ߨ·±³ ó ßÈ

©·¬¸ ÍÍÌ îìðÊ Í©·¬½¸·²¹ Í»²­±®­

ײ­¬¿´´¿¬·±²ô Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼

Ñ°»®¿¬·²¹ ײ­¬®«½¬·±²­
øßÈíëÁÁÁÁÁ÷

Ы¾´·½¿¬·±²ý ïðëíéê®»ªß
î Ы¾´·½¿¬·±²ý ïðëíéê®»ªß

Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­

Ì¿¾´» Ѻ ݱ²¬»²¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò п¹» î

ߨ·±³ Ó±¼»´ Ù«·¼» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò п¹» í
Ü·³»²­·±²­ ¿²¼ Ù»²»®¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòп¹» ì
в»«³¿¬·½ Ê¿´ª» Í°»½·º·½¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò п¹» ë
ß­­»³¾´§ ¿²¼ Ó±«²¬·²¹ ײ­¬®«½¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòп¹» ê
ߨ·±³ ß­­»³¾´§ Ü®¿©·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò п¹» é
ݱ³³«²·½¿¬·±² Ó±¼«´» Í°»½·º·½¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòп¹» è
Í»²­±® Í»¬¬·²¹ ײ­¬®«½¬·±²­ ¿²¼ É·®·²¹ Ü·¿¹®¿³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòп¹» è
Ю»º·´¬»® λ³±ª¿´ Ю±½»¼«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò п¹» ç

ÎÛßÜ ÌØÛÍÛ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ Ú×ÎÍÌÿ

̸»­» ·²­¬®«½¬·±²­ °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ­¿º» ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ´·³·¬ ­©·¬½¸ò
׺ §±« ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿­­·­¬¿²½»ô °´»¿­» ½±²¬¿½¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±® ³¿²«º¿½¬«®»®­ ®»°®»­»²¬¿¬·ª»ò
ß¼¼®»­­ ¿²¼ °¸±²» ²«³¾»®­ ¿®» °®·²¬»¼ ±² ¬¸» ¾¿½µ ½±ª»®ò
ÍßÊÛ ÌØÛÍÛ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍÿ

Í«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò

ß´´ ¬®¿¼»³¿®µ­ ¿®» °®±°»®¬§ ±º ¬¸»·® ®»­°»½¬·ª» ±©²»®­ò

ͬ±²»Ô Ú¿½¬±®§ °¸±²» õï øîïè÷ éíçóëééì

Ы¾´·½¿¬·±²ý ïðëíéê®»ªß í
Ó±¼»´ Ù«·¼»
ÍÛÎ×ÛÍ
ßÈ Û¨°´±­·±²°®±±º
ÚËÒÝÌ×ÑÒ
Í»²­±®ñ­©·¬½¸·²¹ ³±¼«´»­ Ê¿´ª» ݱ³³«²·½¿¬·±² Ì»®³·²¿´­ øÊÝÌ­÷
ííÍ ÍÍÌ ÒòÑò ­»²­±® øîó©·®» ßÝñÜÝ ­±´·¼ ­¬¿¬» ­»²­±®÷ éïÜ ìóîð³ß ©·¬¸ ØßÎÌ Ü·¿¹²±­¬·½­
íëÍ ÍÍÌ ÒòÑò ­»²­±® øîó©·®» ßÝñÜÝ ­±´·¼ ­¬¿¬» ­»²­±®å îìðÊßÝ÷ çîÍ Ü»ª·½»Ò»¬ ÊÝÌ
ììÍ Ò¿³«® ­»²­±® øÛÒ êðçëéóëóêå ×Í÷ çíÍ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ Ú·»´¼¾«­ ÊÝÌ ø¾«­ °±©»®»¼å ×Í÷
èðÍ Û¨°»¼·¬±® çìÍ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ Ú·»´¼¾«­ ÊÝÌ ø»¨¬»®²¿´´§ °±©»®»¼÷
çëÍ Ó±¼¾«­ ÊÝÌ
çêÍ ßÍóײ¬»®º¿½» ©·¬¸ ͬ¿²¼¿®¼ ß¼¼®»­­·²¹ ÊÝÌ
çêÜ ßÍóײ¬»®º¿½» ©·¬¸ ͬ¿²¼¿®¼ ß¼¼®»­­·²¹ ¿²¼ Ü·¿¹²±­¬·½­ ÊÝÌ
çéÍ ßÍóײ¬»®º¿½» ©·¬¸ Û¨¬»²¼»¼ ß¼¼®»­­·²¹ ÊÝÌ
ÐÒÛËÓßÌ×Ý ÊßÔÊÛ
Í·²¹´» ­±´»²±·¼ Ü«¿´ ­±´»²±·¼
ïØ ðòê É¿¬¬ «²·ª»®­¿´ ª±´¬¿¹» ·²°«¬ îØ ðòê É¿¬¬ «²·ª»®­¿´ ª±´¬¿¹» ·²°«¬
ïÖ ìòë Éå îìð ÊßÝ ½±·´ îÖ ìòë Éå îìð ÊßÝ ½±·´
ïÜ ðòë Éå îì ÊÜÝ ½±·´ îÜ ðòë Éå îì ÊÜÝ ½±·´
ïÞ ïòè Éå îì ÊÜÝ ½±·´ îÞ ïòè Éå îì ÊÜÝ ½±·´
ïÛ ðòë Éå ïî ÊÜÝ ×Í ½±·´ îÛ ðòë Éå ïî ÊÜÝ ×Í ½±·´
ïß Ð·»¦± Û´»½¬®·½ îß Ð·»¦± Û´»½¬®·½

ÐÒÛËÓßÌ×Ý ÑÊÛÎÎ×ÜÛñݪ
ðòéݪ ­±´»²±·¼ ïòîݪ ­±´»²±·¼
Ò ×²¬»®²¿´ ³±³»²¬¿®§ ±ª»®®·¼» ±²´§ Û ×²¬»®²¿´ ³±³»²¬¿®§ ±ª»®®·¼» ±²´§
Ó Û¨¬»®²¿´ ³±³»²¬¿®§ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ±ª»®®·¼» Ç Û¨¬»®²¿´ ³±³»²¬¿®§ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ±ª»®®·¼»
Ô Û¨¬»®²¿´ ´¿¬½¸·²¹ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ±ª»®®·¼» Ù Û¨¬»®²¿´ ´¿¬½¸·²¹ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ±ª»®®·¼»

Í Í¬¿²¼¿®¼
Ì Û¨¬»²¼»¼
ÛÒÝÔÑÍËÎÛ
Û°±¨§ó½±¿¬»¼ ¿´«³·²«³ ͬ¿·²´»­­ ­¬»»´
ß Ò±®¬¸ ß³»®·½¿ Í Ò±®¬¸ ß³»®·½¿ ÍÍ
Ê ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ì ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ÍÍ
Ô Þ®¿¦·´·¿² Ó Þ®¿¦·´·¿² ÍÍ

ðî î ó íñì’ ÒÐÌ
ðë î ó Óîë

Πλ¼ Ý´±­»¼ñÙ®»»² Ñ°»²

Ù Ù®»»² Ý´±­»¼ñλ¼ Ñ°»²
ï ̸®»»ó©¿§ ýï
î ̸®»»ó©¿§ ýî
È Í°»½·¿´
ÞÎßÒÜ×ÒÙ
ß Í¬±²»Ô
Ó Ó»¬­±

ﮬ²»®­¸·° ×Üö
öͱ³» ³±¼»´­ ³¿§ ·²½´«¼»
ëó¼·¹·¬ ­«ºº·¨ º±® °¿®¬²»®­¸·°
·¼»²¬·º·½¿¬·±²
Ó±¼»´ ²«³¾»® »¨¿³°´»

ßÈ çêÍ ïÜ Ô Í ß ðî Î ß ó ø±°¬·±²¿´÷

Ì»½¸²·½¿´ ¸±¬´·²» õï øîïè÷ éíéóðéðï ©©©òͬ±²»Ôò½±³

ì Ы¾´·½¿¬·±²ý ïðëíéê®»ªß

Ü·³»²­·±²­ ײ½¸»­ ų³Ã

êòëé’ öö ëòïé’
Åïêéòð³³Ã Åïíïòì³³Ã

î í

ïñì’ ÒÐÌ ß·® ᮬ­ øî÷

ööïòð’ Åî볳à ª»®¬·½¿´ ½´»¿®¿²½»

êòíï’ ®»¯«·®»¼ º±® ½±ª»® ®»³±ª¿´
Åïêðòî³³Ã

Ûí Ûî

Íï

ðòéݪ ã ïñì’ ÒÐÌ ß·® ᮬ­ øí÷

íñì’ ÒÐÌ øî÷ ±® Óîë øî÷
ïòîݪ ã íñè’ ÒÐÌ ß·® ᮬ­ øí÷

Ù»²»®¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²­ ¿²¼ ο¬·²¹­

Ó¿¬»®·¿´­ ±º ݱ²­¬®«½¬·±² б­·¬·±² Í»²­·²¹
ر«­·²¹æ Û°±¨§ ݱ¿¬»¼ ß²±¼·¦»¼ ß´«³·²«³ ±® íïê ß½½«®¿½§æ É·¬¸·² ïp
­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ λ°»¿¬¿¾·´·¬§æ É·¬¸·² ïp
Ê¿´ª» Ó¿²·º±´¼æ Û°±¨§ ݱ¿¬»¼ ß²±¼·¦»¼ ß´«³·²«³ ±® íïê Í»¬¬·²¹ Þ«ºº»®æ ìp º®±³ ­»¬ °±·²¬
­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ øન¬·±²¿´ ¼·­¬¿²½» º®±³ ±®·¹·²¿´ ­»¬ °±·²¬
Ê·­«¿´ ײ¼·½¿¬±® Ü®«³æ б´§­±´°¸±²» ©¸»®» ­©·¬½¸ ©·´´ »²»®¹·¦» ±² ®»¬«®² ­¬®±µ»÷
Ê·­«¿´ ײ¼·½¿¬±® ݱª»®æ б´§½¿®¾±²¿¬» Ü»¿¼ Þ¿²¼æ êp º®±³ ­»¬ °±·²¬
Ú¿­¬»²»®­ ͬ¿·²´»­­ ͬ»»´ øન¬·±²¿´ ¼·­¬¿²½» º®±³ ±®·¹·²¿´ ­»¬ °±·²¬
Ñóη²¹­æ Ò·¬®·´» ½±³°±«²¼ ©¸»®» ­©·¬½¸ ©·´´ ¼»ó»²»®¹·¦»÷
Ñ°»®¿¬·²¹ Ô·º»æ ï ³·´´·±² ½§½´»­ øëððôðð𠽧½´»­ º±® ¬¸» Ó¿¨ ન¬·±²¿´ ο²¹»æ ïîðp
Û¨°»¼·¬±®÷ Û²½´±­«®» ο¬·²¹­
Ì»³°»®¿¬«®» ο²¹»æ Í»» ͱ´»²±·¼ Í°»½·º·½¿¬·±²­ Û¨°´±­·±² Ю±±º ßÈ ³±¼»´­ö
Û²½´±­«®» ̧°» ìô ìÈ ú ×Ðêêñêé Û¨ ¼ Ʊ²» ïå Ý´¿­­ ×ú××ô Ü·ª ï
É¿®®¿²¬§ Ò±²·²½»²¼·ª» ßÈ ³±¼»´­ö
Í»²­·²¹ ú ݱ³³«²·½¿¬·±² Ó±¼«´»æ Ú·ª» Ç»¿®­ Û¨ ² Ʊ²» îå Ý´¿­­ ×ú××ô Ü·ª î
Ó»½¸¿²·½¿´ ݱ³°±²»²¬­æ Ú·ª» Ç»¿®­ ײ¬®·²­·½¿´´§ Í¿º» Ú«²½¬·±²­ ìì ¿²¼ çí ±²´§ö
Û¨ ·¿ Ʊ²» ðå Ý´¿­­ ×ú××ô Ü·ª ï
ß°°®±ª¿´­ö Ù± ¬± ©©©ò­¬±²»´ò½±³ñ¿°°®±ª¿´­ º±®
­°»½·º·½ ¿°°®±ª¿´­ ·²º±®³¿¬·±²
ͬ±²»Ô Ú¿½¬±®§ °¸±²» õï øîïè÷ éíçóëééì
Ы¾´·½¿¬·±²ý ïðëíéê®»ªß ë

в»«³¿¬·½ Ê¿´ª» Í°»½·º·½¿¬·±²­

Ù»²»®¿´ в»«³¿¬·½ Í°»½·º·½¿¬·±²­ ͱ´»²±·¼ ݱ·´ Í°»½·º·½¿¬·±²­
Ê¿´ª» Ü»­·¹²æ з´±¬ ±°»®¿¬»¼ ­°±±´ ª¿´ª» ˲·ª»®­¿´ øïØô îØ÷
з´±¬ Ñ°»®¿¬±® Ñ°¬·±²­æ ͱ´»²±·¼ ݱ·´ ±® 绦± Ú±® “íí’ Ú«²½¬·±²
ݱ²º·¹«®¿¬·±²æ Ñ°»®¿¬·²¹ ʱ´¬¿¹»æ îî ÊÜÝñïíð ÊßÝ
Í·²¹´» з´±¬æ ëóÉ¿§ô îóб­·¬·±²ô Í°®·²¹ 묫®² б©»® ݱ²­«³°¬·±²æ ðòê É¿¬¬­
Ü«¿´ з´±¬æ ëóÉ¿§ô îóб­·¬·±²ô ͸«¬¬´» з­¬±² Ú·´¬®¿¬·±² λ¯«·®»³»²¬­æ ìð Ó·½®±²­
Ú´±© ο¬·²¹æ ðòéðݪ øÕª ã ðòê𠾿­»¼ ±² º´±© ³íñ¸÷
ïòîðݪ øÕª ã ïòðì ¾¿­»¼ ±² º´±© ³íñ¸÷ Ú±® “íë’ Ú«²½¬·±²
ߨ·±³ ᮬ·²¹æ ïñì’ ÒÐÌ øðòéݪ÷å íñè’ ÒÐÌ øïòîݪ÷ Ñ°»®¿¬·²¹ ʱ´¬¿¹»æ îðóêð ÊÜÝñîðóîëð ÊßÝ
Ó¿²·º±´¼ ᮬ·²¹æ ïñì’ ÒÐÌ øðòéݪ ¿²¼ ïòîݪ÷ б©»® ݱ²­«³°¬·±²æ ðòê É¿¬¬­
Ñ°»®¿¬·²¹ Ю»­­«®»æ ìð °­· ¬± ïîð °­· øîòé ¬± éòë ¾¿®÷ Ú·´¬®¿¬·±² λ¯«·®»³»²¬­æ ìð Ó·½®±²­
Ñ°»®¿¬·²¹ Ì»³°»®¿¬«®» øðòéݪ÷
ͬ¿²¼¿®¼ Ì»³° ݱ·´æ óïèp Ý ¬± ëðp Ý øðp Ú ¬± ïîðp Ú÷ îìð ÊßÝ øïÖô îÖ÷
Û¨¬»²¼»¼ Ì»³° ݱ·´æ óìðp Ý ¬± èðp Ý øóìðp Ú ¬± ïéêp Ú÷ øÒÛÝ÷ Ñ°»®¿¬·²¹ ʱ´¬¿¹»æ îìð ÊßÝ
óìðp Ý ¬± éðp Ý øóìðp Ú ¬± ïëèp Ú÷ ø×ÛÝ÷ б©»® ݱ²­«³°¬·±²æ ìòë É¿¬¬­
Ñ°»®¿¬·²¹ Ì»³°»®¿¬«®» øïòîݪ÷ Ú·´¬®¿¬·±² λ¯«·®»³»²¬­æ ìð Ó·½®±²­
ͬ¿²¼¿®¼ Ì»³° ݱ·´æ óïðp Ý ¬± ëðp Ý øïìp Ú ¬± ïîðp Ú÷
Û¨¬»²¼»¼ Ì»³° ݱ·´æ óïðp Ý ¬± èðp Ý øïìp Ú ¬± ïéêp Ú÷ øÒÛÝ÷ îì ÊÜÝ øïÞô îÞ÷
óïðp Ý ¬± éðp Ý øïìp Ú ¬± ïëèp Ú÷ ø×ÛÝ÷ Ñ°»®¿¬·²¹ ʱ´¬¿¹»æ îì ÊÜÝ
Ñ°»®¿¬·²¹ Ô·º»æ ï ³·´´·±² ½§½´»­ б©»® ݱ²­«³°¬·±²æ ïòè É¿¬¬­
øëððôðð𠽧½´»­ º±® ¬¸» Û¨°»¼·¬±®÷ Ú·´¬®¿¬·±² λ¯«·®»³»²¬­æ ìð Ó·½®±²­
Ó¿²«¿´ Ѫ»®®·¼»æ ײ¬»®²¿´ ³±³»²¬¿®§
Ñ°¬·±²¿´ »¨¬»®²¿´ ³±³»²¬¿®§ ¿ª¿·´¿¾´» îì ÊÜÝ øïÜô îÜ÷
Ñ°¬·±²¿´ »¨¬»®²¿´ ´¿¬½¸·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» Ñ°»®¿¬·²¹ ʱ´¬¿¹»æ îì ÊÜÝ
Ó¿¬»®·¿´ ±º ݱ²­¬®«½¬·±²æ б©»® ݱ²­«³°¬·±²æ ðòë É¿¬¬­
ß´«³·²«³ Û²½´±­«®» Ú·´¬®¿¬·±² λ¯«·®»³»²¬­æ ìð Ó·½®±²­
Í°±±´æ Ò·½µ»´ °´¿¬»¼ ¿´«³·²«³
Þ±¼§æ Û°±¨§ ½±¿¬»¼ ¿²±¼·¦»¼ ¿´«³·²«³ ïî ÊÜÝ øïÛô îÛ÷ øײ¬®·²­·½¿´´§ Í¿º»÷
Í»¿´ Í°¿½»®­æ б´§­«´°¸±²» Ñ°»®¿¬·²¹ ʱ´¬¿¹»æ ïî ÊÜÝ ø±«¬°«¬ ±º ¾¿®®·»®÷
Í°±±´ Í»¿´­ æ Ò·¬®·´» ½±³°±«²¼ б©»® ݱ²­«³°¬·±²æ ðòë É¿¬¬­
Ñó®·²¹­ Þ«²¿óÒ ½±³°±«²¼ Ú·´¬®¿¬·±² λ¯«·®»³»²¬­æ ìð Ó·½®±²­
Û²¼ Ý¿°­ ú Ú¿­¬»²»®­æ íïê ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ Û²¬·¬§ п®¿³»¬»®­æ Ë·ãîèÊÜÝå ×·ãïîð³ßå Ý·ãðå Ô·ãðå зãïòðÉ
ͬ¿·²´»­­ ­¬»»´ Û²½´±­«®»
Í°±±´æ Ò·½µ»´ °´¿¬»¼ô Ì»º´±² ½±¿¬»¼ ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ 绦± øïßô îß÷
Þ±¼§æ íïêÔ ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ Ñ°»®¿¬·²¹ ʱ´¬¿¹»æ ëòë ÊÜÝ ¬± çòð ÊÜÝ
Í»¿´ Í°¿½»®­æ б´§­«´°¸±²» Ý«®®»²¬ ݱ²­«³°¬·±²æ îòð ³ß à êòë ÊÜÝ
Í°±±´ Í»¿´­ æ Ò·¬®·´» ½±³°±«²¼ Ì»³°»®¿¬«®» ο²¹»æ óïðp Ý ¬± êðp Ý øïìp Ú ¬± ïìðp Ú÷
Ñó®·²¹­ Þ«²¿óÒ ½±³°±«²¼ Ú·´¬®¿¬·±² λ¯«·®»³»²¬­æ Ü®·»¼ñíð Ó·½®±²­
Û²¼ Ý¿°­ ú Ú¿­¬»²»®­æ íïê ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´

Í°®·²¹ 묫®² ß½¬«¿¬±® ©·¬¸ λ¾®»¿¬¸»® Ñ°»² ܱ«¾´» ß½¬·²¹ ß½¬«¿¬±® ©·¬¸ λ¾®»¿¬¸»® Ý´±­»¼

ß½¬«¿¬±® ß½¬«¿¬±®

í î í î

ÍÎ Üß

ߨ·±³ в»«³¿¬·½ Ê¿´ª» Ûí Íï Ûî ߨ·±³ в»«³¿¬·½ Ê¿´ª» Ûí Íï Ûî

Ì»½¸²·½¿´ ¸±¬´·²» õï øîïè÷ éíéóðéðï ©©©òͬ±²»Ôò½±³

ê Ы¾´·½¿¬·±²ý ïðëíéê®»ªß

ß­­»³¾´§ ¿²¼ Ó±«²¬·²¹ ײ­¬®«½¬·±²­

Ò±¬»
Ó±«²¬·²¹ ±º ¬¸» ߨ·±³ ®»¯«·®»­ ¿ ͬ±²»Ô ³±«²¬·²¹ µ·¬ ­°»½·º·½ ¬± ¬¸» ¿½¬«¿¬±® ¬¸» ߨ·±³ ·­ ¬± ¾» ³±«²¬»¼ ¬±ò
Ò±¬»
׬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸®»¿¼ ´«¾®·½¿²¬ ±® ¿²¬·ó­»·¦» ¾» «­»¼ ±² ¬¸» ߨ·±³ Þ±¼§ ͽ®»©­ ø׬»³ý í÷ °®·±® ¬± ¿­­»³¾´§ò
Ò±¬»
λº»®®·²¹ ¬± ͬ»° í ¾»´±©ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ª»®­·±² ±º ߨ·±³ô ¬¸» ÜßñÍΠд«¹ ø׬»³ý ë÷ ³¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ߨ·±³ Þ±¼§
ø׬»³ý ì÷ ±® ¬¸» ß·® Ó¿²·º±´¼ д¿¬» ±º ¬¸» ³±«²¬·²¹ µ·¬ ø׬»³ý ïì÷ò
Ò±¬»
ײ ¸·¹¸ ½§½´» ±® ¸·¹¸ ª·¾®¿¬·±² ¿°°´·½¿¬·±²­ô ¾´«» Ô±½¬·¬»r ³¿§ ¾» «­»¼ ±² ¬¸» ß·® Ó¿²·º±´¼ Ó±«²¬·²¹ ͽ®»©­ ø׬»³ý ïï÷ ¿²¼
¬¸» Ê·­«¿´ ײ¼·½¿¬±® Ü®«³ λ¬¿·²·²¹ ͽ®»© ø׬»³ý ç÷ò
Ò±¬»
׬ ·­ ¸·¹¸´§ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ »¨¸¿«­¬ °±®¬­ Ûî ¿²¼ Ûí ¾» º·¬¬»¼ ©·¬¸ ´±© ®»­¬®·½¬·±² ³«ºº´»®­ ±® ¾®»¿¬¸»® ª»²¬ ½¿°­ ¬±
°®»ª»²¬ ·²¹»­¬·±² ±º ©¿¬»® ¿²¼ ¼»¾®·­ ·²¬± ¬¸» °²»«³¿¬·½ ª¿´ª»ò
Ò±¬»
Ú±® »°±¨§ ½±¿¬»¼ ¿´«³·²«³ ³±¼»´­ô ½±²¼«·¬ ­»¿´ó±ºº­ ¿®» ®»¯«·®»¼ ©·¬¸ ·² ïè’ ±º ¬¸» «²·¬ò Í»¿´ó±ºº­ ¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ ±²
³±¼»´­ ©·¬¸ ¿ ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ¸±«­·²¹ò

ïò λº»® ¬± ߨ·±³ ß­­»³¾´§ Ü®¿©·²¹ ´±½¿¬»¼ ±² п¹» é ©¸»² °»®º±®³·²¹ ³±«²¬·²¹ ¿²¼ ¿­­»³¾´§ °®±½»¼«®»­ò

îò λ³±ª» ߨ·±³ «²·¬ º®±³ ­¸·°°·²¹ ½±²¬¿·²»®ò Û²­«®» ¿´´ ´·­¬»¼ ·¬»³­ ¿®» °®»­»²¬ò

íò Ü»¬»®³·²» ·º ¬¸» ¿½¬«¿¬±® ¬¸» ߨ·±³ ·­ ¬± ¾» ³±«²¬»¼ ±² ·­ ¼±«¾´» ¿½¬·²¹ øÜß÷ ±® ­°®·²¹ ®»¬«®² øÍÎ÷ò Û²­«®» ¬¸» ÜßñÍΠд«¹
ø׬»³ý ë÷ ·­ ·² ¬¸» ½±®®»½¬ °±­·¬·±²ò øÍ»» Ü»¬¿·´ ó ß ±² п¹» é÷ò ׺ ¬¸» ÜßñÍΠд«¹ ·­ ·² ¬¸» ·²½±®®»½¬ °±­·¬·±²ô ¹»²¬´§ ®»³±ª» °´«¹ ©·¬¸
¿ °¿·® ±º °´·»®­ ¿²¼ ·²­»®¬ ·²¬± ¬¸» °®±°»® ±®·º·½»ò øÒ±¬»æ
¬¸» ³±«²¬·²¹ µ·¬ò ׺ ¬¸»®» ·­ ¿ ¾´¿½µ ÜßñÍÎ °´«¹ ·² ¬¸» ¾±¼§ ±º ¿´«³·²«³ ßÈ ¸±«­·²¹ô ¬¸·­ ²»»¼­ ¬± ¾» ®»³±ª»¼ ¿²¼ ¼·­½¿®¼»¼ò Ú±®
­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ßÈ «²·¬­ ¬¸» ÜßñÍÎ °´«¹ ·­ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¾±¼§ ±º ¬¸» ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ßÈ ¸±«­·²¹ò÷

ìò Ú®±³ ¬¸» ³±«²¬·²¹ µ·¬ °¿½µ¿¹»ô ´±½¿¬» ¬¸» ß·® Ó¿²·º±´¼ д¿¬» ø׬»³ý ïì÷ò д¿½» ¬¸» ß·® Ó¿²·º±´¼ д¿¬» ±² ¬¸» ¿½¬«¿¬±®ò Ë­·²¹ ¿² Óì
¿´´»² ©®»²½¸ô º¿­¬»² ¼±©² ©·¬¸ ¬¸» º±«® ß·® Ó¿²·º±´¼ Ó±«²¬·²¹ ͽ®»©­ ø׬»³ý ïï÷ò ̱®¯«» ­½®»©­ ¬± îë ó íð ·²ò´¾­ øîòè ó íòìÒ³÷ò

ëò д¿½» Ê·­«¿´ ײ¼·½¿¬±® Ü®·ª» Þ´±½µ ø׬»³ý ïð÷ ·²¬± ­´±¬ ±² ¬¸» ¿½¬«¿¬±® ­¸¿º¬ò д¿½» Ê·­«¿´ ײ¼·½¿¬±® Ü®«³ ݱ«°´»® ø׬»³ý è÷ ±²¬± ¬¸»
Ê·­«¿´ ײ¼·½¿¬±® Ü®·ª» Þ´±½µò Ò»¨¬ô °´¿½» ¬¸» Ê·­«¿´ ײ¼·½¿¬±® Ü®«³ ø׬»³ý é÷ ±²¬± ¬¸» Ê·­«¿´ ײ¼·½¿¬±® Ü®«³ ݱ«°´»®ò ß´·¹² ¬¸»
¸±´»­ ·² ¿´´ ¬¸®»» ·¬»³­ ©·¬¸ ¬¸» ¬¸» ¬¸®»¿¼»¼ ¸±´» ·² ¬¸» ¿½¬«¿¬±® ­¸¿º¬ ¿²¼ º¿­¬»² ¼±©² ©·¬¸ ¬¸» Ê·­«¿´ ײ¼·½¿¬±® Ü®«³ λ¬¿·²·²¹
ͽ®»© ø׬»³ý ç÷ò Ô»¿ª» ­½®»© ´±±­» ·² ±®¼»® ¬± º¿½·´·¬¿¬» ·²¼»¨·²¹ ±º ¬¸» ª·­«¿´ ·²¼·½¿¬±®ò

êò É·¬¸ ¬¸» ¿½¬«¿¬±® ·² ¬¸» ½´±­»¼ °±­·¬·±²ô ½»²¬»® ¬¸» Ê·­«¿´ ײ¼·½¿¬±® Ü®«³ «²¬·´ ¬¸» “ÑÐÛҒ ¯«¿¼®¿²¬ ·­ ½»²¬»®»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» “Êò×
×ÒÜÛȒ ³¿®µ·²¹­ ±² ¬¸» ß×® Ó¿²·º±´¼ д¿¬»ò øÍ»» Ü»¬¿·´ ó Þ ±² п¹» é÷ò Ì·¹¸¬»² ¼±©² ©·¬¸ ¬¸» Ê·­«¿´ ײ¼·½¿¬±® Ü®«³ λ¬¿·²·²¹
ͽ®»© ïë ó îð ·²ò´¾­ øïòé ó îòíÒ³÷ò

éò Ê»®·º§ ß·® Ó¿²·º±´¼ д¿¬» Ñ®·º·½» Ñó®·²¹­ ø׬»³ý ïî÷ ¿²¼ Ê·­«¿´ ײ¼·½¿¬±® ݱª»® Ñó®·²¹ ø׬»³ý ïí÷ ¿®» ·² °´¿½»ò

èò д¿½» ¬¸» Ê·­«¿´ ײ¼·½¿¬±® ݱª»® ø׬»³ý ê÷ ±ª»® ¬¸» Ê·­«¿´ ײ¼·½¿¬±® Ü®«³ ¿­­»³¾´§ ¬¸»² ­»¬ ¬¸» ߨ·±³ Þ±¼§ ø׬»³ý ì÷ ·² °´¿½»ò
É·¬¸ ¿² Óë ¿´´»² ©®»²½¸ô ¬±®¯«» ¬¸» ߨ·±³ Þ±¼§ ͽ®»©­ ø׬»³ý í÷ ¬± è ó ï𠺬ò ´¾­ øïðòè ó ïíòëÒ³÷ò

çò ߺ¬»® ¿´´ ©·®·²¹ ¿²¼ ­»²­±® ­»¬¬·²¹ °®±½»¼«®»­ ¸¿ª» ¾»»² ½±³°´»¬»¼ô ·²­¬¿´´ ߨ·±³ ݱª»® ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» ߨ·±³ ݱª»® Ô±½µ ­»¬
­½®»© ø׬»³ý î÷ò

ͬ±²»Ô Ú¿½¬±®§ °¸±²» õï øîïè÷ éíçóëééì

Ы¾´·½¿¬·±²ý ïðëíéê®»ªß é

ߨ·±³ ß­­»³¾´§ Ü®¿©·²¹

×ÌÛÓý ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÏÌÇ
ï ߨ·±³ ݱª»® ï ï
î ߨ·±³ ݱª»® Ô±½µ ï
í ߨ·±³ Þ±¼§ ͽ®»©­ ì
ì ߨ·±³ Þ±¼§ ï
ë ÜßñÍΠд«¹ ø³¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ ·² ³¬¹ µ·¬÷ ï
î
ê Ê·­«¿´ ײ¼·½¿¬±® ݱª»® ï
é Ê·­«¿´ ײ¼·½¿¬±® Ü®«³ ï
è Ê·­«¿´ ײ¼·½¿¬±® Ü®«³ ݱ«°´»® ï
׬»³ý ç ¬¸®« ïì ¿®» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ³±«²¬·²¹ µ·¬ò
Ó±«²¬·²¹ µ·¬­ ¿®» ­±´¼ ­»°¿®¿¬»´§
ç Ê·­«¿´ ײ¼·½¿¬±® Ü®«³ λ¬¿·²·²¹ ͽ®»© ï
ïð Ê·­«¿´ ײ¼·½¿¬±® Ü®·ª» Þ´±½µ ï í
ïï ß·® Ó¿²·º±´¼ д¿¬» Ó±«²¬·²¹ ͽ®»©­ ì
ïî ß·® Ó¿²·º±´¼ д¿¬» Ñ®·º·½» Ñó®·²¹­ í
ïí Ê·­«¿´ ײ¼·½¿¬±® ݱª»® Ñó®·²¹ ï
ì
ïì ß·® Ó¿²·º±´¼ д¿¬» ï

ÜßñÍΠд«¹ д¿½»³»²¬

ÐÔËÙ ÚÑÎ ÍÎ ÐÔËÙ ÚÑÎ Üß

è
é

é
è

ë
ç
Þ±¬¬±³ ­·¼» ±º ߨ·±³ Þ±¼§

Êò×ò ×ÒÜÛÈ
ÍÛ
Ü
ê
é

ÍÎ
ÑÐÛÒ

é
ê

Üß

ÝÔ è
è

Êò×ò ×ÒÜÛÈ
Ñ

ß·® Ó¿²·º±´¼ д¿¬»

ïð

Ü»¬¿·´ ó ß
ïï
Ê·­«¿´ ײ¼·½¿¬±® ײ¼»¨·²¹
ïí
ïî
Êò×ò ×ÒÜÛÈ
ÍÛ
Ü
é

ïì
ÑÐÛÒ
ê

ÝÔ
è

Êò×ò ×ÒÜÛÈ
Ñ

Ü»¬¿·´ ó Þ

Ì»½¸²·½¿´ ¸±¬´·²» õï øîïè÷ éíéóðéðï ©©©òͬ±²»Ôò½±³

è Ы¾´·½¿¬·±²ý ïðëíéê®»ªß

ߨ·±³ ©·¬¸ ÍÍÌ Í»²­·²¹ ú ݱ³³«²·½¿¬·±²­ Ó±¼«´»

ÍÍÌ îìðÊ Í©·¬½¸·²¹ Í»²­±®­ øíë÷ Ó¿¨ Ô»¿µ¿¹» Ý«®®»²¬æ ðòë ³ß
Í»²­±®­æ øî÷ ÒÑ îó©·®» ͱ´·¼ ͬ¿¬» Í»²­±®­ Ó¿¨ ʱ´¬¿¹» Ü®±°æ êòë ʱ´¬­ à ïð³ß ñ éòë ʱ´¬­ à ïðð³ß
ʱ´¬¿¹» ο²¹»æ è ¬± îëðÊÜÝ ñ î𠬱 îëðÊßÝ Í±´»²±·¼ ײ°«¬æ î𠬱 êðÊÜÝ ñ î𠬱 îëðÊßÝ
Ó¿¨ Ý«®®»²¬ ݱ²¬·²«±«­æ ðòîë ß³°­ Ý·®½«·¬ Ю±¬»½¬·±²æ Ю±¬»½¬»¼ ¿¹¿·²­¬ ¼·®»½¬ ¿°°´·½¿¬·±² ±º
Ó¿¨ ײ®«­¸ Ý«®®»²¬æ îòð ß³°­ ª±´¬¿¹» «° ¬± îðÊÜÝñïîëÊßÝò
Ó·²·³«³ Ѳ Ý«®®»²¬æ îòð ³ß Ò± °®±¬»½¬·±² ¿¬ îìðÊßÝ

̱ Þ»²½¸ Ì»­¬ ¿ ÍÍÌ Í»²­·²¹ ú ݱ³³«²·½¿¬·±²­ Ó±¼«´»æ

б©»® ³«­¬ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¾±¬¸ ­»²­±®­ ¬± »²­«®» °®±°»® ½·®½«·¬ ±°»®¿¬·±²ò Ë­» ¿ îì ʼ½ °±©»® ­«°°´§ ©·¬¸ ­»®·»­ ´±¿¼ ®»­·­¬±®ô
øîÕ ó êÕ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» îì ʼ½õò Ñ°»®¿¬» ¿½¬«¿¬±® ¬± ¬¸» ½´±­»¼ °±­·¬·±²ò ݱ²²»½¬ îì ʼ½õ ¬± ¬¸» “Ý´±­»¼ ݒ ø½±³³±²÷ ¿²¼
“Ñ°»² ݒ ø½±³³±²÷ ¬»®³·²¿´­ò ݱ²²»½¬ îì ʼ½ó ¬± ¬¸» “Ý´±­»¼ Òђ ¿²¼ “Ñ°»² Òђ ¬»®³·²¿´­ò Ю»­­ ¿²¼ ¸±´¼ “Ý´±­»¼ Í»¬’ ¾«¬¬±²
«²¬·´ “Ý´±­»¼ ÔÛÜ ·­ ´·¬ øî ­»½±²¼­÷ò λ´»¿­» ¾«¬¬±²ò Ñ°»®¿¬» ¿½¬«¿¬±® ¬± ¬¸» ±°»² °±­·¬·±²ò Ю»­­ ¿²¼ ¸±´¼ “Ñ°»² Í»¬’ ¾«¬¬±² «²¬·´
“Ñ°»² ÔÛÜ ·­ ´·¬ øî ­»½±²¼­÷ò λ´»¿­» ¾«¬¬±²ò Í»¬ °±·²¬­ ¿®» ®»¬¿·²»¼ »ª»² ¿º¬»® °±©»® ·­ ®»³±ª»¼ò
̱ ¬»­¬ ­±´»²±·¼ô ¿°°´§ °±©»® ¬± ¬¸» “ͱ´ Щ® ×Ғ ¬»®³·²¿´­ ±²´§ò Í»» ©¿®²·²¹ ¾»´±©ò
ÉßÎÒ×ÒÙæ

ÝßËÌ×ÑÒ
ß ÍÛÎ×ÛÍ ÔÑßÜ ÎÛÍ×ÍÌÑÎ ÓËÍÌ ÞÛ ËÍÛÜ ÉØÛÒ ÞÛÒÝØ ÌÛÍÌ×ÒÙ ×Ò ÑÎÜÛÎ ÌÑ ÛÒÍËÎÛ ÐÎÑÐÛÎ ÓÑÜËÔÛ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ
ÒÑÌÛ

É·®·²¹ Ü·¿¹®¿³­

ͱ´ï Ñ«¬ õ øïï÷

ͱ´î Ñ«¬ ó øïð÷

ͱ´î Ñ«¬ õ øç÷

ͱ´ï Ñ«¬ ó øïî÷
Í»¬«° ײ­¬®«½¬·±²­æ
Ñ°»®¿¬» ß½¬«¿¬±® ¬± Ý´±­»¼
ÍÛÌ Ð±­·¬·±² ¿²¼ Ы­¸ ÍÛÌ ÍÛÌ
ÑÐÛÒ ÑÐÛÒ
ÝÔÑÍÛÜ º±® î ­»½±²¼­ò ÑÐÛÒ
ÑÐÛÒ
Ñ°»®¿¬» ß½¬«¿¬±® ¬± Ñ°»²
б­·¬·±² ¿²¼ Ы­¸ ÍÛÌ ÑÐÛÒ
º±® î ­»½±²¼­
Í»¬«° ײ­¬®«½¬·±²­æ
Ñ°»®¿¬» ß½¬«¿¬±® ¬± Ý´±­»¼
ÍÛÌ ÍÛÌ Ð±­·¬·±² ¿²¼ Ы­¸ ÍÛÌ
ÝÔÑÍÛÜ ÍÑÔÛÒÑ×Ü ÝÔÑÍÛÜ
ÝÔÑÍÛÜ ÝÔÑÍÛÜ ÝÔÑÍÛÜ º±® î ­»½±²¼­ò
ÐÑÉÛÎ Ñ°»®¿¬» ß½¬«¿¬±® ¬± Ñ°»²
б­·¬·±² ¿²¼ Ы­¸ ÍÛÌ ÑÐÛÒ
îìðÊ

º±® î ­»½±²¼­
îìðÊ

èóîëðÊÜÝñîðóîëðÊßÝ èóîëðÊÜÝñîðóîëðÊßÝ
îðóêðÊÜÝñîðóîëðÊßÝ îðóêðÊÜÝñîðóîëðÊßÝ
ͱ´î Щ® ×Ò øì÷

øë÷
ͱ´î Щ® ×Ò øí÷
ͱ´ï Щ® ×Ò øï÷

ͱ´ï Щ® ×Ò øî÷

øè÷
øê÷

Ý´±­»¼ ÒÑ øé÷
øè÷
Ý´±­»¼ ÒÑ øé÷
øê÷
øï÷

Ñ°»² ÒÑ øë÷
ͱ´ Ñ«¬ õ øî÷

ͱ´ Щ® ×Ò øí÷

ͱ´ Щ® ×Ò øì÷

Ý´±­»¼ Ý

Ñ°»² ÒÑ

Ý´±­»¼ Ý
ͱ´ Ñ«¬ ó

Ñ°»² Ý

Ñ°»² Ý

Í»²­±® Í»¬¬·²¹ ײ­¬®«½¬·±²­

ïò É·¬¸ ¬¸» Í»²­±® ú ݱ³³«²·½¿¬·±² Ó±¼«´» øÝÝÓ÷ ©·®»¼ ¬± ¬¸» ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ¿²¼ °±©»® ¿°°´·»¼ô ±°»®¿¬» ¿½¬«¿¬±® ¬± ¬¸» ½´±­»¼
°±­·¬·±²ò

îò Ю»­­ ¿²¼ ¸±´¼ “Ý´±­»¼ Í»¬’ ¾«¬¬±² «²¬·´ “Ý´±­»¼ ÔÛÜ ·­ ´·¬ ø¬©± ­»½±²¼­÷ò λ´»¿­» ¾«¬¬±²ò

íò Ñ°»®¿¬» ¿½¬«¿¬±® ¬± ¬¸» ±°»² °±­·¬·±²ò

ìò Ю»­­ ¿²¼ ¸±´¼ “Ñ°»² Í»¬’ ¾«¬¬±² «²¬·´ “Ñ°»² ÔÛÜ ·­ ´·¬ ø¬©± ­»½±²¼­÷ò λ´»¿­» ¾«¬¬±²ò

ëò Í»¬ °±·²¬­ ¿®» ®»¬¿·²»¼ »ª»² ¿º¬»® °±©»® ·­ ®»³±ª»¼ò

ͬ±²»Ô Ú¿½¬±®§ °¸±²» õï øîïè÷ éíçóëééì

Ы¾´·½¿¬·±²ý ïðëíéê®»ªß ç

Ю»º·´¬»® λ³±ª¿´ Ю±½»¼«®»

ÉßÎÒ×ÒÙ
Í»½«®» »´»½¬®·½¿´ °±©»® ¿²¼ ­«°°´§ ¿·® ¬± ߨ·±³ «²·¬ °®·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» Ю»º·´¬»® λ³±ª¿´ Ю±½»¼«®»ò

ïò Í»½«®» »´»½¬®·½¿´ °±©»® ¿²¼ ­«°°´§ ¿·® ¬± ¬¸» ߨ·±³ «²·¬ò

îò Ô±±­»² ݱª»® Ô±½µ ­»¬ ­½®»© ¿²¼ ®»³±ª» ߨ·±³ ݱª»®ò

íò É·¬¸ ¿² Óí ¿´´»² ©®»²½¸ô ´±±­»² ¬¸» ¬©± ½¿°¬·ª» ­½®»©­ ´±½¿¬»¼ ²»¨¬ ¬± ¬¸» °·´±¬ ª¿´ª»ñ­ò ̸»­» ¸±´¼ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¿·® ·²¬»®º¿½» °´¿¬»
·² °´¿½»ò øÍ»» Ú·¹ò ï÷

ìò Ý¿®»º«´´§ ´·º¬ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¿·® ·²¬»®º¿½» °´¿¬» ¬± »¨°±­» ¬¸» °®»º·´¬»® ø­»» Ú·¹ò î÷ò

ëò É·¬¸ ¿² Óè ¿´´»² ©®»²½¸ô ®»³±ª» ¬¸» °®»º·´¬»® øÍ»» Ú·¹ò í÷ò ײ­°»½¬ ¿²¼ ½´»¿² ¿­ ²»½»­­¿®§ò

êò λ󷲭¬¿´´ °®»º·´¬»® ¿²¼ ¬±®¯«» ¬± îë ó íð ·²ò´¾­ øîòè ó íòìÒ³÷ò

éò λ󷲭¬¿´´ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¿·® ·²¬»®º¿½» °´¿¬» ¿²¼ ¬±®¯«» ­½®»©­ ¬± îë ó íð ·²ò´¾­ øîòè ó íòìÒ³÷ò

èò ײ­¬¿´´ «²·¬ ½±ª»® ¿²¼ °´¿½» «²·¬ ¾¿½µ ·²¬± ­»®ª·½»ò

Ú·¹ò ï Ú·¹ò î

Ú·¹ò í

Ì»½¸²·½¿´ ¸±¬´·²» õï øîïè÷ éíéóðéðï ©©©òͬ±²»Ôò½±³