Betreff: Beschwerde über den Urlaub

Sehr geehrte Damen und Herren, Asunto: Queja sobre las vacaciones

Aufgrund Ihrer vielversprechenden Anzeige Estimado señor o señora,

entschied ich mich für den Urlaub in Ihrem
Debido a su prometedor anuncio, decidí ir de
Camp.
vacaciones a su campamento.
Ich habe auch schon €760,00 für zwei Wochen
bezahlt. Die Realität entsprach leider nicht
También he pagado ya 760,00 euros por una
Ihren Versprechungen und meinen
quincena. Lamentablemente, la realidad no se
Erwartungen. Die Wohnstudios waren nicht
correspondió con sus promesas ni con mis
komfortabel und schmutzig.
expectativas. Los estudios residenciales no
Jede Menge Spaß halten wir nicht. Weder eran cómodos y estaban sucios.
Beachball noch Volleyball wurden uns
Mucha diversión no tuvimos. No nos
angeboten. Es gab nicht nur Strandpartys,
ofrecieron ni pelota de playa ni voleibol. No
sondern auch keine Livemusik. Zwar gab es
sólo había fiestas en la playa, sino que
eine Disko, aber dort sind keine
tampoco había música en vivo. Había una
internationalen Stars aufgetreten. Ich war sehr
discoteca, pero no actuaron estrellas
enttäuscht.
internacionales. Me decepcionó mucho.
Deswegen verlange ich von Ihnen mindestens
Por eso le exijo al menos el 50% del precio
50% des bezahlten Preises, andernfalls (sonst)
pagado, de lo contrario (de lo contrario)
schreibe ich and die Verbraucherzentrale und
escribiré al centro de asesoramiento al
mache schlechte Werbung für Sie.
consumidor y le haré mala publicidad.
Ich hoffe auf eine positive Antwort von Ihnen.
Espero una respuesta positiva por su parte.
Mit freundlichen Grüßen,
Atentamente,

Enrique Monteros.
Enrique Monteros.