I01.qxd 21.08.

2003 14:09 Uhr Seite 1

I1–1
1 KAROSSERIE
1-1 BASISTEST UND NACHSTELLUNG
1-1-1 NACHSTELLUNG NACH DER MONTAGE
(1) MOTORHAUBE
1 Einbauabmessungen

A A B

C B

(a)
(b
)

Motorhaube
Kotflügel

A-A
Motorhaube

Motorhaube
(a)
(b)

(a)
Scheinwerfer
Vorderer
Stoßfänger
B-B C-C
L21B7001ES30

Einbaumaße der Motorhaube

Messpunkt Luftspalt Abweichung (b) Unterschied Abweichungs-
Sollwert (a) zwischen rechts wert
und links
A-A Motorhaube x Vorderer Kotflügel 3,5 ± 1,5 0 ± 1,5 nicht über 1,5 nicht über 1,5
B-B Motorhaube x Scheinwerfer 4,1 ± 1,5 0 (–1,0 - +2,0) nicht über 2,0 nicht über 2,0
C-C Motorhaube x Vorderer Stoßfänger 5,5 ± 2,5 – – nicht über 2,0

Einheit : mm
I01.qxd 21.08.2003 14:09 Uhr Seite 2

I1–2
2 NACHSTELLUNG NACH DER MONTAGE
1. Zum Nachstellen der Motorhaube am hinteren Ende,
in Längsrichtung sowie nach rechts und links die
Scharnierschrauben der Motorhaube lösen.

L21B5037T10
2. Zum Nachstellen der Motorhaube in Auf- und Abwärts-
richtung sowie am Frontende nach rechts und links, die
Schrauben am Schlossriegel der Motorhaube lösen.
VORSICHT
• Falls die Zentrierschraube verwendet wurde, diese vorab
gegen eine Schraube austauschen, die zum Nachstellen
mitgeliefert wurde.
HINWEIS
• Teile-Nr. der Schraube: 91511-G0612-000
L21B5038T10
I01.qxd 21.08.2003 14:09 Uhr Seite 3

I1– 3
(2) Vordertür (3-türige Fahrzeuge)
1 ARBEITS-/HILFSMITTEL BEREITSTELLEN
SST
Form Teile-Nr. Teilebezeichnung

09812-00010-000
(09812-22010-000) Schraubenschlüssel, Türscharnierschrauben

2 EINBAUABMESSUNGEN

C C
A A
D

(a) Vordertür Seitlicher Dachanschluss

(b)

(a
)

)
(b
Vorderer Türrahmen
Vorderer
Kotflügel

A-A B-B

Vordertür
Vordertür (a)
(b)

(a)

Seitenblech
Schwellerabdeckblech

C-C D-D
L21B9131ES30

EINBAUABMESSUNGEN DER VORDERTÜR

Messpunkt Luftspalt Abweichung (b) Unterschied Abweichungs-
Sollwert (a) zwischen rechts wert
und links

A-A Vordertür x Vorderer Kotflügel 4,0 ± 1,5 0 ± 1,5 nicht über 1,5 nicht über 1,5

B-B Vordertür x Seitlicher Dachanschluss 4 ,1 ± 1,5 4,4 ± 1,5 – nicht über 1,5

C-C Vordertür x Seitenblech 4,0 ± 1,5 0 ± 1,5 nicht über 1,5 nicht über 1,5

D-D Vordertür x Schwellerabdeckblech 5,7 ± 1,5 – – nicht über 2,0

Einheit : mm
I01.qxd 21.08.2003 14:09 Uhr Seite 4

I1– 4
3 NACHSTELLUNG NACH DER MONTAGE (VORDERTÜR)
SST: 09812-00010-000
1. Zum Nachstellen des hinteren Endes der Tür und zur
Justierung in Auf- und Abwärtsrichtung sowie nach rechts
und links, die Schrauben an der Säulenseite lösen.

L21B5039T10

2. Zum Nachstellen der Tür in Auf- und Abwärtsrichtung und

des Frontendes der Tür nach rechts und links, die
Schrauben an der Seite der Tür lösen.

L21B5040T10

3. Zum Nachstellen der Tür in Längsrichtung sowie nach

rechts und links und zur Justierung des Schließbügels der
Vordertür, die Befestigungsschrauben des Schließbügels
soweit lösen, dass der Schließbügel bewegt werden
kann. Anschließend den Schließbügel durch leichtes
dagegen Klopfen nachstellen.

L21B5041T10
I01.qxd 21.08.2003 14:09 Uhr Seite 5

I1– 5
(3) VORDER- UND FONDTÜR (FÜNFTÜRIGE FAHRZEUGE)
1 ARBEITS-/HILFSMITTEL BEREITSTELLEN
SST:
Form Teile-Nr. Teilebezeichnung

09812-00010-000
(09812-22010-000) Schraubenschlüssel, Türscharnierschrauben

2 EINBAUABMESSUNGEN
B D

B D

E E
A A C C
F F

F F

(a) Vordertür Seitlicher Vordertür

(b)

(a) Fondtür

(b)
Dachanschluss
(a
)

)
(b Vorderer
Vorderer Türrahmen
Kotflügel

A-A B-B C-C

Seitlicher
Dachanschluss
Fondtür (a) Vordertür
und Fondtür
(b)

(a)
(a)

(b)

Seitenblech
Fondtürrahmen Schwellerabdeckblech

D-D E-E F-F L21B9130ES30

I01.qxd 21.08.2003 14:09 Uhr Seite 6

I1– 6
EINBAUABMESSUNGEN DER TÜREN
Messpunkt Luftspalt Abweichung (b) Unterschied Abweichungs-
Sollwert (a) zwischen rechts wert
und links

A-A Vordertür x Vorderer Kotflügel 4,0 ± 1,5 0 ± 1,5 nicht über 1,5 nicht über 1,5

B-B Vordertür x Seitlicher Dachanschluss 4 ,1 ± 1,5 4,4 ± 1,5 – nicht über 1,5

C-C Vordertür x Fondtür 4,0 ± 1,5 0 ± 1,5 – nicht über 1,5

D-D Fondtür x Seitenblech 5,5 ± 1,5 5,9 ± 1,5 – nicht über 1,5

E-E Fondtür x Seitenblech 4,0 ± 1,5 0 ± 1,5 – nicht über 1,5

F-F Fond- und Vordertür x Schweller- 5,7 ± 1,5 – – nicht über 2,0
abdeckblech
Einheit : mm
I01.qxd 21.08.2003 14:09 Uhr Seite 7

I1–7
3 NACHSTELLUNG NACH DER MONTAGE (VORDERTÜR)
Spezialwerkzeug: 09812-00010-000

1. Zum Nachstellen des hinteren Endes der Tür und zur

Justierung in Auf- und Abwärtsrichtung sowie nach rechts
und links, die Schrauben an der Säulenseite lösen.

L21B5039T10

2. Zum Nachstellen der Tür in Auf- und Abwärtsrichtung und

des Frontendes der Tür nach rechts und links, die
Schrauben an der Seite der Tür lösen.

L21B5040T10

3. Zum Nachstellen der Tür in Längsrichtung sowie nach

rechts und links und zur Justierung des Schließbügels der
Vordertür, die Befestigungsschrauben des Schließbügels
soweit lösen, dass der Schließbügel bewegt werden
kann. Anschließend den Schließbügel durch leichtes
dagegen klopfen nachstellen.

L21B5041T10

4 NACHSTELLUNG NACH DER MONTAGE (FONDTÜR)

1. Zum Nachstellen des hinteren Endes der Tür und zur
Justierung in Auf- und Abwärtsrichtung sowie nach rechts
und links, die Schrauben an der Säulenseite lösen.

L21B5042T10
I01.qxd 21.08.2003 14:09 Uhr Seite 8

I1– 8
2. Zum Nachstellen der Tür in Auf- und Abwärtsrichtung und
des Frontendes der Tür nach rechts und links, die
Schrauben an der Seite der Tür lösen.

L21B5043T10

3. Zum Nachstellen der Tür in Längsrichtung sowie nach

rechts und links und zur Justierung des Schließbügels der
Fondtür, die Befestigungsschrauben des Schließbügels
soweit lösen, dass der Schließbügel bewegt werden kann.
Anschließend den Schließbügel durch leichtes dagegen
klopfen nachstellen.

L21B5044T10
I01.qxd 21.08.2003 14:09 Uhr Seite 9

I1– 9
(4) HECKTÜR
1 EINBAUABMESSUNGEN

A A

B
B

Dachanschluss Heckklappe
(a) (a)

(b)
Heckklappe
(b)

Seitenblech

A-A B-B

L21B9132ES25

EINBAUABMESSUNGEN DER HECKTÜR

Messpunkt Luftspalt Abweichung (b) Unterschied Abweichungs-
Sollwert (a) zwischen rechts wert
und links

A-A Heckklappe x Dachanschluss 7,5 ± 1,5 1,0 ± 1,5 – nicht über 1,5

B-B Heckklappe x Seitenblech 5,8 ± 1,5 2,8 ± 1,5 nicht über 1,5 –

Einheit : mm
I01.qxd 21.08.2003 14:09 Uhr Seite 10

I1–10
2 NACHSTELLUNG NACH DER MONTAGE
1. Zum Nachstellen der Hecktür in Auf- und Abwärts-
richtung sowie am rechten Ende und am Frontende in
Längsrichtung, die Scharnier-Befestigungsschrauben an
der Karosserieseite lösen.

L21B5045T10

2. Zum Nachstellen der Hecktür in Längsrichtung und zur

Justierung des Schließbügels der Hecktür, die Befesti-
gungsschrauben des Schließbügels soweit lösen, dass
der Schließbügel bewegt werden kann. Anschließend
den Schließbügel durch leichtes dagegen klopfen
nachstellen.

L21B5046T10
I01.qxd 21.08.2003 14:09 Uhr Seite 11

I1–11
2 VORDERTÜR
2-1 AUS- UND EINBAU (BEZOGEN AUF DIE VERKLEIDUNG)
2-1-1 ARBEITS-/HILFSMITTEL BEREITSTELLEN
Werkzeug
Clip-Entferner

Schmiermittel, Klebstoff/Dichtmittel, andere

Butylband, Schutz-Abklebeband

2-1-2 AUS- UND EINBAUVERFAHREN

(1) BAUTEILE

a
h
d

f S

S
b
g
c S

L21B5047S30

(2) Aus- und Einbauverfahren

1 a Kunststoffverkleidung, Vordertür untere Rahmenhalterung, links
2 b Griff, Tür
j i 3 c Verkleidung, Türausstattung
4 d Schachtleiste, Vordertür-Fensterscheibe, innen
5 e Griff Ay, Tür, Innenseite
6 f Halterung, Nr. 1 Türausstattung
7 g Lautsprecher
i 8 h Wartungsöffnung, Vordertür (Türfolie)
I01.qxd 21.08.2003 14:09 Uhr Seite 12

I1–12
2-1-3 PUNKTE ZUM AUSBAU
(1) BAUGRUPPE VORDERTÜRVERKLEIDUNG
1. Die Schraube (ein Abschnitt) entfernen und den Clip durch Lösen des Nippels abnehmen.

<3-türer> <5-türer> : Position der Clips

L21B5048ES16
I01.qxd 21.08.2003 14:09 Uhr Seite 13

I1–13
2-1-4 PUNKTE ZUM EINBAU
(1) ABDECKUNG DER WARTUNGSÖFFNUNG IN DER VORDERTÜR
1. Die Türfolie der Wartungsöffnung in der Vordertür gemäß den nachfolgend aufgeführten Haupt-
punkten montieren.

Nur für kalte Klimazonen

B
Die untere Kante des Lochs mit Butylband
abkleben. Eine entsprechende Neigung für
die Strecke, die zum Loch führt einhalten.
Die Befestigung sollte so erfolgen, dass der
Mittelpunkt des Lochs an der untersten
Stelle liegt.
Bereich A

Nur für kalte Klimazonen

A

In nicht kalten Klimazonen

<3-türer>

Bereich B

Nur für kalte Klimazonen

Die untere Kante des Lochs mit Butylband

abkleben. Eine entsprechende Neigung für
A die Strecke, die zum Loch führt einhalten.
Die Befestigung sollte so erfolgen, dass der
Mittelpunkt des Lochs an der untersten
Stelle liegt.
Bereich A

<5-türer>
L21B5049ES40
I01.qxd 21.08.2003 14:09 Uhr Seite 14

I1–14
(2) BAUGRUPPE VORDERTÜRVERKLEIDUNG
VORSICHT O/S:90041-67041-000

• Vorsichtig vorgehen, damit bei Verwendung einer ET-

Schraube das Gewindeloch nicht durch Anziehen der
Schraube mit übermäßigem Drehmoment zerstört wird.
Beim Anziehen der Schraube keinen Schlagschrauber
verwenden.
• Sollte der Gewindeabschnitt zerstört worden sein, eine
ET-Schraube mit Übergröße verwenden. L21B5051T10

HINWEIS
• ET-Schraube: Hierbei handelt es sich um eine Schraube,
die beim Anziehen ein Innengewinde einschneidet. Mit der
Ausprägung an der Spitze bohrt sich die Schraube das
Gewinde.

2-2 AUS- UND EINBAU (BEZOGEN AUF DIE FENSTERSCHEIBE)

2-1-2 ARBEITS-/HILFSMITTEL BEREITSTELLEN
Schmiermittel, Klebstoff/Dichtmittel, andere
MP-Fett, Butylband, Schutz- Abklebeband

2-2-2 ARBEITEN VOR DEM AUSBAU

1. Die Türfolie der Wartungsöffnung in der Vordertür abnehmen.
Siehe Seite I1 - 11.

2. Den äußeren Rückspiegel abnehmen.

Siehe Seite I3 - 23.
I01.qxd 21.08.2003 14:09 Uhr Seite 15

I1–15
2-2-3 AUS- UND EINBAUVERFAHREN
(1) BAUTEILE

B e
g d
B

B B
f

B!8

L21B5052S30

(2) Aus- und Einbauverfahren

1 a Führung, Vordertürscheibe
j 2 b Scheibe, Vordertür
3 c Schachtleiste, Vordertürscheibe, außen
4 d Vordertür Verstärkungselement, innen
j 5 e Fensterheber, elektrisch, Vordertürscheibe
6 f Motor, für elektrische Fensterheber
j 7 g Scheibenführung, Vordertür, vorne, unten
8 h Scheibenführung, Vordertür, hinten, unten
I01.qxd 21.08.2003 14:09 Uhr Seite 16

I1–16
2-2-4 PUNKTE ZUM AUSBAU
(1) FENSTERSCHEIBE DER VORDERTÜR
1. Die Fensterscheibe in eine Position bringen, in der die Schrauben zu sehen sind, wie im Bild rechts
dargestellt wird. Anschließend die Fensterscheibe der Vordertür durch Entfernen der Schrauben (zwei
Stück) ausbauen.

<3-türig> <5-türig>

L21B5053ES16

(2) ELEKTRISCHE FENSTERHEBEREINHEIT DER VORDERTÜR

1. Die Muttern (sechs Stück, an den Pfeilmarkierungen im Bild) an den im Bild dargestellten Positionen
lösen.

<3-türig> <5-türig>

L21B5054ES16
I01.qxd 21.08.2003 14:09 Uhr Seite 17

I1–17
2. Die Schrauben zum Halten des Verstärkungselements von der Vordertür entfernen. Anschließend das
Verstärkungselement der Vordertür zusammen mit dem elektrischen Vordertür-Fensterheber ab-
nehmen.

<3-türig> <5-türig>
L21B5005ES16

(3) UNTERE SCHEIBENFÜHRUNG DER VORDERTÜR (VORNE)

1. Die Scheibenführung der Vordertür (vorne), durch Entfernen der Schrauben an den im Bild rechts
dargestellten Positionen, ausbauen.

<3-türig> <5-türig>
L21B5055ES16

2-2-5 ARBEITEN NACH DEM EINBAU

1. Den äußeren Rückspiegel montieren.
Siehe Seite I3 - 23.

2. Die Türfolie in der Vordertür anbauen.

Siehe Seite I1 - 11.
I01.qxd 21.08.2003 14:09 Uhr Seite 18

I1–18
2-3 AUS- UND EINBAU (BEZOGEN AUF DAS SCHLOSS)
2-1-3 ARBEITS-/HILFSMITTEL BEREITSTELLEN
Schmiermittel, Klebstoff/Dichtmittel, andere
MP-Fett, Butylband, Schutz-Abklebeband

2-2-3 ARBEITEN VOR DEM AUSBAU

1. Die Türfolie der Wartungsöffnung in der Vordertür abnehmen.
Siehe Seite I1 - 11.

2. Das Vordertür-Verstärkungselement abnehmen.

Siehe Seite I1 - 14.

2-3-3 AUS- UND EINBAUVERFAHREN

(1) BAUTEILE

e
d

c N

L21B5057S30

1 a Schloss, Vordertür
2 b Motor, Zentralverriegelung, Vordertür
3 c Griff, Vordertür, außen
4 d Halterung, Schließzylinder
5 e Zylinder, Vordertürschloss
I01.qxd 21.08.2003 14:09 Uhr Seite 19

I1–19
2-3-4 ARBEITEN NACH DEM EINBAU
1. Das Vordertür-Verstärkungselement montieren.
Siehe Seite I1 - 14.

2. Die Türfolie der Wartungsöffnung in der Vordertür anbauen.

Siehe Seite I1 - 11.
I01.qxd 21.08.2003 14:09 Uhr Seite 20

I1– 20
3 FONDTÜR
3-1 AUS- UND EINBAU (BEZOGEN AUF DIE VERKLEIDUNG)
3-1-1 ARBEITS-/HILFSMITTEL BEREITSTELLEN
Werkzeug
Clip-Entferner

Schmiermittel, Klebstoff/Dichtmittel, andere

Butylband, Schutz- Abklebeband

3-2-1 AUS- UND EINBAUVERFAHREN

(1) BAUTEILE

d
c
f

S
g
S a
h b
S

L21B5058S30

(2) Aus- und Einbauverfahren

1 a Türgriff 6 f Türöffner, innen
j i 2 b Verkleidung, Fondtürausstattung 7 g Halterung, Nr. 2 Türausstattung
3 c Schachtleiste, Fontür, Fensterscheibe, innen 8 h Lautsprecher
4 d Schachtleiste, Tür, Dreiecksfenster i 9 i Türfolie, Fondtür
5 e Schalter, elektrischer Fensterheber
I01.qxd 21.08.2003 14:09 Uhr Seite 21

I1–21
3-1-3 PUNKTE ZUM AUSBAU
(1) BAUGRUPPE FONDTÜRVERKLEIDUNG
1. Eine Schraube entfernen. Die im rechten Bild dargestell-
ten Clips lösen. Anschließend die Baugruppe Fondtür-
verkleidung abnehmen.

: Position der Clips

L21B5059ET10
3-1-4 PUNKTE ZUM EINBAU
(1) TÜRFOLIE DER FONDTÜR
1. Die Türfolie in der Fondtür gemäß den nachfolgend aufgeführten Hauptpunkten montieren.

Nur für kalte Klimazonen

Die untere Kante des Loches mit Butylband

abkleben. Eine entsprechende Neigung für
die Strecke, die zum Loch führt, einhalten. Die
A Befestigung sollte so erfolgen, dass der
Mittelpunkt des Loches an der untersten Stelle
liegt. Bereich A
L21B5050ES25

(2) VERKLEIDUNG FONDTÜRAUSSTATTUNG

VORSICHT
• Vorsichtig vorgehen, damit bei Verwendung einer ET- O/S:90041-67041-000
Schraube das Gewindeloch nicht durch Anziehen der
Schraube mit übermäßigem Drehmoment zerstört wird.
Beim Anziehen der Schraube keinen Schlagschrauber
verwenden.
• Sollte der Gewindeabschnitt zerstört worden sein, eine
ET-Schraube mit Übergröße verwenden.
HINWEIS L21B5051T10
• ET-Schraube: Hierbei handelt es sich um eine Schraube,
die beim Anziehen ein Innengewinde einschneidet. Mit der
Ausprägung an der Spitze bohrt sich die Schraube das
Gewinde.
I01.qxd 21.08.2003 14:09 Uhr Seite 22

I1–22
3-2 AUS- UND EINBAU (BEZOGEN AUF DIE FENSTERSCHEIBE)
3-1-2 ARBEITS-/HILFSMITTEL BEREITSTELLEN
Schmiermittel, Klebstoff/Dichtmittel, andere
MP-Fett, Butylband, Schutz-Abklebeband

3-2-2 ARBEITEN VOR DEM AUSBAU

1. Die Türfolie der Wartungsöffnung in der Fondtür ausbauen.
Siehe Seite I1 - 20.

3-2-3 AUS- UND EINBAUVERFAHREN

(1) BAUTEILE

f d
e c

h
g

b B

L21B5061S30

(2) Aus- und Einbauverfahren

1 a Führung, Fondtürscheibe 6 f Schachtleiste, Fondtürscheibe, außen
j 2 b Scheibenführung, Fondtür 7 g Scheibenheber, Fondtür, elektr. Scheibenh.
3 c Dichtungsprofil, Dreiecksfenster Fondtür 8 h Motor, elektrische Scheibenheber
4 d Fensterscheibe, Dreiecksfenster Fondtür
i 5 e Fensterscheibe, Fondtür
I01.qxd 21.08.2003 14:09 Uhr Seite 23

I1–23
3-2-4 PUNKTE ZUM AUSBAU S
(1) SCHEIBENFÜHRUNG DER FONDTÜR
1. Die hintere Scheibenführung der Fondscheibe durch
Lösen der Schrauben (zwei Stück) und der Schraube (ein
Stück) an den im Bild rechts dargestellten Positionen
ausbauen.

L21B5062T10

(2) FONDTÜRSCHEIBE
Fondtürscheibe
1. Die Fondtürscheibe durch Schieben der Scheibe in
Richtung Fahrzeugheck herausnehmen.

Fondtürscheibenheber L21B5063ET10

3-2-5 ARBEITEN NACH DEM EINBAU

1. Die Türfolie der Fondtür-Wartungsöffnung anbringen.
Siehe Seite I1 - 20.
I01.qxd 21.08.2003 14:09 Uhr Seite 24

I1–24
3-3 AUS- UND EINBAU (BEZOGEN AUF DAS SCHLOSS)
3-1-3 ARBEITS-/HILFSMITTEL BEREITSTELLEN
Schmiermittel, Klebstoff/Dichtmittel, andere
MP-Fett, Butylband, Schutz-Abklebeband

3-3-2 ARBEITEN VOR DEM AUSBAU

1. Die Türfolie der Fondtür-Wartungsöffnung entfernen.
Siehe Seite I1 - 20.

3-3-3 AUS- UND EINBAUVERFAHREN

(1) BAUTEILE

c N

L21B5064S30

(2) Aus- und Einbauverfahren

1 a Schloss, Fondtür
2 b Motor, Türverriegelung, vorn
3 c Griff, Fondtür, außen

3-3-4 ARBEITEN NACH DEM EINBAU

1. Die Abdeckung der Fondtür-Wartungsöffnung anbauen.
Siehe Seite I1 - 20.
I01.qxd 21.08.2003 14:09 Uhr Seite 25

I1–25
4 HECKTÜR
4-1 AUS- UND EINBAU
4-1-1 ARBEITS-/HILFSMITTEL BEREITSTELLEN
Werkzeug
Clip-Entferner

Schmiermittel, Klebstoff/Dichtmittel, andere

Butylband, Schutz-Abklebeband

4-1-2 AUS- UND EINBAUVERFAHREN

(1) BAUTEILE

a
b
N

B e

B
B

L21B5065S30

(2) Aus- und Einbauverfahren

1 a Kappe, Heckscheibenwischer 6 f Halterung, Schließzylinder
2 b Arm, Heckscheibenwischer 7 g Zylinder Ay, Hecktürschloss
3 c Abdeckung, Heckscheibenwischer 8 h Stütze Ay, Hecktür
4 d Motor Ay, Heckscheibenwischer
5 e Schloss Ay, Hecktür
I01.qxd 21.08.2003 14:09 Uhr Seite 26

I1–26
5 KOTFLÜGEL
5-1 AUS- UND EINBAU
5-1-1 ARBEITEN VOR DEM AUSBAU
1. Die Lüfterabdeckung am Windlaufblech abnehmen.
Siehe Seite I2 - 6.

2. Die vordere Stoßfängerabdeckung abnehmen.

Siehe Seite I2 - 2.

5-1-2 AUS- UND EINBAUVERFAHREN

(1) BAUTEILE

d a

B
B

B
B

C
C C
C
~
C
C
C

L21B5066S30

~: Nicht wiederverwendbare Teile

(2) Aus- und Einbauverfahren
j 1 a Kunststoffverkleidung, vordere A-Säule, unten
j 2 b Radlaufauskleidung, vorderer Kotflügel
3 c Leuchte, seitlicher Blinker
4 d Kotflügel, vorn
5 e Verkleidung, vorderer Kotflügel
I01.qxd 21.08.2003 14:09 Uhr Seite 27

I1–27
5-1-3 PUNKTE ZUM AUSBAU
(1) Untere Kunststoffverkleidung der A-Säule
1. Die Vordertür öffnen. Die im rechten Bild dargestellten
Clips lösen und herausnehmen.

: Position der Clips

L21B5090ET10

(2) RADLAUFAUSKLEIDUNG VORDERER KOTFLÜGEL

1. An der Tüllenschraube den Rand abschneiden, wie im
Bild rechts dargestellt wird. Dann die Tüllenschraube
herausnehmen.

Schneiden

L11B5095ET10

5-1-4 ARBEITEN NACH DEM EINBAU

1. Die vordere Stoßfängerabdeckung anbauen.
Siehe Seite I2 - 2.

2. Die Lüfterabdeckung am Windlaufblech anbauen.

Siehe Seite I2 - 6.
I01.qxd 21.08.2003 14:09 Uhr Seite 28

I1–28
6 MOTORHAUBEN-ENTRIEGELUNGSZUG
6-1 AUS- UND EINBAU
6-1-1 ARBEITEN VOR DEM AUSBAU
1. Die Lüfterabdeckung am Windlaufblech abnehmen.
Siehe Seite I2 - 6.

2. Die vordere Stoßfängerabdeckung abnehmen.

Siehe Seite I2 - 2.

3. Den vorderen Kotflügel abnehmen.

Siehe Seite I1 - 26.

4. Die Windlauf-Fußraumverkleidung rechts abnehmen.

Siehe Seite I1 - 21.

6-1-2 AUS- UND EINBAUVERFAHREN

(1) BAUTEILE

B
a

L21B5021S16

(2) Aus- und Einbauverfahren

i 1 a Zug, Motorhauben Entriegelung
2 b Schloss, Motorhaube
I01.qxd 21.08.2003 14:09 Uhr Seite 29

I1–29
6-1-3 PUNKTE ZUM EINBAU

Motorhauben-
Entriegelungszug Motorhaubenschloss

B
X-Schloss-Entriegelungszug
im zusammengebauten Zustand
Kunststoffklemme
RR Scheibenwasch-
anlagen-Schlauch
Unter dem oberen Kühlerträger verlegen

Vorderes Verlängerung,
Kotflügelblech innere hintere
Kotflügelverstärkung
C Entriegelungszug
Oberer Oberer
Kühlerträger Kühlerträger Vorderwagen,
unterer Innenholm
C
Motorhauben-
Entrie- oben oben Entriegelungszug
gelungs- VORNE VORNE
zug
Schlauch für
A - A Querschnitt B - B Querschnitt
Scheibenwaschanlage

Scharnier-Einklappbereich kontrollieren
C - C Querschnitt

L21B5020ES33

1. Die Windlauf-Fußraumverkleidung rechts anbauen.

Siehe Seite I2 - 20.

2. Den vorderen Kotflügel anbauen.

Siehe Seite I1 - 26.

3. Die vordere Stoßfängerabdeckung anbauen.

Siehe Seite I2 - 2.

4. Die Lüfterabdeckung am Windlaufblech anbauen.

Siehe Seite I2 - 6.
I01.qxd 21.08.2003 14:09 Uhr Seite 30

I1– 30
7 TANKKLAPPE DER KRAFTSTOFFEINFÜLLÖFFNUNG
7-1 AUS- UND EINBAU
7-1-1 ARBEITS-/HILFSMITTEL BEREITSTELLEN
Werkzeug
Handnietmaschine, Elektrobohrer

7-1-2 ARBEITEN VOR DEM AUSBAU

1. Die Seitenverkleidung hinten links abnehmen.
Siehe Seite I2 - 21.

7-1-3 AUS- UND EINBAUVERFAHREN

(1) BAUTEILE

L21B5075S25

(2) Aus- und Einbauverfahren

j i 1 a Tankklappe, Kraftstoffeinfüllöffnung
I01.qxd 21.08.2003 14:09 Uhr Seite 31

I1– 31
7-1-4 PUNKTE ZUM AUSBAU
(1) TANKKLAPPE DER KRAFTSTOFFEINFÜLLÖFFNUNG
1. Die Niete mit einem Butylband o.ä. von der Innenseite des Fahrzeuges sichern, so dass die gelöste
Niete nicht in den Schweller hinunterfallen kann.
VORSICHT
• Nach Lösen des Kopfstücks der Niete sicherstellen, dass die Niete gesichert wird, damit sie nicht in
den Schweller hinunterfallen kann.
2. Ein Schutzband oder Stoff anbringen, um eine Beschädigung des Deckels der Kraftstoffeinfüllöffnung
zu verhindern.
3. An der Niete vorsichtig senkrecht einen Bohrer ansetzen.
Dann den Dornabschnitt der Niete mit dem Bohrer
aufbohren.
VORSICHT
• Sehr vorsichtig vorgehen, um den Bereich um die
Tankklappe herum nicht zu beschädigen.
4. Nach Entfernen der Absatzkante an der Niete den Flanschbereich
Bohrvorgang stoppen. Anschließend die verbliebenen L21B5076ET10
Bruchstücke der Niete mit einer Zange o.ä. entfernen.
VORSICHT
• Vorsichtig arbeiten, da die ausgebaute Niete sehr heiß ist. Nietzangeneinsatz

7-1-5 PUNKTE ZUM EINBAU

(1) TANKKLAPPE DER KRAFTSTOFFEINFÜLLÖFFNUNG
1. Den Nietzangeneinsatz mit dem kleinsten Durchmesser
wählen, für den ein Richtdorn eingeführt werden kann.
VORSICHT
• Die Auswahl eines falschen Nietzangeneinsatzes führt zur
M11B6011ET10
Fehlfunktion der Nietzange und dass die Niete nicht fest
sitzt.

2. Den Nietzangeneinsatz an der Handnietzange befestigen

und den Dornabschnitt der Niete in den Einsatz einführen.
HINWEIS
• Teile-Nr. der Niete: 90042-69027-000
3. Mit der fest und senkrecht an der Einbauöffnung angese-
tzten Niete die Handnietzange zusammendrücken um die
Niete einzubauen.

L21B5077T16
I01.qxd 21.08.2003 14:09 Uhr Seite 32

I1– 32
VORSICHT
• Sehr vorsichtig vorgehen, um den Bereich an der Tank- Nietmaschine

klappe nicht zu beschädigen.

• Falls die Niete nicht bei einmaliger Betätigung der Niet-
zange angezogen wurde (der Dorn nicht abgeschnitten
wurde), den Vorgang wiederholen.
VORSICHT
• Wenn während der Betätigung der Handnietzange ein
Hebelvorgang ausgeführt wird, wird der Dornabschnitt Richtdorn
M11B6013ET10
der Niete gebogen, was zu einem ungenügenden Festsitz
der Niete und zur Fehlfunktion der Handnietzange führt.
VORSICHT
• Betätigung der Handnietzange bei schrägstehender oder Niet-
maschine
rutschender Niete führt zu nicht ausreichend festem Sitz
der Niete.

Niet-
maschine

M11B6014ET10

VORSICHT
• Wenn die zu nietenden Teile beim Nieten nicht fest
aneinander gehalten werden, führt dies zu nicht aus- Niet-
maschine
reichend festem Sitz der Niete.

M11B6015ET10

7-1-6 ARBEITEN NACH DEM EINBAU

1. Die Seitenverkleidung hinten links anbringen.
Siehe Seite I2 - 21.