Sie sind auf Seite 1von 4

Matura 2021

Język niemiecki
POZIOM PODSTAWOWY

Przykładowy arkusz egzaminacyjny TRANSKRYPCJA NAGRAŃ

Zadanie 1.

Kobieta: In unserer Sendung ,,Technologien von morgen“ spreche ich heute mit Paul Lorenmatt über die App
,,Smartphone weg“. Paul, was ist das für eine App?

Mężczyzna: Die App misst die Zeit, die wir online mit unseren Smartphones verbringen. Ich habe unter meinen
Studienfreunden beobachtet, dass viele von ihnen von ihren Smartphones abhängig sind.
Ich wollte ihnen helfen und deshalb habe ich diese App erstellt.

Kobieta: Bist du auch vom Smartphone abhängig?

Mężczyzna: Zum Glück nicht mehr. Früher hatte ich damit viele Probleme. Jetzt kann ich ohne Smartphone leben.

Kobieta: Hast du die Zeit, die Jugendliche mit ihren Smartphones online verbringen, ausgerechnet?

Mężczyzna: Ich habe meine Studienfreunde danach gefragt. Die konnten mir aber nicht genau sagen, wie lange
sie online sind. Es wurden aber eine Menge Untersuchungen zu diesem Thema durchgeführt.
Statistisch gesehen sind Teenager jeden Tag knapp drei Stunden online mit ihrem Smartphone aktiv.

Kobieta: Sehr lange.

Mężczyzna: Ja, aber viele Jugendliche sind noch länger online. Viele surfen auch nachts. Ich habe mal darüber mit
meinem Vater, der Arzt ist, gesprochen. Am Morgen sind diese Jugendlichen oft müde und können
sich während des Tages nicht konzentrieren.

Kobieta: Ich denke, dass die Gründe dafür den Jugendlichen bekannt sind, oder?

Mężczyzna: Da bin ich mir nicht sicher. Für eine süchtige Person ist es schwer zu verstehen, dass sie süchtig ist.
Die App berechnet aber nicht nur die Zeit, die wir online sind, sondern blockiert auch den Zugang
zu anderen Apps, wenn man sie zu lange benutzt.

Kobieta: Und was kostet deine App?

Mężczyzna: Gar nichts. Ich wollte mit der App unsere schlechten Gewohnheiten ändern und kein Geld verdienen.

Kobieta: Ich hoffe, das gelingt dir.

Zadanie 2.

Nummer 1
„Am Morgen habe ich nicht viel Zeit für den Spaziergang mit meinem Hund, denn ich muss bald zur Arbeit. Ich sage
ihm, dass wir schon nach Hause gehen müssen, aber er reagiert nicht darauf.“ Solche Geschichten höre ich oft von
meinen Kursanten, die mit ihren Vierbeinern in meine Hundeschule kommen. Im Unterricht, also bei der Hundedressur
erkläre ich ihnen, dass ein Hund kein Mensch ist. Damit der Hund auf unsere Kommandos reagiert, muss man mit ihm
viel trainieren.

© Copyright by Nowa Era 2021 1


Matura 2021– przykładowy arkusz egzaminacyjny POZIOM PODSTAWOWY

Nummer 2
Stefanie, ich habe ein großes Problem. Ich muss mich von meinen Hunden trennen. Das ist für mich keine leichte
Entscheidung, weil ich die Hunde von klein auf habe. Ich habe aber eine neue Stelle in England bekommen. Ich werde
viele Dienstreisen machen müssen. Da kann ich meine Hunde nicht mitnehmen. Was soll ich tun? Soll ich ein Tierhotel
für meine Hunde suchen? Stefanie, du hast mir immer gute Tipps gegeben, hilf mir bitte.

Nummer 3
Mehr als 50.000 Hunde gehen jährlich verloren. Falls Sie einen Hund finden, prüfen Sie, ob er eine rote Plakette mit einer
Registrierungsnummer hat. Rufen Sie unsere Tierschutzorganisation an und geben Sie diese Nummer an, so können
wir den Hundehalter finden. Falls der Hund keine Plakette hat, schauen Sie sich bitte seine Ohren an. Dort kann die
Nummer eintätowiert sein. Hat der Hund keine Tätowierung, gehen Sie zum Tierarzt. Er überprüft, ob der Hund einen
Chip hat, und identifiziert den Hundehalter.

Nummer 4
Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer! Das Wetter ist diesen Samstag nicht so gut fürs Reisen. Wir haben aber ein paar
interessante Tipps für Sie. In der Olympiahalle findet eine große Show für alle Hundeliebhaber statt. Wollen Sie wissen,
welcher Hund am schönsten ist oder welcher Hund am höchsten springt? Dann kommen Sie in die Olympiahalle!
Im Programm gibt es auch eine Tanzshow mit Hunden und eine Frisbeeshow. Mehr Informationen finden Sie unter
www.olympiahalle.de.

Zadanie 3.

Tekst 1.
Guten Morgen, Frau Martens! Hier spricht Stefan Krumm. Entschuldigung, aber ich verspäte mich zur Arbeit. Ich stehe
jetzt auf der Autobahn A2 in einem großen Stau. Zuerst habe ich geglaubt, es ist zu einem Autounfall gekommen, aber
zum Glück nicht. Im Radio habe ich dann gehört, dass auf der A2 die Bauarbeiter streiken. Ich weiß nicht, wie lange
ich noch hier stehe. Ich rufe Sie bald wieder an.

Tekst 2.

Mężczyzna: Was möchtest du zu Mittag, Claudia? Schnitzel mit gebackenen Kartoffeln oder Gemüsesalat
mit Hähnchen?

Kobieta: Eigentlich möchte ich nur Mineralwasser trinken. Ich fühle mich nicht so gut.

Mężczyzna: Hast du Kopfschmerzen?

Kobieta: Nein, mein Magen tut mir weh.

Mężczyzna: Na ja, gestern Abend hast du zusammen mit Martin eine Pizza mit gebratenen Champignons bestellt.
Vielleicht ist dir davon schlecht.

Kobieta: Aber ich habe gar nichts von der Pizza gegessen. Ich war vorher auf einer Grillparty und habe dort
zu viele Würste gegessen. Ich glaube, deswegen fühle ich mich jetzt schlecht.

Mężczyzna: Leg dich hin. Ich bringe dir Magentropfen.

© Copyright by Nowa Era 2021 2


Matura 2021– przykładowy arkusz egzaminacyjny POZIOM PODSTAWOWY

Tekst 3.

Mężczyzna: Onlineshop ,,Alles und mehr“, Thomas Heimann. Guten Tag!

Kobieta: Hier Melanie Krause. Am Montag habe ich ein Abendkleid bestellt. Das Kleid sollte ich innerhalb
von 24 Stunden bekommen. Nun, heute ist schon Freitag.

Mężczyzna: Frau Krause, haben Sie die 24-Stunden-Lieferung bezahlt?

Kobieta: Ja, natürlich.

Mężczyzna: Bitte geben Sie mir die Bestellungsnummer an.

Kobieta: 90878231.

Mężczyzna: Das Abendkleid ist zu uns zurückgeliefert worden, denn Sie waren nicht zu Hause.

Kobieta: Was? Ich war die ganze Zeit zu Hause.

Mężczyzna: In der Blumenstraße 41?

Kobieta: Nein, ich wohne in der Blumenstraße 4.

Mężczyzna: Bei der Bestellung haben Sie die Hausnummer 41 angegeben. Sie können das selbst auf Ihrem
Onlinekonto überprüfen.

Kobieta: Na, so was!

Tekst 4.
Und jetzt eure Lieblingssendung ,,Was für eine Woche!“. Montag, der 13. Juni war für viele U-Bahn-Passagiere
bestimmt ein besonderer Tag. In der U-Bahn-Linie U1 konnte man nämlich die Popband „U1“ live hören. Zwei
Gitarristen, ein Keyboardspieler und eine Sängerin haben in einem U-Bahn-Wagen gespielt und gesungen. Sie wollten
für ihre neue CD werben. Den Passagieren hat ihre Musik sehr gefallen. Viele Menschen haben Kurzfilme von diesem
besonderen Konzert an unsere Redaktion geschickt. Die Filme können Sie auf unserer Internetseite sehen.

Tekst 5.

Kobieta: Kannst du mir bitte die Tasche von dort oben geben?

Mężczyzna: Na klar! … Oh, Mann, die ist aber schwer!

Kobieta: Ja, aber nicht so groß. Sie passt ideal als Handgepäck fürs Flugzeug.

Mężczyzna: Na, vielleicht. Und wie findest du diese Reisetasche hier mit den Rollen? Du willst die Tasche doch nicht
die ganze Zeit tragen. Und denk daran, dass es in dem Hotel, das wir gebucht haben, keinen Lift gibt.

Kobieta: Du hast Recht. Was kostet die Reisetasche?

Mężczyzna: Hier steht nur „minus 50%“. Moment mal, ich frage die Verkäuferin.

© Copyright by Nowa Era 2021 3


Matura 2021– przykładowy arkusz egzaminacyjny POZIOM PODSTAWOWY

Tekst 6.

Kobieta: Hallo, Robert! Hier ist Julia Martes.

Mężczyzna: Hallo, Julia! Du warst nicht auf meiner Party. Was ist passiert?

Kobieta: Ich weiß, ich sollte zu deiner Party den Apfelkuchen nach dem Rezept meiner Oma mitbringen.
Ich hatte aber sehr hohes Fieber, deshalb konnte ich nicht kommen. Tut mir leid, Robert.

Mężczyzna: Ich hoffe, du fühlst dich jetzt schon besser.

Kobieta: Ja, danke.

© Copyright by Nowa Era 2021 4

Das könnte Ihnen auch gefallen