10 " 2 8 “ 18 16 7 8 19 2 Bescheinigung EU/ EWR der auslandischen Steuerbehérde zur Einkommensteuererklarung 20. [Lf Stateangehrige von Migiecstaten der Ewopachen Union (E) und Staten des Europttchen Witachats dienstlichen Auftrag auBerhalb der EU / des EWR titig sing] [1 fir Angehérige des deutechon attentishen Dienstes, ce i (§ ‘a Abs, 2 EItkommensteuergesets) CONE ‘Seuerictige Person (stp. Person, bba'Bhegatton: Ehomann oder Person A; (?) ba Lebensparinem: Person A Ehetrau/ Person 8) Name Tame Vorname Yoram Geburedatim Staatsangenonigket ‘Goburtsdatum Saatsangenorgken rtiatiir L 44 ‘Anstssigksisstaat “Anstssigkelisstaat Posistzanl Warner Postiitzah, Womnat ‘Sisbe, Hausnanmer ‘Seas, Hauenarmer Verharatat/Labensparner- | Venwitwetsatdam ‘Geschiadan/ Labenaparnar] Dauemd gatennt mband set dam shalt begrndet sat dem ‘shat augehaben seit dem Ee oP hen aon A Si Pon bate aring | etsy vimeg sarin | Steg ng Fe “ ES ie S 5 fester | » tesen_|~ » “Andere Einkantie “Andere Einkanite as [as Unterschrift ‘Detenschutzhincis ‘nformationan Ube dia Verarbetung perscnenbazogener Datenin det Steuarverwaltung und Ubet lv Rechte nach det atenechutz-Grundvaord- ‘ung sowie Uber ive Aneprechpartne!n Datenechulztragen entnehmen Se ts dem algemeinen informationsschralben der Fnanwveraltung. Dieses informationsschreben finden Sie untor ny finanzamt de knter dor Rubnik ,Datanechutz") oder eraiten Sto ba Ihrem Finanzamt Detum Datum Bel qlachgeschechtlchen Enegatten und bal Lebensparnem (nach dem Lebersparinerschattsgesetz vom 16, Februar 2001, BGB 200) “Tal 1S. 256) hat sich als Perecn A dle Parson ainzuragen, di Nach alphabetiscner Rahanlge dee Nachramens an ester Salle stat, bel Namenegiactheltnach alpnabatiocner Renantlge dee Vernament ba Gletchet es Vornamens nach dam Alta Get Personen ter Parson), Bestatigung der austandischen Steuerbehorde Neme und Anschit dor auslindischen Steuerbeharde Es wird hiernit best, 41. dass dle genarntejr steuerpfichtiga(n)Person(en) 20__ tren Wohnsitz in unserem Stat hate), 2, dass nichts bakannt it, was zu den vorstehenden Angaben Uber dle personichen Verhaltnisse tnd ber die Enkommensverhalinisse In Widerspruch sett. ‘Beacheinigung EU / EWR - Rumdniech— ote 1. Ausfertigung fur das deutsche Finanzamt Certificat UE / SEE ~ Ib. romani Exemplar nr. 1 pentru Autprotatea Fiscal Germana— Nur vor deutschen Finanzamt auszutlon — ~A se completa exclusiv de care organu facal german ~ ot 3 a Fe) 40 a 48 46 47 4 49 ey Bai Alnstonondow Die Voraussetzungen des §4 Abs. 1 ESIG sind eral Boi Ehogatten / Lobonspartnen: va TBrkunttsgrencon (Zolen 931) sind nicht 2u pre) Nan ‘elie elle 83) Die Voraussetzungen des § 1 Abs. 1 ESIG sin bal sa Nan mindestans einem Ehegatien / Lebenspartner elt [Einkunttsprenzon (Zolen 38) sind nicht zu praten) [Telia Zale 28) Berechnung der 90 %-Grenze worl Parson JEnemann Person Al Ehstrau/ Person 8 Elnkantte |S. d. §49 ESIG, dis involer Habe der deutschen Bestouerung untertegen EUR Eur Enkin aus Land- une Forstwirtschatt Gonerbebetrie sabstandiger Abel richtsslostandiger Arbelt Kaptakermogen VVermietung und Verpachtung ‘Sonstige Enkantte ‘Surme der Enkonfte aus Zell 40 Elnkanfte, die im Ansissigkstestaat dor Besteuering untolagen (@ehe Zalen 11 tis 15 9gtn Exro umgerecinet —chne Betrage It Zale 40) ‘Summe der Zellon 40 und 42 ‘Summe der Einkinfte aus eile 43 Betrag aus Zale 41 100 Boirag ous Zale Bo Alloinstohondon: Die Voraussetzungen des § 1 Abs. 3 ESIG sind et ‘Boi Ehogatten / Lobonspartner: le Voraussetzungen des §1 Abs. 3 ESIG sind elt. % Falls dle Voraussetzungen des § 1 Abs. 3 EStG nicht vorllegen, ist 4 praen, (0b einer der Ehegatten / Lebenspartner allen die 0 .-Grenze efit oder seine felgenon Eirkuntte den Grundirebbetrag nicht Ubersteigen, Botrag aus Zell 40 400 Borage Fe Die Voroussstaungen des §1 Abs. 3 EtG sind fir sip Parson / Enemann / Parson A Eetau/Person& eral gumme Fall dor Prozenteatzklinar ale OOo let dex Antrag nach §1 Abe, 3 EStG denmoch zulaosig. wenn dle Batrage aus Zale 42 den Grandfaosrag (bs Ene gatten / Lebenspannem den doppaten Grund ffebetrag) rion oberselgen fagt Karzung nach Landsrarupp=n) wa Non Ja (Ber Airayist rr te Be Lebenspartner 2s) eter Zoe) Fall dor Prozentsatzhliner ls 00 et ist der Antrag rach § 1 Abe. 3 EStG dannoch 2uassig, wenn die Batrage aus Zole 42. den Grundirematag rich bersteigt (ag. Krzung nach Landerguppen)"| Certificat UE / SEE 1 | emis de Autoritatea Fiscal strana pentru intocmirea deciaratiel de venit 20 2 | |_| pentru cetateni statelor membre ele Uniunil Europene (UE) si al statelor Spetiulul Economic European {SEE} «4 | [_] Bentra angajatit servicutui public german, aflatiin interes de serviclu in afara UE / SEE (art. 1a, alin, 2 al Legi de improzitare a venitulul) ETS ‘Befsoana impozabld pers. impozabia), losott otal souporsoona Isputonet:_poravana ch seta /persoana 8 Te Tare ‘ ame ao . cae stone Bala Caine mots ti 1 Litt Sia dieses Sak de od , Cosa ona deroeaiia Coa pia ocala de rpeas ° Sa Sate na ° ‘ine consents in emus npa an EC persoanaimpezbi8/ sf persoena A sofia /porsoena 8 Sea ened sa Mond eur Meret unit Mena fas gare 1 | Sa Set Se rea vo | as , sa. , ‘Ate vert oi Ate vent a ann 2 “ ro lal ind rte data, "rome pipette str oscaratr eon lane Aor Fede informal phn ctetueDve conform Reamer jaar rec segue seprsara Oo on coach cexurco ina poten) aorta ce riaie ‘ide Aretoa aoa heat ora anos 20rogsuse poate etna so lonaen tenes, fe dato’) caupot ase drt a Atria ovals de cae cept vata ara 6 Ds sof de scsi! osx ga partenen (conform Lei privind uniues conssnavala regisata din data de 16 febuarie 2007, Monitoral Of Federal 2001, pates|, pag. 266) a va hregitta,ce petsoans A prima persoana In ordines alfapetics 2 numeul de fii, Daca nurmale de fami cuntindentice, ordnea vai determinata de prenums. Daca prenumele cunt identi, ordinoa va ft determinata de vireta persoandlor In caueh perscana cea main visti Pome IY Denumires g adresa Autockat Fiscale stidine ‘Se confimé prin prezentac8, 4, susrumiu /cusnumii contibuabl/contibuabil . 20 au fost reziderin statu nostu; 2, ru exist informal care contrazic datels de mai sus rxivind siusfa persona g ces economic ‘Stampa Ute 6 sermnators 7, Rusfertigung fur dae deutsche Finanzamt Exemplar nr.2 pentru Autoritatea Fiscala German ‘Seachehiging FUT EWR - Rumaniaoh— ora Certiicat UE! SEE ~ 1b. roman:"| Certificat UE / SEE 1 | emis de Autoritatea Fiscal strana pentru intocmirea deciaratiel de venit 20 2 | |_| pentru cetateni statelor membre ele Uniunil Europene (UE) si al statelor Spetiulul Economic European {SEE} «4 | [_] Bentra angajatit servicutui public german, aflatiin interes de serviclu in afara UE / SEE (art. 1a, alin, 2 al Legi de improzitare a venitulul) ETS ‘Befsoana impozabld pers. impozabia), losott otal souporsoona Isputonet:_poravana ch seta /persoana 8 Te Tare ‘ ame ao . cae stone Bala Caine mots ti 1 Litt Sia dieses Sak de od , Cosa ona deroeaiia Coa pia ocala de rpeas ° Sa Sate na ° ‘ine consents in emus npa an EC persoanaimpezbi8/ sf persoena A sofia /porsoena 8 Sea ened sa Mond eur Meret unit Mena fas gare 1 | Sa Set Se rea vo | as , sa. , ‘Ate vert oi Ate vent a ann 2 “ ro lal ind rte data, "rome pipette str oscaratr eon lane Aor Fede informal phn ctetueDve conform Reamer jaar rec segue seprsara Oo on coach cexurco ina poten) aorta ce riaie ‘ide Aretoa aoa heat ora anos 20rogsuse poate etna so lonaen tenes, fe dato’) caupot ase drt a Atria ovals de cae cept vata ara 6 Ds sof de scsi! osx ga partenen (conform Lei privind uniues conssnavala regisata din data de 16 febuarie 2007, Monitoral Of Federal 2001, pates|, pag. 266) a va hregitta,ce petsoans A prima persoana In ordines alfapetics 2 numeul de fii, Daca nurmale de fami cuntindentice, ordnea vai determinata de prenums. Daca prenumele cunt identi, ordinoa va ft determinata de vireta persoandlor In caueh perscana cea main visti Pome IY Denumires g adresa Autockat Fiscale stidine ‘Se confimé prin prezentac8, 4, susrumiu /cusnumii contibuabl/contibuabil . 20 au fost reziderin statu nostu; 2, ru exist informal care contrazic datels de mai sus rxivind siusfa persona g ces economic ‘Stampa Ute 6 sermnators Seechenigng EU EWR Aumpniach — soe ‘ Ausfertigung fur dle quelindieche Steuerbeherde Certificat UE / SEE ~ Ib. roman: ‘Exemplar nr.3 pentru Autoritatea Fiscala German