Wofi Lighting 2022 灯饰目录

ࢰਫࢰ௔ગઋ૏࢛ৠ
77
Kollektion
Collection
2022
WILLKOMMEN IN DER
ࢰਫࢰ௔ગઋ૏࢛ৠ WOFI LEUCHTEN WELT 2022
Welcome to the world of WOFI LEUCHTEN 2022
77
LEBEN MIT LICHT
Licht erhellt, akzentuiert, leuchtet aus, sorgt für
Lebensqualität und Sicherheit. Licht
belebend oder auch beruhigend - es steuert unser
wirkt

LIGHTS FOR LIVING
Light illuminates, accentuates, improves
quality of life and provides security. Light has
our

well-being and our inner clock. Light is a real
Multitalent. multi-talent.
Darum ist gutes Licht unsere Leidenschaft! That‘s why good light is our passion!
Tradition und Innovation reichen sich die Hand! Tradition and innovation go hand in hand!

" #$ % WOFI LEUCHTEN - that means over 60 years of lighting
& '( ) *+*/ 0 ' 1- experience! We incorporate our know-how, our unders-
ständnis und all unsere Leidenschaft lassen wir in tanding of design and all our passion into the product

2
3 *3 ' 4 development of our luminaires. We incorporate innova-
Dabei nehmen wir innovative Produktideen, Trends tive product ideas, trends and impulses from the market

56
5 73
) into the creation of our world of lighting.
Leuchtenwelt auf. This is how, year after year, we create a contemporary
8 % &" % 9'5:

Sortiment, das zum Lebensstil der Menschen passt. This drives our motivation. And we are proud of it!
Das ist unser Ansporn und darauf sind wir stolz!
AMY 028 06-07 MARY 237 08-09 HARLEY 423 10-11 ABRO 783 12-13 DUBAI 186 56-57 GALA 004 58-59 SUNA 872 60 ICA 987 61
PRISMA 912
ANESA 293 14-15 ARIZONA 225 16 MEDLEY 103 VISO 531 18-19 FARIDA 115 62 LINDA 556 63 CHEVAL 167 64-65 YORK 255 66-67
17
CRYSTAL 258 TANIL 565
MODESTO 243 20 MANAS 487 21 ࢰਫࢰ௔ગઋ૏࢛ৠ

MURIEL 133 22-24 JADE 922 25 GROVE 187 68-69 ORION 603 70 LOTTE
CHARME
604 71
609
GLORIA 957 72-73
ZENIT 473 26-27 FELA 240 28

77
MOLA 844 29 AKON 143 30 VILLA 014 74-77 JASMINE 923 78-79 SUITS 338 80 GRAYS 900 81
NADRA 986 31 KIAH 839 32 LENA 875 33 NEWA 635 34-35 BELLE 268 82-83 DAVIE 106 84-85 ZOON 192 86 ALEXIA 196 87
CAMERON 417 36-37 SHAY 821 38-39 PURE 592 40-41 OHIO 956 42-43 CIARA 199 88 ARIANA 411 89 NAPLES 090 90-91 FYNN 329 92-93
FORK 593
VAASA 822 44-45 KEMI 226 46-47 INDIGO 134 48-51 BALI 010 52-55 CESENA 324 94-95 LUTON 950 96 TORQUAY 988 97 TARIM 138 98
MIHO 877 99 VIKA 532 100-101 NIA 762 102-103 TESS 824 104-105 TEXEL 755 158-159 ASYA 843 160-161 MARCO 076 162-163 LACCHINO 128 164-165
SALO 823
MADISON 952 106-109 SILEAS 504 110-111 POINT 248 112-115 FUTURA 003 116-117 LINOX 457 166-167 MILO 694 168-169 LIV 693 170-171 VALLEY 970 172-173
HAMPTON 326 118-119 IDANA 152 120-121 ࢰਫࢰ௔ગઋ૏࢛ৠ

VANNES 625 122-123 FERROL 230 124-125 ORTA 446 182 CORY 321 183 CARMEN 149 184 LEGEND 456 185
CLASS 450 126-127 SAVANNAH 722 128-129

77
CLAY 163 134-135 LIMA 974 136-137 YON
YAVA
025 190-191
057
BRENT 127 192-193 SCOOP 119 194 GENK 015 198-201
ZARA 026 138 LEA 290 139 LOUIS 424 140 OPUS 422 141 FOURLIGHTS 506 204-205
Pendelleuchten / Pendant lights | 130-133

Wandleuchten / Wall lights | 154-155
Deckenleuchten / Ceiling lights | 174-177
Stehleuchten / Floor lamps | 178-181
Tischleuchten / Table lamps | 186-189
JACKSON 955 142 POONA 222 143 FARA 371 144-145 LEIKA 370 146-147 Schreibtischleuchten / Desk lamps | 195-197
Individuelle Lichtideen / Individual light ideas | 202-203
Smart Home / Smart home | 206-209
Allgemeine Informationen / General Information | 212-213

Index / Index | 214-220
Zeichenerklärung / Signs & Symbols | 221
Allgemeine Verkaufsbedingungen / General Terms and Conditions of Sale | 222-223
SUTTER 785 148-149 SLIGO 517 150-151 FEY 514 152-153 DORAL 205 156-157 Kontakt / Contact | 224
MEGHAN 786 AFIR 519 ENNIS 518
O7QKSerie$B?
AMY 028 AMY 028 AMY 028

11977 12068 12065
;$$<;=;<>=>?# ;$$<;=;<>?>;@ ;$$<;=;<>?>N;
5J5 5J5 5J5
0N$K<$$$)K#$$5 0=K<$$$)K@$$5 0NNK<$$$)KNN>$5
Ø 250 mm Ø 140 mm
200 mm
390 mm
max. 1500 mm
450 mm
300 mm
Ø 180 mm
Ø 155 mm Ø 250 mm Ø 250 mm
77
AMY 028
12066
;$$<;=;<>?>BN
5J5
AMY 028
12069
;$$<;=;<>?>@B
5J5
Glanzstücke! Die Serie AMY wurde für
Liebhaber des Glamour-Styles entwickelt.
Überraschend perfekt fügt sie sich aber
auch in verschiedenste Wohnstile ein.
0<N/@K<$$$)K<@$$5 0?/@K<$$$)KN$$$5 8 &" 5 &' 5&
5
puderigen, hellen Farbwelten genauso wohl,
wie in dunkel gehaltenen Einrichtungen.
Ihr anpassungsfähiger Look macht AMY
einer breiten Zielgruppe zugänglich.
Showpieces! The AMY series was developed

for lovers of glamour-style. Surprisingly,
however, it also blends inperfectly with
a wide variety of living styles. It feels
just as comfortable in airy surroundings
with powdery, light colour worlds as it does
in dark interiors. Its adaptable look makes
AMY accessible to a wide target group.
650 mm Ø 220 mm
200 mm
max. 1500 mm
AMY 028
Ø 330 mm
12067
262 mm
;$$<;=;<>?><?
5J5 Ø 200 mm
760 mm
0B;K<$$$)KB?$$5
Ø 350 mm
300 mm
max. 1500 mm
360 mm
265 mm
P475 mm
535 mm
# =
ou r- St yl e! El eg an te s, de tailstarkes Design
7ORQKSerieB<= Glam ial design
Glamour-style! Elegant spec
MARY 237 MARY 237 MARY 237
11974 11976 11982
;$$<;=;<>=>@@ ;$$<;=;<>=>=> ;$$<;=;<>?$<=
O5 5'" JO5 5
O5 5'" JO5 5
O5 5'" JO5 5
0<$K<$$$)KBN$$5 0B$K<$$$)KNB$$5 0<<K<$$$)K<$$$5
310 mm 240 mm 240 mm
150 mm
1540 mm
490 mm
312 mm
520 mm
240 mm 520 mm
300 mm
P200 mm P160 mm
77
MARY 237
11983
;$$<;=;<>?$;;
O5 5'" JO5 5
MARY 237
12125
;$$<;=;<>>@N@
5J5
MARY 237
12126
;$$<;=;<>>@BB
5J5
0#$K<$$$)K@B$$5 0<B/@K<$$$)KB<$$5 0@BK<$$$)K;$$$5
520 mm
150 mm
80 mm
80 mm
Ø 610 mm
Ø 410 mm
610 mm
1000 mm
? >
sortiment
ORQKSerie;B< Vielseitiges Pendelleucrahtngene
Large pendant luminaire
HARLEY 423 HARLEY 423 HARLEY 423

6423.03.01.9100 11508 11682
;$$<;=;<@?B<> ;$$<;=;<><N#B ;$$<;=;<>;?N=
5J5 5J5 5J5
0B@K<$$$)KB<@$5 0B#K<$$$)K<;$$5 0<;K<$$$)K<<@$5
Ø 160 mm Ø 214 mm 650 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
1500 mm
m
m
7
30
Ø
Ø 605 mm 555 mm
Ø 434 mm
HARLEY 423
4423.01.01.9000
;$$<;=;<@?B#$
5J5
HARLEY 423
8423.01.01.9000
;$$<;=;<@?B$?
5J5
77 HARLEY 423
11717
;$$<;=;<>@N=<
5J5
HARLEY 423
11696
;$$<;=;<>;>#N
5J5
HARLEY 423
11746
;$$<;=;<>@;#<
5J5
Auf Hochglanz gebracht! Die Leuchten der
Serie HARLEY schaffen ein glamouröses
Ambiente und eignen sich daher für alle, die
nicht genug von Glanz und Glitzer bekommen
0;/@K<$$$)K;$$5 0@K<$$$)K<?$5 0>K<$$$)K#@$5 0NBK<B$$)KNN$$5 0<NK<B$$)K<B$$5 3V 0 5 ) 63 43-
tieren das Licht in Perfektion. Die ausgefallene
Formensprache der Serie rundet den Look
harmonisch ab.
Brilliant shine! The luminaires of the HARLEY

series create a glamorous ambience and are
therefore suitable for all those who can‘t get
enough of shine and glitter. The fancy design
language of the series makes the look
harmoniously.
Ø 275 mm 135 mm Ø 160 mm Ø 186,5 mm
210 mm
max. 1500 mm
300 mm
315 mm
315 mm
Ø 120 mm
335 mm
Ø 500 mm
280 mm
Ø 130 mm Ø 130 mm 130 mm
P65 mm
N$ NN
ABRO K 8=?<
PRISMA K 8>NB
ABRO 783 ABRO 783 ABRO 783
11357 4783.01.01.9000 8783.01.01.9000
;$$<;=;<>NB$@ ;$$<;=;<=;>=$ ;$$<;=;<=;>?=
5J5 5J5 5J5
0<NK<$$$)KB>$$5 0N;K<$$$)KN<$$5 0N#K<$$$)KNN$$5
280 mm
340 mm
275 mm
1390 mm
275 mm
270 mm
P150 mm
P130 mm
77
ABRO 783
9783.01.01.9000
;$$<;=;<##?$=
5J5
ABRO 783
9783.02.01.9000
;$$<;=;<=;>>;
5J5
Es darf gern etwas mehr sein! Etwas mehr
Glanz, etwas mehr Zauber, etwas mehr
Extravaganz. Die Stilwelt Glamour gibt
viel Raum für individuelle Gestaltung. Ein
0B@K<$$$)KB#$$5 0;>K<$$$)K@;$$5 spannender Bruch lässt sich auch durch
Anwendung der Leuchten in einem natürlichen
5&
5 9
)5 5
puderigen, hellen Farben generieren.
A little more! A little more glamour, a little

more magic, a little more extravagance. The
glamour-style provides plenty of room for indi-
vidual design. An exciting break can also be
generated by using the luminaires in a natural
setting with wood or in combination with
powdery, light colours.
Ø 190 mm
310 mm
285 mm
PRISMA 912
6912.01.01.7000
460 mm
550 mm
;$$<;=;<<>?>;
5J5
910 mm
0B@K<$$$)KB<$$5
Ø 200 mm
max. 1500 mm
270 mm
550mm
NB N<
O8OKSerieB><
ANESA 293 ANESA 293 ANESA 293

4293.01.01.8000 4293.02.01.8000 4293.03.01.8000
;$$<;=;<;==?< ;$$<;=;<;==>$ ;$$<;=;<;=?$#
5J5 5J5 5J5
0#K<$$$)K@#$5 0?K<$$$)K=?$5 0NNK<$$$)KN$@$5
210 mm
195 mm
230 mm
270 mm
180 mm
350 mm 470 mm
145 mm
N 80 mm
77
ANESA 293
6293.03.01.8000
;$$<;=;<;=?N<
5J5
ANESA 293
9293.04.01.8000
;$$<;=;<@N;BN
5J5
Liebhaber von Einrichtungen im Boho- oder
Glamour-Style lieben es zu kombinieren. Dabei
ist Stilmix absolut erlaubt. Ausdrucksstarke,
&&:' + * O8O + ': 9
0N#K<$$$)KN#$$5 0B$/@K<$$$)KN>$$5 unterschiedlichste Wohnstile als spektakulärer
Hingucker.
Lovers of boho or glamour-style interiors

love to combine. A mix of styles is absolutely
permitted. Expressive, eye-catching luminaires
- such as ANESA - are spectacular eye-
catchers that complement a wide variety of
interior styles.
Ø 330 mm
195 mm
max. 1500 mm
440 mm
Ø 210 mm
440 mm
N; N@
OR`OKSerieBB@ MEDLEY K 8N$<
RQ8O K 8B@?
MEDLEY 103 MEDLEY 103 MEDLEY 103
9103.01.01.8420 9103.01.01.8460 11638
;$$<;=;<@$?$# ;$$<;=;<@$=>$ ;$$<;=;<>;
5J5 5J5 3+5J35
0<=K<$$$)KB@$$5 0;=K<$$$)K<N$$5 0@N/@KB?$$+@@$$)K<$$$5
Ø 280 mm Ø 300 mm 205 mm
210 mm
210 mm
220 mm
565 mm
405 mm
330 mm
450 mm 565 mm
ARIZONA 225
4225.02.01.0000
;$$<;=;BN>;><
5J5
ARIZONA 225
5225.05.01.0000
;$$<;=;B$>#$>
5J5
77 ARIZONA 225
5225.08.01.0000
;$$<;=;B$=NN=
5J5
CRYSTAL 258
725805010000
;$;=;>;$N$$<#
5J5
CRYSTAL 258
725809010000
;$;=;>;$NNBN=
5J5
3 6 \ ( ] %

9 ) '8: 8V
Heute krönen die technisch innovativen
355 5
' -
B\N;5\#$^\_ @\N;5\;$^\_ ?\N;5\;$^\_ @\N;5\;$^\_ >\N;5\;$^\_ richtungen. Mutige Stylisten kombinieren ihn
mit rauen Holztischen und mit natürlichen
Accessoires.
Lighting culture par excellence! Centuries ago,

chandeliers adorned grand halls in castles.
Today, their technically modern successor
can be found in a wide variety of home inter-
iors. Courageous stylists combine it with rough
wooden tables and with natural accessories.
80 mm 720 mm 1120 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
1500 mm
31 mm
1500 mm
354 mm
432 mm
650 mm
700 mm
400 mm 800 mm 1200 mm

P215 mm Ø 600 mm Ø 750 mm
N# N=
Geometrische LED-Elem ente in 3D-Design
]8KSerie@<N design
Geometric shapes in 3D
VISO 531 VISO 531 VISO 531 VISO 531
3531.02.64.8000 9531.03.64.8000 9531.03.64.8400 9531.05.64.8000
;$$<;=;<;=>=; ;$$<;=;<;=>;< ;$$<;=;<;=>#= ;$$<;=;<@$<=$
3+5J35
3+5J35
3+5J35
3+5J35
0<NK<$$$)K<?$$5 0?$K<$$$)K#@$$5 0?$K<$$$)K#;$$5 0?<K<$$$)K=$$$5
262 mm 400 mm 240 mm 380 mm
166 mm
170 mm
167 mm
1530 mm
716 mm
530 mm
690 mm
1200 mm 990 mm
380 mm 690 mm
P200 mm
VISO 531
6531.03.64.8000
;$$<;=;<;>=N?
3+5J35
VISO 531
8531.02.64.8000
;$$<;=;<;?$@#
77
3+5J35
VISO 531
9531.03.54.7000
;$$<;=;<;NNN?
3+5J35
VISO 531
10644
;$$<;=;<?B=;#
8&'J81
VISO 531
10648
;$$<;=;<?B=?;
8&'J81
VISO 531
10649
;$$<;=;<?B=>N
8&'J81
0?BK<$$$)K#;@$5 0N?K<$$$)KN>$$5 0;$K<$$$)K<>B$5 0#BK<$$$)K@<$$5 0;NK<$$$)K<<$$5 0=BK<$$$)K#B$$5
450 mm 210 mm 220 mm 320 mm 250 mm 430 mm
115 mm
85 mm
95 mm
170 mm
max. 1500 mm
460 mm
500 mm
600 mm
715 mm
575 mm
555 mm
970 mm
670 mm
800 mm 300 mm 715 mm
575 mm
P405 mm P150 mm
N? N>
708KSerieB;< 7OO8KSerie;?=
MODESTO 243
9243.03.10.9300
;$$<;=;<=@$<?
8*9Jj3
MODESTO 243
9243.03.70.8300
;$$<;=;<@$?>>
77
8&'J81
MODESTO 243
9243.03.70.8400
;$$<;=;<@$>$@
8&'J81
MANAS 487
9487.02.63.9300
;$$<;=;<#$??N
O5 5'" JO5 5
MANAS 487
9487.02.63.9381
;$$<;=;<#$>$;
O5 5'" JO5 5
MANAS 487
9487.03.63.9485
;$$<;=;<#$>@>
O5 5'" JO5 5
0<<K<$$$)KB@$$5 0<<K<$$$)KB@$$5 0<=K<$$$)K<$$$5 0NBK<$$$)KNN$$5 0N?K<$$$)KN@$$5 0B@K<$$$)KBB$$5
55 mm
170 mm
170 mm
50 mm
85 mm
170 mm
170 mm
535 mm
300 mm
700 mm
500 mm
500 mm
300 mm 535 mm
480 mm
B$ BN
dl in ig es De si gn m it ju st ierbaren Elementen
7RKSerieN<< Gera ble elements
Linear design with adjusta
MURIEL 133 MURIEL 133 MURIEL 133
6133.03.64.9000 9133.03.64.9001 11372
;$$<;=;<@#$;; ;$$<;=;<#@N?< ;$$<;=;<>N@#;
3+5J35
3+5J35
R &'{
JR
'
0B#K<$$$)KB=$$5 0B#K<$$$)KB=$$5 0<<K<$$$)KB=$$5
;N<<$B#;>$$$
180 mm
max. 1500 mm
310 mm
160 mm
1460 mm
160 mm
1010 mm
1010 mm
220 mm
P180 mm
<N<<$B#;>$$$
77 ?N<<$B#;>$$$
MURIEL 133
11382
;$$<;=;<>N##<
R &'{
JR
'
MURIEL 133
11374
;$$<;=;<>N@??
R &'{
JR
'
MURIEL 133
11370
;$$<;=;<>N@;$
R &'{
JR
'
0B#K<$$$)KB=$$5 0NNK<$$$)K?$$5 0<=K<$$$)K<?$$5
130 mm
210 mm
max. 1500 mm
175 mm
440 mm
160 mm
560 mm
3133.02.64.9000 8133.02.64.9000 4133.02.64.9000
;$$<;=;<@#N$@ ;$$<;=;<@#$>> ;$$<;=;<@#$<= 1010 mm
3+5J35

3+5J35
3+5J35
160 mm
0<=K<$$$)K<@$$5 0NNK<$$$)K?$$5 0N;K<$$$)KN;$$5 P100 mm
180 mm
130 mm
1460 mm
409 mm
440 mm
P180 mm P100 mm 130 mm

220 mm 160 mm 165 mm
BB B<
7RKSerieN<< %O0KSerie>BB

11373 11375 11383
;$$<;=;<>N@=N ;$$<;=;<>N@>@ ;$$<;=;<>N#=$
0 3'8J03'~ 1 0 3'8J03'~ 1 0 3'8J03'~ 1
0<<K<$$$)KB=$$5 0NNK<$$$)K?$$5 0B#K<$$$)KB=$$5
180 mm 130 mm
max. 1500 mm
ࢰਫࢰ௔ગઋ૏࢛ৠ 440 mm
1460 mm
160 mm
1010 mm
160 mm
220 mm
P100 mm
P180 mm
MURIEL 133
11371
;$$<;=;<>N@@=
0 3'8J03'~ 1
77 O '(7R1 5
/
klares Design mit einer hochwertigen und
bewährten LED-Technik. Drei Farbvarianten
stehen zur Wahl. Besonderheit: Die Elemente
JADE 922
10686
;$$<;=;<?<N#<
0 3'J03'~
JADE 922
10688
;$$<;=;<?<N?=
0 3'J03'~
JADE 922
10691
;$$<;=;<?<BN=
0 3'J03'~
0<=K<$$$)K<?$$5 der Wand-, Tisch-, Steh- und Pendelleuchte 0;;K<$$$)K;<$$5 0B$K<$$$)KN>$$5 0;@K<$$$)K;<$$5
sind beweglich. Vor allem über dem Esstisch
macht diese Funktion Sinn und sorgt für
blendfreie Lichtmomente.
Great charisma! MURIEL combines modern,

clear design with high-quality and proven
LED technology. Three colour variants are
available. Special feature: the elements of the

function makes sense and ensures glare-free
lighting moments.
400 mm
210 mm
470 mm
175 mm
1285 mm
540 mm
560 mm 1305 mm
280 mm 180 mm
470 mm 275 mm
B; B@
Lifest yle
`KSerie;=< Purer Look für modliferesnetynle
Pure look for modern
ZENIT 473 ZENIT 473 ZENIT 473

11026 10096 11028
;$$<;=;<?##?< ;$$<;=;<==#$@ ;$$<;=;<?#=$#
8*9Jj3 8*9Jj3 8*9Jj3
0NNK<$$$)K=$$5 0<<K<$$$)KB@$$5 0<@K<$$$)K<B$$5
210 mm 230 mm
60 mm
260 mm
420 mm
420 mm
320 mm
920 mm
N275 mm
1040 mm
170 mm
ZENIT 473
10099
;$$<;=;<?#=>>
0 3'J03'~
ZENIT 473
11353
;$$<;=;<>$>=$
77
O5 5'" JO5 5
ZENIT 473
11027
;$$<;=;<?##>$
8*9Jj3
ZENIT 473
11352
;$$<;=;<>$>#<
O5 5'" JO5 5
ZENIT 473
11481
;$$<;=;<><$N?
O5 5'" JO5 5
ZENIT 473
11523
;$$<;=;<><;N;
O5 5'" JO5 5
0B#K<$$$)KB$$$5 0B#K<$$$)KB$$$5 0B<K<$$$)KN@$$5 0<<K<$$$)KB@$$5 0B?K<$$$)KB=$$5 0B#KB=$$+@@$$)KB$$$5
420 mm 420 mm 322 mm
45 mm
210 mm 210 mm
60 mm
75 mm
700 mm
700 mm
1220 mm
322 mm
1600 mm
1600 mm
420 mm
420 mm
510 mm
820 mm
300 mm
1040 mm 1040 mm
170 mm 510 mm
300 mm 300 mm
P200 mm P200 mm
B# B=
OKSerieB;$ 7OKSerie?;;
FELA 240
11609
;$$<;=;<>;$<>
{J{~*
FELA 240
11610
;$$<;=;<>;$;#
77
{J{~*
Stilvolles für obenrum! Mit FELA zieht
modernes Design mit echter Strahlkraft unter
die Decke. Als Wandbeleuchtung sorgt sie
für eine wohnliche Atmosphäre. Die moder-
MOLA 844
11860
;$$<;=;<>#?##
J
MOLA 844
11861
;$$<;=;<>#?=<
J
Der klare Look der Serie MOLA steht in
6&3 ) 6
9 5 5

Wohnungseinrichtungen. Die dreidimensional
angeordneten Lichtelemente geben eine
0<;K<$$$)KBB@$5 0;$/@K<$$$)KB#$$5 ne LED-Leuchte lässt sich nach Wunsch über 0<#K<$$$+@@$$)KB>$$5 0<#K<$$$+@@$$)KB?@$5 optische Tiefe und selbstverständlich auch die
den Wandschalter auf die passende Licht- gewünschte Lichtatmosphäre.
stimmung dimmen. Besonders harmonisch
*3
& ' '
The clear look of the MOLA series is in perfect
Grau. correspondence with all modern home
furnishings. The three-dimensionally arranged
So stylish! With FELA, modern design with light elements provide visual depth and, of
real charisma moves under the ceiling. As wall course, the desired lighting atmosphere.
lighting, it creates a homely atmosphere. The
modern LED luminaire can be dimmed to the
right lighting mood via the wall switch. The
fresh colour scheme in white and grey is parti-
cularly harmonious.
85 mm
85 mm
470 mm
480 mm
Ø 500 mm
500 mm
490 mm
480 mm
P75 mm P80 mm
B? B>
O)KSerieN;< O0ROKSerie>?#
AKON 143
11620
;$$<;=;<>;N;@
J
AKON 143
11621
;$$<;=;<>;N@B
J
77 3 3( 0 3 3 O
-
nung der Formen aus quadratischen oder

0+5 ' O)
53

~ 5 3 0
NADRA 986
11246
;$$<;=;<?>$=<
J
NADRA 986
11247
;$$<;=;<?>$?$
J
Dekoratives Lichterlebnis! So zeitlos schön

& ' R:5 )
Formen werden niemals unmodern und
1 %
2 &"
0;</@KB=$$+@@$$)K<@$$5 0<?KB=$$+@@$$)K<$$$5 "9
3 - 0B=K<$$$)KN?$$5 0B=K<$$$)KBN@$5 ein stimmungsvolles Raumerlebnis ist das
'
9 :9 O) "9' integrierte Backlight!
5 3 83

auch die inneren Werte. Ein Farbtemperatur- Dekorative highlight! Luminaire can be so
wechsler und eine Memoryfunktion lassen timelessly beautiful. That‘s how good illumi-
nahezu keine Wünsche offen. nation should work. Clear shapes never go out
of fashion and give pleasure for many years.
"
# $ - The integrated backlight is a plus for an atmo-
ge-ment of the shapes of square or round LED spheric room ambience.
elements give AKON a striking and dynam-ic
character. The colour white goes well with the
clear appearance. AKON is not only convin-
cing on the outside. The inner values are also
strong. A colour tempera-ture changer and a
memory function leave almost nothing to be
desired.
55 mm
60 mm
Ø 300 mm 300 mm
65 mm
70 mm
380 mm
Ø 400 mm
400 mm
480 mm
405 mm
520 mm
<$ <N
ak ti ve s Fi ni sh in Al um in ium gebürstet
)OKSerie?<> OKSerie?=@ Attr daluminium
Attraktive finish in brushe
LENA 875
10501
;$$<;=;<?N<<#
O5 5'" JO5 5
0##K<$$$)K;<$$5

Ø 500 mm
max. 1500 mm
Ø 200 mm
Ø 800 mm
KIAH 839
11656
;$$<;=;<>;@$<
8*9Jj3
KIAH 839
11657
;$$<;=;<>;@N$
77
3+5J35

8 '& +
3
einfach sein! Für sternenklares Licht sorgt

03 )O
1 O

"9' )O 5 5
LENA 875
10499
;$$<;=;<?N<NB
O5 5'" JO5 5
LENA 875
11313
;$$<;=;<?>>;<
O5 5'" JO5 5
LENA 875
11378
;$$<;=;<>N#B@
O5 5'" JO5 5
0<B/@K<$$$)KBN$$5 0<B/@K<$$$)KBN$$5 schwungvollen Design. In zwei modernen 0<<K<$$$)KBB$$5 0;;K<$$$)K<;$$5 0<;/@K<$$$)K<$$$5
Farbvarianten ergänzt die Leuchte die derzeit
angesagten Wohnraumtrends. Eine Dimm-
funktion sorgt für die gewünschte Stimmung
unterm Sternenzelt. Was mehr kann man sich
wünschen?
Reaching for the stars - it can be so easy!

$%'()

starlit light. KIAH also convinces as a wall
luminaire with its sweeping design. In two
modern colour variations, the luminaire
complements the current trends in living
rooms. A dimming function ensures the
desired mood under the stars. What more
could you wish for?
90 mm
90 mm
Ø 230 mm Ø 230 mm Ø 310 mm
210 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
380 mm
380 mm
590 mm
50 mm
50 mm
540 mm 540 mm Ø 600 mm Ø 800 mm
;=@# ;$$<;=;<>;==$ ;$$<;=;<>;?$$
O5 5'" JO5 5
{
'" J{

O5 5'" JO5 5
0B=/@K<$$$)KB;@$5 0B=/@K<$$$)KB;@$5 0<;K<$$$)KB@@$5
Ø 216 mm Ø 216 mm 630 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
23 mm
23 mm
Ø 500 mm Ø 500 mm Ø 296,5 mm
Ø 390 mm
77
NEWA 635
11683
;$$<;=;<>;?B;
O5 5'" JO5 5
NEWA 635
11716
;$$<;=;<>@N##
O5 5'" JO5 5
Schlichtweg schön! Das dezente Design der

2
O': 9 *

zu vielen Wohnungseinrichtungen. Sie setzt
Raum, Einrichtung und auch sich selbst
0#$K<$$$)K;N$$5 0?/@K<$$$)K#$$5 dabei perfekt in Szene. Besonderheit: Mit
getrennt schaltbaren Lichtquellen ist neben
der Ausleuchtung des Tisches eine gemütliche
Akzentbeleuchtung möglich.
Simply beautiful! The discreet design of the

NEWA pendant luminaire complements many
home furnishings wonderfully. It perfectly
accentuates the room, the furnishings and
itself. Special feature: With separately swit-
chable light sources, cosy accent lighting is
possible in addition to the illumination of the
table.
875 mm
max. 1500 mm
320 mm
Ø 502 mm
Ø 391 mm Ø 130 mm
Ø 297 mm
<; <@
ele Einrichtungsstile
O7RKSerie;N= Purer Look , passendmafünyr viinterior styles
Pure look , suitable for
CAMERON 417 CAMERON 417 CAMERON 417
9417.01.06.8780 9417.01.06.9000 9417.01.06.9450
;$$<;=;<;>;<@ ;$$<;=;<@?$#B ;$$<;=;<@?$=>
J J J
0#BK<$$$+#@$$)K=B$$5 0B=K<$$$)KB=#$5 0<$K<$$$+#B$$)KB<$$5
130 mm
110 mm 110 mm
Ø 780 mm
Ø 450 mm
Ø 450 mm
CAMERON 417
6417.01.06.9000
;$$<;=;<@?N>B
J
CAMERON 417
6417.01.06.9450
;$$<;=;<@?NN#
J
77 CAMERON 417
6417.01.06.9550
;$$<;=;<@?N<$
J
CAMERON 417
9417.01.06.9550
;$$<;=;<@?$?#
J
CAMERON 417
11502
;$$<;=;<><N$$
8*9Jj3
CAMERON 417
11504
;$$<;=;<><NB;
J
0B@K<$$$)KB$$$5 0B?K<$$$+@=$$)KB<$$5 0<?K<$$$+@=$$)K<$$$5 0;BK<$$$+#B$$)K;B$$5 0B#K<$$$+@@$$)KBN$$5 0B#K<$$$+@@$$)KBN$$5
110 mm
Ø 220 mm Ø 220 mm Ø 220 mm
115 mm 115 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
Ø 450 mm
Ø 450 mm
Ø 580 mm
80 mm
80 mm
80 mm
Ø 450 mm Ø 450 mm Ø 550 mm
<# <=
8OQKSerie?BN
SHAY 821 SHAY 821 SHAY 821 SHAY 821 SHAY 821 SHAY 821
10452 10453 10454 11219 11488 11489
;$$<;=;<?$?;N ;$$<;=;<?$?@? ;$$<;=;<?$?#@ ;$$<;=;<??=<N ;$$<;=;<><$=$ ;$$<;=;<><$?=
0 3'J03'~ J 8*9Jj3 J 0 3'J03'~ J
0<=K<$$$)K<#$$5 0<;K<$$$)K<<$$5 0N#K<$$$)KN#$$5 0<=K<$$$)K<#$$5 0<#K<$$$)KB@B$5 0<N/@K<$$$)KB@$$5
Ø 542 mm Ø 415 mm Ø 350 mm Ø 542 mm Ø 238 mm Ø 238 mm
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
Ø 590 mm
Ø 590 mm
Ø 450 mm
Ø 390 mm
80 mm
80 mm
Ø 450 mm Ø 450 mm
SHAY 821
11204
;$$<;=;<??@??
0 3'J03'~
SHAY 821
11205
;$$<;=;<??@>@
77
0 3'J03'~
SHAY 821
11206
;$$<;=;<??#$N
J
SHAY 821
11500
;$$<;=;<>B@@;
0 3'J03'~
SHAY 821
11501
;$$<;=;<>B@#N
J
2
5 ( 8OQ
Formensprache reduziert und
haltend. Volle Power gibt sie dagegen mit
ihrer durchdachten Technik. So sorgt ein
zurück-
0<;K<$$$)K<<$$5 0N#K<$$$)KN#$$5 0N#K<$$$)KN#$$5 0<>K<$$$)K<#@$5 0<>K<$$$)K<#@$5 zusätzlich integriertes Backlight für eine
stimmungsvolle Beleuchtung. Ausgestattet
mit moderner LED-Technik ist sie zudem
: *'
3 '+
sparwunder.
Pure understatement! The SHAY series

is reduced and understated in its design
language. On the other hand, it provides full
power with its sophisticated technology.
The integrated backlight creates an interes-
ting background illumination. Equipped with
modern LED technology, it is also extremely
high-quality and an energy-saving item.
Ø 415 mm Ø 350 mm Ø 350 mm Ø 238 mm Ø 238 mm

100 mm
100 mm
100 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
Ø 390 mm
Ø 390 mm
Ø 450 mm
80 mm
80 mm
Ø 600 mm Ø 600 mm
<? <>
2R K 8@>B Klares, ruhiges Designn
R) K 8@>< Clear, understated desig
PURE 592 PURE 592 PURE 592

6592.01.10.9600 6592.01.50.9450 9592.01.10.9600
;$$<;=;<#@BN< ;$$<;=;<#N=N$ ;$$<;=;<#N#>=
8*9Jj3 {J{~ 8*9Jj3
0<#K<$$$)K<<$$5 0<BK<$$$)KB#$$5 0<#K<$$$)KB?@$5
Ø 180 mm Ø 180 mm Ø 470 mm
130 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
110 mm
110 mm
Ø 600 mm
Ø 600 mm Ø 450 mm
77
PURE 592
9592.01.50.9450
;$$<;=;<#N#?$
{J{~
FORK 593
6593.01.10.9600
;$$<;=;<#N=@?
8*9Jj3
FORK 593
6593.01.50.9450
;$$<;=;<#N=;N
{J{~
0<BK<$$$)KB<$$5 0<;K<$$$)K<?$$5 0<$K<$$$)K<;$$5
Ø 320 mm Ø 185 mm Ø 185 mm
130 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
87 mm
87 mm
Ø 450 mm Ø 600 mm Ø 455 mm
;$ ;N
KSerie>@#
OHIO 956 OHIO 956 OHIO 956

10491 10492 10496
;$$<;=;<?NB<= ;$$<;=;<?NB;; ;$$<;=;<?NB?B
N$;>< 8*9Jj3 8*9Jj3 8*9Jj3
0;@K<$$$)K;N$$5 0<;K<$$$)K<N$$5 0<<K<$$$)KB<$$5
N$;>@
Ø 220 mm Ø 180 mm Ø 220 mm
130 mm
200 mm
200 mm
600 mm
Ø 715 mm
Ø 530 mm
720 mm
OHIO 956
10493
;$$<;=;<?NB@N
8*9Jj3
OHIO 956
10494
;$$<;=;<?NB#?
8*9Jj3
77 OHIO 956
10495
;$$<;=;<?NB=@
8*9Jj3
OHIO 956
10498
;$$<;=;<?N<$@
8*9Jj3
8V )1 ( 7 1 9
sich die Serie OHIO schwungvoll in Szene. Ein
55' j

)5
des Gesamtpaketes aus Decken-, Tisch-
0;@K<$$$)K;N$$5 0<;K<$$$)K<N$$5 0=/@K<$$$)K;@$5 0##K<$$$)K;<$$5 und Pendelleuchte. Die Ausleuchtung sollte
sich natürlich auf die gewünschte Raum-
atmosphäre anpassen lassen. Dafür ist die
8 5 <+8& 055& 3
ausgerüstet.
Nice curves! Masterfully crafted, the OHIO

series sets the scene with swing. A combi-
nation of ceiling light, pendant and table lamp
create a harmonious overall package. It should
of course be possible to adjust the illumina-
tion to the desired room atmosphere. For this
purpose, the OHIO series is equipped with a
3-step dimming function.
Ø 220 mm Ø 200 mm Ø 220 mm
130 mm
max. 1500 mm
305 mm
max. 1500 mm
Ø 860 mm
100 mm
100 mm
200 mm
Ø 300 mm
Ø 715 mm
Ø 530 mm
P120 mm
;B ;<
]OO8OKSerie?BB
VAASA 822 VAASA 822 VAASA 822

9822.03.06.9000 9822.03.10.9000 9822.03.88.9000
;$$<;=;<>$N>B ;$$<;=;<#=#$# ;$$<;=;<=;@;<
J 8*9Jj3 0 3'J03'~
0@?K<$$$)K<>$$5 0@?K<$$$)K<>$$5 0@?K<$$$)K<>$$5
Ø 300 mm Ø 300 mm Ø 300 mm
215 mm
215 mm
215 mm
620 mm
620 mm
620 mm
770 mm 770 mm 770 mm
VAASA 822
6822.01.06.9000
;$$<;=;<#?NBB
J
VAASA 822
6822.01.10.9000
;$$<;=;<#=#<=
8*9Jj3
77 VAASA 822
11981
;$$<;=;<>?$B$
0 3'J03'~
VAASA 822
9822.04.88.9000
;$$<;=;<=#;<N
0 3'J03'~
VAASA 822
9822.05.06.9000
;$$<;=;<#?NN@
J
VAASA 822
9822.05.88.9000
;$$<;=;<=;@@$
0 3'J03'~
0;NK<$$$)KB#$$5 0;NK<$$$)KB#$$5 0?$K<$$$)K;?$$5 0@@K<$$$)K<?$$5 0N$@K<$$$)K=<$$5 0N$@K<$$$)K=<$$5
Ø 180 mm Ø 180 mm 340 mm Ø 300 mm Ø 400 mm Ø 400 mm

235 mm
210 mm
175 mm
210 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
870 mm
675 mm
870 mm
750 mm
Ø 600 mm Ø 600 mm 980 mm 850 mm 1140 mm 1140 mm
44 ;@
)7KSerieBB#
KEMI 226 KEMI 226 KEMI 226

3226.02.88.9000 3226.02.88.9600 6226.02.88.9000
;$$<;=;<=@$$= ;$$<;=;<=@@@= ;$$<;=;<=;#B?
0 3'J03'~ 0 3'J03'~ 0 3'J03'~
0N$@K<$$$)K=B$$5 0N$@K<$$$)K=B$$5 0=<K<$$$)K?$$$5
Ø 400 mm 400 mm Ø 500 mm
1500 mm
1800 mm
1800 mm
Ø 600 mm
Ø 280 mm 280 mm
77
KEMI 226
6226.02.88.9600
;$$<;=;<=;#<@
0 3'J03'~
Reduziertes Design vereint mit innovativer
3(0&53 )5
mit dem neutralen Farbton in Dunkelgrau
5 )7 356 &" 1
0=$K<$$$)K=#$$5 Einrichtungsstile. Die starke Technik überzeugt
5 5

5
lassen sich getrennt voneinander schalten

&& '*V +
atmosphäre.
Reduced design combined with innovative

lighting technology! The formal look in
combination with the neutral anthracite
colour make KEMI compatible with many
interior styles. The powerful technology
convinces with a special highlight: the
elements can be switched separately from
each other and thus create an extraordinary
lighting atmosphere.
500 mm
1500 mm
600 mm
;# ;=
0{KSerieN<;
INDIGO 134 INDIGO 134 INDIGO 134

6134.01.01.6000 6134.01.14.9000 6134.01.15.7000
;$$<;=;<N##@> ;$$<;=;<=N?B@ ;$$<;=;<<#B=@
5J5 {
'" J{

{
&'J{

0;;K<$$$)K;;$$5 0;;K<$$$)K;;$$5 0;;K<$$$)K;;$$5
Ø 200 mm Ø 200 mm Ø 200 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
270 mm
270 mm
270 mm
550mm 550mm 550mm
INDIGO 134
4134.01.01.9000
;$$<;=;<=B@=$
5J5
INDIGO 134
4134.01.14.9000
;$$<;=;<=B@?=
77
{
'" J{

INDIGO 134
4134.01.88.9000
;$$<;=;<=B@>;
0 3'J03'~
INDIGO 134
6134.01.88.9000
;$$<;=;<=B<>#
0 3'J03'~
INDIGO 134
11385
;$$<;=;<>N#>;
5J5
0N;K<$$$)KN$$$5 0N;K<$$$)KN$$$5 0N;K<$$$)KN$$$5 0;;K<$$$)K;;$$5 0<NK<$$$)KB>$$5
Ø 200 mm 280 mm
max. 1500 mm
290 mm
290 mm
290 mm
1390 mm
270 mm
300 mm 300 mm 300 mm
550mm
P150 mm P150 mm P150 mm Ø 200 mm
;? ;>
0{KSerieN<;
INDIGO 134 INDIGO 134 INDIGO 134 INDIGO 134 INDIGO 134 INDIGO 134
8134.01.01.9000 8134.01.14.9000 8134.01.88.9000 9134.01.88.9000 9134.02.01.9000 9134.02.14.9000
;$$<;=;<=B@;> ;$$<;=;<=B@@# ;$$<;=;<=B@#< ;$$<;=;<=B;$B ;$$<;=;<=B#>< ;$$<;=;<=B#?#
5J5 {
'" J{

0 3'J03'~ 0 3'J03'~ 5J5 {
'" J{

0N>K<$$$)KN=$$5 0N>K<$$$)KN=$$5 0N>K<$$$)KN=$$5 0;@K<$$$)K<>$$5 0#;K<$$$)K@@$$5 0#;K<$$$)K@@$$5
Ø190 mm
320 mm
320 mm
290 mm
330 mm
330 mm
330 mm
600 mm
600 mm
590 mm
280 mm 280 mm 280 mm 950 mm 950 mm
P140 mm P140 mm P140 mm
INDIGO 134
9134.01.01.7000
;$$<;=;<<#<$@
5J5
INDIGO 134
9134.01.14.9000
;$$<;=;<=N?;>
77
{
'" J{

INDIGO 134
9134.01.15.7000
;$$<;=;<<;=>$
{
&'J{

INDIGO 134
9134.02.88.9000
;$$<;=;<=B=$>
0 3'J03'~
355
0{+(7
8
0{

entwickelt, die bis heute zu einem echten
Stilklassiker gereift ist. Durch eine beständige
0;@K<$$$)K<>$$5 0;@K<$$$)K<>$$5 0;@K<$$$)K<>$$5 0#;K<$$$)K@@$$5 Produkterweiterung wächst die Serie zu einer
3 )3 5
1
und Farben.
Welcome to the INDIGO world! With the

INDIGO series, WOFI has developed a trend
series that has become a real style classic to
this day. A constant product expansion makes
the series a strong collection with diverse
luminaire types and colours.
Ø190 mm Ø190 mm Ø190 mm
320 mm
290 mm
290 mm
290 mm
600 mm
590 mm
590 mm
590 mm
950 mm
@$ @N
jOKSerie$N$
BALI 010 BALI 010 BALI 010

11234 11235 11240
;$$<;=;<??>@< ;$$<;=;<??>#$ ;$$<;=;<?>$NN
8&'J 1
8&'J 1
{
&'J'

0<$K<$$$)KN?$$5 0@$K<$$$)K<B$$5 0<$K<$$$)KN?$$5
300 mm 500 mm 300 mm
70 mm
70 mm
70 mm
Ø 600 mm
Ø 400 mm
Ø 400 mm
77
BALI 010
11241
;$$<;=;<?>$B?
{
&'J'

Go for Gold! BALI landet mit der gold-

': 9
4: ' &
5
ersten Platz der Hitliste unter den Leuchten-
designs. Wer die kühleren Töne liebt,
0@$K<$$$)K<B$$5 entscheidet sich für die silberfarbige Variante
und ist damit sicher nicht nur der Zweit-
platzierte.
Go for gold! With its shiny gold surface BALI is

design hit list. Those who love the cooler tones
opt for the silver version and will not just be
second placed.
500 mm
70 mm
Ø 600 mm
@B @<
fl äc he nd es ig n un d sc hö ne Farbkombinationen
jOKSerie$N$ Innovatives Ober combination
d lovely colour
Innovative surface design an
BALI 010 BALI 010 BALI 010
11589 11590 11591
;$$<;=;<><>=N ;$$<;=;<><>?? ;$$<;=;<><>>@
O5 5'" JO5 5
O5 5'" JO5 5
O5 5'" JO5 5
{N$5\@^ _ B\{N$5\@^ _ <\{N$5\@^ _
0B/@K<$$$)KNN$5 0;/@K<$$$)KN>$5 0NBK<$$$)K@<$5
335 mm
92
555 mm
250 mm
mm
470 mm
200 mm
150 mm
170 mm
170 mm
mm
52
Ø
mm
Ø
92 Ø 52 mm
52
mm
92
mm
P170 mm
77
BALI 010
12263
;$$<;=;;$<@;$
J
BALI 010
12264
;$$<;=;;$<@@=
J
BALI 010
12265
;$$<;=;;$<@#;
J
{N$5\@^ _ B\{N$5\@^ _ <\{N$5\@^ _
0B/@K<$$$)KNN$5 0;/@K<$$$)KN>$5 0NBK<$$$)K@<$5
335 mm
92
555 mm
250 mm
mm
470 mm
200 mm
150 mm
170 mm
170 mm
mm
52
Ø
mm
Ø
92 Ø 52 mm
52
mm
92
mm
P170 mm
@; @@
uss
0jOKSerieN?# Prak tischer Schnellverschl
Snap fastening
DUBAI 186 DUBAI 186 DUBAI 186

11534 12055 12056
;$$<;=;<><@B$ ;$$<;=;<>??N@ ;$$<;=;<>??BB
8*9Jj3 J 0 3'J03'~
0B=/@K<$$$)KB;$$5 0B=/@K<$$$)KB;$$5 0B=/@K<$$$)KB;$$5
45 mm
45 mm
45 mm
Ø 450 mm
Ø 450 mm
Ø 450 mm
77 Schön praktisch! Die dezenten Deckenleuchten

8 0jO "9' 5 5
zeitlos schönen Produktdesign. Der integrierte
Schnellverschluss vereinfacht das Montieren.
Durch dieses Verfahren lässt sich die Leuchte
6 9

03 '

sie erst mal ihren Platz gefunden, möchte man
sie ohnehin nicht mehr abgeben.
Lovely and practical! The elegant ceiling lights

of the DUBAI series convince with a timelessly
beautiful product design. The integrated snap

$
enables a plain attachment to the wall. And
once it has found its place, you won‘t want to
give it up anyway.
@# @=
uss
{OOKSerie$$; Prak tischer Schnellverschl
Snap fastening
GALA 004 GALA 004 GALA 004

10932 10933 10934
N$><@
;$$<;=;<?@=N# ;$$<;=;<?@=B< ;$$<;=;<?@=<$
J J J
0<@KB?$$+@@$$)K<@$$5 0;<KB?$$+@@$$)K;N$$5 0<#KB?$$+@@$$)K<=$$5
40 mm
40 mm 40 mm
620 mm
480 mm
Ø 480 mm
77
GALA 004
10935
;$$<;=;<?@=;=
J
Manchmal ist weniger mehr! Ganz bewusst
ist das Design der GALA zurückhaltend -
sogar fast unscheinbar. Beleuchtet zeigt sie,
was moderne Technik kann. Zudem ist sie mit
0;;KB?$$+@@$$)K;;$$5 einem praktischen Feature, dem nützlichen
Schnellverschluss, ausgestattet.
Less is more! The design of GALA is delibe-

rately unobtrusive - almost inconspicuous.
Illuminated, it shows what modern technology
can do and also convinces with practical
features such as the useful quick-release
fastener.
40 mm
Ø 600 mm
@? @>
8OKSerie?=B OKSerie>?=
SUNA 872
10476
;$$<;=;<?N$?;
5J5
SUNA 872
10481
;$$<;=;<?NN<?
8*9Jj3
77 Sunny times! Bei Sonnenschein ist vieles
schöner! Mit der Decken- und Wandleuchte
8O

6 1
Wirkung von Licht ein. Mit der integrierten
ICA 987
11209
;$$<;=;<??#<B
J
ICA 987
11213
;$$<;=;<??#=$
J
O 5
'
O 5
5 5' 0 ' 35
Florale Gestaltungselemente halten Einzug in
die Wohnräume und sorgen dort für frische
0B=K<$$$)KN?@$5 0;#K<$$$)K<B$$5 Dimmfunktion sorgt sie für die gewünschte 0;=KB=$$+@@$$)K<>$$5 0@BKB=$$+@@$$)K;<$$5 Modernität und gute Laune.
Raumatmosphäre - von entspannt bis anre-
'
+'
( $ '*(

in clear white is absolutely trendy. Floral
Sunny times! Many things are more beau-

tiful when the sun is shining! With the SUNA living rooms, where they ensure fresh
ceiling and wall luminaire, the positive effect of modernity and a good mood.
light is also achieved indoors. With its integ-
rated dimming function, it creates the desired
room atmosphere - from relaxed to stimula-
ting - day and night!
Ø 430 mm Ø 600 mm
50 mm
50 mm
Ø 140 mm Ø 180 mm
80 mm
80 mm
Ø 600 mm
Ø 800 mm
Ø 650 mm
Ø 700 mm
#$ #N
OR0OKSerieNN@ 0OKSerie@@#
FARIDA 115
12131
;$$<;=;<>>@==
R +{
&'JR
'

FARIDA 115
12133
;$$<;=;<>>@>N
77
R +{
&'JR
'

Auf den ersten Blick wirkt die Serie FARIDA

9"3

3 1 0 4
Muster entdeckt man vielleicht erst auf den
zweiten Blick und damit auch ihre verspielt
LINDA 556
4556.01.15.9600
;$$<;=;<#$#$=
R +{
&'JR
'

LINDA 556
4556.01.50.9600
;$$<;=;<>N;#@
{8&'J{~ 1
Weltmännisch! So holt man die Welt zu sich

nach Hause und unterstreicht damit seine
gastfreundliche und weltoffene Lebens-
'7

0O9'
0@#/@K<$$$)K;$$$5 0<#/@K<$$$)KB;@$5 romantische Seite. Die Farbwahl in Rostbraun 0B#K<$$$)KN=$$5 0B#K<$$$)KN=$$5 man zudem ein Gespür für angesagte Trends
und Gold ist besonders ansprechend und und guten Geschmack.
harmonisch
Cosmopolitan! This is how you bring the world
( +(/'1( into your home and underline your hospitable

$
and cosmopolitan attitude to life. With the
may only be discovered at second glance and 2'41(

thus also its playful romantic side. The choice trends and good taste.
of colour in rust brown and a gold tone is
particularly attractive and harmonious.
400 mm
60 mm
50 mm
50 mm
60 mm
550 mm 500 mm 500 mm
300 mm
300 mm
300 mm
500 mm
600 mm 600 mm 600 mm
500 mm
#B #<
]OKSerieN#=
CHEVAL 167 CHEVAL 167 CHEVAL 167

12109 12106 12108
;$$<;=;<>><@@ ;$$<;=;<>><B; ;$$<;=;<>><;?
8*9{
&'Jj3'

8*9{
&'Jj3'

8*9{
&'Jj3'

<\N;5\B?^\_ N;5\B?^\_ B\N;5\B?^\_
760 mm
Ø 100 mm
70 mm
210 mm
Ø 100 mm
1500 mm
225 mm
190 mm
150 mm 300 mm
850 mm P180 mm
CHEVAL 167
12095
;$$<;=;<>>BN?
8*9{
&'Jj3'

CHEVAL 167
12105
;$$<;=;<>><N=
77
8*9{
&'Jj3'

CHEVAL 167
12096
;$$<;=;<>>BB@
8*9{
&'Jj3'

CHEVAL 167
12059
;$$<;=;<>??@<
8*9{
&'Jj3'

CHEVAL 167
12110
;$$<;=;<>><#B
8*9{
&'Jj3'

+(8 V3 0 ' /& 3-
nale Ausstattung und der Einsatz von matten
7 1
5 ]O
zum perfekten Licht- und Gestaltungselement
B=5\;$^\_ B=5\;$^\_ B=5\;$^\_ <\N;5\B?^\_ ;\N;5\B?^\_ im Industrial-Look.
Industrial chic! Plain design, functional

features and the use of matt metals combine
to make CHEVAL the perfect lighting and
design element in the industrial look.
Ø 200 mm Ø 150 mm Ø 100 mm

450 mm
630 mm
190 mm
205 mm
205 mm
255 mm
1500 mm
1480 mm
190 mm
640 mm
460 mm
Ø 150 mm P100 mm P100 mm
Ø 230 mm Ø 150 mm
#; #@
QR) K 8B@@ od er ne s Sc hw ar z m it De tails aus Messing
M details
O K 8@#@ Modern black with brass
YORK 255 YORK 255 YORK 255
3255.04.10.8000 8255.02.10.8000 9255.05.10.8000
;$$<;=;<;=;#B ;$$<;=;<;=;@@ ;$$<;=;<;=;=>
8*9Jj3 8*9Jj3 8*9Jj3
;\B=5\#$^\_ B\B=5\#$^\_ @\B=5\#$^\_
445 mm
1360 mm
735 mm
Ø 200 mm Ø 165 mm 415 mm
77
TANIL 565
9565.06.46.8100
;$$<;=;<;;@#$
8*9Jj3
Avantgardistisch! Liebhabern der Serie
QR)
8 3

0 9 '

Platz in Lofts im Industriedesign und in allen
#\B=5\#$^\_ 5
' ' QR)
ganz im Stil der neuen Designgeneration.
Trendy! Lovers of the YORK series are in the

mood for current trends. The trendy luminaires

interiors. YORK is completely in the style of the
new design generation.
585 mm
815 mm
## #=
{R]KSerieN?=
GROVE 187 GROVE 187 GROVE 187

11766 11768 11769
;$$<;=;<>@?$= ;$$<;=;<>@?BN ;$$<;=;<>@?<?
8*9{
&'Jj3'

8*9{
&'Jj3'

8*9{
&'Jj3'

B=5\;$^\_ B=5\;$^\_ <\B=5\;$^\_
Ø 300 mm Ø 120 mm 650 mm

200 mm
1500 mm
1410 mm
1500 mm
160 mm
160 mm
180 mm
Ø 300 mm Ø 240 mm 780 mm
77
GROVE 187
11646
;$$<;=;<>;;$;
8*9{
&'Jj3'

GROVE 187
11647
;$$<;=;<>;;NN
8*9{
&'Jj3'

GROVE 187
11648
;$$<;=;<>;;B?
8*9{
&'Jj3'

N;5\B?^\_ B\N;5\B?^\_ ;\N;5\B?^\_
480 mm
Ø 80 mm
370 mm 850 mm
720 mm
130 mm
215 mm
210 mm
GROVE 187
Ø
11774
90
Ø
Ø
10
10
10
m
90
m
0
m
0
0
m
90
;$$<;=;<>@??<
m
m
m
m
m
8*9{
&'Jj3'

P185 mm
B=5\;$^\_
Ø 150 mm
160 mm
440 mm
Ø 150 mm
#? #>
RKSerie#$< LOTTE K 8#$;
OR7 K 8#$>
LOTTE 604 LOTTE 604 ORION 603
860401109000 860402109000 6603.04.10.9000
;$$<;=;<#BB@$ ;$$<;=;<#BB#= ;$$<;=;<#BB<#
8*9Jj3 8*9Jj3 8*9Jj3
N;5\;$^\_ B\N;5\;$^\_ ;\N;5\;$^\_
Ø 120 mm 190 mm 775 mm
110 mm
110 mm
485 mm
260 mm
810 mm
25 mm
Ø
12
0
11
m
0
Ø 160 mm
m
Ø 100 mm
m
m
77
CHARME 609
9609.06.10.9000
;$$<;=;<#B<B?
3+5J35
Erst mit den passenden Leuchten bekommt

R530 &&O5-
6:
'
'
V'7
an Energie und Stimmung. Die Trendsetter
#\N;5\;$^\_ R/
OR7
den persönlichen Lifestyle und machen Freude
+
'&
Only with the right luminaires a room gets

character. The light creates atmosphere
and gives the home the right amount of
energy and mood. The designs of ORION,
LOTTE and CHARME underline the personal
lifestyle and give pleasure - every day anew.
Ø 150 mm
550 mm
m
m
0
11
Ø 120 mm
Ø 460 mm
=$ =N
{ROKSerie>@=
GLORIA 957 GLORIA 957 GLORIA 957

10157 10158 10159
;$$<;=;<=?B<= ;$$<;=;<=?B;; ;$$<;=;<=?B@N
{{
&'J{~'

{{
&'J{~'

{{
&'J{~'

N;5\B?^\_ B\N;5\B?^\_ ;\N;5\B?^\_
330 mm
Ø 80 mm
Ø 80 mm 720 mm
120 mm
Ø 80 mm
210 mm
210 mm
Ø 103
Ø 103
mm
mm
Ø 103
mm
P120 mm P120 mm
P200 mm
77
GLORIA 957
10160
;$$<;=;<=?B#?
{{
&'J{~'

8' 3 /

+
die Serie GLORIA. Schmückende, auffällige
Details sind Fehlanzeige. Vielmehr besticht die
Serie durch ihren cleanen Look im Industrie-
N;5\B?^\_ design. Wertige Materialien und eine klare
Formensprache sind bezeichnend für diesen
Stil. GLORIA erfüllt alle Anforderungen und
9
{ 5-
eindruck.
"

GLORIA series describes itself. There are no
decorative, eye-catching details. Instead,
the series impresses with its clean look in
industrial design. High-quality materials and a
clear design are characteristic of this style and
thus underline the overall urban impression.
480 mm
530 mm
Ø 140 mm
=B =<
]OKSerie$N;
VILLA 014 VILLA 014 VILLA 014

3014.07.14.9000 4014.03.14.9000 6014.10.14.9000
;$$<;=;;$N?=; ;$$<;=;;$N?<# ;$$<;=;;$N?B>
{
'" J{

{
'" J{

{
'" J{

=\{>B/=K<$$$)K<$$5 <\{>B/=K<$$$)K<$$5 N$\{>B/=K<$$$)K<$$5
Ø 350 mm 346 mm
max. 1500 mm
Ø 100 mm
285 mm
Ø 150 mm
1550 mm
860 mm
208 mm
Ø 240 mm P200 mm
77
VILLA 014
8014.04.14.9000
;$$<;=;;$N??N
{
'" J{

VILLA 014
9014.05.14.9000
;$$<;=;;$N?>?
{
'" J{

{
&& O5( 0 3 )
]O
)5 R' 5
5 355 `* ': 9 *

Erfolgsserie durch eine neue Farbvariante in
;\{>B/=K<$$$)K<$$5 @\{>B/=K<$$$)K<$$5 )5 5
5 {

und Glas in einem warmen Amberton.
Gold meets amber! The well-known cult

series VILLA in the combination of smoked
glass and chrome is getting a new addition.
The successful series is complemented by a
new colour variant in a combination of modern

240 mm Ø 120 mm
m
m
480 mm
740 mm
0
10
Ø
480 mm
Ø 100 mm
Ø 140 mm 310 mm
=; =@
]OKSerie$N;
VILLA 014 VILLA 014 VILLA 014

3014.07.24.9000 4014.03.24.9000 6014.10.24.9000
;$$<;=;<#???= ;$$<;=;<#??>; ;$$<;=;<#?>$$
8*9+5Jj35 8*9+5Jj35 8*9+5Jj35
=\{>B/=K<$$$)K<$$5 <\{>B/=K<$$$)K<$$5 N$\{>B/=K<$$$)K<$$5
Ø 350 mm 346 mm
Ø 100 mm
max. 1500 mm
285 mm
Ø 150 mm
1550 mm
860 mm
208 mm
Ø 240 mm P200 mm
77
VILLA 014
8014.04.24.9000
;$$<;=;<#?>N=
8*9+5Jj35
VILLA 014
9014.05.24.9000
;$$<;=;<#?>B;
8*9+5Jj35
)3(
'
]' -
genheit kultivieren die Wohnräume von heute.
)
' '
0 ' R' )5 59
;\{>B/=K<$$$)K<$$5 @\{>B/=K<$$$)K<$$5 && 3/
1%
Bestand hat.
Cult piece! Luminaire designs from the past

cultivate the living spaces of today. Real cult
status is achieved by the trendy designs made
of smoked glass. Combined with soft colours
they create a look that will last for many years.
240 mm Ø 120 mm
m
m
480 mm
740 mm
0
10
Ø
480 mm
Ø 100 mm
Ø 140 mm 310 mm
=# ==
Ko m bi na ti on m it ho ch w er tigem Chrom
%O87KSerie>B< Angesagtes Rauchglas in inat y chrome
ion with high-qualit
Trendy smoked glass in comb
JASMINE 923 JASMINE 923 JASMINE 923
10698 10699 10697
;$$<;=;<?<B?# ;$$<;=;<?< ;$$<;=;<?<B=>
5J5 5J5 5J5
@\{>5\N$^\_ <\{>5\N$^\_ N@\{>5\N$^\_
540 mm 380 mm
1020 mm
Ø 120 mm
625 mm
385 mm
1770 mm
Ø 150 mm
Ø 250 mm P600 mm
P240 mm
P300 mm
77 53( 0

' &"
Zeiten zieht wieder in die Wohnräume ein.
%O87 '&
R
'3 &
Die schönen Rauchglaskugeln sind in drei

{V '*: 0
gibt der Leuchte einen lebendigen Look und
ergänzt sich ganz wunderbar zum abstrakten
0 ' " /

O'*V
lieben.
Comeback! The interior design from previous

times is making a comeback in living spaces.
JASMINE skilfully picks up on the retro trend.
The beautiful smoked glass bulbs are selected
in three different sizes. This gives the luminaire
the special look and complements the abstract
design wonderfully. For all those who love the
extraordinary.
=? =>
88KSerie<<? {ROQ8KSerie>$$
SUITS 338
333801109100
;$$<;=;<@=@;#
8*9Jj3
SUITS 338
433801109000
;$$<;=;<@=@N@
8*9Jj3
77 SUITS 338
833801109100
;$$<;=;<@=@<>
8*9Jj3
GRAYS 900
11301
;$$<;=;<>$N@;
8*9Jj3
GRAYS 900
10214
;$$<;=;<=??N=
8*9Jj3
Revival! Rauchglas hält effektvoll Einzug in
die Wohnbereiche. Damit lebt ein Trend aus
früheren Zeiten wieder auf. Die Serie GRAYS
zeigt, wie gut sich Retrodesign und eine
B=5\;$^\_ B=5\;$^\_ B=5\;$^\_ B=5\B?^\_ {>5\N$^\_ ausgereifte, moderne Lichttechnik miteinander
vereinen.
Revival! Smoked glass is making an effective

entrance into living areas. This is the revival of
a trend from earlier times. The GRAYS series
shows how well retro design and sophisti-
cated, modern lighting technology can be
combined.
250 mm 190 mm Ø 150 mm

175 mm
310 mm
215 mm
300 mm
165 mm
330 mm
405 mm
1570 mm
1570 mm
335 mm
160 mm
Ø 210 mm
P210 mm Ø 260 mm
Ø 180 mm
Ø 230 mm
?$ ?N
ge r St of fs ch ir m in W ei ß oder Tricolour
jKSerieB#? Hochwer ti icolour
white or tr
High quality fabric shade in
BELLE 268 BELLE 268 BELLE 268
11250 11255 11251
;$$<;=;<?>N=B ;$$<;=;<?>BB# ;$$<;=;<?>N?>
J J J
B=5\;B^\_ B=5\;$^\_ B=5\;B^\_
400 mm Ø 100 mm
200 mm
150 mm
500 mm
1500 mm
1610 mm
Ø 280 mm
Ø 180 mm
200 mm
Ø 170 mm Ø 280 mm
Ø 220 mm P245 mm
77
BELLE 268
11252
;$$<;=;<?>N>#
J
BELLE 268
11254
;$$<;=;<?>BN>
J
BELLE 268
11253
;$$<;=;<?>B$B
J
B=5\;B^\_ <\B=5\;B^\_ <\B=5\;B^\_
Ø 100 mm 320 mm Ø 120 mm
150 mm
350 mm
1500 mm
1500 mm
Ø 180 mm
Ø 560 mm
250 mm
150 mm
180 mm
Ø 350 mm 1000 mm
P180 mm
?B ?<
in m od er ne r un d ru hi ge r Farbkombination
0O]KSerieN$# Stoffschirm e ination
lour comb
Fabric shades in modern co
DAVIE 106 DAVIE 106 DAVIE 106
11765 11773 11588
;$$<;=;<>@=>N ;$$<;=;<>@?=# ;$$<;=;<><>#;
5J5 5J5 5J5
B=5\;$^\_ B=5\;$^\_ ;\N;5\B?^\_
Ø 350 mm Ø 200 mm 300 mm
160 mm
180 mm
1500 mm
420 mm
1640 mm
120 mm
Ø 150 mm Ø 100 mm
Ø 210 mm
700 mm
77
DAVIE 106
11771
;$$<;=;<>@?@B
5J5
DAVIE 106
11772
;$$<;=;<>@?#>
5J5
DAVIE 106
11645
;$$<;=;<>;<>?
5J5
N;5\B?^\_ B\N;5\B?^\_ ;\N;5\B?^\_
510 mm 880 mm
365 mm 715 mm
Ø 80 mm
220 mm
m
215 mm
0
12
155 mm
12
Ø
0
10
Ø
12
m
10
m
0
m
0
m
Ø
m
m
m
10
m
0
m
m
P190 mm
?; ?@
`KSerieN>B OOKSerieN>#
ZOON 192 ZOON 192 ZOON 192 ALEXIA 196 ALEXIA 196 ALEXIA 196
419201019000 719202019000 719203019000 419601019000 719602019000 719603019000
;$$<;=;<@##?# ;$$<;=;<@##>< ;$$<;=;<@#=$> ;$$<;=;<@#=B< ;$$<;=;<@#=<$ ;$$<;=;<@#=;=
5J5 5J5 5J5 5J5 5J5 5J5
N;5\B?^\_ B\N;5\B?^\_ <\N;5\B?^\_ N;5\B?^\_ B\N;5\B?^\_ <\N;5\B?^\_
Ø 80 mm
Ø 80 mm
Ø 80 mm Ø 80 mm
Ø 80 mm Ø 80 mm
215 mm
215 mm
215 mm
215 mm
80
85
120 mm
120 mm
mm
mm
630 mm 620 mm
mm 365 mm mm 365 mm
10 00
Ø1 Ø1
N190 mm N190 mm
ZOON 192
919204019000
;$$<;=;<@#=N#
5J5
77 Dekowunder mit Strahlkraft! Dass Spots
auch optisch etwas können, zeigen die Serien
`
OO 5
6

85 ': 9
5 5
ALEXIA 196
919604019000
;$$<;=;<@#=@;
5J5
;\N;5\B?^\_ und hübschen Applikationen aus Stoff. ;\N;5\B?^\_
Wie man es von Spots erwartet, fokussieren
sie das Licht effektvoll. Die hochwertigen
0+
)66' 3

gezielt an die gewünschte Stelle im Raum.
Decorative beauties! ZOON and ALEXIA series

with their attractive shades of shiny chrome
and pretty fabric appliqués show that spot-
lights can also look impressive. As you would
expect from spotlights, they focus the light
effectively. The high-quality swivel and tilt
5

spot in the room.
Ø 80 mm Ø 80 mm
220 mm
215 mm
725 mm 715 mm
?# ?=
OROKSerieN>> OROOKSerie;NN
CIARA 199 CIARA 199 CIARA 199

619901019000 619903019000 619905019000
;$$<;=;<@=$$< ;$$<;=;<@#?BB ;$$<;=;<#?$?@
5J5 5J5 5J5
N;5\B?^\_ <\N;5\B?^\_ @\N;5\B?^\_
Ø 90 mm Ø 220 mm Ø 400 mm
1500 mm
1500 mm
1500 mm
100 mm
Ø 200 mm
250 mm 400 mm
CIARA 199
719905019900
;$$<;=;<#?$>B
5J5
77 Harmonisch ausgependelt! Insbesondere
die mehrfarbige Pendelleuchte hat es uns
angetan. Spielerisch sind die Lichtquellen in
unterschiedlichen Höhen angebracht. Die
ARIANA 411
641101066000
;$$<;=;<N>=##
5J5
ARIANA 411
6411.01.06.8650
;$$<;=;<;@;;;
J
O&) 3 ' 5
2

OROO03'&V5'56 5

5* /4 '
9
So entsteht eine angenehm indirekte Beleuch-
@\N;5\B?^\_ apart abgestimmten Farbtöne machen den B=5\#$^\_ B=5\;B^\_ tung. Perfekt für einen gemütlichen Abend zu
harmonischen Gesamteindruck perfekt. Hause.
Harmoniously balanced! We were particularly Come cuddle! The ARIANA pendant lamp is a
taken with the multi-coloured pendant lumi- lovely eye-catcher. The spherical lampshade
naire. The light sources are playfully placed at

different heights. The colour tones, which have feathers. This creates a pleasant indirect
been coordinated in a distinctive way, make lighting. Perfect for a cosy evening at home.
the overall harmonious impression perfect.
350 mm Ø 120 mm Ø 70 mm
max. 1500 mm
1500 mm
1500 mm
Ø 380 mm
915 mm
Ø 650 mm
P125 mm
?? ?>
O28KSerie$>$
NAPLES 090 NAPLES 090 NAPLES 090

11592 11624 11593
;$$<;=;<>;$$? ;$$<;=;<>;N?< ;$$<;=;<>;$N@
5J5 5J5 5J5
N;5\B?^\_ ;\N;5\B?^\_ B\N;5\B?^\_
700 mm
300 mm 480 mm
Ø 80 mm
m
Ø 90 mm
130 mm
80
200 mm
1500 mm
Ø
90
Ø
90
80
m
m
m
80 mm
m
m
m
P175 mm
Ø 90 mm
77
NAPLES 090
11594
;$$<;=;<>;$BB
5J5
Spot on! Von Spot-Leuchten wird viel Flexi-
bilität erwartet. Sie setzen Möbel oder Bilder
punktgenau in Szene, sie leuchten Wohn-
räume aus und sind so herrlich neutral, dass
;\N;5\B?^\_ 1%
O28&"
all diese Erwartungen. Eine attraktive Pendel-
leuchte ergänzt das Spotsortiment und macht
das Lichtkonzept perfekt.
Spot on! Spot luminaires are expected to be

$

or pictures with precision, they illuminate
living spaces and are so wonderfully neutral
that they give pleasure for many years.
4(72"
(
attractive pendant luminaire complements the
spot range and makes the lighting concept
perfect.
850 mm
710 mm
202 mm
Ø
80
90
m
m
m
m
>$ >N
hwarz, Weiß und Grau
QKSerie Er hältlich in den Farben Sc d grey
Available in black, white an
FYNN 329 FYNN 329 FYNN 329
332901066000 332901106000 332901506000
;$$<;=;<B@@=# ;$$<;=;<B@@?< ;$$<;=;<B@@>$
3+5J35
3+5J35
3+5J35
B=5\#$^\_ B=5\#$^\_ B=5\#$^\_
Ø 180 mm Ø 180 mm Ø 180 mm
300 mm 300 mm 300 mm
250 mm 250 mm 250 mm
1500 mm
1500 mm
1500 mm
Ø 230 mm Ø 230 mm Ø 230 mm
77 / / Q( 0 0 ' &

Wesentliche reduziert - konsequent in
Material, Form und Farbe. Diese Durch-
': ''3 5
8 Q 9
einem langlebigen Lichtpartner in jedem
Zuhause.
Cool, super-cool, FYNN! The design is reduced

to the essentials - logical in material, shape
and colour. This consistency makes the FYNN

every home.
>B ><
nt e Fa rb tu pf er ! Pa ss en in jede Einrichtung
8OKSerie<B; Bu any interior
Splashes of colour! Fits in
CESENA 324 CESENA 324 CESENA 324
832401500000 832401510000 832401128000
;$$<;=;B@#=;$ ;$$<;=;B@#=#; ;$$<;=;<>N@B#
3+5J35
3+5J35
3+5J35
N;5\;B^\_ N;5\;B^\_ N;5\;B^\_
Ø 110 mm Ø 110 mm Ø 110 mm
130 mm
130 mm
130 mm
?<B;$N@N$$$$
320 mm
320 mm
320 mm
Ø 140 mm Ø 140 mm Ø 140 mm
Ø 100 mm Ø 100 mm Ø 100 mm
CESENA 324
8324.01.94.8000
;$$<;=;<@<#?@
3+5J35
CESENA 324
832401060000
;$$<;=;B@=@;>
77
3+5J35
CESENA 324
832401100000
;$$<;=;B@#=@=
3+5J35
CESENA 324
832401178000
;$$<;=;<>N@$B
3+5J35
CESENA 324
832401949000
;$$<;=;<>N=><
3+5J35
Beautiful colours! Die Auswahl der farbigen

85
8 8O '
aktuelle Farbtrends. So ergänzen sie perfekt
moderne Einrichtungskonzepte und Wohn-
N;5\;B^\_ N;5\;B^\_ N;5\;B^\_ N;5\;B^\_ N;5\;B^\_ raumaccessoires.
Beautiful colours! The selection of coloured

shades in the CESENA series is based on
current colour trends. Thus, they perfectly
complement modern furnishing concepts and
living room accessories.

130 mm
130 mm
130 mm
130 mm
130 mm
320 mm
320 mm
320 mm
320 mm
320 mm
>; >@
KSerie>@$ ROQKSerie>??
LUTON 950
10169
;$$<;=;<=?<@$
5J5
LUTON 950
10170
;$$<;=;<=?<#=
5J5
77 Anschaulich! Tischleuchte im zeitlos
3 3 && & 6&' 3
Die zwei integrierten Lichtquellen lassen sich
getrennt voneinander schalten oder sie
TORQUAY 988
10858
;$$<;=;<?;>=>
5J5
TORQUAY 988
10860
;$$<;=;<?;>><
5J5
Multitasking! Die Suche nach dem passenden
O4
3&"
856
3

ROQ &{

: ')

85-
B=5\;$^\_ B=5\;$^\_ strahlen gemeinsam um die Wette. So setzt B=5\;$^\_ B=5\;$^\_ phone seinen Platz auf der Ladestation der
0@K<$$$)K@$$5 0@K<$$$)K@$$5 die Leuchte unterschiedliche Lichtakzente. Ein 0</@K<$$$)K<$$5 0</@K<$$$)K<$$5 63 ` 1 5&
31 '3/
1 %
ein echter Vorteil. So geht gute Beleuchtung
bereiten wird. Perfekt eignet sie sich für alle mit cleverer Doppelfunktion.
Wohn- und Schlafräume, zum Beispiel als
harmonische Lichtquelle auf der Fenster- Multitasking! The search for the right char-
bank. Besonders hübsch wirkt sie auch im ging cable for the smartphone is now history
Eingangsbereich und bereitet den Besuchern thanks to the TORQUAY table lamp. Without
einen freundlichen Empfang. the annoying search for a cable, the smart-

Impressive! Table lamp LUTON in a timeless the practical lamp. A real advantage in times
look meets smart technology. The two integ- of homeworking. This is how good lighting
rated light sources can be switched separately with a clever double function works.
from each other or they can shine together as
a perfect match. The luminaire thus sets diffe-
rent lighting accents. An attractive eye-cat-
cher that will give pleasure for many years. It
Ø 280 mm Ø 280 mm Ø 280 mm 260 mm
Ø 180 mm
is suitable for living rooms or bedrooms - e.g. Ø 180 mm 180 mm
Ø 180 mm
as a harmonious light source on the window
160 mm
160 mm
160 mm
160 mm
sill. It also looks attractive in the entrance area

355 mm
395 mm
355 mm
405 mm
and gives visitors a friendly welcome.
Ø 180 mm Ø 180 mm Ø 200 mm 200 mm
># >=
OR7KSerieN<? 7KSerie?==
TARIM 138
11458
;$$<;=;<>B>>?
J
TARIM 138
11460
;$$<;=;<>B=;@
J
77 Einfach Hygge! Die Pendelleuchten der
Serie TARIM ergänzen den beliebten
Skandy-Wohnstil in Perfektion. Ehrliche,
authentische Materialien treffen auf ein klares,
MIHO 877
10503
;$$<;=;<?N<@$
J
MIHO 877
10504
;$$<;=;<?N<#=
J
MIHO 877
10505
;$$<;=;<?N<=;
J
B=5\;$^\_ B=5\;$^\_ schnörkelloses Design. 0N#K<$$$)KN=$$5 0B=K<$$$)KB=$$5 0;@K<$$$)K<$$$5
Simply Hygge! The pendant lamps of the

TARIM series complement the popular
Skandy living style to perfection. Honest,
authentic materials meet a clear, no-frills
design.
160 mm
140 mm
110 mm
1500 mm
1500 mm
Ø 750 mm
Ø 650 mm
Ø 650 mm
310 mm
210 mm
Ø 265 mm Ø 320 mm
>? >>
])OKSerie@
J J J
0B>K<$$$)K<$$$5 0NNK<$$$)KNN$$5 0<NK<$$$)KB<$$5
290 mm Ø 120 mm
Ø 160 mm
60 mm
max. 1500 mm
1165 mm
195mm
880 mm
P315 mm
Ø 200 mm 325 mm
P60 mm
77
VIKA 532
9532.04.06.9000
;$$<;=;<#$$=B
J
j5O 3
8])O
die Augen. Ihr anschauliches Design gibt dem
5 3/ 9 \6 3

erfreut die Herzen aller Ästheten. Die ausge-
0<NK<$$$)KB<$$5 reifte LED-Technik der einzelnen Leuchtringe
5 ])O 9 5 3 )&63
mit jeder Menge Strahlkraft. Mit dem leicht
1 6 0 ' 9
8 ])O
von allem Gewöhnlichen ab.
It‘s not just the eyes that light up at the sight

of the VIKA series. Its vivid design gives

and delights the hearts of all aesthetes. The
sophisticated LED technology of the individual
light rings make VIKA a small powerhouse
with plenty of charisma. With its slightly
playful design, the VIKA series stands out from
the ordinary.
Ø 160 mm
60 mm
315 mm
870 mm
N$$ N$N
OKSerie=#B
NIA 762 NIA 762 NIA 762

8762.01.10.9000 9762.01.06.9500 9762.01.06.9600
;$$<;=;<#=<B< ;$$<;=;<#=B=> ;$$<;=;<#=B><
8*9Jj3 J J
0N#K<$$$)KNB$$5 0B$K<$$$)KN@$$5 0B@K<$$$)KN>$$5
245 mm Ø 140 mm Ø 160 mm
38 mm
40 mm
420 mm
300 mm
360 mm
500 mm 610 mm
160 mm
NIA 762
10449
;$$<;=;<?$?N$
8*9Jj3
NIA 762
11309
;$$<;=;<?>##$
J
77 NIA 762
8762.01.06.9000
;$$<;=;<#=<N#
J
NIA 762
9762.01.10.9500
;$$<;=;<#=B?#
8*9Jj3
NIA 762
9762.01.10.9600
;$$<;=;<#=<$>
8*9Jj3
Mit ihrer dynamischen Haltung übernimmt
O '
6 " '
modernen Wohnräumen. Als vollständige
Serie bilden die Leuchten eine harmonische
0B@K<$$$)KN=$$5 0B@K<$$$)KN=$$5 0N#K<$$$)KNB$$5 0B$K<$$$)KN@$$5 0B@K<$$$)KN>$$5 Einheit und stehen für ein frisches und
trendiges Interior.
With its dynamic attitude, NIA likes to take

the visual lead in modern living spaces. As a
complete series, the luminaires form a
harmonious unit and stand for a fresh and
trendy interior.
400 mm 400 mm 245 mm Ø 140 mm Ø 160 mm
38 mm
40 mm
1200 mm
1200 mm
420 mm
300 mm
360 mm
500 mm 610 mm
Ø 180 mm Ø 180 mm 160 mm
N$B N$<
ilrichtungen
SALO K 8?B< Moderner Look für vilivelineg Ststyles
TESS K 8?B; Modern look for many
SALO 823 SALO 823 TESS 824

6823.01.06.9500 6823.01.10.9500 6824.01.06.9420
;$$<;=;<#?N<> ;$$<;=;<#=##? ;$$<;=;<#?N;#
J 8*9Jj3 J
0B?K<$$$)KN>$$5 0B?K<$$$)KN>$$5 0<BK<$$$)KB$$$5
Ø 180 mm Ø 180 mm Ø 180 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
235 mm
500 mm 500 mm Ø 410 mm
77
TESS 824
6824.01.10.9420
;$$<;=;<#=#=@
8*9Jj3
TESS 824
9824.01.06.9420
;$$<;=;<#?N@<
J
TESS 824
9824.01.10.9420
;$$<;=;<#==$@
8*9Jj3
0<BK<$$$)KB$$$5 0<BK<$$$)KBN$$5 0<BK<$$$)KBN$$5
Ø 180 mm
Ø 150 mm Ø 150 mm
max. 1500 mm
250 mm
250 mm
235 mm
Ø 400 mm Ø 400 mm
Ø 410 mm
N$; N$@
7O08KSerie>@B
MADISON 952 MADISON 952 MADISON 952

11562 11554 11558
;$$<;=;<><;$= ;$$<;=;<><B$> ;$$<;=;<><<BB
J J J
0N=KB?$$+@@$$)KN;$$5 0@<KB=$$+@@$$)K;=$$5 0N</@KB=$$+@@$$)K=@$5
Ø 200 mm 155 mm
max. 1500 mm
Ø 140 mm
285 mm
500 mm
160 mm
730 mm Ø 150 mm
N35 mm
77
MADISON 952
11561
;$$<;=;<><<>N
J
Wenn Schönheit Farbe bekennen müsste,
*: ( 8V 7O08
vereint wie selbstverständlich Form und Farbe
in perfekter Weise. Bei all dem schönen Schein
0@<KB=$$+@@$$)K;=$$5 - auch die Anforderungen an praktische
&"
7O08
So ist sie zum Beispiel mit einer nützlichen
75~& 3 ' 7O08
erinnert sich immer an die zuletzt gewählte
Lichteinstellung! Exzellent!
If beauty had to show its colours, it would be

white! Our beauty MADISON combines form
and colour in the perfect way. With all the
beautiful appearance - the MADISON lumi-

8

practical features. For example, it is equipped
with a useful memory function. MADISON
always remembers the last selected light
setting! Excellent!
Ø 180 mm
330 mm
290 mm
730 mm
N$# N$=
7O08KSerie>@B
MADISON 952 MADISON 952 MADISON 952

11553 11557 10527
;$$<;=;<><N>< ;$$<;=;<><<N@ ;$$<;=;<?N@>#
8*9Jj3 8*9Jj3 0 3'J03'~
0@<KB=$$+@@$$)K;=$$5 0N</@KB=$$+@@$$)K=@$5 0@@KB=$$+@@$$)K<@$$5
Ø 200 mm 155 mm Ø 180 mm
300 mm
max. 1500 mm
500 mm
300 mm
730 mm Ø 150 mm 800 mm
MADISON 952
11555
;$$<;=;<>B
8*9Jj3
MADISON 952
11559
;$$<;=;<><<==
8*9Jj3
77 MADISON 952
10528
;$$<;=;<?N#$B
0 3'J03'~
MADISON 952
11560
;$$<;=;<><<?;
8*9Jj3
Black is beautiful! Wohnen mit schwarzen
Dekorationen ist voll im Trend. Mit der
7O08 33

" ' 9
& -
0@N/@KB=$$+@@$$)K;=$$5 0N=KB?$$+@@$$)KN;$$5 0@@KB=$$+@@$$)K<@$$5 0@<KB=$$+@@$$)K;=$$5 volle Funktionen, wie die Memoryfunktion oder
der Farbtemperaturwechsler, sorgen für das
'*" 7 )5&
O 5-
lichkeit.
Black is beautiful! Living with black decora-

tions is the latest trend. With the MADISON
luminaire series, „black is back“ and of course
especially „beautiful“. Valuable functions, such
as the memory function or the colour tempe-
rature changer, provide the desired level of
comfort and convenience.
360 mm Ø 200 mm Ø 180 mm

max. 1500 mm
330 mm
Ø 140 mm
285 mm
1560 mm
290 mm
800 mm
160 mm
Ø 270 mm 730 mm
N35 mm
N$? N$>
8O8KSerie@$; Besonders schmales Design
Especially slim design
SILEAS 504 SILEAS 504 SILEAS 504

6504.01.06.9030 6504.01.10.9030 6504.01.10.9040
;$$<;=;<@>?;= ;$$<;=;<@>?@; ;$$<;=;<@>?=?
J 8*9Jj3 8*9Jj3
0B@K<$$$)KN#$$5 0B@K<$$$)KN#$$5 0<<K<$$$)KBN$$5
400 mm 400 mm 500 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
80 mm
80 mm
#@$;$NN$>$;$ 910 mm 910 mm 1220 mm
77 +6
& 3 ( 8O8 9'/
wie gutes Design Räume bereichert. In
Verbindung mit einer kompromisslosen
Qualität und einer hohen Funktionalität ist
SILEAS ein leuchtendes Beispiel für wahre
Lichtkompetenz!
Ultra-pure and functional! SILEAS shows how

good design enriches rooms. With its combi-
nation of uncompromising quality, functiona-
lity and a formal design, SILEAS is a brilliant
example of real lighting competence!
NN$ NNN
2KSerieB;?
POINT 248 POINT 248 POINT 248

6248.01.64.0350 11547 8248.01.06.0200
;$$<;=;N<N;@$ ;$$<;=;<><#=; ;$$<;=;NB?;=;
3+5J35
5J5 J
B=5\#$^\_ 0NNK<$$$)K>@$5 B=5\;$^\_
#B;?$N#;$<$$
#B;?$N#;$<@$
Ø 120 mm Ø 150 mm
Ø 200 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
Ø 250 mm
Ø 350 mm
110 mm
POINT 248
6248.01.64.0200
;$$<;=;NB?=<<
3+5J35
POINT 248
6248.01.64.0250
;$$<;=;NB?=;$
77
3+5J35
POINT 248
6248.01.64.0300
;$$<;=;NB?=@=
3+5J35
POINT 248
8248.01.06.0250
;$$<;=;NB?;?N
J
POINT 248
8248.01.06.0300
;$$<;=;NB?;>?
J
POINT 248
11546
;$$<;=;<><##=
J
B=5\#$^\_ B=5\#$^\_ B=5\#$^\_ B=5\#$^\_ B=5\#$^\_ 0N$K<$$$)K=@$5
Ø 120 mm Ø 120 mm Ø 120 mm

max. 1500 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
Ø 250 mm
Ø 300 mm
Ø 240 mm
Ø 200 mm
Ø 250 mm
Ø 300 mm
110 mm 105 mm
110 mm
NNB NN<
r Trendfar be
2KSerieB;? Beliebter Klassiker wintrneenued colour
Popular classic in a ne
POINT 248 POINT 248 POINT 248
6248.01.10.0200 6248.01.10.0250 6248.01.10.0300
;$$<;=;;$<@$B ;$$<;=;;$<@N> ;$$<;=;;$<@B#
8*9Jj3 8*9Jj3 8*9Jj3
B=5\#$^\_ B=5\#$^\_ B=5\#$^\_
Ø 120 mm Ø 120 mm Ø 120 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
#B;?$NN$$B@$
Ø 200 mm
Ø 250 mm
Ø 300 mm
77 Auf den Punkt gebracht! Die Vorzüge der
2 9 5-
5 & 2 O
/
anpassungsfähig und langlebig! Die hoch-
wertige Glaskugel ist mit einer satinierten
4: ' &"
& /
angenehmes Licht.
To the point! The advantages of the lighting

range POINT are easy to summarise: POINT is
an allrounder, beautiful and long-lasting! The
high-quality glass is equipped with a satin
9

NN; NN@
ROKSerie$$<
FUTURA 003 FUTURA 003 FUTURA 003

600301010000 600301010150 600301640000
;$$<;=;B#<>@< ;$$<;=;B#=@<N ;$$<;=;B;=>BB
5J5 5J5 3+5J35
B=5\#$^\_ N;5\;$^\_ B=5\#$^\_
#$$<$N$N$$$$
Ø 120 mm Ø 120 mm Ø 120 mm
1500 mm
1500 mm
1500 mm
510 mm
510 mm
510 mm
290 mm 120 mm 280 mm
77
FUTURA 003
800301010150
;$$<;=;B=;$@?
5J5
FUTURA 003
900301010200
;$$<;=;B=;<$$
5J5
O
& ' ( RO 9'
glasklar ihre inneren Werte und wird in jedem
modernen Wohnambiente zum auffälligen
Hauptakteur und kunstvollen Highlight!
N;5\;B^\_ B=5\#$^\_
FUTURA shows its inner values crystal clear
and becomes an eye-catching protagonist
and artistic highlight in any modern living
ambience!
Ø 120 mm Ø 120 mm
250 mm
370 mm
Ø 120 mm 270 mm
NN# NN=
O72KSerie<B#
HAMPTON 326 HAMPTON 326 HAMPTON 326

8326.02.01.5000 9326.05.01.5000 9326.08.01.5000
;$$<;=;<$>>;N ;$$<;=;<N$$<> ;$$<;=;<$>>@?
5J5 5J5 5J5
B\0@/BK<$$$)K<=@5 @\0#/@K<$$$)K;#$5 ?\0@/BK<$$$)K<=@5
395 mm
Ø 185 mm
210 mm
435 mm
130 mm
550 mm
790 mm
605 mm
Ø 140 mm
HAMPTON 326
3326.05.01.5000
;$$<;=;<$>>#@
5J5
HAMPTON 326
4326.01.01.5000
;$$<;=;<$>>=B
5J5
77 HAMPTON 326
5326.12.01.5000
;$$<;=;<$>>?>
5J5
HAMPTON 326
9326.09.01.5000
;$$<;=;<N$$@<
5J5
6( O72 :
3 -
) & 5

9 O 4
stimmiges Gesamtbild entsteht mit der
@\0@/BK<$$$)K<=@5 0#/@K<$$$)K;#$5 NB\0;/?K<$$$)K<;@5 >\0#/@K<$$$)K;#$5 Ergänzung weiterer Leuchten aus der Serie.
New interpretation! HAMPTON revives the

classic chandelier in a modern and
reduced way. A harmonious overall picture
is created with the combination of other
luminaires from the series.
610 mm Ø 220 mm
Ø 220 mm
Ø 140 mm
max. 1500 mm
120 mm
410 mm
1500 mm
255 mm 780 mm
Ø 220 mm 730 mm
NN? NN>
rylglaskörper
0OOKSerieN@B Hochwer tige, satinieracterylicAcglass body
High-qualit y, satinised
IDANA 152 IDANA 152 IDANA 152
3152.02.01.6000 4152.02.01.6000 7152.02.01.6000
;$$<;=;<N#### ;$$<;=;<N#=$< ;$$<;=;<N##?$
5J5 5J5 5J5
B\0N;K<$$$)KN<$$5 B\0;K<$$$)KB;$5 B\0N</@K<$$$)KN$$$5
130 mm
260 mm
max. 1500 mm
1395 mm
120 mm
365 mm
1005 mm
Ø 220 mm
P90 mm
77
IDANA 152
8152.02.01.6000
;$$<;=;<N##=<
5J5
IDANA 152
9152.02.01.6000
;$$<;=;<N##>=
5J5
Persönlichkeit und Individualität sind Eigen-
schaften, die Wohnräume ausstrahlen sollten.
Eine nicht unerhebliche Rolle spielt dabei die
j ' 0OO '
3+
B\0;K<$$$)KB?$5 B\0N</@K<$$$)KN$$$5 züge mit und setzt das eigene Zuhause ins
schönste Licht.
Personality and individuality are qualities that

living spaces should express. Lighting plays

'1(4(
these character traits and puts your own
home in the most beautiful light.
260 mm
150 mm
440 mm
1010 mm
Ø 140 mm
NB$ NBN
]O8KSerie#B@
VANNES 625 VANNES 625 VANNES 625

3625.01.01.0000 4625.01.01.0000 7625.01.01.0000
;$$<;=;B?$#N@ ;$$<;=;$$;BNN ;$$<;=;B?$#$?
5J5 5J5 5J5
0;B/@K<$$$)K<@$$5 0=K<$$$)K;;$5 0<;K<$$$)K<;$$5
300 mm
max. 1500 mm
1430 mm
320 mm
290 mm
1270 mm
115 mm
Ø 220 mm
77
VANNES 625
8625.01.01.0000
;$$<;=;B?$#BB
5J5
Stilvoller Blickfang! Eine ruhige Energie strahlt

8]O8

spannende Formensprache machen sie so
beliebt. Als komplettes Ensemble erhellt
0?/@K<$$$)K#=$5 ]O8R5
9
Stylish eye-catcher! The VANNES series has

a quiet appeal. A neutral yet exciting design
language makes it so popular. As a comple-
te ensemble, it brightens up the room and the
heart.
390 mm
Ø 125 mm
NBB NB<
RRKSerieB<$
FERROL 230 FERROL 230 FERROL 230

323001646000 423001646000 723001646000
;$$<;=;<N;$>> ;$$<;=;<N;$=@ ;$$<;=;<N=<;B
3+5J35
3+5J35
3+5J35
0B;K<$$$)KBN$$5 0=K<$$$)K@$$5 0B>K<$$$)KB>$$5
300 mm
310 mm
max. 1500 mm
1400 mm
80 mm
80 mm
P70 mm 1100 mm
230 mm
77
FERROL 230
823001646000
;$$<;=;<N;$#?
3+5J35
Moderne Lebensart! So zurückhaltend im

Auftritt, so stark in der Wirkung - we proudly
6 RR( ) 5 5
in Design und konsequent hochwertig in
0N$/@K<$$$)K?=$5 Verarbeitung und Funktionalität.
Modern way of life! So unobtrusive in appea-

rance, so powerful in effect - we proudly
present: FERROL! Consequently minimalist
in design and consequently high-quality in
workmanship and functionality.
440 mm
150 mm
NB; NB@
O88KSerie;@$
CLASS 450 CLASS 450 CLASS 450

6450.01.64.0250 7450.02.64.0000 7450.03.64.0000
;$$<;=;B=<#?# ;$$<;=;B=$@>< ;$$<;=;B=$@?#
3+5J35
3+5J35
3+5J35
0N$K<$$$)K>$$5 B\0@K<$$$)K;@$5 <\0@K<$$$)K;@$5
180 mm 450 mm 820 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
80 mm
80 mm
120 mm
Ø 160 mm
Ø 160 mm
Ø 250 mm 860 mm
485 mm
P160 mm
77
CLASS 450
8450.01.64.0000
;$$<;=;B=N#N<
3+5J35
) &" ( O88 1

5
Interieur den letzten Schliff. Ein schönes Detail

31066 &&56*
Glas. Sehr stilvoll!
0#K<$$$)K@$$5
(

# *2(""
touch to any interior. A beautiful detail is the
decorative double cut in the opal white glass.
Very stylish!
Ø 160 mm
80 mm
290 mm
Ø 105 mm
NB# NB=
8O]OOKSerie=BB
SAVANNAH 722 SAVANNAH 722 SAVANNAH 722

6722.01.64.0006 7722.02.64.0006 7722.03.64.0006
;$$<;=;B$>N=< ;$$<;=;B$>B$< ;$$<;=;B$>B<;
3+5J35
3+5J35
3+5J35
N;@/@K<$$$)K;=$5 B\N;@/@K<$$$)K;=$5 <\N;@/@K<$$$)K;=$5
Ø 135 mm 600 mm 1000 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
140 mm
140 mm
140 mm
Ø 180 mm
Ø 180 mm
1000 mm
Ø 180 mm
600 mm P180 mm
77
SAVANNAH 722
8722.01.64.0006
;$$<;=;BB?<<;
3+5J35
Der Mix machts! Ausgewählte Materialien aus

* '* 5 {
55 3
' 8O]OO

3 3
Look. Technische Features, wie eine indivi-
N;@/@K<$$$)K;=$5 duelle Verstellbarkeit der Schirme, ergänzen
ganz selbstverständlich das klassisch-
moderne Lichtobjekt.
It‘s all in the mix! Selected materials

made of white polished glass and matt
nickel give SAVANNAH its expressive
look. Technical features such as the
individual adjustability of the shades
naturally complement the classic-modern
lighting object.
Ø 175 mm
80 mm
420 mm
Ø 105 mm
NB? NB>
al und dekorativ
20K20O{8 Pendelleuchten: Funknatil on
and decorative
Pendant lights: functio
TORONTO 095 TORONTO 095 ART 097 FREYA 145 SEGURA 162 MISSONI 171
7095.01.15.9000 7095.01.63.7000 7097.01.63.7000 7145.01.01.0000 7162.03.76.0000 617101016000
;$$<;=;<?>@N# ;$$<;=;<<#NN; ;$$<;=;<<#NBN ;$$<;=;<$@B#; ;$$<;=;<$<N;= ;$$<;=;;?B
7'
J7'
O5 5'" JO5 5
O5 5'" JO5 5
5J5 3+5\J35

5J5
0#;K<$$$)K#<$$5 0#;K<$$$)K#<$$5 0N<?K<$$$)KNN$$$5 0BNK<$$$)KN#$$5 <\0NBK<$$$)K>@$5 0;?K<$$$)K<?$$5
440 mm 440 mm Ø 265 mm Ø 200 mm

260 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
307 mm
313 mm
1185 mm
1020 mm 1020 mm 1200 mm
P400 mm P400 mm 905 mm P80 mm 920 mm
77 JUBA 137

11465
;$$<;=;<>B=>$
8*9{
&'Jj3'

LOGAN 175
7175.04.54.7000
;$$<;=;<<#??#
3+5J35
JESSE 263
6263.02.54.6250
;$$<;=;<BN;=>
3+5J35
JESSE 263
7263.04.54.6000
;$$<;=;<N;NB>
3+5J35
B=5\#$^\_ ;\0;K<$$$)K<B$5 0N$K<$$$)K?#$5 B\0=/@K<$$$)K#$$5
0NK<$$$)K#$5 B\0NK<$$$)K#$5
Ø 100 mm Ø 280 mm 480 mm
300 mm
max. 1500 mm
300 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
1500 mm
220 mm
750 mm
Ø 150 mm
250 mm P90 mm
N<$ N<N
20K20O{8
JESSE 263 AVA 270 BONNEY 331 RUSSEL 398 CLARA 804 Als Hauptdarsteller am Esstisch setzen
7263.06.54.6000 7270.04.64.0000 7331.02.64.6000 6398.01.15.7000 6804.01.64.0000 Pendelleuchten nicht nur sich selbst in Szene,
;$$<;=;<N;N<# ;$$<;=;B#??$; ;$$<;=;<<$;<< ;$$<;=;<<B### ;$$<;=;N@B=@B sie geben auch dem Ensemble aus Tisch
3+5J35
3+5J35
3+5J35
{
&'J{

3+5J35
und Stühlen den perfekten Rahmen. Pendel-
<\0=/@K<$$$)K#$$5 ;\0;/?K<$$$)K;N$5 0BNK<$$$)KN?$$5 0<BK<$$$)KB=$$5 B=5\#$^\_
5
<\0NK<$$$)K#$5 klassisch über dem Esszimmertisch. Auch in
hohen Räumen, wie Fluren oder in Schlaf-
zimmern sind sie wirkungsvolle Lichtakteure.
Wichtig bei der Wahl der passenden Pendel-
leuchte: runde Modelle gehören über runde
Tische, längliche oder gleich mehrere über
3' 4:
As the main actors at the dining table,

pendant luminaires not only set themselves
in scene perfectly, they also provide the ideal
setting for the ensemble of table and chairs.
Today, pendant luminaires are no longer
found only classically above the dining room
table. They are also effective light actors in
780 mm 290 mm Ø 100 mm high rooms, such as hallways, or in bedrooms.
325 mm
Important when choosing the right pendant
300 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
luminaire: round models belong above round
137 mm
tables, elongated ones or several above
105 mm
rectangular tables.
160 mm
1020 mm
Ø 150 mm 880 mm
Ø 135 mm
800 mm Ø 200 mm
P135 mm
VERSO 345
734504640000
;$$<;=;B?#;;$
3+5J35
VERSO 345
734504640500
;$$<;=;B?><NN
77
3+5J35
APART 366
6366.01.70.7000
;$$<;=;<<N?$@
8&'J81
;\0;K<$$$)K<$$5 ;\0;K<$$$)K<$$5 0NBK<$$$)KN$$$5
Ø 125 mm
1500 mm
1500 mm
max. 1500 mm
Ø 430 mm
870 mm 870 mm
N>><? ;$$<;=;<$@;#B
5J5 5J5 5J5
0B$K<$$$)KN#;$5 <\0N$K<$$$)K>@$5 @\0N$K<$$$)K>@$5
90 mm
94 mm
70 mm
503 mm
110 mm
m
3m
60
1200 mm
1300 mm 2200 mm
77 / 6 ' &:'
5
unmodern! Das unaufgeregte Design der
OQ 5 6 '+
lebig, da man sich einfach nicht daran leid
OQ 1 %

sorgt für wunderbare Lichtmomente.
Neutral, adaptable and never out of fashion!

The unagitated design of the CLAY luminaire
series makes it long-lasting per se, because
you simply won‘t get tired of it. CLAY
gives pleasure for many years and provides
wonderful moments of light.
N<@
en kb ar e Li ch te le m en te fü r individuelles Design
7OKSerie>=; Schw in dividual design
Pivoting light elements for
LIMA 974 LIMA 974 LIMA 974
10181 10182 10183
;$$<;=;<=?;=< ;$$<;=;<=?;?$ ;$$<;=;<=?;>=
3+5J35
3+5J35
3+5J35
0BNK<$$$)KN#@$5 0B?K<$$$)KBB$$5 0<@K<$$$)KB=@$5
90 mm
90 mm
90 mm
Ø 140 mm
Ø 140 mm Ø 140 mm
2090 mm 2800 mm
1430 mm
77
LIMA 974
10184
;$$<;=;<=?@$<
3+5J35
LIMA 974
10185
;$$<;=;<=?@N$
3+5J35
LIMA 974
10186
;$$<;=;<=?@B=
3+5J35
0BNK<$$$)KN#@$5 0B?K<$$$)KBB$$5 0<@K<$$$)KB=@$5
75 mm
75 mm
75 mm
2180 mm 2860 mm
1500 mm
N<# N<=
`OROKSerie$B# OKSerieB>$
ZARA 026 ZARA 026 ZARA 026

4026.01.64.5000 7026.02.64.5000 9026.04.64.5000
;$$<;=;<N$@?> ;$$<;=;<N$@># ;$$<;=;<N$#$B
3+5J35
3+5J35
3+5J35
0@/BK<$$$)K@$$5 B\0@/BK<$$$)K@$$5 ;\0@/BK<$$$)K@$$5
120 mm
120 mm
110 mm
110 mm
100 mm
90 mm
780 mm
340 mm
100 mm
ZARA 026
9026.06.64.5000
;$$<;=;<N$#N>
3+5J35
77 Der Lichteinfall einer Leuchte gibt dem

R5 2
O5 j*' 0+
Elemente helfen, dunkle Ecken in Räumen
aufzuspüren und perfekt zu erhellen oder
LEA 290
4290.01.01.6000
;$$<;=;?>@
5J5
LEA 290
7290.02.01.6000
;$$<;=;>$N
5J5
LEA 290
9290.04.01.6000
;$$<;=;>N?
5J5
#\0@/BK<$$$)K@$$5 eben genau das in Szene zu setzen, was es 0;K<$$$)K<B@5 B\0;K<$$$)K<B@5 ;\0;K<$$$)K<B@5
herauszustellen gilt.
The effect of light from a luminaire gives a

;
21
elements help seeking out dark corners in
rooms and illuminate them perfectly or set the
scene for exactly what needs to be highlighted.
120 mm
160 mm
110 mm
120 mm
105 mm
105 mm
100 mm
90 mm
1800 mm 830 mm
340 mm
100 mm
N<? N<>
le s Pr od uk td es ig n in dr ei Ausf ührungen
8KSerie;B; 28KSerie;BB Stilvol e versions
re
St ylish product design in th
OPUS 422 OPUS 422 OPUS 422
9422.01.01.6450 9422.01.01.6700 9422.01.15.8450
;$$<;=;<<$@>; ;$$<;=;<<$#$$ ;$$<;=;<;#><>
5J5 5J5 {
&'J{

0B;K<$$$)KB;$$5 0<$K<$$$)K<$$$5 0N#K<$$$)KN<$$5
>;B;$N$N#;@$
130 mm
200 mm
Ø 160 mm Ø 180 mm Ø 160 mm
90 mm
450 mm
820 mm
450 mm
350 mm 650 mm 450 mm
LOUIS 424
9424.01.01.6450
;$$<;=;<$=
5J5
LOUIS 424
9424.01.01.6700
;$$<;=;<N;
5J5
77 j V'
5 6'

Dann ist hier die passende Antwort auf die
&'( %

Design-Varianten ist für sich ein kleines
OPUS 422
9422.01.15.8700
;$$<;=;<;#>;#
{
&'J{

OPUS 422
9422.01.63.8450
;$$<;=;<;#>@<
O5 5'" JO5 5
OPUS 422
9422.01.63.8700
;$$<;=;<;#>#$
O5 5'" JO5 5
0N#K<$$$)KN<$$5 0<NK<$$$)KB@$$5 Fashionstatement und sorgt garantiert für ein 0<NK<$$$)KB@$$5 0N#K<$$$)KN<$$5 0<NK<$$$)KB@$$5
neues Raumgefühl.
Does the living space need an upgrade?

Here comes the right answer to the lighting
question! Each of the different design variants
is a small fashion statement in itself and
guarantees a new atmosphere in the room.
Ø 180 mm Ø 160 mm
90 mm
Ø 180 mm
110 mm
Ø 160 mm Ø 180 mm
110 mm
200 mm
130 mm
450 mm
700 mm
700 mm
700 mm
450 mm
450 mm 700 mm 650 mm 350 mm 650 mm
N;$ N;N
%O)8KSerie>@@ 2OKSerieBBB
POONA 222 POONA 222 POONA 222

11521 11522 11967
;$$<;=;<><<@< ;$$<;=;<><<#$ ;$$<;=;<>=??=
{
'" J{

{
'" J{

{
'" J{

0<NK<$$$)KB#$$5 0<?K<$$$)K<B$$5 0<N/@K<$$$)KB@@$5
Ø 350 mm Ø 500 mm Ø 240 mm
95 mm
95 mm
1500 mm
Ø 600 mm
Ø 450 mm
Ø 450 mm
JACKSON 955
10008
;$$<;=;<=#=BN
7'
J7'
JACKSON 955
11347
;$$<;=;<>$<>$
7'
J7'
77 * ( 0 %O)8

55*
0 1
und zeitlose Leuchte passt perfekt in moderne
Wohnungseinrichtungen. Aber das wäre zu
POONA 222
11969
;$$<;=;<>=>$$
{
'" J{

Gold wert ist nicht nur das moderne

'

8 2O/
das integrierte Backlight hat eine beein-
druckende Wirkung! In Wohnräumen mit
0B#KB?$$)KN?@$5 0B#KB?$$)KN?@$5 wenig. Sie wirkt ebenso effektvoll in einem 0<>K<$$$)K<<$$5 *9
* ' 9
3 1 5&

: matte Goldtöne elegante Akzente.

5 O1 ) 3
Not only the modern appearance of the
New Classic! The JACKSON luminaire series range POONA is worth its weight in gold -
keeps reinventing itself. This stylish and time- the integrated backlight is also something to

be impressed by. In living rooms with black or
interiors. But that would be too little. It also white furnishings, matt gold tones set elegant
looks particularly effective in a rather uncon- accents.
ventional setting and lets a new kind of classic
emerge with it.
Ø 190 mm Ø 190 mm Ø 240 mm

215 mm
max. 1500 mm
1500 mm
225 mm
160 mm
590 mm 590 mm Ø 600 mm
N;B N;<
OROKSerie<=N
FARA 371 FARA 371 FARA 371

6371.01.15.7000 6371.01.70.7000 8371.01.15.7000
;$$<;=;<<B$$$ ;$$<;=;<<B$N= ;$$<;=;<<B$B;
{
&'J{

8&'J81
{
&'J{

B=5\#$^\_ B=5\#$^\_ B=5\#$^\_
Ø 100 mm Ø 100 mm
Ø 150 mm
1500 mm
1500 mm
280 mm
300 mm
300 mm
Ø 300 mm
Ø 300 mm Ø 300 mm
77
FARA 371
8371.01.70.7000
;$$<;=;<<B$<N
8&'J81
Gold oder Silber? Für alle, die sich bei FARA

nicht zwischen den zwei Farbstellungen
entscheiden können, gibt es eine gute
5\ ' 5
/
B=5\#$^\_ erwünscht und erlaubt!
Silver or gold? For all those who can‘t

decide between the two colour schemes at
FARA, there is good news: Mixing colours is
absolutely trendy, desired and allowed!
Ø 150 mm
280 mm
Ø 300 mm
N;; N;@
beschichtetes Gewebe
)OKSerie<=$ Beständiges, hochwtyercotigated fabric
Longlasting high quali
LEIKA 370 LEIKA 370 LEIKA 370
6370.01.15.7000 6370.01.70.7000 9370.01.15.7000
;$$<;=;<<N?#= ;$$<;=;<<N?=; ;$$<;=;<<N??N
{
&'J{

8&'J81
{
&'J{

0BNK<$$$)KN?$$5 0BNK<$$$)KN?$$5 0BNK<$$$)KN?$$5
Ø 140 mm Ø 140 mm Ø 400 mm
100 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
Ø 400 mm
120 mm
120 mm
Ø 510 mm Ø 510 mm
77
LEIKA 370
9370.01.70.7000
;$$<;=;<<N?>?
8&'J81
Metall-Fans aufgepasst! Der metallische Look

)O ' '
und rockt geradezu jeden Wohnraum. Das
55 '
8)O
0BNK<$$$)KN?$$5 einen natürlichen Touch. Eine hohe Material-

] ' : 5 )O

''
' 1%&"
schönste Lichtmomente.
Metal fans attention please! The metallic look

of the LEIKA luminaire series is totally hip and
rocks every living space. The slightly marbled
2'%(

A high quality of material and workmanship
make LEIKA particularly durable and ensure
many years of the most beautiful light mo-
ments.
Ø 400 mm
100 mm
Ø 400 mm
N;# N;=
7{O K 8=?#
8R K 8=?@
SUTTER 785 SUTTER 785 SUTTER 785
4785.01.10.9000 4785.01.10.9100 12051
;$$<;=;<=$B?# ;$$<;=;<=$B>< ;$$<;=;<>?==?
8*9Jj3 8*9Jj3 {
'" J{

0;/@K<$$$)K<@$5 0;/@K<$$$)K<@$5 0N$/@K<$$$)K>$$5
;=?@$N$#>$$$
110 mm Ø 110 mm 190 mm
55 mm
55 mm
65 mm
Ø 120 mm
120 mm
190 mm
;=?@$N$#>N$$ 160 mm Ø 160 mm 250 mm
77 SUTTER 785

12052
;$$<;=;<>?=?@
O5 5'" JO5 5
SUTTER 785
12053
;$$<;=;<>?=>B
{
'" J{

SUTTER 785
12054
;$$<;=;<>??$?
O5 5'" JO5 5
0N$/@K<$$$)K>$$5 0N$/@K<$$$)K>$$5 0N$/@K<$$$)K>$$5
;=?#$N$#>$$$
190 mm Ø 190 mm Ø 190 mm
65 mm
65 mm
65 mm
MEGHAN 786 SUTTER 785 SUTTER 785
Ø 190 mm
Ø 190 mm
190 mm
4786.01.06.9000 4785.01.06.9000 4785.01.06.9100
;$$<;=;<##?@B ;$$<;=;<##?<? ;$$<;=;<##?;@
J J J 250 mm Ø 250 mm Ø 250 mm
0NNK<$$$)K?@$5 0;/@K<$$$)K<@$5 0;/@K<$$$)K<@$5
160 mm 110 mm Ø 110 mm
65 mm
55 mm
55 mm
Ø 120 mm
120 mm
125 mm
118 mm
245 mm 160 mm Ø 160 mm
N;? N;>
rekter Beleuchtung
SLIGO K 8@N= Modernes Design mit indi hting
ct lig
AFIR K 8@N> Modern design with indire
SLIGO 517 SLIGO 517 SLIGO 517
451701069000 451701109000 451701159000
;$$<;=;<@>;?> ;$$<;=;<=$B=> ;$$<;=;<@>;@?
J 8*9Jj3 {
&'J{

0#K<$$$)K;<$5 0#K<$$$)K;<$5 0#K<$$$)K;<$5
Ø 120 mm Ø 120 mm Ø 120 mm
67 mm
67 mm
67 mm
Ø 140 mm
Ø 140 mm
Ø 140 mm
Ø 180 mm Ø 180 mm Ø 180 mm
77
SLIGO 517
451701709000
;$$<;=;<@>;=B
8&'J81
AFIR 519
451901159000
;$$<;=;<@>@B#
{
&'J{

AFIR 519
451901709000
;$$<;=;<@>@<<
8&'J81
0#K<$$$)K;<$5 0#K<$$$)K;;$5 0#K<$$$)K;;$5
Ø 120 mm Ø 120 mm Ø 120 mm
67 mm
67 mm
67 mm
Ø 140 mm
Ø 140 mm
Ø 140 mm
Ø 180 mm Ø 180 mm Ø 180 mm
N@$ N@N
he Elemente
FEY K 8@N; Flexibilität durch bewveegablelicelements
8 K 8@N? Flexibility thanks to mo
FEY 514 FEY 514 FEY 514

451401069000 451401109000 451401159000
;$$<;=;<@>;;N ;$$<;=;<=$B#B ;$$<;=;<@>;N$
J 8*9Jj3 {
&'J{

0?K<$$$)K;>$5 0?K<$$$)K;>$5 0?K<$$$)K;>$5
130 mm 130 mm 130 mm
65 mm
65 mm
65 mm
140 mm
140 mm
140 mm
180 mm 180 mm 180 mm
77
FEY 514
451401709000
;$$<;=;<@>;B=
8&'J81
ENNIS 518
451801159000
;$$<;=;<@>@$B
{
&'J{

ENNIS 518
451801709000
;$$<;=;<@>@N>
8&'J81
0?K<$$$)K;>$5 0#K<$$$)K@$$5 0#K<$$$)K@$$5
130 mm 130 mm 130 mm
65 mm
65 mm
65 mm
140 mm
140 mm
140 mm
50 mm
50 mm
180 mm 180 mm 180 mm
N@B N@<
Er gä nz un g zu r Li ch t- un d Raumgestaltung
O0KWALL LIGHTS Perfek te d room design
ing an
Perfect supplement to light
ZIBO 172 LAUREN 544 AQABA 451 AQABA 451
4172.02.06.0000 4544.01.15.7000 4451.01.64.0000 4451.01.64.0500
;$$<;=;B$#;N= ;$$<;=;<<;>NB ;$$<;=;B$=N@@ ;$$<;=;BN?=B;
J {
&'J{

3+5J35
3+5J35
B\{>5\<<^\_ 0N$K<$$$)K@#$5 {>B/=K<$$$)K<$$5 {>B/=K<$$$)K<$$5
80 mm 160 mm 100 mm 100 mm

Ø 80 mm Ø 80 mm
Ø 100 mm
Ø 240 mm
Ø 160 mm
Ø 170 mm
90 mm
75 mm
90 mm
75 mm
325 mm
P100 mm
SPACE 216
4216.01.01.0000
;$$<;=;NN$$$;
5J5
DENZEL 311
431101109000
;$$<;=;<@=<N=
8*9Jj3
77 FIA 312
431201109000
;$$<;=;<@=<B;
8*9Jj3
GALWAY 567
4567.01.06.8000
;$$<;=;<@N@#?
J
GALWAY 567
4567.01.15.8000
;$$<;=;<@N>#;
{
&'J{

FIGO 637
9637.01.64.0210
;$$<;=;N#??BN
3+5J35
0#K<$$$)K@@$5 0;/@K<$$$)KB@$5 0;/@K<$$$)KB@$5 0@K<$$$)K<$$5 0@K<$$$)K<$$5 N;5\#$^\_
60 mm
100 mm
100 mm
80 mm
60 mm
100 mm
60 mm
140 mm
325 mm
210 mm
100 mm
100 mm
90 mm 90 mm
100 mm 100 mm 185 mm
P70 mm N160 mm N160 mm
N@; N@@
0ROKSerieB$@
DORAL 205 DORAL 205 DORAL 205

11649 11650 11651
;$$<;=;<>;;<@ ;$$<;=;<>;;;B ;$$<;=;<>;;@>
8*9Jj3 8*9Jj3 8*9Jj3
N;5\B?^\_ B\N;5\B?^\_ <\N;5\B?^\_
385 mm
450 mm
250 mm
380 mm
170 mm
170 mm
135 mm
70
100 mm
mm
mm
mm 70
m 70
0m
Ø7
P170 mm
77
DORAL 205
11652
;$$<;=;<>;;##
8*9Jj3
Detailverliebt! DORAL spielt sich mit einer
Materialkombination aus warmen Holz und
kühlen Metall in die Herzen. Die Vorzüge
beider Materialien vereinen sich und schaffen
;\N;5\B?^\_ ästhetische Lichteffekte.
In love with detail! DORAL plays its way into

hearts with a material combination of warm
wood and cool metal. The advantages of both
materials combine to create aesthetic lighting
effects.
785 mm
650 mm
170 mm
mm
70
N@# N@=
htendesign
KSerie=@@ Modernes, langlebigeires Ledeucsign
Modern, durable lumina
TEXEL 755 TEXEL 755 TEXEL 755
475501069000 775502069000 775503069000
;$$<;=;<#;<BB ;$$<;=;<#;<;# ;$$<;=;<#;<#$
J J J
N;5\B?^\_ B\N;5\B?^\_ <\N;5\B?^\_
250 mm
490 mm
11
Ø 80 mm
0
Ø 80 mm
m
m
Ø 80 mm
160 mm
160 mm
Ø
m
11
10
m
0
Ø
11
0
0
m
10
10
m
0
m
m
0
m
Ø
m
m
P150 mm
77
TEXEL 755
975503069000
;$$<;=;<#;<?;
J
TEXEL 755
975504069000
;$$<;=;<#;;$=
J
TEXEL 755
975506069000
;$$<;=;<#;;BN
J
<\N;5\B?^\_ ;\N;5\B?^\_ #\N;5\B?^\_
250 mm
Ø 80 mm Ø 80 mm
Ø 80 mm
160 mm
160 mm
170 mm
10 m
m
m
m
m
m
m
0
11
0
0
10
11
Ø
Ø
Ø
10
1500 mm
0
720 mm
m
m
N@? N@>
O8QOKSerie?;<
ASYA 843 ASYA 843 ASYA 843

484301069000 784302069000 984303069000
;$$<;=;<#?@@> ;$$<;=;<#?@## ;$$<;=;<#?@=<
J J J
{N$5\B?^\_ B\{N$5\B?^\_ <\{N$5\B?^\_
Ø 250 mm
Ø 115 mm
250 mm
100 mm
91 m
m
Ø 78 mm
Ø 78 mm
Ø 78 mm 320 mm
P160 mm P160 mm
77
ASYA 843
984304069000
;$$<;=;<#?@?$
J
Zeitlos schön! ASYA Deckenspots setzen
präzise Lichteffekte und zeigen wie modern
und gleichzeitig
Lichtdesign sein kann.
unvergänglich schön
;\{N$5\B?^\_

Timeless beauty! ASYA ceiling spots create
precise lighting effects and show how modern
and at the same time everlastingly beautiful
lighting design can be.
100 mm
Ø 78 mm
740 mm
P160 mm
N#$ N#N
7ORKSerie$=#
MARCO 076 MARCO 076 MARCO 076

4076.01.01.0000 7076.02.01.0000 9076.04.01.0000
;$$<;=;B;?@B< ;$$<;=;B;?@<$ ;$$<;=;B;?@@;
5J5 5J5 5J5
N;5\B@^\_ B\N;5\B@^\_ ;\N;5\B@^\_
190 mm
110 mm
300 mm
120 mm
150 mm
195 mm
150 mm
200 mm
150 mm
280 mm
Ø 45 mm
P200 mm P120 mm 280 mm
77
MARCO 076
9076.03.01.0000
;$$<;=;B;?@;=
5J5
Spots sind echte Basics und gehören als
Grundausstattung in jedem Haushalt dazu.

* 1
/'
&" 1 R:5 + * )
+
<\N;5\B@^\_ zimmer, Hobbyraum oder Flure.
Spotlights are real basics and belong as basic

equipment in every household. And because
they are so wonderfully universal, they are
also suitable for many rooms - such as
children‘s rooms, hobby rooms or hallways.
Ø 200 mm
195 mm
105 mm
Ø 360 mm
N#B N#<
OKSerieNB?
LACCHINO 128 LACCHINO 128 LACCHINO 128

3128.02.09.0000 4128.01.09.0000 5128.03.09.0000
;$$<;=;N#>;?; ;$$<;=;N#?#;= ;$$<;=;N#?#@;
j Jj* j Jj* j Jj*
B=5\NB$^\_ B=5\#$^\_ <\B=5\#$^\_
N;5\;$^\_
Ø 300 mm
150 mm
1500 mm
Ø 150 mm
1825 mm
540 mm
175 mm
300 mm
175 mm
245 mm
Ø 800 mm
400 mm
77
LACCHINO 128
6128.01.09.0000
;$$<;=;N#?##N
j Jj*
LACCHINO 128
7128.02.09.0000
;$$<;=;N#?;<B
j Jj*

V ( O *3 +
'
9 + 7

klassischen Serie zieht ein Stück mediterranes
Flair zu Hause ein und damit auch ein kleines
B=5\=@^\_ B\B=5\#$^\_ & '
Welcoming and beautiful! LACCHINO creates

<

;
moves into your home and with it a little bit of
holiday feeling.
1500 mm
1500 mm
404 mm
245 mm
Ø 300 mm
780 mm
N#; N#@
KSerie;@=
LINOX 457 LINOX 457 LINOX 457

9457.01.70.7100 9457.01.70.9400 9457.01.70.9401
;$$<;=;<<=<$B ;$$<;=;<#@B?B ;$$<;=;<#@<NB
8&'J81
8&'J81
8&'J81
0@BKB=$$+#@$$)K;?$$5 0B$KB>$$+#N$$)KN#$$5 0B$KB>$$+#N$$)KN=$$5
>;@=$N=$=N$$
Ø 700 mm Ø 200 mm
50 mm
Ø 200 mm
50 mm
50 mm
Ø 1000 mm
Ø 400 mm
Ø 400 mm
77 LINOX 457
9457.01.70.9600
;$$<;=;<#@B>>
8&'J81
LINOX 457
9457.01.70.9601
;$$<;=;<#@
8&'J81
O *: 6&3 ' '/

hat man die beliebte Deckenleuchte noch
zusätzlich mit einem Backlight ausgerüstet.
Einmal genutzt möchte man auf dieses
0<;KB>$$+#N$$)KB?$$5 0<=KB>$$+#N$$)K<B$$5 Feature nicht mehr verzichten.
As if the LINOX was not already perfect, the

popular ceiling lamp has also been equipped
with a backlight. Once used, one would not
want to do without this feature.
50 mm
50 mm
Ø 400 mm Ø 400 mm
Ø 600 mm
Ø 600 mm
N## N#=
7KSerie#>;
MILO 694 MILO 694 MILO 694

9694.01.70.7120 9694.01.70.7123 9694.01.70.7300
;$$<;=;<<=;B@ ;$$<;=;<<=;
8&'J81
8&'J81
8&'J81
0@BKB=$$+#$$$)K;?$$5 0<@KB=$$+#$$$)K<$$$5 0N#KB=$$+#$$$)KN;$$5
>#>;$N=$=NB$
200 mm
60 mm
900 mm 900 mm
60 mm
60 mm
600 mm
300 mm
300 mm
1200 mm
1200 mm
77 MILO 694

9694.01.70.7400
;$$<;=;<<=;@#
8&'J81
MILO 694
9694.01.70.7600
;$$<;=;<<=;#<
8&'J81
Von wegen Blender! MILO ist nicht nur

4/
]9"'

modernen Panels sind absolut ultra! Bei
erstklassiger Lichtleistung ist MILO kom-
0BNKB=$$+#$$$)KB$$$5 0<#KB=$$+#$$$)KB=$$5 fortabel und völlig blendfrei.
Glare-free and comfortable - MILO is not only

ultra slim, all the other features of this modern

# <
light output, MILO is comfortable and comple-
tely glare-free.
200 mm 400 mm
60 mm
50 mm
400 mm
600 mm
N#? N#>
]KSerie#><
LIV 693 LIV 693 LIV 693

9693.01.70.5200 9693.01.70.6200 9693.01.70.6600
;$$<;=;B?#B<@ ;$$<;=;<N$>$> ;$$<;=;<N$>N#
8&'J81
8&'J81
8&'J81
0;;KB?$$+@@$$)K;$$$5 0;;KB?$$+@@$$)K;$$$5 0<#KB?$$+@@$$)K<;$$5
450 mm 450 mm 250 mm
55 mm
55 mm
55 mm
600 mm
600 mm
600 mm
1200 mm 1200 mm
600 mm
77
LIV 693
9693.01.70.9000
;$$<;=;<$$N==
8&'J81
Eine puristische Formensprache und die

Ausrüstung mit einer innovativen Technik
machen die Produktreihe LIV aus. Optisch
beruht die Serie auf Einfachheit, technisch
0<#KB?$$+#?$$)K<B$$5
'' &V 51
LIV is characterised by a purist design

language and innovative technology.
Visually, the series is based on simplicity, but
technically it is at the highest level.
500 mm
300 mm 55 mm
1200 mm
N=$ N=N
]OQKSerie>=$
VALLEY 970 VALLEY 970 VALLEY 970

9970.01.06.8000 9970.01.06.8100 9970.01.06.8200
;$$<;=;<@$=@B ;$$<;=;<@$=#> ;$$<;=;<@$==#
8&'J81
8&'J81
8&'J81
0<#KB=$$+#$$$)KB?@$5 0;@KB=$$+#$$$)K<;@$5 0@<KB=$$+#$$$)K;?@$5
>>=$$N$#?N$$
50 mm
550 mm
50 mm
500 mm 500 mm
50 mm
600 mm
500 mm
400 mm
800 mm 1000 mm 1200 mm
77 Premium! Die Deckenleuchte VALLEY ist in

Sachen Funktionen ein echtes Powerpaket.
Die Vielzahl von Einstellungsmöglichkeiten
: 3 " &&

&"
Situationen die passende Lichtszene.
Premium! The VALLEY ceiling light is a real

power package with regard to its functions.
The multitude of setting options leaves

scene for all situations.
N=B N=<
en kb ar e Ar m e fü r op ti male Ausleuchtung
0)K{{8 WARIS: Schw illumination
r perfect
WARIS: Pivoting elements fo
IMPRESS 052 IMPRESS 052 WARIS 140
9052.01.06.9450 9052.01.06.9530 11777
;$$<;=;<@@@NN ;$$<;=;<@@@B? ;$$<;=;<>@>N<
J J 8*9Jj3
0N>/@KB?$$+#$$$)KN=$$5 0BNKB?$$+#$$$)KB?$$5 0;;K<$$$)KBB@$5
100 mm
120 mm
540 mm
Ø 455 mm
Ø 540 mm
1000 mm
TERMA 041
9041.01.70.9600
;$$<;=;<@@;?N
8&'J81
RIO 049
11791
;$$<;=;<>#$@=
77
0 3'J03'~
Rundum schön! Die Deckenleuchte
R 5
0+R ' 5 <0+
Design ein optisches Highlight. Der Rahmen
in Anthrazit hat eine leicht strukturierte Ober-
LINEE 194
9194.08.01.6000
;$$<;=;<B$?;=
5J5
ELANI 238
11666
;$$<;=;<>;#$B
8*9Jj3*
0<=K<$$$+#$$$)KB?$$5 0B;/@K<$$$)KN<@$5 4:

3 ) 95 ?\0@/=@K<$$$)K<#$5 0;B/@K<$$$)K<N$$5

0+R '
Beauty all around! The RIO ceiling lamp

is a visual highlight with LED rings in 3D
design. The frame in anthracite has a slightly
structured surface and forms a strong
contrast to the white of the LED rings.
Ø 180 mm Ø 180 mm
47 mm
70 mm
Ø 200 mm
200 mm 230 mm
270 mm
Ø 600 mm
360 mm
1080 mm
1540 mm
P90 mm
475 mm
N=; N=@
0)K{{8
VELDEN 246 VELDEN 246 FOCUS 315 JULS 344 JULS 344 RUSSEL 398
924601066410 924601066510 931501066250 9344.03.63.8000 9344.03.15.8000 9398.01.15.7000
;$$<;=;<B@=<# ;$$<;=;<B@=;< ;$$<;=;<B?>B? ;$$<;=;<;=$$; ;$$<;=;<;#>>N ;$$<;=;<<B#=<
J J J O5 5'" JO5 5
{
&'J{

{
&'J{

0B$K<$$$+#;$$)KN@$$5 0<BK<$$$+#;$$)KB#$$5 0N$K<$$$+#@$$)K?#$5 0B;K<$$$)KB=$$5 0B;K<$$$)KB=$$5 0<BK<$$$)KB=$$5
Ø 350 mm Ø 450 mm Ø 230 mm Ø 200 mm Ø 200 mm 326 mm
156 mm
115 mm
120 mm
156 mm
145 mm
90 mm
Ø 410 mm
Ø 510 mm
Ø 250 mm
714 mm
714 mm
FOCUS 315
931501066320
;$$<;=;<B?><@
J
FOCUS 315
931501066385
;$$<;=;<B?>@>
J
77 &" 15 '
R

war, war klar, es geht um die Deckenleuchte.

O &
'
'

1&:'(
{
+
MINOR 555
955501066100
;$$<;=;<N<<?B
J
BODO 779
977902066400
;$$<;=;<N=##<
J
SABA 969
10577
;$$<;=;<?B$>?
J
0N@K<$$$+#@$$)KN<$$5 0B$K<$$$+#@$$)KN=$$5 beleuchtung liefern sie akzentuiertes Licht, 0B@KB>$$+@?$$)KB<$$5 0B?K<$$$+#;$$)KB<$$5 0;;K<$$$)K<$$$5
sind dimmbar und sie wechseln je nach
Wunsch die Farbtemperatur. Ebenso spielt
Farbe in der Beleuchtung eine wesentliche
Rolle. Dank moderner Technologien lassen
sich Räume in die gewünschte Farbstimmung
bringen. Da Deckenleuchten auch als Wohn-
raumaccessoire dienen, ist neben all der Tech-
nik auch das Design entscheidend. Leuchten
verschiedenster Stilrichtungen stehen dafür
zur Wahl.
Ceiling lighting can make or break a room. In

addition to basic lighting, modern ceiling lumi-
naires provide accentuated light, are dimma-
ble and change colour temperature as desired.
Colour also plays an essential role in lighting.
108 mm
Ø 300 mm Ø 350 mm
60 mm
80 mm
100 mm
110 mm
Thanks to modern technologies, rooms can be

set to the desired colour mood. Since ceiling
Ø 580 mm
Ø 400 mm
luminaires also serve as living room accesso-
550 mm
Ø 320 mm
Ø 385 mm
ries, the design is also decisive in addition to RGB
all the technology. Luminaires in a wide varie-

ty of styles are available for this purpose. 550 mm
N=# N==
8KFLOOR LAMPS
TWIN 006 TWIN 006 MONA 019

3006.01.32.9000 3006.01.64.9000 3019.01.10.7000
;$$<;=;B#N?>? ;$$<;=;B#;=<? ;$$<;=;<;B;@$
7 '+5Jj 5
3+5J35
8*9{
&'Jj3'

0;/#K<$$$)K;$$5 0;/#K<$$$)K;$$5 B=5\;$^\_
Ø 400 mm
Ø 130 mm Ø 130 mm
1570 mm
1570 mm
1600 mm
1170 mm
Ø 230 mm Ø 230 mm
600 mm
77
NOIS 071
307101640000
;$$<;=;B?<<??
3+5J35
NOIS 071
307102640000
;$$<;=;B?<<>@
3+5J35
REMY 073
307302646000
;$$<;=;<N#@?N
3+5J35
0@K<$$$)K;$$5 B\0@K<$$$)K@$$5 0N=K<$$$)KN<B$5

0@K<$$$)K<;$5
607 mm Ø 300 mm
Ø 90 mm
Ø 90 mm
1485 mm
Ø 115 mm
1600 mm
1800 mm
Ø 230 mm
Ø 254 mm Ø 254 mm
N=? N=>
8KFLOOR LAMPS
REMY 073 SANDER 084 SEGURA 162 HILVER 305 BONNEY 331 BENETT 557
3073.02.10.6000 308401010000 3162.02.76.0000 330503036000 3331.02.64.6000 3557.05.01.0000
;$$<;=;;$N;?@ ;$$<;=;B#$NNB ;$$<;=;<$N@=$ ;$$<;=;<B;B;N ;$$<;=;<B?=>> ;$$<;=;B=>;?$
8*9Jj3 5J5 3+5\J35
9
R &'JR
3+5J35
5J5
0N=K<$$$)KN<B$5 B=5\=$^\_ B\0N;K<$$$)KNB;$5 <\0=K<$$$)K#$$5 0N#/BK<$$$)KNB$$5 0B;K<$$$)KN>$$5
0@K<$$$)K<;$5
Ø 300 mm 1270 mm Ø 350 mm 520 mm
210 mm
270 mm
1385 mm
1310 mm
Ø 115 mm Ø 300 mm
1800 mm
1900 mm
1560 mm
1700 mm 280 mm Ø 220 mm
Ø 254 mm Ø 300 mm P180 mm Ø 250 mm Ø 320 mm
P620 mm
MIDU 193
3193.05.01.0000
;$$<;=;B?;B<N
5J5
LINEE 194
3194.05.01.6000
;$$<;=;<B$?<$
5J5
77 HILVER 305
330503016000
;$$<;=;<>N<;B
5J5
SEATTLE 705
3705.04.01.0000
;$$<;=;<$N#?#
5J5
@\0@K<$$$)K;<$5 @\0=/BK<$$$)K;?$5 <\0=K<$$$)K#$$5 0<@K<$$$)KB;$$5
<\0B@K<$$$)KN#$$5
500 mm 520 mm Ø 350 mm Ø 450 mm
270 mm
1800 mm
1600 mm
1560 mm
1860 mm
Ø 320 mm Ø 250 mm Ø 350 mm
P620 mm
N?$ N?N
ROKSerie;;# RQKSerie<BN
CORY 321 CORY 321 CORY 321

3321.01.32.6000 3321.01.54.6000 8321.01.32.6000
;$$<;=;<N#@NB ;$$<;=;<N#@$@ ;$$<;=;<N#@B>
7 '+5Jj 5
3+5J35
7 '+5Jj 5
0?K<$$$)K#$$5 0?K<$$$)K#$$5 0?K<$$$)K#$$5
125 mm 125 mm
125 mm
1500 mm
1500 mm
500 mm
Ø 270 mm Ø 270 mm Ø 205 mm
ORTA 446
3446.01.06.7000
;$$<;=;<<=$=;
J
ORTA 446
3446.01.32.7000
;$$<;=;<<=$?N
77
7 '+5Jj 5
ORTA 446
3446.01.54.7000
;$$<;=;<<;N#@
3+5J35
CORY 321
8321.01.54.6000
;$$<;=;<N#@<#
3+5J35
Schönes Duo! Die Stand- und Tischleuchten

8 RQ ': 9 3
5 6&3 RQ ' -
übergreifend beliebt und steht im Einklang mit
0NBK<$$$)K?$$5 0NBK<$$$)K?$$5 0NBK<$$$)K?$$5 0?K<$$$)K#$$5 verschiedenen Einrichtungsstilen.
=
#$

CORY series complement each other perfectly
as a small ensemble. CORY is popular across
generations and is in harmony with different
interior design styles.
Ø 140 mm Ø 140 mm Ø 140 mm

125 mm
1350 mm
1350 mm
1350 mm
500 mm
Ø 230 mm Ø 230 mm Ø 230 mm Ø 205 mm
N?B N?<
OR7KSerieN;> {0KSerie;@#
LEGEND 456 LEGEND 456 LEGEND 456

845601236000 845601236100 845601706000
;$$<;=;<N@<>< ;$$<;=;<N@;$> ;$$<;=;<N@;N#
j Jj* j Jj* 8&'J81
N;5\;$^\_ B=5\#$^\_ N;5\;$^\_
240 mm 370 mm 240 mm
160 mm
225 mm
160 mm
530 mm
370 mm
370 mm
280 mm
190 mm
190 mm
170 mm 280 mm 170 mm
P150 mm P200 mm P150 mm
CARMEN 149
8149.02.70.6006
;$$<;=;<<$?N@
8&'J81
CARMEN 149
8149.02.13.6012
;$$<;=;<<$?$?
77
{
&'J{

Goldrichtig! Die klassische Form der Tisch-

OR7/ '3
5
Tönen, passt perfekt zu den zur Zeit beliebten
Einrichtungsstilen. Ganz gleich, ob Gold oder
LEGEND 456
845601706100
;$$<;=;<N@;B<
8&'J81
Eyecatcher gesucht? Die Tischleuchten

8 {0 &" `*3
stimmungsvolle Lichtquelle und als hübsches
5 '5 0
N;5\;$^\_ N;5\;$^\_ Silber - mit beiden Farbvarianten liegt man auf B=5\#$^\_ Materialkombination aus Stoffschirm und
{>5\N$^\_ {>5\N$^\_ jeden Fall richtig. )53& ' {0 "+
V 3
Golden in style! The classic shape of the
CARMEN table lamp dressed in metallic tones Looking for an eye-catcher? The LEGEND

- table lamps perform as an atmospheric light
hing styles. No matter whether gold or silver source and as a pretty living room accessory

in the same way. The material combination of
on the right track. fabric shade and ceramic base gives LEGEND
a natural and beautiful appearance.
Ø 152 mm Ø 152 mm 370 mm

150 mm
150 mm
225 mm
530 mm
335 mm
335 mm
280 mm
280 mm
P200 mm
N?; N?@
r jedes Zuhause
8KTABLE LAMPS Zeitlos schön, geeignitaetblfüe for ever y home
Timelessly beautiful su
BRISTOL 111 BRISTOL 111 NEWTON 112 AMBER 575 PRESCOT 747 PRESCOT 747
8111.02.32.0510 8111.02.64.0510 8112.02.32.0010 857501640000 8747.02.01.0000 8747.02.64.0000
;$$<;=;B<#B?@ ;$$<;=;B<@@@; ;$$<;=;B<@@#N ;$$<;=;B=<B=< ;$$<;=;N>#B#? ;$$<;=;N=>@#?
7 '+5Jj 5 3+5J35
7 '+5Jj 5 3+5J35
5J5 3+5J35
B\N;5\;$^\_ B\N;5\;$^\_ B\N;5\;$^\_ N;B/@K<$$$)KB=@5 B\N;5\;$^\_ B\N;5\;$^\_
Ø 255 mm Ø 255 mm 315 mm 140 mm Ø 275 mm Ø 275 mm
290 mm
370 mm
370 mm
370 mm
420 mm
420 mm
Ø 160 mm Ø 160 mm 250 mm Ø 150 mm Ø 150 mm
NEWTON 112
8112.02.64.0010
;$$<;=;B<#<$?
3+5J35
MORLEY 474
847401320000
;$$<;=;B==#>N
77
7 '+5Jj 5
MORLEY 474
847401640000
;$$<;=;B===$=
3+5J35
B\N;5\;$^\_ N;5\;$^\_ N;5\;$^\_
315 mm Ø 175 mm Ø 175 mm

370 mm
330 mm
330 mm
250 mm Ø 130 mm Ø 130 mm
N?# N?=
8KTABLE LAMPS
OLE 081 PORI 082 FLAME 141 LOFT 307 LOFT 307 LOFT 307
808101015000 808201015000 814101640500 830701640170 830701649170 830701640330
;$$<;=;<N$<#= ;$$<;=;<N$<=; ;B#$$N;$##>NN ;$;=;>;$N?<;# ;$$<;=;B?>#@# ;$;=;>;$N?<@<
5J5 5J5 3+5J35
3+5J35
3+5J35
3+5J35
0;K<$$$)K<;$5 0@/BK<$$$)K;$$5 N;5\#$^\_ N;5\#$^\_ N;@/@K<$$$)K;=$5 N;5\#$^\_
Ø 100 mm Ø 90 mm Ø 90 mm Ø 90 mm
150 mm
170 mm
205 mm
175 mm
175 mm
330 mm
195 mm
Ø 120 mm 100 mm
Ø 150 mm 200 mm
Ø 110 mm Ø 100 mm Ø 100 mm Ø 105 mm
MIDU 193
8193.01.01.0000
;$$<;=;B?;B;?
5J5
CYLINDERE 247
8247.01.06.0300
;$$<;=;NB?;;<
J
77 8V
63 ( ' R6
an unterschiedlichen Tischleuchtendesigns
unterstreicht ihre Bedeutung als Wohnraum-
accessoires. Ihren eigentlichen Zweck erfüllen
0@K<$$$)K;<$5 B=5\#$^\_ Tischleuchten als Lese-, Arbeits- oder Akzent-
licht ganz nebenbei natürlich auch.
Beautiful and useful! A large repertoire of

different table lamp designs demonstrate their
importance as living room accessories and
$
actual purpose quite incidentally as reading,
working or accent light.
Ø 40 mm Ø 100 mm
250 mm
300 mm
Ø 100 mm
N?? N?>
Ausleuchtung
Q K 8$B@ Blendfreie, punk tgenauinate ion
YAVA K 8$@= Glare-free, focused illum
YON 025 YON 025 YON 025
8025.01.06.0000 8025.01.10.0000 8025.01.13.0000
;$$<;=;B?=#@B ;$$<;=;B?=##> ;$$<;=;<BB?@?
J 8*9Jj3 7'
J7'
0@/@K<$$$)K;B$5 0@/@K<$$$)K;B$5 0@/@K<$$$)K;B$5
220 mm 220 mm 220 mm
375 mm
375 mm
375 mm
170 mm 170 mm 170 mm
77
YON 025
8025.01.70.0000
;$$<;=;B?=#=#
8&'J81
YAVA 057
805701066000
;$$<;=;<BB?#@
J
YAVA 057
805701706000
;$$<;=;<B<$N@
8&'J81
0@/@K<$$$)K;B$5 0?K<$$$)K#?$5 0?K<$$$)K#?$5
220 mm 170 mm 170 mm
375 mm
400 mm
400 mm
170 mm 190 mm 190 mm
N>$ N>N
sleuchtung
jRKSerieNB= Punk tuell, fokussierte Au
Focused illumination
BRENT 127 BRENT 127 BRENT 127
412701649007 412701649008 412701649009
;$$<;=;<#??N? ;$$<;=;<#??B@ ;$$<;=;<#??<B
3+5J35
3+5J35
3+5J35
0;K<$$$)K<B$5 0;K<$$$)K<B$5 0;K<$$$)K<#$5
m m
m m
0
90 10
90
mm
50
45
415 mm
415 mm
415 mm
m
m
m
m
90 mm 90 mm 90 mm
BRENT 127
412701649004
;$$<;=;<#?=??
3+5J35
BRENT 127
412701649005
;$$<;=;<#?=>@
77
3+5J35
BRENT 127
412701649006
;$$<;=;<#??$N
3+5J35
BRENT 127
412701649010
;$$<;=;<#??;>
3+5J35
BRENT 127
412701649109
;$$<;=;<=;B>N
3+5J35
BRENT 127
412701649111
;$$<;=;<=;<$=
3+5J35
0;K<$$$)K<B$5 0;K<$$$)K<B$5 0;K<$$$)K<B$5 0;K<$$$)K<#$5 0;K<$$$)K<@$5 0;K<$$$)K<@$5
m
m
m
m
70
90
75
90 Ø9
50 50 50 mm 0m 80
m m mm
m m m
m m
415 mm
415 mm
415 mm
415 mm
370 mm
370 mm
80 mm
80 mm
90 mm 90 mm 90 mm 90 mm
N>B N><
82KSerieNN> 8Rj8K08)O728
JOS 349 JOS 349 ARCOSS 866

234901109000 234901509000 286601640000
;$$<;=;B#B;$# ;$$<;=;B#B;<= ;$;=;>;$N?<BB
8*9Jj3 {J{~ 3+5J35
N;@/@K<$$$)K;=$5 N;@/@K<$$$)K;=$5 {N$<K<$$$)KB@$5
14
14
0
0
m
m
400 mm
m m
350 mm
350 mm
m m
85 85
120 mm 120 mm 90 mm
SCOOP 119
811901426000
;$$<;=;<B<;B?
7J7
SCOOP 119
811901429000
;$$<;=;<=##BB
77
7J7
O ' j ( )

'
Bauleiter verwirklichen ihre Bauideen mit dem
6
O ( 82
dafür die Arbeiten am Schreibtisch und sorgt
FLEX 903
290312060000
;$;=;>;$N?B=?
J
FLEX 903
290312100000
;$;=;>;$N?B?@
8*9Jj3
0;K<$$$)K;$$5 0</BK<$$$+#$$$)KB?$5 für beste Licht- und Sichtverhältnisse. 0</=K<$$$)KB$$5 0</=K<$$$)KB$$5
Construction in progress! Younger and older

construction managers realise their building
ideas with the perfect work light. SCOOP illu-
minates the work at the desk and ensures the
best lighting and visibility conditions.
315 mm 315 mm
110 mm 110 mm
400 mm
400 mm
500 mm
500 mm
100 mm 100 mm
160 mm 160 mm
N>; N>@
8Rj8K08)O728
NAOMI 008 BATLEY 242 Vielseitigkeitsprüfung bestanden! BATLEY COLLO 470 HOLM 570 REYK 571
8008.01.54.6000 12211 erfüllt viele Wünsche. Ob als Tisch- oder 847001700000 857001060000 857101060000
;$$<;=;<NB=@$ ;$$<;=;;$N;=? 56/
+
)55- ;$$<;=;B>N>N? ;$$<;=;B=;<N= ;$$<;=;B=;<@@
3+5J35
J te. BATLEY ist multifunktional anwendbar und 8&'J81
J J
0@K<$$$)K;<$5 0N/@K<$$$)KN#$5 91: '/' 9 ) 0BK#@$$)K=@5 0B/;K<$$$)KB#$5 B=5\N@^\_
>@#=($2[

wishes. Whether as a table lamp or pocket
lamp, as a wall lamp or clamp on lamp.
BATLEY is multifunctional and works reliably
without any cables.
105 mm
14
Ø 85 mm
0m
m
61
8
mm
m
11
415 mm
350 mm
355 mm
mm m
400 mm
0m
300 mm
53 11
Ø 110 mm Ø 160 mm 140 mm

Ø 120 mm
TUBAC 469
846901060000
;$$<;=;<$@;B;
J
TUBAC 469
846901100000
;$$<;=;<$@;<N
8*9Jj3
77 COLLO 470
847001060000
;$$<;=;B>N?>@
J
REYK 571
857101100000
;$$<;=;B=;<#B
8*9Jj3*
AXEL 904
11091
;$$<;=;<?=;B$
0 3'J03'~
Augenblick mal! Eine gute Schreibtischleuchte
sollte vor allem die Augen unterstützen und
für beste Sichtverhältnisse sorgen. Wenn sie

' *O/
0=K<$$$+#@$$)K@B$5 0=K<$$$+#@$$)K@B$5 0BK#@$$)K=@5 B=5\N@^\_ 0?K<$$$+#@$$)K?@$5 das Auge gleich doppelt verwöhnt.
Eye opener! A good desk luminaire should

above all support the eyes and ensure the
best possible visibility. If it also looks as good
as AXEL, the eye is doubly spoiled.
350 mm 350 mm 105 mm
14
0m
m
mm
425
350 mm
700 mm
m
560 mm
560 mm
300 mm
0m
11
140 mm 190 mm
195 mm 195 mm N120 mm
N125 mm N125 mm
N># N>=
kulaufzeit
{)KSerie$N@ Mobiles Licht bis zu8h8hbaAktter y run-time
Mobile lighting up to
GENK 015 GENK 015 GENK 015
3015.01.64.9000 4015.01.64.9000 8015.01.64.9000
;$$<;=;<?<>$< ;$$<;=;<?##N; ;$$<;=;<?<?>=
3+5J35
3+5J35
3+5J35
0BK<$$$)KB<$5 0BK<$$$)KB<$5 0BK<$$$)KB<$5
130 mm Ø 100 mm
120 mm
120 mm
1150 mm
140 mm
350 mm
170 mm
Ø 200 mm Ø 140 mm
77
GENK 015
10084
;$$<;=;<==;>$
J
GENK 015
10087
;$$<;=;<==@B$
J
GENK 015
12185
;$$<;=;;$NBN?
5J5
0BK<$$$)KB<$5 0BK<$$$)KB<$5 0NK<$$$)K?$5
130 mm Ø 100 mm 140 mm
91 mm
120 mm
1150 mm
300 mm
350 mm
Ø 200 mm Ø 140 mm
N>? N>>
{)KSerie$N@
GENK 015 GENK 015 GENK 015

12092 12093 12094
;$$<;=;<>>N?? ;$$<;=;<>>N>@ ;$$<;=;<>>B$N
3+5J35
3+5J35
3+5J35
0N/@K<$$$)KN@$5 0N/@K<$$$)KN=$5 0N/@K<$$$)KB$$5
Ø 35 mm Ø 35 mm
Ø 35 mm
235 mm
335 mm
Ø 105 mm Ø 105 mm
Ø 105 mm
GENK 015
12163
;$$<;=;<>>?>?
8*9Jj3
GENK 015
12183
;$$<;=;;$NN>@
8*9Jj3
77 Licht to go! Die beliebten mobilen Leuchten

8{) "
29/
wo sich keine passende Steckdose im Haus

2 8j+O
0NK<$$$)K=$5 0NK<$$$)KN$$5 3569
4
/ 1
sie dann wieder zuverlässig zum Einsatz
kommen.
Light to go! The popular, mobile luminaires

\4%
there is no suitable socket in the house. They
can be quickly and easily recharged via a USB
connection before they can be reliably used
again.
100 mm

150 mm
255 mm
200 mm
130 mm
Ø 105 mm
B$$ B$N
0]00K0]0O{{0O8
DRESS 200 MASSA 201 LUUM 208

6200.01.64.7000 6201.01.64.7000 6208.01.50.7000
;$$<;=;<<@#$@ ;$$<;=;<<@#@$ ;$$<;=;<<@#?N
3+5J35
3+5J35
{J{~
B=5\#$^\_ B=5\#$^\_ B=5\#$^\_
Beispiel: 9763 Beispiel: 9768 Beispiel: 9766
Ø 100 mm Ø 100 mm Ø 100 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
74 mm
76 mm
72 mm
BROAD 213
8213.01.50.7000
;$$<;=;<<@=;B
{J{~
BROAD 213
8213.01.50.7100
;$$<;=;<<@=@>
77
{{
&'J{~'

BROAD 213
8213.01.50.7300
;$$<;=;<<@==<
0 3'{
J03'~'

NALA 209
6209.01.02.7000
;$$<;=;<<@=$;
7 'Jj
Einfach ist schön und schön kann so einfach

sein! Der massive Sockel BROAD bietet ruhi-
gen Halt für alle auffälligen Filamentleucht-
mittel im Boho-Stil. Im passend abgestimmten
B=5\N$^\_ B=5\N$^\_ B=5\N$^\_ B=5\#$^\_ 0 '

455' 2
-
ten den Look ab. Diese sind individuell mitein-
ander kombinierbar.
Simple is beautiful and beautiful can be so

simple! The solid BROAD socket provides

Beispiel: 9762 Beispiel: 9768 Beispiel: 9673 lamps in boho-style. In a matching design,
Beispiel: 9756

look. These can be individually combined with
each other.
Ø 100 mm
max. 1500 mm
98 mm
98 mm
98 mm
68 mm
98 mm 98 mm 98 mm
06
5
8553'
****

[
<]+'

B$B B$<
duell gestaltbar
R{8KSerie@$# Modulares Systemn ,beindedisigvi ned individually
Modular system, ca
FOURLIGHTS 506 FOURLIGHTS 506 FOURLIGHTS 506
4506.04.06.9000 4506.04.06.9500 4506.02.06.9500
;$$<;=;<=<?;< ;$$<;=;<=;?$B ;$$<;=;<=;=>#
J J J
;\0BKB?$$+#;$$)KN;$5 ;\0BKB?$$+#;$$)KN;$5 B\0BKB?$$+#;$$)KN;$5
Starterset bis zu 25 Panels erweiterbar 4er Erweiterungsset 2er Erweiterungsset

Starter set expandable up to 25 panels Extension 4 panels Extension 2 panels
10 mm 10 mm 10 mm
180 mm
180 mm
180 mm
RGB RGB RGB
180 mm 180 mm 180 mm
77
FOURLIGHTS 506
11277
;$$<;=;<?>;@@
J
FOURLIGHTS 506
11276
;$$<;=;<?>;;?
J
Das Leben ist bunt! Einfach mal raus aus der
Grauzone und rein in eine farbenfrohe Vielfalt.
R{8 5 5V'
: 1
Spielraum für kreative Einfälle. Der Gestaltung
<\0N$K<$$$)KB;$$5 0N$K<$$$)K?$$5 und Anordnung der Panels sind kaum Gren-
9 ' 9 8 31 3
und Lichtgebilde nach dem persönlichen
Geschmack.
Life is colourful! Simply get out of the grey zone

and into a colourful diversity. FOURLIGHTS
makes it possible and leaves plenty of scope
for creative ideas. There are hardly any limits
to the design and arrangement of the panels.
The result is a multitude of attractive unique
pieces and lighting structures according to
personal taste.
Starterset bis zu 6 Panels erweiterbar Erweiterungspanel

Starter set expandable up to 6 panels Extension panels
30 mm
30 mm
RGB RGB
200 mm 600 mm
100 mm
300 mm
800 mm 600 mm
B$; B$@
SMART HOME by WOFI
COLLIN 480 CLINT 481 CLINT 481

8480.02.64.8000 6481.01.10.8401 6481.01.10.8501
;$$<;=;<@;<?@ ;$$<;=;<@;?$; ;$$<;=;<@;?NN
3+5J35
8*9Jj3 8*9Jj3
0N<KB=$$+#$$$)K=@$5 0B;KB?$$+#@$$)KN=@$5 0<<KB?$$+#@$$)KB<$$5
140 mm Ø 220 mm Ø 220 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
392 mm
65 mm
65 mm
Ø 600 mm
195 mm Ø 400 mm
COLLIN 480
3480.02.64.8000
;$$<;=;<@;<>B
3+5J35
COLLIN 480
4480.02.64.8000
;$$<;=;<@;;$?
77
3+5J35
COLLIN 480
6480.02.64.8000
;$$<;=;<@;;BB
3+5J35
CLINT 481
6481.01.64.8401
;$$<;=;<@;?B?
3+5J35
CLINT 481
6481.01.64.8501
;$$<;=;<@;?<@
3+5J35
Einfach smart! WOFI macht mit der

11 `+
'

Smart-Home-Beleuchtung einfach möglich!
N# 7 &
#;$$$ 3"
0<@KB=$$+#$$$)KBB$$5 0NBKB=$$+#$$$)K#?$5 0B=KB=$$+#$$$)KN=@$5 0B;KB?$$+#@$$)KN=@$5 0<<KB?$$+#@$$)KB<$$5 *5 V 9
'
Zuhause ganz nach Wunsch. Die Leuchten
lassen sich von jedem Standort der Welt aus
über eine App steuern.
Simply smart! With the innovative WiZ

Collection, WOFI makes it easy to get started
with smart home lighting! 16 million light
colours and 64,000 cool to warm white tones
stage your own home just as you wish. The
luminaires can be controlled from anywhere in
the world via an app.
244 mm 110 mm Ø 220 mm Ø 220 mm

230 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
max. 1500 mm
1435 mm
330 mm
65 mm
65 mm
1000 mm
Ø 600 mm
210 mm Ø 400 mm
Ø 220 mm
B$# B$=
SMART HOME by WOFI
REEV 488 REEV 488 MATT 485

4488.01.70.8000 9488.04.70.8000 9485.02.70.8600
;$$<;=;<@;#<= ;$$<;=;<@;#B$ ;$$<;=;<@;@>$
8&'J81
8&'J81
8&'J81
0?/@K<$$$+#$$$)K=@$5 0<$K<$$$+#$$$)KB=$$5 0B@K<$$$+#$$$)KN>$$5
150 mm 430 mm 450 mm
55 mm
55 mm
45 mm
600 mm
250 mm
510 mm
300 mm 700 mm
77
KIRK 486
9486.03.70.8680
;$$<;=;<@;=NB
8&'J81
ALEK 489
9489.02.15.8800
;$$<;=;<@;#;;
{
&'J{

ALEK 489
9489.02.70.8800
;$$<;=;<@;#@N
8&'J81
0BBK<$$$+#$$$)KN=$$5 0;NK<$$$+#$$$)KB>$$5 0;NK<$$$+#$$$)KB>$$5
50 mm
400 mm
50 mm
55 mm
Ø 805 mm
Ø 805 mm
660 mm
660 mm
B$? B$>
77
77
ALLGEMEINE INFORMATIONEN |
{ROR7O
O{7R7OK{ROR7O
Qualität Alles aus einer Hand:

von Anfang an Von der ersten Idee bis zur fertigen Leuchte.
Wir entwickeln unsere Produkte für die Ewigkeit! 555
5j 61
O '& ' 1

&" 2
3 ` 55 5 )

55 05 5' :&' 355 /' * ' &
Designern über die Produktionsbegleitung und Beschaffung im In- und Ausland bis hin zur zielgerichteten :5
9' / ' * 5+)56 99 5 7
+
&"/
]53 '" 6& )~+O +7 '5 35 55
73 '+
869 0 96

0 ' /) 3 / 3&/2
3 /
5 /' 5+)56 99 5 7
+
&' ~ 73 '
] 3V *9
2
2
3 *3 ' )56 9 "
/
fortzuschreiben. Begleitet wird dieser Prozess durch eines der modernsten Logistikzentren der Branche, ) *+* 9
] 1*3
das einen hohen Servicegrad garantiert.
Quality
y 5
* ' 36
' 6

right from the start <]+'9
Designing for eternity! We want to ensure our lamps are well received in your shop. So WOFI controls the development and production pro-
The task of ensuring WOFI‘s continuing success is in the capable hands of the company‘s lighting competence

(~

8

-
centre in Meschede-Freienohl. The centre is responsible for developing new product ideas in collaboration with our ce centre in Meschede-Freienohl: to have all of our specialists working hand in hand on all aspects of the develop-
customers and famous designers. It also oversees the production stage, including the purchasing of materials from

9

@
\
@

@
ࢰਫࢰ௔ગઋ૏࢛ৠ5
account managers using the latest sales tools. To ensure the smooth running of the entire process and guarantee
excellent customer support, WOFI has established one of the most modern logistics centres in the industry.
1 ) 3 KDrawing
%9*
0 '
' '
alle Details fest und bestimmen die Technologien.
Time to get serious: our designers and engineers work out

Logistik-ZentrumK0
77
every detail and determine which types of technology to
Eines der modernsten Logistikzentren der Branche sorgt
use.
in Zusammenarbeit mit unserem Bestandsmanager dafür,
dass unsere Leuchten überall rechtzeitig und vollzählig
5 Jahre Garantie 2 MusterbauKPrototype Building ankommen.
Working in one of the most modern distribution centres

"2
3
585 /

5$N$NB$N<1 ] '3&*
/ * Hier wird aus der Theorie endlich Praxis: Was bisher
in the business, our inventory manager ensures that our
&"
5O+85 /

5$N$#B$N=1 ] '3&*
/ nur virtuell war, ist zum ersten Mal ‘anfassbar‘. Dank
all of lamps reach their destinations right on schedule.our
3 /"
' 9{*: '1 B;7 '
/ der virtuosen Fertigkeiten unserer Maschinenschlosser,
quality team takes very seriously.
@+% +{ +: /7

: &5 9
8
{ 3: '& ****

$

}

9@
@

CNC mill operators, prototype builders and sheet metal
6 WOFI am POSKPoint of Sale
workers. Die richtigen Marketinginstrumente, ein gelungener
Markenauftritt sowie moderne und vielseitig einsetzbare
Vertriebskonzepte, bringen WOFI am POS zum Leuchten.
For all products out of the WOFI assortment, which have been
bought after 01.01.2013 by the enduseres, including all ACTION
luminaires purchased by a consumer after 01.06.2017 WOFI is
3 QualitätsmanagementKQuality Management ' 1&"
`&

)

Material, Elektronik, Lebensdauer, Handling, Alltags-

offering a free 5-year-guarantee that exceeds the implied The appropriate marketing tools, a well-rounded brand
'3

6 1 ) /
warranty of 24 months. image and our modern and multifaceted sales and
die unsere Qualitätsmanager sehr genau nehmen.
For more information please see the guarantee bond which is distribution concepts make WOFI shine at the point of

sale Our on-site experts ensure customer satisfaction.
Material selection, electrical components, life expectancy,
7
95
our quality team takes very seriously. ServiceKService
4 ProduktionKProduction
Mit der Lieferung ist unser Service noch lange nicht vorbei:
Die Mitarbeiter unserer Serviceabteilung kümmern sich um
allgemeine und technische Fragen, helfen bei Problemen
Hat ein Produkt den Prozess bis hierhin durchlaufen und konnte oder Ersatzteilen und sind telefonisch oder per Internet für
unseren hohen Anforderungen standhalten, wird es produziert. Sie da.
Die Produktion unserer Artikel wird permanent durch unsere
Inspektoren überwacht. Our commitment doesn’t end when we deliver your order:
Our service department associates can answer general
We’ll produce a product only after it has passed all of the above and technical questions, help with problems and ship
steps and meets with our high standards. 9

BNB BN<
Serienname Serie Artikel-Nr. EAN-Nr. Seite Serienname Serie Artikel-Nr. EAN-Nr. Seite
0K0 Name Series Item-No. EAN-No. Page Name Series Item-No. EAN-No. Page
CAMERON ;N= #;N=$N$#>@@$ ;$$<;=;<@?N<$ <# COLLO ;=$ ?;=$$N=$$$$$ ;$$<;=;B>N>N? N>=
CAMERON ;N= >;N=$N$#?=?$ ;$$<;=;<;>;<@ <= CORY <BN <<BN$N<B#$$$ ;$$<;=;<N#@NB N?<
01'

\ +8 +5
CAMERON ;N= >;N=$N$#>$$$ ;$$<;=;<@?$#B <= CORY <BN <<BN$N@;#$$$ ;$$<;=;<N#@$@ N?<
The present index is sorted by serial WOFI-series-names.
CAMERON ;N= >;N=$N$#>;@$ ;$$<;=;<@?$=> <= CORY <BN ?<BN$N<B#$$$ ;$$<;=;<N#@B> N?<
CAMERON ;N= >;N=$N$#>@@$ ;$$<;=;<@?$?# <= CORY <BN ?<BN$N@;#$$$ ;$$<;=;<N#@<# N?<
Serienname Serie Artikel-Nr. EAN-Nr. Seite Serienname Serie Artikel-Nr. EAN-Nr. Seite CAMERON ;N= NN@$B ;$$<;=;<><N$$ <= CRYSTAL B@? =B@?$@$N$$$$ ;$;=;>;$N$$<# N=
Name Series Item-No. EAN-No. Page Name Series Item-No. EAN-No. Page
CAMERON ;N= NN@$; ;$$<;=;<><NB; <= CRYSTAL B@? =B@?$>$N$$$$ ;$;=;>;$NNBN= N=
ABRO =?< ;=?<$N$N>$$$ ;$$<;=;<=;>=$ N< ASYA ?;< >?;<$;$#>$$$ ;$$<;=;<#?@?$ N#N CARMEN N;> ?N;>$B=$#$$# ;$$<;=;<<$?N@ N?; CYLINDERE B;= ?B;=$N$#$<$$ ;$$<;=;NB?;;< N??
ABRO =?< ?=?<$N$N>$$$ ;$$<;=;<=;>?= N< AVA B=$ =B=$$;#;$$$$ ;$$<;=;B#??$; N ?N;>$BN<#$NB ;$$<;=;<<$?$? N?; DAVIE N$# NN=#@ ;$$<;=;<>@=>N ?@
ABRO =?< >=?<$N$N>$$$ ;$$<;=;<##?$= N< AXEL >$; NN$>N ;$$<;=;<?=;B$ N>= CESENA <B; ?<B;$N>;?$$$ ;$$<;=;<@<#?@ >; DAVIE N$# NN@?? ;$$<;=;<><>#; ?@
ABRO =?< >=?<$B$N>$$$ ;$$<;=;<=;>>; N< BALI N$ NNB<; ;$$<;=;<??>@< @< CESENA <B; ?<B;$N$#$$$$ ;$$<;=;B@=@;> >; DAVIE N$# NN==< ;$$<;=;<>@?=# ?@
ABRO =?< NN<@= ;$$<;=;<>NB$@ N< BALI N$ NNB<@ ;$$<;=;<??>#$ @< CESENA <B; ?<B;$NN$$$$$ ;$$<;=;B@#=@= >; DAVIE N$# NN==N ;$$<;=;<>@?@B ?@
AFIR @N> ;@N>$NN@>$$$ ;$$<;=;<@>@B# N@N BALI N$ NNB;$ ;$$<;=;<?>$NN @< CESENA <B; ?<B;$N@$$$$$ ;$$<;=;B@#=;$ >@ DAVIE N$# NN==B ;$$<;=;<>@?#> ?@
AFIR @N> ;@N>$N=$>$$$ ;$$<;=;<@>@<< N@N BALI N$ NNB;N ;$$<;=;<?>$B? @< CESENA <B; ?<B;$N@N$$$$ ;$$<;=;B@#=#; >@ DAVIE N$# NN#;@ ;$$<;=;<>;<>? ?@
AKON N;< NN#B$ ;$$<;=;<>;N;@ <$ BALI N$ NN@?> ;$$<;=;<><>=N @@ CESENA <B; ?<B;$NNB?$$$ ;$$<;=;<>N@B# >@ DENZEL <NN ;<NN$NN$>$$$ ;$$<;=;<@=<N= N@;
AKON N;< NN#BN ;$$<;=;<>;N@B <$ BALI N$ NN@>$ ;$$<;=;<><>?? @@ CESENA <B; ?<B;$NN=?$$$ ;$$<;=;<>N@$B >@ DORAL B$@ NN#;> ;$$<;=;<>;;<@ N@=
ALEK ;?> >;?>$BN@??$$ ;$$<;=;<@;#;; B$> BALI N$ NN@>N ;$$<;=;<><>>@ @@ CESENA <B; ?<B;$N>;>$$$ ;$$<;=;<>N=>< >@ DORAL B$@ NN#@$ ;$$<;=;<>;;;B N@=
ALEK
ALEXIA
ALEXIA
ALEXIA
;?>
N>#
N>#
N>#
>;?>$B=$??$$
;N>#$N$N>$$$
=N>#$B$N>$$$
=N>#$<$N>$$$
;$$<;=;<@;#@N
;$$<;=;<@#=B<
;$$<;=;<@#=<$
;$$<;=;<@#=;=
B$>
?=
?=
?=
BALI
BALI
BALI
BATLEY
N$
N$
N$
B;B
NBB#<
NBB#;
NBB#@
NBBNN
;$$<;=;;$<@;$
;$$<;=;;$<@@=
;$$<;=;;$<@#;
;$$<;=;;$N;=?
@@
@@
@@
N>#
CHARME
CHEVAL
CHEVAL
CHEVAL
#$>
N#=
N#=
N#=
>#$>$#N$>$$$
NB$>@
NBN$@
NB$>#
;$$<;=;<#B<B?
;$$<;=;<>>BN?
;$$<;=;<>><N=
;$$<;=;<>>BB@
=N
#;
#;
#;
DORAL
DORAL
DRESS
DUBAI
B$@
B$@
B$$
N?#
NN#@N
NN#@B
#B$$$N#;=$$$
NN@<;
;$$<;=;<>;;@>
;$$<;=;<>;;##
;$$<;=;<<@#$@
;$$<;=;<><@B$
N@=
N@=
B$<
@=
ALEXIA N># >N>#$;$N>$$$ ;$$<;=;<@#=@; ?= BELLE B#? NNB@$ ;$$<;=;<?>N=B ?< CHEVAL N#= NBN$> ;$$<;=;<>><@@ #@ DUBAI N?# NB$@@ ;$$<;=;<>??N@ @=
AMBER
AMY
AMY
AMY
AMY
@=@
B?
B?
B?
B?
?@=@$N#;$$$$
NB$#=
NN>==
NB$#?
NB$#@
;$$<;=;B=<B=<
;$$<;=;<>?><?
;$$<;=;<>=>?#
;$$<;=;<>?>;@
;$$<;=;<>?>N;
N?=
=
77
BELLE
BELLE
BELLE
BELLE
BELLE
B#?
B#?
B#?
B#?
B#?
NNB@N
NNB@B
NNB@;
NNB@@
NNB@<
;$$<;=;<?>N?>
;$$<;=;<?>N>#
;$$<;=;<?>BN>
;$$<;=;<?>BB#
;$$<;=;<?>B$B
?<
?<
?<
?<
?<
CHEVAL
CHEVAL
CHEVAL
CHEVAL
N#=
N#=
N#=
N#=
NBN$#
NBN$?
NB$@>
NBNN$
;$$<;=;<>><B;
;$$<;=;<>><;?
;$$<;=;<>??@<
;$$<;=;<>><#B
#@
#@
#@
#@
DUBAI
ELANI
ENNIS
ENNIS
N?#
B<?
@N?
@N?
NB$@#
NN###
;@N?$NN@>$$$
;@N?$N=$>$$$
;$$<;=;<>??BB
;$$<;=;<>;#$B
;$$<;=;<@>@$B
;$$<;=;<@>@N>
@=
N=@
N@<
N@<
CIARA N>> #N>>$N$N>$$$ ;$$<;=;<@=$$< ?? FARA <=N #<=N$NN@=$$$ ;$$<;=;<<B$$$ N;@

AMY B? NB$## ;$$<;=;<>?>BN = BENETT @@= <@@=$@$N$$$$ ;$$<;=;B=>;?$ N?N CIARA N>> #N>>$<$N>$$$ ;$$<;=;<@#?BB ?? FARA <=N #<=N$N=$=$$$ ;$$<;=;<<B$N= N;@
AMY B? NB$#> ;$$<;=;<>?>@B = BODO ==> >==>$B$##;$$ ;$$<;=;<N=##< N== CIARA N>> #N>>$@$N>$$$ ;$$<;=;<#?$?@ ?? FARA <=N ?<=N$NN@=$$$ ;$$<;=;<<B$B; N;@
ANESA B>< ;B><$N$N?$$$ ;$$<;=;<;==?< N@ BONNEY <<N =<<N$B#;#$$$ ;$$<;=;<<$;<< N> =N>>$@$N>>$$ ;$$<;=;<#?$>B ?? FARA <=N ?<=N$N=$=$$$ ;$$<;=;<<B$<N N;@
ANESA B>< ;B><$B$N?$$$ ;$$<;=;<;==>$ N@ BONNEY <<N <<<N$B#;#$$$ ;$$<;=;<B?=>> N?N CLARA ?$; #?$;$N#;$$$$ ;$$<;=;N@B=@B N<< FARIDA NN@ NBN<N ;$$<;=;<>>@== #B
ANESA B>< ;B><$<$N?$$$ ;$$<;=;<;=?$# N@ BRENT NB= ;NB=$N#;>$$; ;$$<;=;<#?=?? N>B CLASS ;@$ #;@$$N#;$B@$ ;$$<;=;B=<#?# NB= FARIDA NN@ NBN<< ;$$<;=;<>>@>N #B
ANESA B>< #B><$<$N?$$$ ;$$<;=;<;=?N< N@ BRENT NB= ;NB=$N#;>$$@ ;$$<;=;<#?=>@ N>B CLASS ;@$ =;@$$B#;$$$$ ;$$<;=;B=$@>< NB= FELA B;$ NN#$> ;$$<;=;<>;$<> B?
ANESA B>< >B><$;$N?$$$ ;$$<;=;<@N;BN N@ BRENT NB= ;NB=$N#;>$$# ;$$<;=;<#??$N N>B CLASS ;@$ =;@$$<#;$$$$ ;$$<;=;B=$@?# NB= FELA B;$ NN#N$ ;$$<;=;<>;$;# B?
APART <## #<##$N=$=$$$ ;$$<;=;<<N?$@ N$$= ;$$<;=;<#??N? N>< CLASS ;@$ ?;@$$N#;$$$$ ;$$<;=;B=N#N< NB= FERROL B<$ <B<$$N#;#$$$ ;$$<;=;<N;$>> NB@
AQABA ;@N ;;@N$N#;$$$$ ;$$<;=;B$=N@@ N@@ BRENT NB= ;NB=$N#;>$$? ;$$<;=;<#??B@ N>< CLAY N#< >N#<$N$NN$$$ ;$$<;=;<$#B?@ N<@ FERROL B<$ ;B<$$N#;#$$$ ;$$<;=;<N;$=@ NB@
AQABA ;@N ;;@N$N#;$@$$ ;$$<;=;BN?=B; N@@ BRENT NB= ;NB=$N#;>$$> ;$$<;=;<#??< CLAY N#< >N#<$<$N$$$$ ;$$<;=;B>>><? N<@ FERROL B<$ =B<$$N#;#$$$ ;$$<;=;<N=<;B NB@
ARCOSS ?## B?##$N#;$$$$ ;$;=;>;$N?<BB N>@ BRENT NB= ;NB=$N#;>$N$ ;$$<;=;<#??;> N>< CLAY N#< >N#<$@$N$$$$ ;$$<;=;<$@;#B N<@ FERROL B<$ ?B<$$N#;#$$$ ;$$<;=;<N;$#? NB@
ARIANA ;NN #;NN$N$##$$$ ;$$<;=;<N>=## ?> BRENT NB= ;NB=$N#;>N$> ;$$<;=;<=;B>N N>< CLINT ;?N #;?N$NN$?;$N ;$$<;=;<@;?$; B$= FEY @N; ;@N;$N$#>$$$ ;$$<;=;<@>;;N N@<
ARIANA ;NN #;NN$N$#?#@$ ;$$<;=;<;@;;; ?> BRENT NB= ;NB=$N#;>NNN ;$$<;=;<=;<$= N>< CLINT ;?N #;?N$NN$?@$N ;$$<;=;<@;?NN B$= FEY @N; ;@N;$NN$>$$$ ;$$<;=;<=$B#B N@<
ARIZONA BB@ ;BB@$B$N$$$$ ;$$<;=;BN>;>< N# BRISTOL NNN ?NNN$B<B$@N$ ;$$<;=;B<#B?@ N?# CLINT ;?N #;?N$N#;?;$N ;$$<;=;<@;?B? B$= FEY @N; ;@N;$NN@>$$$ ;$$<;=;<@>;N$ N@<
ARIZONA BB@ @BB@$@$N$$$$ ;$$<;=;B$>#$> N# BRISTOL NNN ?NNN$B#;$@N$ ;$$<;=;B<@@@; N?# CLINT ;?N #;?N$N#;?@$N ;$$<;=;<@;?<@ B$= FEY @N; ;@N;$N=$>$$$ ;$$<;=;<@>;B= N@<
ARIZONA BB@ @BB@$?$N$$$$ ;$$<;=;B$=NN= N# BROAD BN< ?BN<$N@$=$$$ ;$$<;=;<<@=;B B$B COLLIN ;?$ <;?$$B#;?$$$ ;$$<;=;<@;<>B B$# FIA <NB ;<NB$NN$>$$$ ;$$<;=;<@=<B; N@;
ART >= =$>=$N#<=$$$ ;$$<;=;<<#NBN N<$ BROAD BN< ?BN<$N@$=N$$ ;$$<;=;<<@=@> B$B COLLIN ;?$ ;;?$$B#;?$$$ ;$$<;=;<@;;$? B$# FIGO #<= >#<=$N#;$BN$ ;$$<;=;N#??BN N@@
ASYA ?;< ;?;<$N$#>$$$ ;$$<;=;<#?@@> N#N BROAD BN< ?BN<$N@$=<$$ ;$$<;=;<<@==< B$B COLLIN ;?$ #;?$$B#;?$$$ ;$$<;=;<@;;BB B$# FLAME N;N ?N;N$N#;$@$$ ;B#$$N;$##>NN N??
ASYA ?;< =?;<$B$#>$$$ ;$$<;=;<#?@## N#N CAMERON ;N= #;N=$N$#>$$$ ;$$<;=;<@?N>B <# COLLIN ;?$ ?;?$$B#;?$$$ ;$$<;=;<@;<?@ B$= FLEX >$$<NB$#$$$$ ;$;=;>;$N?B=? N>@
ASYA ?;< >?;<$<$#>$$$ ;$$<;=;<#?@=< N#N CAMERON ;N= #;N=$N$#>;@$ ;$$<;=;<@?NN# <# COLLO ;=$ ?;=$$N$#$$$$ ;$$<;=;B>N?>@ N># FLEX >$$<NBN$$$$$ ;$;=;>;$N?B?@ N>@
BN; BN@
Serienname Serie Artikel-Nr. EAN-Nr. Seite Serienname Serie Artikel-Nr. EAN-Nr. Seite Serienname Serie Artikel-Nr. EAN-Nr. Seite Serienname Serie Artikel-Nr. EAN-Nr. Seite
Name Series Item-No. EAN-No. Page Name Series Item-No. EAN-No. Page Name Series Item-No. EAN-No. Page Name Series Item-No. EAN-No. Page
FOCUS <N@ ><N@$N$##B@$ ;$$<;=;<B?>B? N=# GROVE N?= NN#;= ;$$<;=;<>;;NN #> JACKSON >@@ N$$$? ;$$<;=;<=#=BN N;B LIMA >=; N$N?; ;$$<;=;<=?@$< N<=
FOCUS <N@ ><N@$N$##<B$ ;$$<;=;<B?><@ N=# GROVE N?= NN#;? ;$$<;=;<>;;B? #> JACKSON >@@ NN<;= ;$$<;=;<>$<>$ N;B LIMA >=; N$N?@ ;$$<;=;<=?@N$ N<=
FOCUS <N@ ><N@$N$##<?@ ;$$<;=;<B?>@> N=# HAMPTON <B# <<B#$@$N@$$$ ;$$<;=;<$>>#@ NN? JADE >BB N$#?# ;$$<;=;<?<N#< B@ LIMA >=; N$N?# ;$$<;=;<=?@B= N<=
FORK @>< #@><$NN$>#$$ ;$$<;=;<#N=@? ;N HAMPTON <B# ;<B#$N$N@$$$ ;$$<;=;<$>>=B NN? JADE >BB N$#?? ;$$<;=;<?<N?= B@ LINDA @@# ;@@#$NN@>#$$ ;$$<;=;<#$#$= #<
FORK @>< #@><$N@$>;@$ ;$$<;=;<#N=;N ;N HAMPTON <B# @<B#NB$N@$$$ ;$$<;=;<$>>?> NN? JADE >BB N$#>N ;$$<;=;<?<BN= B@ LINDA @@# ;@@#$N@$>#$$ ;$$<;=;<>N;#@ #<
FOURLIGHTS @$# ;@$#$;$#>$$$ ;$$<;=;<=<?;< B$@ HAMPTON <B# ?<B#$B$N@$$$ ;$$<;=;<$>>;N NN> JASMINE >B< N$#>? ;$$<;=;<?<B?# => LINEE N>; >N>;$?$N#$$$ ;$$<;=;<B$?;= N=@
FOURLIGHTS @$# ;@$#$;$#>@$$ ;$$<;=;<=;?$B B$@ HAMPTON <B# ><B#$@$N@$$$ ;$$<;=;<N$$<> NN> JASMINE >B< N$#>> ;$$<;=;<?< => LINEE N>; <N>;$@$N#$$$ ;$$<;=;<B$?<$ N?$
FOURLIGHTS @$# ;@$#$B$#>@$$ ;$$<;=;<=;=># B$@ HAMPTON <B# ><B#$?$N@$$$ ;$$<;=;<$>>@? NN> JASMINE >B< N$#>= ;$$<;=;<?<B=> => LINOX ;@= >;@=$N=$=N$$ ;$$<;=;<<=<$B N#=
FOURLIGHTS @$# NNB== ;$$<;=;<?>;@@ B$@ HAMPTON <B# ><B#$>$N@$$$ ;$$<;=;<N$$@< NN> JESSE B#< #B#<$B@;#B@$ ;$$<;=;<BN;=> N<N LINOX ;@= >;@=$N=$>;$$ ;$$<;=;<#@B?B N#=
FOURLIGHTS @$# NNB=# ;$$<;=;<?>;;? B$@ HARLEY ;B< ;;B<$N$N>$$$ ;$$<;=;<@?B#$ N$ JESSE B#< =B#<$;@;#$$$ ;$$<;=;<N;NB> N<N LINOX ;@= >;@=$N=$>;$N ;$$<;=;<#@<NB N#=
FREYA N;@ =N;@$N$N$$$$ ;$$<;=;<$@B#; N<N HARLEY ;B< ?;B<$N$N>$$$ ;$$<;=;<@?B$? N$ JESSE B#< =B#<$#@;#$$$ ;$$<;=;<N;N<# N;@=$N=$>#$$ ;$$<;=;<#@B>> N#=
FUTURA < #$$<$N$N$$$$ ;$$<;=;B#<>@< NN= HARLEY ;B< NN=N= ;$$<;=;<>@N=< N$ JOS <;> B<;>$NN$>$$$ ;$$<;=;B#B;$# N>@ LINOX ;@= >;@=$N=$>#$N ;$$<;=;<#@ N#=
FUTURA < #$$<$N$N$N@$ ;$$<;=;B#=@<N NN= HARLEY ;B< #;B<$<$N>N$$ ;$$<;=;<@?B<> NN JOS <;> B<;>$N@$>$$$ ;$$<;=;B#B;<= N>@ LIV #>< >#><$N=$@B$$ ;$$<;=;B?#B<@ N=N
FUTURA < #$$<$N#;$$$$ ;$$<;=;B;=>BB NN= HARLEY ;B< NN@$? ;$$<;=;<><N#B NN JUBA N<= NN;#@ ;$$<;=;<>B=>$ N<$ LIV #>< >#><$N=$#B$$ ;$$<;=;<N$>$> N=N
FUTURA < ?$$<$N$N$N@$ ;$$<;=;B=;$@? NN= HARLEY ;B< NN#?B ;$$<;=;<>;?N= NN JULS <;; ><;;$<#<?$$$ ;$$<;=;<;=$$; N== LIV #>< >#><$N=$##$$ ;$$<;=;<N$>N# N=N
FUTURA < >$$<$N$N$B$$ ;$$<;=;B=;<$$ NN= HARLEY ;B< NN#># ;$$<;=;<>;>#N NN JULS <;; ><;;$<N@?$$$ ;$$<;=;<;#>>N N== LIV #>< >#><$N=$>$$$ ;$$<;=;<$$N== N=N
FYNN <$N$##$$$ ;$$<;=;<B@@=# >< HARLEY ;B< NN=;# ;$$<;=;<>@;#< NN KEMI BB# <BB#$B??>$$$ ;$$<;=;<=@$$= ;= LOFT <$= ?<$=$N#;$N=$ ;$;=;>;$N?<;# N?>
FYNN
FYNN
GALA
GALA


4
<$NN$#$$$
<$N@$#$$$
N$><<
;$$<;=;<B@@?<
;$$<;=;<B@@>$
;$$<;=;<?@=N#
;$$<;=;<?@=B<
><
><
@>
@>
HILVER
HILVER
HOLM
ICA
<$@
<$@
@=$
>?=
<<$@$<$N#$$$
<<$@$<$<#$$$
?@=$$N$#$$$$
NNB$>
;$$<;=;<>N<;B
;$$<;=;<B;B;N
;$$<;=;B=;<N=
;$$<;=;<??#=
#N
KEMI
KEMI
KEMI
KIAH
BB#
BB#
BB#
?<>
<BB#$B??>#$$
#BB#$B??>$$$
#BB#$B??>#$$
NN#@#
;$$<;=;<=@@@=
;$$<;=;<=;#B?
;$$<;=;<=;#<@
;$$<;=;<>;@$<
;=
;=
;=
N=$
?<$=$N#;$<<$
=N=@$;@;=$$$
?#$;$NN$>$$$
;$$<;=;B?>#@#
;$;=;>;$N?<@<
;$$<;=;<<#??#
;$$<;=;<#BB@$
N?>
N?>
N<N
=N
GALA 4 N$><; ;$$<;=;<?@=<$ @> ICA >?= NNBN< ;$$<;=;<??#=$ #N KIAH ?<> NN#@= ;$$<;=;<>;@N$ $$$ ;$$<;=;<#BB#= =N
GALA
GALWAY
GALWAY
GENK
4
@#=
@#=
N@
N$><@
;@#=$N$#?$$$
;@#=$NN@?$$$
<$N@$N#;>$$$
;$$<;=;<?@=;=
;$$<;=;<@N@#?
;$$<;=;<@N>#;
;$$<;=;<?<>$<
@>
N@@
N@@
N>>
77
IDANA
IDANA
IDANA
IDANA
N@B
N@B
N@B
N@B
<N@B$B$N#$$$
;N@B$B$N#$$$
=N@B$B$N#$$$
?N@B$B$N#$$$
;$$<;=;<N####
;$$<;=;<N#=$<
;$$<;=;<N##?$
;$$<;=;<N##=<
NBN
NBN
NBN
NBN
KIRK
LACCHINO
LACCHINO
LACCHINO
;?#
NB?
NB?
NB?
>;?#$<=$?#?$
<NB?$B$>$$$$
;NB?$N$>$$$$
@NB?$<$>$$$$
;$$<;=;<@;=NB
;$$<;=;N#>;?;
;$$<;=;N#?#;=
;$$<;=;N#?#@;
B$>
N#@
N#@
N#@
LOUIS
LOUIS
LUTON
LUTON
;B;
;B;
>@$
>@$
>;B;$N$N#;@$
>;B;$N$N#=$$
N$N#>
N$N=$
;$$<;=;<$=
;$$<;=;<N;
;$$<;=;<=?<@$
;$$<;=;<=?<#=
N;$
N;$
>#
>#
GENK N@ ;$N@$N#;>$$$ ;$$<;=;<?##N; N>> IDANA N@B >N@B$B$N#$$$ ;$$<;=;<N##>= NBN LACCHINO NB? #NB?$N$>$$$$ ;$$<;=;N#?##N N#@ LUUM B$? #B$?$N@$=$$$ ;$$<;=;<<@#?N B$<
GENK N@ ?$N@$N#;>$$$ ;$$<;=;<?<?>= N>> IMPRESS @B >$@B$N$#>;@$ ;$$<;=;<@@@NN N=@ LACCHINO NB? =NB?$B$>$$$$ ;$$<;=;N#?;@B NN@#B ;$$<;=;<><;$= N$=
GENK N@ N$$?; ;$$<;=;<==;>$ N>> IMPRESS @B >$@B$N$#>@<$ ;$$<;=;<@@@B? N=@ LAUREN @;; ;@;;$NN@=$$$ ;$$<;=;<<;>NB N@@ MADISON >@B NN@@; ;$$<;=;<><B$> N$=
GENK N@ N$$?= ;$$<;=;<==@B$ N>> INDIGO N<; ;N<;$N$N>$$$ ;$$<;=;<=B@=$ ;? LEA B>$ ;B>$$N$N#$$$ ;$$<;=;?>@ N<> MADISON >@B NN@@? ;$$<;=;<><<BB N$=
GENK N@ NBN?@ ;$$<;=;;$NBN? N>> INDIGO N<; ;N<;$NN;>$$$ ;$$<;=;<=B@?= ;? LEA B>$ =B>$$B$N#$$$ ;$$<;=;>$N N<> MADISON >@B NN@#N ;$$<;=;<><<>N N$=
GENK N@ NB$>B ;$$<;=;<>>N?? B$$ INDIGO N<; ;N<;$N??>$$$ ;$$<;=;<=B@>; ;? LEA B>$ >B>$$;$N#$$$ ;$$<;=;>N? N<> MADISON >@B NN@@@ ;$$<;=;<>B N$?
GENK N@ NB$>< ;$$<;=;<>>N>@ B$$ INDIGO N<; #N<;$N$N#$$$ ;$$<;=;<N##@> ;> LEGEND ;@# ?;@#$NB<#$$$ ;$$<;=;<N@<>< N?@ MADISON >@B NN@@> ;$$<;=;<><<== N$?
GENK N@ NB$>; ;$$<;=;<>>B$N B$$ INDIGO N<; #N<;$NN;>$$$ ;$$<;=;<=N?B@ ;> LEGEND ;@# ?;@#$NB<#N$$ ;$$<;=;<N@;$> N?@ MADISON >@B N$@B? ;$$<;=;<?N#$B N$?
GENK N@ NBN#< ;$$<;=;<>>?>? B$$ INDIGO N<; #N<;$NN@=$$$ ;$$<;=;<<#B=@ ;> LEGEND ;@# ?;@#$N=$#$$$ ;$$<;=;<N@;N# N?@ MADISON >@B NN@@< ;$$<;=;<><N>< N$>
GENK N@ NBN?< ;$$<;=;;$NN>@ B$$ INDIGO N<; #N<;$N??>$$$ ;$$<;=;<=B<># ;> LEGEND ;@# ?;@#$N=$#N$$ ;$$<;=;<N@;B< N?@ MADISON >@B NN@@= ;$$<;=;<><<N@ N$>
GLORIA >@= N$N@= ;$$<;=;<=?B<= =< INDIGO N<; NN<?@ ;$$<;=;<>N#>; ;> LEIKA <=$ #<=$$NN@=$$$ ;$$<;=;<<N?#= N;= MADISON >@B N$@B= ;$$<;=;<?N@># N$>
GLORIA >@= N$N@? ;$$<;=;<=?B;; =< INDIGO N<; ?N<;$N$N>$$$ ;$$<;=;<=B@;> @$ LEIKA <=$ #<=$$N=$=$$$ ;$$<;=;<<N?=; N;= MADISON >@B NN@#$ ;$$<;=;<><<?; N$>
GLORIA >@= N$N@> ;$$<;=;<=?B@N =< INDIGO N<; ?N<;$NN;>$$$ ;$$<;=;<=B@@# @$ LEIKA <=$ ><=$$NN@=$$$ ;$$<;=;<<N??N N;= MANAS ;?= >;?=$B#<><$$ ;$$<;=;<#$??N BN
GLORIA >@= N$N#$ ;$$<;=;<=?B#? =< INDIGO N<; ?N<;$N??>$$$ ;$$<;=;<=B@#< @$ LEIKA <=$ ><=$$N=$=$$$ ;$$<;=;<<N?>? N;= MANAS ;?= >;?=$B#<><?N ;$$<;=;<#$>$; BN
GRAYS >$$ NN<$N ;$$<;=;<>$N@; ?N INDIGO N<; >N<;$N$N=$$$ ;$$<;=;<<#<$@ @$ LENA ?=@ N$;>> ;$$<;=;<?N<NB << MANAS ;?= >;?=$<#<>;?@ ;$$<;=;<#$>@> BN
GRAYS >$$ N$BN; ;$$<;=;<=??N= ?N INDIGO N<; >N<;$NN;>$$$ ;$$<;=;<=N?;> @$ LENA ?=@ N$@$N ;$$<;=;<?N<<# << MARCO =# ;$=#$N$N$$$$ ;$$<;=;B;?@B< N#<
GROVE N?= NN==; ;$$<;=;<>@??< #? INDIGO N<; >N<;$NN@=$$$ ;$$<;=;<<;=>$ @$ LENA ?=@ NN<N< ;$$<;=;<?>>;< << MARCO =# =$=#$B$N$$$$ ;$$<;=;B;?@<$ N#<
GROVE N?= NN=## ;$$<;=;<>@?$= #> INDIGO N<; >N<;$N??>$$$ ;$$<;=;<=B;$B @N LENA ?=@ NN<=? ;$$<;=;<>N#B@ << MARCO =# >$=#$;$N$$$$ ;$$<;=;B;?@@; N#<
GROVE N?= NN=#? ;$$<;=;<>@?BN #> INDIGO N<; >N<;$B$N>$$$ ;$$<;=;<=B#>< @N LIMA >=; N$N?N ;$$<;=;<=?;=< N<= MARCO =# >$=#$<$N$$$$ ;$$<;=;B;?@;= N#<
GROVE N?= NN=#> ;$$<;=;<>@?<? #> INDIGO N<; >N<;$BN;>$$$ ;$$<;=;<=B#?# @N LIMA >=; N$N?B ;$$<;=;<=?;?$ N<= MARY B<= NN>=; ;$$<;=;<>=>@@ >
GROVE N?= NN#;# ;$$<;=;<>;;$; #> INDIGO N<; >N<;$B??>$$$ ;$$<;=;<=B=$> @N LIMA >=; N$N?< ;$$<;=;<=?;>= N<= MARY B<= NN>=# ;$$<;=;<>=>=> >
BN# BN=
Serienname Serie Artikel-Nr. EAN-Nr. Seite Serienname Serie Artikel-Nr. EAN-Nr. Seite Serienname Serie Artikel-Nr. EAN-Nr. Seite Serienname Serie Artikel-Nr. EAN-Nr. Seite
Name Series Item-No. EAN-No. Page Name Series Item-No. EAN-No. Page Name Series Item-No. EAN-No. Page Name Series Item-No. EAN-No. Page
MARY B<= NN>?B ;$$<;=;<>?$<= > NAPLES >$ NN@>B ;$$<;=;<>;$$? >N POINT B;? NN@;# ;$$<;=;<><##= NN< SHAY ?BN NN@$$ ;$$<;=;<>B@@; <>
MARY B<= NN>?< ;$$<;=;<>?$;; > NAPLES >$ NN#B; ;$$<;=;<>;N?< >N POINT B;? #B;?$NN$$B$$ ;$$<;=;;$<@$B NN@ SHAY ?BN NN@$N ;$$<;=;<>B@#N <>
MARY B<= NBNB@ ;$$<;=;<>>@N@ > NAPLES >$ NN@>< ;$$<;=;<>;$N@ >N POINT B;? #B;?$NN$$B@$ ;$$<;=;;$<@N> NN@ SILEAS @$; #@$;$N$#>$<$ ;$$<;=;<@>?;= NNN
MARY B<= NBNB# ;$$<;=;<>>@BB > NAPLES >$ NN@>; ;$$<;=;<>;$BB >N POINT B;? #B;?$NN$$<$$ ;$$<;=;;$<@B# NN@ SILEAS @$; #@$;$NN$>$<$ ;$$<;=;<@>?@; NNN
MASSA B$N #B$N$N#;=$$$ ;$$<;=;<<@#@$ B$< NEWA #<@ NN#== ;$$<;=;<>;=@# <@ POONA BBB NN@BN ;$$<;=;<><<@< N;< SILEAS @$; #@$;$NN$>$;$ ;$$<;=;<@>?=? NNN
MATT ;?@ >;?@$B=$?#$$ ;$$<;=;<@;@>$ B$> NEWA #<@ NN#=? ;$$<;=;<>;==$ <@ POONA BBB NN@BB ;$$<;=;<><<#$ N;< SLIGO @N= ;@N=$N$#>$$$ ;$$<;=;<@>;?> N@N
MEDLEY N$< >N$<$N$N?;B$ ;$$<;=;<@$?$# N= NEWA #<@ NN#?N ;$$<;=;<>;?$$ <@ POONA BBB NN>#= ;$$<;=;<>=??= N;< SLIGO @N= ;@N=$NN$>$$$ ;$$<;=;<=$B=> N@N
MEDLEY N$< >N$<$N$N?;#$ ;$$<;=;<@$=>$ N= NEWA #<@ NN#?< ;$$<;=;<>;?B; <@ POONA BBB NN>#> ;$$<;=;<>=>$$ N;< SLIGO @N= ;@N=$NN@>$$$ ;$$<;=;<@>;@? N@N
MEDLEY N$< NN#<? ;$$<;=;<>; N= NEWA #<@ NN=N# ;$$<;=;<>@N## <@ PORI ?B ?$?B$N$N@$$$ ;$$<;=;<N$<=; N?? SLIGO @N= ;@N=$N=$>$$$ ;$$<;=;<@>;=B N@N
MEGHAN =?# ;=?#$N$#>$$$ ;$$<;=;<##?@B N;? NEWTON NNB ?NNB$B<B$$N$ ;$$<;=;B<@@#N N?# PRESCOT =;= ?=;=$B$N$$$$ ;$$<;=;N>#B#? N?= SPACE BN# ;BN#$N$N$$$$ ;$$<;=;NN$$$; N@;
MIDU N>< <N><$@$N$$$$ ;$$<;=;B?;B<N N?$ NEWTON NNB ?NNB$B#;$$N$ ;$$<;=;B<#<$? N?# PRESCOT =;= ?=;=$B#;$$$$ ;$$<;=;N=>@#? N?= SUITS <<? <<<?$NN$>N$$ ;$$<;=;<@=@;# ?$
MIDU N>< ?N><$N$N$$$$ ;$$<;=;B?;B;? N?? NIA =#B N$;;> ;$$<;=;<?$?N$ N$B PRISMA >NB #>NB$N$N=$$$ ;$$<;=;<<>?>; NB SUITS <<? ;<<?$NN$>$$$ ;$$<;=;<@=@N@ ?$
MIHO ?== N$@$< ;$$<;=;<?N<@$ >> NIA =#B NN<$> ;$$<;=;<?>##$ N$B PURE @>B #@>B$NN$>#$$ ;$$<;=;<#@BN< ;N SUITS <<? ?<<?$NN$>N$$ ;$$<;=;<@=@<> ?$
MIHO ?== N$@$; ;$$<;=;<?N<#= >> NIA =#B ?=#B$N$#>$$$ ;$$<;=;<#=<N# N$B PURE @>B #@>B$N@$>;@$ ;$$<;=;<#N=N$ ;N SUNA ?=B N$;=# ;$$<;=;<?N$?; #$
MIHO ?== N$@$@ ;$$<;=;<?N<=; >> NIA =#B ?=#B$NN$>$$$ ;$$<;=;<#=<B< N$< PURE @>B >@>B$NN$>#$$ ;$$<;=;<#N#>= ;N SUNA ?=B N$;?N ;$$<;=;<?NN<? #$
MILO #>; >#>;$N=$=NB$ ;$$<;=;<<=;B@ N#> NIA =#B >=#B$N$#>@$$ ;$$<;=;<#=B=> N$< PURE @>B >@>B$N@$>;@$ ;$$<;=;<#N#?$ ;N SUTTER =?@ ;=?@$N$#>$$$ ;$$<;=;<##?<? N;?
MILO #>; >#>;$N=$=NB< ;$$<;=;<<=; NIA =#B >=#B$N$#>#$$ ;$$<;=;<#=B>< N$< REEV ;?? ;;??$N=$?$$$ ;$$<;=;<@;#<= B$> SUTTER =?@ ;=?@$N$#>N$$ ;$$<;=;<##?;@ N;?
MILO
MILO
MILO
MINOR
#>;
#>;
#>;
@@@
>#>;$N=$=<$$
>#>;$N=$=;$$
>#>;$N=$=#$$
>@@@$N$##N$$
;$$<;=;<<=;;>
;$$<;=;<<=;@#
;$$<;=;<<=;#<
;$$<;=;<N<<?B
N#>
N#>
N#>
N==
NIA
NIA
NOIS
NOIS
=#B
=#B
=N
=N
>=#B$NN$>@$$
>=#B$NN$>#$$
<$=N$N#;$$$$
<$=N$B#;$$$$
;$$<;=;<#=B?#
;$$<;=;<#=<$>
;$$<;=;B?<<??
;$$<;=;B?<<>@
N$<
N$<
N=>
N=>
REEV
REMY
REMY
REYK
;??
=<
=<
@=N
>;??$;=$?$$$
<$=<$B#;#$$$
<$=<$BN$#$$$
?@=N$N$#$$$$
;$$<;=;<@;#B$
;$$<;=;<N#@?N
;$$<;=;;$N;?@
;$$<;=;B=;<@@
B$>
N=>
N?$
N>=
SUTTER
SUTTER
SUTTER
SUTTER
=?@
=?@
=?@
=?@
;=?@$NN$>$$$
;=?@$NN$>N$$
NB$@N
NB$@B
;$$<;=;<=$B?#
;$$<;=;<=$B><
;$$<;=;<>?==?
;$$<;=;<>?=?@
N;>
N;>
N;>
N;>
MISSONI N=N #N=N$N$N#$$$ ;$$<;=;;?B N<N OHIO >@# N$;>< ;$$<;=;<?NB@N ;B REYK @=N ?@=N$NN$$$$$ ;$$<;=;B=;<#B N>= SUTTER =?@ NB$@< ;$$<;=;<>?=>B N;>
MODESTO
MODESTO
MODESTO
MOLA
B;<
B;<
B;<
?;;
>B;<$<N$><$$
>B;<$<=$?<$$
>B;<$<=$?;$$
NN?#$
;$$<;=;<=@$<?
;$$<;=;<@$?>>
;$$<;=;<@$>$@
;$$<;=;<>#?##
B$
B$
B$
B>
77
OHIO
OHIO
OHIO
OHIO
>@#
>@#
>@#
>@#
N$;>;
N$;>@
N$;>N
N$;>B
;$$<;=;<?NB#?
;$$<;=;<?NB=@
;$$<;=;<?NB<=
;$$<;=;<?NB;;
;B
;B
;<
;<
RIO
RUSSEL
RUSSEL
SABA
;>
<>?
<>?
>#>
NN=>N
#<>?$NN@=$$$
><>?$NN@=$$$
N$@==
;$$<;=;<>#$@=
;$$<;=;<<B###
;$$<;=;<<B#=<
;$$<;=;<?B$>?
N=;
N<<
N==
N==
SUTTER
TANIL
TARIM
TARIM
=?@
@#@
N<?
N<?
NB$@;
>@#@$#;#?N$$
NN;@?
NN;#$
;$$<;=;<>??$?
;$$<;=;<;;@#$
;$$<;=;<>B>>?
;$$<;=;<>B=;@
N;>
#=
>?
>?
MOLA ?;; NN?#N ;$$<;=;<>#?= OHIO >@# N$;># ;$$<;=;<?NB?B ;< SALO ?B< #?B<$N$#>@$$ ;$$<;=;<#?N<> N$@ TERMA ;N >$;N$N=$>#$$ ;$$<;=;<@@;?N N=;
MONA N> <$N>$NN$=$$$ ;$$<;=;<;B;@$ N=> OHIO >@# N$;>? ;$$<;=;<?N<$@ ;< SALO ?B< #?B<$NN$>@$$ ;$$<;=;<#=##? N$@ TESS ?B; #?B;$N$#>;B$ ;$$<;=;<#?N;# N$@
MORLEY ;=; ?;=;$N<B$$$$ ;$$<;=;B==#>N N?# OLE ?N ?$?N$N$N@$$$ ;$$<;=;<N$<#= N?? SANDER ?; <$?;$N$N$$$$ ;$$<;=;B#$NNB N?$ TESS ?B; #?B;$NN$>;B$ ;$$<;=;<#=#=@ N$@
MORLEY ;=; ?;=;$N#;$$$$ ;$$<;=;B===$= N?# OPUS ;BB >;BB$N$N#;@$ ;$$<;=;<<$@>; N;N SAVANNAH =BB #=BB$N#;$$$# ;$$<;=;B$>N=< NB> TESS ?B; >?B;$N$#>;B$ ;$$<;=;<#?N@< N$@
MURIEL N<< <N<<$B#;>$$$ ;$$<;=;<@#N$@ BB OPUS ;BB >;BB$N$N#=$$ ;$$<;=;<<$#$$ N;N SAVANNAH =BB ==BB$B#;$$$# ;$$<;=;B$>B$< NB> TESS ?B; >?B;$NN$>;B$ ;$$<;=;<#==$@ N$@
MURIEL N<< ;N<<$B#;>$$$ ;$$<;=;<@#$<= BB OPUS ;BB >;BB$NN@?;@$ ;$$<;=;<;#><> N;N SAVANNAH =BB ==BB$<#;$$$# ;$$<;=;B$>B<; NB> TEXEL =@@ ;=@@$N$#>$$$ ;$$<;=;<#;<BB N@>
MURIEL N<< ?N<<$B#;>$$$ ;$$<;=;<@#$>> BB OPUS ;BB >;BB$NN@?=$$ ;$$<;=;<;#>;# N;N SAVANNAH =BB ?=BB$N#;$$$# ;$$<;=;BB?<<; NB> TEXEL =@@ ==@@$B$#>$$$ ;$$<;=;<#;<;# N@>
MURIEL N<< #N<<$<#;>$$$ ;$$<;=;<@#$;; B< OPUS ;BB >;BB$N#<?;@$ ;$$<;=;<;#>@< N;N SCOOP NN> ?NN>$N;B#$$$ ;$$<;=;<B<;B? N>; TEXEL =@@ ==@@$<$#>$$$ ;$$<;=;<#;<#$ N@>
MURIEL N<< >N<<$<#;>$$N ;$$<;=;<#@N?< B< OPUS ;BB >;BB$N#<?=$$ ;$$<;=;<;#>#$ N;N SCOOP NN> ?NN>$N;B>$$$ ;$$<;=;<=##BB N>; TEXEL =@@ >=@@$<$#>$$$ ;$$<;=;<#;<?; N@>
MURIEL N<< NN<=$ ;$$<;=;<>N@;$ B< ORION #$< ##$<$;N$>$$$ ;$$<;=;<#BB<# =N SEATTLE =$@ <=$@$;$N$$$$ ;$$<;=;<$N#?# N?N TEXEL =@@ >=@@$;$#>$$$ ;$$<;=;<#;;$= N@>
MURIEL N<< NN<=B ;$$<;=;<>N@#; B< ORTA ;;# <;;#$N$#=$$$ ;$$<;=;<<=$=; N?B SEGURA N#B =N#B$<=#$$$$ ;$$<;=;<$<N;= N<N TEXEL =@@ >=@@$#$#>$$$ ;$$<;=;<#;;BN N@>
MURIEL N<< NN<=; ;$$<;=;<>N@?? B< ORTA ;;# <;;#$N<B=$$$ ;$$<;=;<<=$?N N?B SEGURA N#B <N#B$B=#$$$$ ;$$<;=;<$N@=$ N?$ TORONTO >@ =$>@$NN@>$$$ ;$$<;=;<?>@N# N<$
MURIEL N<< NN<?B ;$$<;=;<>N##< B< ORTA ;;# <;;#$N@;=$$$ ;$$<;=;<<;N#@ N?B SHAY ?BN N$;@B ;$$<;=;<?$?;N <? TORONTO >@ =$>@$N#<=$$$ ;$$<;=;<<#NN; N<$
MURIEL N<< NN<=< ;$$<;=;<>N@=N B; POINT B;? #B;?$N#;$B$$ ;$$<;=;NB?=<< NNB SHAY ?BN N$;@< ;$$<;=;<?$?@? <? TORQUAY >?? N$?@? ;$$<;=;<?;>=> >=
MURIEL N<< NN<=@ ;$$<;=;<>N@>@ B; POINT B;? #B;?$N#;$B@$ ;$$<;=;NB?=;$ NNB SHAY ?BN N$;@; ;$$<;=;<?$?#@ <? TORQUAY >?? N$?#$ ;$$<;=;<?;>>< >=
MURIEL N<< NN<?< ;$$<;=;<>N#=$ B; POINT B;? #B;?$N#;$<$$ ;$$<;=;NB?=@= NNB SHAY ?BN NNB$; ;$$<;=;<??@?? <? TUBAC ;#> ?;#>$N$#$$$$ ;$$<;=;<$@;B; N>#
MURIEL N<< NN<=N ;$$<;=;<>N@@= B; POINT B;? #B;?$N#;$<@$ ;$$<;=;N<N;@$ NN< SHAY ?BN NNB$@ ;$$<;=;<??@>@ <? TUBAC ;#> ?;#>$NN$$$$$ ;$$<;=;<$@;<N N>#
NADRA >?# NNB;# ;$$<;=;<?>$=< <N POINT B;? NN@;= ;$$<;=;<><#=; NN< SHAY ?BN NNB$# ;$$<;=;<??#$N <? TWIN # <$$#$N$$$ ;$$<;=;B#N?>? N=>
NADRA >?# NNB;= ;$$<;=;<?>$?$ <N POINT B;? ?B;?$N$#$B$$ ;$$<;=;NB?;=; NN< SHAY ?BN NNBN> ;$$<;=;<??=<N <> TWIN # <$$#$N#;>$$$ ;$$<;=;B#;=<? N=>
NALA B$> #B$>$N$B=$$$ ;$$<;=;<<@=$; B$< POINT B;? ?B;?$N$#$B@$ ;$$<;=;NB?;?N NN< SHAY ?BN NN;?? ;$$<;=;<><$=$ <> VAASA ?BB #?BB$N$#>$$$ ;$$<;=;<#?NBB 44
NAOMI ? ?$$?$N@;#$$$ ;$$<;=;<NB=@$ N># POINT B;? ?B;?$N$#$<$$ ;$$<;=;NB?;>? NN< SHAY ?BN NN;?> ;$$<;=;<><$?= <> VAASA ?BB #?BB$NN$>$$$ ;$$<;=;<#=#<= 44
BN? BN>
Serienname Serie Artikel-Nr. EAN-Nr. Seite Serienname Serie Artikel-Nr. EAN-Nr. Seite
Name Series Item-No. EAN-No. Page Name Series Item-No. EAN-No. Page
ZEICHENERKLÄRUNG | SIGNS & SYMBOLS
VAASA 822 11981 4003474398020 44 YON 25 8025.01.13.0000 4003474322858 191
VAASA 822 9822.03.06.9000 4003474390192 45 YON 25 8025.01.70.0000 4003474287676 191

Austausch LED‘s nur über Elektrofachkraft Austausch LED - Leuchtmittel durch Endkunden
VAASA 822 9822.03.10.9000 4003474367606 45 YORK 255 3255.04.10.8000 4003474347462 67 Replaceable (LED) light source by a specialist Replaceable (LED) light source by and end-user/consumer
VAASA 822 9822.03.88.9000 4003474374543 45 YORK 255 8255.02.10.8000 4003474347455 67
VAASA 822 9822.04.88.9000 4003474376431 45 YORK 255 9255.05.10.8000 4003474347479 67 Austausch des Betriebsgerätes nur über Austausch des Betriebsgerätes durch Endkunden
Elektrofachkraft Replaceable control gear by an end-user/consumer
VAASA 822 9822.05.06.9000 4003474368115 45 ZARA 26 4026.01.64.5000 4003474310589 138 Replaceable control gear by a specialist
VAASA 822 9822.05.88.9000 4003474374550 45 ZARA 26 7026.02.64.5000 4003474310596 138
VALLEY 970 9970.01.06.8000 4003474350752 173 ZARA 26 9026.04.64.5000 4003474310602 138
VALLEY 970 9970.01.06.8100 4003474350769 173 ZARA 26 9026.06.64.5000 4003474310619 138 Fernbedienung Individuell kürzbar
Remote control Can be shortened as required
VALLEY 970 9970.01.06.8200 4003474350776 173 ZENIT 473 10099 4003474386799 26
VANNES 625 3625.01.01.0000 4003474280615 123 ZENIT 473 11027 4003474386690 26 Schalter an / aus Drahtseil kürzbar
Switch on / off Wire rope can be shortened
VANNES 625 4625.01.01.0000 4003474004211 123 ZENIT 473 11353 4003474390970 26
VANNES 625 7625.01.01.0000 4003474280608 123 ZENIT 473 10096 4003474377605 27 Dimmer Stufenlos höhenverstellbar
VANNES 625 8625.01.01.0000 4003474280622 123 ZENIT 473 11026 4003474386683 27 Dimmer ) 5
VELDEN 246 924601066410 4003474325736 176 ZENIT 473 11028 4003474386706 27

3-Stufen-Dimmer Schwenkbar
VELDEN 246 924601066510 4003474325743 176 ZENIT 473 11352 4003474390963 27 3-step dimmable Pivoted
VERSO 345 734504640000 4003474286440 132 ZENIT 473 11481 4003474393018 27
Dimmbar mit Fernbedienung
VERSO 345 734504640500 4003474289311 132 ZENIT 473 11523 4003474393414 27
Dimmable by remote control
VIKA 532 3532.05.06.9000 4003474360102 101 ZIBO 172 4172.02.06.0000 4003474206417 154
VIKA 532 4532.02.06.9000 4003474360065 101 ZOON 192 419201019000 4003474356686 86 Wanddimmer Induktives Laden
Wall dimmer Wireless charge
VIKA 532 6532.04.06.9000 4003474360089 101 ZOON 192 719202019000 4003474356693 86
VIKA 532 9532.04.06.9000 4003474360072 101 ZOON 192 719203019000 4003474356709 86 Fußdimmer

77
VILLA 14 3014.07.14.9000 4003474401874 75 ZOON 192 919204019000 4003474356716 86 Foot dimmer Rechargeable via USB
VILLA 14 4014.03.14.9000 4003474401836 75

3-Stufen dimmbar via Wandschalter

VILLA 14 6014.10.14.9000 4003474401829 75 3-step dimmable by wall switch USB
VILLA 14 8014.04.14.9000 4003474401881 75
Touch-Dimmer Schlafmodus
VILLA 14 9014.05.14.9000 4003474401898 75 Touch dimmer Sleep mode
VILLA 14 3014.07.24.9000 4003474368887 77
VILLA 14 4014.03.24.9000 4003474368894 77 3-Stufen Touch-Dimmer Nachtlicht

3-step touch dimmer Night light
VILLA 14 6014.10.24.9000 4003474368900 77
VILLA 14 8014.04.24.9000 4003474368917 77 Sternenhimmel

Canopy of stars
VILLA 14 9014.05.24.9000 4003474368924 77
VISO 531 3531.02.64.8000 4003474347974 18

Getrennt schaltbar Memoryfunktion
VISO 531 6531.03.64.8000 4003474349718 18 Separately switchable Memory function
VISO 531 8531.02.64.8000 4003474348056 18

Farbtemperaturwechsler Sprachsteuerung
VISO 531 9531.03.54.7000 4003474341118 18 Colour temperature changer Voice control
VISO 531 9531.03.64.8000 4003474347943 19
VISO 531 9531.03.64.8400 4003474347967 19 Farbtemperaturwechsler in 3-Stufen Appsteuerung

3-step colour temperature changer App control
VISO 531 9531.05.64.8000 4003474350370 19
VISO 531 10644 4003474382746 19 3-Stufen Farbtemperatur via Schalter

3-step colour temperature changer by Hintergrundbeleuchtung
VISO 531 10648 4003474382784 19 wall switch Backlight
VISO 531 10649 4003474382791 19

RGB Hintergrundbeleuchtung
WARIS 140 11777 4003474395913 175 RGB backlight
YAVA 57 805701066000 4003474322865 191
RGB Lichtfarben
YAVA 57 805701706000 4003474323015 191
RGB light colors
RGB
YON 25 8025.01.06.0000 4003474287652 191
YON 25 8025.01.10.0000 4003474287669 191 Bunt

Colourful
220 221
O{7]R)O8j0{ {ROR78O0088O
N O &1:' 93" &' '

N< *
1: ' ' 5 1 j 9 1. These General Terms and Conditions of Sale apply to all our 13. Extended reservation of title. We reserve title to all the goods we
allgemeinen Verkaufsbedingungen zugrunde. Spätestens mit der j9 'O 6"
{ :& 1
'/ current and future supply agreements. The customer shall be deemed to supply until we have received full payment for all amounts owed to us
Entgegennahme der Lieferung gelten unsere Bedingungen als *'R 9 ' +
53* / *
have accepted our terms no later than the point at which the goods are

angenommen. Einkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen des ' 5 & ' /
5
' '5: received and accepted. Any purchase, supply and payment terms of bills used. The goods may only be sold in the ordinary course of
Bestellers haben keine Gültigkeit, soweit sie unseren Allgemeinen { :& 13 1: *

"& / 1 0 '
/ the ordering party that do not match our own sales terms shall be business. This reservation shall also apply where individual amounts
Verkaufsbedingungen entgegenstehen. wenn einzelne oder unsere sämtlichen Forderungen in eine laufende regarded as invalid. owed to us or our entire claims have been included in a running
Rechnung aufgenommen wurden und der Saldo gezogen und aner- account and a statement has been produced and the balance accepted.
B O&
]' 1:

R kannt ist. Durch eine evtl. Verarbeitung dieser Waren erwirbt der 2. The contractual relationship shall be subject exclusively to German Any further processing of the goods shall not confer a right of title
Anwendung. ):&3 ' 5
' 9
* ' 8 law. to the partially or fully produced new items; the processing shall be

] '&' ' &"
]3:&/ undertaken free of charge exclusively on behalf of the seller who shall
<O '
&

164 9O&' -
' "5
' 8 *
0 ):& 3. All offers made by WOFI are subject to change without notice and acquire title to the newly produced item. The purchaser hereby assigns
annahme. hiermit die Forderung aus einem Weiterverkauf der Vorbehaltsware

to us, to the extent that the goods have been reworked, its own claims
ab, und zwar insoweit, als die Ware verarbeitet ist. Er ist for payment following any resale of the reserved title goods. The pur-
4. Die durch unsere Vertreter getroffenen Vereinbarungen und münd- ermächtigt, die abgetretenen Forderungen so lange einzuziehen, wie 4. Agreements and oral understandings entered into by our re- chaser is entitled to collect the amounts corresponding to these reas-
lichen Absprachen erhalten erst durch unsere schriftliche Bestätigung ` ' 64 '' " 1' 5:' 355
8

signed claims for as along as it meets its own contractual obligation to
Rechtsverbindlichkeit. 0 ):& `'&& 0 &
' 5 1 writing. pay us. The purchaser must inform us immediately of any attempts by
gelieferten Waren oder die abgetretenen Forderungen sofort third parties to obtain the reserved title goods or the reassigned claims.
@&5 *
7V'3 ' ]9V' ' mitzuteilen. 5. We make every effort to comply with supply deadlines. Supply
der Lieferung berechtigen nicht zu Schadenersatzansprüchen. delays do not confer an entitlement to compensation. An order may be 14. Each partial delivery shall be considered as a separate transaction
Teillieferungen können durchgeführt werden. Ereignisse höherer N; %
& ' ' j9' & j '
j9 '/ supplied by means of partial deliveries. Our obligation to deliver may with regard to invoicing and payment but not with regard to reserva-
Gewalt oder Betriebsstörungen entbinden uns von unserer nicht aber hinsichtlich des Eigentumsvorbehaltes, als besonderes be suspended by incidents of force majeure or operational disruption. tion of title.
& ' 164 '8
9 6"
):& *' Geschäft. The purchaser may not claim compensation for delays in delivery. The
&19'
' 0):& '/15 purchaser may not cancel the agreement without granting us a suita- 15. Where the customer fails to comply with agreed payment terms or
Vertrag zurückzutreten, ohne eine angemessene Liefernachfrist zu N@ '
1 ` '
' '
ble extension period in which to supply the goods. with other provisions of the agreement, we shall be entitled, subject to
setzen. sonst. Vertragsverletzungen geben uns das Recht unter vorheriger our giving prior notice, to withhold all outstanding deliveries or demand
Ankündigung das Zurückbehaltungsrecht für sämtliche noch aus- 6. Deliveries are made ex factory for the account and advance payment or withdraw entirely from our obligation to supply
# 0 & ' &' 3 & R '
{&
stehenden Lieferungen auszuüben oder Vorauszahlung zu verlangen at the risk of the recipient. Where the goods are delivered the goods in question.
56&: ' j O & ' 5 )
1
& ' 164 '' 99"39 using our own HGV transport within Germany, we shall add a further
0
* V 1 #
6% of the value of the goods to cover shipping. +

77
Warenwertes. N#&" ' &"& '
` '&"
7
+ shall be Meschede-Freienohl. The place of jurisdiction for both parties
Freienohl, Gerichtsstand für beide Teile ist Meschede. 7. We reserve the right to make technical changes. shall be Meschede.
=
' * 1
N=01
j
' ' ' 1
/ * 8. Complaints can only be considered if they are submitted to us in 17. The above terms and conditions are binding in the absence of any
? j
' 3V "3 ' *
/ * ausdrücklich schriftlich andere Vereinbarungen getroffen werden. writing within eight days of delivery. Under no circumstances will other expressly written terms agreed between the parties.
? ' & ' & 5+ we provide replacements for any goods damaged in transit. Goods
geteilt worden sind. Für Beschädigungen auf dem Transport 5 9{5 returned will only be accepted by prior agreement. Replacement goods WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH
wird grundsätzlich kein Ersatz geleistet. Rücksendungen werden will be provided free of charge where there is adequate evidence of a
nur nach vorheriger Vereinbarung anerkannt. Für nachweislich faulty delivery. No other claims of any kind will be considered.
mangelhafte Lieferung wird kostenloser Ersatz gewährt.
Weitergehende Ansprüche jeder Art sind ausgeschlossen. 9. Our invoices are payable either within 8 days of the invoice date
in cash less a discount of 2% or within 30 days in cash without a
> R '
9 discount. Cheques and bills of exchange will only be regarded as cash
? ' R '
5 9"' B 83 /
payment once they have been paid out. We will charge 4% above the
<$ ' O9' 83
current discount rate by way of default interest or discount charges on
gelten erst mit der Einlösung als Barzahlung. Bei Überschreiten der all delayed payments. Once a single invoice falls overdue for payment,
` ' & *;"
5*' 0 3 9 all other amounts owed by that customer shall automatically fall due
]9' 9
0 3 6 )55
j 5

8

Zahlung in Verzug, so werden alle anderen Forderungen sofort zur default notice. The Customer may not under any foreseeable circums-
Zahlung fällig, ohne dass es einer gesonderten Inverzugsetzung tances offset any of its own claims against the amounts it owes unless
bedarf. Die Aufrechnung mit Gegenforderungen des Bestellers ist für those claims are either uncontested or legally established.
alle denkbaren Fälle ausgeschlossen, es sei denn, die Gegenansprüche
sind unbestritten oder rechtskräftig festgestellt. 10. In the case of deliveries made to foreign customers it is expressly
agreed that all legal and other costs incurred by the supplier in seeking
N$ " & '
' j 5 O
' legal recourse following non-payment of invoices by the customer shall

"31 /
)
R 1&' '
be paid by the ordering party.
den Lieferanten im Falle des Zahlungsverzuges des Bestellers, sowohl
' '/9
j ' 11. For each supply agreement, we reserve title to the goods delivered
until they have been paid for in full including any interest and costs and
NN &"
*' )&1'
' - up to the complete discharge of any bills or cheques used as payment.
tum an der gelieferten Ware bis zur völligen Bezahlung des
)&6 `
)
9 < 8

<]+' 2*)$4
völligen Einlösung der hierfür gegebenen Wechsel und Schecks vor. entitled to assign to a third party its own claims to payment for the
goods and services it has supplied.
NB 0 '/
'
Lieferungen und Leistungen zu Finanzierungszwecken abzutreten.
BBB BB<
KONTAKT | CONTACT
Gerne begrüßen wir Sie in unserem Showroom.

77
Pleased to meet you in our showroom. 1 *
****

Vertriebskontakt / Sales Contact Service / Service Zentrale / Phone reception

Möchten Sie den Vertriebsinnendienst WOFI-Kundendienst Wortmann & Filz GmbH
erreichen, verwenden Sie bitte die Postfach 3271 Im Langel 6
bekannte Durchwahl. D - 59861 Meschede-Freienohl D - 59872 Meschede-Freienohl
If you would like to get hold of the Sales Phone +49 (0) 2903 449 449 Phone +49 (0) 2903 449 0
Department please dial the known Fax +49 (0) 2903 449 459 Fax +49 (0) 2903 449 114
extension.

Unsere Produkte erfüllen die grundlegenden WOFI Designs sind grundsätzlich als
Sicherheitsanforderungen, die in den Geschmacksmuster geschützt.

Nachahmungen werden gerichtlich verfolgt.
6
& &~ WOFI Designs are strictly protected as design
5

patent. Imitations will be prosecuted.
EU regulations.
Alle Maßangaben in diesem Katalog sind ca. Angaben. Alle Maßangaben sind mm Angaben.
All measures in this catalogue are approximately. All measures are in m.
Alle Preise und technischen Informationen sind als Richtwerte angegeben und können sich ändern.
All prices and technical information are indicative and subject to change.
224 225
77

Wofi Lighting 2022 灯饰目录

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Wofi Lighting 2022 灯饰目录

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ࢰਫࢰ௔ગઋ૏࢛ৠ

MODESTO 243 20 MANAS 487 21 ࢰਫࢰ௔ગઋ૏࢛ৠ

ZENIT 473 26-27 FELA 240 28

HAMPTON 326 118-119 IDANA 152 120-121 ࢰਫࢰ௔ગઋ૏࢛ৠ

CLASS 450 126-127 SAVANNAH 722 128-129

Pendelleuchten / Pendant lights | 130-133

Allgemeine Informationen / General Information | 212-213

AMY 028 AMY 028 AMY 028

Showpieces! The AMY series was developed

310 mm 240 mm 240 mm

HARLEY 423 HARLEY 423 HARLEY 423

Ø 160 mm Ø 214 mm 650 mm

Brilliant shine! The luminaires of the HARLEY

Ø 275 mm 135 mm Ø 160 mm Ø 186,5 mm

A little more! A little more glamour, a little

ANESA 293 ANESA 293 ANESA 293

Lovers of boho or glamour-style interiors

Ø 280 mm Ø 300 mm 205 mm

Lighting culture par excellence! Centuries ago,

400 mm 800 mm 1200 mm

262 mm 400 mm 240 mm 380 mm

450 mm 210 mm 220 mm 320 mm 250 mm 430 mm

3+5 J 3 5   

P180 mm P100 mm 130 mm

MURIEL 133 MURIEL 133 MURIEL 133

Great charisma! MURIEL combines modern,

      

ZENIT 473 ZENIT 473 ZENIT 473

420 mm 420 mm 322 mm

0 ## K <$$$ ) K ;<$$ 5

Reaching for the stars - it can be so easy!

Ø 230 mm Ø 230 mm Ø 310 mm

Ø 216 mm Ø 216 mm 630 mm

Schlichtweg schön! Das dezente Design der

Simply beautiful! The discreet design of the

Ø 450 mm Ø 450 mm Ø 550 mm

Ø 542 mm Ø 415 mm Ø 350 mm Ø 542 mm Ø 238 mm Ø 238 mm

Pure understatement! The SHAY series

Ø 415 mm Ø 350 mm Ø 350 mm Ø 238 mm Ø 238 mm

PURE 592 PURE 592 PURE 592

Ø 180 mm Ø 180 mm Ø 470 mm

Ø 320 mm Ø 185 mm Ø 185 mm

OHIO 956 OHIO 956 OHIO 956

Ø 220 mm Ø 180 mm Ø 220 mm

Nice curves! Masterfully crafted, the OHIO

Ø 220 mm Ø 200 mm Ø 220 mm

VAASA 822 VAASA 822 VAASA 822

Ø 300 mm Ø 300 mm Ø 300 mm

Ø 180 mm Ø 180 mm 340 mm Ø 300 mm Ø 400 mm Ø 400 mm

Ø 600 mm Ø 600 mm 980 mm 850 mm 1140 mm 1140 mm

KEMI 226 KEMI 226 KEMI 226

Ø 400 mm 400 mm Ø 500 mm

Reduced design combined with innovative

INDIGO 134 INDIGO 134 INDIGO 134

0 ;; K <$$$ ) K ;;$$ 5 0 ;; K <$$$ ) K ;;$$ 5 0 ;; K <$$$ ) K ;;$$ 5

Ø 200 mm Ø 200 mm Ø 200 mm

Welcome to the INDIGO world! With the

Ø190 mm Ø190 mm Ø190 mm

BALI 010 BALI 010 BALI 010

300 mm 500 mm 300 mm

Go for Gold! BALI landet mit der gold-

Go for gold! With its shiny gold surface BALI is

DUBAI 186 DUBAI 186 DUBAI 186

Lovely and practical! The elegant ceiling lights

3+5J35

0##K<$$$)K;<$$5

0;;K<$$$)K;;$$5 0;;K<$$$)K;;$$5 0;;K<$$$)K;;$$5

N;5\B?^\_ B\N;5\B?^\_ ;\N;5\B?^\_

N;5\B?^\_ B\N;5\B?^\_ ;\N;5\B?^\_

8' 3 /

"

77 53( 0

B=5\#$^\_ B=5\#$^\_ B=5\#$^\_

77 / / Q( 0 0 ' &

N;5\;B^\_ N;5\;B^\_ N;5\;B^\_