Sie sind auf Seite 1von 35

DAJ HOC Qu6c GIA H.

A NO]

TRUONG DAI HOC KHOA HOC xA HOI VA NHAN vAN


rls
Rosa Luxemburg Stiftung

. iOiOA Qu6c T~ HOC


VAITRO CUA
[Ui'·' ••••• ,
i
D~I HQC QUaC GIA HA NQI
TRU'O'NG D~I HQC KHOA HQC XA HQI vA NHAN VAN

KHOA Quae TE HQC

VAl TRO eVA VIET


• NAM
TRONG KHU vue
eHAU A-THAI BINH DUONG

NHA XUAT BAN THE GIOI

r
MI;lC II;lC

1. GS. CarlyleA. Thayer


Vietnam's Relations ~vith China and the 7
United States
2. TS. Gerhard Will
C01?flict and Cooperation in the Mekong region ()7

3. Thieu TU'C1ng, PGs. Ts. Le Van CU'ong


V~ val tro ella Vi?t Naln trang khll V~fC Chdu 133
A- Thai Sinh Duong
4. PGs.Ts. Le Van Sang
Vi th~ dia kinh !~, dia chinh tri cua Viet Nam 14'5
t;ong kizu VllC Chii~ A- Thai Binh DUO~1g:
Lich sit', hi¢n t(Ii va tU071g lai
5. PGs.Ts. VU Van Hit • PGs.Ts. Pham Thi Thanh Binh
Vai tro clla Virt Nam trong khu V~;C Chiiu A- 161
Thai Binh Dllang
6. TS. Ngo Tat To
Vai tro etta Vi?! Nanz if Chdu A- Thai Binh 175
Du'(mg
7. PGs.TsKH. Tran Khanh
Vi th~ eua Virt Nam trong Tr(lt tv mb'i (y 185
Dong A dang hinh thanh
8. Ths. Ph~m Van Min
Tr(l,t tl;l' Dong A tu' $oe nhin eua Chu nghla 199
Cu3n sach dm}'c xu~t ban vOl sl}' titi trQ' clla
Kien tQO va n19t so gfli mit cho Vi?t Nam
Rosa Luxemburg Stiftung

9. TsKH. Tran Hi~p


Nhimg net ehinh v~ ti~n trinh Vif}t Nam h(ji 217
nh(lp khu Vl;l'C Chiiu A-Thai Binh Duong
10. PGS. Nguyen Huy Quy Vietnam's relations
Vi?t N{lm trang n61~l'c dong gO{) vdo hod billh 227
t(li khu V~l'c ChduA- Thai Binh Duo71g with China and The United States
11. GS. TS. Do Thanh Sinh - TS. Nguyen Thi H~nh
Vai tro CUCl Vit}t Nafn trong vi¢c giai qll.VJt tranh 2~/~ 1 Carlyle A. Thayer
ch(p (J' bidn Dong gilfU ASEAN vel Trung Qu6c Elneritus Professor,
School of Hun1~lnities and Social Sciences,
12. PGS.TS. Ph~m Quang Minh '('he l1nivcrsity of Ne\\' South Wales
~lt the Australian J)cfcncc Force Acadcnly, (~anbcrra
Vai tro an ninh cua Virt Naln 0' khu VIJ'C chau ,,4- 2()3
Thai Binh DLt'ang nhtrng naJn dau the kY XXI
13. TS. Nguyen Thi Thanh Thuy Introduction
Vi th~ cria Vi?! Na/11 a Chdu A-Tllai Binh 283 This paper presents an analysis of Vietnam's two
Duang trong m6i lien h? vai chinh sac/l cI~a My
most important sets of bilateral relations, Vietnam-China
akhu V~fC
and Vietnam-United States. In recent history Vietnam has
14. PGS.TS. Nguyen Thai Yen HU'O'ng fought successful wars with both major powers and then
Vi?t Nam trang tinh toan chidn Ill(lC ella M)' a 297
proceeded to normalize relations with its former
khu Vl!C Dong NamA
adversaries. The focus of this paper is on the post­
15. PGS.TS. Tran Thi Vinh normalization period in general and defence relations in
Dtnh vi Vi?t Nam trong eJzidn llf(lc ella M.f; a 317
ehall A-Thai Binll Dzro'ng: iieh SIt va Hi¢n t(li particular.
The paper is divided into five parts. Part 1 provides a
16. PGS.TS. Hit My HU'O'ng
Chinh saeh clla Nga d6i vai Chilu A-Thai 33'5 general overview of Vietnam's changing worldview and
Binh DU'ang va vai Vi¢t Nam thai T6ng th6ng conceptualization of foreign relations. Part 2 reviews
D. Medvedev Vietnam-China relations. This is followed in part 3 by an
analysis of Vietnam-United States relations. Part 4
presents a comparative analysis of defence relations. Part
5 offers some preliminary conclusions.
Vietnam's Changing Worldview
Vietnam has witnessed a remarkable transformation
in its worldview and conceptualisation offoreign relations

7
when the Cold War era is cOll1pared with the post-Cold provided a new rationale and framework for viewing
War period. During the Cold War VietnalTI was a Inenlber global change.: The stress was now on the role of
of the socialist can1p led by the Soviet Union and adopted economics and science and technology as drivers of
an orthodox Marxist-Leninist ideological framework. It change. Vietnam's own domestic socio-economic crisis in
accepted the view that the world was divided into two the mid-1980s also contributed to the process of re­
camps, social ist and capitalist, on the basis of antagonistic evaluati11g Vietnam's worldview.
contradictions. In other words the world was divided At the el1d of 1988 Mikhail Gorbachev put paid to
between 'friends and enemies' and the key question was the concept of the 'two worlds' in a major address to the
'who will triumph over whom?'. Global integration was United Nations General Assembly. Gorbachev stressed
viewed negatively as a process of assimilation (hoa nhap) that the development of anyone country would be based
through which socialist states would loose their autonomy 'on the interests of all mankind'. He spoke of the
ifnot identity. 'emergence of a mutually connected and integral world'
Vietnam generally refrained from taking sides in the and that future progress would only be possible 'through
Sino-Soviet dispute but adhered to the view that the Soviet the search for a consensus of all mankind, in movement
Union was the leader of the socialist world. In the late toward a new world order'. Once again, influences from
1960s, for example, Vietnamese foreign policy the Soviet Union impacted on Vietnam.
theoreticians propounded the Soviet 'theory of three The process of adapting and then modifying
revolutionary currents' (ba dong thac cach mang) as a Vietnam's traditional worldview was a gradual one. It
framework for analysing global political developments.] involved intense internal debate and in some respects the
Vietnan1 finnly rejected 'Mao's theory of three worlds' in elements of the old ideological framework have not been
the 1970s. jettisoned completely. Vietnam's new outlook now
The later years of the Cold War witnessed the perceived the world as increasingly interdependent and
beginnings of a change in Vietnam's worldview. Vietnam economic integration (hoi nhap) was now viewed a
was very much influenced by 'new political thinking' positive process.
advocated by Mikhail Gorbachev, General Secretary of
the Communist Party of the Soviet Union. Gorbachev Ran1csh Thakur and Carlyle A. Thayer. eds., The Soviet Union as an Asian Pac(fic
POVv'er: hnplications (~r Gorhachev'.\' 1986 Vladivostok Initiative. Boulder:
1 Carlyle A. Thayer, 'Vietnamese Perspectives on InternatIonal Security: Three Westview Press, 1987 and Carlyle A. Thayer, 'Indochina', in Desmond Ball and
Revolutionary Currents', in Donald H. McMillen. ed., Asian Perspectives on Cathy Downes, eds., Security and Defence: Pac(jlc and Glohal Perspectives.
International Security. London: Macmillan Press, 19H4, 57-76. Sydney: Allen and Unwin, 1990.403.

VAI TRO eVA V~T NAM TRONG KHU vue VAI TRO eVA VIt:T NAM 1RONG KHU vt1c 9

...
8 cHAu A- TI-rAI BiNH DUONG . CHAu A-THAI BINH DUONG .
Changes in Vietnanl's worldview can be clearly set out guidelines and revised diplomatic
documented with reference to eight i111portant conceptual policies, and moved toward a solution in Cambodia. The
turning points: Politburo Resolution No. 32 (1986), Resolution clearly stated:
Politburo Resolution No.2 (1987), Politburo Resolution - the external mission of Vietnam is to have good
No. 13 (1988), Seventh Party Congress (1991 ), mid-tenn coordination between the strength of the people and the
party conference (1994), the Ninth Party Congress (2001) strength of the era, to take advantage of favourable
and eighth plenum of the party Central Comlnittee international conditions to build socialism and defend the
(2003).3 Fatherland, proactively create a condition for stability and
Politburo Resolution No. 32 econolnic construction.
In July 1986, after a period of intense internal - It is necessary to move proactively to a new stage of
debate, the Politburo of the Vietnam Communist Party development, and peacefll1 coexistence with China,
(VCP) adopted Resolution No. 32 (32/BCT21) on new ASEAN [Association of South East Asian Nations], and
opportunities and possibilities to consolidate and develop the United States, and build Southeast Asia into a region of
4
the economy. Significantly, this resolution identified peace, stability and cooperation.
'peace and development' as the highest priority and laid Nonetheless, many in the VCP continued to view the
the basis for 'new thinking' (tu duy moi) in the world divided into friends and enelnies. According to
conceptualization of VietnalTI'S national security policy. Interior Minister PhalTI Hung, in the first stage of the
According to Phan Doan Nam, Resolution 32: period of transition to socialism, the struggle to defeat the
multi-faceted war of sabotage waged by hegemonists in
collusion with imperialism is closely linked to the struggle
; On the eve ofthe Eighth Congress the VCP was rent by internal diviSIons between between socialism and capitalism to determine 'who will
'reformers' and 'conservatives' over ideology, the pace and scope ofreform efforts, triun1ph overwholn'.
the extent to which Vietnam should open itself to foreign int1uences, and
leadership change. The foreign policy section ofthe Political Report to the Eighth Sixth Party Congress
Congress was amended several times before it was tabled. During this period
there was intense internal party debate over developing diplolnatic relations with In Decelnber 1986, Vietnaln held its Sixth National
the United States. The Political Report was a status quo document and did not
develop or elaborate any lnajor new policy then1es such as 'renovation' adopted by Congress, a meeting that has become synonymous with
the Sixth Congress, or 'industrialization and modernization' endorsed by the
Seventh Congress. See Carlyle A. Thayer, 'Upholding State Sovereignty Through
Global Integration: The Remaking of Vietnamese National Security Policy',
Paper to conference Viet Nanl, East Asia and Beyond, City University of 1long 4 Phan Doan NmTI, 'Ngoai Giao Viet Nam Sau 20 Nam Doi Moi', Tap Chi CongSan,
Kong, Hong Kong, December 11-12,2008,25. no. 14(760), July 2006,26.

10 VAI mQ eVA VI£T NAM mONG KI-IU vue VAI mQ ruA VIt:T NAM mONG I<HU VlJe 11
CHAu A-THAI BiNH DUONG . CHAu A-THAI BlNH DUONG .
the expression doi moi or renovation.) r-rhe sixth congress adopted sometime between April and June 1987 and was
was mainly concerned with overcoming the crisis in the kept secret. 7 Politburo Resolution No. 2 mandated the
domestic econolny. Imlnediate priority was given to return home of all Vietnamese military forces in
increasing food and grain production, consumer goods Cambodia and Laos to be followed by a major program of
and exports. Secretary General Truong Chinh delivered a delnobilization.~
summary of the Central Committee's Political Report. I-Ie In SepteInber 1989 Viet11am unilaterally withdrew
identified several means to achieve these priorities its anned forces froIn CaInbodia. This set the scene for a
inclllding 'to expand and heighten the effectiveness of negotiated end to a decade-long conflict that had been
external econolnic relations'. costly in blood and treasure and which had left Vietnam
Two important points should be noted. First, the diplomatically isolated and dependent on the Soviet
policy of doi lnoi led to the abandonment ofone the central Union. Over the next five years Vietnam demobilized
planks of communist ideology central planning. Second, 700,000 troops, reducing main force strength from 1.2
in order to overcome its economic crisis, Vietnam would million in 1987 to 500,000, thus reducing recurrent costs.
have to open itself to foreign investment from non­ Vietnam's strategic readjustment resulted in the adoption
socialist countries. In order to achieve this objective
Vietnam first had to liquidate the Cambodian problem. b
In September 1987 Nguyen Van Linh addressed a conference of high-level
Politburo Resolution No.2 Inilitary cadres. In the course of his presentation, Linh Inentioned an ilnportant
'Politburo resolution on national defence tasks in the present period' (Nghi quyet
Politburo Resolution No.2, 'On Strengthening cua Bo chinh tri ve nhieln vu quoe phong trong giai doan hien nay). The speech
was published three years later: Nguyen Van Linh. Ma}' Van De Quan Su Va Quae
National Defence in the New Revolutionary Stage', was Plzong n·ong Su Nghiep Doi !'v1oi (Hanoi: Nha Xuat Ban Quan Doi Nhan Dan.
1990), 721. See also: Editorial, 'Urgently Consolidate and Improve the Quality of
the Reservc Force for Mobilization and Militia and Self-Defense Forces to Meet
Carlyle A. Thayer, 'Vietnaln's Sixth Party Congress: An Overview',
DCInands of New Tasks.' Quan Doi Nhan Dan, July 6. 1989 broadcast by Hanoi
Contemporary Southeast A,)'ia, June 1987, 9: 1, 12-22.
Domestic Service, July 6, 1989; and Senior Lt. Gen. Dang Vu Hiep. 'Some Issues
t> 'The period of struggle ainled at a total victory of the Canlbodian revolution, Relating to the Policy Aimed at Achieving the Task of Building the Anny and
under the illusion that the Hsituation is irreversible," had COlne to an end, and we Consolidating National Defense in the New Situation,' Tap Chi Quoc Phong Toan
had to acknowledge the reality of a step by step struggle to achIeve a political Dan, July 1989 broadcast by Hanoi Domestic Service, July 9. 1989.
solution for the Cambodian question'; see: Tran Quang Co, floi Ky Tran Quang >< Carlyle A. Thayer, 'Vietnam's Strategic Rcadjustment', in Stuart Harris and Gary
C~o, http://www.ykien.net/tqc01.html. See also: Carlyle A. Thayer, 'Kampuchea: Klintworth, eds., China as a Great POH'er: M},ths. Realities and Challenges in the
Soviet Initiatives and Regional Responses', in Ramesh Thakur and Carlyle A. Asia-Pac{/ic Region. New York: St. Martin's Press. 1995, 185-201 and Carlyle A.
Thayer, eds., The Soviet Union as an Asian Pae~fie PO}1,)er: Implications (~l Thayer, 'Demobilization but not DisannamentPersonnel Reduction and Force
Gorbachev's 1986 Vladivostok Initiative. Boulder: Westview Press, 1987, 171­ Modernization in Vietnam', in Natalie Pauwels, ed., War Force to Work Force:
200 and Carlyle A. Thayer, 'Prospects for Peace in Kampuchea: Soviet Initiatives Glohal Perspectives on Denlohilization and Reintegration. BICC Schriften zu
and Indochinese Responses', The Indonesian Quarter~v, 2nd Quarter, 1989, 17:2, Abriistung und Konversion. Baden-Baden: NOlnos Verlagsgesellshaft, 2000.
157-172. 199-219.

VAI TRO eVA V~T NAM TRONG KHU Vlfe VAI TRO ruA VIt:T NAM TRONG KHU vue 13
12

...
CHAu A-THAI BlNH DUONG . CHAu A-THAI BlNH DUONG .
I

---
of cOIl1prehensive security outlook by depreciating the poised to shift froln confrontation to accol11illodation in its
relative salience of l11ilitary power and raising the foreign policy. According to one party officiat Politburo
il11portance of econo1l1ic strength as contributors to Resolution No. 13 directed that a 'comprehensive and
national security. long-tenn regional policy towards Asia and Southeast
Politburo Resolution No. 13 Asia~ be drawn up 'as soon as possible'. 11
On May 20, 1988, Vietnamese party leaders adopted Seventh Party Congress (1991)
probably the most important modification of foreign The next important evolution il1 Vietnam's
policy in the contemporary period: Politburo Resolution worldview was the formal adoption of a 'multi-directional
No. 13 'On the External Mission and Policy in the New foreign policy' by the Seventh National Congress in June
Situation,.9 Politburo Resolution No. 13 used the tenn 1991. 12 As key foreign policy documents tnade clear,
national interest (loi ieh dan toe) for the first time, Vietnam would 'diversify (da dang) and multilateralise
unequivocally identified economic development as (da phuong) economic relations with all countries and
Vietnam's main priority, and called for a 'Illulti-directional economic organizations... ' In short, 'Vietnam wants to
foreign policy' orientation. The new emphasis was 'to become the friend of all countries in the world community,
maintain peace, take advantage of favorable world and struggle for peace, independence and development'.
conditions' in order to stabilize the domestic situation and According to the Political Report, 'We stand for equal and
set the base for economic development over the next ten to mutually beneficial co-operation with all countries
fiI1teenyears.
~ 10
regardless of different socio-political systems and on the
In other words, this resolution marked the beginning basis ofthe principle ofpeaceful co-existence,.13
of a shift away from the 'two worlds' view towards the The Political Report, reflecting the anxieties ofparty
concept of an interdependent world. Vietnam was now conservatives and ideologues following the collapse of

Gareth Porter, 'The Transfonnatlon ofVietnanl's Worldview: Froln Two CaInps to 11 Nguyen Huu Cat~ 'Viet Nam Hoi Nhap vao Khu Vue vi Hoa Sinh va Phat Trien',
Interdependence', C'onlenzporary Southeast Asia, 12: 1, June 1990, 1-19: Chu Van Nghien Cuu Dong NanIA, February 1996.28-29.
Chue, 'Qua trinh doi Inoi tu duy doi ngoai va hinh thanh duong 10i doi ngoai doi I.' VU Khoan, 'Mot so van de quoc te eua dai hoi VII quan', in 80 Ngoai Giao, Hoi
moi', Nghien Cuu Quoe Te, 3:58,2004,9; Nguyen Dy Nien, 'Chinh Such Van Hoat nhap quoe Ie va giu vung han sac. Hanoi: Nha xuat ban chinh tri quoe te, 1995.75
Dong Doi Ngoai TrongThoi Ky Doi Moi', Tap Chi COllgSan, 17(740), September and CarlyleA. Thayer, 'Indochina', in Ramesh Thakur and Car1y1eA. Thayer, eds.,
2005, 30; and Phan Doan Nam, 'Ngoai Giao Viet Nam Sau 20·Nanl Doi Moi', Tap Reshaping Regional Relations: Asia-Pactfic and the Fonner Soviet Union.
Chi CungSall, no. 14(760), July 2006,26-30. Boulder: Westview Press, 1993,221.
\1I Luu Doan Huynh, 'VietnaIn-ASEAN Relations In Retrospect A Few Thoughts', I, Communist Party of Vietnam, 7th National C--'ongress DOCllment8. Hanoi:
jJialoglle + Cooperation, 2004,1,23-31. VietnaITI Foreign Languages Publishing House, 1991. 134.

14 VAI IRa eVA vItT NAM 'IRONG KHU Vlfc V AI 'IRa rnA ~T NAM TRONG KHU VlJe 15
cHAu A-THAI BiNH DUONG . CHAu A-THAI BlNH DUONG .
socialislll in Eastern Europe., gave priority to relations Since the seventh party congress., VietnalTI
with the Soviet Union, Laos, Calnbodia., China, Cuba, succeeded in diversifying its foreign relations by moving
other 'COlTIlTIUnist and workers' parties', the 'forces from dependency on the Soviet Union to a more diverse
struggling for peace, national independence, delTIOCracy and balanced set of external relations. Five developtnents
and social progress', India, and the Non-Aligned were particularly notable: normalization of diplomatic
Movelnent. It was only at the end ofthis list that Vietnam's relations with all nlembers of ASEAN., nonllalization of
'new friends' were lTIentioned: relations with China (November 1991), Vietnam's
To develop relations of friendship with other accession to the 1976 ASEAN Treaty of Alnity and
countries in South-East Asia and the Asia-Pacific Cooperation., the restoration of official development
region, and to strive for a South-East Asia of assistance by Japan (November 1992), and establishment
peace, friendship and co-operation. To expand of diplorJ1atic relations with South Korea (December
equal and mutually beneficial co-operation with 1992). By 1995 Vietnam established diplomatic
j(1

northern and Western European countries, Japan relations with 163 countries, up frOlTI only twenty-three
and other developed countries. To promote the non-comrnunist states in 1989.
process of normalization of relations with the Mid-Term. Party Conference (1994)
14
United States.
The VCP convened its first mid-term party
Other residues of old political thinking remained. conference in Hanoi in January 1994 where, among other
The final version of the Pla~form .for National issues, Vietnam's response to the 'threat of peaceful
Constructiofl ifl the Period 0.1' Transition to Soci(zlism.,
chapter two, for example, asserted that 'the contradictions
between socialism and capitalism are unfolding fiercely'
but that 'nlankind will certainly advance to socialism., for ](, Carlyle A. Thayer. 'Inten1al Southeast Asian Dynamics: Vietnam's Membership in
ASEAN'. in Hadi SOesastro and Anthony Bergin, eds., The Role n.fSecurit)' and
this is the law of evolution of history' .15 For its part, EC0110nzic Cooperatf on Structures in the Asia Pac~ftc Region: Indonesian and
Australian Vie1VS. Jakarta: Centre for Strategic and International Studies, 1996,
Vietnam would by-pass the capitalist stage and embark on 78-88; Carlyle A. Thayer, 'Vietnam and ASEAN: A First Anniversary
a prolonged transition to socialism 'involving many Assessment', Southeast Asian ~ffairs 1997. Singapore: Institute of Southeast
Asian Studies, 1997 ~ 364-374 and Carlyle A. Thayer, Vietnam. Asia-Australia
stages' ofwhich the present was just the 'initial stage'. Briefing Papers, Syctney: The Asia-Australia Institute, The University of New
South Wales, 1992.55-62. In July 1992, Vietnam attended a meeting of ASEAN
Ministerial Meeting ~s an observer for the first time. By signing the ASEAN TAC
I~ Ibid., 135.
Vietnam renounced the use of force or the threat to use force in foreign relations
and c0111miHcd itselfto the non-violent resolution ofany conflict that Inight arise.
I~ Ibid.,49-50.

VAI TRO eVA VIt:T NAM TRONG I<HU Vlfe VAI 'tRo cUA V~T NAM 1RONG I<HU VVe 17
16 CHAv A-THAI BiNH DUONG . CHAv A-THAI BiNH DUONG .
17
evolution' was of Inajor concern. Secretary General Do After tIle conference the official Vietna111ese media
Muoi's Political Report reaffirmed Vietnam's highlighted what it termed the challenges of'four dangers'
commitlnent to the broad outlines of economic and facing Vietnam: the danger of being left behind (tut hall)
political renovation that had emerged following the econoll1ically by regional countries~ danger of peaceful
seventh congress. IX His report warned about the threat of evolution against socialisnl~ danger of corruption; and
peaceful evolution aimed at 'abolishing the party and danger ofthc breakdown ofsocial order and security. FJ
socialist reginle'. In the face of this assessment, the In the period after the 1994 mid-term conference and
Political Report reaffirmed Vietnam's commitment to the convenillg of the Eighth Congress in mid-1996
'building a socialist orientated market nlechanism under Vietnam continued to pursue an open door foreign policy
state management' and opposition to political pluralism or designed 'to make friends with all countries' in an effort to
any other challenges to socialism. diversify and multilateralise its external relations. These
The major policy theme to emerge from the mid-term efforts paid handsome dividends. Vietnam continued to
conference, however, was the priority to be given attract increased direct foreign investment mainly in the
industrialization and modernization. In order to form ofjoint ventures. In 1993-94 the United States ended
industrialize and modernize the Political Report its long-standing objections to the provision of
underscored the crucial importance of mobilizing dOlnestic developnlental assistance to Vietnam by the World Bank
and foreign capital. The shift of the economic structure to and International Monetary Fund, and gradually lifted
support industrialization had been mentioned first in the restrictions on trade and investment with Vietnam.
Strateg}' of Socio-Economic Stabilisation and Vietnam thus became eligible for a variety of aid, credits
Development Up Until the Year 2000 adopted by the and commercial loans to finance its development plans.
Seventh Congress. The stress on industrialization and In July 1995, Vietnam made a major break though on
modernization had been endorsed by the Central the foreign policy front; it nonnalized relations with the
Committee's third plenum in June 1993. Now it was given United States, became ASEAN's seventh member, and
higher status by its endorsement by the mid-tenn conference. signed a framework cooperation agreement with the
European Union. For the first time, Vietnam had
diplomatic relations with all five permanent members of
17 Prior to the conference delegates were given a required reading list that contained
four works dealing with the threat of peaceful evolution. One afthe books was a the United Nations Security Council and, equally
translation of a Chinese account justifying the suppression C)f pro-democracy
demonstrators in Beijing in 1989.
IX Nhan Dan, January 21, 1994. I'J Voice ofYietnam, January 22, 1994.

18 VAI lRO eVA v~r NAM lRONG I<HU vue VAI TRO rnA vItr NAM lRONG I<HU Vl1c 19
CHAu A-THAI BiNH DtfCJNG . CHAu A-THAI BINH DtfCJNG .
i111portantly, witl1 the world's t}lree 111ajor eCOn01111C According to Vu Khoan, the Ninth Congress
centres: Europe, North Alnerica and EastAsia. resolution identified two main measures to attain this
Ninth Party Congress (2001) goal: 'first, perfect the regime of a market economy with
The Ninth Party Congress Inet in April 2001 and socialist characteristics, and second, integrate deeper and
reaffinned that 'Vietnaln wants to be a friend and a reliable more fully into the various global economic regimes.""
partner to all countries in the world' by diversifying and Integration into the global economy will tie our economy
multilateralilzing its international relations. 2u Priority was into the regional and global economies on the basis of
1
placed on developillg relations with 'socialist, comInOll rules of the game'.2 In the following years
neighboring and traditional friendly states,.21 Vietnam succeeded in getting the United States Congress
The Ninth Congress set the goals of overcoming to gra11t it permanent normal trade relations status (PNTR)
underdevelopment by the year 2010 and accelerating as a prerequisite for United States approval of Vietnam's
industrialization and modernization in order to become a melnbership in the WTO.
modem industrialized state by 2020. In order to 8th Plenum (2003)
accomplish these goals Vietnam vigorously stepped up The party Central Committee's eighth plenum (ninth
efforts to integrate itself with the global economy by congress) met from July 2-12, 2003. It approved an
pursuing membership in World Trade Organisation important reinterpretation oftwo key ideological concepts
(WTO). This process of integrating Vietnam's economy the 'objects of struggle' (doi tuong) and 'partners' (doi tac)
with the global economy was popularized by the in foreign relations. According to the eighth plenum's
expression 'vuon ra bien lon' or 'to plunge into the big resolution, 'any force that plans and acts against the
ocean'. objectives we hold in the course of national construction
2(1 Carlyle A. Thayer, 'Vietnam in 200 I: The Ninth Party Congress and After', Asian
and defense is the object of struggle'. And, 'anyone who
SUITey, 42: I, January/February 2002,81-89. respects our independence and sovereignty, establishes
A Politburo resolution adopted in Novenlber 200 1sketched Vietnatn's diplolnatlc
:'1

strategy as follows: continue to strengthen relations with Vietnam's neighbours


and expands friendly, equal, and mutually beneficial
and countries that have been traditional friends; gIve importance to relations with
big countries, developing countries, and the political and econoJnic centers of the
wor1d~ raise the level of solidarity with developing countries and the non-aligned
nl0vement; increase activities in international organizations; and develop ~-) Vu Khoan, 'Tich Cue va Chu Dong Hoi Nhap Kinh Te Quoc Te', Tap Chi Cong
relations with communist and workers' parties, with progressive forces, while at Sail. 119,2006, internet edition.
the same time expanding relations with ruling parties and other parties. Pay -'- This was the first time the concept of 'market economy with socialist
attention to people's diplomacy'~ see: Vu Duong Ninh, editor in chiet~ Ngoai 6'iao characteristics' was endorsed~ Le Xuan Tung, 'Nhung Dot Pha Tu Duy Ly Luan ve
Viet Natl1 Hien Dal~ 1975-2002. Hanoi: Hoc Vien Quan He Quoe Te, 2002, 110. Kinh Te Thi Truong 0 NuocTa', Tap Chi CongSan. 16(715),August 2004,17.

VAI mQ eVA villr NAM TRONG KHU Vlfe VAI TRO rnA V~T NAM lRONG KHU VVc 21
20 CHAu A-THAI BiNH DTJONG . CHAu A-THAI BWH DTJONG .
relations with Vietnam is ourpartner,.~4 important sets of bilateral relations, those with China and
The eighth plenum resolution argued for a more the United States.
sophisticated dialectical application of these concepts: -vietnam-China RelatiollS
'with the objects of struggle, we can find areas for
Background
cooperation; with the partners, there exist interests that are
In January 1950, the People's Republic of China
contradictory and different from those of ours. We sholl1d
extended diplomatic recognition to Vietnam's fledgling
be aware of these, thus overcoming the two tendencies,
C01TI1TIUnist regime, the Denlocratic Republic of Vietnam
namely lacking vigilance and showing rigidity in our
(later renamed the Socialist Republic of Vietnam). China
perception, design, and implementation of specific
supported the Vietnamese communists in their successful
policies'.
resistance to French colonialism. Relations were
The eighth plenum resolution provided the policy described 'as close as lips and teeth'. China provided
rationale for Vietnam to step up defence relations with the substantial material and personnel support to communist
United States.~5 After the plenum Vietnam advised the Vietnam during the Vietnam War (1965-73).
United States that it would accept a long-standing
Relations began to fray in 1972-73 when China
invitation for its Defence Minister to visit Washington.
began to urge a diplomatic settlement of the Vietnam War
Vietnam also approved the first port call by a U:S. Navy
short of reunification. Hanoi's relations with Beijing
warship since the Vietnam War.
began a downward spiral in 1977-78 over growing
This section has traced the gradual evolution of 'new conflict between the Khmer Rouge regime and Vietnaln.
thinking' in the conceptualization and implementation of Hostilities erupted in February-March 1979 when China
Vietnam's foreign policy in the post-Cold War era. The invaded northern Vietnam to teach Vietnam a lesson for its
sections that follow will analyse Vietnaln's two most invasion of Cambodia. Relations remained strained
throughout the Cambodian conflict as China continued to
support the Khmer Regime and shell Vietnam's northern
:'4 Vietnam ComITIunist Party, Commission on ideology and Cultural Affairs,
DOCUI11ents of'the Eighth C"entral ('onlnzittee 0.1' the Vietnanz C0l11nlllllist Par(v provinces.
(Hanoi: The National Politics Publishing House, 2003), quoted in Nguyen Vu
Tung, 'Vietnamese Foreign Policy: At a New Crossroad?,' Paper to Strategic and It was only in September 1990, a year after
Foreign Relations, Vietnam Update 2004, Institute of Southeast Asian Studies, Vietnam's unilateral withdrawal of military forces froln
Singapore, Novell1ber 25-26,2004.
:'~ Carlyle A. Thayer, 'The Prospects for Strategic Dialogue', in Catharin E. Dalpino Calnbodia that China and Vietnam agreed to nonnalize
editor. Dialogue on U.S.- Vietnanz Relations: Ten Years After Nonnalization. San relations at a secret summit in Chengdu. Vietnam and
Francisco: The Asia Foundation, 2005, 26-30.

22 VAI TRO ellA VIf:T NAM TRONG KHU Vl1e VAl TRO eVA vltr NAM TRONG KHU VVe 23
CHAu A-THAI BiNH DVONG . CHAu A-THAI BiNH DUONG .
China fomlally nonnalized relations in Novelllber 1991 opportunity for wide-ranging discussions and an impetus
pointedly only after an international conference in Paris for the resolution of various outstanding issues. Party-to­
reached a cornprehensive political settlen1ent in party relations are cemented by the frequent exchange of
Cambodia the previous October.~() party delegations from Central Committee Departments,
administrative units, and specialists on socialist ideology.
The Structure of Bilateral Relations
The VCP and CCP have also conducted a series of five
This section provides an overview ofthe structure of
seminars on ideology. In sum, party-to-party ties have
bilateral relations involving party-to-party, state-to-state
been used to identify common ground between former
and Inilitary-to-military relations.:?7
antagonists.
In March 1999, a surnn1it meeting of the leaders of
In 2000, a sUlnmit meeting of state presidents from
the Chinese Communist Party (CCP) and the Vietnam
China and Vietnam codified their bilateral relations in a
Communist Party adopted a sixteen-character guideline
Joint Statement for Comprehensive Cooperation in the
calling for 'long-term, stable, future-orientated, good­
New Century. This document has served as the framework
neighborly and all-round cooperative relations'. In June
for long-tenn state-to-state relations up to the present. In
2008, following another summit of party leaders in
2006, in a major development, Vietnam and China set up a
Beijing, bilateral relations were raised to that of 'strategic
Joint Steering Committee on Bilateral Cooperation at
partners', and a year later this was upgraded to a 'strategic
deputy prime ministerial level to coordinate all aspects of
cooperative partnership'.
their relationship. The Steering Committee meets on an
Vietnam and China hold regular sumlnit meetings of annual basis alternating between capital cities. The first
their party leaders. These meetings provide the meeting was held in November 2006, the second in
January 2008 and the third in March 2009. At the third
meeting of the Joint Steering Committee Vietnam and
2/-> ChIna also tunled down a Vietnanlese proposal to fonn an alliance. replying China set up a hot line to deal with urgent issues, such as
'coInrades but not allies'; see: CarlyleA. Thayer, 'Comrade Plus Brother: The New
Sino-Vietnalnese Relations', The PacUic Revie11', 5(4), September 1992,402-406 clashes in the South China Sea.
and Carlyle A. Thayer, 'Sino- Vietnalnese Relations: The Interplay of Ideology
and National Interest', Asian Surve.v, 34(6), June 1994, 513-52X.
Vietnaln and China initiated their first defence
See: Carlyle A. Thayer, 'The Structure ofYietnam-China Relations. 1991-2008', C011tacts since the 1979 border war in 1992. In April 2005 ,
Journal (~( International Culture [Chosun University, Gwangju]. December
2008. 1(2), 45-98 and Carlyle A. Thayer. 'Vietnam and Rising China: The
they initiated their first annual defence security
Structural Dynalnics of Mature Asynlll1etry', In Daljit Singh, ed., Southeast Asian consultations; and in November 2010 they held their first
A./Tair5; 2010. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 20] 0,392-409.

24 VAI IRQ eVA V~T NAM IRONG I<HU VlJe VAI TRO rnA VItT NAM TRONG KHU VVe 25
eHAu A-THAI BiNH DUONG . cHAu A-THAI BlNH DUONG .
Strategic Defence Security Dialogue in Hanoi.~x Military­ border safe and secure so that both sides could benefit
to-military relations are discussed in detail in the from cross-border trade. As a result a treaty on the land
following section. border and agreement demarcating the Gulf of Tonkin
Vietnam pursues three strategies in its relations with were reached.
China. First, it utilizes high-level party and state visits as a Vietnaln's second strategy is to pronl0te multilateral
diplomatic tool to shape its relations with China. Vietnan1 efforts to enmesh China is a web of cooperative relations.
has negotiated a web ofjoint statements, agreemellts, and Vietnam utilizes regional multilateral institutions such as
treaties in an effort ·to quarantine contentious issues from ASEAN, the ASEAN Regional Forum, ASEAN Plus
intruding on and negatively affecting other areas of Three, ASEAN Defence Ministers Meeting Plus Eight
cooperation and to make Chinese behavior more and the East Asia Summit. During 20 10, Vietnam used its
predictable and less likely to hann Vietnall1's national position as Chair of ASEAN effectively to
interests. internationalize the South China Sea issue. China is now
discussing the implementation ofthe 2002 Declaration on
High-level meetings have resulted in the adoption of
Conduct of Parties in the South China Sea with ASEAN
guidelines to regulate bilateral relations and set deadlines
counterparts in a joint working group.
for lower officials to settle particular disputes such as the
land border. A prime example may be found in Vietnam's Vietnam's third strategy may be characterized as
approach to managing border disputes with China.
24 'self-help' or developing its own sufficient military
Vietnam stresses the legacy of past close relations and capacity to deter China from using force. For example,
mutual benefit over contemporary differences. Vietnam Vietnam will take delivery of six Kilo-class submarines
obtained Chinese agreement to detach these issues from from Russia over a six-year period. This is a defensive
high-level consideration and to relegate them to technical strategy aimed at area denial. Vietnam has also offered
Cam Ranh Bay as a repair facility to all navies in the world
working groups, and to solve the easier probleills before
in an effort to encourage the presence of foreign navies in
the more difficult. Vietnam's diplomatic strategy
emphasized common interests, such as making the land the South China Sea.
On the other hand, China asserts considerable direct
2:< 'China- Vietnam boost defence cooperation.' Voice of Vietnam News, Novelnber and indirect influence on Vietnam. Probably no major
28. 2010; 'Vietnamese party, army senior officIals ITIcet with Chinese 111ilitary decision of any nature is made in Hanoi without taking
delegation,' Xinhua, November 28,2010; and 'Defence officials Ineet in dialogue
with China,' Viet Nan1 News, November 292010. Chinese interests and likely responses into account. For
.") Brantly Womack, China and ~/7etnam' The Politics qj'A,\)'Inlnctry, New Yotk: example, Vietnam's 2009 Defense White paper makes no
Cmnbridge lJniversity Press, 2006, 5 and 89-90.

VAI TRO alA VIDT NAM TRONG I<HU VVe 27


VAI TRO eVA V~T NAM TRONG I<HU vue
26 CHAu A-THAI BiNH DUONG .
CHAu A-THAI BlNH DUONG .
l11ention of the 1979 border war with China so as not to China's trade surplus has figured at every high-level
offend Beijing. The Chinese Embassy regularly summit in recent years. Party and state leaders agree that
intervenes to protest any publication or action that is seen efforts should be made to make it more balanced. But
as infringing Chinese sovereignty, especially in the South how? The stnlcture of Vietnamese exports had changed
China Sea. The slow pace of Vietnam-United States little over the years and no major c}1ange is expected in the
lnilitary-to-lnilitary relations up until recently may be C01l11ng years. Vietnamese domestic Inanufacturers
attributed in part to concerns about China's reaction. cannot produce quality goods that are competitive in the
China exerts direct pressure through high-level Chinese ll1arket place. Restricting Chinese imports is not
meetings by national leaders. Party-to-party relations on the cards.
represent a special conduit for Chinese influence. Vietnam's massive trade deficit with China must be
Vietnam's model of econolnic development borrows placed in the context of Vietnam's current trade deficit of
heavily but not exclusively from Chinese experience. $19 billion with the rest of the world (2009). Vietnam
Vietnamese foreign policy also mimics Chinese needs continued access to markets in the United States
formulations such as appropriating the expression 'peace, where it has a $9 billion surplus (2009).
cooperation and development' to describe general Vietnamese leaders have called for increased
strategic trends in Asia Pacific. Hanoi also adapts Chinese Chinese investment to mitigate the trade imbalance.
ideology to its own needs, such as 'the threat of peaceful Although China has responded, the total amount of
evolution'. In sum, no other foreign state is as assertive or investment ($3 billion) is modest when compared to other
influential in Hanoi than China. foreign investors. Also, China's investment in bauxite
Economic Relations mining in the Central Highlands has proven to be highly
When Vietnam nonnalized relations with China two­ contentious in Vietnam.
way trade grew astronomically. China is now Vietnam's In addition to the economic benefits of trade, there
largest trading partner. China supplies Vietnam with are also geo-strategic considerations at play. The growth
machinery, refined oil and steel. In return, Vietnam supplies of trade has been accompanied by a massive upgrading
China with unrefined oil, coal and rubber. The single most and construction of infrastructure roads, bridges, railways
important issue in the trade relationship is the imbalance in much of it funded by the Asian Development Bank and
China's favor. In 2008, China exported $15.7 billion worth World Bank as part of the Greater Mekong Sub-region.
ofgoods to Vietnam, while Vietnam managed to export only Increasingly mainland Southeast Asia is being linked to
$4.6 billion to China, leaving a deficit of$11.1 billion. southwestern China. In addition, Vietnam and China are

VAI TRO eVA V~T NAM TRaNG KHU Vl1e VAl TRO eVA vffiT NAM TRaNG KHU vue 29
28 CHAu A-THAI BtNH DUONG . CHAu A- THAI BlNH DUONG .
pronloting the develc)plnent of the 'two corridors and one 1. China's establishinent of the Sansha
economic beltway' linking southern Cllin a , Hainan island adlninistrative unit on Hqinan Island with
and northern Vietnain. Froin Hanoi's point of view, this responsibility over the Para~el Islands, Spratly
not only serves Vietnam's development needs, but also archipelago and Macclesfielq Bank.
enmeshes China and provides Beijing incentives for 2. The publication of anti- Vietl)amese material on
cooperative behavior. thc Intcrnct such as the Purported Chinsse
The relationship between VietnarI1 and China is a invasion plan of Vietnam, Chinese criticislTI of
highly aSytnmetric one in all dimensions ofpower. Vietnam, Vietnamese sovereignty cl(till1S in the South
with a population of 89 million, rankS as the world's China Sea published on a jOint Vietnaln-China
thirteenth most populous country, yet it is only a middle Trade Ministry website, and the publication of
sized Chinese province by comparison. The major strategic anti-China commentary 01) the Internet by
preoccupation of the Vietnamese leadership is how to use VietnaiTIeSe bloggers.
the levers ofdiplomacy, economic relatioI1S and military ties 3. Chinese pressures on Exx()nMobile, BP and
to maintain their autonomy and independence and prevent others to cease assisting Vi~tnam in exploring
from being pulled into China's orbit. and developing hydrocarbon resources in the
Outstanding Issues South China Sea.
Conflicting claims to sovereignty iI1 the South China ,-1. China's imposition of unilat~ral fishing bans in
Sea have generated a number ofissues that have tIle South China Sea north ()f 12 degrees north
caused friction in bilateral relations. Six
30
latitude annually during th~ months of May­
clusters ofissues lnay be identified: August, and Chinese aggressiveness against
Vietnamese fishing craft in il1)posing these bans.
'0 Carlyle A. Thayer, 'Recent Developnlents in the South China Sea: Implications for
Peace, Stability and Coopenltion in the Region'. in Tran Truong Thuy, ed., The South 5. China's protest at submis~ions by Vietnam
China Sea: Cooperation jar Ri!gional Securitv and Di!veloprnent. Hanoi: Nha Xuat
B~n The Gioi, 2010, 125-138; Ian Storey and C'arlyle A. Thayer.. 'The S.outh China Sea
(including ajoint submissiol) with Malaysia) to
DIspute:. A Review of Developments and Their Implicatlo~s ~lnce the 2002 the United Nations Commi~sion on Limits to
Declaratlon on the Conduct ofParties," in K. V. Kesavan and DaDlt SIngh, eds., South
and Southeast Asia: Re.spollding to Changing Ceo-Political and Security Challenges. Continental Shelves in May 2009 and China's
Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 2010, 57 -72~ and Carlyle A. Thayer, lodging of a V-shaped map containing nine
'Recent Developlnents in the South China Sea: Implications for Regional Peace and
Prosperity', Paper presented to the 2nd International WorkshOP on the South China Sea: dash lines to indicate the ~xtent of Chinese
Cooperation for Regional Security and Development, co_sponsored by the Diplomatic sovereignty claims.
AcadeITIy of VietnmTI and the VietnmTI Lawyers' Association, New World Saigon
Hotel, Ho Chi Minh City, VietnmTI, November 12-13,2010.

VAl lRO eVA V~T NAM lRONG KHV Vl/e


VAl lRO alA V$T NAM 1RONG K:Hu vue 31
30 CHAu A- rnAl BlNH DUCJN'C .
CHAu A- rnAl BiNH DUONG
6. Continued Chinese diploll1atic pressure on Vietnaln's demand tl1at the U.S. address 'the wounds of
Vietnaln to cease any action, including war' and stop its support for anti-communist exiles
blogging and publication that China finds seeking to overthrow the Hanoi government. It took
objectionable., especially in relation to the VietnalTI and the United States six years before could they
South China Sea. negotiated their first substantive agreement - the Bilateral
The souring of relations over the South China Sea ~rrade Agreell1ent of200 1.
has also magnified other issues such as China's Inassive Legacy issues left by the war still persist today but
trade surplus in relation to Vietnam and the paucity of are no longer tIle centerpiece of the bilateral relationship.
Chinese investments in Vietnaln; illegal Chinese The U.S. accepts that Vietnam is doing its best in
workers/migrants in Vietnam; and environmental and providing a full accounting [or MIAs. Nevertheless, the
possibly national security concerns over China's bauxite POW/MIA issue still remains one of the U. S.
mining venture in Vietnam's Central Highlands. government's highest priorities with Vietnam. In
reciprocation for Vietnamese humanitarian assistance in
Vietnam-United States Relations
addressing the MIA issue, the U.S. has made cooperation
Background in health the cornerstone of its assistance program and
The United States withheld diplomatic recognition directs three-quarters of its funding to addressing
from Vietnam for over two decades following the end of HIV/AIDS and pandemic influenza.
the Vietnam War. The main impediment was the issue of a VietnalTI has pressed for reciprocity in addressing
full accounting of all U.S. servicemen who went missing legacy issues and in recent years has asked the United
in action or were held as prisoners of war (MIA/POW). In States for assistance in dealing with Agent Orange hot
1994, the U.S. lifted its trade embargo as a result of spots. Congress has appropriated funds to assist with
progress in addressing this issue by Vietnam. In July 1995 dioxin removal and to provide health care facilities in Da
the United States extended diplomatic recognition to the Nang where Agent Orange was once stored. Secretary of
Socialist Republic ofVietnam. State Hillary Clinton promised in Hanoi 'to increase our
War Legacy Issues cooperation and make even greater progress together' to
31

For the next fifteen year bilateral relations continued deal with the legacy ofAgent Orange.
to be weighed down by unsettled legacy issues arising ~I Retnarks by Secretary of State Hillary Rodham Clinton and Vietnanl Deputy
from the Vietnam War: full accounting for U.S. Prisoners Prime Minister and Foreign Minister Pham Gia Khienl. Government Guest
House, Hanoi, Vietnam, July 22, 2010, U.S. Department of State, Office of the
of War/Missing in Action, Vietnamese refugees and Spokesman, July 22, 2010.

VAI lRQ eVA V~T NAM lRONG KHU vue VAl TRQ eVA VIDT NAM TRONG KHU VlJe 33
32 CHAu A-THAI BiNH DUONG . CHAu A-THAI BiNH DVC1NG .
Economic Relations Washington in April 20 I 0 to attend President Barrack
Econoll1ics took center stage in 2000, a pivotal year, Obalna's Nuclear Security Sunlmit. At that time the two
with the signing of a Bilateral Trade Agreement. In 2007., countries signed a MOU on cooperation in nuclear power
Vietnam and the United States signed a Trade and including access to reliable sources of nuclear fueL'2 The
Investment Agreement. Two-way trade jumped from $450 U.S. Quadrennial De.fense Revie~1; 2010 identified
Inillion in 1995 to $12.9 billion in 2009. As noted above., Vietnam as a potential strategic partner along with
Vietnam enjoys a hefty $9 billion surplus. Obama Indonesia and Malaysia.)J
Administration officials support Vietnam's full Military Relations
participation in the Trans Pacific Partnership to expand Military-to-military relations developed slowly
free trade. American companies have invested $9.8 billion after 1995 because Vietnam was concerned that defense
in Vietnam, placing the U.S. sixth on the investnlent relations might outstrip economic ties. In 2000, the United
ladder. Economic relations also include a Bilateral Air States and Vietnam initiated defense ministers' visits, on a
Transport Agreement (2003, amended in 2008) and a reciprocal basis, every three years. It is significant that
Bilateral Maritime Agreement (2007). Over 200 Vietnam agreed to an annual defense dialogue first with
memoranda of understanding have been signed between the United States in 2004 prior to commencing bilateral
universities in both countries. defense security consultations with China the following
year. In October 2008, U.S.-Vietnaln bilateral defense ties
Political Relations
took a significant step forward with the holding ofthe first
Political relations have steadily improved since Political, Security and Defense Dialogue in Washington.
2000 when Bill Clinton became the first Alnerican The dialogue was convened by the U.S. State Department
president to visit Hanoi. In 2006 and 2007, the U.S. and and Vietnam's Ministry of Foreign Affairs and focused on
Vietnamese presidents exchanged reciprocal visits. A regional security and strategic issues.
major turning point occurred in June 2008 when Prime
Military relations stepped IIp noticeably in 2009, in
Minister Nguyen Tan Dung visited Washington. In ajoint
apparent response to Chinese assertiveness in the South
statement, the United States declared its respect for the
China Sea. In April, Vietnamese military officials visited
territorial integrity ofVietnam and its opposition to the use
of force to overthrow the Hanoi government, thus '.' This agreement reportedly will open the door for Bechtel and General Electric to
addressing Vietnamese concerns about the activities of sell nuclear reactors to Vietnam.
United States Departlnent of Defense, Quadrennia! Defense Review Report.
overseas Vietnamese. Prime Minister Dung revisited II

February 20 1O.

VAl TRO eVA VIt:T NAM TRONG I<HU VlJe VAI TRO eVA VIt:T NAM TRONG I<HU VlJe 35
3!f CHAu A-THAI BiNH DUONG . CHAu A-THAI BlNH DUONG .
the USS JVhll IJ. S"tenllis, an aircraft can ier operating in
1

on its own 111erits.. but as part of a strategy ainled at


the South China Sea. In Decell1ber, Vietnanl's Defence enhancing American engagenlent in the Asia Pacific, and
Minister General Phung Quang Thanh, stopped off in in particular Southeast Asia'. According to Secretary
Hawaii to nleet with U.S. Pacific Comllland officials as Clinton . all the fUlldamentals were in place for the U.S. to
part of his visit to Washington. In Hawaii he was take its relations with Vietnanl 'to the next level of
photographed peering through the periscope of the USS engagement, cooperation, friendship, and partnership'. 15
Florida, a nuclear-powered guided missile sublnarine
Constraints and Difficulties
(SSGN). In 2009 and 2010, VietnalTI cOlnpleted repairs on
two U.S. Military Sealift Command vessels. While there is definitely new momentum in the
th bilateral relationship, there are constraints and potential
On the 15 anniversary of normalization, Vietnam's Jh
difficulties in the path ahead. The first concern is what
deputy ambassador visited the USS George W H. Bush in
Secretary Clinton described as 'profound differences' over
Norfolk, Virginia, while half a world away Vietnalnese 37
human rights and political freedom. Human rights remain
local government and military officials flew out to the
the main point of contentiol1 in bilateral relations. u.S.
USS George Washington in waters off the central coast of
Ambassador to Vietnam, Michael Michalak, made clear that
Vietnam. Just prior to the fly out, the U.S. and Vietnam
anns sales to VietnalTI are not possible until the human rights
conducted their first naval engagement activities. In
situation improves. In an interview with VietNamNet
August 2010, in a significant upgrade of their defence
Publisher NguyenAnh Tuan, Ambassador Michalak stated,
relationship, Vietnam and the US held their first Defense
'We would very much like to expand our military to military
Dialogue between senior defence officials. 3-l This meeting
relationship to include the sale ofanns, but until we are more
focused on bilateral issues such as MIA accounting,
cOlnfortable with the human rights situation in Vietnam,
unexploded wartime ordnance, Agent Orange, and areas
that's just not going to be possible'. ~8
for future cooperation.
th I, Remarks by Secretary of State Hillary Rodham Clinton and Vietnam Deputy
Also on the occasion of the 15 anniversary of the Prime Minister and Foreign Minister Pham Gia KhielTI. Government Guest
normalization of diplomatic relations (July 1995-July Ilouse, Hanoi, Vietnan1, July 22, 20 10, U.S. Department of State, Office of the
Spokesman, July 22, 2010.
2010), Secretary of State Hillary Clinton declared in It> Carlyle A. Thayer, 'US-Vietnam Relations: A Scorecard', Asia Pac~fic Bulletin
Hanoi that America considers Vietnam 'not only important (East-West Center, Washington, D.C.), No. 67, September 14,2010,1-2.
17 Remarks by Secretary of State Hillary Rodham Clinton at Event Celebrating the
th
15 Anniversary of United States- Vietnam Relations, Hanoi, Vietnam, July 22,
20 I0, U.S. Department ofState, ()ffice ofthe Spokesman, July 22, 2010.
;-1 Carlyle A. Thayer, 'Vietnaln's Defensive Diploluacy', Op Ed, The Wall Street II{ Tllan Viet Narll, July 6, 2010 reprinted in 'Vietnam's relations with America are in
Journal, August 20-22,20 10, II. fact a strategic connection,' VietNamNet, July 11,20 IO.

36 VAITRoeUA VItTNAM1RONGKHUVVe
CHAu A-THAI BiNH DUONG .
VAl mo rnA VltT NAM lRONG KHU VUe 37
CHAu A- THAI BlNH DUONG .
The second constraint arises fronl conservative making lacks transparency, such as the recent imposition
elements in vietnaln who still view the United States with of price controls and foot dragging on permission for
suspicion. They not only characterize religious freedom, Anlcrican universities to operate in Vietnam and the U.S.
hUll1an rights and delTIOCracy as tools to undennine Enlbassy to increase its staff. Also, a bilateral investn1ent
Vietnaln's socialist regilne but argue that educational treaty has yet to be agreed.
exchanges are part of the 'plot of peaceful evolution'. The
conservative influence within the vCP is evident in draft Vietnam's Defence Relations with China and tile US
policy docUlnents circulated prior to the Eleventh Background
Congress in 2011. The draft Political Report is replete The first defense contacts between Vietnam and
with references to 'hostile forces' and 'peaceful China since their 1979 border war were initiated thirteen
evolution. ,3lJ VCP conservatives oppose the current years later in 1992 and one year after the normalization of
trajectory in defense relations with the U.S. because ofthe relations. Vietnam and China exchanged delegations from
potential friction they may cause with China. the External Relations Departments of their respective
A third constraint lies in different expectations defense ministries. Another nine years elapsed before
regarding economic reforms. Vietnam is frustrated by Vietnam and China fonnally agreed to 'multi-level
what it considers politically lllotivated trade barriers such military exchanges,.-+l In contrast, it was only in 2003,
as anti-dumping and anti-subsidy taxes on Vietnamese thirty years after the end of the Vietnam War and eight
goods as well as U.S. pressures to equitize state-owned years after the establishment of diplomatic relations, that
enterprises. The U.S. has offered technical assistance in Vietnam decided to upgrade its defense relations with the
42
trade and investment matters and would like to encourage United States. Vietnam's Minister of National Defense
good governance. But many obstacles stand in the way. made an historic official visit to Washington late that year.
Corruption is rampant and affects all sectors. Vietnam's This section provides a comparative assessment of
restrictions on access to the Internet has become a Vietnam's military relations with China and the United
4o
contentious issue. Vietnamese government decision­ States under six headings: high-level exchanges, naval
,\) 'Du thao [Mat] Bao Cao Chinh Tri tai Dai Hoi XI cua Dang (April 2, 2010),' in port visits, professional military education and training,
Dang Cong San Viet Nam, Du thao Cae Van Kien Trinh Dai ifoi XI ella Dang (Tai
Lieu Su DungTai Dai Hoi Dang Cap Co So), Luu Hanh Noi BO,Apri1201 O.
II Joint Statement on Comprehensive CooperatIon in the New Century, December
40 Ren1arks by Secretary of State Hillary RodhalTI Clinton and Vietnam Deputy
2000.
Prime Minister and Foreign Minister Pham Gia Khiem, Goven1ment Guest
4: Decision of the eighth plenum of the Vietnan1 Comn1unist Party Central
House, Hanoi, Vietnam, July 22, 2010, U.S. Department of State, Office of the
Spokesman, July 22, 2010. COlTIlTIittec. July 2-12,2003.

38 VAI IRQ ellA Vrt:T NAM TRONG I<HU vue VAI TRQ ruA V~T NAM mONG I<HU vue 39
CHAu A-THAI BINH DUONG . CHAu A-THAI BlNH DUONG .
other defense cooperation, arlllS and equipnlent sales and from Vietnam. Eleven high-level Vietnamese delegations
strategic cooperation. visited China, while only four visited the United States.

1. High-Level Visits High-level exchanges between Vietnam and China


may be classified into three broad categories: general
The United States and Vietnam have exchanged two
staff, general political department and regional military
reciprocal visits by defense Ininisters/secretary of
commands. There is a rough balance in exchanges at
defense. These have been spaced at three-year intervals 44
general staff and general political department level.
(see Table 1 below). In contrast, the patterns of ministerial
China has dispatched three delegations of regiOI1al
level visits betweel1 Vietnam and China has been 1110re
military commanders to Vietnam and received only one
erratic and ·heavily weighted in China's favor. Vietnam's
return visit. Most recently, in a new development, the
defense minister has journeyed to China on seven
occasions since 1991. A six-year gap occurred between Political Commissar of the Vietnam People's Army Navy,
45
the second and third visits and a five-year gap took place Tran Thanh Huyen, visited Beijing.
between the fourth and fifth visits. The exchanges are not
reciprocal. China's defense minister has visited Vietnam Table 1
Exchanges of Defense Ministers:

only twice with a thirteen year gap between visits. Vietnam, China and the United States, 1991-2009

Vietnam hosted its most recent ministerial-level visits


from China inApri12006 and the United States in July ofthe
same year. In October 2010, both the Chinese and u.s.
defence ministers attended the ASEAN Defence Ministers 1991 July
1992 December 1993 May
Meeting Plus Eight (ADMM + 8) inaugural meeting in 1998 January
2000 July 2000 March
Hanoi. Vietnam's Defense Minister last visited the United 2005 October 2006 April 2003 November 2006 July
States in November 2009 and China inApril20 10. 2007 August
2008-09 no visits 2008-09 no visits 2009 November 2008-09 no visits
A review of high-level defense exchanges below April 2010

secretary/minister level for the period 2002-mid-2009


reveals that Vietnam has received roughly equal
delegations from China (ten) and the United States 11 Senior Lt. Gen. Ma Xiaotian, Dcputy Chicf of the People's LiberatIon Army
General Staff, VIsited Vietnam on November 27,2010. His visit is not included in
(eleven).-+) But there is a marked imbalance in delegations these figures.
-1' Data on exchanges was taken fronl Vietnam's 2004 and 2009 Defense White 4~ 'ChIna. Victn31TI Necd to Enhance Cooperation: Senior Chinese Military Officer,'
Papers. Data for the year 2004 was omitted from these publications. Xinhua. NovcInbcr 23.2010.

VAI TRO eVA V~T NAM TRONG KHU VUe VAI TRO eVA VIt:T NAM TRONG KHU vue 41
40 CHAu A- THAI BiNH DUONG . CHAu A- THAI BINH DUONG .
Because Victnal11 and China arc both comlTIunist Vietnam has received the commanders of the U.S. AmlY
th
states and maintain a system of political control over their Pacific (May 2004), 13 Air Force (May 2008), Pacific
anned forces, they have an avenue of defense cooperation Fleet (March 2009) and Pacific Air Force (June 2009). It is
not available to the United States. Also, Vietnalll and 110table that visits by component commanders are a
China share a comlllon border and both have put in a major . relatively new feature ofU .S.-Vietnam defense relations.
effort to demine and demarcate their common frontier. U.S.-Vietnam defense relations are poised to enter a
The structure of high-level exchanges between new phase following the visit of Defense Minister Phung
Vietnam and the United States differ from those between Quang Thanh to Washington in late 2009 and the holding
Vietnam and China because the U.S. Defense Department of the first direct military-to military talks in 2010. This
and anned forces are not structured the same way as the may prove to be the venue for advancing concrete
Vietnamese and Chinese militaries. For example, Vietnam proposals for defense cooperation. 46
has no counterpart to the U.S. system of Combatant . 2. Naval Port Visits
Commanders, such as the Commander of the U.S. Pacific
In November 1991, as Vietnam and China were
Command (formerly Commander-in-Chief Pacific
nonnalizing their political relations, a People's Liberation
Command or CINCPAC). The United States has no
Anny-Navy (PLAN) Jiangwei II guided missile frigate
counterpart to the head of the General Political
made the first visit by a Chinese warship to a Vietnamese
Department. U.S. delegations to Vietnam may be grouped
port since unification in 1975. The frigate visited Ho Chi
into three categories: (1) visits by the Commander U.S.
Minh City. No further port calls were made until
Pacific Command; (2) visits at Deputy Assistant Secretary
November 2008 and August 2009.
of Defense level; and (3) visits by component
commanders, U.S. Pacific Command. In 2000, Vietnam and China reached agreement to
delimit the Gulf ofTonkin and on fisheries. In April 2006,
Between 2002 and mid-2009. the United States sent
the navies of both countries commenced joint patrols in
an equivalent number of high-level delegations to
the Gulf of Tonkin and nine patrols have been conducted
Vietnam as China (eleven as compared to China's ten).
between then and the June 2010. The last joint patrol also
u.S. delegations reflect a greater diversity of interest and
potential for cooperation. By far the most frequent U.S.
General George W. Casey. u.s. Army Chief of Staff, paid a working visit to
4/1

visitor to Vietnam is the Commander of the U.S. Pacific Vietnaln on November 22.20 I0 and held discussions with Lt. Gen. Nguyen Quoc
Command who logged four visits between 2002 and mid­ Khanh, Deputy Chief of the General Staff. Vietnam People's Anny, on lnilitary
personnel exchanges. 'US Am1Y General Visits Vietnam,' Vietnam News Agency.
2009 (and a total of seven visits since 1994). In addition, November 22.20 10.

42 VAI IRQ eVA V~T NAM IRONG I<HU VVe VAI TRQ rnA V~T NAM lRONG I<HU vue 43
CHAu A-THAI BiNH DUONG . CHAu A-THAI BINH DUONG .
included the first Search and Rescue l~xcrcise (Sf\.J~f~X) .. '1

between China and Vietnanl. In June 2009, in an historic 2008 June


USNS Mercy Nha Trang
USNS Bruce Heezen Oa Nang

first, two Vietnanlese naval ships nlade a visit to 2009 June

2009 August-Sept.
USNS Safeguard Ho Chi Minh City

Zhanjiang port in Guangdong province in Southwestern USS Blue Ridge* and USS Lassen Oa Nang

2009 November

China. 2010 Feb.-March


USNS Richard E. Byrd Hon Khoi Port

2010 May
USNS Mercy Qui Nhon

Vietnamese-Chinese naval exchanges pale in USS John S. McCain Oa Nang

2010 August
cOlnparison to the regular annual visits by U.S. Navy *U.S. 7,h Fleet Flag Ship and escort.
warships, supplelnented by a slowly growing number of
non-combatant and humanitarian ships (see Table 2). Finally, the United States has added a new
dimension to naval relations by flying Vietnamese
In addition to the 'show the flag' and protocol nature
military officers out to the USS John D. Stennis and USS
of these visits, the U.S. adds value to port calls by
George Washington to observe flight operations in the
providing humanitarian and medical assistance to the
South China Sea in April 2009 and August 2010,
surrounding community. The visits by the USNS
respectively, and by the holding of their first naval
SC{feguard in 2009 and USNS Byrd in 20 10 for ship repairs
engagement activities.
may be harbingers ofmore permanent arrangements. Now
that the Vietnamese navy has made port visits to Thailand, 3. Professional Military Education and Training
Malaysia and China it is possible Vietnam may agree to Vietnamese-Chinese cooperation in the area of
visita U.S. port such as Guam. profes~ional military education and training is at the
nascent stage. The visits by senior officials from their
Table 2
respective General Political Departments invariably
u.s. Naval Ship Visits to Vietnamese Ports,
2003-2010 include discussions on exchanging experiences in army
building on their agenda. In 2008, Vietnam's Deputy
:"' ~ ' MlofVislt" :'
Defense Minister held discussions in Beijing on
2003 November USS Vandergrift Ho Chi Minh City
2004 July USS Curtis Wilbur
cooperation in personnel training. Both sides also have
Da Nang
2005 March-April USS Gary Ho Chi Minh City discussed Vietnamese participation in courses offered by
2006 July USS Patriot and USS Salvor Ho Chi Minh City China's National Defense University.47
2007 July USS Pe/eJiu Da Nang
2007 October USNS Bruce Heezen Da Nang
2007 November USS Patriot and USS Guardian HaiPhong 17 A Jl1aJor delegation from China's National Defense University first visited Hanoi in
late 2004.

44 VAI TRO eVA V~T NAM TRONG KHU vue VAI TRO ruA V~T NAM TRONG KHU VlJe
CHAu A-THAI BiNH DUONG 4)
. CHAu A-THAI BlNH DUONG .
Vietnanlese participation in professional Inilitary designed to address the legacies of the Vietnam War such
education and training with the United States is of longer as demining and unexploded ordnance removal and joint
standing but involves only limited nunlber of VietnaIllese research into Agent Orange. Other areas of
personnel. Perhaps the first opportunity for lnilitary defense/security cooperation include: nlilitary medical
education was offered by the Asia-Pacific Center for research (HIV/AIDS)., hUll1anitarian assistance and
Security Studies in Hawaii in the late 1990s. Incolnplete disaster relief (flood control)., counter-terroriSlTI
data suggests that numbers have slowly risen from two in (including infonnation sharing), and counter drug
1998 to a high of thirteen in 2004. Since 2005, Vietnam trafficking.
has been eligible for E'xtended International Military Since 2007-08, the United States has funded
Education and Training (IMET) and later IMET (English Vietnamese participation at a nUlnber of defense-related
language and medical training). Eight Vietnamese seminars and exercises in the region such as COBRA
military personnel participated in FY2005. In 2007 the GOLD, Western Pacific Naval Symposium and U.S.­
United States asked Vietnam to accept U.S. officers and Southeast Asia bilateral joint exercises. In the past,
cadets for training in Vietnamese universities. The statlls Vietnam has turned down a number of requests for small
4x
ofthis proposal is uncertain. joint exercises. In 1997, for example, the U.S.
unsuccessfully proposed tactical discussions and joint
4. Other Defense Cooperation
training exchanges in jungle warfare. More recently
As noted above, defense cooperation between VietnalTI
(2009), the United States has invited Vietnam to
and China has been mainly of a confidence building nature
participate in search and rescue exercises.
involving demining and demarcating their COlllmon land
border and joint naval patrols in the GulfofTokin. 5. Arms Sales and National De.fense Industry
By contrast, Vietnanl's other defense cooperation In 2005, Vietnam and China initiated discussions at
relations with the United States have been and continue to ministerial level on cooperation between their respective
be more extensive. Obviously MIA-POW full accounting national defense industries. That year a delegation from
has been the main focal point for decades. But Vietnam China's Commission for Science, Technology and
and the United States also cooperate in other programs Industry visited Vietnam. It was later reported that
NORINCO (China North Industries Corporation), a
4X For comparison. Australia has hosted more than 80 senior Vietnamese Defense
Chinese state-owned arms manufacturer, agreed to sell
visitors and over ISO Vietnamese Defense students since February 1999. During ammunition for small arms, artillery and military vehicles
the saIne period over 900 Australian Defence officiab have visited VictnaITI.

46 VAI 1RO eVA vItr NAM 1RONG I<HU vue VAl TRO alA vrnT NAM TRONG I<HU VVe
CHAu A-lHAI BlNH DUONG .
47
CHAu A- THAI BiNH DUONG .
to VietnalTI. NORINCO was also reported to be discussing Regulations were amended to allow sales to Vietnam on
co-productiOrl arrangements for heavy machine guns and case-by-case basis.
alTItl1unition with a Vietnan1ese counterpart. In 2008, --rhe U.S. would like to see VietnalTI take part in the
Vietnanl's Deputy Defense Minister held discussions with Foreign Military Sales process. U.S. officials have already
China's COlrlmission for Science, Technology and explained the process involved and how to submit a Letter
Industry in Beijing. No doubt the prospects for Chinese of Request for Price and Availability. Vietnam could seek
defense induGtry cooperation with VietnalTI have been approval to acquire spare parts for its stock of captured
limited by recent anns and servicing agreements between U.S. Annored Personnel Carriers (APCs) and UH-I
Vietnam and tpe Russian Federation. (Huey) helicopters which are presently inoperable. In
Military equipment sales between the United States I' 2009, the head of the Pentagon's Defense Cooperation
and Vietnam llave been raised over a number of years. In Agency singled out maritime patrol craft and coastal radar
1994, for eXilmple, the Commander in Chief Pacific as possible items for sale. But U.S. officials have made
Command proposed equipment exchanges and sales clear that non-lethal anns sales are contingent upon
while on a visit to Vietnam. In 2005, the U.S. Ambassador Vietnam engaging more fully with tIle United Sates.
to Vietnam raised the possibility of joint cooperation in As early 2003, U.S. private sector defense industry
repair and maintenance and the purchase of supplies by sources began to identify Vietnam as a potentially
the U.S. Navy, The following year, Secretary of Defense attractive anns market. In 2007, the U.S.-ASEAN
Donald Rumsfeld, while on a visit to Hanoi, suggested Business Council opened an office in Hanoi and hosted a
that Vietnam wight buy military spare parts. visit by a U.S. Defense and Security Corporate Executive
All of these proposals were subject to legal Delegation representing ITT Corporation, Aerospace,
restrictions. In 2006, the Secretary of State approved the Lockheed Martin, Northrop Grumman, and Oracle.
sale, lease, export and/or transfer of non-lethal defense
6. Strategic Cooperation
articles and oefense services to Vietnam. This was
followed by (l Presidential Memorandum establishing The United States has engaged with Vietnam more
49

Vietnam's eligibility under the Foreign Assistance Act of fully to promote strategic cooperation than China.
1961 to make certain purchases. Vietnam was excluded, Vietnam conducts strategic cooperation with its northern
however, fron1 lethal end items or their components
including non--Iethal crowd control and night vision l() Carlyle A. Thayer. Sou.theast Asia: Patterns of'Security Cooperation. ASPI
devices. In 2007, the International Trafficking in Arms Strategy Report. Canberra: Australian Strategic Policy Institute, 2010,41-55.

v AllRa ellA V$T NAM lRONG KHU VlJe VAI IRa ruA V~T NAM lRONG KHU Vlle 49
48 CHAu A- THAI BiNH DUONG CHAu A- THAI BlNH DUONG .
neighbor mainly through 111ultilateral channels such as closed to the United States. This conduit provides China a
ASEAN and ASEAN Regional Forull1. Vietnaln is keen to means to influence Vietnam but the extent of China's
promote what is known as the ADMM + 8 process ability to do so in practice appears quite limited. Vietnam
involving ASEAN Defense Ministers and their dialogue and China have 111ade concrete progress in addressing land
partners (Australia, Canada, China, India, Japan, New and 111aritill1e (Gulf of Tonkin) border issues. In October
Zealand, South Korea, and the United States). Vietnam 2010, at the inaugurallneeting of the ADMM + 8, China
held the first ADMM Plus meeting in Hanoi in October agreed to join VietnalTI as co-chair of the Expert Working
and hosted the first Ineeting of the ASEAN Defence Group on l-1ul11anitarian Assistance and Disaster Relief.
Senior Officials Meeting Plus Eight in December 2010. The United States engages in defense cooperation on
Vietnam's strategic cooperation with the United a global scale. It can offer an extraordinarily wide scope of
States includes more channels for cooperation than the programs that are of long-standing. The unique role of
ASEAN process. In 2004, Vietnam attended the Asia­ Combatant COlnlnanders in the U.S. system gives the U.S.
Pacific Chiefs of Defense (CHOD) meeting held in Tokyo Pacific Command a special edge in offering opportunities
for the first time. A Vietnamese observer reportedly for cooperation with Vietnam. Although Vietnam has sent
attended a meeting of the Proliferation Security Initiative nearly three times as many high-level defense delegations
held in New Zealand. Vietnam has also discussed - btlt to China (eleven) as the United States (four) from 2002 to
remained noncommittal on - its participation in the U.S. mid-2009 that has not resulted in greater Chinese
Global Threat Reduction Initiative. In June 2008, Prime influence or defense cooperation.
Minister Nguyen Tan Dung, announced plans for ln summary, bilateral defense cooperation between
Vietnam's participation in the Global Peace Operations Vietnam and China and Vietnam and the United States are
Initiative. Vietnam continues to send defense officials to heavily tinged by political considerations. No doubt
the Shangri-La Dialogue in Singapore. In 2008, the defense officials in both Beijing and Washington would
Chairman ofthe Joint Chiefs of Staffmet with Vietnamese like to see an increase in bilateral military-to-military
representatives for the first time. cooperation with Vietnam. Vietnam moves slowly and
China is relatively new to the defense cooperation deliberately and generally sets the pace. When Vietnam
game. The scope of what China can offer is limited in decides to move forward, its policies towards China and
comparison to long-established programs in the U.S. the United States appear to move in tandem. The initiation
China and Vietnam share a special political-ideological of defense dialogues with the U.S. and China is 2004-05 is
conduit for relations between their armed forces that is an example. Vietnam also maintains a rough equivalency

)0 VAl TRO eVA vIf:T NAM TRONG KHU Vl.1e VAl TRO eVA VIt:T NAM TRONG KHU V1fe 51
CHAu A-TIw: BiNH DUONG . CHAu A-THAI BlNH DUONG .
in the nUlnber of high-level exchanges it receives from And VietnalTI has adopted a multi-directional
both countries. foreign policy that stresses diversification and
Conclusion nlultilateralization of its external relations. This new
This paper has reviewed four major topics: approach is encapsulated in the expression that Vietnam
Vietnam's changing worldview in the post-Cold War era, seeks 'to be a friend and reliable partner with all countries'.
Vietnam-China relations, Vietnam-United States relations In short, Vietnanl eschews classical balance of power
and Vietnam's defence relations with China and the politics in its relations with China and the United States.
United States in comparative perspective. By way of conclllsion, this section will attenlpt to
Vietnam has completely altered its worldview from answer three Inajor questions:
the orthodox Marxist-Leninist ideological view of the I. HOM) is Vietnam responding to the rise o.fChina?
world riven by antagonistic contradictions between the Vietnaln suffers frotTI the 'tyranny of geography' in
socialist and capitalist states to a world that is that it is located next to China and has one of the most
economically and technologically interdependent. asymmetric bilateral relationships in the world. Brantly
Vietnam's new world view embraces the concept of Womack characterizes the current relationship as one of
national interest in which sustainable economic mature asymmetry through which China seeks
development leading to industrialization and acknowledgetnent of its primacy and Vietnam seek
modernization has top priority. Therefore, Vietnam has recognitivn ofits autonomy. 50
sought both international and regional integration through
Vietnanl has sought to enmesh China in a web of
an open door policy that welcomes foreign direct
bilateral ties in order to make China's behaviour more
investment and promotes trade.
predictable. Vietnam has structured its bilateral relations
Vietnam has adopted a comprehensive view of with China through a series of agreements that stress
security that depreciates (but does not jettison) the role of comprehensive cooperation through party-to-party, state­
military power and emphasizes the importance of to-state and tnilitary-to-military ties. Vietnam has also
economics. In the post-Cold War era Vietnam has sought sought to enmesh China in a web of multilateral ties
peaceful coexistence with its former adversaries China through ASEAN-centric regional institutions.
and the United States. Vietnam has also adopted policies
to tum Southeast Asia into a 'region of peace, stability and
cooperation'. ~() Brantly Wonlack, 2006. China and Vietn(un: The Politics 0.( A.\)'Jnnletry. New
York: Cambridge University Press, 235-237.

')2 VAI TRO eVA VIt:T NAM TRONG KHU vue VAl IRQ eVA VItT NAM TRONG KHU VVe 53
CHAu A-THAI BiNH DVONG . CHAu A-THAI BINH DVONG .
Vietnall1 faces two Il1ajor obstacles in Il1aintaining a ur ing Washington to oppose China's ambit claims to the
nlature aSyll1111etric relationship with CIlina: a huge and S;uth China Sea.'l Therefore, Vietnam has responded to
nl0unting trade deficit and conflicting sovereignty claims U.S. overtures by taking gradual mainly symbolic - steps
in the South China Sea. Vietnam's policy of enmeshnlent to develop more robust defence relations to insulate itself
Ilas not been entirely successful. In light of Chinese, from Chinese pressures.
assertiveness in the South China Sea, dating froln 2007 to
3. What is Vietnanl ~)"future strategic sign(jicance in
the present, Vietnam has sought to enhance its position
vis-a-vis Cllina through defence self-help Ineasures and the Asia-Pac?'fic?
by cultivating defence ties with the United States. Vietnam today is widely viewed as an important
strategic player in Southeast Asia and the Asia-Pacific.
2. Why'is Vietnam recalibrating its relations with the This is based on the size of its population and economic
United States? performance. Vietnam is an emerging middle-income
Vietnam's pursuit of global economic integration has country.
meant that it has had to develop good political and economic Vietnam is also a key player in ASEAN and in
relations with the United States despite the legacy of issues ASEAN-centric regional architecture. Vietnam has a
left over from the Vietnam War. Vietnam is dependent on proven diplomatic track record of contributing positively
trade with the U.S. (and the European Union, Japan and to regional security through ASEAN-centred institutions
South Korea) to counterbalance its huge trade deficit with and as a recent non-permanent member of the United
China. Even further, it is in Vietnam's interest to encourage Nations Security Council where it had to address global
U.S. investment in Vietnam to give Washington a stake in Issues.
Vietnam's stability and development.
Finally, and of strategic significance, Vietnam is a
Vietnam's bilateral relations with the United States littoral state on tIle South China Sea through which pass
are bedevilled by Washington's promotion of human vital sea lines of communication. For a number of years
rights and religious freedom. This gives rise to concerns Vietnam has been gradually modernizing its anned
by party conservatives that the United States seeks to 52
forces. When Vietnam fully absorbs new guided missile
overturn Vietnam's socialist regime through peaceful
evolution. 'I Carlyle 1\. Thayer. 'The United States and Chinese Assertiveness in the South
China Sea'. Securif) "Challenges [Kokoda Foundation], 6(2). Winter 201 0.69-84.
Chinese assertiveness in the South China Sea has led <:' Carlyle A. Thayer, Vletnam People's Army: Development and Modernization.
Hanoi to recalibrate its relations with the United States by A~cd Forces Lecture Paper Series Paper No.4. Bandar Seri Begawan: Sultan
HaJI Hassanal Bolkiah Institute of Defence and Strategic Studies, 2009.

54 VAI me) eVA V~T NAM mONG KHU vue VAI TRO rnA VillT NAM mONG KHU vue 55
CHAu A-THAI BiNH DUONG . CHAu A-THAI BlNH DUONG .
frigates and Kilo-class sublnarines into its anned forces, 9 ' 2006. 'Hoat [)ong Ngoai Giao cua Viet Nam NalTI
Vietnanl will be a position to contribute Inore positively to . 2005': Tap Chi COJlg San, 2-3(749), February/March, 28-33.
regional l11aritime security in partnership with Asia­ 10. Nguyen Huu Cat, 1996. 'Viet NalTI Hoi Nhap vao Khu Vue vi
Pacific's major power. Hoa Sinh va Phat 'rrien'., Nghien CUll Dong Nanz A, Febnlary,
28-29.
11. Nguyen Manh Cam, 1995. 'Cjia tri lau ben va dinh huong nhat
Bibliography quan', in 80 Ngoai Giao, Hoi nhap quoc tc va giu vung han
1. Chu Van Chue, 2004. 'Qua trinh doi moi tu duy doi ngoai va sac. I-lanoi: Nha xuat ban chinh tri quoc te, 223230.
hinh thanh duong loi doi ngoai doi moi', Nghien ('lUll Quoc Te, 12. Nguyen Van Linh, 1990. Ma.v Van De Quan Su Va Quae
3:58,9,3-]1. Phong Trong Sll Nghiej7 Doi Moi, Hanoi: Nha Xuat Ban Quan
2. Communist Party of Viet Nam, 1991. 7th National Congress Doi Nhan Dan.
Documents. Hanoi: Vietnam Foreign Languages Publishing 13. Nguyen Vu Tung., 2004. 'Vietnamese Foreign Policy: At a
House. New Crossroad?.,' Paper to Strategic and Foreign Relations,
3. Dang Cong San Viet Nam, 1996. 'Du Thao Bao Cao Chinh Tri Vietnam Update 2004, Institute of Southeast Asian Studies,
cua Ban Chap Nanh Trung Uong Dang Khoa VII Trinh Dai Singapore, November 25-26.
Hoi Lan Thu VIII cua Dang,' 1996. Nhan Dan, supplement, 14. Ninh, Kim, 1998. 'Vietnam: Struggle and Cooperation,' in
April 1o. Muthiah Alagappa, ed., Asian SecurilJ) Practice: Material
4. Dang Cong San Viet Nam, 2010. Du thaD (Mat) Cae Van Kien anef Ideational In.fluences. Stanford: Stanford University
Trinh Dai Hoi XI cua Dang (Tai Lieu Su Dung Tai Dai Hoi Press. 445-476.
Dang Cap Co So), Luu Hanh Noi Bo, April. 15. Palmujoki, Eero, 1997. Vietnanl and the World: Marxist­
5. Dang Vu Hiep, 1989. 'Some Issues Relating to the Policy Leninist Doctrine and the Changes in International
Aimed at Achieving the Task of Building the Anny and Relations, 1975-93. New York: St. Martin's Press.
Consolidating National Defense in the New Situation,' Tap ]6. _ _' 1999. 'Ideology and Foreign Policy: Vietnam's
Chi Quoc Phong Toan Dan, July. Marxist-Leninist Doctrine and Global Change, 1986-96', in
6. Le Xuan Tung, 2004. 'Nhung Dot Pha Tu Duy Ly Luan ve Carlyle A. Thayer and Ramses Amer, eds., Vietnamese
Kinh Te Thi Truong 0 Nuoe Ta', Tap Chi CongSan, 16(7]5), Foreign Polic.V in n"ansition. Singapore: Institute of
August, 14-21 . Southeast Asian Studies.25-43.
7. Luu Doan Huynh, 2004. 'Vietnam-ASEAN Relations in 17. _ _,2007. 'Vietnam's Integration into the World: National
Retrospect: AFew Thoughts', Dialogue + Cooperation, 1,23-31. and Global Interfaces', in Stephanie Balme and Mark Sidel,
8. Nguyen Dy Nien, 2005. 'Chinh Sach Van Hoat Dong Doi cds., Vietnanl's New Order: International Perspectives on the
Ngoai Trong Thoi Ky Doi Moi', Tap Chi Cong San, 17(740), State and Re.form in Vietnan1. London: Palgrave Macmillan.
] 19-133.
September 2005,31-37.

VAl mQ eVA VI£T NAM mONG I<HU VVc VAl IRQ cUA VI£T NAM mONG I<HU VVc 57
'56 cHAu A-THAI BiNH DUONG . cHAu A-THAI BlNH DUONG .
18. Phan [)oan Nan1, 2006a. 'Hoat Dong Doi Ngoai ella Viet 2H. ~ 19X 1. 'Victna1l1's Foreign Policy'~ Wor!c/ RevicH'
NaIll Trong NaIll Qua', Tap ('hi ('ong San . no. 1(748), [Brisbane: Australian Institute oflntemational Affairs], 20:2,
January, 30-33.
June . 30-40.
19. _ _' 2006b. 'Ngoai Giao Viet Nam Sau 20 Nam Doi Moi', 29. ~ 19R4. 'Vietnalnese Perspectives on International
Tap (,'hi COlzg SaIl, no. 14(760), July, 26-30. . S~curity: 1"'hree Revolutionary Currents', in Donald H.
20. Porter, Gareth, 1990. 'l~he Transfollnation of Vietnam's McMillen, ed." Asian Pers}Jectives on International Securif)'.
Worldview: From Two Camps to Interdependence', London: Mactnillan Press, 1984.57-76.
Contemporary Southeast Asia, 12: 1, June, 1-19. 30. . 1986a. 'Vietnam's Foreign Policy: The Background
21. Storey, Ian Jarnes and Carlyle A. Thayer, 2010. ,rrhc South Factors'" C-'urrent A.fFairs Bulletin [The University of Sydney J"
China Sea Dispute: A Review of Developments and Their Febnlary, 62:9, 21-30.
Implications since the 2002 Declaration on the Conduct of 31. _ _" 1987b. 'Kampuchea: Soviet Initiatives and Regional
Parties', in K. V. Kesavan and Daljit Singh, eds., South and Responses', in Ramesh Thakur and Carlyle A. Thayer, eds.,
Southeast Asia: Responding to Changing Ceo-Political and' The Soviet Union as an Asian Pac~lic POH'er: Implications C!/'
Securit}' Challenges. Singapore: Institute of Southeast Asian Gorbachev's 1986 Vladivostok Initiative. Boulder: Westview
Studies and New Delhi: KW Publishers Pvt Ltd, 2010.57-72. Press. 171-200.
22. Thakur, Ramesh and Carlyle A. Thayer, 1992. Soviet 32. _ _' 1987c. 'Vietnam's Sixth Party Congress: An
Relations tvith India and Vietnam. London: The Macmillan Overview', Conten1porary Southeast Asia, June, 9: 1,12-22.
Press and New York: St. Martin's Press. 33. _ _' 1989a. 'Prospects for Peace in Kampuchea: Soviet
23. , 1993. Soviet Relations with India and Vietnam, 1945­ Initiatives and Indochinese Responses', The Indonesian
1992. Delhi, BOlnbay, Calcutta and Madras: Oxford Quarter(v, 2nd Quarter, 17:2, 157-172.
University Press. 34. _ _' 1989b. 'Vietnam and the Soviet Union: Perceptions
24. Thakur, Ramesh and Carlyle A. Thayer, eds., 1987. The Soviet and Policies', in Pushpa Thambipillai and Daniel C.
Union as an Asian Pactlle Power: In1plieations o.fCorbachev's Matuszewski, eds, The Soviet Union and the Asia-Pac~lic
1986 Vladivostok Initiative. Boulder: Westview Press. Region: Viel1's ,/j/'on1 the Region. New York, Westport and
25. _ _, eds., 1993. Reshaping Regional Relations: Asia­ London: Praeger Publishers. 134-153.
Pac~fic and the Former Soviet Union. Boulder, San Francisco 35. _ _" 1990. 'Indochina', in Desmond Ball and Cathy
and Oxford: Westview Press. Downes, eds., Securif)J and De.fence: Pac(fic and Global
26. Thayer, Carlyle A., 1977. 'Vietnam in World Affairs', Dryason Perspectives. Sydney, Wellington, Boston, and London:
House Papers [Melbourne: Australian Institute of Allen and Unwin. 398-411.
IntemationalAffairs] 3(5), June, 5-8. 36. _~_, 1992a. 'Comrade Plus Brother: The New Sino­
27. _ _' 1978 Vietnam's External Policy: An Overview," Vietnamese Relations', The Pac(fic Review, 5:4, September,
Pacific Communi(v [Tokyo], 9(2), January, 212-231. 402-406.

VAI TRO eVA V~T NAM TRONG KHU V1Je VAl 1RO ruA VIt:TNAMTRONGKHUVUe
59
58 CHAu A-THAI BiNH DuONG . CHAu A-THAI BiNH DuONG .
37. , 19tJ2b. '~rhe Soviet Union and Indochina', in Roger E. MelboUllle: Longlnann Australia Pty Ltd. and New York: St.
KaneC Deborah Nutter Miner.. and 'falnara J. Resler, cds., Martin's Prcss, 1X5-20 I.
Soviet Foreign Polic.r in 7/·al1sitio/1. ("ambridge: Calnbridge 47. , ] 996a. 'Indochina', in Gary, ed., Asia-Pac~fic
University Press. 236-255. Sc;~~~·tr: Less Ul1certainf)'anc! Nevt' O/l/Jortunities! Sydney:
38. _ _' 1992c. Vietnan1. Asia-Australia Briefing Papers, Long~ann Cheshire and New York: St. Martin's. 132-147.
Sydney: T'he Asia-Australia Institute, The University of New 4X. , ] 996b. 'Internal Southeast Asian Dynanlics:
South Wales. Vict~;m's MClnbership in ASEAN', in Hadi Soesastro and
39. _ _' 1993. 'Indochina', in Ramesh rrhakur and Carlyle A. Anthony Bergin, eds., The Role 0.1' Secllri(v ancl Econonlic
Thayer, eds., ReshalJing Regional Relations: Asi(/-Pac~fic (~ooperation S~trll('tl/re.)· in the Asia Pac(flc Region:
and the Fornler Soviet Union. Boulder, San Francisco and Indonesian and Australian Views. Jakarta: Centre for
Oxford: Westview Press. 201-222. Stratcgic and International Studies. 78-88.
40. _ _, 1994a. 'Sino- Vietnamese Relations: The Interplay of 49. _ _' 1997a. 'Force Modernization: The Case of the
Ideology and National Interest', Asian Surve.y.. June., 34:6, Victnam People's Army', in Contenlporary South East Asia.
513-528. 19: 1, June. 1-28.
41. _ _' 1994b. 'Vietnam: Coping with China', in Daljit Singh, 50. _ _' 1997b. 'International Relations and Security: A Rapid
ed., Southeast Asian Affairs 1994,351-367. Overview ofa Decade of Doi Moi." in Adam Fforde, ed., Doi
42. _ _, 1994c. Vietnaln's Develo/ling Ties lvith the Region: Moi Ten Years a.fter the 1986 Party Congress. Political and
The Case .for De.fence Cooperation. ADSC Working Paper Social Change Monograph 24, Canberra: DepartInent of
no. 24. Canberra: Australian Defence Studies Centre, Political and Social Change, Research School of Pacific and
Australian Defence Force Acadelny, June. A~lan Studies.. TheAustralian National University. 25-46.

43. _ _' 1994d. The Vietnanl People's Arnl.v Under Doi Moi, 51. _ _, 1997c. 'Vietnam and ASEAN: A First Anniversary
Pacific Strategic Paper no. 7., Singapore: Institute of, Assessment'.. SOl/theast Asian Aflairs. 364-374.
SoutheastAsian Studies. 52. _ _, 1999. 'Vietnamese Foreign Policy: MultilateralislTI and
44. _ _' 1995a. B~vond Indochina, Adelphi Paper 297 the Threat of Peaceful Evolution', in Carlyle A. Thayer and
London: Oxford University Press for the International Ramses Amer., cds., Vietnamese Foreign Polic~v in Transition.
Institute for Strategic Studies. Singapore: Institute ofSoutheastAsian Studies. 1-24.
45. _ _, 1995b. 'Russian Policy Toward Vietnam', in Peter 53. _ _' 2000. 'Demobilization but not Disarmament
Shearman, ed., Russian Foreign Polic:v Since 1990. Boulder, Personnel Reduction and Force Modernization in Vietnam',
San Francisco and Oxford: Westview Press, 201-223. in Natalie Pauwels, ed., War Force to Work Force: Global
46. _ _' 1995c. 'Vietnam's Strategic Readjustment', in Stuart Pers/Jectives on Demobilization and Reintegration. BICC
Harris and Gary Klintworth, eds., China as a Great POll'er: Schriften zu Abriistung und Konversion. Baden-Baden:
M..vths, Realities an{/ Challenges in the Asia-Pacific Region. Nomos Verlagsgesellshaft. 199-219.

VAI mo eVA VIt:T NAM TRONG KHU vue VAI TRe) rnA V~T NAM mONG KHU Vl1e 61
60 CHAu A-THAI BiNH DUONG . CHAu A-THAI BlNH DUONG .
54. _ _ , 2001a. 'VietnalTI in 2000: Toward the Ninth Party 2 ' 200ga. 'Vietnaln\ in Stuart Farson, Peter Gill, Mark
(--'ongress', Asian Surve.v, January/February, 41: 1,181-188. 6 . phythian. and Shlomo Shapiro cds., PSI Handbook olGlobal
55. _ _,2001 b. 'Vietnaln's Integration into the Region and the S(Jcuritv (JIU' Intelligence: National Approaches, Vol. 1, The
Asian Financial Crisis', in Martin GroJ3heim. And J. H. Alneri~as and Asia. Westport, CT and London: Praeger
Vincent Houben, eds., Vietnam, Regional integration an(/ the Security International. 300-317.
Asian Financial C'risis: Vietnanzese and European 63. ,200gb. 'Vietnaln's Defence Policy and its Inlpact on
Per.~pectives. Passau Contributions to Southeast Asian Foreign Relations', Paper delivered to EuroViet 6~ Asien­
Studies 9, Passau: Department of Southeast Asian Studies, Afrika Institiit., Univcrsitat Halnburg, Hamburg, Gennany, 6­
University of Passau. 17-53. 8 June.
56. _ _, 2002a. 'Vietnam in 2001: The Ninth Party Congress 64. ., 2008c. 'Vietnam People's Army: Development and
and After' , Asian SunJe.v, 42: 1, January/February, 81-89. Modernization', Presentation to Sultan Haji Bolkiah Institute
57. _ _' 2002b. 'Vietnamese Perspectives of the 'China of Defence and Strategic Studies, Ministry of Defence,
Threat", in Herbert Yee and Ian James Storey, eds., The China Bolkiah Garrison, Bandar Seri Begawan, Brunei
Threat: Perceptions, M},ths and Reali(v. London: Darussalam, 24 July.
RoutledgeCurzon Taylor & Francis Group. 265-287. 65. , 2008d. "'The Structure of Vietnam-China Relations,
58. _ _,2003. 'Political developments in Vietnam: the rise and 1991-2008', ,Journal 0.( International Culture (December
demise of Le Kha Phieu, 1997-2001', in Lisa B. W. 2008), 1(2), 45-98.
Drummond and Mandy Thomas, eds., Consulning Urban 66. _ _, 2008e. 'Upholding State Sovereignty Through Global
Culture in Contel1ZpOral)J Vietnam. London and New York: Integration: The Remaking of Vietnamese National Security
RoutledgeCurzon Press. 21-34. Policy" Paper to conference Viet Nam, EastAsia and Beyond.,
59. _ _' 2005. 'The Prospects for Strategic Dialogue', in· City University of Hong Kong, Hong Kong, December 11­
Catharin E. Dalpino editor, Dialogue on U.S.- Vietnam 12,2008.
Relations: Ten Years After Normalization. San Francisco: 67. _ _, 2009. Vietnan1 People's Arm.y: Development and
TheAsia Foundation. 26-30. Modernization. Anned Forces Lecture Paper Series Paper
60. _ _, 2007a. 'Vietnam: The Tenth Party Congress and No.4. Bandar Seri Begawan: Sultan Haji Hassanal Bolkiah
After', in Daljit Singh and Lorraine C. Salazar, eds., Institute of Defence and Strategic Studies, 2009.
Southeast Asian A.ffairs 2007.381-397. 68. _ _"201 Oa. ~~The United States and Chinese Assertiveness
in the South China Sea," Securz"(v Challenges [Kokoda
61. _ _, 2007b. 'Vietnam's Regional Integration: Domestic
Foundation], 6(2), Winter 20 10, 69-84.
and External Challenges to State Sovereignty', in Stephanie
Balme and Mark Sidel, eds., Vietnam's New Order: 69. _ _, 2010b. 'Vietnam and Rising China: The Structural
international Perspectives on the State and Reform in Dynamics of Mature Asymmetry', in Daljit Singh, ed.,
Vietnam. London: Palgrave Macmillan. 31-50. Southeast Asian ~[rairs 2010. Singapore: Institute of
SoutheastAsian Studies, 2010.392-409.

VAl mQ eVA V~T NAM TRONG KHU vue VAl mQ eVA VIt:T NAM TRONG KHU vue 63
62 CHAu A-THAI BiNH DUONG . CHAu A-THAI BlNH DUONG .
70. ,201 Oc. 'VietnaI11'S I)efensive DiploI11acy', Op l:d, The 78. l'hayer, Carlyle A. and Rams.e~ Alner~ cds ... 1999. ~/ie.tn([nleSe
~Vall Street Journal,
August 20, 2010. Polier ill n~allsltlon. SIngapore: InstItute of
F OJ 'f/l'on
~
I."" "

71. ' 2010. 'Recent Developments in the South China Sea: Southeast Asian Studies.
Implications for Peace, Stability and Cooperation in the J 79. Tran Quang Co, n.d. Hoi K.v Tran Quang Co.
Region', in Tran Truong Thuy, ed., The South China Sea: n tt p://www.ykien.net/tqc01.htll11.
Cooperationfor Regional Seeuri(v and Development.l-lanoi: 80. Tran Quynh, n.d. Nhullg Kv NicJn ve La Duan, Hoi K.y ella
Nha Xuat Ban The Gioi, 2010. 125-13S. Tran Qu.vnh, http://www.Imvntd.org/dossier,tquynh/htm.
72. _ _' 2010d. 'Recent Developments in the South China Sea: X1. Tllrley~ Willianl S., 1996. 'Yietnalnese Security in Domestic
hnplications for Regional Peace and Prosperity', Paper and Regional Focus: 1'he Political-Economic Ncxus'~ in
nJ
presented to the 2 International Workshop on thc South China Richard J. Ellings and Sheldon W. Simon, eds., Southeast
Sea: Cooperation for Regional Security and Development, co­ Asian Securi(v in the NelV Millenniuln. New York: M. E.
sponsored by the Diplomatic Academy of Vietnam and the Sharpe. 175-220.
Vietnam Lawyers' Association, New World Saigon Hotel, Ho
82. United States Department of Defense, 2010. Quadrennial
Chi Minh City, Vietnam, November 12-13,2010.
De.fense Review Report.
73. _ _' 2010a. Southeast Asia: Patterns of~ Security';
83. Yo Van Kiet, 1995. 'Thu cua Ong Vo Van Kiet Gui Bo Chinh
Cooperation, ASPI Strategy Report. Canberra: Australian~
Tri Dang Cong San Viet Nam'.
Strategic Policy Institute, September 20 1O. ,~
84. ,2005. 'Dong Gop Y Kien Vao Bao Cao tong Ket Ky
74. _.__' 2010b. 'Th~ United, States a~d C~ineseAssertiveness,
Luan va Thuc Tien 20 Nan1 Doi Moi', April.
In the South ChIna Sea, Securlf)" Challenges [Kokoda~
http://www.ykien.net/tl viettrung90.html.
Foundation], 6(2), Winter 2010, 69-84.
85. Yu Duong Ninh, 2002. editor in chief, Ngoai Giao Viet Nam
75. , 2010c. 'US- Vietnam Relations: A Scorecard', Asia 'I

HienDai 1975-2002. Hanoi: Hoc Vien Quan He Quoc Te.


Pacific Bulletin (East-West Center, Washington, D.C.), No.
67, September 14,2010. 1-2.
86. Vu Khoan, 1995. 'Mot so van de quoc te cua dai hoi VII quan',
in 80 Ngoai Giao, Hoi nhap quoe te va giu vung ban sac.
76. _ _' 201 Ode 'Vietnam and Rising China: The Structural
Hanoi: Nha xuat ban chinh tri quoc te.7176.
Dynalnics of Mature ASylnmetry', in Daljit Singh, ed"i!
Southeast Asian A.ffairs 2010. Singapore: Institute of~:
87. _ _' 2005. 'Doi Moi va Doi Ngoai', Tap Chi Cong San,
16(739), August, 8-12.
SoutheastAsian Studies, 2010.392-409.
77. _ _, forthcoming. 'China and Southeast Asia: A Shifting 88. _ _,2006. 'Tich Cuc va Chu Dong Hoi Nhap Kinh Te Quoc
Zone of Interaction', in Sean McDonald and Bruce Vaughn, Te', Tap Chi Cong San, 119, internet edition.
cds., The Borderlands ~f Southeast Asia: Geopolitics, 89. Vuving, Alexander, 2006. 'Strategy and Evolution of
Terrorism, and Globalization. Washington, D.C. National Vietnam's China Policy: A Changing Mixture of Pathways',
Defense University Press. Asian Surve~v, 46( 6)~ 805-824.

64 V AI lRa eVA vItr NAM lRONG I<HU VlJe V AI IRa cUA vItr NAM lRONG I<HU vue 65
eHAu A-THAI BiNH DUONG . CHAu A-THAI BlNH DUONG .
90. ~_~ 2008. 'Vietnam: Arriving in the World and at a
(~rossroads'~ in Daljit Singh and 'fin Maung Maung Than~
eds.~ 5;outheast Asian A./lairs 2008. Singapore: Institute of
SoutheastAsian Studies, 375-393.
91. Won1ack, Brantly, 2006. China and Vietna111: The Politics uj'
A.s~vnlmetry. New York: Cambridge University Press.

VAI TRO eVA vrnT NAM TRONG .KHU Vl1c

..

66 cHAu A-THAI BiNH DUONG .


NHA xu A'[ BAN 1'HE CiaI
46 Tran HLlng D~o, Ha N(>i, Vi$t Nam

Tel: 04.38253841 - Fax: 04.38269578

Email: thegioi@hn.vnn.vn

Website: www.thegioipublishers.com.vn

,? "

. NAM TRONG KHU VUC


VAl TRO CUA VIET .
CHAU A· THAI BiNH Du'dNG

Chiu trach nhi~m xu~t ban:

IRAN UOAN LAM

Chiu trach nhi~m n9i clung:

KHOA Quac IE HQC

Bien t?p:

KHOA Quac IE I-IQC

Vi tinh:
" ?
PHAM BICH THUY

In 500 ban kh614x20,5cm t9-i Cong ty TNHH f)~u hi va Dich vv


Ky thu~t TUdng Thuy. Gi~y ch«p nh~ dang ky k~1109-ch xu~t
ban s6: 144-2011/CXB/11-25/ThG c~p ngay 09 thang 3 narn
2011. In xongva n¢p luu chidu Quy Inam 2011.

Das könnte Ihnen auch gefallen