Sie sind auf Seite 1von 163

t1

..t

,rLrrLcLL
D E U T s c H A L s F R E MD sp R A cHE Nr vEAUsr uFE Az

rhenffirLT

von
Hartmut AufderstraBe
Heiko B ock
Jutta M0ller
und Helmut M u lle r

HueberV erla g

f
Piktogramme

1''Nr' 3)
Hiirtext oder Hiir-Sprech-Textauf CD oder Kassette(z'B' CD
Qff

ffi3 Lesen

W Schreiben

ffi Hinweis auf die Grammatikiibersichtim Anhang (S' 128-146)

l
l
I
!
i
l
lI
i
I
I
l
lI
DasWerk und seineTeilesind urheberrechtlichgeschiitzt'
i
II
IedeVerwertungin anderenals den gesetzlichzugelassenen 1
Fiillenbedarfdeshalbder vorherigenschriftlichen
EinwilligungdesVerlags' I
I

Hinweiszu.$52aUrhG:WederdasWerknochseineTeilediirfenohne I
I
eine solche'Einwilligungiiberspiell,gespeichertund in ein Netzwerk I

von Schulen I
eingespieltwerden.Dies gilt auchfiir Intranetsvon Firmenund
und sonstigenBildungseinrichtungen. I
8. 7. 6. I Die letztenZiffem
I
2Ol5 L4 13 72 1r I bezeichnen Zahl undJahrdesDruckes' I
Alle Drucke dieserAullagek6nnen, da unveriindert,
nebeneinander
2. Auflage2005
benutztwerden.

@2005HuehqVerlag,85737 Ismaning,Deutschland
Umschlagfoio:@Eric Bach/Superbild,Miinchen
I
'l
I
Zeichnungen:martih gut{ www.cartoonexpress'ch
1
Druck unf, gittOuttg,Fit-..tg*pp. {PPL, aprinta druck, Wemding II
Printedin GermanY ,1

rsBN 978-5-19-001691-4 .l
I
i
1
l

Ir
LEKTION
Aussehenund Persiinlichkeit Weri stw er? 9. D erneueFreund 11
Hochzeitsfeier L5 . Eine Fernsehdiskussion18
. Personenbeschreiben
. SubjektiverEindruck Dumme Spriiche? Ifluge Spriiche? 12 . Der Mode-
. Kleidung, Toleranzund Vorurteil tipp 13 . Der Psychotest 16 . Kein Geld frir lroke-
sen 17 . Die Wahrheit 20

Artikel + Adjektiv + Nomen Adil<elwdrter,,dieser", )


,,mancher", ,jeder" / ,,alle"

Schule,Ausbildung,
Beruf Manfred Zehner und seine Eltern 28 . Beim Perso-
nalchef 52 . Welche Stellesoll ich nehmen? 55
. Wunschberufe
. Zufriedenheit mit dem Beruf Das will ich werden 22 . Sind Sie mit Ihrem Beruf : :
. zufrieden? 24 . Schulzeugnisse 27 . Akademiker
Schulsystem
heute - ohne Zukunft? 29 . Stellenangebote51 .
. Berufswahl Bewerbungsbrief/Lebenslauf32 . Und bin so ar-
. Berufschancen beitslosalJwie zuvor 34
. Stellensuche
. Lebenslauf Wer ist zufrieden? 24 . Was ist richtig? 27 . Be-
schreiben Sie... 50 . Welche Stellesoll ich neh-
men? 55
Prdteritumder Modalverben . Nebensatz . Datum

Was ist Ihr Problem? 40 . SechsLieder 41 .


Unterhaltung
und Fernsehen
Wennachwenn 42 . Sing doch mitl 42 @
. Fernsehprogramm
o Ratgebersendung im Radio Fernsehprogramm36 . Filme 58 . Leserbriefe 59 ta i
. Lieder . Alltasstrott 43 . Brief 44 . Der Nichtmacher 46 '&*;
. StraBenkiinstler
Wunsch-Fernsehprogramm57 . SchreibenSie
einen neuen Text 41 . Machen Sie neue Texte 42 , f
Machen Sie mit diesenSdtzeneinen Text 44

Reflexive Verben mit Priipositionalergdnzung .


Fragewdrterund Pronomen ,,woftir?", ,,dafiir" .
I(oniunktiv II

Industrie, Arbeit, Wirtschaft Die Minis 48 . Was sagtSimone? 49 . Was ist


passiert? 49 . In der Autowerkstatt 50 . Berufe
. Argermit demAuto rund ums Auto 54 . Familie Behrens 56
. Autoproduktion
. Beruferund umsAutcr Die Minis 48 . Werkstattrechnung 51 . Vom Blech i1 E
. zum Auto 52 . Beruferund umsAuto 54 . '#
Schichtarbeit Schichtarbeit55 . I(avalierstart58
Ahnliche Dialoge 50/51 . SchreibenSieeinenText52
. Interviewfragen 56 . SchreibenSie einen Text 56 f
Steigerungund Vergleich . Passiv

drei
gX:ryri1;iii;g$
LE K TION

Familieund persiinliche Wolfgang und Carola haben Streit 62 . Hciren Sie


Beziehungen vier Interviews 65 . Was macht der Mann abends?
66
a Wasmag man bei anderen? Die besteLosung 60 . Erst mal leben 65 . So ist
a Eheprobleme es ieden Abend 65 . Fiinf Generationen 68 .
a Eltern und l(nder Kaiter Kaffee 72
a Erziehung friiher und heute Machen Sie weitere Dialoge 64 . Meinungen,
r#
E
Urteile, Vorurteile ... 64 . Damals und heute:
ICndheit 70
Infinitivsatz: Infinitiv mit ,,2u" . Nebensatz mit
..dass" . Prdteritum

Natur und Umwelt Wie ist das Wetter? 75 . Wetterbericht 76 .


Interviews vor €inem Sunermarkt 83
. Landschaftstypen
. Wie wird das Wetter? 75 . I(ennen Sie Deutsch- lt ,
Wetter land? 78 . Mtill machtSpaB 80 . Der griine Punkt. t- J
. GeografieDeutschlands Ein I(onzept gegenden Miillberg 82 . Gliickliche
. Umweltschutz:Der Tage 84
Mtillberg

E
Wie wiirden Sie einem Deutschen Ihr Land .l
beschreiben? 79 . Machen Sie selbstein Quiz 79 1
Konstruktionen mit..es" . Relativpronomen .
Nebensatz: Relativsatz

Deutscheim Auslandund Am Flughafen 86 . Wenn jemand eine Reisemacht


AuslSnderin Deutschland 88 . plus 5 Reisemagazin92 . FamilieNeudelwill
auswandern 95 . Familie I(umar ist eineewandert 95
a Urlaubsvorbereitung Checkliste 86 . Journal Beruf: Arbeiten im Ausland 1; I
a Reiseerlebnisse 90 . Mal im Ausland arbeiten 91 . Berufslebengut Ll
a Spiel:Reisein die Wiiste 95 . Deutsche wollen auswandern 95 . Urlaubs-
pl4rs
99

E
a Im Ausland arbeiten
a So sehenuns Ausliinder T:i:qphsgi 91
Yry*:9r.9rei!T!el :"/
a Auswanderer ';i"'."K:T";,'"tiil",f
*1ffi,?;;,f
alfr TJ"T?,-,,*
Nachrichten,Politik und Interviews 99 . Bundestagswahl105 . Horen Sie
Geschichte die Interviews 106 . Gesprdch mit Dieter Karmann -€
t07
. Nachrichten Schlagzeilen98 . Aus der Presse 101 . Wahlsys-
. Die Parteienin Deutschland tem 102 . Politik-Quiz L03 . Als es Deutschland
. Wahlsystem zweimal gab I04/I05 . DieDDRoffnete... 106 .
. Die beiden deutschen Ein klares Programm 108
Staaten1949-1990 Schlagzeilen 100 . BeschreibenSie die Darstellung
. Wiedervereinigung 102 . Zeitleiste 104 . Schreiben Sie einen kleinen /
Text 105
Prdpositionen,,auRer"und ,,wegen" . Ausdriicke
mit Prdpositionen

vter
L EK T ION

Alte Menschen n 112 ' Horen Sie dasInterview 119


Seniorentretl'e

. Wohin mit den GroBeltern?


. Altenheime
. Uberalterung
. Was machen Rentner?
. ,,EiserneHochzeit" I(iirzen Sie den Text iiber ... 118 ' J
. LeihgroRmiitter Erzdhlen Sie die Liebesgeschichte118 ' Schreiben nr
Sie einen Zeitungsarlikeliiber... 119

ReflexiveVerben ' Unbetonte Akkusativ- und )


Dativergiinzungen' Reziprokpronomen

Reime-Baukasten122' Gedichte I23 ' Buch- fl i


Biicher lesen **'-J
Boutique I24 ' Auszige aus ,,Herbstmilch" 126 '
. Reime-Baukasten Demonstrationder Biicher 129
. Lyrik
. Machen Sie aus den Sdtzenkleine Gedichte 122
Buchbeschreibungen f
. ,,Herbstmilch"
Diese Lektion hat keinen spezifischengrammatikali- )

H
schenSchwerpunkt.

GR A MMATIK

Seitel3O

NI S
B I tD Q U ELL ENVERZEICH

Seite | 6O

funf 5
,,Themen1'und ,,Themenneu" - das ist eine Erfolgsgeschichte,wie sie
kein anderesLehrwerk fiir Deutsch als Fremdsprachefiir sich verbu-
chen kann. Das GeheimnisdiesesErfolgsist sicher nicht in irgendei-
ner einzelnenBesonderheitzu suchen,sondernliegt in der gelungenen
Kombination von methodischen, sprachlichen, textlichen und gestal-
terischen Qualittitsmerkmalen, die seit vielen |ahren die Kursleiterin-
nen und Kursleiter ebensowie die Lemenden zu iberuetgen vermij-
gen.

,,Themen"ist inzwischen,wir di.irfenes wohl behaupten,zu einem


Klassiker geworden, Das wtirde eigentlich bedeuten, dassman dieses
Lehrwerk iiberhaupt nicht mehr verdndern darf. Andererseits sorgt
aber gi:rade seine unverwiistliche Langlebigkeit dafiir, dass man die
vertrauten Seitenvielleicht ein paar Mal zu oft gesehenhat und sich -
bei aller Liebe - sozusageneinen neuen Anstrich wi.inscht.Zudem hat
sich in den letzten |ahren auch die Welt in ein paar Punkten vertindert.

Deshalbliegt jetzt das Lehrwerk ,,Themenaktuell" vor Ihnen. Die al-


ten Qualittiten in neuem Gewand; und da, wo die gestrigeWelt uns
schon leicht befremdethat, jetzt die heutige.Wir hoffen, dass,,Themen
aktuell" Ihrer Freude am Lernen und Unterrichten noch einmal zu-
siitzlichenAuftrieb gebenkann, und wtinschen Ihnen viel Erfolg und
viel SpaRdabei.

Altoren und Verlag

sechs
\
Drei Ehepaare

Ata eva
erLgLtte PereY ltaws K La ucs

l. Wie sehen die Personenaus?


alt jung blond diinn
Peterist klein und schlank.Er ist schon
ziemlichalt. Ich glaube,er ist etwa ... schlank llein groR
Tahrealt.
schwarzhaarig dick langhaarig
Hansist ...

2. Wie finden Sie die Personen? sympathisch


nett dumm hiisslich
Brigitte sieht hiibsch aus,finde ich. attral<tiv unsympathisch
nervbs ruhig
Ich finde, Hans sieht sehr intelligentaus.
iustig komisch hribsch
Eva... gemiitlich schtjn
freundiich traurig inteliigent langweiiig

aeht
5. Vergleichen Sie die Personen.
a) VergleichenSie:
Peter und Hans Uta und Brigitte
I{aus und Peter Brigitte und Eva
Hans und Klaus Uta und Hans
Eva und Uta Eva und l{aus -,-.*..:
---i i Eva ief,eLwaeo o,ro{3
wie UIa.
',.TeIeriet vielklelnerale I'ane. i '--=

-2.

tzi
'1 "'
b) Wer ist am gro8ten,kleinsten,jiingsten 2 ..2..>'.'''..4..

..24-..:
i
'-z
Ich glaube,Peterist am iiltesten.
Eva ist am ...

4. Wer ist wer?


ffi
a) Die Personenstellensich vor. Horen Sie die Kassetteund ergdnzenSie die fehlenden
Informationen.
b) WasglaubenSie:Wer ist wer? DiskutierenSie Ihre Losungim Kurs.

62Jahre ' .lahre 42lahre 45 fahre :r:.,:.,


fahf€ 22Jahre
,ta.::..k8
;",,' kg 75kg 69 kg 56 kg kg
160 cm 176cm 'cm 165 cm 176cm 160 cm
Clown I(och Pfarrer Sekrettirin Fotomodell Verkiiuferin

auf dem Fotosind drei Ehepaare.


5. Die Personen
WasglaubenSie:Werist mit wemverheiratet?

5. HabenSie ein gutes Gediichtnis?


SehenSiedie dreiBildereineMinutelanggenauan.
LesenSiedannaufderniichstenSeiteweiter.
Hier sehenSie Teile der Gesichter.Wasgehort zu Bild A, was zu Bild B und was zu Bild C?

t"* -l
ii
-*:
r-**:
l ' @@' i
i_p_,j
gro8 t::$,
i@t
L___*___*_i
groR :1&
l "_ i
blau t!:#

1l ,@ @t

.__:_l
klein :,;:.&; braun it|fi

ril l"- .""- - ' - *.1


,@ @,
tA : schwarzi:i#,
schmal lang ,: q: schmal &

''i
DaerundeGeeicht,die yroKeNaee, t
7 der kleineMundund die blauen Auqen i
1 eindvon 7'ild .,.
,**i -,-*---,,-_*."--*.--""-i T'i;- st^b:;a * ;;^ d" GA "h;.t
1;iut ron o'nd...
.*-*.-*--t
ii L----= l*--*--**-*
i, rii j,li"Jiia;t"bt;C;
, ^,q",*=Z /
. s i n d ...

z
7. Familienbilder
a) Was hat der Sohn vom Vater,was hat er von
der Mutter?
Den langenHals und den groRenMund hat er
von der Mutter.
Die gro8e Nase hat er vom Vater.
Das schmaleGesicht hat er von der Mutter.
Die kurzen Beine und die diinnen Arme hat er
vom Vater.
Den dicken...
Die...

t0
.:
tl'.:i.i,
b) Und was haben die I(nder hier von Vater und Mutter? )
Ss

ffiffi Akkusaliv
den kleinenMund
die kleine Nase
das kleine Gesicht
die kleinen
Auffi

wei B

8. Der neue Freund


a) Horen Sie zu. Wasist richtig?
r/2
Der neue Freundvon Helga
war EvasEhemann.
war EvasFreund.
ist EvasFreund.

b) Was sagenAnne und Eva?


UnterstreichenSie die richtigenAdjektive.
Anne sagt:
Der neueFreundvon Helgaist ...
sehr dumm/attraktiv/nett/unsoortlich/
ruhig/freundlich.
Eva sagt:
Er ist ...
intelligent/groR/dick/klein/nervos/
elegant/sportlich.

elf II
DummeSpriiche?KlugeSpriiche?
'
1,f5"' ,rEine rothaarige Frau hfrt viel Temperament'
,"ReicheMtinnersind meistenslangweitig.to
,rEine schiineFrau ist meistensdumm."
kleiner Mann ftnctetschwereine Frau'"
Kinder sindgesiinder'"' "'Ein
"rDicke
ttEin schiinerMann istselten treu." t"Dicke Leutesind gemiitlich.nt
tt

[-r-i,;:::::::,::::,.:*r'srot3esorsen
,"Eineintetrisente:lf
{€ €{
-. . nicht
-,:. gern. tief'
,oEin volter Bauchstudieft ,nStiIIe Wassersind
bescheidenerMann macnt selten Karriere.ut
"nEin

9. Stimmtdas?

Das finde ich nicht. Das ist doch nicht wahr.


glaube
I nichtrichtig.
I aucn.
meine Unsinn.
ein Vorurteil.
In meinemLand II sagtman: ...
Bei uns I

lO. Was meinen Sie?

$ominativ Etn eq u h eF re u n d ,ii snl ..


JunqeK ol l eqen
ei nd...
ein reieherMann
eine reiche Frau'
ein reichesMiidchen Ei nn e | N erC hef...

reiche Leute

) Ein nett... Freundin ist immer lustig.


$s Eine blond... Chef sind meistens nett.
schlank... Chefin oft gefiihrlich.
hiibsch... Mensch manchmal freundlich.
jung... I(ollege selten intelligent.
verheiratet... I(ollegin nie interessant.
ledig... Mutter komisch.
Lehrer
::" Nachbar

12 rwolf
ffiffiffi
MODE
THPP
teserinnen @
finden
ihre,

So i st A nk e Hans en fi i l l t uns A nke


(28 , P os t anges t ellte ) sser:S i e hat
zu u n s geK om m en: ,kurzen
l a n g e Haar e,r unde n R ock
Bri l l e ,dez ent e gekauft, dazu ei ne
Kl e i dung.W ir war en neJackeund rote
d e r Meinung:A nk e trrlmpfe.Jetzttragt
h a t zu wenig M ut z u r si e kei ne B ri l l e' mehr,
Fa rb e .Der dunk le sondernw ei che
Ro ck und die dunk le K ontaktl i nsen.D urch
Ja ckes ind z u di e kurze Fri surund
ko n ser v at ivf Ur die ei n dezentesMake-up
symp at his c hejunge w i rkt A nkes C esi cht
Fra u .A uc h die j ti nger und
l a n g weiligeF r is ur freund l i cher.
ste h t ihr nic ht .

ntrsfthsr
Akkusaliv
I l. Wie hat Anke vorher ausgesehen?Wie sieht Anke jetzt aus? einen weiBenft0cK
eine weiBe Bluse
Vorher hatte Anke lange Haare, jetzthat sie kurze Haare. ern wei8esKleid
Vorher hatte Anke einenlangenRock, jetzt triigt sie ... wei8e Schuhe

die Haare )
die Jaqke die Schuhe weich rot kurz $s
die Bluse
die I(ontaktlinsen gelb
iung dezent
die Brille die Kreidung dasMake-up

die stnirnpfe weiB lang sportiich


die Frisur der Rock

drei:ehn t5
12.Wer ist das?
4'; Er triigt einen schwarzen
Anzug,ein weiBesHemd,
eine gelbeKrawatte und
schwarzeSchuhe.
Wer ist das?
I Das ist Rolf.
Sietriigt einen braunen
Rock,schwarze... Wer...
A Dasist ...

WasIUr,:eingn Anzug?
. 'le\ng,Hosq?
:. .: .,' eln.
. Kleid?

Wasfitr Schuhe?

15.Was fiir ein ...? 14.Welche Kleidungsstiickepassen zusammen?


4; Was fiir einen Anzug triigt Rolf? .3i: Die schwarzeTacke.dasweiReHemd.
I Einen schwarzen. die blaue Iftawatte und die schwarzeHose.
Was fiir Schuhetriigt Andreas? I Die wei8eHose....
&. Blaue.
Wasfiir ...

| 5. Was ziehen Sie an?


a) Sie mochtenzur Arbeit ins Biiro gehen.
zz?WasziehenSie an?
I Den roten Rock,die wei8e ...,
b) Sie mochten spazierengehen.
c) Sie mochten zu Hauseim Wohnzimmer
sitzenund fernsehen.
d) Sie mochten zu einerHochzeit gehen.

14
t/4

il
f
(v

.1nbekannler Dielera eine e i nO n k e l C o r n e l i a e Corneliae Corneliaa


Dietero Freundin vonCornelia Druder l,/ulter Vatrer
/on Dietrer Mutf,er
ein Ko le4e DieLera Valer von
von Dieler echweaLer Cornelia

7aq ma\, we r isN da o d, enn? Oenf./annin demweiBenAnzuq,mit d,en


blondenHaarenund,d,errolen Srille.

Oae i6f, CarneliaeSru\er.

16.HiirenSiedie drei Dialoge.UberwelchePersonensprechendie beiden?


MarkierenSiedie Personenin der Zeichnung.

17.SpielenSiejetzt iihnlicheDialoge.SiekiinnenfolgendeSdtzeverwenden.

r.,, I(ennstdu I denMann I da?Werist das? I Wen meinstdu?


I die Frau I WelcheFrau
Wer ist das da? WeiRt du das? WelchenMann
WelchePerson

:ii', Den kleinen Mann in der blauenHoseund demwei8enHemd.


in dem schwarzenRock und der roten Bluse.
Die schlanke Frau mit den roten Haaren./ mit... Brille./ ...

S Ach, *.*st duDasist Bruder./ eineTantevon Dieter./


I Cornelias
liJ | I derVatervonCornelia. / ...

I(ennst
or & Ja. I er I itt I sehrnett.
| 'rlJ; I siel 1...

![nfzehn l5
),
.$:1
1, Siegehenim Parkspazieren undsehendiesesLiebespaat
Wasdenken Sie? Punkte
a) DiesealtenLeute sind doch verrtlckt! 0
b) Wunderbar. Liebeistin jedem Alterschiin'
sehen?
. berm [ is s edna sa l l eL e u td
c ) G utA 1

2. BeidiesenLeuten.macht derManndieHausarbeit.
WasmeinenSiedazu?
'a) Wo istdasProblem?
b) Dies er ar m eM a n n ! 0
c ) Dies eF r auha tw i rk l i cehi ns c h i j n eLse b e n . 1

3. SiesehendiesesKindin einemBestaurant.
Wasdenken Sie?
a) M anc he k d n n einh reKi n d enr i c h ri
E lt e rn t c h ti g
er z iehen. 0
b) A lleK inder es s e ns o . 1
m us sje d e rM e n s c e
c ) E s s en h rs tl e rn e n . z

DieserMannist derEnglischlehrer lhrerTochter.


WasdenkenSie?
a) Dasis tjeden fa lgl se s ti n d e a rl sAu to fa h re n .
b) ln jedem M an ns te c ket i nK ind. 1
M anni s ts i c h ekr e i ng u te rL e h re r.
c ) Dies er 0

Siestehenan derBushaltestelle. DasehenSiediesenWagen,


WassagenSiezulhrerFreundin?
W age nb ra u c hdto c hs i c h evr i e lB e n z i n .
a) Dies er I
b) M anc he z uv i e lGe l d .
Leu teh a b e n 0
istdieFrauprivatganznett.
c) Vielleicht L

6. lhreNachbarn feiernbis.u* illo,gtn.Esist sehrlaut.


WastunSie?
a) lc hr uf edieP o l i z eain . 0
a
b) lc hladeF r eu n deei nu n dfe i e rea u c h .
c ) lc hgehein ei nH o te l . 1

Ariikelwiirter Ergebnis
Singular ,Plulal' d^l 'l P 0ououqlP U l s 'u0 rqasuaqcsu0lA0lepuP ueralslllr)j
: dielMannet punrouo#o ulePUls 0uolqordolelAluPr0l0lqclllrlM 3rs 0lrofnr0AelrelsuoqeLl
derI Mann rauLlauoouE
dieseI olsuaqeq
elsl^ purs0lsl0qe'qcsu0lA orsroqP'qcsuollA oqsl l uun0pun
dieser srsuuap'opunori lr.lcru
I manche I raqcrs ltlospulsols rauqeuaoue utaP ul al
s S reneua0'reqctpqeul aetspul sl otl sl s
mancher I ]u€ralol
I alleI el{und zl slq6 auundI sl qg allundt slq 0
ieder

I5 seehzehn
Ein junger Arbeitsloser in Stuttgart bekommt vom
Arbeitsamt kein Geld. Warum? Den Beamten dort
gefiiltt sein Aussehen nicht.

JedenMorgengeht HeinzKuhlmann,23,mit ein-em


Ei ins Badezimmer.Er will das Ei nicht essen,er
brauchtes fiir seine Haare.Heinztrdgt seine Haare
f ;';
ganzkurz,nur in der Mitte sind sie lang- und rot. F[ir
e i n e l rok es enf r is urm l i s s e n d i e l a n g e n m i ttl e re n
Haarestehen.Daflir
brauchtHeinzdas Ei.
,,lnStuttgarthabenur
ich dieseFrisur",sagt
Heinz.Dasgefiilltihm.
Das Arbeitsamt in
Stuttgarthat eine an-
dereMeinung.HeinzbekommtkeinArbeitslosengeld
und keine Stellenangebote. Ein Angestellterim Ar-
beitsamthat zu ihm Sesagt:,,MachenSie sich eine
normale Frisur.Dann ktlnnen Sie wiederkommen."
Ein andererAngestellter meint: ,,HerrKuhlmannsa-
b o ti e r t die S t ellens u c ' e r H e i n z K u h l ma n n
h e iAb
mochte arbeiten. Sein fr{,iherer Arbeitgeber,die Firma
Kodal!war sehr zufrieden mit ihm. Nur die Arbeits-
kollegenhaben Heinz das Leben schwergemacht.Sie
habenihn imn;er gedrgert. Deshalb hat er gekiindigt'
Bis jetzt hat er keineneueStelle gefunden. Die meis-
ten Jobssind nichtsfiir ihn, das weiB er auch: ,,Ver-
kiiuferin einer Buchhandlung, das geht nicht.Dafiir
bin ich nicht der richtigeTypl'
Heinzwill arbeiten,aber Punk will er auch bleiben'
Cegen das Arbeitsamtfilhrt er jetzt einen Prozess.
SeinRechtsanwaltmeint: ,,Auchein arbeitsloserPunk
mussGeldvom Arbeitsamtbekommeni'HeinzKuhl-
mann lebt jetzt von ein paar Euro.Die gibt ihm sein
*)
Vater.
(Michael Ludwig)
s

18.Was ist richtig?


Heinz l(uhlmann ...
ist ein Punk. hat bei seineralten Firma gekiindigt.
ist arbeitslos. bekommt viele Stellenangebote vom Arbeitsamt.
ist 19 fahre alt. bekommt kein Arbeitslosengeld.
arbeitetin einer Buchhandlung. hat gelbeHaare.
hat eine Irokesenfrisur. fiihrt einen ProzessgegendasArbeitsamt.

siebzehn l7
HiirenSiezu und ordnenSie.
19.EineFernsehdiskussion.
1/5

Arbeiten odernicht,das
ist mir egal.Meinetwe-
genkanner so verriickt
aussehen. Das ist mir Wie kiinnen Sie das
gleich.Das ist seine denn wissen?Kennen
Sache. Danndaf er aber Sieihndenn?Sicher, er
kein Geldvom Arbeits- siehtja vielleichtver-
amtverlangen. lchfinde, riicktaus,aberSiekiin-
dasgehtdannnicht. nendochnichtsagen, er
will nichtarbeiten. lch
glaube,er liigtnicht.Er
mtichtewirklicharbei-
Dasfindeich nicht.Der
ten.
will dochnichtarbeiten.
Dassagt er nur.Sonst Dabinich anderer Mei-
bekommter dochvom nung.NichtdasAusse-
ArbeitsamtkeinGeld.Da henvonHeinzist wich-
binich ganzsicher. Das Arbeitsamt hattig, sondern seineLeis-
recht.DieFrisuristdochtung.SeinalterArbeit-
verriickt!Werwill denngeberwar mit ihmsehr
einenPunkhaben? Keinzufrieden, DasArbeits-
Arbeitgeberwill das! amt dar{seinAussehen
nichtkritisieren.

l8 .tl!:i:llr
20.WelchesArgumentsprichtfiir, welchesgegenHeinz?
fiir Heinz gegenHeinz
I(ein Arbeitgeberwill einen Punk haben.
Nicht dasAussehenist wichtig, sonderndie Leistung.
Heinz hat selbstgeki.indigt.Das war sein Fehler.
Heinz mochtebestimmtwieder arbeiten.
Heinz mochte in Wirklichkeit nicht wieder arbeiten.
Sein alter Arbeitgeberwar mit ihm sehr zufrieden.
Das Arbeitsamtdarf sein Aussehennicht kritisieren.

2l . DiskutierenSie:MussHeinzsein Aussehendndernoder mussdas Arbeitsamt


zahlen?
Ich finde,HeinzmussseineFrisurdndern.

Da bin ich andererMeinung. w G enau! rc# nrneitgeberwill einen


Das Aussehenist doch nicht wichtie ... Punk haben.

A Das stimmt.aber... &^ Da bin ich nicht sicher.


Sein alter Arbeitgeber...

Das stimmt. Genau! Das stimmt, aber...


ist richtig. Einverstanden! Sicher,
ist wahr. Richtigl Siehabenrecht,

Da bin ich andererMeinuns. Da bin ich nicht sicher. Da bin ich ganzsjcher.
Dasfinde ich nicht. Das glaubeich nicht. Das konnen Sie mir
Das stimmt nicht. Wie konnen Sie daswissen? glauben.
ist falsch. WissenSie dasgenau? Das weiR ich genau.
ist nicht wahr. Sind Siesicher?

*si rn;ehl 19
'L,*:DieUbrigens
Wahrheit
- du hast eine schiefeNase,weiRt du das?
"e
I lch, eineschiefeNase...? Also, dashat mir noch keiner
"@ gesagt!
& Das glaub'ich gern.Wer sagteinem schon die Wahrheit!
Aber wir sind ja Freunde,oder ...?
I |a, ja, gewiss... Ubrigens- du hast ziemlich krumme
Beine.
@ I(rumme Beine?- Wer? Ich?
I Ja, ganzdeutlich.Wei8t du das denn nicht? Entschuldige,
aber als dein Freund darf ich dir doch mal die Wahrheit
sagen,oder ...?
& Ja,ja, schon ... Aber, ehrlich gesagt,die Wahrheit
interessiertmich gar nicht so sehr.
I Offen gesagt,mich interessiertsie auch nicht besonders.
4s Na siehstdu! Ich schlagevor, wir reden nicht mehr
dariiber.
I Einverstanden!Vergessen wir dasThema!
& Deine schiefeNaseist schlieBlichnicht deine Schuld.
I Stimmt! Und du kannst schlieRlichauch nichts fi.ir deine
krummen Beine.
& SchiefeNaseoder nicht - du bist und bleibst mein Freund.
I Danke! Und ich finde auch: Besserein krummbeiniger
Freundals.

-.-..\f ,

zwanz,g
q"
l{ rr

1 der IGndergarten 2-z 2 die Schule ?'. 3 das Studium / die Universitiit '/21 4 die Lehre '7'.
I Sekretdrin 2-.. 6 Zahnarzt 'z; 7 Polizist '2'.. 8 Stewardess
7"e"€"'{raA'Av,"
e,a4 *.4,"iz.t
F' q".w-
-*e€4e-uca- "Gz-*
"6'ae* as*a&*9.:"2-zo-
frr^ *t u:* ;nfuotaa'*h*
-r";{. k4,
.,*<et#a;.;?r't''aa 9v.4. )*L A"k uale
y&B"r;;.#, Gro'* kA;; 74h.ax ,1ef"^,w-
,*& E'zJ.t4-s;'*;' dk v *.!- %rln".
d I Jahre
sabine,
I Jahre
'u4uzgel. Peter,

*s{*-\
".4'*Sfv 4
W
bryr ndrwtL A/?$d41& iefl ;twr{\,ur
rr'ar)r',J| kh mt^aa tvklv{

Jte
fu. a;* 4 ,h $rrtuodurl.
7*L -/,,^dt air, ?rofbr Taaa.t1'
&efi;" . 9e* 3^lrraQ+jc^anrycu
<A.t 'ar;a T"+lt'a'oc '
Klaus,10 Jahre

g,/wt'eur-4:
1c4,/^.^ 3/< 9olrwt^lr'rrra
LlcA-rue(o*Q .uyt
a".Wn+zz .{na: Y& una*l*' ,alle
Zea- 4XnarutUae. {p,"acL"fib.
8;r/rw,Be-
.;tl'"1n9.4I: Ml';^h
rzdatZa.
wicAtig.,
Gabi,9 Jahre
X&"ha;nt',o#, ;n1A"rQ^^o-
A "t
4,Undr l.Ahr4Iru,
Julia,10 Jahre

22 zweiundzwanzig
L Wer hat was geschrieben? )
Szz
Ich will Fotomodell
Sabine: weilich dannvielGeldverdiene.
werden,
, weil ich dann alle Sprachenverstehe.
weil ich dann oft im Fernsehenbin.
weil der Beruf ganzwichtig ist.
weil ich dann nicht ins Bett gehenmuss.
weil ich dann viele Tierehabe.
weil ich dann schoneKleider habe.

Nebensatz mit,,weil"
DasisteinschdnerBeruf'
2. FragenSie lhren Nachbarn.
weildaseinschdnerBerul
...
z Warum will Paul Nachtwtichterwerden? Kleider'
lchhabedannschdne
Weil er dann immer nachtsarbeitetund weii ... ichdannschbneKleider habe
... weil
Und warum will Gabi ...?
Weil ... Heute(Presens)
lchwilllngenieurwerden'
Friiher(Priiteritum)
weroen'
lchwollteIngenieur
3. Was wollten Sie als Kind werden? Warum?
)
Ballerina Kapitiin Cowboy Eisverkiiufer .schauspielerin Lehrer Sr s
--- ' "
Rennfahrer Arzt Astronaut
Popsd.nger ii.*uta"ts Boxer

;; ;;ttL, L,h;;, * ;d 1t
'.imeinel/tuf,terLehrerin
'J "C*,'l
war. J
****1"€

"z

Creiundzwan:ig 25
ma c h tm i r k e i n e nS Pa B ; i st schmutzi g und PaulaMars,
' anstrengend,und mei n 25 Jahre,
i c h k a n n n i c h t s e l b s t-
s ti i n d i g a rb e i te n u n d B ruder geht j eden Stewardess
v e rd i e n e a u c h n i c h t A bend mi t sauberen Ja.kh sol l tbZahndrzti n
v i e l . D e s h a l bs u c h ei c h H dndennachH ause. w erden, w ei l mei n
im Augenblick eine Vater Zahnarzt ist und
n e u e S te l l e . Werner 5chmidt, ei ne bekannte P raxi s
48 Jahre, hat. A ber i ch w ol l te
Anke Vollen FlorianGansel, Taxifahrer ni cht studi eren, i ch
22 Jahre, 28 Jahre, Lei der ni cht. l ch w ar w ol l te di e w el t sehen.
Verkiiuferin Landwirt Maurer,aber dann hat-

N ein,gar nic ht .Ei g e n t- Me i n e E l te rn h a b en te i ch ei nen U nfal l und lch bin jetzt Stewardess
l i ch wollt e ic h F r i s e u ri n e i n e n B a u e rn h o f,d e s- konnte di e schw ere bei der Lufthansa.Das
w er den. lc h habe a u c h h a l b mu s s te i c h L a n d - A rbei t ni cht mehr i st ei n tol l er B eruf:
d i e A us bildung g e - w i rt w e rd e n . D a s w ar machen. Jetzt arbei te l ch bi n i mmer auf
mac ht und danac hd re i m i r s c h o n i mme r k l a r, i ch al s Taxi fahrer,w ei l Reisenund lerne viele
Jahr e I n er nem gro l j e n o b w o h l i c h e i g e n tl i ch i ch kei neandereA rbei t interessanteMenschen
Fr is eur s alon gea rb e i - n i e L u s t d a z u h a tte . fi nden konnte. l ch kennen.D asmacht mi r
te t . A ber dann ha b e i c h Me i n j u n g e re r Bru d er mussoft nachtsund am sehr viel 5paB,obwohl
e i ne A ller gie g e g e n h a t e s b e s s e r. D e r Wochenende arbeiten, es an manchen Tagen
Haar s pr aybek omme n d u rfte s e i n e n Be ruf und w i r haben P rak- auch anstrengendist.
u n d m us s t e auf h 6 re n . s e l b s t b e s ti m m e n ,d er ti sch kei n Fami l i enl e-
Je t z t habe ic h e i n e i s t j e tz t B u ro k a uf- ben mehr. D eshal bbi n
Stelle als V er k d u fe ri n m a n n .Al s o ,i c h m o c hte i ch ni cht zufri eden,
g ef unden - in e i n e m a u c h l i e b e r i m B0 ro obw ohl i ch ganz gut
Super m ar k t .A be r d a s a rb e i te n .M e i n e Arb ei t verdi ene.

Warum?
Wer ist unzufrieden?
4. Wer ist zufrieden?
Name Beruf zufrieden? warum?
I
Anke V. Verktiuferin neln kann nicht selbststtindigarbeiten,...
) Florian G.
s28 Werner S.
PaulaM.

Anke Voller ist Verkiiuferin.Sie ist unzufrieden,weil sie nicht selbststiinJigarbeitenkann und
nicht viel verdient.
FlorianGanselist ...

24 ,tr.r EiitiB
5. wollte - sollte- musste- konnte- durfte. )
Welches passt? Sts
Modalverb
a) Anke Voller Friseurinwerden,aber sie nicht langein diesemBeruf
arbeiten,weil sie eine Allergie bekommenhat. Deshalb sie den Beruf wechseln.
ol Florian Gansel eigentlichnicht Landwirt werden,aber er , weil seine
Eltern einen Bauernhofhaben.Sein Brudet __ Biirokaufmannwerden.
r-)Werner Schmidt eine andereArbeit suchen,weil er einen Unfall hatte. Eieentlich
er nicht Taxifahrerwerden.aber er nichts
anderesfinden. Priiteritum
wollte' wollte'
d) Paula Mars I I
eigentlichnicht Stewardesswerden. Ihr konnte'
konnte " I
Vater _ _ noch eine Zahnarztin in der Familie haben. I E/Sie I durfte'
lchI durfte"'
Aber sie lieber reisen. sollte
"'
sollie
" I
I .' I musste
I mussle
5. Zufrieden oder unzufrieden?
---::--- -

--r\r,,

-t=--1 /i4

ll t
c 6/.3,i -

Yd{V&
rvenigArbeit haben schwerarbeitenmiissen viele Liinder sehen nicht arbeitenmiissen
ejneanstrengende
Arbeit haben viel Geld verdienen in die Schulegehenmiissen
keine Freizeithaben
schlechteArbeitszeiten
haben

nachtsarbeitenmiissen eine schmutzigeArbeit


haben einen schtinen Beruf haben
nachHausegehenwollen viel Arbeit haben reich sein viel Geld haben

7. Wollten Sie lieber einen anderen Beruf? Haben lhre Freundeihren Traumberuf?

iii nlur:d:'.xrr:i; 25
==

Das Schu

::lf : : r-r,':
I l;; I :-t1
Garching t'"ot*j.miJ1:1;,i**;;
Werner-Heisenberg-Gymnasium
SdJ.[r ZOOI /02

Jahreszeugnis
z;,ffrffff";,i,
edo*nd --,_.-
bdr'
2oo1/02 dtKl$s!9-qas - --
d -qv!efiL--
'$iljdtr
0b blag'n' Mn"bt Fd VerMEb:
&6'rbsb

vexhatten aus' Inte strt-


sich ste!$ dutch lobe's{e!!e5
!::iarina zeichnele

vetdietL &elkeniung' --___--

->:t

,3

tunbrc 'l
9!r
ff i @ . . . . . ... 3.

So&lhde.. .. ..

ftik........... .-

Yk$lab ud &chlebrc

(udehsg .

M ! *. - . . . . . . . .

Slor ..

Biolosie. . . .

_-w_
eM"*#t_

8. Was ist richtig? Korrigieren Sie die falschen Aussagen.


Das Schulsystemin der BundesrepublikDeutschland
if
Richtig
a) Die Grundschuie dauert in Deutschland fiinf fahre.
b) JedesKind mussdie Grundschulebesuchen.wenn man die Grundschule
w
'#i,
besuchthat, kann man zwischenHauptschule,Realschule,Gymnasium
und Gesamtschulewdhlen.
c) In Deutschlandgibt es nicht an allen schulen die gleichenZeugnisnoten. 8E
d) Wenn man studieren will, muss man das Abitur machen. *+
e) Das Abitur kann man auf der Realschulemachen. ",*
fl Wenn man den Realschulabschlussoder den Hauptschulabschlussgemacht '#t,
hat, kann man auch noch auf das GSrmnasiumgehen.
g) Auf der Hauptschulekann man eine Lehre machen. #i,
h) Alle Schi.ilermi.issenauf die Hauptschule gehen. '#;

9. Berichten Sie iiber das Schulsystem in lhrem Land.


Alle Kinder miissen .k.lahre die Schule besuchen. fedesKind kann ... '
' ffi$f
IedesKind kann sich die Schuleaussuchen. MancheSchi.iler...
Die meistenKinder besuchendie ... Die ...schuledauert... Jahre.
Es gibt Zeugnisnotenvon . i. bis ... Wenn man studierenwill, mussman ...

siebenundzwanzig 27
10. Manfred Zehner.Realsch[iler
Das 9. Schuljahrist zu Ende. Manfred Zehnerhat jetzt verschiedene
Moglichkeiten.Er kann
a) noch ein lahr zur Realschulegehen.
b) auf das Gymnasiumoder auf die Gesamtschulegehen.
c) mit der Schuleaufhorenund eine Lehre machen.
d) mit der Schuleaufhorenund eine Arbeit suchen.

Manfred iiberlegtdie Vor- und Nachteile.

) a) Wenn er noch ein ]ahr zur Realschulegeht, dann bekommt er den Realschulabschluss.
Szs kann er noch kein Geld verdienen.

b) Wenn er auf das Gymnasiumgeht, dann


| :i"".t
c) Wenn...
+ einen richtigen Beruf lernen
d) Wenn... + den Realschulabschluss bekommen
+ dasAbitur machenkonnen
HauPtsatz + schon gleich Geld verdienenkonnen
Nebensalz
macht' erGeld'
- verdient
ereineLehre
Wenn - spdterkeinen richtigen Beruf haben
erGeld'
dannverdient - noch mindestensvier Iahre kein Geld verdienen
=-loch l<einGeld verdienen
- spiiteri.i.ht ttrdi.ren konnen

I l Manfred Zehner und seine Eltern

<?;; a) Horen Siezu.


b) Was stimmt nicht? I(orrigierenSie den Text.
Manfredwill mit der Schuleaufhoren,
weil er ein schlechtesZeugnis hat. Er
will eine Internet-Firma aufmachen.
Manfreds Vater fipdet diese Idee gut.
Er sagt:,,Daftirbraucht man kein Stu-
dium." ManfredsMutter sagtzu ihrem
Mann: ..Seidoch nicht so dumm! In
einem Jahr hat Manfred einen richti-
gen Schulabschluss." Manfred kann
auch auf das Gymnasium gehen und
dann studieren.Das mochte er aber
nicht, weil Akademiker so wenig Geld
verdienen.
c) Machen Sie mit Ihrem Nachbarn ein Rollenspiel:Ihre Schwester-(IhrBruder) will mit der
Schuleauftroren,aber sie (er) hat noch kein Abschlusszeugnis. /

28 achtu;rdzwanzig
1.:

heute-
Akademiker
:l
tt
-::;4".-----:.

ohneZukunft?
lmmermehrHochschulabsolventenfindennachdemStudiumkeineArbeit. so
In zehnJahren,
gibtesfi.ir1,1Millionen
dasArbeitsamt,
schiitzt nur450000freie
neueHochschulabsolventen
Stellen,
Die Studenten wissen das natiirlich, und Vera Roder (27) hal es noch nicht geschafft.
die meisten sehen ihre Zukunft nicht sehr Sie hat an der lJniversitiit Koln Psychologie
studiert. Obwohl sie ein gutes Examen
gemacht hat, ist sie immer noch arbeitslos.
,,Ich habe schon ilber 50 Bewerbungen
geschrieben,aber immer war die Antwort
negativ. Man sucht vor allem Leute mit
Berufserfahrung, und die habe ich noch
nicht."
Obwohl sie schon 27 lahre alt ist, wohnt sie
immer noch bei ihren Eltern. Eine eigene
Cohny Ahrens, 21, 4. Semester, studiertGermanistik
=;t:1t
in Kiel.,''.itr,:,: zt1:riz:r::z
i:,,:r.'zii?-
,r?'{r:t',','/"

optimistisch. Trotzdem studieren sie weiter.


,,Was soll ich denn sonst machen?", fragt
die I{ieler Germanistikstudentin Conny
Ahrens. Ihr mbcht das Studium wenig
SpaR, weil der l(onkurrenzkampf heute
sc honin der Uni b e g i n n t.

Fiir andere Studenten wie l{onrad Dehler


(23) ist das kein Problem; ,,Auch an der Uni
VeraRiider, 27,ist Diplom-Psychologin undsucht
eineStelle..,lr;??"z1ze=<;?**3* ?:8',:tt)7fu476.2777
=7:r:r,:z',r*;:';'.as,.r
:;*':.2;1::i*?r::*, rli',:?"*iwt:/z-*.e73"La."

Wohnung ist ihr zu teuer. Denn vom


Arbeitsamt bekommt sie kein Geld, weil sie
noch nie eine Stelle hatte. Das Arbeitsamt
kann ihr auch keine Stelle anbieten. Vera
Roder wei8 nicht, was sie machen soll. Sie
arbeitet zurzeit 20 Stunden pro Woche in
Konrad Dehler23,6. Semester, studiertWirtschaft einem I(ndergarten. ,,Die Arbeit dort ist
::?'2".
an der Universitiit Gtittingen,.2r:t=z :.::";i;:';z; ganz interessant, aber mein Traumjob
2q";v;1?-:;i4::"zr:1:=2:i:zzttr?:z:::"::;:=i.i;1:;-::7." ist das nicht. Wenn ich in drei Monaten
muss man kiimpfen. Man muss bessersein noch keine Stelle habe, dann gehe
als die anderen, dann findet man schon ich wahrscheinlich wieder zur Uni und
eine Stelle." Zukunftsangst kennt er nicht: schreibe meine Doktorarbeit." Aber auch
,,Ich werde nicht arbeitslos, ich schaffe es fiir Akademiker mit einem Doktortitel ist
bestimmt." die Stellensuchenicht viel einfacher.

neununelzwanzig 29
)tz. was passtzusammen?
Immer mehr Studentensind nach dem Examen studiertsienichtgern
)J.t .i""-st.tt"'rrit'ri. nochnicht
arbeitslos,
Weil es Konkurrenzkdmpfe zwischen den Studenten gefunden.
'weil sie noch nie gearbeitethat.
gibt,
Obwohl Conny Ahrens keinen SpaBam Studium hat' weil sie Geld braucht.
'studien
Konrad Dehler hat keine Zukunftsangst, sie trotzdem weiter.
Vera Roder wohnt bei ihren Eltern, findet sie keine Stelle.
Vera Roder arbeitet im Kindergarten, weil sie noch keine Berufserfahrung
Wenn Vera Roder in den ndchsten Monaten keine hat.
Stellefindet, mochte sie wieder studieren.
Vom Arbeitsamt bekommt Vera Rijder kein Geld; obwohl sie schon 27 lahre alt ist.
Vera Roder hat schon 50 Bewerbungengeschrieben' weil es zu viele Akademiker gibt.
Obwohl Vera Roder ein gutirsExamen gemachthat, weil er besserist als die anderen
Die Antworten auf Vera Roders Bewerbungenwaren Studenten.
negativ,

'{.9 ls.lBeschreibenSie die Situatioh:vollVeraRiider.

Veraist ... hat... geschrieben Sie findet keine Stelle,weil ...


wohnt... bekommt..l\ Obwohl sie ...
hat ... studiert arbeitet... Das Arbeitsamt ...
sucht... mochte...
hat ... gemacht

14. Beschreiben Sie die Situation von liirn.


___F. Realschulabschluss, 17 Jahre,mochte Automechanikerwerden, Eltem
wollen das nicht (,,schmutzigeArbeit"), soll Polizist werden (Beamter,
sichererArbeitsplatz), f orn will aber picht, selbsteine Lehrstelle gesucht,
letzlen Monat eine gefunden,Beruf fnacht SpaB' aber wenig Geld "'

| 5. WelcheSchulehaben Sie besucht?Washaben Sie nach der Schulegemacht?

50 dreiBig
AlXo-DatalinG
suchteine Sekretd rin fiir die Rechnungsabteilung
Wir - sindein Betriebder Elektronikindustrie
- arbeitenmit Unternehmenim Auslandzusammen
- bietenlhnenein gutesGehalt,Urlaubsgeld,
30 TageUrlaub,Betriebskantine,ausgezeichnete
Karrierechancen
- versprechen lhneneineninteressanten Arbeitsplatz
mit Zukunft,aber nicht immerdie 5-Taqe-Woche
Sie - sindca.25-30Jahrealt und eine dvnamische
Pers6nlichkeit
- sprechenperfekt Englisch
- arbeitengern im Team
, - l6senProblemeselbststdndig
- mochtenin lhrem Berufvorwdrtskommen
RufenSieunserenHerrnWaltemodeunter der
Unser Betrieb wird immer grriBer.Unsere interna- Nummer20 03 56 an oder schickenSieuns lhre Bewerbunq
tionalen Geschiiftskontakte werden immer wich-
tiger. Deshalb brauchen wir eine zweite
illro-llatalinc
lnd.ustriestr.
27, 63073Offenbach

Chefsekret6rin Wir sind ein Mribelunternehmenmit 34 Ceschiiftenin ganz


mit guten Sprachkenntnissen in Englisch und Deutschland.Fiir unserenVerkaufsdirektor
suchenwir dringend
Spanisch. Zusammen mit Ihrer Kollegin arbei{en eine
Sie direkt fiir den Chef des Unternehmens. Sie be-
reitenTerminevor, sprechenmit Kunden aus dem Chefsekretiirin
In- und Ausland, besuchen Messen, schreiben mit mehrerenlahren Berufserfahrung.
Vertrtige,mit einem Wort: Auf Sie wartet ein inter- Wir bieteneinenangenehmenund sicherenArbeitsplatz
essanter Arbeitsplatz in angenehlner Arbeitsat- mit sympathischenKollegen,gutem Betriebsklimaund
mosphiire.AuBerdem bieten wir Ihnen: 15. Mo- bestenSozialleistungen.
Wenn SieJ:a,€0-35Jahrealt
natsgehalt, Betriebsrente, I(antine, Tennisplatz, sind, gut mit dem Computerschreibenund selbststdndig
Schwimmbad. und alleinarbeitenkonnen,bewerbenSiesichbei:

Biiske & Co. Automatenbau


BaumhausKG
Postfach77, 63454 Hanauam Main
Gririckestra8e l-3, 64297 Darmstadt
Telefon(06181) 3 60 2239

rl. wu, fiir eineSekretiirinsuchendie Firmen?Was bieten die Firmen?


Alko-Dataline Boske& Co. Baumhaus I(G

Die Firma bietet: Die Firma bietet: , Die Firmabietet:


- eiq gutesGehalt - einen interessanten - einenangenehmen und
Arbeitsplatz Arbeitsplatz
_ _ :l:n*."

Die Sekretiirinsoll: Die Sekretiirinsoll: Die Sekretdrin


soll:
- 25-30 fahre alt sein - gute Sprachkenntnisse - mehrereJahreBerufs-
-in Englischund erfahrunghaben
Spanischhaben

einundCreiSig 5l
Lebenslauf

5 2' 03 Narne
Firma B6ske & Co %*"' g"b. Pot,
Vomamen
Personalabteilung rer.ttaMana
arn Barbna
Gi;dckestr.1-3
;boren
64297Darmstadt Aschaffenburg,A.{ain
01.09.I 981_
urundschu,e
24.06.1985 in Bergen-Enkiei,n
30.08.1985_
Bewerbung als Chefsekretiirin Allgememen Schillergymnasjum
4'2'2003in der Frankfirrter 30.06.1988 in Fraakfuro{N4
il;;&;".
04.09.1988_
Zeiwttg
17.05.1991 rschu
reinFrank
01.10.1991_
^?ffi;::iff ;l:. turu
M

llftTi.ffi,:;ffi
Herren' 03.06.1gg3
SehrgeehdeDamenund
1s.09.1g%_
in '
um die Stelle als Chefsekretiirin 10.02.1995
ich bewerbemich hiermit
1chais Sekretiirin.beif:lT"
Ihrer Firma. Seit 1995arbelte :
'""r"-*'"iti
* lch mdchte geme selbststandrger ' 0l .04.l99S
Sekretdrin
mit interessante- hoiFa Euro-Mobjl
oet
iri"n"" * t""e deshalbeine neueStelie
"u"nbach
r4.0J.ieqs - /mpon.Expon,
ren Aufgaben 3i^;;:;
wurl ich mich sehrfteuen'
'--'"-de
Uber einebaldigeAntwort :;:?:::'; fi#:dfI s"?::m"ft1x'".en
__ Maure
aDschJusspnjfu
Mit freundlichen Gr0Ben jerzige
Se,e;*il:il#lh;.:Jilif,:*il;;,*
4s/'",4"^'l
Maurer
Petra

Dalum 17.BeschreibenSie den Lebenslaufvon Petra Maurer.


Tag?)
derersteAoril (Welcher
Vom 1. September1981bis zum24. funi 19€5hat sie ...
amerstenAoril (Wann?)
gemacht.
Am ... hat sie den Realschulabschluss
seitdem erstenApril (Seitwann?)
Seitdem ...
vomersten
biszumer$en ilJi']'*''''n"'
18.PetraMaurerbeim Personalchef
der FirmaBiiske& Co.
@ Horen Sie das Gesprdch.Was ist richtig?
v 8'*
b) Petrakann
'.'," nur sehr schlechtSoanisch.
- nur Spanischspreciren,aber nicht schreiben
Spanischsprechenund schreiben.

c) Petrahat nur drei fahre das Gymnasiumbesucht


weil sie kein Abitur machenwollte.
' weil sie dort schlechteNoten hatte.
weil sie Dolmetscherinwerden wollte.
a) Petrawar in den USA
': bei Freunden. d) Petraist nach Deutschlandzuriickgekommen,
in einem Sprachinstitut. ' weil sie kein Geld mehr hatte.
zuerstin einem Institut und dann weil sie krank war.
':
bei Freunden. weil sie nicht liingerbleibenwollte.

52 zweiunddreiBig
19.Welche Stelle soll ich nehmen? .'t'a-:t:
gute Busverbindung rlg
PetraMaurer spricht mit einer Freundin.Horen Sie zu
und ergdnzenSie die Notizen.WelcheVorteile,welche erst morgensum 9 Uhr anfangen
)'lachteilefindet sie bei den Anseboten?
i5 km zur Arbeit
Blitk"e& h. I(ollegen sehr nett
- lJ. Monarsgehali
Darwrtadt
Chefsekrettirinsehr unsympathisch

musssamstagsarbeiten

fast 50 km zur Arbeit


Chef sehr unsympathisch

20.Wasfinden Sie im Berufam wichtigsten?


SichererArbeitsplatz 76 V i el Gel d,vi el Frei zei t,ei ne i nter- )
essante A rbei t, gute K arri ere- $z
Guter Verdienst 58
chancen und nette K ol l egen
Soziale Sicherheit 50 mochte naturl i ch j eder gerne
lnteressanteArbeit 40 haben.A ber al l eszusammen.das
We l ch ess inddie wic ht i g s te n
Gute Kollegen 38 gi bt es sel ten.W enn S i e w 6hl en
GrU n d ef Ur die B er ufs w a h l ? mU ssen: W as i stfur S i ew i chti ger?
D a s Ins t it ut f ur A rb e i ts - Leichte Arbeit 32
E i n si chererA rbei tspl atzoder ei n
ma rkt- und B er uf s f or s c h u n g Kurze Fahrt 28 gutes E i nkommen?l nteressante
h a t d a r uber eine Umfra g e Karriere 23 A rbei t oder vi el Frei zei t?N ette
g e ma c ht ; dabei habe n v o n SelbststdndigeArbeit 22 K ol l egenoder ei ne sel bststdndi -
ge A rbei t?Gute K arri erechancen
j e 1 0 0 bef r agt en P er s o n e n Prestige 21 oder ei ne kurze Fahrt zum
a n g e geoen: Viel Freizeit 19 Arbeitsort?

Nm wichtigsten findeich ... einensicherenArbeitsplatz.


Sehr/Ziemlich/Nichtso wichtig eine interessanteArbeit.
Wichtig/Unwichtig eine kurze Fahrt zur Arbeit.
Wichtiger/ Vjel wichtigerals ein gutesEinkommen.
genug/vielFreizeit./ netteKollegen./ ...

ich nicht selbststiindigarbeitenkann, machtmir die Arbeit keinenSpaB.


die Arbeit ... / die Kollegen...
dasEinkommen... /...

Die Arbeit / Das Einkommen/ muss/mijssen I unbedingt interessantI sein.


Die Kollegen/... I auf jeden Fall nett/... I
darf/di.irfenauf keinen Fall
Das ist die Hauptsache.Alles andereist nicht so wichtig.

dreiunddre
iEig
Und bin so arbeitslos als wie zuvor
-...; Z Also, Herr Nienhoff - dhm, - Herr Dr. Nienhoff' Sie wollen bei
". uns Hausbotewerden ...
fa, das mochte ich sehr gern.
?4 Wollten Sie immer schon Hausbotewerden?
Immer vielleicht nicht, aber ... Sie wissenja, ich habe lange
studiert...
?e ... Zwanzig Semesterl
la, zwanzigSemester,und ...
4 ... und zwar Philosophie!
Ja, zwanzigSemester Philosophie.Na ja, und dann hab' ich
geheiratet,und dann kamen auch bald zwei l(nderchen, wie
das so geht im Leben.
z la, ja, aberwarum denn jetzt Hausbote?Ich meine,Sie haben
zehn fahre studiert,haben sogarpromoviert ... ?
Ich weiR,es ist vielleicht ungewohnlich.Aber ich sehedas
heute anders,eswar ftir mich einfachein notwendigerUmweg'
?'a Ein notwendigerUmweg- zum Hausboten?
fa. Ich konnte langenachdenken,und dann wussteich, nach .
zehnJahren:Es gibt fiir mich nur einenBeruf- Hausbote'
4 Und woher wusstenSie das-.nach zehn |ahren? ','
Weil ich das Nachdenkenleid war und *eil mir einesplotzlich
sehrl<larwurde:Wichtigerals dasNachdenkenist die l .!

Bewegung.Ich mussjetzt endlich mal meine Beine bewege,4;


'4 Ich verstehe... Herr Nienhoff - dhm, Herr Dr. Nienhoff' Leider
Doch heutewurde
ist die Hausbotenstelleinzwischenbes,etzt.
eine andereStellefrei, in unsererTelefonzentrale'...

54 vierunC<1rei3ig
9.00Tagesschau 9.00Heute 6.00HalloEuropa - Guten 14.30Johann Sebastian Bach
9.05SchlossHohenstein 9.03Denver Morgen Deutschland Essingen undspielen
10,00Tagesschau undWetter Alexiskommt zurLick, Nachrichtenmagazin derBachchor unddas
10,03 Brisant Wiederholung 9.20 Liebe in Wien Bachorchester Mainz
10.25Julia- eine 9,45Medizin nachNoten Filmkomodie von1953 15.20Joseph Haydn
Frau
ungewiihnliche 10.00Tagesschau 11,00Unterhaltung und Konzert mitChor und
Musikanten 10.03Gesundheitsmagazin Serien
| 1.15 Lustige Orchester derAcademy ofSt.
12.00UhrTagesschau um Praxis Riskant! Spielshow Martin-in{he-Fields
zwtilf Wiederholung von 11.30Showladen 17.15 Programmvorschau
12.15Mittagsmagazin Donnerstag Einkaufsmagazin 17,20Mini-ZiB FiirKinder
13,45Wirtschaftstelegramm10.45100Meisterwerke 12.00DerPreisistheiB 17.30Siebenstein
14.00Tagesschau Paul Gauguin: Gewinnshow Kindersendung
14.03PiaundMia TagdesGottes 12,35Polizeibericht 17.55HalloRolf!
Kinderfilm 11.00Tagesschau US-Krimiserie MitTierarzt
15,00Tagesschau 11.03Columbo 13.00RTLaktuell RolfSpangenberg
15,03SpaRam Dienstag Werzuletzt lacht.., 13.10DerHammer 18.00BilderausOsterrelch
ZeichentricKilme 12.55Presseschau l l Q- l l r i m i co r i o Leben, Landschaft und
15.30Dasgibtesdochnicht! 13.00Tagesschau 13.35California Clan KUIIUT
Magazin. Menschen 13,05Mittagsmagazin
Bilder, llQ-Qorio 19,00Heute/ 3SAT-Studio
undGeschichten 13.45 Ein Fallfiir TKKG 14.25 Die Springfield-Story 19.30S0K05113
EinRevolver inderSuPPe. uS-Serie Krimiserie
Kinder-Krimiserie 15.t0 Die wilde Rose 20.20 Ausland
14.30Europiiische Mexikanische Kurzfilme Reportagen
Universitiiten 15,52RTLaktuell 20.50Geheimagenten in der
7,Teil:Heidelberg Nachrichten / Wetter Schweiz
15.00Zirkusnummern 15.55Pop-Time Dokumentarfilm
SpaB mitTieren Aktuelles ausderRock- 21.rt5Kulturjournal Tipps
Unter
anderemwirdindieser 16.15 Wickiund die slarken und Pop-Szene 21,51 Sport-Zeit
Folgegezeigt,
wieder MiinnerZeichentrickserie 16.45Riskant! Spielshow in
Leichtathletik-l\4eeting
g Mato-Topo 17.00Heute
Indianerhduptlin - Ausden Bun- 17.10 Der Preis istheiB Karlsruhe
zuseinemPlatz
aufdiesem deslandern Gewinnshow
Denkmalgekommen ist, ,. 17,15 Teleillustrierte 17.45Sterntaler Filmquiz
16.00Tagesschau 17.45ALFEine Katzezum t7.55RTLaktuell
16,03DieTrickfilmschau FrLihsttick 18,00DerSechs-Millionen-
16.45ARD-Ratgeber 19.00Heute Dollar-Mann
17.15Tagesschau 19.30Gangster undGanoven US-Actionserie
17.25Regionalprogramme Reportage iiberdas 18,45RTLaktuell
mitWerbung Bahnhofsviertel inFranKurt Nachrichten / Sport / Wetter
20,00Tagesschau 20.15Anatomie mit 19.10Knight
Horrorfilm Rider
20.15Abenteuer Mount Franka Potente. BRD2000 US-Actionserie 22.00Zeitim Bild
Everest 21.45Heute-Journal 20.15 Kevin - Alleinzu Haus hlanhrinhtan

aufdemhochsten22.10Deutschland-Magazin Komodie.
Bergsteiger USA 1990 ,rfti;;';
BergderWelt Berlin- dieschwierige 21.50Explosiv lalKsnow aususlerrelcn
21.00Panorama Hauptstadt Magazin mit Kraeht
0laf 0.15 Wochenschau
Magazin
Politisches 22.55Miranda 22,45Familiengericht 0.45Club2
21.45Dallas Talkshow Gerichtsserie Talkshow ausOsterreich
aufSouthfork
Hochzeit mitPeter Lindner 23.40RTLaktuell 2,40Joseph Haydn
22.30Tagesthemen 23.55ZDFSportextra 23.50Esgeschah am Konzert mitChor und
23.00TatortFakten,
Fakten. FuBball DFB-Pokal hellichten Tag Orchester derAcademy ofSt
BRD2OO2 0.45Heute- letzte Schweizer Kriminalfilm Martin-in-the-Fields
0.35Tagesschau Nachrichten 1.50Aerobics Wiederholung vomVortag
l. WelcheSendungen
gehiirenzu den Bildern?

Programm

2. OrdnenSie die Sendungen


aus den Fernsehprogrammen.
\achrichten/ Unterhaltung I(ultur/ Sport Ifinder- Kriminalfilm/
Politik Bildung sendung Spielfilm

5. WelcheSeriengibt es auchin lhrem Land?

fiir einenTagzusammen(Gruppenarbeit).
4. StellenSie lhr Wunsch-Programm 7
\-ergleichen
SiedasErgebnismit denanderenGruppen.

siebenunddreiBig 57
die passendeFortsetzung.
5. FindenSiezu iedemTextanfang
ABCDE

w natiirlich
AberdamitistdleFamilie
EinpaarTage
oinverstanden
".it im
touttiti.OsiebenKatzenbabys
hatsie Tele{on
Per
ri* - ,itttO"
er wenigstens
Ottttfft.'Bekommi
einszumFriihstiick?
Esgeschah am hellichten Tag.
4LF nachFriedrich
Kriminalfilm-Klassiker
EineKatzezumFriihstiick Durrenmatt.Schweiz1958.
Familienserie
Amerikanische findetimWalddie
EinLandstreicher
DieTannershabenihreKatzeverlo- eineskleinen Mddchens, Es
Leiche
Alle
ren.EinAutohatsieubefahren. Sie
Gritlil\4oser.
istdieneunjiihrige
NurAlfnicht,
sindsehrunglucklich, istschondasdritteOpferineinerSe-
ermochte amliebsten
dietoteKatze
rievonKindesmorden.
essen,

Anatomie
Horrorfilmmit FrankaPotente
BRD 2OOO
E
g Paula
Diehiibsche inHeidel-
studiert j::j l/ll' {?1'n' Medizinsruden
ilBugleng,Gibt
Ebentticir Sieistsehrehrgeizig
bergMedizin. es anru
dprrJn'0fsitdt
ilnj,,,
1pXu1derc/evere uinunrrrr,irou,.
oouror
Junge undhateigentlichauchkeineAngst
sarnichtsoschrecht, eruppezpaura loi ;;'"1;' ;;i'tt
#:]i:,j: vordenLeichen in derAnatomie, erner,il4ordse-
erleut1e6s
.]v,fll Frejheir ru uuroittprr"u''tt
har,Aberda Aberaufeinmal liegtda eintoter
ij::,T:i,r: zwei
orebeHarry
uno jungerMann aufdemTisch - und su;i
lf,nsun;i'*,,i,1,ii1,;'T
bensgefahr.
;;tiJ:.[,fJ[macht einrustises derwar am Tag vorhernoch ganz
gesund.

fig
Kommissar MatthdiwilldenMrirder
endlich
fangen.Erhateinen riskan_
tenplan:Diekleine Annemarie_
auchneunJahre alt_ solldenMcir_
oerineineFalle
locken.

Tatort
Kevin- Alleinzu Haus W
' -! ri^ vetsLs- lat- Fakten,Fakten
nio Polizelfindetdto "orqteckte
Komodie.
Kevin
USA 1990
isterstachtJahrealt,aberer
istindenWeihnachtsferiendereinzi-
ililJi'ru;;-'::,'?1,3',?J:;
' "'''
r^^ ahcr Kommtssat
er
BRD 2OO2
VorderWohnung vonDr.Dreiden
passiert
einMord. ErkenntdenTo-
ge Bewohner in demgroBen Haus i:-L-l" .'.r inrrsuchistragbdier
ransen ehe-
seiner
Morder ten,weiler derPartner
seiner Familie.Seine Elternhaben l]ll'^'1^uu'*'itnen Lei-
eine ist.Aberwerhat
ll]:11#il;'-*ter noch maligenFreundin
ihnvergessen undmerken dasUn- Ufluuont"' '" Freundtn denMann erschos-
miteinerPistole
ermordete
glLickerst,alssieim Flugzeug auf Ch0; cs to' "'" -'
klar:
sindscheinbar
sen?DieFakten
demWegnach Paris
sind. desToten'

58 iltr,ig
aehtunrldre
T E SERB RIEF E
Miranda,ZDF,1. Novembe\22.55 spdte Sendezeit,weil ich abends In di_eser
Sendungfehlt der Pfef-
Uhr. Peter Lindnerdiskutiert mit immerlangearbeitenmuss. fer. Uberden langweiligen
Mode-
seinen Gisten iiber das Thema: *l ClemensBuchner,Hainburg ratorkannich michwirklichaufre-
gen.
,,KeineZukunftfiir das Auto?" Der Moderatorist schlecht,die I RainerKock,Nurnberg
Sendungist langweilig,die The-
We n n ic h abends na c h H a u s e men sind uninteressant. lch iirge- Mirandagefiilltuns sehr gut. Wir
komme, freue ich mich auf das re mich uberjede Sendung. freuen uns auf die ndchsteSen-
Fernsehprogramm. Dann mdchte E Beate Kanter,Stralsund oung.
ich gute Unterhaltung sehen und !I Uwe und Ute Kern,Oberhof
keinebilligenTalkshows. l c h i n te re s s i e remi ch sehr fur
ll Kurt Forster,lserlohn Talkshows,aber nicht nachtsum Die meistenTalkshowssind lang-
1 1 .0 0U h r.l s t,,M i randa"ei neS en- weilig,aber Mirandafindeich gut.
HerzlichenGluckwunsch! Endlich dung fur Arbeitsloseund Studen- Besondersinteressieren michdie
eine interessanteTalkshow.Be- te n ? politischen
Themen.
sondersfreue ich mich riber die E HubertHessler,Bad Salza ff Karin Langer,Aachen

6. Wofiir interessiertsich ...?Fragenund antwortenSie. Reflexive


Verben
interessiert sich I(urt Forster? ich interessieremich
iirgert du interessiersldich
er interessiert
freut/freuen I sien
I
regt sich Rainer I(ock auf? wir Interessierenuns
ihr Interessiert euch
Er interessiert sich die speiteSendezeit. sic interessieren
qel
iirgert die politischenThemen.
freut/freuen )
S10,12
Er regtsich den langweiligenModerator auf. $ 15,54

7. UbenSie.
Zuschauer
N Interessierst du dich fiir Iftimis? Wetten,dass...? Show 16,14
Interessiert ihr euch WerwirdMilliondr? Quiz 13,98
FuRball-Bundesliga Sport 13,64
InteressierenSie sich Napoleon Spielfilm 8,9't
Tagesschau Nachrichten 7,84
Nein,dafiir interessier" nicht. DerAlte Krimi 5,61
I ;ll-].n I LindenstraBe Familienserie 5,27
ZDF-Expedition Wissenschaft,Technik5,19
O Wofiir interessierstdu dich denn? Rossini Komtidie 5,17
Berlindirekt Politik,Wirtschaft 4,68
ihr ... LustigeMusikanten Musiksendung 4,48
Sie ... Hierundheute Regionalsendung 3,47
MeinVater Problemfilm 2,89
vor allemtur Kdpt'nBlaubdr Jugend-,Kindersendung
2,68
| ::"nsendungen Beckmann Talkshow 2,21
Ratgeber Gaden Ratgebersendung 1 , 5 9
aspekte' (unst,Literatur 1,07
DasWofizumSonntag Religion' 0,98

neLinunfd;eiBig 59
ffi"' Was ist lhr Problem?
a) Drei personenrut'enFrauDr. Semmleran. Siehaben
Problemund
ein personliches
bekommenRatschl2ige. LesenSiezuersteinigesdtzeausden Gesprdchen'
Anrufer Frau Dr. Semmler
'ffi rcnwtrde einmal in Ruhe mit ihm
% lct wi.irdegern mit meinem Freund in
Frankreich Urlaub machen. sprechen.
%. n, glaubt, ich wiirde es kaputt fahr91 ffi ftnwtrde einen Brief schreibenund ihn
% Meine Eltern sind ungliicklich, weil ich auf den Ki.ichentischlegen.
nicht mit ihnen nach Osterreichfahrenwill' % Sicherfinden Sie bald ein nettes Mddchen
% OieKatzenschlafen sogarnachts in ihrem ohne Katzen.
"%
Bett. Machen Sie Ihren Mann zu Ihrem
% rcnwflrde gerne mit dem Auto einkaufen Fahrlehrer.
fahren. % lhre Eltern kiinnen Ihnen nichts
% rcn liebe me-ineFreundin und wiirde sie verbieten,weil Sie erwachsensind'
gerne heiraten. % Siemi.issensich Ihre Freiheit nehmen'
-& rcnglaube, Sie ktjnnen mit Ihrer Freundin
ffi Tchhabe meine Eltern sehr gern, aber sie
lassenmir keine Freiheit. nicht gli.icklich werden.
"ffi
VteinMann gibt mir das Auto nicht, % gitten Sie ihn um Hilfe.
obwohl es meistensin der Garagesteht'

b) Hijren Siedie drei Gesprdchemit FrauDr' Semmler'WelcheSdtze


passenzu Gespriicfri (HitOeBaurngart),welchezu-Gespriich2
5 (Udo Seyfert)?Schrei-
it<arinGiirtnei) und weichezu Gesprtich
benSiedieNummerdesGespriichsindieKdstenvordenS

9. Waswiirden Sie den Personenraten?


geben?
wiirden sie auRerdem
welcheRatschltige
Suchensie fi.irjedePersondrei Ratschltige.

w$i# mir selbstein Auto kaufen - einen Hund kaufen - den Freund

;jrHt:H,#n." - ii. er.,r'ain zumpsycfiiater


und seine Eltern nach Hause
einladen-mireinAutoleihen-einenKompromiss-suchen-mitmeinemMannUOttl?1..*
- meinenMannnichtum
schicken Erlaubnis
Eltern nach Frankreich fahren
fragen- eine eigenewohnung suchen- zusammenmit den

vierzig
i1 i
I0.LesenSiezuerstdie Liedtexteund htirenSiedann die CDlKassette. );
i_;;4*;
?

!!,
tr\
ffi
#
1 t i i

T-T
| | :,

ffi
---.-
;ffi
ffi
Wenn die Elisabeth
nicht so schone Beinehiitt',
hiitt'sie viel mehr Freud
an dem neuen langenKleid.
lch weiB nicht, was soll es bedeuten,
Dassich so traurig bin.
Ein Miirchenaus alten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.
Die Luft ist kLlhlund es dunkelt,
Und ruhig flieRtder Rhein, Heut'kommt der Hanszu mir,freutsichdie Lies'..
Der Cipfel des Bergesfunkelt Ob er aberriberOberammergau oderabertiber'Unterammergau
lm Abendsonnenschein" oderaberriberhauptnicht kommt;ist:nichtgewiss.

#
ffi ffi

-6 -1
,!+
ffi
; '- +
-Wenn sich die lgel kussen,- @

dann mussen,mii.ssen,mtlssen -Wer hat die schonstenSchiifchen?


sreganz, ganz leln DiehatdergoldneMond,
behutsamsein. der hinterunsernBdumen
am Himmeldrobenwohnt.
lL.

'ffi

lndikativ Koniunktiv
ffi ich bin wdre
Mein Hut, der hat drei Ecken, erlsie/es ist wdre
drei Eckenhat mein Hut.
ich nabe hdite
Und h2itt'er:nichtdrei Ecken, erlsie/es nar
dannwiir' esnichtmeinHut. hdtte
hett'=hetreWiir'=u{1;s

)
I l. Welches tied gefiillt lhnen am besten?Welches nicht so gut? s20

12.SchreibenSie einen neuen Text zum Lied ,,Mein Hut, der hat drei Ecken".
g
\lein Schrank,der hat vier Ttiren, oder: Mein Brief, der hat sechsSeiten,
vier Tiiren hat mein Schrank, sechsSeiten...
und hiitt' er nicht ... und hdtt' er ...
Cannwdr' es ...
FuR - Zehen Haus - Ztmmer
I(nd - Zahne

ein;nlv!er;ig 41
danniadann
r5.wennachwenn
6p

{s Machen Sie neueTextefiir das Lied. BenutzenSie auch die alphabetischeWortliste.


Wenn ich
du
laufen
kaufen
wiirde
wtirdest
fa, dann wiirde
hiitte
ich bleiben
schreiben
sagen wdre verlieben
fragen iiben
studieren Zeit
verlieren weit
geblieben
geschrieben

14.Vor der Party:


,,AndereMusik, bitte!"
a) HorenSiedenDialog.
b) Waspasst?
Iitrg (l) IGrsten(I() Britta (B)
'ffi.
willgern tanzen.
=ffi
will sichlieberunterhalten.
'ffiu
meinl,Technomusslaut sein.
7ffi mochtenichttanzen.
ffi findetlazz unmod,ern.
"#: ttOrtfastnur
Jazzund,Blues.
""ffifindetdenTechno-Rhythmus toll.
7t€E findetTechnodoof.
V& willPhil Collinshoren.

c) WelcheMusik mosen Sie am liebsten?DiskutierenSie mit Ihrem Nachbarn.

Pop I(assik Techno Jazz Chansons Rock Schlager Blues Volksmusik Disco

zweiundvierzig
,,.-,:::-= Z ;:
t:=
Z i. t-ij'z-',-

Es gibt immer mehr StraBenkiinstler: Musikanten, Maler uno


Schauspieler. Sie ziehenvon Stadt zu Stadt, machenMusik,
spielen Theatef und malen auf den Asphalt. Die meisten sind
Mdnner,aber es gibt auch einige Frauen.Eine von ihnen ist die
"q
l' t, :Z 1;!2 ? a +. 4 +'Z '
2o-i?ihrigeStraBenpantomimin'"'. ':t;.'i-,,
Das Wetter ist feucht und kalt. Auf Stadtgezogen.Zuersthat Gabriela ftir
d e m R a th a u s m a rk t i n H a mburg i nter- H el mut nur C el d gesammel D
t. ann
e s s i e re ns i c h n u r i v e n ,g eLeute fi l r hat sie auch auf der StraBegetanzt.
Cabriela. 5iewartetnichtaufZuschau- NacheinemKrachmit Helmuthat sie
er, sondernpackt sofortihre Sachen dann in einem Schnellkurs Pantomi-
a u su n d b e g i n n ti h re Vo rstel l ung: S i e min gelernt und ist vor sechs Monaten
z i e h t mi t i h re n F n g e rn ei nen i ma- S traR enktl nstl erigew n orden. D i e
g i n i i re nBri e fa u s e i n e m U mschl ag. gLinstigsten Pliitzesind FuBgtingerzo-
D e nU m s c h l a tu g t s i ei n ei nenP api er- nen,Ladenpassagen und Einkaufszen-
k o rb .D e r i s t w l r-kcth d a . S i el i est den tren. ,,Hier denken die Leutenur an
Bri e f,v i e l l e i c heti n e\1 i n ute,dannfi i l l t den Einkauf,aber bestimmtnicht an
e r a u f d e n Bo d e n l.n d C abri el fi a i ngt mich.lch hol' sieeinbisschen ausdem
a n z u w e i n e n .D e - L e u te ngefdl l das t Alltagstrott",erziihltsie.DaskannCa-
P a n to m i me n s p i\u . e i n dl tererH err brielawirklich:Vielebleibenstehen,
e ir-
mi t Ba rtre g t s c . a ,i , ,, D asi st doch ruhensichaus,vergessen den Alltag.
Unsinn!So etivas.r-ss'reman verbie- Leiderist StraBentheater auf einigen
te n ." F ru h e rh a i C a c ' te l asi ch uber Pliitzenschonverboten,denn die Ge-
s o l c h eL e u teg e a r-g e 'reute :, kannsi e schiiftsleute beschweren sich'uberdie
d a ri i b e rl a c h e nS . re-e n r ::,,D i emei s- StraBenktinstler. Oft verbieten die
te n L e u tefre u e ns i c ^ J c er mei nS pi el Sddtedanndie StraBenkunst.
u n d s i n dz u fri e d e r."\a c r derV orstel - ,,Auchwenn die meistenLeute uns
l u n gs a mme lst i e:i t ,:' er H ut C el d: mogen,denkenvieledoch an Vaga-
4 E u rou n d 3 6 C e i : ra l si everdi ent, bundenund Nichtstuer. Sieinteressie-
n i c h ts c h l e c h t 'l' -egei n-al ]i gren si ch fU r mei n S pi elund w ol l en
s p i e l eu n d d a s ' ,\e t:e ' g JI st, geht es manchmal auchmi t mi r darti berspre-
m i r g a n zg J I. ' n re (o l l e genrachen chen, aber sel ten mochte j emand
A s p h a l tk u n g s te w o h n l i chnur i n i hrer mi ch kennenl ernen oder mehr ti ber
F u rC a b ri e l ias tStraR enpanto-mi chw i ssen."
F re i z e rt.
m i mi ne i n ri c h ti g eBe r ruf. Lebeni st sehrunruhi g.D as
C abri el as
C a b ri e l a sAs p h a l tk a rr i erg hat mi t weiR sie auch: ,,Manchmalhabe ich
H e l mu a t n g e fa n g e n S.i ew ar 19, er 25 richtig Angst, den Bodenunter den
und Strallenmusikant. Ihr hat beson- Fri R enzu verl i eren"erzi , i hl tsi e uns.
dersdas freie Lebenvon Helmutge- TrotzdemfindetsiediesenBeruffantas-
fallen,und sieist mit ihm von Stadtzu tisch;siemochtekeinenanderen.

I 5. Fragenzum Text.
a) WasmachenStraBenkiinstler? d) Wie hat Gabrielaihren Berufangeia:l=.'-
viel Geld verdienen?
b) I(ann ein Stra8enki.instler e) Es gibt nur wenigeStraRenl<unstle:-r,:,:"'
c) WasglaubenSie:Warum liebt Gabrielaihren Warum? WasglaubenSie?
Beruf?
ri
i g 15.MachenSie mit diesenS6tzeneinenText.
:lF
: -:
BeginnenSiemit # .
% Aber Gabriela drgert sich nicht mehr. "tffiSie lebt vom Stra8entheater.
''%
%,Deshalbkann sie jetzt ihr Geld alleinverdienen. SieweiB, die meistenLeutefreuensich
wgemacht.
Gabriela hat dann einen Pantomimenkurs
ffi
iiber ihr Spiel.
Manche Leute regen sich iiber Stra8en-
"",#Gabrielaist Stra8enpantomimin. ktinstler auf.
"% ru Zuerct hat sie mit einem Freund gearbeitet.
Das macht sie aber nicht - wie andere
StraBenkiinstler- in ihrer Freizeit. -ffi Aber dann hatten sie Streit.

Die K f is e t h e k e f:e
\.'l
Inh. Gerd Kornfeld
54290 Trier
Trier,den 16.8. 03
An das
Rathausder Stadt Trier
Amt fliLrriffentliche Ordnung
Am Augustinerhof
54290Tier

SehrgeehrteDamenund Heren,

vor meinemKiise-Spezialitiiten-Geschiiftin der FuBgiingerzonemachenfastjeden Tagjunge LeuteMusik. Ich


habenichtsgegenMusik, abermanchmalkann ich meineKundenkaum verstehen,weil die Musik so laut ist.
i
j Jetztim Sommerist esbesondersschlimm.Meine Frau und ich miissenuns von morgensbis abendsdie eleichen
Lieder anh6ren.
; Fri.iherhabeich oft die EingangstiirmeinesGeschiiftsoffen gelassen,aberdasist jetzt gar nicht mehr mriglich.
t Man verstehtoft seineigenesWort nicht mehr.Au8erdemstellensich die Musiker genauvor den Eingangmeines
Ladens.Auch unsereKundenbeschwerensich dariiber.Ich habenichtsgegendie jungen Leute- sie wollen sich
* mit der Musik ein bisschenGeld verdienen;dasversteheich. Aber musses ausgerechnet
vor meinemLaden sein?
Waswiirden Sie machen,wenn Sie hundertmaldasgleicheLied h6renmiissten?Habenwir Geschiiftsleutedenn
keine Rechte?Seit einigenMonatenkommensogarMusikgruppenmit elektronischenVersterkernund
Lautsprechem.Man kann esnicht mehr aushalten!Ich habeschonoft mit den ,,StrafJenkiinstlem" vor meiner
Ladentiir geredet,aber es ntitzt nichts. Erst heute hat einer Zu mir gesagt:,,Waswollen Sie denn?Haben S" Ae ,1.riii
StraBegekauft?"
Kann die Stadtnicht endlichetwasgegendiesenMusikterrortun? Ich haberiber diesesProblemauchschonmit
vielen anderenGeschiiftsleuten gesprochen.Sie sind alle meinerMeinung: Die Stadtmuss
in der FuBgiingerzone
etwastun!
Ich bitte Sie deshalbdringend:
VerbietenSie die StraBenmusik
in der FuBgiingerzone!

Mit freundlichenGriiBen

/(ot-J--4
c. rorn6la

44 vierundvierzig
17.lmmerArgermit den StraRenmusikanten?
EineReporterin
fragtPassanten von Tiier.
in derFuRgiingerzone

AlFo, ich drgeremich im- Mich striren die StraRen-


mer iiber die StraRenmu- musikanteneigentlichnur
sikanten. Warum tut man am Wochenende.Freitags
nichts gegen diese laute und samstagsist es sowie-
Musik? Ich finde, man so immer viel zu voll in
sollte das ganz verbieten. der Fu8gdngerzone.
Die StraBe ist doch kein
I(onzertsaal.

Genau. Wenn ich ein Ge- Ich bin eigentlich fiir


schrift hiitte, wiirde ich StraBenmusil<.Es wdre
mich auch iiber die Musi- traurig, wenn die Leute
ker beschweren. Oft nur noch zum Arbeiten
spielen sie direkt vor den oder zum Einkaufen in die
Ein- und Ausgdngenund Stadt kommen wtirden.
storen den Geschdftsver- Aber ich l<ann die Ge-
kehr. Die konnten doch schiiltsleuteauch verste-
auch woandersspielen. hen.

StraBenmusik? Dartiber Was heiBt hier tiberhaupt


rege ich mich nicht auf. StraRenmusikanten?Die
Die Musik in den l(auf- meisten konnen gar nicht
hdusern ist doch genauso richtig Musik machen.
laut. Die miisste man Wenn die Qualitdt besser
dann auch verbieten. ich nichts ge-
Meinen Sie nicht? musik.

DiskutierenSie.
l8.Wie finden SieStraBenmusik?

frinfundvierzig 45
i t Der Nichtmacher
U
o WaswiirdenSieeigentlichmachen,wennSie...?
va,Also wenn ich ..., dannwiirde ich ...
a Interessant!Siewtirden tatsiichlich...?
%, Da bin ich sicher.Wenn ich . . ., dann wiirde ich sofort . . . !
o AIso, da wtire ich nicht so sicher.
a Ach nein? Waswiirden Sie denn machen,wenn Sie ...?
o Ehrlich gesagt- ich wei8 es nicht.
%, Wirklich nicht?
I Wahrscheinlichwiirde ich gar nichts machen.WissenSie
- ich weiB niimlich immer ziemlich genau,was ich nicht
machenwiirde.
& Also, wenn ich genar wissenwiirde, was ich nicht
machenwiirde, dann hiitte ich bestimmtziemlich gro8e
Angst. -i
a Angst?Wovor denn? " ' .*'r' :a ,

& VorderZukunft. ;:'

t
a Wirklich? Woher wig-senSie das? 't''t
I'
t:tf :i'^ o' '{''

.,,-*'fii
:'.t'f'
I i
llr'::if'

,'' -
"o'

+#
C_l

46 sechsundvierzig
A.
,. HiirenSiedie DialogeA und e. UberwelcheAutossprechendie Leute?
ffi
DialogA: DialogB:

2. WelchesAuto hat ...? Welchesist am ...?


SuPerlativ
isi amh0chsten
Der WV Polo ist am ltingsten.
Verbrauch Der Citroen C5 hat die niedrigstenKostenpro IGlometer.
hat denhdchsten
Geschwindigkeit Der Mini Cooper hat den hochstenBenzinverbrauch.
diehdchste
Gewlcht Der Mini Cooperhat die hochsteGeschwindigkeit.
dashbchste
Kosten
hbchsten
Der MercedesA-I(assehat ... / ist ...
die
Der...
) preiswert klein teuer Ieicht hoch stark wenig
56,7, 8
billig niedrig schwach viel groB schnell langsam

5. VergleichenSie die Vor- und Nachteileder Autos.


KomPatativ
ist schwdcher Der Polo ist langsamerals der Mini Cooper.
Motorals Der C3 hat einen groBerenI(offerraumals ...
hdt' elnenschwdcheren
Leistung
eine hdhere
ats Der Mercedeshat einenhoheren... als ...
als
ein niedrigeresGewicht
Kosten als Der Citrodn hat genausoviele PS wie der ...
- niedrigere
Der... senauso...wie ...

48 achtundvierzig
4. Hiiren Sie den Dialog. Was sagt Simone liber
ihren Wagen?
#i
...24
verbrauchtmehr Benzin,als im Prospektsteht'
"4 Er
Er hat mehr Platz,als man denkt.
%
.-4Er ist nicht so bequem,wie man denkt.
ist schneller,als.derVerkiiufergesagthat.
,4 Er
Er ist genausoschnell,wie im Prospektsteht.
'4 Er verbrauchtwenigerBenzin,als der Verktiufer
gesagthat.
% Er hat wenigerPlatz,als sie geglaubthat.

5. Argermit dem Auto.Was ist hier kaputt?Wasfehlt?


iegel Reifen Bremslicht Fahrlicht
Motor Bremse

Der/Die/Das ... ist kaputt / funktioniert nicht' Es fehlt ...


--l
:,
,,
t
,
i
i

,,
i

,
(o);9- ,
,;
3K€NIgN

6. Was ist passiert?


a) HorenSiedie dreiTexte b) WelcheSiitzesind richtig?
DialogA:
-%, ninAuto hat eine Panne.
%, IHie, ist ein Unfall Passiert.
''%.
ner Unfallwagen kommt.
'%
Oer Mechanikerkommt.

DialogB:
"'&- l<art braucht Benzin.
'%, '
l<arlbraucht Ol.
'-%
l<arl muss zur Tankstellegehen.

DialogC:
% oas Fahrlicht funktioniert nicht'
%, Oie Bremsenfunktionieren nicht.
% Oe, Scheibenwischer funktioniert nicht.
''%
Oa" Bremslicht funktioniert nicht.

neunundvierzig
,-rmn
ilUR GEGEI{
BANZAHLUI{G

7. HtirenSie den Dialog.


i\
ul HorenSiedenDialog1 und ordnenSiedie Siitze.
ffi

Richtig,Herr'Wegener.Wasist denn kaputt?


Ich kann es Ihnen nicht versprechen.Wir versuchenes.
sonst noch etwas?
Morgen Mittag' Nattirlich, kein probrem.
Der Motor verliert Ol, und die Bremsen ziehennachlinks.

Morgen erst? Ich braucheihn aber unbedingtnoch heute'


Nein. Wann kann ich den Wagenabholen?

Mein Name ist Wegener.Ich habe fiir heuteeinen Termin'

Na gut' I(cinnenSie mich anrufen,


wenn der wagenfertig ist? Vielen Dank!

/ i'\
Ol HcirenSiedieDialoge2 und3.WelcherSatzpasstzu welchemDialog?
Tffi
DiaIog2 Dialog 5
Die Werkstattsoll die Reifenwechseln. + ,;:,,/j
Die Fahrerti.irklemmt. '= 4
Das Fahrlichtvorne links ist kaputt. ti+ ilil
Der Benzinverbrauchist zu hoch. ;,.a.2 :4
Der Wagenist am Freitagfertig. .:a; ;z
Der Motor ltiuft nicht richtig. = l:l:::
Die Werkstattsoll die Bremsenpriifen. 4 .'a4
Der Wagenist am Donnerstagfertig. .1:i:: ,r,

c) SchreibenSie iihnliche Dialogeund spielenSie sie.

ft.infzig
sifi.b:6/yit;ts
SpltzmAllel

A!tuagsbstAigung / R*hrung Nr. 6Z6Se

H€RRN keefthu'd..

WALI'RWfEENTR 3tr!d. t4ll6749 1


9 1 3 {6
TNZNSTR,
38
e @* N n 91346
@u m l o 4 b b e n s* w
8902 €RIEDEERG ,tu 27.e4,02

o u r m so xi r * * r o sr x!tue. 14361

€u &e q Kd:r&;e?s R
*fi 6000N
@(m& r)'M rft@/ff.e
M+r65szii'tiiz ur-*i,?iTir"r*s,:ns,'rt;m
26.04.02 164800
HrNru\
::,r:l:g: ]-ffANDEREMSSEIL
iffHl_cjfl LsErrr
AUs.
uNDEr\GEEAur99
cbl"vreju 69,30
Atls. ul,DETNGEEAUT
99 24,00
Qi3,!,;i33
f,3'#'f
iit'ffflH,,ilt- 99 16,00
Herr Wegenerholt sein Auto ab. Die Werkstatt t g2gtl:,
s9 56,00
!:! z BREM'BACKE
solltenur die Bremsenreparieren,abernicht die I
171609tzl c r inzuszuc 2&40
27,4A
Handbremse.Herr Wegenerdrgert.srch daruber, g uR DAMrNFUR
II*€NAUF|RAG
uNDwUNsciliNcuIETAHNI
denn diese Reparatur hat 51 Euro 40 extra *
gekostet.Er beschwertsich deshalb. *
O Sie sollten doch nur die Bremsenreparieren, s
.*
aber nicht die Handbremse.Das konnen Sie
doch nicht machen. T::1-,r*dmo
,o),JU
uwn_
55.80 fi,17
&w 6.M& edt6
.,o+ 0,43
* Aber die Handbremsehat nicht funktioniert. O.O0 254.79r

Das ist doch gefiihrlich.


o Ich brauchedie Handbremsenie.
&

8. SchreibenSieden Dialogweiter und spielenSie ihn dann.


F
9. SchreibenSieiihnlicheDialogeund spielenSiesie.
a) Siewolltenfiir Ihr Auto zweineueReifen,aberdie Werkstatthat vier montiert.
b) Siewolltennur fiir 20 Eurotanken,aberderThnkwarthat denTankvollgemacht.
SiekonnenfolgendeSdtzeverwenden:

einundfiin{zig 5l
it i Vom Blech zum Auto (Autoproduktion
beiVolkswagen)
e*t E

Unddann

.? 10.SchreibenSie einenkleinenText.
:f
a) SetzenSiedie Siitzerichtigzusammen.
) Das ganzeAuto von Robotern geschweiRt.
$zt
Das l(arosserieblech noch einmal gepri.ift.
wird i
Motor, Riiderund Sitze gegenRost hickt. :
Die I(arosserien von Arbeitern montiert.
werden
Die fertigen Autos automatisch itzt.
Die Blechteile zu den Kiiufern geschnitten.

dieBleche' b) Bringen Sie die Siitzein die richtige Reihenfolge.Machen Sie dann
schweiRen
Roboter
(Aktiv) einen kleinen Text daraus.BeginnenSie die Siitzemit
geschweiBt
vonRobotern
werden
zuerst,dann, danach, spiiter,zuletzt:
DieBleche
(Passiv) Zuerstwird ... Dann werden...
52 zweiundfiinfrig
I l. ErgiinzenSie die S5tze.

Ooel in Riisselsheim.In der I(arosserieab-


teilungwerden die Blechegeformt.
d Hs-qihpilel sirlp-k-o*ntpJiaiefte
Ma;ehine*Si.eJo-ra**d;tp*ELeehe,

Hier werden die I{arosserieteile


geschweiRt.DieseArbeit wird von
Roboterngemacht.
dD_p_s;rd-\p_b_9_t_e1-S_i_e,:::,,,,,,,,,,,_,.,

In der Montageabteilungwerden Motor,


Reifen,Lampen und Bremslichter
montiert.

Zum Schlusswird dasganzeAuto gepriift.


EIB-.errl.E-,bsr:s-atbettebahetl-tei!,1*2-*--.
i op.eJ.
en-be.
I.q-fu -U*.- - --*

Ein Autohausin Schwerin.Hier wird


geradeein Auto verkauft.

dQ-fu is.ttsnE-r.ilser-i-s-!*_u*erfuQaale1bei.._
9-p-*Et,-,

eIreiundirln!zig
12.Beruferund ums Auto
Texte.ErgdnzenSie die
,l , a) Horen Sie die Dialogezu dieserUbung. b) LesenSie die folgenden
L i Wasftir Berufehaben die Leute? Berufsbezeichnungen'
-wwj

ln Deutschlandleben rund 5 MillionenArbeitnehmervom Auto.


Aber nur gut 2 Millionen arbeiten direkt fiir das Auto: in den
groBen Aulofabriken, in kleinerenAutoteilefabriken,in Tank-
itellen oder Werkstettenund in Autogeschdften.Die anderen
Stellensind in Buros,Amtern und im StraBenbau. Informationen
0ber die wichtigstenBeruferund umsAuto finden Sieauf dieser
Seite.

Der Berufskraftfahrer 1 . D er / Die


Die Berufskraftfahrerin 400 bis 550 KilometertSglichsind normal. Das ist keine leichte
Arbeit, denn auf Europai StraBengibt es immer mehr Verkehr
Trotzdemmussman immer punktlichsein. Man ist oft mehrere
Tagevon seinerFamiliegetrennt.Ausbildung:Hauptschule, drei
JahreBerufsausbildung. Verdienst:zwischenl30p und 1800Euro
netto. Chancen:sehrgut.

2 . D er / Die
Der Beruf ist bei Jungensehrbeliebt,aber auch einige Mddchen
mochtengerne - werden, Man arbeitet in Werk-
stdtten und an Tankstellenund repariertund pflegt Autos. Die
Der Tankwart Arbeit ist heute nicht mehr so anstrengendund schmutzigwie
fruher. Nach einer Prufung als Kfz-Meisteroder Kfz-Meisteri
Die Tankwartin k a n n m a n e i n e e i g e n e We r k s t a t t a u f m a c h e n . A u s b i l d u n g
Ha u p t s c h u l e ,d r e i e i n h a l b J a h r e B e r u f s a u s b i l d u n gV' e r d i e n s t
'1000bis 2000Euro,je nachArbeitsortund Leistung.Chancen:Es
geht, es gibt schonviele .-..----

3 . D er / Die
arbeiten als Angestellteoder sind selbststdndi
Sie lehren die Fahrschulerdas Autofahren, erkldren ihnen im
Unterrichtdie Verkehrsregelnund bereitensie auf die Fuhrer
s ch e i n p r O f u n gv o r . F u r d i e s e n B e r u f b r a u c h t m a n s e h r v i e l
Geduld und gute Nerven. Ausbildung: Nach abgeschlossen
Berufsausbildung oder Abitur wird man in einem Kursvon f0nf
Monaten auf die staatlichePrufungvorbereitet.Verdienst:2500
bi s 3 0 0 0 E u r o ( a l s A n g e s t e l l t e r ) , a l s S e l b s t s t d n d i g e rm e h r
Chancen:unterschiedlich;in GroBst6dtenist die Konkurren
or o B .

4 . Der i Die
versorgenKraftfahrzeugemit Benzin,Die
sel,CaiunA Ol, verkaufenAutozubehorteileund andereArtike
wie Zeitschriften,Zigaretten und Getrdnke.TechnischeArbeiten
oehorenauchzum Beruf:z.B.Reifenmontieren,Batterientesten
ind cluhbirnen wechseln.Man berdt Kunden,bedientdie Kass
Der Fahrlehrer und kontrolliertdasWarenlager.Die Arbeitszeitkann sehrunre
Die Fahrlehrerin gelmdBigsein,denn viele Tankstellensind auch abends,nacht
Ind am Wochenendege6ffnet.Ausbildung:Hauptschule, 3 Jah
re Berufsausbildung. Verdienst:1100bis 1300Euro.Chancen:ak
Selbstst5ndiger ganz gut, alsAngestellterschlechter.

5 . D er / Die
Man verkauftnicht nur Autos und berdt Kunden,man mussaud
Buroarbeitmachen,Autos an- und abmelden und fur Kunde
Bankkrediteund Versicherungspolicen besorgen.Viele arbeite
: r e i J a h r en a c hd e r H a u p t s c h
im Z u b e h o r h a n d e lA. u s b i l d u n g d
le.Verdienst:sehrunterschiedlich, zwischen1500und 6000Euro
Der Automechaniker Chancen:sehrgut, wenn man Erfolghat.
, Die Automechanikerin
54 vierund{iinfzig
Schichtarbeit das wissenwir",
ist nicht gut frir das Familienleben,
sagt seine Frau.
VieleDeutsche machen Schichtarbeit.lhreArbeitszeitTrotzdemwollen beide noch ein paar Jahreso wei-
wechselt Sietunes,weilihrBeruf
stiindig. esverlangt termachen,denn als Schichtarbeiterverdienensie
(wiebeiArzten, Schwestern, undFeuer- mehr.Und sie brauchendas Geld, weil sie sich ein
Polizisten
wehrleuten) oderweilsiemehrGeldverdienen wol- Reihenhausgekaufthaben.,,MitmeinemGehaltbin
len.Schichtarbeiter undihreFamilien lebenanders. ich zufrieden.lch bekomme11,15Europro Stunde
Wie,daslesen Sieinunserem Bericht. plus 60% extraftir die Nachtarbeit,fur Uberstunden
bekomme ich 25 %ound ftir Sonntagsarbeitsogar
Zum Beispier' Familie MdfZ 100 % extra. Pro Jahr habe ich 30 ArbeitstageUr-
laub und zwischenden Schichtenimmerdrei Tage
FranziskaMiirz, 33, aus Hannover ist verheiratet frei. Das ist besondersgut, denn dann kann ich am
und hat eine zwolf Jahrealte Tochterund einenklei- Haus und im Gartenarbeiten."
nen Sohn von vier Jahren.Sie arbeitetals Verkdufe- Franziska Mdrz verdient weniger, 7,30 Euro pro
rin in einem Bahnhofskiosk,jeden Tagvon 17 bis 22 Stunde. ,,Obwohlich keinen Schichtzuschtagbe-
Uhr.Seit sechs Jahrenmacht sie diesenJob. kornme wie Jurgen,bin ich zufrieden.Als Verkiiufe-

lhr Mann, Jr-irgen,37, ist Facharbeiterund arbeitet rin in einem Kaufhauswr.irdeich weniger verdie-
seit elf Jahrenbei einerAutoreifenfabrik.Er arbeitet nen." Die Familie M6rz hat zusammen 3200 Euro
Fruhschicht von 6 Uhr morgensbis '14.30 Uhr oder brutto oro Monat. AuBerdem bekommen beide
Nachtschichtvon 23 Uhr bis 6 Uhr. Einengemein- noch ein 13. Monatsgehaltund Jtirgen auch Ur-
samenFeierabendkennendie Eheleutenicht.Wenn laubsgeld.Dafrir konnensie sich ein eigenesHaus
seine Frauarbeitet,hat er frei. Dann sorgt er fUr die leisten,ein Auto, sch6ne Mdbel und auch eine klei-
Kinderund macht das Abendessen. ne Urlaubsreisepro Jahr.
,,lnder Woche sehen wir uns immer nur vormittags Aber sie bezahlendafUrihren privatenPreis:weni-
oder nachmittagsftir ein paar Stunden. Da bleibt ger Zeit frir Freundeund die Familie,Nervositdtund
wenig Zeit frir Gesprtiche und ftlr Freunde",sagt Schlafstorungen.Arbeitspsychologenund Medizi-
FranziskaMdrz.JUrgenMdrz muss allevier Wochen ner kennendiese Problemeund warnendeshalbvor
sogar am Wochenendearbeiten. ,,Er schltift nicht langjiihrigerSchichtarbeit.
sehr gui und ist oft ziemlichnervds.UnsereArbeit Eva Tanner

l5.Welche Informationenfinden Sie iiber Herrn und FrauMtirz im Text?

Beruf arbeitet wo? seitwann? ArbeitszeitI Stundenlohn

-'-'--i 't*'"-*-'*-
!l
il

{iinfundfrinfzig
| 4. Interviewfragen
WaskcjnnenSie ...? Warum ...?
a) Fi.ir ihren Zeitungsartikel hat die Reporterin Eva
Tannerein Interview mit FamilieMtirz gemacht. Wann ...? Wie lange...? Wo ...?
WelcheFragenhat siewohl gestellt?
Wie alt ...? Wie viel ...?
* b) Partnerarbeit:BereitenSie ein Interview mit Herrn ?
-/ oder Frau Mdrz vor und spielenSie es dann im I{urs. WelcheVorteile/Nachteile"'

| 5. FamilieBehrens
Arbeitszeiten.
AuchHerr und FrauBehrenshabenunterschiedliche
passen
a) WelcheStichworte zu HerrnBehrensffi,
zuFrauBehrens'ffi,,welche
welchezubeidenffi,?

% Ingrid Behrens,29, aus Ulm "4 mag seineArbeit


"%Norbert Behrens,27, Taxifahrer '"4macht nach der Arbeit morgensdas
% Sohn,4 |ahre, morgensim I(ndergarten Friihsti.ick,schllift dann bis 14 Uhr
,."&
% immer Nachtschichtvon 20 bis 7 Uhr, findet Nachtarbeitnicht schlimm, nur
der
immer am Wochenende,hat montagsund Stra8enldrmbeim Tagesschlaf stort; suchen
dienstagsfrei deshalbeine ruhigere Wohnung
% ist I{rankenschwester, Arbeitszeit8 bis %
=%verdient 720 Euro brutto
15 Uhr verdientzwischen1000und 1500Euro
% ist mit der Familie und Freundenweniger % miissenbeide arbeiten,sonstreicht das
zusammen,aber dafiir intensiver Geld nicht
-'&
ffi nachmittagsmachensie und ihr Mann mochte ein eigenesTaxi kaufen und
gemeinsamden Haushalt,spielenmit dem selbststiindigarbeiten,beide gebendeshalb
Kind, geheneinkaufen wenig Geld aus

b)BeschreibenSie die Situationvon Herrn und Frau Behrens.Ordnen Sie zuerstdie Stichworte
_f und erziihlenSie dann.
c) SchreibenSie einen kurzen Text iiber die Familie Behrens.
Ingrid und Norbert Behrenswohnen in Ulm. Sie haben einen Soltn, er ist uier lahre alt.
Ingrid Behrensbringt ihn morgens..., dann ...

55 sechsundiiin{zig
Lohn- / Gehatastbr€airnurg Name: Jalrggn Merz ,*
l 6. Lohn-/Gehaltsabrechnung Persoral-Nr.: M 243 976 -O1 Zeitrasmi

,&!66; - ita*&6rir*:i: ll"


a) LesenSie die Gehaltsabrechnung ',:r$i.ss&lri irlii{{xl
von Herrn Miirz. Erkliiren Sie den tr
&
I 162 Strnden r g l ?,1 5

UnterschiedzwischenNetto- und
Bruttolohn.
9
o
Zuschlage fr,
lO Std" Mehra*eia {2'o/at

::9.
Sonn-/Feiertagsarbeit ( l}Ocyo
sro. samstagsarbeit (409o)
)
z 7,a7
89,1 7
r
$
74 Std. Nachtarbe,t (60%)
494,89
J3. Monatsgehalr / lJttaubsgetd
Essensgetd
Fah.geld 30,5a
vermdgensbildung 2A ,12
6ruttolahn 3 9,88
2469,13
(Klasse lV, Z Kinder\
^Lohnsteuer
!o,rdailtd fszuschlag 454,15
Kirchersteuer (katlioJtsch,/evangej,sch 2a aa
)
5;il:::::,'"';:iilF=; : ::r.:1..,9"rr-,,...-..,
{
44,87

#n:"rffffi?
-*,:r#i:;ir$tr,,:;#ft
:l €
Summe der Abztige I
e 'ioo3,95
Nettolohn

Ubenee&r.g aui Konro-Nr.


g45_256
149 Stadtsparkasse

17.Haushaltsgeld - wofiir?
a) Wie viel Geld verdienteine Durchschnittsfamilie(4 Personen)'inDeutschland?
Wie viel gibt sie fiir Essen,Kleidung,Auto usw.aus?
b) Herr und Frau Mdrz verdienenzusammen2500 Euro netto pro Monat. Wie hoch sind ihre
regelmiiBigenAusgabenund wofiir werden sie verwendet?Wie viel Geld haben sie pro Monat
tibrig? Wasmacht die Familiewohl mit diesemGeld? Wasmeinen Sie?Wofi.irwiirden Sie
personlichdas Geld ausgeben?
c) VergleichenSie die Familie Mtirz und die deutscheDurchschnittsfamilie.

t{ E
P.egelmd}ige
Ausgaben Haushaltskasse
Monatliche Ausgaben in Euro fiir den privaten Verbrauch
e**&
je Haushaltim Jahr 2004
, Housholt Sta&lbde Bund9wl
Angaben:
640.-
i Lebensversicherunc Mlgla, Stom, Hsizung
100._ A!to, ve*eh6mltt6l SSSffi
Boukredit
646._ Essen und Trinkgn 286mm
Heizung Frsizeil, Kultur zerffiil
59._ glillchtung, HsuEhdbgef ate rzsffi
Telefon
40.- Kloldung,Schuh6 r56m
WosserundStrom Rg6laur6nl, Hotel rraffi!il
43.-
Kindergorten G88sdh€ii eeiil
46._ AlkoloJ, Tabalileren e4m
Auto
165.- SonEWg AlEgabgn $Eil
Bousporvertrog Vemicietutrgon 7sil
100.- 59?il
andereAusgaben Telefs, €-Ma!, lfieret
rcu.- Kdrpsrp{sge $m
Pffi6{dlch6 AFchoftungEn 2et
.J2g2: B|ldq{ rsH

siebenun<lfLin{zig 57
Kavalierstart
a hui, hui, hui, hui, hui, hui, hui, hui ...
ffi Na, will er heute nicht?
O hui, hui, hui, hui, hui, ploff, ploff - ploff - Mist!
ffi ZuvieI Gas gegeben.Jetztsind die Ziindkerzen nass.
O hui, hui, hui, hui, ploff, ploff, ploffploffploff ... Nun komm
schonendlich!
ffi fetzt kommt er gleich.Nicht aufs Gaspedaldrticken!
O hui, hui, hui, hui, ploff, ploff - ploff - pengl - Verdammte
Mistkarre!
& Oder esist der Verteiler...
O hui. hui, hui. hui. hui. hui, hui. hui ...
W Vorsicht mit der Batterie.Langetut sie'snicht mehr.
O hui, hui, hui, hui, ploffploffuatsch-peng... hui, hui - hui. -..-,
So eine Mistkarre,so eine verdammte!
ffi Also, ich wiirde mal ein paar Stundenwarten. ljamlt cne
Zindkerzen trocknen ...
O hui. hui. hui, hui, hu... hu.... hu..... i ......i......
ffi Gute Nachtl '

"3 n
//
il(
\"*<<ea=-'---
/---/--+-

e:hiund!,!nfzig
W Die beste Liisung fiin Barbana

ffiffi
ffi

Er f indetmichzu dick- En mog keine Zigarelten - Er f indetmichzu nervos- Er liebtPiinktlichkeit


-
ichvensuche ich versuche,wenigerzu ich versuche,ruhigerzu ichversuche,pilnktlichen
oDzunenmen. rouchan. sein. zu sein.

Er f indetmichlongweilig
- Er findet michunfreund- Er sogf, ich orbeite zu Er will mich ganzanders-
ichversuche, oktiverzu lich- ichversuche, viel - ich versuche, ich versuche,einen
sein. neller zu sein wenigerzu arbeifen. anderenMonn zu finden.

l. WasmachtBarbara?
SEO
Barbaras
Mannsagt: Wasmacht Barbara?

,,Du isst zuvieI." Sieversucht,wenigerzu essen.


,,Ich mag es nicht, dassdu rauchst." Sieversucht,
,,Du bist zu unruhig." Sie...
,,Dukommstschonwiederzu spAt."
,,AndereFrauensind aktiver."
,,Warumlachstdu nie?"
,,Du kommst immer so spiit aus dem
,,DeinEssenschmecktnicht."

50 3e:;'tzr&
2. Was gefiillt lhnen bei anderen Leuten?Was gefiillt lhnen nicht?

Tiere mogen zu viel Alkohol trinken


dauerndiiber Geld sPrechen
gut aussehen oft schlechteTaunehaben
nl etaen. I /
Kinder mdgen rauchen
/!
| %t "/l
aggressiv htjflich dumm doof
t:

't'?\\?,li?!:-q" laut
\"y!: I ehrlich
dick langweilig piinktlich
intelligent neugierig freundlich

r (V'Y' ^ F 7i't

.Ylf ,d? rTi 1)


't , t@ " €
/Y1.. I foi
{ G , , i ' @d / \\ r/ tl
' ./4\
//' \\
"

5. Wie finden Sie lhre Freunde,lhre Bekannten,lhre ...? Was gef5llt lhnen?
Was gefiillt lhnen nicht?

l, / e l n l " l a c h b a rv e r e u ch L tm m e r ,
mich zu Arqern. l l el n Freund hat. nte Luat.,
nl i r N anzenzu qehen.

Mein Kollege vergisst imyer, mir.., zu helfen./ zureden.


Meine Kollegin versucht melstens, rnich zu drgern./ zu entschuldigen.
Chef(in) oft, sich zu unterhalten./ anzurufen.
Nachbar(in) manchmal, sichmit mir zu gehen./ einzuladen.
Freund(in) mlt mlr zuflirten. / zumachen.
Schwester hat selten I,ust, essen/tanzen zu kritisieren./ zukochen.
Bruder : nie Zeit, eine Pause 2u...
Lehrer(in) ; iiber Politik
hilft mir I nie, die Wohnung aufzurdumen.
I selten,

61
'#* 4. wolfgangund Garolahabenstreit.
a) Horen Sie den Dialog. ffi,
b) Was ist richtig?

A Wolfgangkommt zu spiit nach Hause,weil


.7s.
erlanger arbeiten musste.
ffi ein KollegeGeburtstaghatte.
'"4.
er eineKollegin nach Hause gebrachthat.

Wolfgangwollte Carola anrufen,aber


% eswar dauerndbesezr.
& dasTelefonwar kaoun.
K er konnte kein Telefonfinden.

Carola hat
"'&,garnicht telefoniert.
-'4-
ihreMutter in Bremenangerufen.
'& mit ihrerSchwester telefoniert.
in Budapest
E Carolaist unzufrieden,weil
'%
D Wolfgangdrgertsich, weil W olfgangam Wochenendeimmer
"% areTelefonrechnungen immer sehr hoch sind. arbeitet.
t%
%. Carolakein Abendessengemachthat. wolfgangzu wenig Geld verdient.
'"&
7z- Carolazu viel Geld fi.ir l{eider auseibt. Wolfgangzu wenig mit ihr spricht.

5. Auch Hertha und Georg streiten sich ziemlich oft. Sie gehen zu einem Eheberater
und erzdhlen ihm ihre Probleme.

a) Was kritisiert Georg an Hertha? Was kritisiert ErlSie vergisst... hilft ... versucht...
Hertha an Georg?Wasmeinen Sie? hat nie Lust ... hat nie Zeit ...
Finden Sie ftir jeden fiinf Siitze.Sie konnen hat nicht gelernt... hat Angst ...
auch selbstSiitzebilden.
b) Wenn Sie mochten,konnen Sie das Gesprdch
auch spielen.

62 zweiundsechzig
!.r' - '
"j*, funge Paareheute:
..'
fi "F,:. Erstmal leben- KindersPeter
S@nnjungeeaarehetrt{$$iraten, dannwollen O Nur 10 ProzentderjungenEhepaare wollengleichnach
ji6 meistensnicht sdffilKinder bekommen. der HeiratKinder.
f fi e mo cht enindenf f inEh e j a h re n fre i s e i n O3 0 P r ozenthaben kei ne kl are Mei nung. E i gentl i ch
ffiOut LebengeniefiqffAnderewollenzuerst mochtensieKinder,abersiefinden,dassBeruf,Karriere,
rh-dlKarrieremachegiltfd Celd verdienen,um Reisenund Anschaffungen in den erstenEheiahren9e-
sidtteineigenesHa'r.ts,'schone Mobel und ein nausowichtigsind.
neuesAuto kaufenzu konnen.Kindersollen O60Prozentfinden,dassberuflicheKarriereundAnschaf-
erstspiiterodertiberhauptnichtkommen. fungenam Anfangder Ehewichtigersind.Nacheinigen
EineUntersuchung der Universitiit Bielefeld hat lahfenmcichtensiedannvielleicht auchKinderhaben.
gezeigt:

Wie passendie Slitzezusammen?


6. HiirenSievier Interviews. #

Maftin(30)und Heinz(23)undAgnes(21) Volker(25)und Thomas(29)und


Astrid(28)Harig, Lehneil,Biirokauf
mann/ Bdrbel(26)Sowisch, (26)Tempe,
Claudia
Lehrer/Verkduferin, Auszubildende Angestellter/Beamtin, Fahrlehrer/Arzthelferin,
Gritersloh (Verlagskauffrau),
Halle Celle Ulm

\strid meint,'i"8, a) dassjunge Eltern ftir I{inder bessersind.


Siemochte mit ihrem Mann ' b) lieben I{inder sehr.
Krnder wtirden :i:!:l c) noch viel fiir ihre Wohnung anschaffen.
lTeinzund seine Frau i d) obwohl sie Kinder lieben.
Er hofft, $!:t e) dassein Ehepaarkeine IGnder habenmuss.
.\uRerdemmochte er, dassseineFrau 0 dasssie sofort ein l(nd habenwill.
Edrbelund ihr Mann wollen jetzt noch g) erst noch ihren Abschlussmacht.
kein Baby, *# h) oft in I(onzertegehen.
Bdrbelmussarbeiten, ? i) sie und ihren Mann nur storen.
\uRerdem miissensie tii; j) weil ihr Mann nicht viel verdient.
Claudia sagt, li!;:. k) wollen noch drei fahre ohne I(nder bleiben.
S.eund ihr Mann # l) dasssie dann eine Wohnung mit Garten haben.
Siemeinen, "i7

hzig
dreiunrlsee 65
Wirverioben
uns
Wir haben gchciratct Helmut Schwarz
KarinEonner
Burglind Schwarz IVoorpad
7
geb. Nl:irqu;ircli 26345
Bcckhorn
336t9 lJieleiikl, MirhaelKreymborg
An Stadion 20 Hlnterbu:ch
2i
2631
6Varel
ZZ. r!i'Hocllreitrreise

ryffi z. Hiiren Sie den Modelldialog.MachenSie


'# weitereDialogenachdiesemMuster.
o Sagmal: Stimmt es, dassBurglind geheiratet
hat?I
ffi Ja, das habe ich auch gehort.
o Und - ist er nett?
ffi Ich wei8 nur, dasser Helmut heiRt.
a I{ennt sie ihn schon lange?
w Das weiB ich nicht. Sie hat ihn im Urlaub
kennengelernt,glaubeich.

mit,,dass" Hauptsatz
Nebensatz
geh0rt'
lchhabe hatgeheiratei
hat' Burglind
geheiratet
dassBurglind

) a) Burglind hat geheiratet.Ihr Mann heiBt Helmut. Sie hat ihn im Urlaub kennengelernt.
S14,25 b) IGrin hat sich verlobt. Ihr Verlobterhei8t Michael. Sie hat ihn in einer Diskothek kennen-
gelernt.
c) Giorgio hat eine Freundin.Sie ist Italienerin.Er hat sie im Deutschkurskennengelernt.
d) Max hat geheiratet.SeineFrau ist Sekretiirin.Er hat sie in seinerFirma kennengelernt.
e) Herr Iftischer hat sich verlobt. SeineVerlobteheiBt Maria. Er hat sie in der Universiteit
kennengelernt.
0 Ina hat einen neuen Freund.Er ist Ingenieur.Sie hat ihn in der U-Bahn kennengelernt.
A-
qsBl 8. Meinungen,
Urteile,
Vorurteile
...

Ich glaube,dassLiebe in der Ehe am wichtigstenist.


Ich bin dagegen,dasseine Ehefrau arbeitet.
Ich glaube,dassdie Ehe die Liebe tritet.
Ich bin iiberzeugt,dassalle Frauengern heiratenwollen.
Ich bin der Meinung, dasseine Ehe ohne I(nder nicht :
ghicklich sein l<ann.
ch bin sicher,dassdie Ehe in 50 |ahren tot ist.
Ich finde, dassman schon sehr jung heiraten soll. *if"8 ,

a) Was denken Sie iiber die Ehe? SchreibenSie fi.infSiitze.


b) Wie finden Sie die Meinungender anderenI(ursteilnehmer?

\ ., I .c,:tt c t . aeez . . . I r- \\ / ffi,\


'l -
\ llc loit dafi r . ; a e c . . . , l S i c m . a b e r 'c l n e i n e . a ; ; ; . - - - l
--tt
\ .\
v t af u n 0 S e c n : t E
iLE
> .so Lstesj edewAbewd<<

Ich mochte abends gern mit meinen


Eltern spielen.Mutter sagt dann im-
mer:,,lchmussnoch aufrdumen"oder
,.Ichfiihle mich nicht wohl". Und Va-
ter will fernsehen.
@ .sve^-oLLvengJahre

Bei uns ist es abends immer sehr


gemiitlich. Meine Mutter macht ein
Im Sommer ist es schon, weil wir dann schonesAbendessen,und mein Vater und ich
abends in den Garien gehen. Dann grillen gehen mit dem Hund spazieren.Nach dem
wir immer, und mein Vater macht ganz tolle Essendarf ich noch eine halbe Stunde auf-
Salateund SoRen. bleiben.
@ NLooLa,g lahre @ Petra,:)Jahre

Bei uns mochte jeder abendsetwasanderes. Meine Mutter mochte abends manchmal
Ich mochtemit meinenEltern spielen,meine weggehen,ins l(ino oder so, aber mein Vater
Mutter mochte sich mit meinem Vater unter- ist immer mtide. Oft weint meine Mutter
halten,und mein Vaterwill die Nachrichten dann, und mein Vater sagt:,,Habeich bei der
sehen.Deshalbgibt es immer Streit. Arbeit nicht genug Arger?"
@ r+oLgenl-l-Jahre @ rrawk, r-oJahre

Bei uns gibt es abendsimmer Streit.Mein Va- Wenn mein Vater abendsum siebenUhr nach
ter kontrolliert meine Hausaufgabenund regt Hause kommt, ist er ganz kaputt. Nach,dem
sich i.ibermeine Fehler auf. Meine Mutter Essenholt er sich eine FlascheBier aus dem
schimpft iiber die Unordnung im lfinderzim- d;i;.hr"ti; u"J t"irt sichvor denFernse-
mer. Dann gibt es Streit tiber das Fernsehpro- her. Meine Mutter sagt dann immer: ,,'Warum
gramm. Mein Vat-erwill -Pqlttr! sehen und habeich dich eigentlichgeheiratet?"
meine Mutter einen Spielfilm.So ist
dasjedenAbend.
@ r+eike,tt tahre.

Mein Vater will abends immer nur


seine Ruhe haben.Wenn wir im l{in-
derzimmer zu laut sind, sagt er im-
mer: ,,Entwederihr seid still oder ihr
geht gleichins Bett!"
@ sus[, sJahre

lilrf;nelsteh:iE 65
9. Familienabend
a) Zu welchenTextenvon Seite65 passendie Siitze?Welchepassenzu keinemText?

A' Der Vater will jeden Abend fernsehen. H Die Kinder sind abendsalleine,weil die
Eltern weggehen.
B Der Vater hat schlechte Laune, weil er
sich im Betrieb geiirgert hat. Die lCnder diirfen abendsihre Freunde
einladen.
cl Der Vater mussabendslangearbeiten.
D Dem Vater schmecktdas Essennicht. r Die Eltern haben abendskeine Lust, mit den
Kindern zu spielen.
E Die Mutter ist drgerlich, weil der Vater
K Es gibt Streit iiber das Fernsehen.
abendsimmer mi.ideist.
V Der Abend ist immer sehr gemiitlich.
F Die Mutter schimpft immer iiber die
Unordnung im Kinderzimmer. M Die Kinder mi.issenentwederruhig sein,oder
sie miissenins Bett.
G Abends kommt oft Besuch.

Wasmachtdie iungeFrauabends?
10.Wasmachtder Mannabends?
ffiffi
a) Horen Sie die Texte auf der Kassette.

b ) WelcheStichwortepassenzu Giinter ffi ,welche ztYetaW?

Kramer
Giinter (31), VeraMeister(24),
B0rokaufmann, Seketirin,ledig,
Kinder,
verheiratet,2 Berlin
Hannover

W alteFilme w fernsehen w nicht fernsehen w Zeitung


W Bekanntetreffen w Freunde einladen W nicht stdren W Sauna
W einBier w gegensiebenUhr dtirfen w zu Hausebleiben
ffi Stammkneipe w lazztanz w Theaterabonne- w zweimal pro
W erstmalmiide w Kaffee trinken ment Woche zum Sport
W etwafiinf Uhr W Kinder: spielen/ w tolles Menfl
W Dusche Hausaufgaben w Viertel nach vier
c) BerichtenSie:Wie verbringenGiinter und Vera ihren Feierabend?
Gilnter kommt meistensgegenfilnl Uhr nach Hause.Dann ...
d) Was machenSie abends?Erziihlen Sie.

66 sechsundsechzig
I l. Die Familiein Deutschland
frilher und heute

Heute... )
Friiher ... Sr s
- heirateteman sehrfriih.
- verdientenur der Mann Geld.
- ktimmertesich der Vater nur seltenum
die lCnder.
- hatten die Familienviele I(nder.
- half der Mann nie im Haushalt.
- erzogman die ICndersehrstreng.
- lernten nur wenigeFraueneinen Beruf
- wurden die I(nder geschlagen.
- lebten die GroBelternmeistensbei den
Ifindern.
- Iebtenkeine unverheiratetenPaare
zusammen.
- war der Mann der Herr im Haus.

Heute Friiher
Presens Prelerilum
Mani st... Manw ar...
Manhat... Manhatte...
Manheiratet . Manheifatete.
Manerziehi .. Manerzog...

chzig
siebenunrl:e 67
Filrtffffi&Yr'eratHsneffi
;ilffi:fff5:?;YX
auf dem Smfalil"li,.ll,l',31:: ffi?:':lf
links SandrasUrgroBmutterAdele (75), SandrasGroRmutter Ingeborg
(50), Sandra(2), SandrasMutter Ulrike (23), SandrasUrurgroBmutter
Maria (94).
Zwischender UrurgroBmutterund der Ururenkelinliegen92 Jahre.In
dieserlangenZeit ist vielesandersgeworden,auchdie Familieund die
Erziehung.

.f,.u

F.4it30 hatte sie sEhonsechsY.irzd*r"


Maria lebt in einemAltersheim.Trotzdemist sie nicht allein;eine Tochter
oder ein Enkelkindist immer da, isstmit ihr und bleibt,bissieim Bett liegt.
Mariaist sehrzufrieden- vielealteLeutebekommennur sehrseltenBesuch.
Mariasiugendzeitwar sehrhart. Eigentlichhattesie nie richtigeEltern.Als
siezweiJahrealt war,starbihr Vater.lhre MuttervergaRihrenMann nie und
dachtemehr an ihn alsan ihre Tochter.Mariawar deshalbsehroft allein,
aber das konnte sie mit zwei JahrennatUrlichnoch nicht verstehen.lhre
Mutterstarb,alssie14 lahrealt war. Marialebtedann bei ihremCroBvater.
Mit 17 Jahrenheiratetesie,daswar damalsnormal.lhr erstesKind,Adele, t t i a r i a , 9 4
J a h r ea l t ,
bekamsie,alssie 19 war. Mit 30 hattesieschlieBlich sechsKinder. Uru rg rollrr utter

echtunrjseehzlg
Siewurde nur vorTlKinderrniidchenerzogen. dann musstendie Kinder gewohnlichin ihrem
Adelelebteals Kind in einemgutburgerlichen Zimmer bleibenund ganz ruhig sein.Am Tisch
E,-
ternhaus.Wirtschaftli- durftensie nur dann sprechen,wenn man sie et-
c h e So rg e n k a n n te wasfragte.Die ElternhabenIngeborgimmerden
Weg gezeigt.Selbsthat sie nie Wtinschegehabt.
d i e F a m i l i e n i c h t.
Nicht die Eltern,son- Auch in ihrer Ehewar das so. Heutekritisiertsie
d e rn e i n K i n d e r- d a s . D eshal bversuchtsi e j etzt mi t 50 Jahren,
selbststiindiger
mi i d c h e n e rz o g d i e zu seinund mehr an sichselbstzu
denken.Aber weil lngeborgdas fruher nicht ge-
K i n d e r. S i e h a tte n
auch einen Privatleh- nicht leicht.
lernthat, ist dasfrir sienatr-lrlich
re r. M i t i h re n El te rn
konntesichAdelenie #er erste Retrellin der Fannilie"
d ri c h ti g u n te rh a l te n ; Ulrikewollte schonfrUh anderslebenals ihre El-
s i e w a re n i h r i m m e r tern. Frirsiewar es nicht mehr normal,immernur
A deie, 75 Jah rea lt,
etwasfremd. Was sie das zu tun, was die
Urgr0llmutter s a g te n , m u s s te nd i e El te rnsagten.N och
Ki n d e r u nbedingtt un. W e n n z u m B e i s p i edl i e w i i h rend der S chul -
Mutter nachmittagsschlief,durften die Kinder zeit zog sie deshalb
ni ch t l a u t s ein und s pi e l e n .M a n c h ma lg a b e s zu Hauseaus.lhre El-
auchOhrfeigen.Alssie15 Jahrealt war, kam Ade- tern konntendas am
le i n e i ne M ddc hens c h u l e D.o rt b l i e b s i e b i s z u r An fang nur schw er
mittlerenReife.Dann lerntesie Kinderschwester,verstehen. Mit 21 be-
musstejedochdie Ausbildungwegen des Krieges k a m si e ei n K i nd,
abbrechen.Aber eigentlichfand sie es nicht so a b e rden Mann w ol l -
wichtig,einenBerufzu lernen,denn siewollte auf te sie nicht heiraten.
je d e nFa lllieberheir at e nu n d e i n eF a m i l i eh a b e n . T ro t zdem bl i eb si e
Auf Kinderfreutesiesichbesonders. Diewolltesie mi t dem K i nd ni cht U l r i l c e 2, 3 J a h r ea l t ,
dann aber freier erziehen,als sie selbsterzogen a l l e i n. l hre Mutter,
worden.war,denn an ihre eigeneKindheitdachte aberauchihreCroBmutterhalfenihr.Beidekonn-
sieschondamalsnicht so qern zurtlck. ten Ulrikesehrgut verstehen. Dennauchsiewoll-
ten in ihrerJugendeigentlichanderslebenalsihre
Das Wort der €ltern Eltern,konntenes abernicht.
war"Gesetz,
In g e b o rg hat t e ein Siebekommt sehr viel l-iebe.
wdrmeresund freund- Die kleineSandrawird von allen geliebt.Die Er-
licheresElternhaus als wachsenen wollen,dassdas kleineMiidcheneine
ihre Mutter Adele.Sie schonere Kindheit hat als sieselbst.Sandramuss
fLihltesichbei ihrenEl- nur ins Bett, wenn sie mtide ist, und siesollauch
tern immersehrsicher. nicht brav in ihrem Stuhlsitzen.Dassahenwir bei
Ab e r trot z dem , auc h unserem Besuch in der Familie.Sie darf spielen,
fu r si e war ' das W or t wann und wo sie mochte, denn sie wird schon
der Eltern Cesetz. jetzt frei erzogen. Die WiJnsche eineskleinenKin-
Wennzum Beispiel Be- des zu akzeptieren - das wiire frtiher unmoglich
lngebor g, 50 J ahr ealt ,
su ch i m Haus wa1 Cr o13m ut t er gewesen.

undsechzig
ner..:n 69
12. Maria, Adele, lngeborg,Ulrike, Sandra
WelcheSiitzepassenzur lugendzeitvon Maria, Adele, Ingeborg,Ulrike und Sandra?
DiskutierenSie die Antworten.
a) Die lCnder machen,was die Eltern sagen. 0 Die Wtinscheder I{inder sind unwichtig.
b) Die I(nder sollen selbststiindigund kritisch o\
DI Der Vater arbeitet,und die Mutter ist zu
sein. Hause.
c) Die I(nder wollen andersleben als ihre h) Man hat gewohnlichnur ein oder zwei
Eltern. I{inder.
d) Die Eltern habenviele I(nder. Frauenheiratensehrjung.
e) Frauenmiissenverheiratetsein,wenn sie Frauenwollen lieber heiratenals einen
ein ICnd wollen. Beruf haben.

15. Damals und heute


a) So ist die Ifindheit von Sandra(2) heute.
Sandrawird frei erzogen.Dadurch kann sie schon friih selbststiindigwerden. Natiirlich muss sie
nicht immer machen,was ihre Mutter Ulrike sagt.Ohrfeigenbekommt sie nie, auch wenn siegroBer
ist. Ihre Mutter kiimmert sich viel um sie und spielt oft mit ihr. Mutter und Tochterverstehensich
sehr gut. Sandraist ein intelligentesIGnd. Sie kommt sptitersicheraufs Gymnasium.Ulrike moch-
te, dassihre TochterdasAbitur macht. Studiumund Beruf findet Sandrasptitereinmal bestimmtge-
nausowichtig wie Ehe und I(nder.
) b) Wie war die Ifindheit von SandrasUrgroBmutterAdele? Erziihlen Sie.
$ ts LesenSievorher noch einmal den Text tiber Adele auf S. 69.

Pr?iteritum
schwache verben starkeVerben

sagt- sagte wird- wurde


- machte kommi - Kam
macht
- kummene bekommt - bekam
kLrmmert
-
findet fand
spielt- sPielte
versieht - verstand Adelewurdeziemlichetrenqerzoqen
Nic hNihr aEI ler n,eo n d e r n. . . )i e haLI;e ..

70 lieb;ig
ErzlihlenSie.
14.Wie waren lhre lugendund lhre Erziehung?
SiekonnenfolgendeWorterund Siitzeverwenden:

Ich musste selten Ich habe irnmer LusI/ Zeit / Angstgehabt, . . .z u . . .


durfte nre oft
'a,
versucht.
sollte oft,' n1e
konnte manchmal selten
meistens
jeden Tag
immer Mein Vater/Bruder lwar lniel
gewohnlich Meine Mutter/Schwester I trat | ... I
regelmiiRig

Ich habe mich lmmer iiber geiirgert.


Meine Eltern haben sich selten fiir gefreut.
Mein Vater hat oft :.; interessied
Meine Mutter hat aufgeregt.

aufpassen auf, anziehen, aufstehen, einkaufen, essen. fragen, mitkommen.


schlafen gehen, liigen, stciren, bleiben. tragen. sich unterhalten, verbieten,
kritisieren, singen, arbeiten. aufrdumen, ausgeben, bekommen, mitgehen,
putzen, stud.ieren, rauchen, spielen, tanzen. helfen, kochen, spazierengehen,
Sporttreiben, machen, fernsehen, schwimmen, weggehen, telefonieren

15. Jeder hat vier Urgro8vdterund vier UrgroBmiitter.


a) Der Vater der Mutter meiner Mutter ist mein UrgroBvater. b) Die Mutter der )
Der Vater der Mutter meinesVatersist mein Urgro8vater. Die Mutter des S+
Der Vater desVatersmeinesVatersist mein UrgroRvater'
Der Vater desVatersmeiner Mutter ist mein UrgroRvater'

16. Machen Sie ein Fragespiel.


a) Onkel - Tante
l^\
UJ Neffe - Nichte
c) Enkel - Enkelin
d) Cousin* Cousine
Sohn- Tochter
,.:.:. fl Bruder - Schwester
OerMannder Achweeler .. ...{,
MulLer:\,Ner
rrtainer ieLAae? g) Schwager- Schwdgerin
Da e le L d e ln An ke l.
:rirrrK';r.:-i
i ::,i-,. h) GroBmutter(Oma) -
D ' e ? ' a u d e q . a e tc r t? ile r ,. d{
,*
l{ : O i eT o c h l e r ) , e r . . . ' GroBvater(Opa)
Da e ia t' ...

.l*:* i) UrgroBmutter* UrgroBvater

at:|] t.tir a::l I il.lai 7l


j 1 Kalter Kaffee
iL E
@
o Der IGffee ist wieder mal kalt, Liselotte!

rffi: Aber Erich, der I{affeeist doch nicht kalt!


ist er nicht heiR.
Tedenfalls
Aber du kannst doch nicht im Ernst behaupten,Erich, dassder
I{affee kalt ist.
Wenn ich sage,dassder lGffee kalt ist, so will ich damit sagen,
dasser nicht heiR ist. Das ist eine Tatsache'
:i Was?Dassder Ikffee kalt ist?
o Nein, dasser nicht heiB ist.
,'.,;i. Du gibst also zu, dasser nicht kalt ist!
a Liselotte- der l(affee... ist ... wiedermal ... nicht hei8!
i Vorhin hast du gesagt,er ist wieder mal kalt.
a Und damit wollte ich sagen,dasser nicht heiB ist.
Also, ich finde, dassder I(affeewarm ist. ]awohl, warm! Und
so soll er auch sein.
Nein. Der lGffee mussheiB sein,wenn er schmeckensoll. Und-,
es stimmt auch ni-chl, da$sei warm ist. Er ist hochstens
lauwarm.
L;:; Wenn er lauwarm ist, dann ist er nicht kalt.
o Lauwarmer IGffee ist noch sclrlimmer als kalter IGffee'
::l:,: Und warum, glaubst du, ist dei Kaffee lauwarm?
a Weil du ihn wieder mal nicht heiR auf den Tisch gestellthast.
.i;:
Nein, mein Lieber! Weil du ihn nicht trinkst, sondernseit zehn
Minuten behauptest,dasser kalt ist.

g"

zweiundsi*b;ig
I. BeschreibenSie die Bilder.
WasglaubenSie:
Wo konnen dieseLandschaften
vielleichtsein?
Wie ist das Klima dort?
DiskutierenSie dariiber.
Sie konnen dabeidie folgenden
Worter benutzen.
Thermometer
Grad,/'C

L 40 heiB

tr
20 warm
10 kiihl
0
-10 kalt

Sonne
die Sonne scheint

\ l/
-- 6.\-
-Y/-
, / l\
trocken

Nebel

feucht
schnee
esschneit
Eis" .
"
""1
"-lg-P--*ef '""-
r<
.,'2
Cfq" -_,,
on-(
f z>5--r 3 Win d
,
&---."

Boden ,

74 vierundsie
bzig
2. Zu welchen Bildern (A, B, C, D oder E) passen die Siitze? , )
s 14,16,
* In Sibirienkann es extremkalt sein. s17
I ptir Menschenist es ziemlich ungesund,aber ideal fiir viele Tiereund Pflanzen.
e Es gibt plotzlich sehrstarkeWinde und gleichzeitigviel Regen.
& Die Temperaturunterschiede zwischenSommerund Winter sind sehrgroB.
& In der Wiiste ist es sehr hei8 und trocken.
€ net Golf von Biskayaist ganz seltenruhig und freundlich.
C N,rr im Sommerist der Boden fiir wenigeWochenohne Eis und Schnee.
A Besondersim Norden gibt es im Herbstsehrviel Nebel.
* Das Iflima ist extrem:Nachts ist es kalt und am TageheiB.In 24 Stundenkann es
Temperaturunterschiede bis zu 50 Grad geben.
h fypiscn ist der starkeRegenjeden TaggegenMittag.
t ttr den langenWintern zeigt dasThermometermanchmalbis zu 60 Grad minus.
* GroRbritannienhat ein feuchtesund ki.ihlesl(ima mit viel Regenund wenig Sonne.
B Deshalbgibt es dort wenig Leben,nur ein paarPflanzenund Tiere.
Das Meer ist hier auch ftir moderneSchiffegefiihrlich.
Das I(ima im Regenwaldist besondersheiRund feucht. EsgibtNebel / einGewitter
/ schdnesWetter
/
Btiumewerden bis zu 60 Meter hoch. Esistkalti hei8/ schlechtes
Wetier
/ ...
Esschneit/regneV...

5. Wie ist das Wetter?


Horen Sie die Dialoge.WelchesWetterist geradein Dialog A, B , C , D und E ?
Nebel Regen Gewitter kalt sehrhei8

4. Wie wird das Wetter?


a) LesenSiedenWetterbericht.

Wetterlage:Das Tief uber GroBbritannienzieht


Zeichenerkldrung:
allmiihlichnach Osten und bringt kuhle Mee-
O wolkenlos resluftund Regenin den NordenDeutschlands'
3 tastwotkenlos- Das Hoch uber den Alpen bestimmtweiterdas
O wolkiq Wetterin Suddeutschland.
O faslbedecK
O bedecK Vorhersagefiir Sonntag,den 10' Juni:
. Regen
Norddeutschiand:Morgens noch trocken, ge-
V Reoenschauer gen Mittag wolkig und ab NachmittagRegen.
= Nebel
Den ganzen Tag starker Wind aus Nordwest.
* Schnee
-:?lewitter - Tageshochsttemperaturen zwischen14 und 18
Grad,Tiefsttemperaturen nachtsum 10 Grad.
^ Kaltfront
H Hochdruckgebiet
Sijddeutschland:In den friihenMorgenstunden
T Tiefdruckgebiet
Nebel,sonst trockenund sonnig.Tagestempe-
d warmeLuttstrtlmung
raturenzwischen20 und 24 Grad, nachts um
a kalteLuftstr0mung
12 Grad. Am spdten Nachmittag und am
Temperaturen in GradC.
Abend Gewitter, schwacher Wind aus Sud-
LuftdruckinhPa
WESI.

l u r i , . r r , c i s : ri g
:: 75
FamilieWertz wohnt in Norddeutschland, FamilieBauerwohnt in Siiddeutschland,
in Husum an der Nordsee. in l(onstanzam Bodensee.

b) Beide Familieniiberlegen,was sie am Wochenendemachenkonnen. Sie lesendeshalbden


Wetterbericht.Waskonnen sie machen?Wasnicht? Warum?

morgenseinenAusflug demFahrradmachen nachmittagsim Garten arbeiten


morgenssegeln nachmittagsbadengehen
morgensim GartenTischtennisspielen nachmittagseine Gartenpartymachen
mittags das Auto waschen abendseinen Spaziergang machen
nachmittagsim Garten mit den I(indern spielen

5. Wetterbericht
a) Horen Sie die Wetterberichte.
Wie ist dasWetterdort?
b) Der ersteWetterberichtist fiir Stiddeutschland.
Regen?Schnee?Wolkig? Nebel? wind? wie stark? Temperaturam Tag?Nachts?
fiir verschiedeneLiinder.
c) Der zweiteWetterberichtist ein Reisewetterbericht
Wie ist dasWetterin den Ltindern?

Osterreich
Griechenlandund Tiirkei
Norwegen,Schweden,Finnland

6. ErziihlenSie.
a) Sicherhaben Sie heute schon den Wetterberichtgelesenoder gehort.Erziihlen Sie,wie das
Wettermorgenwird.
b) Wie geflillt Ihnen das l{ima in Ihrem Wohnort? Macht Sie dasI(ima/Wetter manchmal
krank? Wastun Sie dann? WelchesI{ima/Wetter mogen Sie am liebsten?Warum?

76 seehsundsieb:ig
7. Ordnen Sie zu.

4 der Berg der See


dasDorf der Fluss
dasUfer der Park
die Wiese der Wald
das Gebirge das Tal
der Rasen
::rberi ui l ;si e!;i g
i:*
Pre is p#t **eE
^( Sie
Kennen
Deutschland?
-
WennSiean Deutschland
auchzuerstan
Dannkennen
Industrie,
denken,denkenSiedann
Handel undWirtschaft?
SieunserLandnochnichtrichtig'
Ja?

Deutschland hat sehrverschiedene Landschaften:


flachesLandim Nordenmit herrlichen Striindenan
Nordsee und Ostsee, Mittelgebirge mit viel Wald im
Westen, im Siidosten undimSiiden, undhoheBergein
denAlpen.Auchdas i.iberrascht Sievielleicht: Rund
30%derBodenfl2iche in DeutschlandsindWald"
ObwbhlunserLandnichtsehrgroBist - vonNorden
nachSiidensindes'nur850km undvonWebten nach
0stennur600km-, ist dasKlimaniehtiiberallgleich'
DerWinterist im Norden wiirmerals im Siidenoder
0sten,deshalb gibt es dod im Winterauchweniger
Schnee.
Andersist es im Sommer: Daist dasWetterim Siiden
und Ostenhiiufigbesserals im Norden;es regnet
weniger,unddieSonne scheintiifter.
WennSiemehriiberdieLandschaften in Deutschland
wissenwollen,machen Siemit beiunserem Quiz.Sie
kiinnenReisen nachDeutschland gewinnen, umunser
Landpersiinlich kennen zu lernen'

BeantwortenSiedie Fragen.
SehickenSiedie Antwortenbis zum 31. Mirz an:
Deutsche Zentrale fii r Fremdenverkehr diestidlichvonHamburg
4. WieheiRtdieLandschatt,
Postfach 600 liegt?
D-60549 Frankfurt/Main
liegen?
diein derNordsee
dieInseln,
1. Wiehei8en 5. Wiehei8tderSee,durchdenderRheinflieRt?

MainundNeckar
2. WieheiBtderWald,derzwischen durchdasdieWeserflieBt?
liegt? 6. Wiehei8tdasMittelgebirge,

undderNeckar
Republik 7. WieheiBtderWald,ausdemdieDonau
diezurTschechischen
3, Wiehei8endieGebirge,
gehtiren?
undzu Deutschland kommen?

78
Sie?
8. Aus welcherRegion!$.e! Landesrkommen
Wieist die Landschaft
dort?

f
)
Sro

genauan. MachenSieselbstein Quiz.


l0.SchauenSiedie Deutschlandkarte
,,"_
WieheiRt der Wald/Fluss/Berg, der in den Alpen liegt und 2962 m hoch ist? )
das Mittelgebirge, -' die aus Frankreich/ aus ... kommt? s2e
die Landschaft, das in den / in ... flieRt?
die Stadt/Insel, in der...seeliegt?
das Meer, durch den / durch ...
das Land,

durch den
in die
das

aus dem die Mosel/ die Donau / ... kommt?


der

in lhrem Land.
I l. Machen Sie das Quiz auch mit Landschaften/Geb'trgen/...
ndut rrr,rdsrebzig

I
ffiffi

QI*
tz?1\._r {

a6'>@
& %rFt\]:::
A r"l
-trd

.---4
\

einundachizig 8l
12. SuchenSie die lnformationen im Text auf Seite 81.
a) Wie viel Miill produzierendie DeutschenjedesJahr?
verbrannt?
b) Wie viel Mtill wird in den Miillverbrennungsanlagen
c) Es gibt zuviel Miill. Warum baut man nicht einfachnoch mehr Miillverbrennungsanlagen?
Wo ist dasProblem?
d) Wasverstehtman unter ..Recycling"?

15.Weniger Miill produzieren- wie kann man das machen?Was passt zusammen?
Wenn man einkaufengeht, ... ... ausHolz kaufen.
:,-:'
Getriinke... ... immer eine Einkaufstaschemitnehmen.
Brot nicht im Supermarkt,... ... kein Plastikgeschirrbenutzen.
Obstund Gemiisenicht in Dosen,... ... nicht in Tiiten kaufen.
Wenn man eine Partyfeiert, ... ... nur in Pfandflaschenkaufen.
Wennman Schnupfenhat, ... ... ohne Plastikverpackung kaufen.
Spielzeug ... ... sondernbeim Btickerkaufen.
Wurst, Fleisch und IQise... sondernfrisch kaufen.
Milch und Saft ... ... Taschentiicheraus Stoff benutzen.

FindenSienoch andereBeispiele.

ti i
-.&**..;

u,FiRwe{,resLeben
f{in alte lferpackungen.d'
Mit diesem Motto will das Duale System Deutschland AG etwas f0r den Umweltschutz iun. Seit 1991 sind
Verpackungen,die nicht in die normaleMiilltonnegehoren,mit dem so genanntengrtinen Punkt gekennzeich-
net. Sie sollen in speziellen Plastiksdckenoder Mtilltonnen gesammelt werden. Dieser Mull wird fur das Duale
System abgeholt,dann per Hand sortiert und anschlie8endrecycelt.Gesondert gesammelt werden auch Altglas,
Altpapier, Biomull, Sondermrill und Altkleider. Es gibt bundesweit verschiedene Sammelsysteme, weil
jede Stadt und jede Gemeinde selbst entscheiden dad, ob sie offentliche Container oder spezielle Mtilltonnen
und MullsAckefLlrdie privaten Haushalteanbietet.
1. ln den meisten Regionen gibt es offentliche Container ftlr Glasflaschen, in denen weiBes, griines und
braunes Glas getrennt gesammelt werden.
z- Auchfur Pappe,PapierundAltkleiderwerdenuberwiegend Sammelconlainer angeboten.
3. Verpackungenmit dem GrunenPunkt(auBerGlasund Pappe)werdenmeistin so genanntengelbenSdcken
gesammelt,regionalaberauchin gelbenMtilltonnen.
4. Werseinebiologischen nichtauf dem eigenenGrundstuckkompostie-
Abfdlle(Ktichen-und Gartenabfiille)
daf0rmeistenseinegruneBiotonne;offentlicheBehdltersind eherselten.
renkann,erhdrlt
kannan bestimmtenTagenzur Miilldeponieoder zu einermobilenSammelstelle
Sondermuil(Schadstoffe)
qebrachtwerden.

Kompliziert?Ganzeinfachist es jedenfallsnicht.Aberim Jahr2OO2habendie Bundesburger so im Durchschnitt


fast 80 KiloMrlllpro Personfur das Recyclingaussoftiefi.Dadurchgab es entsprechendwenigerRestmull.Ein
schonerErfolg,meinenviele,aberes gibt auchkritischeStimmen.Dennauchdas RecyclingkostetWasserund
Stromund belastetdie Umwelt.Weres ernstmeintmit der Mullreduzierung, vermeidetunnotigeVerpackungen.
denndas ist die allerbesteLosunq.

82 .:1."!:a'lr
nai al i:
'l
a) LesenSie den Text iiber den Griinen Punkt.
b) Ordnen Sie die Miillarten 1-4 den Beh?ilternauf Seite83 zu.
c) DiskutierenSie im I(urs, was Sievon dem I{onzept desDualen Systemshalten.
d) WelcheanderenI(onzeptegegenden Miill kennen Sie?Wie ist es in Ihrem Land ?

14. Denken Sie schon beim Einkaufenan den Miill?


Interviewsvor einem Supermarkt.
a) In welcher Reihenfolgewerden die Personeninterviewt?

Miilltrennung? lchbineinealte Milchkaufeich DasThema Kinder


Meine WennichWurst
Dazukannich Frauundmache in Tiiten,weil Miillgehtmir gerne
essen undKdseeinkaufe,
garnichts nichtmehrviel mi rd i e langsam auf Dagibt
Joghurt. nehme ichmeine
sagen. Miiil. Flaschen zu dieNerven, esimmerviele eigenen
schwer sind. Plastikbecher. mit.
Plastikdosen

D,) WelcheSdtzepassenau8erdemzu den Personen? Person

A Warum verbietetman die Getrtinkedosendenn nicht?


B UnsereI{inder wiirden nie Limonadeaus'derDose trinken.
Glas bringe ich zum Containervor meinemHaus.
D Die I(iichenabfiillewerfe ich auf den I(ompost in meinemGarten.
E In meinerkleinen I(i.ichestehenjetzt drei Mtilleimerl
t '''
F Ich habe nur eingekauft,was mir meine Frau gesagthat.

,**x$rt&&r**y",rdt A*"e--{*' i}-3&--x*'&r*..rp,' *x. ----

d'ww
I 1e,
Gliickliche Tage
iL\
Ich will nicht klagen.
Die Nacht war ruhig und friedlich,
@ vom Lastwagenverkehr abgesehen' ! .
^
Ich habe sogir ein paar Stundengeschlafen'
U"O..i" fitifrsttiit< war wie immer ordentlich'
Chlor'
C"-itt, der Teeschmeckteein wenig nach
Aber dasist ja nicht schiidlich'
Fischmehl'
Ruch sch*eckte das Ei ein wenig nach
Doch daran habe ich mich llingst gewohnt'
UtJ uu"ft der Presslufthammer drauRenvor der Ttir
Pause'
machteimmer wieder eine angenehme

Ich will also nicht klagen'


gemacht
Und dann habe ich einen Spaziergang
unten am Fluss.
so gut'
C"*irr, an manchenStellenroch es nicht
wegender vielentoten Fische, ,
durch' ' '
utrl ai" Sonnekam auch nicht so recht
weil ein dichter Smogiiber der Stadtlag' i
aber der kleine Spaziergang hat mir sehrgutgetan'

Nein, ich will wirklich nicht klagen' i

gesund'
Gewiss,ich bin wohl nicht mehr ganz
leide oiter unter I(opfschmerzen, .:."
zuweilenauch an Ubelkeit,
zusammenhdngt'
was mit der einen oder anderenAllergie
gut - \
aber insgesamtgeht esmir sehr

ia, ich mochte sogarsagen:


Insgesamtbin ich gli.icklich' bv l

In Anlehnung an
Sam u eI Becketts,.GIii ckl i che Tage" ,/

84 vierundachtzlg
,':ffi :'::aa:
..'.*..:

q p*
,I

,q,r.{:.
'-.. i
-n *\
1',;'.'.;*,;,'
t7' " r.i
J ' .,:1
l. Interviewam FrankfurterFlughafen
Was haben Sie auf einer
Der Reporter fragtFluggiiste:
n.lr. i*rn"t aaneif Wis wiirden Sie nie vergessen?
a) Horen Siedie Interviews'
b) ErgiinzenSie die Tabelle'
nimmt
was mit?

ltaliener

sie eine Reiseins Auslandmachen?


was wlirdensie unbedingtmitnehmen,wenn

gen/Amter/Arzte
Versicherun
I GepiickversicherungabschlieBen Lf grtineVersicherungskarte
I Reisekrankenversicherung besorgen
abschlieRen f, iltotorlOueremsen/
Kankenschein BatteriePriifenlassen
il internationalen lassen"
il Rutowaschen
n B::3ili:-eis rassen il
verrdnsern Benzintanken
rl visumbeantragen
fi Katze/Hunountersuchen/ Haus/Wohnung
impfenlassen I geben
Schliissel
Nachbarn
E zumachen
Fenster
Bahn/Flugzeug/Schitl f, ausmachen
LichUcas/Heizung
E ReiseProsPekte besorgen
il Fanrpldne/Fahrkarten/
besorgen
Flugkarten
rJ Pntzereservieren
lassen
[l Hotelzimmerbestellen

nriachtzig
:erhsr-r
5. Reiseplanung
a) LesenSie die Checklistefiir den Urlaub. tVchl rergresen!

b) Was mussman mitnehmen,wenn man in Deutschland SfubrRzllorec


Winterurlaubin den Alpen macht oder Campingurlauban SAbchuhe
nach
der Ostseeoder wenn man zur Industriemesse
FahrAarlenbesorgen
Hannover fehrt? Wasmussman vor der Reisebesorgen,
erledigen,machenlassen? ysl tzerlanSernlassen
terrenhaus
Machen Sie drei Listen.
Winterurlaub Geschiiftsreise Campingurlaub
Alpen, Ferienhaus zur Messein Hannover, an der Ostsee,3 Wochen,
2Wochen,Zug Hotel4 Tage,Flug, mit dem Auto, Hund,
2 Erwachsene,4I(nder im Frtihjahr 2 Kinder (2 und 10 Jahre),
2 Erwachsene, im Sommer

4. Wer macht was?


Themen
aktuell 1

s47

Nein,laes mtchdae Vieum beanLraqen.


Wi rmieeendae V ia u mb e a n l ra q e n . Ou kannaLden I'und' impfen laeeen'
S olI ich da s mache n?

b. fFsi {rL

a) Uben Sieden Dialog.


Visum beantragen/ Hund impfen lassen/ Hotelzimmerbestellen/ Lassmich dasVisum
Piisseverltingern/ Iftankenscheinbesorgen/ Bremsenpriifen / beantragen
^ lasst
Du denHundimpfen.
Geld wechseln/ Auto waschen/ Reiseschecks besorgen/ Platze
reservieren/ Fahrkarten kaufen / Anzige reinigen lassen
b) Uben Sie weitereDialogemit den Listen, die Sie fiir Ubung 5 gemachthaben'
87
5. Wennjemandeine Reisemacht,dann kann er viel erzdhlen.

Wisst,ihr, was mir vorigeWoche?aooierL


i st? l ch w ol l N e 9ki fahren
amW ochenende
und bin deshalb nach )elerreich qefah'
ren, Denn dorD war ziemlichviel )chnee.
lch war kurz vor dar Orenze,da habe ich
qemerkl , daee i ch w eder mei nen Taes
nochmeinenAusweisdabeihat't'e. Norma'
lerweisewird man ja nie konNrolliert',aber
ich haNNe?ech,lch sollle meinenAusweis
zeiqen.Weil ich keinenhaVNe,durlte ich
nicht,iber die Grenze,Also bin ich wieder
zurickqefahrenund habemeinenAueweis
qeholt,.NachzweiItunden war ich wieder
an der Grenze.Aberjet'zt'wollle niemand
mei nenA usw ei seehen...

Wasist Herrn
pef,S- ul LesenSiezuerstdie Stichworteunten,horenSiedanndenTextauf der Kassette.
4Y Weilerpassiert?
ErzdhlenSie.
Urlaub ---) Ostsee/Travemtinde --+ Zimmerreserviert --+ keinZimmerfrei -)
$ffiail sichbeschwert r keinZweck --+ Zimmer inTiavemflndegesucht --+
Hotels voll / Zimmer zu teuer --+ nach Ivendorf gefahren ---) Zimmer gefunden

Verwenden Sie die Worter:

denn trotzdem aber deshalb dann schlie8lich entweder... oder also da

b) Wasist hier passiert?Erziihlen Sie.

Ii-

7
7
I
Lv

eh
/trr\
w4rba
&/e

188 achtundachtzig
6. Spiel: Die Reise in die Wi,iste
(Gruppenmit 5 Personen)
Sie planen eine Reisein die Sahara(auf eine
Insel im PazifischenC)zean,in die Antarktis)
Ihre Reisegruppesoll drei Wochenlang in
der Sahara(auf der Insel, in der Antarktis)
bleiben.Es gibt dort keineanderen
Menschen!Unten ist eine Liste mit
30 Dingen,von denenSienur finf
4b
mitnehmendiirfen.
DiskutierenSie in der Gruppe,welche Dinge
Siemitnehmen.Siemiissensich einigen,
welcheDinge am wichtigstensind.
VergessenSie nicht: Sie miissentrinken,
gesundbleiben,den richtigenWegfinden;
vielleicht haben Sie einen Unfall und
miissengerettetwerden.
UberzeugenSie Ihre
Mitspieler,welche
Dinge am wichtigsten
w rI!

sind. @,
Nennen Sie Grtinde.

1. 50 m Alufolie 9. Familienfotos tZ. Plastiktaschen


t.'=-..--.-,
2. Batterien 10. 10 Fiime 18. Reiseschecks
3. Benzin 11. Fotoapparat 19. Salzund Pfelfer 25. Taschenlampe
4. Bettti.icher 12. I(ochtopf 20. Schirm 26. Telefonbuch
5. Bleistift 13. I{ompass 21. Seife 27. Uhr
6. Briefmarken 14. Messer 22. SeiI 28. 200 Liter Wasser
7. Brille 15. 100 Blatt PaPier 23. Spiegel 29. Wolldecke
8. Camping-Gasofen 16. Pflaster 24. Streichholzer 30. Zahnbiirste
)
Ich wi.irde... mitnehmen. ... ist wichtig. Das finde ich I unwichtig S:z
schlagevor, I dasswir ... notwendig. I nicht notwendig.
meine, I
... brauchtmanzum I(ochen. Ich bin dafiit Ich bin dagegen.
Waschen. Einverstanden. Das ist doch Unsinn.
Schlafen. Meinetwegen. Nein.aber...
Trinken. Das ist mir egal. wenn ...
Es ist besser,
Feuermachen.

Wennman inlauf ... ist.brauchtman unbedingt finde 'l ich auch.


ganz bestimmt glaubeI
meine I

l e r;ni ;ndrchi :i g
Arbeiten im Ausland
heute:
VorallemiiingereLeutehabenunsin den letzten Wir haben die wichtigstenlnformationenftir Sie
wochen iesihrieben, dass sie gerne mal ein zusammengetragen:
oaar Mon-ateim Auslandarbeitenmiichten'Es
lind t*", immer nochwenige,aberiedeslahr F| Arbeitserlaubnis
interei3ierensichmehr Menichenfiir einen
job - ohnu Visum konnen Deutschein die meisten
im Ausland. In den Briefen werden immer LdnderderWeltreisen,aberohneArbeitserlaub-
wiederdieselbenFragengestellt: nis darf man in den wenigstenauch arbeiten'

- BrauchtmaneineArbeitserlaubnis? pl EU-Liinder
- WerbekommteineArbeitserlaubnis? - Wennman eineArbeitsstelle und eineWohnung
- WelcheBerufesindgefragt? hat, bekommt man in allen EU-Staateneine
- WiekannmaneineStellefinden? Das gilt natr.lrlichauch fr'ir.Biir-
Arbeitserlaubnis.
- Wievielverdientmanim Ausland? di e i n D eutschl and
ser anderer E U -S taaIen,
- BrauchtmanguteSprachkenntnisse? ilrohnenund hier eineArbeitsstelle haben'
- MussmanvoihereihenSprachkurs machen?
- Wielangedarfmanbleiben? El
-
usA .
- Wiefindlt maneineWohnung? ist die Situationin den USA'
Viel schwieriger
- Darfdie Familie / die Freundin
/ derFreund Dort bekomrit man nur dann eine Arbeitser-
mitkommen? wennman
laubnis,
- WobekommtmanInformationen?

>7. Wasfragendie iungenLeute,die im Auslandarbeitenmtichten?


s2 6 Was miichtensie wissen?
,: ':
Aie m o c h t e n w \ a a e n ,w e r e l n e
Ar b e t | ae r la u bn i e be k o m m L .

Sie fragen, ob
Ai ef r aqen,ob m ane i n e mochtenwissen, wie ,
Ar bel|eer laubnla bra u c h l . wle vlet
WO r :

*A&: e. was fragt die Freundin?


2/13 -
Doris Ikamer hat geradeihre Prtifungals
Versicherungskauffrau bestanden.Sie mochte
jetzt gerneein Jahrbei einer englischenoder
amerikanischenVersicherungarbeiten.Sie
spricht mit ihrer Freundin i.iberdiesenPIan'

Was fragt die Freundin?


Was mochte sie wissen?

90
MalimAusland
arbeiten
- einetolleErfahrung!
l*il,"l|ii,l?,TlllffJ:"Yfi::
Viele miichten gern mal im Ausland arbeiten, doch nur wenige sie liebt tiatie"nnocfr immer...ltaliener
haben auch den Mut, es zu tun. SchlieRlich muss man seine sindviel herzlicherals Deutsche.Auch
Stelle und seine WohnunE kiindigen und verliert Freunde aus hier gibt es Regelnund Gesetze,aber
den Augen. Wir haben uns mit drei Frauen unterhalten, die vor die nimmt man nicht so ernst. Das
dem Abenteuer Ausland keine Angst hatten. machtdas Lebenviel leichter.-
Die Grunde,warumman mal im Aus- alles anders. ..lch lernte Franzosisch
land arbeiten mochte, sind veiggll!9: und fand Kontakt zu den Leuten."
9e3: Manche tun es, weil sie sich im Vor einem Jahr ist Frauke KLinzel
Urlaub in eine Stadt oder ein Land zuruckgekommen, abereineStellehat
verliebt ha be n, ma nche , um eine sie noch nicht gefunden.Trotzdem
Fremdsprachezu lernen,andere,um empfiehltsie jedemeinenJob im Aus-
im Beruf Karrierezu machenoder um land. ,,Man wird viel selbststandiger,
einfachmal ein Abenteuerzu erleben. und das findeich sehrwichtig.AuBer-
dem weiB ich jetzt, was ,savoirvivre'
bedeutet:Es ist besser man arbeitet,
um zu leben,als dassman lebt,um zu
arbeiten,wie in Deutschland",sagt
FraukeKLlnzel.

Fur Simone Dahms, 28, ist London


eine zweite Heimat geworden.Nach
dem Studiumwolltesie Buchhdndlerin
werden, aber es gab keine Stelle fur
sie. ,,Mansagte mir, dass ich fur den
Berul zu alt und uberqualifiziertbin",
erziihlt Simone Dahms. SchlieBlich
luhr sie nach London, um dort ihr
Das war auch das Motiv von Frauke Gl0ck zu versuchen.Mit Erfolg. In
Klinzef, 24. ,,lchfand mein Leben in einerkleinenBuchhandlung wurdesie
Deutschland langweilig und wollteein- genommen,als Angestellte, nicht als
fach raus",erzdhltsie. Sie fuhr mit 500 Lehrling.Heute ist sie Abteilungsleite-
Euro in der Tasche nach Sridfrank- rin. ..MeineFreundein Deutschland
reich. Zuerst wohnte sie in der reagiertentypisch deutsch:,Wie hast
Jugendherberge und wusstenicht,wie Ulrike Schuback, 26, wollteeigentlich du das geschafft,du hast den Beruf
sie einen Job findensollte.Doch sie nach ltalien, um dort Theaterwissen- doch gar nicht gelernt?',lragten sie
hatte G[ick. Sie lernte einen Bistro- schaftzu studieren.Doch nach einem mich", erzdhlt Simone Dahms. ,,ln
besitzerkennen und fragte ihn, ob er Jahr hatte sie keine Lust mehr. Weil Englandist eben das Konnen wichti-
einen Job ftir sie hiitte. Er hatte.1300 sie sich fur Mode interessierte,suchte ger als Zeugnisse",war ihre Aniworl.
Euro netto verdiente sie als Bgtl€- sie sich einen Job in einer Boutique. Schwierigkeitenhat sie noch mit der
nung. Die Gdste nanntensie ,,glacier" Zuerst war sie nur Verkduferin,heute etwas kuhlen Art der Engldnder.Die
- auf Deutsch,,Eisberg".,,lch konnte ist sie Geschdftsfuhrdrin. ,,Eineinter- Leute,mit denensie oft zusammenist,
wenig Franzosischund war deshalb essante und gutbezahlteStelle, die sind zwar sehr nett und freundlich,
sehr kuhl, um meine Scheu vor den mir viel Freiheitldsst.Trotzdemhaben ,,aberso richtigeotfene und herzliche
Leuten zu verstecken",erklartesie es Frauenin Deutschlandviel leichter, Freundschaftenfindet man kaum",
uns. Doch nach ein oaar Wochenwar sowohl im Beruf als auch im Privat- meintSimoneDahms.

einundneunzig 9l
9. Was haben die Frauengemacht?
a) FraukeKi.inzel b) Ulrike Schuback c) SimoneDahms
sich eine Stelle als Buchhtindlerin machen.
Sie reistenach England,
dort Theaterwissenschaft verdienen.
Sie fuhr nach Italien,
selbststiindiger studieren.
Sie ging nach Frankreich,
sich eine Lehrstelle arbeiten.
in einer Modeboutique suchen.
Abteilungsleiterin werden.
Franzosisch Iernen.
viel Geld
ihr Leben interessanter

weil sie unbedingtGeld interessierte.


Sie arbeiteteals I(ellnerin,
sich fiir Mode brauchte.
Sie arbeitetein einer Boutique,.
Kontakt zu Leuten suchte.
Sie arbeiteteals Buchhdndlerin,
in London Englischlernen wollte.
nicht mehr studieren
in ihrem Wunschberuf arbeiten

m6chte?
10.Wasfiir Problemehiitte ein Deutscher,wenn er in lhrem Landarbeiten
el tun? Welche Fehlerdarf er nicht machen?
Was muss er volhel wissen?Was muss

I l. Wassagendie drei Fraueniiber Deutsche?Wer sagt das?

Deutsche nehmenalleszu ernst. glaubenzu sehran das,was auf dem Papiersteht'


sind ziemlich kiihl. sind nicht herzlich genug.
sind biirokratisch. sind immer unfreundlich'
finden Arbeit wichtiger als ein schonesLeben'

WT t2. Wie beliebtsind die deutschenTouristenim


Ausland?
Horen Siedie Interviews'Wasdenkendie Leuteiiber
# 18.00Uhr plus3 Reisemagazin
deutscheTouristen?
a ) Giuseppina Polverini, 62, Besitzetin einer kleinen
UrlaubstiPPs, Informationen,
Reportagen Pensionin Rom: ,,DieDeutschensind ..'"
Themaheute:Wiebeliebfslnddeutsche b) Louis Sardozzi,27 , Sonnenschirmvermieter in
im Ausland?
Touristen Cannes:,,..."
Niemand diedeutschen
kritisiert Touristen
mehralssieselbst: Siesindzu laut,zu c) Ian Phillips, 47, Londoner Taxifahrett,,.""
zu nackt,zu geizig,
durstig, liestmanin
denZeitunqen. Deshalb mochten viele d) PepeRodriguez, 58,Busfahrerin Palma:,,' ' ' "
Deutsche imAusland amliebsten nichtals
Deutsche erkanntwerden'Sie haben
Anost,dassdieAuslander schlechtuber
sie"denken.DochdasBildderdeutschen
Touristenim Ausland als
istfreundlicher,
wirselberglzuben,

92 zweiundneunzig
Ss sehenunsAuslcinderinnen

g ut,
Berufsleben Sicherheitbesondersfrir guckt, wenn man Papier
Mi,itter mit Kleinkindern auf die Stral'lewirft."
ist. ,,Beiuns gibt es kein
lebenschlecht
Familien E r zi ehungsgel d, kei ne
Reservierung von Arbeits-
Korrekt, zuverliissig und umweltbewusst sind sie, pliitzen ftir MLitter mit
aber auch zu kiihl. Dassagendrei Ausldnderinnen Kleinkindern. EineMutter
iiber die Deutschen.Die jungen Frauen kommen k a nn hochstens drei
aus den USA,aus Chinaund aus Griechenland.Sie Monate zu H ause bl ei -
leben hier,weil sie bei uns studierenoder weil ihr b en, dann muss si e
Mann oder ihre Eltern hier arbeiten. zurrickin den lob. Zwar
Siemeint, dassFrauenin wollen die meistename-
Deutschland ein besseresri kani schenMi i nner i m-
Lebenhaben.,,Wennbei mer noch, dassihre Frau
uns Frauenheiraten,sind zu Hausebleibt,aberdas
s i en u r n o c hfu r d i e F a mi - ist vorbei.Esist wie hier,
l i e d a , d i e e i g e n e nIn te r- a u ch bei uns brauchen
e s s e n s i n d u n w i c h ti g . vieleFamilienein zweites
D e u ts c h e F ra u e n s i n d Ei nkommen. und di e
glricklicher;ihre Miinner Frauenwollennicht mehr R ui H u, 25, l edi g,
helfenbei der Hausarbeit nur auf die KinderaufPas- kcmmt ausTi j anj i ng
und bei der Kindererzie-sen."Cut findet sieauch, i n C hi na.
h u n g ." dassdie deutschen Frauen
Sie studiert bei uns
mei stens den gl ei chen Germani sti k.
Lohnwie die Miinnerbe-
kommen und dasssie im i ,,D i e D eutschensi nd
Beruf l ei chter K arri ere vielsoontaneralsdie Chi-
m achen konnen al s i n nesen",sagt RuiHu, ,,ich
AlexandraTokmakido, den USA.,,Derdeutsche habe mi ch i mmer noch
26, ledig, kommt aus M ann i st al s K ol l ege ni cht daran gew dhnt,
Gri e ch enland. etwas toleranterals der dass man hi er auch
Sie studiert Musik. Ameri kaner. Tol l si nd auR erhalder b Fami l i e
sei -
) ,,Piinktlich, korrektund a uch di e l angen U rl aubs- ne GefLihle so offen und
lo g i sch s ind die Deut - z ei ten. W i r haben nur deutlichzeigt.tDasLeben
schen.Fiirallesgibt es ei- zwei freie Wochen pro i n D eutschl andi st hek-
n e n Pl an: einen Haus - lahr,-und das ist fLireine ti sch, al l esmuss schnel l
h a l tsp l an, einen F ah r- Fami l i eei nfach zu w e- gehen, sogarftir das Es-
plan, einen Urlaubsplan, nig." Noch etwasgefiillt sen habendie Deutschen
e i n e n Es s ens plan, eine n i hr i n D eutschl and:di e wenig Zeit. leder denkt
Au sb i l dungs plan. Cena u freundlichenund saube- zuerst an si ch. D as gi l t
d a s stor t m ic h. Hier is t StephanieTanner, re n S ti i dte. ,,H i er kann besondersfiir deutsche
kein Platz fi.ir CefLihle. 25, ledig, kommt aus man selbstin den GroB- Frauen.lch finde,siesind
Die Leutesind ktihl,man den USA. stlidten Rad fahren. Bei zu emanzipiert."Rui Hu
interessiert sichwenig fUr Sie ist Schiffbauinge- uns sind die StraBenim- versteht nicht, dass sich
zu
die SorgenandererMen- nieurin und nrachthier mer noch nur fiir die Au- deutscheFrauentiber
sch e n " ,s agt A lex andra . ein Berufspraktikurn. tos da. Tollfinde ich auch vi el A rbei t beschw eren.
Aber einigeDinge findet das Umweltbewusstsein,,A uch di e C hi nesi n i st
ihre
si e a u ch pos it iv : , , Z u m l Obwohl siegroReAhn- der Deutschen.Wie sehr meistensberufstdtig,
Beispiel, dassJugendliche l i c h k e i te n z w i s c h e n d e r wir in den USA die Natur Ktiche ist nicht automati-
hilft
sch o nm it 16 v on z u Hau - deutschenund amerika- kaputt machen, i st mi r siert, und ihr Mann
Arbeitswelt sieht, erst in Deutschland auf- kaum im Haushalt. Aber
se ausziehendr.irfen.So nischen
Frauen
werden sie friiher selbst- ist sie doch erstaunt,wie gefallen.Hier wird man di e chi nesi schen
standigalsdie Criqchen." o ro R h i e r d i e s o z i a l e sogar komi sch ange- kl agenni e."

Creiundneunzig 95
15.Wer ist gemeint?
Deutschen'
Das pronomen ,,sie"hat in den SiitzenverschiedeneBedeutungen.Wer ist gemeint:die
die Griechen, die Griechinnen, die griechischen
die deutschenFrauen, die deutschenMdnner,
die
Miinner, die Amerikaner, die Amerikanerinnen, die amerikanischenMdnner, die Chinesen,
Chinesinnen,die chinesischenMdnnet? Zuwelchen Frauenpassen die Siitze?
machen' "sie"=
a) lhr Lebenist ruhiger.weil siealleslangsamer
geht'
b) Sie kiimmern sich mehr um andereLeute und mochtenwissen,wie es ihnen
qi e " =

c) Sie finden es langweilig,nur Hausarbeitzu machen. ,,sie"=


=
d) Sie finden es normal, dassnur die Frauendie Hausarbeitmachen. ,,sie"
e) Weil das Lebenteuer ist, mi.issenauch sie arbeiten. ,,sie"
fl Sie haben es leichter,attraktiveStellenzu bekommen' ,,sie"=
g) Sie sind egoistisch.,,Sie"=
die I{inder
h) Ihre Arbeitsstellenbleiben fiir zwei Jahrefrei, wenn sie nicht arbeitenkonnen und
erziehen. ,,Sie"=
i) Siezeigen,was sie denkenund fiihlen. ,,Sie"=
=
i) Sie mochten eigentlich,dassdie Frauennicht berufstiitigsind. ,,sie"
k) Der Verstandist fi.irsie wichtiger als das Herz' ,,Sie"=
l) Sieverdienenmeistensmehr als die Frauen. ',sie"=
m) Sie gebenihren I(ndern mehr Freiheiten. ,,Sie"=
n) Sie zeigennicht genau,was sie wirklich denken und fi.ihlen. ,,sie"
=

Wasgefalltlhnen?Wasgefiilltlhnen nicht?
t4.Wie finden Sie thre eigenenLandsleute?

)ie ein d D l eFrauenl l xl A nner


l c hfi n d e ,d ,aae, ..

'*t3

n\o ( \a)er/ lr rnenAlie.hen


v | | ur luuw)a
* / &;:,... ,- '-

rnzl;
vi*:'*ndne
DerKurzkommental Ausldnderunter uns
E* m hde De@htdd 73 Wbren Enwohns

wollenauswandern
lmmermehrDeutsche s^"-" mftada&#rsmwsongrd
(9%derGMlM(flE)

&rufrerin1mds:
lmmermehrAuslender wollennachDeutschland einwandern fl:
oderbeantragen hierpolitisches
Asyl.Diemeisten Deutschen
sinddeshalbfiir eineAnderung desAuslender- undAsylgeset-
zes.Sieglauben, dassesf0rsieinZukunft sonstnichtgenug
undWohnungen
Arbeitsstellen gebenwird.EinigemOchten
sogardieschonliingerbeiunslebenden Ausliinder
wieder
nachHause schicken" Wissen dieseLeutenicht,dassauch
vieleDeutsche gerneinpaarJahreimAusland lebenoders0-
garauswandern mtichten? Etwa130000habenim letzten
JahrDeutschlarld verlassen,urhimAusland einneues Leben
zubeginnen. DieZahlen steigen sogar.DieseDeutschenhof-
fengenauso aufGastfreundschaft in ihrenneuen Heimatliin- 6
dernwiedieAusldnder, dienachDeutschland miich-
einreisen o
r,t{l
tenoderschon beiunsleben. DassolltenwirbeiderDiskussF t\zt
onumeinneues Auslender-undAsylgesetz nichtvergessen. EM

| 5. Familie Neudel will auswandern.


Horen Sie das Gesprdch.Warum mochte Familie Neudel auswandern?Was ist richtig?
Familie Neudel mtichte auswandern,...
a) ... um freier zu leben.
bi ... damit Herr Neudel weniger Steuernzahlenmussund mehr verdient.
c) ... um in ParaguayBauern zu werden.
d) ... um Land zu kaufen und ein Haus zu bauen.
e) ... damit Frau Neudel eine Stellebekommt.

16. Familie Kumar ist eingewandeft.


Horen Sie das Gespriichmit der Familie Kumar. Sie lebt seit L4 fahren in Deutschland.
Warum ist sie eingewandert?Was ist richtig?
Familie Kumar ist eingewandert,...
a) ... um mehr Geld zu verdienen.
b) ... weil sie Verwandtein Deutschlandhat.
c) ... um Deutschezu werden.
d) ... weil Herr l(umar hier ein Praktikum machenwollte.
e) ... damit die Kinder gute Schulenbesuchenkonnen'

17.VergleichenSie die beiden Familien.


Was ist iihnlich? Was ist verschieden?

18.Was meinen Sie: Warum wandern Menschen aus?


Siewandern aus, ... um Arbeit zu bekommen.
... um ... 2u...
... damit die Familiebesserleben kann.
... damit...
... weil sie in Deutschlandstudierenwollen.
... weil...
fiinfundneunzig
UrlaubsplEine
*
a Im niichstenUrlaub, da fahr ich nach Bali. Um endlich mal was Neueszu
sehen.
Bali - sehr schon.Und ich reisein die IGribik, auf eine kleine Insel'
Um endlich einmal richtig baden und tauchen zu konnen.
' In die I{aribik - Donnerwetter!Und ich macheeine
Reisenach Kenia, um
endlich mal richtige Lowen und Elefantenzu sehen.
ffi I(enia ist nicht schlecht.- Und du, Hans,was hast du vor?
"''j't
Ich - ich fahre nach Unter-Hengsbach.
a Nach Unter-Hengsbach
...? Wo ist denn das?
.,i;;
Das ist ganzin der Niihe von Ober-Hengsbach.
""'d',Ahal

Und warum ausgerechnetnach Unter-Hengsbach?


^.
-'.rt um endlich meine Ruhe zu haben.um die zeitist es in Unter-Hengsbach
alle weg sind. Sie sind dann
herrlich ruhig, weil die Unter-Hengsbacher
alle auf Bali. in der Karibik oder in l(enia.

t'
-{ -
\ .<)'
//'.( - /,\\\
/Y (t-{Ll t-ultt. I i. AJ
-

---.'bt'*-

sechsunCneunzig
Schlagzeilen + + + Schlagzeilen + + + Schlagzei + + + Schlagzeilen+ + + Schlagzeilen+ + -

Westdeutsche
Arger an der Grenze:
G

wegenVerletzung
FuRballstar
dreiWocheninsKrankenhaus

Polnische Zollbeamte
ItreiXen mehrtohn
fiir

"ffi
ffi
Verkehrsunfall Wesen seiner Knieooeration:
in der
gerlinerStraBe OhneLuziaoeeeen IISV
'len

Ba_l_dneueReeierune
rn ffuenos Aires?

bringendie gleicheNachricht?
l. WelcheSchlagzeilen

Kneln zerrung
Neue Rhein
Neue Zeitung Ii WestdeutscheZeitung
wcbt
Preiskriegin der Zigarettenindustrie ,
I(ein Geld ...
I

gehiirenzu welcherRubrik?
2. WelcheNachrichten

.::.-;'Sielesenheute:
;:.'- jqqJ,an{ Sel-te___J
.:: ., -lV-t1s-ch4ft,,-,,-- Seile-n,,9-l10-
Lokalteil Seite 7
lnnenoolitik Seite 5
' Soort Seite 14

:rhl;r ld:leur:rg
t. SehenSie die Bilderan. Wasist da wohl passiert?

4. ErgdnzenSie ,,durch",,,fiit",,,ohne",,,gegen",,,altBe(',,,mil" oder,,wegen". ).,


$ts
Zu welchemBild passendie Slitze?
Bitd
funge fand Briefumschlag_ 5000 Euro.
Paketeund Pdckchenfi.irWeihnachtenbleiben desPoststreiksliegen.
einem Lebensmittel-Ladenund einer Bdckereisibt es keine Geschiifte.
Der neue Stadtteil,,Gernhof"ist immer noch _ Einkaufszentrum.
2000 ausltindischeArbeitnehmerdemonstrieren_ das neueAusldndergesetz.
Siewollen in der Bundesrepublikbleiben.
Fabrik Feuerzerstcirrt.
500 Angestellteletzt _Arbeit.
die Verkehrsproblemeim Stadtzentrumgibt es immer noch keine Losung.

5. Hiiren Sie die Interviews.


Ein Reporterhat vier Personeninterviewt, die von den Ereignissen
Prepositionen
auf den Bildern erz?ihlen.WelchesBild nasstzu welchem Interview?
au8er+ Dativ
Interviewl234 wegen+ GenitivoderDativ
Bild Nr.

neunundneunzig
6. WelcheNachrichten gehiirtoder gelesen?
habensie heute/gestern
zu Politik,Wirtschaft,Sport,
MachenSiemit IhremNachbarnaktuelleSchlagzeilen
I{atsch ...
I Lokalnachrichten,

iil-Katastrophe:
xxxx*:*x; Tankervor spanischem gestrandet
Vogelparadies
".'-yir ;ii--,-
'rmdl
in Kabul:
: Mordanschlag r
Vizeprdsident
I ntgnanistans Uetiit$
i 'i ; f. ; : , 1 ? _ . . A

Br
zurHochzeit
Blaulicht AmGrab:
RoteRosenfiir
.j
,r Knef
Hildegard
MehrereKandidaten ftir
I
Priisidentschaft
tschechische
PithartsWahlchancen
gesunken die langeNachtvon
Sandraund Gerd

SechsJahreFreiheitsstrafe:
in BaYern
Auf Probelahrten
geraubt
Luxusautos

Nach20 Jahrenin Deutschland:


KurdinerkimpftAufenthalt
-
umAusweisung
Rechtsstreit ,
qewonnen
.r-.**irr:t .'r, ::r:'r* .
- ,1, ::]'l'-,ii.t
,*rr.*r*.$:tf**{'i '*r"'
-'-...

) Wo ist der Friedein Gefahr? Wo hat es eine Demonstrationgegeben? r


$16 Wo ist Ift ieglBiirgerkrieg? Wo gibt es UmweltProbleme?
Wo gibt es eine Regierungskrise? Wo hat es ein Ungliick / eine I(atastrophe
Wo gibt es eine Wahl? gegeben?
Wo gibt es eine I(onferenz? Wo ist ein Verbrechengeschehen?
WelcherPolitiker besuchtwelchesLand? Wo gibt es einen Skandal?
Wer hat einen v8fthStnterschrieben ? Wo ist etwasI(omischesPassiert?
Wer ist zuriickgetreten? Wer ist gestorben?
Wofiir fehlt Geld? Wer hat geheiratet/ ein Baby bekommen?
Wer streikt?Wo? Warum? Wer hat eine Meisterschaftgewonngn?
C(Tn p I Qqir'r
l0O einhur:derl
AUS DER PRESSE

Abgeordnetebekommen 1.9 o/omehr Geld 1 a


erklar-
M inisterprii'id-entin
Berlin (AP) Die 603 Abgeordneten des deutschenBundesta- Die schleswig-holsteinische Liinder diirfen
ges bekommen ab 1. Januar I,9 Yo mehr Gehalt. Das wurde te im Bundesrat: "Uret-'eiO-probleme'der
muss derBundestag
i i".ft gtoBer Jeut
werdenli'
gestemim Bundestagmit groBerMehrheit beschlossen. Nur '.i"."
wenigeAbgeordnete "'i.i machen'
kntisiertenden Beschluss.
^.r""-v"rschlag
b
Wahlrechtfiir Ausldnder fiat kaum Chancen 2
P,':r:J,_q.Koatirion ausSp-! u1d pDS hat damit
Berlin (dp^a),Eine.groBeGruppe von Abgeordneten fast aller rvrenrnertrmLandtag verloren ihre
11,.
n;";;^,il.,-:iji,',
n Der neue^Mi nisterprds
Parteien fordert ein neuesWalrlrecht, damit auch Ausldnder, clent. kommt ;;;;h;iltYf :
die liinger als 10 Jahre in Deutschland leben. wdhlen diirfen.' Noar,r,on
mitderFDp
o,,oll,liinf.;;i;il:'Ty:H;
Der Vorschiag,.flir de!,_eineAnderung der Verfassung not_
c
wendig ist, wird diese Woche im Bundistag diskutiert.
Bis jetzt sind.die_meistenAbgeordnetender Opposition
gegen eine Anderung des Wahlgesetzes.Ohne.ihre
LandtagswahleninSachsen-Anhalt3 Shmmen aber gibt es keine Zwei-Drittel_Mehrheit fiir
eburt eig. B er D_ieChristlichen Demokraten (CDU) eine Verfassungsdnderung.Dephalb miissen die Aus-
!11 Sd ^t ). kinder auch bei der ndchstenBundestagswahlzu Hause
haben am Sonntag die Landtagswahlen in Sachsen_Anhali
gewonnen.Sie wurden mit37,3 % der Stimmenstdrkstepar_ bleiben.Allerdings haben Brirgeraul EU-Staatenin
tei. Die Sozialdemokraten(SpD), die partei des alten elmgen Bundesldndern schori.heutedas Wahlrecht flir
Ministerpriisidenten,bekam nur noch 20.0%, die FreienDe_ die Kommunalparlamente.
tnokraten(FDP) 13,3% r;nddie PDS (partei des Demokrati-
o
schenSozialismus ) 20.4du. wir auch von den
,N* *"nn wir selbst sparen.konnen Aoge-.
iiiite.- hohere verlangen".
Steuer.n -mernte.emeADge-
Bundesorisident zu Staatsbesuchin Spanien 4 ordriete.AuBerdemschlug sie vor" dte Zallt der
ordnetenbei der ndchstenBundestagsw^ahl nocnelnmal
Madrid rdpal Der Bundespr:isident ist seitDiensraszu einem
vrertdgigen StaatsbesuchSpaniens in Madrid. Er-wurde im zu rerkleinem,und erinnerlean einenSatzdes I'lnanz-
ministers:."Auch603 Abgeordnete slnd lmmernocnzu
K<iniglichen Schloss zusammen mit seiner Frau von Ktinis
Juan Carlos und Kcinigin Sofia begriiBt. viel " .:-

Wirtschaftsministerdroht mit Riicktritt 5 idenr wirdvop,Bundesa


Kdln ln einer Femsehdiskussionhat der Bundeswirtschafts_ R";-t:lor,rtiiq
dermirseinem uBen
minisrer
::-C]:,1:'.
geres Gesprdch
spanischen
f"fi.g*...ir,ia"_
minister mit seinem Riicktritt gedroht, wenn das Kabinett iiber europalscheund inlernationale
nicht bis zum 10. Juli beschliefjt, in den niichstenbeiden Jah_ rragen h.ihne.
ren die Subventionenum 15 Milliarden Euro zu kiirzen. , ' 'l : ' :1,: .li,l ,:-:
i1
r - .,
Brin-
..Wenn das Ziel nicht erreicht wird' dann hat die
Bundesrat
kriiisiertRdformdesMehrwertsteuergesetzes
6 desreeierun g einen neuenWirtschalismtnlster"'.sagle,er'
Berlin Der Bundesrathat das neue MehrwertsteuereeSetz kd- Der NTinistei hofft. dassdas Kabinettselnemvorscnlag
tisiert. Die meisten Bundeskinder sind mit dem GJsetz nicht folet. Die Altemative wdren hcihereSteuem ogeri1e'ue
ernverstanden,weil sie nach ihrer Meinung zu wenis Geld i"frtial". Der Bundeskanzler kommentierte die, Siitze
Worlen:
aus der Mehrwertsteuer bekommen. r.it.t Wi.ttittaftsministers mit den folgenden
Riicktrittswunsch kann lch aucnannenmen'
,,Einen

7, SetzenSiedie Teileder Zeitungstexte


richtigzusammen.
I 2 3 456

8. WelcheInformationeniiber das politischeSystemin DeutschlandbekommenSieaus


den Texten?
was wissensie auBerdemiiber die politik in Deutschland?
Parteien,
Wahlen,Bundeskanzler,
Minister...

einhunderlei;rs | 0l
wahlsystem
Daspolitische Deutschland
inderBundesrepublik

{s*&w

allet[-5 Jahre
alle4 Jahre

a a aa aa a
nab18Jahr en)
, a a r a t o a a t a Wiihler{alle " "

}g.BeschreibenSiedieDarste||ung.ErgdnzenSiedieSiitze.
f und Miinner, die iiber 1g |ahre alt sind,
In der BundesrepublikDeutschlandkonnen alle Frauen
Das nationaleParlamenthei8t " '
Es wird alle ...
Der Regierungschef ist der " '
ErwirdnichtdirektvomVolkgewiihlt,sondernvondenAbgeordnetendes...
die " ' vor'
Der Bundeskanzlerbestimmtdie Politik und schliigt
ihr Landesparlament'den " '
Alle 4 oder 5 Iahre wzihlendie Bi.irgereinesBundeslandes
Regierungschef einesLandesist der " '
Au"cher *itd tti.ht vom Volk gewiihlt, sondern " '
Er ernenntdie . '.
Der Bundesratist die .. '
Die Mitglieder desBundesrateskommen aus den 16 " '
und des " ' gewiihlt'
Der Bundesprtisidentwird von Mitgliedern der Landtage
nur " '
Der Bundespriisidentist der Staatschef,aber er hat

| 02 rlzrvei
einhr-:nele
10.Bundestagswahl.
HiirenSiedie Interviews.
wie sinddieAntworten ( r = richtig, f = falsch,? = er/siewei8esnicht)
derPersonen?

Mann Frau lggend-


Der Bundestaghat lrcher

603 Abgeordnete

Der Bundeskanzlerist
Regierungschef.

Der Bundeskanzler
wird
vom Bundestaggewrihlt.

Der Bundesratist die


zweite Parlamentskammer

1. WannwurdedieBundesrepublik 4. DieBundesreoublik
ist 7. OiePolitikderSPDnenntman
geqriindet?
Deutschland
a einesozialistische a sozialistisch.
a 1933 Republik. b sozialtikonomisch,
b 1949 eineparlamentarische c sozialdemokratisch.
c 19S0 Demokratie.
eineparlamenlarische L DerBundeskanzler
der
2. Naehdem2.Weltkrieq
gabes Monarchie. EuldcsrepullillrcD!
a zweideutsche
Staaten, a EdmundStoiber (CSU).
einendeutschen
5. OiebeidenqrtiRten
Parteien
in
b Staat, derBundesrenublik
sind b Gerhard
Schriider (SPD),
c dreideutsche
Staaten. c
a CDU
undFDP
3. Heute
gibles b SPD
undCSU.
c CDU
undSPD.
a einendeutschen
Staal
mitderHauptstadt
Berlin. 6. DiePolitikderCDUnenntman
einendeutschen
Staat
mitderHauptstadt
Bonn. a nationalistisch,
zweideutsche
Staaten b konservativ.
mitdenHauptstiidten
Berlin
undBonn.
liberal.
Politik-Qvrz
1l. BerichtenSie iiber lhr Land.
Wasfi.irein Staatist Ihr Land? (Republik,Monarchie,Demokratie,...)
Mit welchenanderenStaatenist Ihr Land befreundet?Mit welchen Staatenhat es Probleme?
Wie heiBt das Parlament?Wie oft wird es gewiihlt?Wie heiBendie wichtigstenParteien?
was fiir zielehaben sie? Gibt es Regionalparlamente?wer ist der Regierungschef?
Wer wiihlt oder ernenntihn? Wer ist der Staatschef?

, r r r r r ul l ::3i 'tf,. i 105


Sowietunion abhiingig. Auch die damalige
Als es konservativ-liberale Regierung (CDU/CSU/FDP)
entschied sich ftir die Bindung an den Westen.

Deutschland Nach 1952 wurden die Unterschiede zwi-


schen den beiden deutschen Staaten immer

zweimalgab grof3er.Die DDR und die Bundesrepublik beka-


men 1956 wieder eigeneArmeen. Die DDRwurde

tg4g,vierJahre nach dem 2. Weltkrieg, gab es Mitglied im Warschauer Pakt, die Bundesrepublik
zwei deutsche Staaten: Die Deutsche Demokrati- Mitglied der NATO.
sche Republik (DDR) im Osten und die Bundesre- Wiihrend es in der DDR gro{3ewirtschaftliche
publik Deutschland im Westen. Obwohl sie Probleme gab, entwickelte sich die Wirtschaft in
eigene Regierungen hatten, waren die beiden der Bundesrepubliksehr positiv..TausendeDeut-
Staaten anfangs nicht vollig unabhlingig. In der sche aus der DDR fliichteten vor allem deshalb in
DDR bestimmte die Sowjetunion die Politik, die die Bundesrepublik.Die DDR schlossschlie8lich
Bundesrepublik stand unter dem Einfluss von ihre Grenze zur Bundesrepublik und kontrollierte
Grofibritannien, Frankreich und den USA. sie mit Waffengewalt. Durch den Bau der Mauer
Im Miirz 1952 schl.ugdie Sowjetunion den in Berlin wurde 1961 die letzte LriLckegeschlos-
USA, Gro3britannien und Frankreich einen Frie- sen.
densvertrag fiir Deutschland vor. Die DDR und Wiihrend der Zeit des ,,Kalten Krieges" von
die Bundesrepublik sollten zusanimen wieder ein 1952 bis 1969 gab es nur Wirtschaftskontakte
selbststiindiger deutscher Staat werden, der zwischen den beiden deutschen Staaten. Im Juni
neutral sein sollte. Aber die West-Alliierten waren 1953 kam es in Ostberlin und anderen Orten der
gegendiesenPlan. Siewollten, dassdie Bundesre- DDR zu Streiksund Demonstrationen gegen die
publik zum Westen gehOrte. Ein neutrales kommunistische Diktatur und die Wirtschaftspo-
Deutschland wdre, so meinten sie, von der, litik. SowjetischePanzersorgtenwieder ftir Ruhe'

12. ErstellenSie eine Zeitleiste.


,f 1.949 Es gab zwei deutscheStaaten. 1955 Seit 1969
1952 Die Sowjetunionschlug... 1956 1972
1.952-7969 1961 1989

| 04 einhundertuier
In der Bundesrepublik war die gro8e Mehrheit Tausendeverlief3en ihr Land auf diesem Weg.
der Biirger ftir die Politik ihrer Regierung. Ende Andere flr.ichtetenin die Botschaftender Bundes-
der sechzigerJahre gab es jedoch starkeProteste republik in Warschau und Prag und blieben dort,
und Studentendemonstrationengegen die kapi- bis sie die Erlaubnis zur .Ausreisein die Bundes-
talistische Wirtschaftspolitik und die enge Bin- republik erhielten.
dung an die USA. Bald kam es in Leipzig,Dresdenund anderen
Politische Gespriichewurden zwischen den Stddten der DDR zu Massendemonstrationen.
beiden deutschen Staatenerst seit 1969 geftihrt. Zuerstging esum freie Ausreisein die westlichen
Das war der Beginn der so genannten ,,Ostpoli- Ldnder, besonders in die Bundesrepublik, um
tik" des damaligen BundeskanzlersWilly Brandt freie Wahlen und freie Wirtschaft. Aber bald
und seiner sozialdemokratisch-liberalenRegie- wurde der Ruf nach ,,Wiedervereinigung"immer
rung. t972 unterschriebendie DDR und die Bun- lauter. Oppositionsgruppenentstanden;in weni-
desre p u b lik einen, , G r u n d l a g e n v e rtra g " . D i e gen Wochen verlor die SED, die Sozialistische
politischen und wirtschaftlichen Kontakte EinheitsparteiDeutschlands,ihre Macht.
wurden seit diesem Vertrag besser.Immer mehr Am 3. Oktober 1990 wat es soweit: Die DDR
Bundesbrirgerkonnten ihre Verwandten in der trat der Bundesrepublik Deutschland bei. ,,Ein
DDR besuchen; allerdings durften nur wenige Staat verabschiedetsich aus der Geschichte",
DDR-Brirgerin den Westenreisen. sagte der letzte Ministerprlisident der DDR,
Im Herbst 1989 dffnete Ungarn die Grenzezu Lothar de Maizidre (CDU). Am 2. Dezember1990
Osterreich. Damit wurde ftir viele Biirger der fanden die ersten gesamtdeutschenWahlen
DDR die Flucht in die Bundesrepublikmoglich. statt.

lhresLandes.
t5. SchreibenSie einenkleinenTextzur neuerenpolitischenGeschichte f
Machen Sie zuersteine Zeitleiste. ).
Wiihlen Sie nur wenigewichtige Daten. $9,28
,,trolzdem"...
BenutzenSieWorterwie ,,dann",,,danach",,,aber",,,deshalb",
einhu:rCert{rln{ 105
gangspunkte der DDR auszuteisen."
Damals Eine halbe Stunde spaterkonnte ieder
DDR-Biirgerdie Sensationin den Fern-
Am g.November 1989 dffnete die sehnachrichten h6ren: Die Grenzen
sind offenl Schon kurze Zeit danach
DDRihre Grenzen kamen Zehntausende zu den Grenz-
Ostberlin, Donnerstag, den 9. November r,ibergdngen,weil sie es nicht glauben konnten'
1989, 18:55Uhr: Auf einer Pressekonferenzi.iber Fiir einige Stunden gingen sie nach Westberlin
das Fltichtlingsproblem sagte ein Sprecher der und in die Bundesrepublik.An den Grenzen herr-
DDR-Regierung:,,Deshalbhaben wir uns dazu ent- schte Volksfeststimmung.Der RegierendeBtirger-
schlossen,eine Regelungzu treffen, die es jedem meister von Westberlin sagte:,,Heute Nacht sind
Btirger der DDR moglich macht, dber Grenztiber- die Deutschendas gliiLcklichsteVplk der Weltl"

**d; 14.HiirenSiedie lnterviewsaus der Nachtvom 9. November1989.


2/23-28
'
WelcheSiitzefassendie Stimmungder Leute damals am bestenzusammen?

DiemeistenLeutel wa{::,: sehr gli.icklich.


Einige ware9 sehrbewegt. :.|
I
Eine Frau I wo!te 'trgurig. r , :
Pin Mann I wollten.: beinaheohnmtichtigvo!
I(einer kcinate: esnoch nicht glauben.
1 konnten den Ku'dammsehen.
Schaufenster ansehen.
Sekt trinl<en.
wie{er zuriick in die D
im Westen bleiben.
dankbar fiir den herzlic

t5.WasdenkenSie,wenn Siedie Bilderansehen?SprechenSie im Kursdarliber.


| 06 einhundertseeht
4

000 reistenlegal
Von 1961bis 1989flohen iiber 200 000 Menschenaus der DDR, und rund 410
Menschenlegal oder illegal aus der DDR in die
aus.Allein im fahr 1989kamen dann fast 350 000
Bundesrepublik.Oies waren die wichtigstenGriinde' warum sie die DDR verlieBen:
- Sie konnten nicht ins westlicheAusland reisen.
- Sie verdientenzuwenig GeId.
- Sie hatten Problememit dem Staatund seinenBehorden'
- Sie fanden das Lebenin der DDR langweilig.
- Siewollten in einer Demokratieleben,in der der Staatnicht alleskontrolliert und man frei
seineMeinung sagenkann..
- Siewollten besserleben als in der DDR.
- Siewollten zu ihren Verwandtenin der Bundesrepublik.
- Sie durften ihren Beruf nicht frei w?ihlen.
- Sie glaubtennicht an die Zukunft des Sozialismus.
- Siewollten in ihrem Beruf etwasNeuesmachen.

16. Hiiren Sie das Gespriichmit Dieter Karmann.


Das ist Dieter I{armann (44). Er ist Fotografund Buchautor.
Bis 1989lebte er in der DDR. Dann kam er in die Bundesrepublik.
Tetztwohnt er in Norddeutschland.
a) Warum ist er in die Bundesrepublikgekommen?
b) Wie hat er dasgeschafft?
c) Worilber hat er sich gedrgert?Warum?
einhundertsleben l07
li i Ein klaresProgramm
'*"**J
Hase Herr Minister - seit Monaten hat es nicht mehr geregnet,

# die Felderund Wiesensind ausgetrocknet.


dagegentun, wenn Sie die Wahlengewinnen?
Waswerden Sie

Wolf AIso, dasswir die Wahlengewinnen,ist fi.irmich iiberhaupt


keine Frage.Die letzten Umfragenzeigenjaeindeutig,dass
der Wiihler uns vertratit.
Hase Gut, aberwas wollen Sie gegendie Trockenheitmachen?
Wolf Im Unterschiedzur Opposition, die ganz offensichtlich
ratlos ist, habenwir uns Gedankengemacht,und wir
werden die dr?ingenden Fragender Gesellschaftmit aller
Entschiedenheitin Angriff nehmen.
Hasc Und wie werden Sie dieseTiockenheitbekiimpfen- ich
meine,ganzkonkret?
Wolf Wir wissen sehr gut, dasses so triiht weitergehenkann, und
wir sind uns unsererVerantwortungvoll und ganzbewusit. ',ra:1"
Im Ubrigensind wir Realistenund keine Tidumer.
Hase Ich meine - haben Sie schon konkrete Ma8nahmenins
Auge gefasst?
Wolf Meine Freundeund ich stimmendarin iiberein,daspwir
dieseund andereProblemenur mit groRerEntschlossenheit
Iosenkonnen - und zwar im Auftrag der Wdhler.
F{ase Eine letzte Frage,Herr Minister: Leiden Sie personlich
unter der Trockenheit?
Wolf Ich bin personlichder Meinung, dasswir alles,was den
Biirger bedriickt, ernst nehmenmiissen.Sehr ernst.
Fiase Herr Minister - ich danke Ihnen ftir diesesGesprdch.

I 08 elrhundertachi
dLc Atntnzrin

t:&.a.:;k:
.#7

& ffiWW
i; i
'i*-**i JungundAlt untereinemDach?
LesenSie,was unsereLeserzu diesemThemaschreiben.

tern nicht dankenfUr alles,was


siegetan haben?MancheFamili-
e n w d re n g l i .i ckl i ch,w enn si e
noch CroReltern hiitten. Die
alten Leutekonnenim Hausund
im Cartenarbeiten,den Kindern
bei den Schulaufgabenhelfen,
ihnen Miirchenerziihlenoder mit
ihnen ins Kino oder in den Zoo
g e h e n . D i e Ki nderfreuen si ch
dartiber, und die Eltern haben
Eva,Simmet,32 lahre WilhelmPreu9,74lahre
d a n n a u c h m al Zei t fi i r si ch
UUir wohnen seitvier Jahrenmit selber. Seit meine Frautot is! lebe ich
meiner Mutter zusammen,weil ganzallein.lch mochteauchgar
mein Vater gestorben ist. Sie nicht bei meinerTochterin Stutt-
kann sich i.iberhauptnicht mehr gart wohnen; ich wtirde sie und
a n z iehen und a u s z i e h e n ,i c h i hre Fami l i e nur stci ren.Zum
mus s s ie was c he nu n d i h r d a s Cliick kann ich mir noch ganz
Essenbringen. Deshalbmusste gut helfen.lch waschemir meine
ich vor zwei Jahrenaufhorenzu Wiische, gehe einkaufen und
arbeiten.lch habe oft St'reitmit koche mir mein Essen.Nattirlich
meinemMann,weil er sichieden bin ich viel allein,aber ich will
I
Tag 0ber Mutter iirgert. Wir mich nicht beschweren.Meine I
Tochter schreibt mir oft Briefe
mochten sie schon lange in ein
Alt er s heim br ing e n , a b e r w i r und besuchtmich, wenn sieZeit
I
finden keinen PlaV fr.irsie. lch hat. lch wtinschemir nur, dass
g laube, uns er e Eh e i s t b a l d i ch gesund bl ei be und ni e i ns
FranzMeuler,42 lahre
kaputt. Altersheimmuss.
llUir freuenuns,dasswir mit den
C ro R e l te rn z usammenw ohnen
k o n n e n . U n s ere K i nder w ?i ren
sehrtraurig,wenn Oma und OPa UnserDiskussionsthema
nicht mehr da wdren..Und die fiir ndchsteWoche:
CroBelternftihlen sich durch die
K i n d e r w i e d er j ung. N atti rl i ch
gibt es auch manchmalProble- Wann darf ein Kind
me, aber wir wiirden die Eltern allein in den Urlaub
nie ins Altersheimschicken.Sie fahren?
gehorendoch zu uns. Die alten
Leute, die im Altersheimleben Schreiben Sieuns lhre
lrene Kahl,45 lahre sind oft so unglticklich,
mr.issen, Meinungund schicken
Viele alte Leutesind enttiiuscht, w e i l n i e ma n d si e besucht und Sieein Fotomit.
wenn sie ali sind und alleinblei- niemandihnen zuhort,wenn sie
ben mtissen.Mussman seinenEl- Problemehaben.

I l0 einl':undrrtrehn
i
Il
l. Wer meint was?
Herr Frau
t
a) AIte Leute und I(nder konnen nicht gut zus4mmenleben.
b) Problememit den Gro8elternsind nicht schlimm.
c) Alte Leute sollennicht allein bleiben.
d) Alte Leute stcirenoft in der Familie.
e) Alte Leute gehorenins Altersheim.
0 GroRelternkonnen viel fiir die I(nder tun.
g) Es ist schwierig,mit alten Leuten zusammenzuwohnen.
h) GroBelterngehorenzur Familie.
i) Manche Familiensind ohne Gro8elterntraurig.

Heflexivpronomen
2. Was schreibt Herr PreuB?ErziihlenSie. fL drgeremich. Akkusativ
Erute argertsich.
ErztihlenSie auch,was die anderenPersonensagen. {sichausziehen,
waschen, .
bes,
cnweren
unterhalten,
lungfiihlen)
eef t eein eF ra uf,o t i e L ,l e b t e r q a n za l l e t n. lch helfe mir. Dativ
Er mdchlenicht,beieeinerfochLerin Erlsie hitfi sich.
9t ut t qar | w o h n e n d
, enn
: g*Y:glssen kochen,
Haare
waschen)

)
$ro

Elternund Kinderzusammenin einemHausleben?


5. SollenGroReltern,
WasmeinenSie?DiskutierenSieim I(urs.

Ja, weil ... das Familienlebenstoren nicht allein sein


Nein, wenn... ftir die IGnder wichtig sein krank sein
obwohl... mit den Kindern spielen aktiv sein
aber... Platz im Haus haben gesundsein
die Eltern lieben Streitbekommen
Problemebekommen weiterarbeiten
den I(ndern helfen sich jung fiihlen

4. Wohnenbei den Kindernoder im Altersheim?WelcheAlternativengibt es noch fiir


alte Menschen?DiskutierenSieVor- und Nachteile.
- Altenwohnung
Wohngemeinschaft - Wohnungin derNlihevon Angehorigen
- Altensiedlung .
einl^lunelertell tIl
Im Seniorenheim,,Abendfrieden"in
,rry{ausSchfosspension<<
rt tA
PrivatesAlten-und/Pflegeheim t'trr s!" Cql -J
einem Vorort von Stuttgart wird die-
ser Wunsch wahr. In hellen, freund- LJnser Haus liegt ruhig in der Stadtmitte von ldar- Bitte informieren Sis sich:
Oberstein. Wir betreuen, pflegen und versorgen alte >Haus Schlosspension<r
Iichen Kleinappartements (ab 1200 und kranke Menschen in einer angenehmen, wohn- NordtorstraBe 9
Euro/Monat), zum Teil mit Balkon, lichen Atmosph:ire. unsere Zimer sind gro8 und 55743 idar-Oberstein
haben a1le ein Bad, eine Toilette, einen Balkon und Tel,. 06781/22439
konnen unsere Pensioniire sich so
ein Telefon. tlgiich 9-18 Uhr
einrichten, wie sie gern mochten -
mit ihren eigenen Mobeln. Allein ist
man bei uns nur dann, wenn man
Gemeinschaft - Sicherheit - Pflege bietetderAufenthalt imSenioren-
allein sein mochte. Eine Kranken- in Saarbrucken,EsliegtruhigamStadtrand,abertrotzdem nur
undPflegeheim,,Johanneshaus"
schwester und ein Arzt sind immer 15BusminutenvonderCity.
da, wenn Hilfe gebraucht wird. Wir DieBewohnerleben inhellen, furalteLeute
speziell 1- u.2-Bett-Zimmern
eingerichteten (Pflege)
helfen Ihnen, wenn Sie sich nicht oderAppartementsmiteigener Dusche undwc,Telefon undTV-Anschluss,DasHaus hatalleEin-
fureinemoderne
richtungen Pflege undbietet (Vortriige,
vieleFreizeitmoglichkeiten Videofilme,
mehr selbst helfen konnen. Schwimm-
gemeinsame BusfahrlenundAusflLige, Hobbyrdume
Bibliothek, undsogar einkleines
Pflege in Ein- und Zweibettzimmern DasHausistoffenftirPrivatzahler
bad). undfiirPersonen,derenKostenvonderPflegeversiche-
ab € 7SlTag rungodervomSozialamt bezahlt
werden. AuchwennSienochkeine brauchen,
Pflege konnenSie
inunserem Hauswohnen undsichselbstversorgen.
Schreiben Sie fur nihere Informatio- wennSieInteresse haben,rufensieunsan.wir haben Zeit,unsmitlhnentiberlhrewunsche'und
nen an: Problemezuunterhalten.
Seniorenheim,,Abendfrieden", Senioren-undPflegeheim,,Johanneshaus"
Sekretariat Theodor-Heuss-StraRe 120' 66133Saarbr0cken
FriedrichstraRe 7, 70174 Stuttgart (02302)
Telefon: I 59B0

5. Was bieten die Altenheime?


a) Seniorenheim,,Abendfrieden": DasHeim hat ... / Es gibt ...
b),,Haus Schlosspension": wohnenin ...
Die Pensiondre
c) ,,Iohanneshaus": Die Pensiondrekonnen ...

5. WelchesAltenheimfindenSieam besten?Warum?
Wasfehlt Ihrer Meinuns nach in den Altenheimen?Wie stellenSiesich ein idealesAltenheimvor?
Wohnungenfiir Ehepaare- Veranstaltungen- Freizeitmoglichkeiten- Lage- I(osten-
gemeinsameReisen- Sport - HobbyrZiume- I(iiche -Tanz - I(ontakte zu iungen Leuten

Gruppenarbeit:DiskutierenSie die Bedingungenfiir ein idealesAltenheim.


I s;\
y"ffil 7. Seniorentreffen
Horen Sie die Gespriichevon der Kassetteund notie
Sie die Angabenzu jederder vier Personen.
a) Wie alt sind die drei Rentnerund die Rentnerin?
b ) WelchenBeruf hatten die Personenfriiher?
In welchemAlter habensie aufgehortzu arbeiten?
d) Wie viel Rentebekommensie im Monat?
e) Wohnen sie im Altersheim,bei ihren l(ndern oder
in einer eigenenWohnung?
f) Sind sieverheiratet,Iedig oder verwitwet?
112 einhr"inde;lzwolf
Bev{ilkerung
nachAltersgruppen
undGeschlecht
II
Deutsches
Reich1910 Deutschland
1999 i

Alterin Jahren

1000 8m 600 400 200 0 0 200 400 600 m0 1000 1000 800 600 400 200 0 0 200 40 600 800 1000
Tased Pssmr lased Pe.$ren TausndPenoner TausndPeremen

8. Wassagendie Statistikenaus?
$si rgro gabesmehrjungeLeutealsalte.
r-liittgto war die Mehrheitder Bevolkerungtiber60.
$Fd1 tggg gabesfastgenausoviele60-fiihrigewie 40-fiihrige.
,,*'-tggg gabesbei den80-fiihrigenmehrFrauenals Mdnner.
iil fgSSwaren15%derBevolkerung dlterals65fahre.
bi$fgSewarenrx l6Toder Bevolkerungiilter als 14Jahre.
$.S,iii
zo+oist die Mehrheitder Bevdlkerungtiber65Jahre.
i?iBzO+O gibt esmehralteLeutealsJugendliche und Kinder.

9. WasmeinenSie:WelcheProblemeund Konsequenzen kann es geben,


wenn es in einer Gesellschaftimmer mehr alte Menschengibt?
Die Politik wird stiirker von alten Menschen bieten,... I
Die Finanzptobleme der Rentenversicherung geben,...
Man muss mehr besondereWohnungen fiir alte Leute arbeiten,...
Wenn sie konnen, mi.issenalte Leute auch mit 70 noch werden gro8er,...
Die Industrie muss mehr besondereArtikel fiir alte Leute bestimmt,...
Man mussmehr Altenheime steigen,...
Die Kosten iiir die Krankenversicherung bauen,...
Es muss mehr Pflegeperso.nal produzieren,...
Industrie und Handel mtissenmehr besondereArbeitspliitzs fiir alte Leute

... weil alte Leute hziufigerkrank sind.


viele alte Leute sich nicht mehr selbstversorgenkonnen.
sie bei Wahlen mehr Stimmen als fri.iher haben.
alte Leute andereWiinsche und Bedtirfnissehaben.
sie nicht mehr so schwerund so schnellarbeitenkonnen.
es nicht genugjunge Arbeitskriifte gibt.
viele alte Leute nicht im Altenheim wohnen mochten.
immer mehr Leute eine Rentebekommen.

WelcheProbleme/Konsequenzen
fallen Ihnen noch ein?
WelcheLosrmgensehenSie?
einhundertdreizehn il3
g4{g&a,*@;*,*44r!ra'*&tr*s*;;:,:i:*tt;e;';s-{&;"a];ee'*'?.Mi',,**aFi:*".@'

K*Jj
,_*tr@ar&S&td***&&*iit

:
d
, InilliGn
I istmeinillann
i ruHause
x
*
HerrBauer,El, warMtibelschreiner.
Voreinem ist er in Rentege-
Jahr
ga.ngen.
Wastut einMann,wenner
endlichnichtmehrarbeitenmuss?
i ErwirdChefimHaus,wovorherdie
;
1 Frauregierte. Wiedasaussieht,
?
,8
ezdhlt(nichtganzernst)
FrauBauer.


l&
*
.€
't

So lebteich, bevor mein Mann Rentnerwurde: Ne- Mittagessennoch eihen (uchen (mein Mann fin-
ben dem Haushalthatte ich viel Zeit zum Lesen, det den Kuchenausder Biickereizu teuer)und riiu-
Klavierspielenund frir alleanderenDinge,die SpaR me die Klicheauf.
machen. Mit meinem alten Auto (extra fi.ir mich) Weil ihm als Rentnerseine Arbeit fehlt sucht er
fiihlte ich mich frei. lch konnte damit schnellins jetzt immer welche.Er schneidetdie Anzeigender
Schwimmbad,in die Stadt zum Einkaufenoder zu Supermiirkteaus der Zeitung aus und schreibtauf
einerFreundinfahren. einenZettel,wo ich was am billigstenkaufenkann.
Heuteist das allesanders:Wir haben natiirlichnur Und als alter Handwerker repariert er nattirlich
noch ein Auto. Denn mein Mann meint, wir miis- stiindig etwas: letzte Woche einen alten Elektro-
senietzt sparen,weil wir wenigerCeld haben.Des- ofen und fiinf Steckdosen. Oder er arbeitetim Hof
halb bleibt das Auto auch meistensin der Carage. und baut Holzregale fiir das Ciistezimmerunter
Meine Einkiiufemache ich jetzt mit dem Fahrrad dem Dach. lch finde das eigentlichganz gut. Aber
oder zu FuR.Ziemlichanstrengend,finde ich. Aber leider braucht er wie in seinemalten Beruf einen
gesund,meint mein Mann. In der Kiichemussich Assistenten,der tun muss, was er sagt. Dieser
mich beeilen,weil das Mittagessenum I2 Uhr fer- Assistentbin ietzt ich. Den ganzenTag hcireich:
tig sein muss.lch habe nur noch seltenZeit mor- ,,Wo ist ...?", ,Wo hast du ...?", ,,Komm doch
gens die Zeitung zu lesen.Das macht jetzt mein mal!", "Wo bist du denn?" lmmer mussich etwas
Mann. Wihrend er schliift, backe ich nach dem frir ihn tun. EineArbeit mussder Rentnerhaben!

10. So sieht Frau Bauer die neue Situation.


Was glauben Sie:Was wi.irdewohl Herr Bauer schreiben?Woriiber drgert er sich?
Wortiber regt er sich auf?

tl4 einhundertvierzehn
| |. ,,lmmerwill er etwas!"
I
Erika,ich brauched,ae
Werkzeuq.
, m ir da a ma l ?
Sr inqetdu
lch backeqeradeeinen
Kuchen.Kanneldu ee dir
ni chtsel bet.hol en?

AnNjal
Kannetrdu mir
d a s b ri n q e n ?

l ch bri nqeee di r
ql ei ch.

personalpronomen
Bringst
due'smir?
Bringst
du mirrlas?
Definitpronornen

bringen
Ot Pflaster Farbe Lampe Biirste Bleistift Holz suchen
i*
holen
Papier Kugelschreiber Seife Zigaretren Brille Messer
geben

12.KennenSie auch alte Leute?(GroBmutter,GroBvater,Nachbarin,Vermieter,...)


Wielebensie?Wasmachensie?
morgens im Garten arbeiten allein sein noch arbeiten
auf die Kinder aufpassen
mittags
den Kindern helfen im Internet surfen immer zu
nachmittags Hause bleiben
abends lesen sich unterhalten
jedenTag Briefe schreiben in einem ...Verein sein
immer Karten spielen viel schlafen viel reisen
gewohnlich Verwandte besuchen
manchmal telefonieren viel Besuchhaben
sichmit
meistens I Freunden I treffen
oft Spaziergdnge
machen Musikhdren I BekanntenI

einhundertfiinfzehn tt5
DIE DEISERNEN(
Viele Paare feiern nach 25 Eheiahren die Freundvorbeigekommen. Sie haben zugehdrt,
,,silberne Hochzeit", nur noch wenige nach wie wir gesungen haben,und dann habensiege-
50 Jahren die ,,goldene Hochzeit". Und ganz fragt, ob sie sich zu uns setzen diirfen. So hat
wenige Gliickliche ktinnen nach 65 gemein- allesangefangen." ,,Ja,das ist wahr",sagt er und
sam erlebten Jahren die ,,eiserneHochzeit" lacht,,,abermichhabt ihr nie mitsingenlassen."
f eier n. Uns er R e p o rte r h a t d re i ,,e i s e rne Als sie 1956 heirateten,wardasersteKindschon
Paare" besucht und mit ihnen gesprochen. da. ,,DieLeuteim Dorf habennatt.irlich geredet,
aber meineFamiliehat es Gott sei Dank akzep-
tiert. Xaverwar damalsnochin der Ausbil-
dung. W i r musstenw arten, bi s er sei n
erstes Celd verdienteund wir uns eine
kleineWohnungleistenkonnten",erzdhlt
FrauDengler:,,Canzso ungewdhnlich war
das damal s w ohl ni cht" , mei nt H err
Dengler.,,DieLeute haben es schon ver-
standen.N ur, geredet haben si e trotz-
dem."
70 gemeinsame Jahre- warenllona und
X aver das i deal e E hepaar? E i ne
Traumehewar es wohl nicht. ,,Erist
"Yj ,,Liebellona! Claube mir, j eden S onntag i n di e B erge zum
ic h liebeim m e rn u r D i c h .D e i n Wanderngegangen, und ich war allein
Xaven"Das hat XaverDengler zu H ause mi t den K i ndern. B ei m
vor langerZeit seinerspliteren WandernwarenauchMiidchendabei,
F r au auf eine r P o s tk a rteg e - das habe i ch gew usst.D a habe i ch
schrieben. Die ,,Liebe fi.ir mich manchmalgeiirgert.Ob er eine
i.
Freundinhatte, weif3ich nicht. lch
im m er "habensc h o nv i e l eMd n - ,'q', X:
ner v er s pr oc h e n a, b e r Xa v e r habe i hn ni e gefragt." X aver: ,,l ch
Denglerist nach70 Jahrenwirk- hetie es dir auch nicht gesagt.Aber
Siesitzenin
lich nochmit seinerllonazusammen. wir beide haben uns doch immergern gehabt."
ihrer Drei-Zimmer-Wohnung und lesenihre alten S trei t haben si e ni e gehabt,sagenX averund
Liebesbriefe.,,lchhiittekeinenanderenMannge- llona.Nur einmal,aberdaswarschnellvorbei.,,Ja,
heiratet",sagtllona.,,Undich keineandereFrau", du w arst i mmer ei n guter Mann, X aver" ,sagt
sagtXaver.Als sie sichkennenlernten, war sie l6 llona. Was kann man sich noch erzlhlen,wenn
.|8.
Jahrealt und er ,,Daswar so", erzlhlt Frau man schon 65 Jahreverhei rateti st? Fi i r di e
Dengler ,, , m e i n eS c h w e s te ru n d i c h k o n n ten Denglersist das offenbar kein Problem' lhre
schdnsingen.Wir habenim Cartenvor unserem Tochter,die bei ihnenwohnt, htirt die alten Leute
reden.
. a i s t d e r X a v e r mi t e i n e m im Bett oft noch stundenlang
Haus ges es se n D

I l5 e:riL:ndi:r:tseli:;*irr
' Y j In ei nem H amburger,,Tanz-
salon"habensie sich 1927 kennen"
gelernt und dann sehr bald geheira-
tet: Mariannaund Adolf Jancik.Als
Schtosserhatte er damalsnur einen
kleinenWochenlohn. ,,Wenndu deine
Arbeit hast,dein Essenund Trinken:Wassoll da schwierigsein?",
sagt der 93-Jiihrigeim Riickblickauf seine lange Ehe. Seine
,,ZO)ahrelangjeden
9O-jiihrigeFrauist stolzauf ihrenEherekord:
Tag Essenkochen- das soll mir erst einer nachmachen!"
Das
Erinnerungsfoto
stammtvon der goldenenHochzeitder beiden.

'rV; ,,aeiunskannmanwirklichsagen,
es w ar Li ebe auf den ersten B l i ck" ,
mei ntH ei nri chR ose.A l s er und sei ne
spdtereFrauMargarethesich im Jahr
1932 verlobten,war er noch Student.
Zwei Jahre spiiter, bei der llochzeit,
arbeiteteer schonalsJurist.
So gut er kann,hilft der 88-Jehrigeseiner87-jlhrigen Frauim
Haushalt.SeineLiebeserkldrung heute:,,lchwijrd' dich noch mal
h e i ra te nb, e s ti mmt..." D i e l S ngsteZei t der Trennungi n U ber
60 Ehejahren? ,,SiebenTagewarstdu einmalalfeinverreist",sagt
sie,,,eineschreckliche Woche!" I
"

einhunCert:iebzeh
n lt7
l5.Was sagendie alten Leute?
b) iiber ihre Ehe? Leben?
c) iiber ihr gemeinsames
a) i.iberihre EhePartner?

) l4.Was stehtim Textiiber Xaverund llona?


Stt
ErziihlenSieim I(urs.Hier sindStichworte.
- wie kennengelernt?
schon iiber 70 |ahre - immer noch - Alter, als sie sich kennenlernten
- - wochenende allein - Freundin- Streit- sich viel
Kind schonvor der Ehe Traumehe?
erztihlen...

sind sie .'.


Xaverund Ilona habensichvor 70 Jahrenkennengelernt.Jetzt

15.Ki,irzenSie den Textiiber Xaverund llona'


I(iirzenSiedenTextso,dasser nichtliingerist kennen
ihn
sierernt
alsdieTextezu denbeidenanderenPaaren. P:'JillttJi:lffil kennen sich
Sielernen

15.Aucheine Liebesgeschichte
Erziihlen Sie die Liebesgeschichte.
Ich bin 65 Jahrealt und fiihle mich seit dem VerwendenSie folgendeWorter'
''Tdd.meinet Frau sehr einsam.Welche liebe
Dame Qrlichtraucherin)mcichtesich einmal Deshalb SPdter
Am Anfang
mit mir treffen? Ich bin ein guter Tdnzet.
Schlie8lich Am Schluss Dann
.-winderc gern und habe ein schonesHaus im
.Grtiaen. Te1..7753.15

sich verabredet
I
a
sich verlobt

t ).,
sich besucht-
sich verliebt !
)/
/t
'/
//l- i\ \-

sich beim Tanzen


getroffen
s4.:::'. ;#^
r\ rl
, {F zi' >1,,--.'\.t-
sich gestritten IH,, a,,l_/

r\
\
laF

-ffi-
sich nicht mehr )>)
geliebt

I II ri;rhundoriaehlz:iin
Die Rentner-Band
von ludwigshafen HansStaiger(55) gewinnt Volkslaufin Hillegossen *-jI
EineGroBmutterflir 5 Europro Stunde
Die Reisen des Rentners Emil Kranz

Kochen wie zu Grof3mutters Zeiten:


Nach der Pensionierung:Als Sozialarbeiterin Atrika Rentnerin Kochkurse
organisiert
fiir jungeFrauen

StattAltersheim:Mit 70 in die Wohngemeinschaft

17.HtirenSie das Interview.


passtzu demInterview?
a) WelcheSchlagzeile
b) Sinddiefolgenden
Aussagen richtig ,' oderfalschf ?
Frau Heidenreichist 69 lahre alt.
Sie war frtiher Arztin von Beruf.
Vor zwei Jahrenhat sie einenVerein
fiir LeihgroBmiitter gegrtindet.
Das bedeutet,sie vermittelt illtere
Damen an Familien,die eine Hilfe
fiir die Hausarbeitbrauchen.
Der Verein antwofiet auf Anzeigen,
die von jungen Familienaufgegeben
werden.
Der Verein hat27 Mitglieder.
Die alten Damen sind zwischen62
und77 |ahrealt.
Frau Heidenreichhat fri.ihereinen kleinen Jungenaus der Nachbarschaftbetreut.
Die Nachbarsfamilieist sptiternach Hamburg umgezogen.
Frau Heidenreichhat die Idee zu dem Verein zuerstmit ihren Freundinnenbesprochen.
Die jungen Eltern kommen zum Verein und suchensich eine Leihgro8mutteraus.
Der Vereinbekommt von den Familien eine einmaligeVermittlungsgebi.ihr.
Die Vereinsmitgliedermochtenmit ihrer Tiitigkeit vor allen Dingen Geld verdienen.
Ein Mitglied desVereinsist inzwischenganz zu der Familie gezogen,bei der sie vorher
LeihgroBmutterwar.
Wenn es Problemegibt, werden sie gemeinsamim Verein besprochen.

c) I(orrigierenSie die falschenAussagen. f


d) SchreibenSie einen Zeitungsartikeliiber Frau Heidenreichund ihren Verein.

18. Haben Sie schon Wiinsche oder ldeen fiir lhr eigenesAlter?
:,nhunccrtneunzehr' ll9
S Schaunur, Otto, da driiben, die jungen Leutel
zu uns
ffi Wo ...? Ach, du meinst das Piirchen,dasgerade
, riiberschaut?
ffi Wasglaubstdu, was die jetzt denken?
ffi WeiRich nicht, ist mir auch vollig egal'
nicht
# Sicherdenken sie:',Die in ihrem Alter, dassdie sich
schdmen."
- ffi Sch?imstdu dich, mein Schiifchen?
Ich freue
@ Nein, mein kleiner Humpelbock,im Gegenteil'
mich.
.ffiIchauch.MeinGott,niewiedermochteichsojungsein!
& Ich auch nicht, um keinen Preis'Diesesschreckliche
Theatermit der so genanntenLiebe " '
ffi Ja,sie konnen einem leidtun, die jungen L:,'9!"!
S Siehstdu, jetzt stehensie auf und $ehen.fort ..:1
ffi Sicher hat er gesagt'
dass er nicht versteht' warum-si!
-'-
gesternin der Disko stiindig mit dem Bob getanzt hat'
warum er das
-- & Und sie hat gesagt,dais sie nicht versteht'
dem Bob erlaubthat.
ffi Und so weiter...
s Und so weiter...
. ffi Wie gut; dasswir nicht mehr in die Disko gehen!
# Sondernan Weihnachtennach Bali fliegen'
ffi Wie wdr's mit einem l(uss?
W Tut man das in unseremAlter? Und in aller Offentliqhkeit?
W Natiirlich nicht. Deswegenist es ja auch so schonl

-t1

120 ein hu rde ruwa r'rt g


..
'.a :;.
f l. Machen Sie aus den Siitzenkleine l. Wenn Sie miichten, kiinnen Sie die
/ Gedichte. Sdtzeveriindern.

Finden Sie auch einenTitel. Zum eeispiel: Zum Beispiel:


Allein im Sommer Mein Haus steht dort unten am Strand.
Vor mir liegt ein Brief von dir. Ich liegemit dir am Strand.
Du glaubst,du hiittestmich gekannt. I(ommst du mit an den Strand?
Ich ziihle die Wolken. Es sind nur vier.
Schon zieht der Sommeri.ibersLand.

2, Sie kiinnen die Reimeauchanders 4. Machen Sie selbst auch neue Reime.
ordnen.
Zum Beispielmit: ... Mai
Zum Beispiel: ... frei
... vorbei
... Land ... Land ... Wand
... zwei
... Wand oder ... hier oder ... stand
... drei
... hier ... vier ... Hand
... vier ... Wand ... Sand

122 einhundertrweiund:wanzig
Herbsttag
(...)

We r iet z t k ein Haus h a t, b a u t s i c h k e i n e sme h r.


We r , et z t allein is t , w i rd e s l a n g eb l e i b e n ,
wi rd wac hen,les en ,l a n g eBri e fes c h re i b e n Vergiinglichke it
u n d wir d in den A lle e n h i n u n d h e r
u n ru hig wander n,w e n n d i e Bl Atl e rtre i b e n . f;* desLebensf?illt
(...) """-
Mir Blatt um Blatt
Raincr M a r i a R i l k c ( l B 7 i- lo 2 o ) O taumelbunteWelt,
Wie machstdu satt.
(...) Wie machstdu satt und miid,
Wie machstdu trunken!
Im wunderschonenMonatMai,
Als alle Knospcnsprangen.
;";""" (t877-t e62)
rresse
l)a tst ln melnemHerzell
die liebe aufsesansen.

Im wunderschonenMonatMai,
Als alleVogclsangen. Lied des Harfenmfidchens
Da habich ihr sestanden (..)
Mein SchncnunclVerlangcn. nurheute
Heute.
(...) Binichsoschon;
Heinrich Heine (l797-I856) achmorqen
Morqen,
!
Mussallesvergehn
NurdieseStLrnde
Der Rauch Bistdu nochmein;
DaskleineHausunter Bbumenam See. achsterben
Sterben,
Vom DachsteigtRauch. Sollichallein.
Fehlteer (..)
Wie trostlosdann wdren TheodorS torm[1817-1 B 88]
Haus,Bdumeund See.

BertoltBrecht(189S 1956)

llrt:..:rrleliirrir:r,i;;;rxig 125
t-
FreddyHansmann: J S abi neS ;l zer,
wie Sonne und Mond.,. S ebast;an D i ckhaut:
Tag und Nacht B asi ccooki ng .rC ,.tnQ
aA)u'nK'
\1 (-
n v '
"t -
_v

1
MarcelR ei ch-R ani cki :
* Mein Leben ' ,
'3
i
t .e f- - - :
' ' ; r -
.r ) :, 6U
,t -.

2 Hen ninMa
g nkell: t{
Die Riickkehr t
6 ,r,n"Korschunow:
r,
des Tanzlehrers
t::.:,:at:,,,.
Von Juni zu Juni

4 *on"n Hitbte,Gabriete
ldmann:
Langfeldt-Fe
FaszinierendeK.gi. , -.,.r ' j:
.-

F
lJie 1 6-ja hrig eLene hat wegen Ein ehem alig e rP o l i z i s t w i r d i n E in Bestseller vom ,,deutschen
einer Krankheit ihre Haareverlo- s einemeins am e nH a u sg r a u s a m Papst der Literaturkritik". Mit B0
re n u nd wird d es halbv on ihr en er m or det .Lieg td a s M o t i v i n s e i - JahrenschreibtReich-Ranicki, der in
Eltern in ein e ps y c hologis c he ner nat ionalso z i a l i s t i s c h eVne r - s e i n e r J u g e n d a l s J u d e d a s Wa r -
Gruppe Eeschickt.Dort lernt sie gangenheit ? Wi e i m m e r b i e t e t schauer Getto uberlebt hat, ein
Ju ge nd lich e ken nen, die v iel der , Aut or Sp a n n u n g , b r i s a n t e B u c hu b e r s e i nL e b e n .E r e r z d h l tv o n
sch limmere Pro blem ehaben als Them en und e i n e n K o m m i s s a r , s e i n e rb e r u f l i c h e nu n d p e r s o n l i c h e n
sie selb st. L en e m ac ht in dies er der m it s ic hs e l b s tg r o B e P r o b l e - Entwicklung,seiner Ehe und von
Zeit a uch ih re er s t en s ex uellen m e hat . Nac hM a n k e l l sR o m a n e n den vielen bekanntenAutoren und
Erfah run ge n.Dochihr Fr eundund wur den s c honm e h r e r eF e r n s e h - Autorinnen, die er kennengelernt
sie sind so versch ieden wie Sonne f ilm e gedr eht. h a t . E i n w i c h t i g e sB u c h , w e n n S i e
un d Mo nd . d i e d e u t s c h eL i t e r a t u rl i e b e n .

We lch er Fisch im G ar t ent eic h -E in lus t igesK o c h b u c hm i t v i e - An einem Tag im Juni lduft die
frisstau s de r Ha nd und lds s ts ic h len f ant as t is c h e n F o t o s . H i e r '16-jdhrigeTochter eines Munchner
stre ich eln ?Ein Ko i t ut das , wenn f inden Siet oll e R e z e p t ef 0 r d e n Ehepaars weg und kommt nicht
er sichan seinenBesitzergewohnt k leinenund f u r d e n g r o B e nH u n - w i e d e r n a c h H a u s e .E i n f u r c h t b a r e r
h at. Kein Wu nd er , das sdie s c ho- ger . Auc h s c h w i e r i g e M e n u s Schock fur die Eltern und ein
ne n ja pa nisch enF is c hewie Haus - , r uer den einf a c h u n d w i t z i g s c h w i e r i g e rF a l l f u r d i e P o l i z e i .D i e
tiere g elie bt we r den. Aller dings er k ldr t .idealf u r j u n g e L e u t e ,d i e S c h l a g z e i l e ne i n e r s e n s a t i o n s h u n g -
sindKo i se hremp findlic hund s t el- beim Them a E s s e nn i c h t a n b i o - r i g e n R e p o r t e r i na b e r m a c h e n d a s
len ho he An sp ruc hean die W as - logis c heEr nd h r u n g ,s o n d e r na n U n g l u c ke r s t z u e i n e m D r a m a .A l s
serq ua litdt. Ein nut z lic hes Buc h s c h6ne St und e n m i t F r e u n d e n d a sM d d c h e nn a c hM o n a t e nz u r u c k -
fu r a lle,die Ko i h alt en m oc ht en. denk en. k o m m t , i s t d i e F a m i l i ez e r s t o r t .

5. Welcher Text gehilrt zu welchem Buch?

6. WelchesBuc h ist ein(e):


jugendbuch,Tierbuch,i{riminalroman,I(ochbuch,Autobiogratie,Roman?

124 ' , r, ' ,,:.i:


t, i

Herbstmilch
L e b e nse r in n e r u ngen
einer B duerin
r,, i

AnnaWimschneider,
geboren1919
in
Niederbayern,
ist achtJahrealqalsihre
ANNn
Mutter beider Geburtdesneunten
W r us cH N l o r n
Kindesstirbt.Da ist frir Annadie

Kindheitvorbei.

AlsdltestesMddchenmusssiein der

groBenBauernfamilie
die Hausfrau
und Mutter ersetzen.
AnnasJugend
bestehtnur ausArbeit und Armut.

Mit zwanzigJahrenheiratetsieihre

ersteund einzigeLiebe,Albert

Wimschneider.
ElfTagenachder
HochzeitmussAlbertzum Militdr;

Annableibtauf dem Bauernhof


ihres

Belletristik Mannesmit vier alten,krankenLeuten


Wimschneider: Herbstmilch zuruick.
Jetztbeginntihr Arbeitstag
Piper;22
Mark
2 Allende: Evaluna um zweiUhr in der Nachl
Suhrkamp; 38Mark
Danella: Das Hotel im Park AnnaWimschneider,
die nur fr-inf
HoffmannundCampe;39,80Mark
4 King:Schwarz JahreeineSchulebesuchen
konnte,
Heyne;19,80
Mark
5 Siiskind:DasParfiim hat in dem Buch,,Herbstmilch"
ihr
Diogenes;29,80
Mark
6 Mehta:DieMaharani Lebenbeschrieben
- dasLebeneiner
Droemer;39.80
Mark
7 Groult:SalzaufunsererHaut
Bduerin.Esist keineldyllevom
Droemer;34Mark
frohlichen
undgesunden
Landleben.
8 Lessing: Das fiinfte Kind
HoffmannundCampe;29,80 Mark
9 Sheldon: Die Miihlen Gottes
Planvalet39,80Mark
10 Bradley:DieFeuervonT?oia
Kriiger;48Mark

einhr:rric*f i n{urd;wa nrig 125


Im Landkreis Rottal-Inn steht an einem leichten Osthangein Bauern-
3-J = loooom'
einHeKar
Henar: hof mit neun Hektar Grund. Drinnen wohnten Vater und Mutter und
der GroBvater, das war Mutters Vater, und dazu noch acht Kinder'
Franzwar der iilteste,dann kam der Michl, der Hans und ich, daserste
Mddchen,nach mir Resl,Alfons, Seppund Schorschund spdterdann
Bub:Junge(bayerisch) noch ein Bub. (...)
Einmal spieltenwir auch so schon und lustig und liefen alle rund ums
Badewandl:Badewanne (bayerisch) Haus. Da kam bei der Haustiire die Fanny herausmit unseremBade-
wandl und schtittete nahe beim Haus viel Blut aus. . ' ' Sie sagte'das ist
von der Mutter. ... Die Mutter lag im Bett, sie hatte den Mund offen,
rocheln:
lautundschwer atmen und ihre Brust hob und senkte sich in einem Rticheln. Im Bettstadl lag
Kinderbett
Bettstadl: (bayerisch) ein kleines Kind und schrie,was nur rausging.Wir Kinder durften zur
Mutter ans Bett gehenund jedeseinen Fingerihrer Hand nehmen.
(...)
Es war geradeSommer,meine Mutter ist am 2l.luli 1927 gestorben'
(...)
Es kam die Ernte, und die meisteArbeit war da die Feldarbeit,und je-
der hatte es satt, immer wieder zu helfen. Da dachte der Vater, ich muR
mir selber helfen. Es blieb ihm nichts anderesiibrig, als die Kinder
arbeitenzu lassen.
(...)
Es dauertenicht lange,da sagtendie Buben,im Haus ist allesdeineAr-
Arbeitfiir Miidchen
Dirndsarbeit: beit, das ist Dirndsarbeit. Nach der Schule kam die Meieredermutter,
um mir das Kochen beizubringen.In meinem Beisein sagteder Vater
Dirndl:
MZidchen(bayerisch) zu ihr, wenn sich'sdas Dirndl nicht merkt, haust du ihr eine runter, da
insGesicht
einerunterhauen: schlagen merkt sie es sich am schnellsten.An Sonntagenlernte sie mir das mei-
Rohrnudel.
Dampfnudel:bayerische ste, da war keine Schule.Mit neun fahren konnte ich schon Rohr-nu-
Mehlspeisen deln, Dampfnudeln, Apfelstrudel, Fischgerichteund viele andere Din-
ge kochen.
(...)
; Milch und Kartoffeln und Brot gehorten 217unserer Hauptnahrung'
Abends,wenn ich nicht mehr richtig kochen konnte, weil wir oft von
friih bis vier Uhr nachmittags Schule hatten und dann erst in der
Abenddiimmerung heimkamen, da haben wir filr die Schweine einen
(bayerisch)
er:Kochtopf
Diimpf groBen Diimpfer Kartoffeln fekocht. Die kleinen Kinder konnten
Kanapee:M0bel,aufdemmansiuen kaum erwarten, bis er fertig war, schliefen dann aber doch auf dem Ka-
undliegenkann napeeoder auf der harten Bank 9[l Wir muBten sie dann zum Essen
wecken. Weil wir so viel Hunger hatten, haben wir so viele Kartoffeln
gegessen, dassftir die Schweinenicht genugiibrigblieb.Da hat der Va-
ter geschimpft.Der Hans hat einmal 15 Kartoffelngegessen, da hat der
Sau:weibliches
Schwein Vater gesagt,(...)friB nicht so viel, esbleibt ja nichts mehr fiir die Sau.
{..)
Hosen wurden jedenTagzerrissen.Da zwangmich mein Vater,bis um
flicken: Kleidung
kaputte reparieren zehn Uhr abendszu ndhenund zu flicken, wenn alle anderenschonim

126 einhundertsechsundzwanzig
Bett lagen. Auch er ging zu Bett. Wenn es mir dann gar zuviel wurde,
gingichindi.ffimachtedieTirganzaufundstelltemich
hinter die aufgeschlageneTiir. Da konnte ich mich verstecken und
weinte mich aus. Ich weinte so bitterlich, da8 meine Schi.irzeganz naB
wurde. Mir fiel dann immer ein, daR wir keine Mutter mehr haben.
Warum ist geradeunsere Mutter gestorben,wo wir doch so viele Kin-
der sind. I
_4
(...)
Es kam dasfahr 1939,und mancheLeuteredetenvom Krieg.An einem
Sonntag fragte mich Albert, ob ich seine Frau werden will. Ich konnte
garnicht rechtglauber.Dunnffi
.-9"9,"?;1lg3gs
ffi Da war es nun nicht mehr so leicht fiir den Vater,dennmit
mir verlor er eine Arbeitskraft, und meine Schwester konnte mich
nicht so leicht ersetzen.
(...)
Am 25. fuli 1959wurde an Albert der Hof iibergeben.Am 18. August
. war die standesamtliche
und am 19.diekirchlich.ffi
(...)
In einer halben Stunde war alles vorbei, und wir waren Mann und
Frau. Wir zogenunsere schdnen Kleider aus und fingen die Arbeit an.
Das Essenwar wie an anderenTasenauch. Ein Hochzeitsfotowurde
nicht gemacht.
(...)
Wie wir geheiratethaben,waren wir so arm, das kann sich heute nie-
mand vorstellen.Das muRte man schon von klein an gewohnt sein,
sonsthiitte man das nicht auseehalten.
(...)
Es war noch Erntezeit,(...), da kam mit der Post der
ffiiiir meinenMann. (...) DaBmeinMann in derganien"Cemeinae
derersteund einzige d.r;ffimuBte, hatmichsehrgeiirgert.
-u., Leutekeineffiwaren! Alle anderenjun-
Nur weil meinevier alten
gen Mdnner waren langeZeit noch daheim.
(...)
Meine Schwiegermuttersagte,jetzt,wo dein Mann nicht mehr hier ist,
mu8t du bei mir in der I(ammer schlafen,du bist noch jung, und es
konnte einer zu dir kommen. Mir war es gleich,ich war am Abend so-
wieso miide, daB ich nur schlafenwollte. Daher zog ich in ihre Kam-
mer.
Um zwei Uhr morgensmuRte ich aufstehen,um zusammenmit der
ffimit derfficras zum Heuen zu mdhen.Um sechsUhr war die
Stallarbeitdran, dann das Futtereinbringenfiir dasVieh, im Haus alles
herrichtenund wieder hinaus auf die Wiese.Ich muBtenur laufen.Die
Schwiegermutterstand unter der Tiir und sagte,lauf Dirndl, warum
bist du Btiuerin geworden?Sie abertat nichts.

einhundertsiebenundzwanzig127
Nach dem Buch ,,Herbstmilch"wurde ein Film gedreht.
Auch der Film wurde ein gro8er Erfolg.

W& WV V.8 E 8 WWV V V V V V WV V E V V V E W VV'


t

,-w'wE
g
* . @ E @ E V E W W V V F E V V 8 8 V E V @ V W @W V 8 V EF F F F FE

Das Buch ,,Herbstmilch" war im deutschsprachigenRaum ein groBer Erfolg. In vielen Zeitungen
und Zeitscirriften gab es Interviews mit Anna Wimschneider.Wir haben hier die wichtigsten Infor-
mationen ftir Sie zusammengestellt.

Was bedeutet der Titel des Herbstmilch ist eine suppe aus saurer Milch, Mehl und wasser.
Buches? sie war friiher ein hiiufiges Friihstiick fiir arme Bauernfamilien in
Bayern.
Las AnnaWimschneidet Au8er der Bibel hat sie in ihrem Lebenkaum etwasgelesen- noch
gerneBilch,er? nicht einmal ihr eigeneEBuch.
Warum hat Anna Anna Wimschneider hatte drei Tochter, die jetzt erwachsen sind
Wimschneider ihre und in Miinchen leben.Die Tochter baten die Mutter oft, ihre Le-
Lebenserinnerungen benserinnerungenaufzuschreiben,weil sie wissen wollten, wie
aufgeschrieben? Annas schwere Kindheit und fugend wirklich war. Als sie schon
iiber sechzigfahre alt war, war Anna lange Zeit schwer krank' Da
setztesie sich an ihren Kiichentischund schriebzwei Wochenlang
ihre Lebensgeschichtefiir ihre Kinder auf - dabei sa8 ihre I(atze
auf ihrem SchoB.
Wigso wurde aus dem Nur durch Zufall. Annas zweite Tochter, Christine, ist mit einem
priaaten M anuskript ein Arzt verheiratet. Eines Tageskam ein Kollege zu Besuch und las
Buch? Annas Lebensbericht.Er gefielihm so gut, dasser ihn dem verle-
ger Piper zu lesengab,mit dem er befreundetwar'
Was uertindertesich filr Anna Wimschneider hatte in ihrem Leben groBe Armut erlebt'
Ann a Wimschneider dur ch Durch dasBuch und den Film verdientesie sehrviel Geld, abersie
den grofien Erfolg ihres blieb trotzdem eine einfache Bauersfrau. Sie wohnte mit ihrem
Buches? Mann im gleichen Haus wie friiher, mit den gleichen alten Mo-
beln. Fiir slch selbstgab sie nicht gerne Geld aus,,aber Schenken
machte ihr Freude. Ihr groBtes Gliick im Alter war, dass sie jetzt
endlich so langeschlafenkonnte, wie sie wollte.

Anna Wimschneiderstarb am L. fanuar 1993.

128 einhundertachtundzwanzig
Demonstration
der Bticher
I Hallo...!
Li
*
I
t:,t
Was ist? Wer ruft denn da?
Hallo, Herr Leser!Ich bin's, eins deiner Br.icher.
Nanu! FangenBi.icherjetzt auch schon an zu rufen? Und was
#
willst du?
I Ich mochteendlichgelesenwerden!
;i Gelesenwerden - wozu? Sei froh, dassich dich in Ruhe lasse.
I Ich sprecheauch im Namen meiner vielen Freunde.Die mochten
auch endlich einmal gelesenwerden.
+, Red keinen Unsinnl Es ist sehr schon,wie ihr da steht.Es sieht gut
aus und macht einen guten Eindruck.
I Es ist uns egal,ob wir einen guten Eindruck machen- wir wollen
gelesenwerden!
,ti' AuRerdemhabt ihr viel Geld sekostet- also seid ietzt bitte
zufrieden!
I Nein, wir sind nicht zufrieden!Wenn du uns nicht liest, dann
machenwir eineDemonstration.
:;tt! Eine Demonstration?Ihr? Dassich nicht lachet.
.]}'
t Wir fangenan zu ri.itteln.zu ruckenund zu zucken,bis wir aus
dem Regalkippen und auf den Boden fallen.
. Kommtnicht in Frage!Ihr bleibt.wo ihr seid!
I Und auf dem Boden machenwir dann keineng,irtenEindruck
mehr.
lch verbieteeuch ... AIso gut. morgenbeginneich mit dem Lesen.
I Wir glaubendir nicht. Seitfahren willst du morgenbeginnen.
..,' Dann heuteAbend.
I HeuteAbend sitzt du doch wiedervor dem Fernseher - wie immer.
Mein Cott. was seidihr ltistiglAlso gut - soforl-.
I Danl<e,lieberHerr Leser,vielenDankl

'
I

einlrundertneunr:nekwa*zig 129
Artikelund Nomen
Artikelwiirter:,,di ese/',,,manchet",,,iedet"/,,alle"

Nominatiu
Mannes
Frau
Kindes
Leute

Mannes

), Pluraluonieder lsl alle:


singutar:re Mann Mann Mannes
re WMann re
pturat:@L.ut. XWf,L"ut" ffiWl-euten ffitu"l.
Die Endungen sind wie die Endungen des definiten Attikels:

Mask,
Nominatia
Akkusatiu
Datiu
Genitiu

Nomen
Artikel bei zusammengesetzten

die fubeit + derTag - der Arbeitstag


der Urlaub + die Reise * die Urlaubsreise
die Woche + dasEn-de * dasWoohenende

einhundertdreiBig
:

Nomenmit besonderenFormenim Singular 95


a) Einige maskuline Nomen
Nominatia der Mensch Herr I(ollege Name
Akkusatiu den Menschen Herrn I(ollegen Namen
Datiu dem Menschen Herrn Kollegen Namen
Genitiu des Menschen Herrn I(ollegen Namens
DieseEndungenauch bei DieseEndungen
anderen Nomen: auch bei
wie Mensch: Assistent,Patient,Priisident,Student,Musikaut,... Friede,Gedanke
Demokr4!,Soldat,...
Fotograf,...
f ournalist,furlgl, I(omponist,Polizist,Tour!g!,...
ruie Herr: Bauer;Nachbar
wie l(oIIege: Junge,I(unde, Neffe
Chinese,Grieche,Franzose, ...

b) Nomen aus Adjektiuen


Maskulinum Femininum
I'lom. der Angestellt9 ein Angestellter die Angestellte eine Angestelltq
Akk. den Angestellten einen Angestellten die Angestellte eine Angestelltg
Dat. dem Angestellten einem Angestellten der Angestellten einer Angestellten
Gen. des Angestellten eines Angestellten derAngestellten einer Angestellten
DieseEndungenauch bei
derldie Angehorige,Arbeitslose,Bekannte,Deutsche,Erwachsene,Jugendliche,I(ranke,
Selbststtindige,
Tote,verlobte, verwandte,...; der Beamte(Femininum: die Beamtin)

Vgl. Deklination der Adjektiue g 5.

Genitivbei Ausdriickenmit Possessivartikel


und bei Namen 54
die Frau von meinem Bruder die Frau meines Bruders
der Mann von meiner Schwester der Mann meiner Schwester
die Mutter von meinem I(nd die Mutter meines IGndes
die Eltern von meinen Eltern die Eltern meiner Eltern

die Frau von Helmut HelmutE Frau


der Mann von Ingrid Ingrids Mann
das Kind von Ulrike Ulrikes l(nd
Vornamenauf -s oder -z kann man mit Apostrophschreiben:Thomas'Frau.
Beim Sprechenbeniltzt man oft von + Name: die Frau von Thomas.

e i n h u n d e r t e i n u n d C r e i 0 i El 5 l
a{, l

Adjektiv

nach definitemArtikel nach indefinitemArtikel

Singular: Nominatia der kleing Mann ein kleiner Mann


die kleing Frau eine kleine Frau
das kleine Ifind ein kleines I(nd

Akkusatia den kleinen Mann einen kleinen Mann


die kleine Frau eine kleine Frau
das kleine I(nd ein kleines I(nd

Datiu dem kleinen Mann einem kleinen Mann


der kleinen Frau einer kleinen Frau
dem kleinen I(nd einem kleinen I(nd

Genitia des kleinen Mannes eines kleinen Mannes


der kleinen Frau einer kleinen Frau
des kleinen Kindes eines kleinen Kindes

DieseFormenauch nach DieseFormenauch nach


dieser,diese,dieses kein, keine
jeder,jede,jedes;alle mein,meine;dein.deine:...

Plural: Nominatia die kleinen Leute kleinq Leute

Akkusatiu die kleinen Leute kleine Leute

Datiu den kleinen Leuten kleinen Leuten

Genitiu der klein en Leute kleiner Leute

DieseFormenauch nach
diese
alle
keine
meine,deine,seine....

ve mit beso

Das Ifleid ist teusr. Das ist ein tcures I{eid.


Der Wein ist sauer. Das ist ein sauler Wein.
Der Rocl<ist dunl<el. Das ist ein dunkler Rock.
Ihre Stirn ist hoch. Sie hat eine hohe Stirn.

152 einhunderlzweiunddreillis
des

Adj ektiztals Ergtinzung Artikel + Adiehtiu + Nomen


zum Verb sein
Der Opel ist schneH, Der Opelist ein schnelles Auto.

Komparatiu Der Fiat ist Der Fiat ist Auto.


Auto.
Superlatia Der Renault ist Der Renaultist Auto.

a) Ohne Steigerung
Der Opelist der Ford.
Der Opelist der Ford.
Der Opelist der Ford. so+Adjektia+.nre
Der Opelist der Ford.
Der Opelist der Verkiiufer gesagthat.

b) Mit Steigerung(Komparatiu)
Der Fiat ist der Opel.
Der Fiat ist der Opel. Adjektiu im
Der Renaultist der Opel. Komparatiu + als
Der Fiat ist der Renault.
Der Renaultist der Verkdufer gesagthat.

Orilinalzahlen

der 1. Mai der Mai Endungen: wie die


die 2. Stelle die StelIe Adiektiaendungen,
das3. Kind das Kind siehe$,5!
Ulm, den 4.Juni den Iuni
im 5. Lebensjahr im Lebensjahr
am 6. August am August
im 7. Monat im Monat

der 20. Mai der Mai


am2L.ltni am Juni
sein 100.Kunde sein Kunde
die 1.0L.Frage die Frage
das 1.000.Mitglied das Mitglied

einhundertdreiunddreiBig
Pronomen

Akkusatiu Datiu

Ich drgere mich iiber die Sendung. Ich kaufe mir einen Fernseher.
Du iirgerst dich Du kaufst dir
sich Sie kaufen sich
Sie drgern
Er tirgert sich Er kauft sich
Sie iirgert sich Sie kauft sich
Es iirgert sich Es kauft sich

Wir drgern uns Wir kaufen uns


Ihr drgert euch Ihr kauft euch
sich Sie kaufen sich
Sie drgern
Sie drgern sich Sie kaufen sich

Er iirgert sich. Er kauft sich einen Fernseher.


+ Er iirgert ihn + Er kauft ihm einen Fernseher.

Sie besucht ihn. Er besucht sie. + Siebesuchen sich'


Sie hilft ihm. Er hilft ihr. - Sie helfen sich'

Weitere Verben mit Reziprokpr onomen:


sich anschauen,sich ansehen,sich kennenlernen,sich lieben,sich treffen,
sich wiinschen, ...

onalpronomen(Pronominaladverbien)

bei Sachen: bei Personen:


Wortiber tirgerst du dich? Uber wen iirgerstdu dich?
Ich iirgeremich i.iberden Film. Ich iirgeremich iiber den Moderator.
Ich iirgeremich dariiber. Ich iirgere mich iiber ihn.

Fragewort: Pronomen Prdposition PriiPosition


wo + Priiposition da + Prtiposition + Ftapewort + Pronomen

fiir: wofiir? dafiir fiir wen? fiir ihn / fiir sie


womit? damit? mitwem? mit ihm / mit ihr
mit:

aul: woraul a darauf? auf wen? auf ihn / auf sie


iiber: woriiber? dartiber iiber wen? iiber ihn / i.ibersie

siehe$$ 34 und 35.


Verbenmit Prtipositionalergdnzung:

154 einhundertvierunddrei*ig
Relativpronomen s t5
Nom. Der Fluss, der durch den BodenseeflieRt, hei8tRhein. Der Flussflie8t...
Akk. den wir einmalgesehenhaben, Den Flusshabenwir...
Dat. in dem ich geschwommen bin, In demFlussbin ich...
Gen. dessenUfer ich so schonfinde, DasUfer desFlusses ...
Relatiupronomen Zum Vergleich:
definiterArtikel

Maskulinum Femininum Neutrum Plural


Der Fluss, Die Insel, Das Gebirge, Die Stiidte,
Nominatia der... die... das... die '.'
Akkusatiu den ... die ... das ... die ...
Datiu dem ... der ... dem ... denen...
Genitiu dessen... deren... dessen... deren...

mit Prdposition:
Der Fluss, Die Insel, Das Gebirge, Die Sttidte,
Akkusatiu durch den ... durch die ... durch das ... durch die '.'
Datia von dem ... von der ... von dem ... von denen...

Ausdriickemit ,,es" 514

a) esals Personalpronomen
Das Klima desRegenwaldes ist heiB und feucht.
Es ist fiir Pflanzenideal.
Aber fiir den Menschenist es sehrungesund.
es ist hier Personalpronomenfiir dasl(ima desRegenwaldes.

b) es als unpersdnlichesPronomen
in Wetterangaben: In unpersdnlichenAusdrilcken:
Es regnet. Es stimmt, dass...
Es isfheutesehrkalt. dass'..
Es ist gutlschlecht/schade/.-.,
Morgenschneitesvielleicht. Es dauert ...
Es gibt ...
Es geht.
es ist hier unpersdnlichesPronomenund steht nicht filr ein Nomen.

155
einhr.;ndertliin{r.;nddreillis
Prdpositionen
S l5 Kasusbei Prdpositionen

Wechsel- Priipositionen Prripositionen Prripositionen


prripositionen mit Akkusatiu mit Datiu mit Genitia
an + Akk. bis + Akk. aus + Datia wiihrend + Genitiu
auf oder durch auBer wegen (in der
hinter + Datiu fiir bei Umgangs-
in gegen mit sprache
neben ohne nach auch mit
iiber um seit Datiu)
unter von
vor zu
zwischen

S t6 von Prdpositionen
L o ka leu n dtemporaleBedeutungen

Lokale Funktionen TemporaleFunktionen

Wo? an, auf, bei, hinter,in, Wann? gegen,um + Akkusatiu,


neben, iiber, unter, vor, in, nach,vor, zwischen+ Datia,
zwischen+ Datia wiihrend + Genitiu
an der Wand, auf dem Dach, gegenMittag, um 19.30Uhr,
beim Regal in einer Stunde,nach zwei
Tagen,vor siebenUhr,
Wohin? an, auf, gegen,hinter,in, zwischenzwolf und halb eins,
neben, i.iber,unter, vor, wiihrend der Pause
zwischen+ Akkusatia,
nach,bis (nach),zu, We lange? iiber + Akkusatia.
bis zu + Datiu bis,seit,von ... bis (zu)+ Datia
an die Wand, auf dasDach, i.ibereine Stunde,
nach Bern, bis Genf, zum See, (noch) bis halb vier,
bis zur Briicke (schon)seitgestern,
vom Montag bis zum
Woher? aus,von + Datia Mittwoch /von Montas bis
aus der Schweiz,vom Bodensee Mittwoch
auf welchem durch, iiber, um
weg? (...herum)+ Akk.
durch Bonn, tiber Miinchen,
um die Stadtherum

136 einh:ndertsechsunCdr*ifli6
Wann? Wie oft? Wie lange?

Hier regnetes jedenTag. diesen Monat jedenTag den ganzen lag


I
Das dauert den ganzenTag. lelzten alle drei Minuten ernen I
vorigen
niichsten

und Nomenmit Pr

dankbarsein fijr + Akkusatia enttiiuscht sein iiber + Akkusatiu


gut sein froh sein
typischsein gliicklich sein

eineDemonstration eine Diskussion


ein Streik ein Gespr2ich
Zeit eine Information
ein Vertrag
eine Demonstration gegen+ Akkusatia
ein Streik

Verbenmit Priipositionalergiinzung:sieheSS34 und 35.

einhundertsiebenun<ldreiEis 157
Verb
S l9 Prdteritum
Verben
a) SchwacheVerben,Modalaeften, unregelmii|\ige
Tiennbare Verbstamm auf -t-/-d-
Verben
ich -te
sagen abholen arbeiten baden du -test
holte '.. ab arbeitete badete Sie -ten
ich sagte
sagtest holtest .'. ab arbeitetest badetest erlsie/es -tg
du badeten
sagten holten ... ab arbeiteten
Sie
sagte holte ... ab arbeitete badete
erlsie/es wir -ten
wir sagten holten ... ab arbeiteten badeten ihr -tet
holtet ..' ab arbeitetet badetet
ihr sagtet Sie -ten
arbeiteten badeten
Sie sagten holten ... ab
arbeiteten badeten sie -ten
sie sagten holten .'. ab

Modaluerben
sollen konnen diirfen miissen
wollen
sollte konnte durfte musste
ich wollte
solltest konntest durftest musstest
du wolltest
sollte konnte durfte musste
erlsie/es wollte
sollten konnten durften mussten
wir wollten
solltet konntet durftet musstet
ihr wolltet
sollten konnten durften mussten
sie/Sie wollten

u nr egelmii liige Verben


wlssen werden mogen haben
kennen denken bringen
wusste wurde mochte hatte
ich kannte dachte brachte
wusstest wurdest mochtest hattest
du kanntest dachtest brachtest
wusste wurde mochte hatte
erlsie/es kannte dachte brachte
wussten wurden mochten hatten
wir kannten dachten brachten
wusstet wurdet mochtet hattet
ihr kanntet dachtet brachtet
wussten wurden mochten hatten
sie/Sie kannten dachten brachten

auch
nennen

138 einhundertacfrtundelreiEig
b) Starke Verben
Trennbare Verbstamm
Verben auf -t- / -d-
lcn
kommen sein anfangen tun stehen
du -St
ich kam war fing ... an tat stand
bre -en
du kamst warst fingst ... an tatest standest
Sie kamen waren fingen...an taten standen er/sie/es
erlsie/es kam war fing ... an tat stand
wir -en
wir kamen waren fingen ... an taten standen ihr -t
ihr kamt wart fingt ... an tatet standet Sie _en
Sie kamen waren fingen... an taten standen
sie kamen waren fingen ... an taten standen sie -gn

Unregelmtil3ige un d starke Verben:


Die Form filr das Prdteritum finden Sie in der alphabetischenWortliste auf den Seiten150
bis L60 aor der Perfektform des Verbs:
kommen (Dir) kam, ist gekommen

Konjunktivll s20
Mdglichkeit, Wunsch Zum Vergleich:
Prdsens:Realitiit
Er wiirde nach Hause kommen. Er kommt nach Hause.
Er wtirde gern Theater gpielen. Er spielt gern Theater.
Er wiirde sie abholen. Er holt sie ab.
Sie wdre gliicklich. Sie isi gliicklich.
Sie hiitte keine Probleme. Sie hat keine Probleme.
Sie konnte ihn einladen. Sie kann ihn einladen.

sein haben konnen diirfen missen sollen wollen


ich wd.rg hiltte konnte d[rfte miisste sollte wollte
du war$ hattcs! kqnntgstL dUrfte$ miisstcslL solltsqL wolltcs:L
erlsie/es wilre hiitte kqnntg dfirfte, miisste sollte wollte
wir warcn hiitteu kdnntga diirftcn miissten solltce wollten
ihr wart hattct konntql dlrftct miisstc! solltct wolltet
sie/Sie waren hdtten kqnntgn diirften miisstgn solltgn wollten

Vgl. Priiteritum:
ich war hatte konnte durfte musste sollte wollte

e i n h u n d e r i n e u n u n d d ; e i B i g1 5 9
Andere Verben: wflrde + Infinitia
sagen abholen

ich
du
erlsie/es
wir
ihr
sie/Sie

Passiv

Passia: werden + Partizip II Zum Vetgleich:Aktiu


Man priift den Motor.
Btrffi WvonRobote,"ffi Roboter schneiden das Blech.
t 11
Subiekt Subiekt Akkusatiuergiinzung

ich
du
er/sie/es
wir
ihr
sie/Sie

werden+ werden:Peterwird Lehrer. werden+ Nomen


1 Der Motor wird lauter. werden+ Adiektiu
Sabinewiirde kommen, wenn .'. wtirde + Infinitia = Koniunktta Il
Der Motor wird gePriift. werden + Partizip II = Passia

einhundertvierzig
\
J
i
Satzstrukturen
Strukturdes Nebensatzes s22
Verb, im
lunktor VofieldVerb, Subj. Erg. Ang. Ergdnzung Verb, Nebensatz
Hauptsatz: Sabine
W Fotomodell W
6aD*-
W
Nebensiitze: sie dann viel Geld
{ueD- sie dann schiine Kleider
mil- Gabi ihr diesenBeruf
1
Subjunktor

Nebensatzim Vorfeld 525


Verb, im
lunktor VorfeldVerb, Subj. Erg. Ang. Ergiinzung Verb, Nebensatz

Hauptsatz: Sabine
W viel Geld
W
Nebensatz: ffial) sie viel Geld W
Hauptsatz: ffiri" Fotomodell W
Nebensatz:ffiueli} ,
+
- 'i" viel Geld W
Hauptsatz: W ti " unzufrieden. W
Subiunktoren s24

als Der Wagenist schneller,als der Verkilufergesagthat.


bevor Bevor Herr Bauer Rentnerwurde, hatte seineFrau ein Auto.
bis Petermussnoch ein fahr warten, bis er seinAbitur hat.
damit Herr Neudelwandert aus, damit die Familiebesserlebenkann.
dass Ich weiR,dassdein Mann Helmut hei8t.
OD Er fragt, ob er eine Arbeitserlaubnisbraucht.
obwohl Sie ist zufrieden,obwohl sie nicht viel Geld verdient.
seit Seit seineFrau tot ist, lebt er ganzallein.
wtihrend Wiihrend es in der DDR wirtschaftlicheProblemegab,entwickeltedie BRD
sich schnell.
weil Gabi mochte Sportlerinwerden,weil sie die Schnellstein der I(asse ist.
wenn Wenn du mit mir gehenwiirdest,dann wdrst du nicht mehr allein.
wie Das Auto ist nicht so schnell,wie der Verkiiufergesagthat.

ndvier:ig
einhunelerleinu t4l
mit ,,dass"
9'25 Nebensatz
Verb, im
lunktor Vorf. Verb, Subi. Erg. Angabe Ergtinzung Verbt Nebensat:

Hauptsritze:
#Wffi", i''$b
ttu::*
ffiWz;i;, im urlaub

Nebensiitze:
@sD
C"S
G} Urlaub

Verbenuor einem dass-Satzoder einem Hauptsatz: Nur uor einem dass-Satz:

sagen,gehort haben,meinen,hoffen, finden, wissen, dafi.irsein,


der Meinung sein,glauben,iiberzeugtsein, dagegensein

S 25 IndirekterFragesatz

a) Indirekte Wortfrage(mit Fragewort) Verbt im


Vorfeld Verbt Subi. Angabe Ergiinzung Verbt Nebensatz

DirekteWortfrage: ,Wjd.+j.e| @' in Peru?


I.g _ *ffi
Indirektewortfrage: g.T
qmerngu- man ln Heru
DirekteWortfrage: wie Wffi:; ,'dofi ei
IndirekteWortfrage: nicht,
dort i#

l4?. einhundertzweiundvierzig
b) Indirekte Satzfrage(mit Subiunktor ob)

verb, 'ill;l,T"t,
lunkt. vorfeldverb, subi.AngabeErgtinzung
'ffi^un vorher einenKurs W
DirekteSatzfrage:
rndirektesatzfrage: ."n
;y, _W^un iil;.,. einenKurs
W
DirekteSatzfrage: W*un einenPass?W
satzftase:
rndirekte nicht,
;a;, _li! _W *r, pass
einen W
c) Verbenuor indirekten Fragesiitzen
iiberlegen wissen wollen wer,was.wen.wem....
vergessenhaben fragen wann,wo, wie, wie lange...
nicht wissen ob
Ist sieblond? Ich wei8 esnicht mehr. - Ich habevergessen,ob sieblond ist.
Sieist blond. Ich weiB esnoch genau. - Ich habenicht vergessen,dasssieblond ist.

Konjunktoren 827

Ergdnzung Verbt
Iunktor
"w Vorfeld Verb, Subi.Erg. Angabe

Enr Jff. :,'J:Hfx'jlBerurW


End-tY:Jf,dow"* nochffilf,:".'j*,".W
schonzweiMonatt'
Yt:- W
EF-e'-l ,ro"hkeinestete w

aber Ich habe zwanzigBewerbungen ab-glimmer war die Antwort negativ.


geschrieben,
denn Eine Wohnungist ihr zu teuer,denn vom Arbeitsamt bekommtsie kein Geld.
oder Manfredkann noch ein lahr zur Schulegehen, oder er kann eineLehremachen.
sondern Manfredstudiertnicht, sonderner macht eine Lehre.
und Man suchtvor allem Leutemit Berufserfahrung, und die habeich noch nicht.

L zweiHauptsiitzen.
xonirnktoren stehenzzaischen

145
einhr.rndedclreiundvieizig
r'111.;11,11;;;1,.:;:i::ti.,::.-:'lifl;i;,':$;,il;.i;;t;';i;1;';,1
t1.,,ii,,,i,-..::,'.'.-,,,-,:.,.:.,,,:..:ii ;;1
Verbindung
5 28 Ubersicht: von zwei Sdtzen

a) Durch Subjunktoren: Hauptsatz und Nebensatz


Verbtim
lunktor Vorfeld Verb, Subj. Angabe Ergiinzung Verb, Nebensatz

wgrt-,
vom Arbeitsamt W ui"
sie noch nie
kein Geld,
eine Stelle W
@lr"B

L ,uUiunktoren:
sie
sre
schon 27 lahre alt
immer noch bei ihren Eltern.

stehenuoreinemNebensatz.
siehe$ 24.Subjunktoren
W
b) Durch l{onjunktoren: zuteiHauptsiitze

lunktor Vorfeld Verb, Subj. Angabe Ergdnzung Verb,

ganz interessant,
ef.]35ffif,*:il
w das nicht.

Ir"
Ee-rr w
gern
schon
eine Wohnung
27 lahre alt.

L Xoniunktoren:sieheg 27.Ko ni un kt oren steh en zuti schen zwei H aup tsiit zen.
Konjunl

c) Durch Angabezadrter:zwei Hauptstitze

lunktor Vofield Verb, Subi. Angabe Ergdnzung Verb,

Man
dann W man schon
besser
eine Stelle.

A
Vom Arbeitsamt
deshalb
W sie
sie noch

Angabewdrterz.B.: also,daher,dann,deshalb,trotzdem,...
kein Geld,
bei ihren Eltern.

-' Wenn Angabezadrterzwei Sritzeuerbindensollen, stehensie im Vorfeld des zweiten


Satzes.

144 einhr.inCedvierundvie;':i6
Relativsatz
Verb, im
Vorfeld Angabe Ergrinzung Verb, Nebensatz
Hauptsiitze: Es
Der
schon
;'J,:t:iHl,;
Dffi'
i4c ;
:${#
durch den Sge
schon
:

lnfinitivsatzmit,,zu" 830
Vorfeld Verb, Erg. Angabe Ergtinzung Verb,
Hauptstitze: .$ie,, sich nicht i.iberihren Mann
, i€", weniger
aiil:.t,
Infinitiustitze 'B*:'.
mit zu'. 'nicht u.,bel:i{,e$.44diip,
r : ,.' tlgftiustl,,,,r..,;|'
weniger
i-tltiiili
tt$ab::

Verbenund Ausdrilcke uor


Infinitia mit zu: ], Verbenmit trennbaremVerbzusatz:
Infinitiu: Partizip Infinitiu
(etwas)zutun
Pefiekt: mit zu:
abnehmen abgenommen abzunehmen.
einladen eingeladen einzuladen

eirrhunde:tftinfundv,erzig145

.l
$,lt lnfinitivsatzmit,,um ... zu .'."
Verbtim
Erg.Ang. Ergdnzung Verb, Nebensatz
Iunkt.Vorfeld Verbt
Hauptsiitze: ''ffii: sich in L. eine Stelle
BE dort ihr Gliick

Infinitiustitze S,imotle nachL.,


mit um ... zu'. ([r4) Eic-hrdorteine Stell'e :
:,
@) ., ,dort
ZumVergleich: lfr.i.,
I'
lnfinitiusatz, Gtn-) ffi '
Nebensatz: Ggllci-_-.--_---.Heff N' mehr Geld'

gleichesSubiekt:
lemand tut etwos,I u* ... zu ... (sieodet er selbst)
+

I damit ... (iemand anderes) uerschiedeneSubiekte:

5 52 ,,7ltm" + Infinitiv
Verbl int
Vorfeld Verbt Subj. Ang. Verbt Nebensa::
lunkt.
r',@a
tdlefft'
Nebensatz: tWen4-t
WW
Zum l(ochen W
(um... zr+ Inf.) GD
I x*tw,
Zum Feuermachen
gri,githhSltFW

146 einhundertsechsu;rdvierzig
t, l ..''.r'' : :i
I
' ,, :...
', . -t t ''l '

UnbetonteDativergdnzung
und zung:Reihenfolge
im Satz

Vorfeld Verb, Subj. Ergiinzung Ang. Ergtinzung Verb,


Ich W t "' "ffi
mor gendasW er kzeu

W W
du mlr das Werkzeug morgen
du mlr das morgen
du mlr ,, morgen
du oelnem vater ; das Werkzeug morgen

fil*."w ES
-.
dlr
.,.
cllr
dir
;
:
das Werkzeug

das.
morgen.
morgen.
W
Akkusatiu:
Nomen oder
Definitpronomen

VerbenundErgdnzungen
Verbenmit Priipositionalergiinzung
+ Akkusativ s54

An wen? denken An wen denkt sie?


(sich)gewohnen Woran gewohnt er sich?
Woran? glauben Woran glaubt sie?

Auf wen? aufpassen Auf wen passtsie auf?


sich freuen Worauffreut er sich?
Worauf?
WeitereVerbenmit auf + Akk.: hoffen, sich verlassen,sich vorbereiten,warten

Ftir wen? sich entschuldigen Wofilr hat er sich entschuldigt?


sich interessieren Fiir wen interessiertsie sich?
Wofiir?
ausgeben Fiir wen gibt er was aus?
lw"trl Fiir wen?
Wen? Woftir? brauchen Wofi.irbraucht sie was?
I I
rem?lWofiir? danken Wem dankt er wofi.ir?

WeitereVerbenmit fjjir+ Akk.: demonstrieren,gelten,sein,sorgen,sparen,streiken

einhu:rdertsiebenundvierzig147
demonstrieren Wogegendemonstrierter?
Gegenweni sein Fiir wen ist das?
Wogegen? streiken Wogegenstreikt sie?

sich freuen Woriiber freut er sich?


Uberwen? nachdenken Woriiber denkt sie nach?
Wortiber? sprechen Uber wen sprechensie?

WeitereVerbenmit iber + Akk.: sich drgern, sich aufregen,sich beschweren,diskutieren,


sich informieren,klagen,lachen,schimpfen,sich
unterhalten,weinen

bitten Worum hat er gebeten?


Um wen? sich kiimmern Um wen will sie sich kiimmern?
Worum? (gehen:)es geht Worum geht es?

+ Dativ
S 55 Verbenmit Prdpositionalergiinzung

Bei wem? sich entschuldigen Bei wem entschuldigtsie sich?

Wobei? helfen Wem hat siewobei geholfen?

anfangen Womit fiingt er an?


Mit wem? Mit wem hat er gesprochen?
sprechen
Womit?
vergleichen Wen vergleichtsie mit wem?
Mit wem? Wasvergleichter womit?
Womit?

WeitereVerbenmit miI + Datiu: auflroren,beginnen,spielen,telefonieren,sich unterhalten

fragen Nach wem hat sie gefragt?


Nach wem? Wonachsucht er?
suchen
Wonach?
erziihlen Wovon erziihlt sie?
Von wem? Von wem spricht er?
sprechen
Wovon?

148 einhunrj*rtachlundvie:':ig
Vor wem?
Wovor?

Zuwem?
Wozu?
ro Wovor hat sie wen gewarnt?

Zuwem gehort er?


Wozu gehort das?

r4 9
einhundertneunundvierzig
Hier finden Sie alle Worter, die in diesem Buch vorkommen, mit Angabe der Seiten. (Den ,,Lern-
wortschatz" finden Sie im Arbeitsbuch jeweils auf der ersten Seite der Lektionen.) Einige zusam-
mengesetzteWdrter (Komposita) stehennur als Teilworter in der Liste.
Bei Nomen stehender Artikel und die Pluralform; Nomen ohne Angabe der Pluralform benutzt man
nicht im Plural. Die Artikel sind abgekiirzt: r = der, e = die, s = das.
Bei Verben stehen Hinweise zu den Ergdnzungen und abweichende Konjugationsformen fiir
,rer"/ r,sie"/ rrestt
und das Pgrfgkt.

Abkiirzungen:
imd = jemand Adj = Adjektiv/Adverb als Ergdnzungim Nominativ
€tU = etWas Sit = Situativergdnzung
N = Nominativ Dir = Direktivergdnzung
A = Akkusativ Verb Verbativergiin rng
-
D = Dativ

w all- 39,44
e Allee,-n I23
e/r Angehdrige (ein
Angehdriger),-n 111
s Arbeitslosengeld17
r Arbeitsmarkt 55
rAbendfrieden 112 alleine 66 angenehm t6,37,84 e Arbeitsstelle,-n 90, 95
eAbendschule,-n32 allerdings101,105 e/r Angestellte (ein e Arbeitswelt 95
s Abenteuer,- 36, 91 e Allergie,-n 24,25,84 Angestellter),-n 17, 5+, iirgerlich 66
rAbf all. : e 81. 82 allgemein 52 63, 91, 99 drgern sichoi)ber
e/r Abgeordnete(ein e/r Alliierte (ein Alliierter), an.gucken etwo/imdo 93 etwo/imdo17,39,43,
Abgeordneter), -n 101, -n 104 an'halten um imdo hdll 6t,66,7l
r02, r03 allmdhlich 75 an, hielt an, hat s Argument,-e 19
abhiingig 104 r Alltag 45 angehalten 127 e Armee,-n 104
sAbitur 26,27,28,32, r Alltagstrott 45 an.h<iren sicho etuto 44 eArmut 125,128
54, 70 e Alpen(Plural) 75,78, in Anlehnung 84 e Art, -en 91
ab.melden sicho/jmdo 7 9 ,8 7 an.melden sicho/jmdo r Asphalt 45
(uon etuto) 54 a l s 9 ,2 3 ,2 4 ,3 0 ,7 0 (siil 54 e Asphaltkanierc 43
ab.nehmen nimmt ab, e/r Alte (ein Alter), -n an.nehmen etwo nimmt e Asphaltkunst 45
nahmab, hat 115 an. nahman. hat r Assistent,-en Ll4
abgenommen60 s Altenheim,-e Il2 angenommen101 r Astronaut,-en 23
s Abonnement,-s 66 e Altensiedlung,-en 111 r Anrufer,- 40 s Asyl 95
eAbrechnung,-en57 s Alter 16,55,ILz an.schaffenetzoo 63 atmen 126
'ab.schlieBenetw" iilter- 45 e Anschaffung,-en 65 e Atmosphiire 31, 112
schlossab,hat e Alternative,-n 101,111 r Anschluss,':e ll2 attrali:tiv 8, 11,94
abgeschlossen86 e Altersgruppe,-n 115 r Anspruch,:e 124 auf.bleiben blieb auf,
rAbschluss,:e 26,27,63 s Altersheim,-e 68, 110, anstrengend 24,25,54, ist aufgeblieben65
e Abschlusspriifung, -en 32 119 114 r Aufenthalt,-e lI2
s Abschlusszeugnis, -se 28 e Altpapiertonne,-n 82 e Antarktis 89 auf.fallen imdo tiilltauf.,
r Abschnitt,-e 27 e Alufolie, -n 89 r Anzug,:e 14,15,86,87 fiel auf, ist aufgefallen
ab.sehen vonetut. siehl amerikanisch 58, 90 r Apfelstrudel,- 126 93
ab, sahab, hat s Amt, :s1 44,54,85 r Arbditer, - 52 eAufgabe, -n 32,82,
abgesehen 84 e Anatomie 36, 58 e Arbeiterin,-nen L27 r02
e Abteilung,-en 53 an.bieten imd, etuln bot r Arbeitgeber, - L7,18 sAufgabenfeld,-er27
e Abteilungsleiterin,
-nen an, hat angeboten 29 r Arbeitnehmer.- 54. 98 auf.geben eineAnzeige
9L,92 dndem etwo 19 r Arbeitnehmeranteil, -e gibt auf, gab auf, hat
r Abzug,:e 57 e Anderung,-en 95, 101 57 aufgegeben119
a ch 15,34, 42, 46 r Anfang, :s 65 s Arbeitsamt, :er 17,18, auf.gehen gingauf, ist
s Aerobic 56 am Anfang 118 t9,29,30 aufgegangen123
aggressiv61 anfangs lO4,127 e Arbeitserlaubnis90 auf.regensichoilber etw^
e Ahnlichkeit,-en 95 e Angabe,-n ll2 e Arbeitskraft, :e 81, 115, 39,43,44,65,71,, rl 4
r Akademiker,- 28, 29,30 an.geben etwo gibtan, t27 auf.schreibenefa,o
alrtiv 52.60. 111 gaban, hat angegeben arbeitslos17,29,30,34 schriebauf, hat
aktuell 36,100 33 e/r Arbeitslose(ein aufgeschrieben128
akzeptieren etwo 116 s Angebot,-e 35 Arbeitsloser), -n 17,39 r Auftrag,:'s $1

150 einhundertfrinfzig
e Auftragsbestiitigung,-en rBauernhof,:e 24,25, e Besitzerin,-nen 92 r Bundesadler 97
51 r25, t26, I27 besonder-115 r Bundeskanzler, - 22, 97,
r Augenblick,-e 24 e Bauersfrau,-en 128 bestimmen ilber etuto 1,01,,
102,103,104,105
ausdenAugenverlieren r Baukasten,':122 24,75,9t,102,104 e Bundesliga 59
91 rB a u m ,:e 4 1 ,7 4 ,7 5 , r Bestseller, - 124,t25 r Bundespriisident, -en
aus.bauenetzao51 r2 2 ,t2 3 betreuen imdo/etwo Il2, tol, I02
eAusbildung,-en 21,24 rBausparvertrag,:e57 119 r,Bundesrat101,102,105
rAusflug,:e 76,t09,112 bayerisch 126 r Betreuer,- 27 r Bundestag 97, l}L, lO2,
e Ausgabe,-n 57 e Beamtin,-nen 65 r Betrieb,-e 31,66 105
ausgerechnet 44,96 beantragen etwo(Sit) 86, s Betriebsklima 51 r Bundestagsprdsident -en
ausgezeichnet31 87,95 s Betttuch,:er 86, 89 97
aus.halten etwo hdlt aus, bedeckt 75 bevor 114 r Biirger,- 101
hielt aus,hat bedeuten etzoo 41,91, bewegen etuto 34 r Biirgerkrieg,-e 100
ausgehalten44,127 ttg, t28 bewegt 106 r Biirgermeister,- 106
ausliindisch 99 e Bedeutung,-en 94 e Bewegung,-en 34 r Btirokaufmann,
aus.packen etwo 43 e Bedienung, -en 91 bewerbensichoumetwo Biirokaufleute24,25,
e Ausreise 105 e Bedingung,-en ll2 (Sit) bewirbt,bewarb, 63,66
aus.reisen(Dir) 106,IO7 s Bediirlhis,-se 113 hat beworben 51,,52 biirokratisch 92
aus.ruhensicho(uon beeilen sicho Lt4 e Bewerbung, -en 29,30, e Biirste,-n 115
etuto) 43 r Befehl,-e 127 3 t,32 r Busfahrer,- 92
e Aussage, -n 27,119 befragen imdo (ilber etu.to) rBewohner,- 38,112
aus.sagenetwo(ilber
jmdoletwo) II3
33
befreundet IO3,l28
bewusst 81
e Bezeichnung,-en 54
w
aus.schneiden elzao r Beginn 105 e Bibel 128 'C = s Grad Celsius 74,
schnittaus,hat beginnen (mit etw) bilden etwe 62, IOl 76
ausgeschnitten114 begann,hat begonnen e Bildung 57 ca. 3I
s Aussehen 17,19 2 9 ,3 8 ,4 3 ,5 2 ,9 5 e Bindung,-en 104,105 e Checkliste.-n 86.87
r Au8enminister,- 101 begleiten imdo tol e Biologie 27 e Chefsekretiirin,-nen 51,
auBer 98.99.128 begriiBen jmdo/etwo IOI biologisch 82,124 32,33
auBerhalb 93 r Behiilter,- 82 r Biomiill 82 chemisch 81
aus'suchen(sich) etwo behaupten etwr 72 e Biotonne,-n 82 s Chlor 84
27, rr9 e Beh<irde, -n L07 r Bistrobesitzel- 91 r Chor,:s 56
aus.wandern 95 behutsam 41 e Bitte, -n 112 christlich 101
aus.weinen sicho 127 bei.bringen imdo etzan bilten imdoumetwo bat, e City,-s 112
r Ausweis.-e 86. 88 brachtebei, hat hatgebeten 40,127 r Clown, -s 9
aus.ziehensicfto; beigebracht 126 bitterlich 127 C o.31,32
sich"/imd" die Kleider beinahe 106 s Blatt,:s1 89,123 r Container.- 82.83
zog aus,hat ausgezogen in meinemBeisein 126 s B l ech,-e 52,53,8t r Cousin,-s 71
tt0, trr, r27 bei.treten etwo trittbei, bleiben bei etwo blieb, e Cousine,-n .71
e/r Auszubildende(ein trat bei, ist beigetreten ist geblieben 42 r Cowboy,-s 25
Auszubildender). -n 65 to4 r Bleistift,-e 89, 115
s Autohaus,:er 55
r Automatenbau 51
belasten 82
e Belletristik 125
b l o nd 7,8,12,L3,15
r Blues 42 w
automatisch 52 e Bemerkung,-en 27 e B l use,-n 7,13,15 dabei.habenetwr 86,88
automatisiert 95 benutzenetwo 42,74,82 s Blut 126 dabeisein 116
r Automechaniker,- 50, r Berater,- 62 s Boot,-e 122 da dr0ben 120
54 r Bergsteiger, - 56 r Boxer,- 23 dafiir 17,28,39,55
e Automechanikerin,-nen beruflich 65 braun 10,,1L,15 daJiirsein 64, 89
54 e Berufsausbildung54 e Bremsbacke, -n 51 dagegensein 64, 89
e Autorin, -nen 124 s Berufsleben 93 e Bremse,-n 49, 86 daheim I27
e Berufsschule, -n 26 s Bremslicht,-er 49,53 damalig- 104,105
w berufsttitig 95
e Berufswahl 53
e Briefmarke,-n 89
r Briefumschlag, :e 99
damals 60. 106.116
e Dame,-n 32,44,tl8,
s Baby,-s 63,100,121 bescheiden12 r Bruder,: t5,24,25,28, 119
r Bach,:e 36 beschlie8en e/zo 6L,71 dami t 58,81,101, 105,
e Badewanne,-n 126 beschloss, hat brutto 55,54,55,56 tl4
baldig- 52 beschlossen101 r Bruttolohn,:s !7 e Dtimmerung 126
e Ballerina,Ballerinen 23 r Beschluss, le 101 r Bub,-en 126 dankbar 106
s Ballett 55 beschwerensicho(ilber r Buchautor,-en 107 danken imd" (fi)r etute)
e Band,-s 119 e tw o ) 4 3 ,5 1 ,8 8 ,9 3 , e Buchhdndlerin, -nen 91, 51,110
r Bart, :e 43 110 92 da sein 93, 110
r Bau 104 besetzt 34,62 r Bund 102 dass 41

einhunderteinundfiinfzigl5l
e Durchschnittsfamilie, -n e Energie,-n 81 europiiisch 36
Daten (Plural) 105 r EU-Staat,-en 90
dauemd 61,62 JI s Englisch27,3t, 32
durstig 92 r Enkel,- 59,7I evangelisch57,112
r Demokrat,-en 101 s Examen,- 29,30
e Demokratie, -n 105, duschen sicho 62 e Enkelin,-nen 59, 71
dynamisch 5L s Enkelkind,-er 68 e Expedition,-en 59
to7 r Experte,-n 81
demokratisch101,104 entschlieBensichozu
elaa entschloss, hat explosiv 36
e Demonstration,-en 100, r Exportkaufmann,
105 entschlossen106
entstehenentstand,ist -kaufleute 32
demonstrierenfiir/gegen egoistisch 94 extra 56,5L,55,1I4
etTtA 99 e Ehe, -n 63,64,70,LI0, entstanden81,105
117, 118 enttiiuscht98,110 extrem 75
e Deponie,-n 81
deswegen120 e Ehefrau, -en 64 entweder ... oder... 65,
deutlich 20,69,93 Eheleute (Plural) 55 66, 88
e/r Deutsche(ein ehemalig 38 entwickeln sichoAda tO4
r Ehemann, :er 11 e Entwicklung,-en 124 Fa. = e Firma, Firmen 32
Deutscher), -n 58,59,
r Ehepartner,- 118 e Erdkunde 27 e Fabrik, -en 54,99
7 8 , 79 r Facharbeiter, - 55
s DeutscheReich 113 ehrgeizig 58 s Ereignis,-se 99
ehrlich gesagt 20,46 eErfahrung,-en 29,30, s Fachgymnasium, -
Deutschland27,3I, 36, gymnasien 26
6 7 , 75, 78, 99 e Eifersuchtstragddie, -n 31,9L,124
r Erfolg, -e 54,82,9t,128 e Fachhochschule,-n 26
deutsch-Polnisch 79 58
ein.bauen etu)^ 5l s Ergebnis,-se 16,37 e Fachoberschule, -n 26
dezent 13 e Fachschule, -n 26
r DFB-Pokal 56 r Einberufungsbefehl, -e erhalten etwo ethdh,
dicht 84 r27 erhielt, hat erhalten 27 r Fahrer, - 50, 98
s Einbettzimmer,- tI2 erinnern sichoan s Fahrgeld 57
r Dieb,-e 58 rFahrlehrer,- 40,47,54,
ein'bringen die Ernte jmdo/etuto101,105
die eineoderandere 84
brachte ein, hat s Erinnerungsfoto, -s 117 63
dienstags 56 e Fahrlehrerin, -nen 54
d i e s- 16, 17, 22, 25,2 8 ' eingebracht I27 erlauben imd" etw" I20
eines Tages 128 e Erlaubnis27,40,127 s Fahrlicht 49,50
39,43 e Fahrschule, -n 47
Diesel 54 ein'fallen imdo fdllt ein, ermorden jmdo 38
fiel ein, ist eingefallen e Erndhrung 124 r Fahrschiiler, - 54
dieselb- 90 Fakten (Plural) 56
e Diktatur,-en 105 Il3, r27 ernennen jmdo zu etut,
r Einfluss, :e 104 ernannte,hat ernannt r Fall, rs 33,36, 38
s Diplom,-e 30 aufjeden/keinenFall 33
eDisco,-s 42, 120 r Eingang,:e 44,45 102,103
e Einheitspartei, -en 105 im Emst 72 e Falle, -n 38
e Diskussion, -en 18,95,
einige 40, 43, 54, 93,95, ernst 9L,92,ll4 fangen etza^ ftingt, fing,
1 01 hat gefangen 58
106 Ernst machen mit etuD
diszipliniert 96 fehlend- 9
e Doktorarbeil,-en 29 einigen sicho auf etuto 82
eErnte,-n 126,127 e Feiertagsarbeit 57
r Doktortitel,- 29 44, 63, 89
fein 41
r Dokumentarfilm,-e 56 e Einkaufstasche, -n 82 erschieRenimdo
e Dolmetscherin,-nen 22, einmalig 119 erschoss, hat erschossen r Feind,-e 12
ein.reisen 95 38,42 s Feld,-er 126
32
-e ein.richten etuto II2 ersetzen jmdo/etwo s Ferienhaus,:er 87
s Dolmetscherinstitut,
32 e Einrichtung, -en ll2 (durchimdo/etw") 125, tewht 43,74,75
t27 r Feuerwehrmann, -leute
doof 61 ein.riicken 127
einsam 118 erst- 32,76 55
e Dose,-n 81 r Filter,- 81
s Drama,Dramen 124 ein.stellen imdo 5l erstaunt 95
. einverstanden 19, 20, 38, erstellen etuto ]^O4 Finanz- 101,115
dreieinhalb 54
89, 101 ersticken 81 rFinger,- 43,126
dringend51,44 s Fischmehl 84
drinnen 126 ein'wandern (Dir) 95 erstmal 66
ein wenig 84 erwachsen40,128 e Fliiche,-n 78
dritt- 58
droben 41 r Einwohner, - 97 erwarten imdo/etuto 126 flei8ig 96
e Erziehung 69,71 flicken etwr t26
drohen imdo (mit etwo) einzig- 125,127
fliehen (aorimd"/etu")
101 r Eisberg,-e 91 s Erziehungsgeld95
eisern 109,116 esist neblig 74 (Dir) floh, ist geflohen
driiben 120 I07
r Elefant, -en 96 esleichter haben 91
driicken auf etwr 58 flirten mitimd, 6I,62
dumm 8, I!,12,28,42, elegant 11 esregnet 74
e Elektronik 31 esschneit 74 fliichten (uorjmdo/etwo)
61 (Dir) ro4
durch'kommen kam elektronisch 44 s Essensgeld57
esstimmt 72 r Fliichtling,-e 106
durch,ist durchgekom- s Elternhaus 68 r Fluggast,:e 86
men 84 emanzipiert 95 eEthik 27
r Empfang, :e 106 eE U 90 e Flugkarte,-n 86
durchschnittlich 48 Iolgen imdo I0I
empfindlich 124 s Europa 36,54

152 einhundertzweiundf0nfzig
fordern ettuA(aon imdD) s Gefiihl, -e 9J s Gift, -e 81,82 e Hauptschule, -n 26,27,
101 s Gegenteil 120 r Giftstoff,-e 81 54
formen etwA 53 s Gehalt,:er 3I,55,57, r Gipfel, - 41 r Hausbote,-n 54
e Forschung, -en 55 101 e Gitarre,-n 86 e Hausfrau,-en I25
fortgehen (Dir) gingfort, r Geheimagent, -en 56 s Glas 81,82,122 e Haushaltsfiihrung57
ist fortgegangen 120 geizig 92 r Glaube 116 e Haushaltskasse, -n 57
e Fortsetzung, -en 58 gelb 11, 13, 74, 17 gleich- 27 e Haustiir,-en 126
r Fotoapparat, -e 89 gelten filr imdo/etwo gleichsein imdo 18 e Hauswirtschaft 27
s Fotomodell,-e 9,22,23 gilt, galt, hat gegolten gleichzeitig 75 e Haut 125
s Fragespiel,-e 71 90, 94 r Gliickwunsch,:e 39 heben sichn hob, hat
Frankreich 40 e Gemeinde,-n 82, I27 e Gli.ihbirne,-n 54 gehoben 126
Freizeitm<iglichkeiten e Gemeinschaft, -en 112 g ol den 41,109,116 e Heimat 91,95
(Plural) 112 genauso 45,63,70,95 e Goldmedaille, -n 22 heim.kommen126
r Fremdenverkehr 78,79 e Generation, -en 68 r Golf 75 r Heiratsurlaub 116
e Fremdsprache, -n 91 genieBen etwo genoss, s Grab,:er 109 s oderr Hektar,- 126
fressen etwo frisst, fraK, hat genossen 63 s Grad,-e 74 heli:tisch 95
hat gefressen 126 s Gepiick 86 s Gras 127 helllicht- 56,38
e Freude,-n 41,128 e Gepdckversicherung, -en grausam 124 s H emd,-en 7,14,15,86
freundlich 8,11,,32 86 r Grenziibergang, re 106 heraus.kommenkam
e Freundschaft, -en 91 s Gerdt, -e 57 Griechisch 27 heraus,ist
r Friede oder Frieden 100, geraten in Gefahr gerdt, Gro8eltem(Plural) 67, herausgekommen126
ro4 geriet, ist geraten 58 1 10,111 r H erbst 73,75,78
friedlich 84 s Gericht, -e 36,38, 126 grriBer 48 e Herbstmilch 125,128
r Friseursalon, -s 24 e Germanistik 29, 94 e GroBmutter,':er 59,71, herrichten 127
e Frisur,-en 13,t7,78,19 gesamtdeutsch 105 1 15,119 herrschen 106
ronllcn 125 e Gesamtschule, -n 26, r GroBvater, : 59,71, heuen 127
frtiher- 17 27, 28 1 15 e Hexe,-n 24,70
s Friihjahr 87 s Geschffi, -e 54 grtinden etu,roL03,II9 hiermit 52
r Friihling 73,78, 122 Geschiifts- 3t, 44, 87, 97 s Grundgesetz 104 r Himmel 41
e Friihschicht 55 e Gescheiftsfiihrerin, .nen r Grundkurs,-e 27 hinten 51
IihIen sichoAda 69, 91 r Grundlagenvertrag105 hiniiber.fahren fehrt h.,
110,114 ,1 18 r Geschdftsverkehr 45 e Grundschule, -n 26,27, tuhr h., ist
tihren Gespriiche geschehen geschieht, 32 hiniibergefahren106
105 geschah,ist geschehen s Grundsttick,-e 82 e Hitliste, -n 39
fihren Prozess 17 36, 58 s Grundwasser 81 s Hoch 75
fihren zu etwo 10L s Geschlecht, -er I13 im Griinen 118 s Hochdruckgebiet, -e 75
fillen etutomitetwo 8l e Geschwindigkeit, -en 48 e Gruppe,-en 124 r Hochschulabsolvent, -en
funkeln 41 e Gesellschaft,-en 106, e Gruppenarbeit37,11,2 29
fixchlbar t24 I 13 gutbezahlt 91 e Hochschule, -n 26
e Fu8gdngerzone,-n 43, gesellschaftswissen- gutbtirgerlich 68 eHochzeit,-en 14,36,
44,45 schaftlich 27 r Giiterzug,:g $1 59,64,116,I2t,725
FrlJter I27 s Gesetz,-e 68, 91,95, 99 guttun imdn tat gut, hat r Hof, :e tt4, I27
s Gesicht, -er 10, 11, 1.5, gut getan 84 hoflen etu^ 63,95, 101
w 126
gesondert 82
s Gymnasium,
2 6,32,70
Gymnasien hoflich 61
hPa = Hektopascal 75
r Gangster, - 36 gestehen Qmd,) etwo r HSV 98
r Ganove, -n 56 gestand, hat gestanden hiibsch 7,8, 12
g a r 24, 44,4 5,4 6,8 3 123 r Humor 6L
r Gartenteich, -e 124 getrennt 81 s Ha a r ,- e L 3 , 1 5 , 1 7 r Humpelbock 120
s Gas, -e 54, 58, 86 s Getto, -s 124 s Haarspray, -s 24 r Hunger L24,126
Gas geben 58 s Gewicht, -e 48 Halbjahresleistungen r Hut, :s 7,41,43
r Gasofen, :: 89 r Gewinn, -e 121 (Plural) 27
s Gaspedal,-e 58 e Gewinnshow, -s 36 hallo 36
e Gastfreundschaft 95 gewiss 20, 41, 84 e Handbremse,-n 51 W
geb.= geborene... 32,64 s Gewitter, - 75,76 r Handel 78, II3 ideal 75, ll2, 116
s Gebirge,- 78,79 gewrihnen sicho an s Handtuch, :'er 86 r Igel, - 41
s Geddchtnis 9 imdJetuto 84,93 r Handwerker, - 114 imaginiir 45
r Gedanke, -n 108 gewrihnlich 43,69,70, r Hang, :e 1,26 imitieren imdo/etwo 36
s Gedicht, -e 122 71, Lt5 hiingen etuto (Dir) 62 impfen imdo 85,86,
e Geduld 54 gewohnt 127 -
e Harfe, -n I23 87
geehrt- 32,44 es Eibt 27, 33, 36, 37, 40, hassen jmdo 6I r lmport, -e 32
e Gefahr, -en 58, 81, 100 66 r Hauptsatz,:e 28,64 inkl. 48

einhundertdreiundftinfzig 155
i
)
r Konzertsaal,-sdle 45 rlastwagen,- 52,98
e Industrie-und katholisch 57 r Lastwagenverkehr84
r Kiiufer, - 52 korrekt 95
Handelskammer, -n (Ptural) 48, tl2' sLatein 27
s Kaufhaus,:er45,55 Kosten
32 e Laune,-n 61,66
industriell 81 kaum 44,93,126 I I.J
r LautsPrecher, - 44
r Kavalierstart 58 r Kraftfahrer,- 54
In h .= r lnhaber , - 44 e Kraftfahrerin, -nen 54 lattwatm 72
s Inland 31 e Kellnerin, -nen 92 lebend- 95
e Kfz-Meisterin,-nen 54 s Kraftfahrzeug,-e 54
e Innenpolitik 98 r Kriimer, - 66 rLebensabend,-ett2
insgesamt57, 84 e KG = I(ommanditge- ':e r Lebensbericht, -e 128
sellschaft,-en 3L r Kranz, 119
s Institut,-e 32,33 e Krawatte, -n 14 Lebenserinnerungen
intelligent 8, ll' 12, 6L' Kinderchen(Plural) 54 (Ptural) 125'I28
s Kindermiidchen,- 68 rKredit,-e 54,57
70 r Krieg, -e 69 Lebensfragen(Plural)40
r Kindesmord,-e 58 -en 38
intensiv 56 r Krimi, -s 55,59 e Lebensgefahr,
interessierensichofilr e Kindheit 68,70'I25, 37, e Lebensgeschichte, -n 128
r Kriminalfilm, -e 56,
r28 :e 52
imdo/etwo 20,43,39, -n 57 58 r Lebenslauf,
5 1, 71 e Kirchensteuer, e Lebensversicherung, -en
kirchlich 127 r Kriminalroman,-e 124
interviewen imdo 83,99 kritisch 70 57
inzwischen 34,1L9 klagen ilber imdoletwo
84,95 kritisieren imdo/etwo 16, lesal 107
r lrokese,-n 17 18,19,61, 62,71,92, e Lehre,-n 21,26,27, 28,
e Klasse,-n 22,57 30
r Klassenleiter, - 27 101
krumm 20 lehret imdo etwA 54
e Klassik 42 eLehrstelle,-t 3O'92
r Klassiker,- 58 e Kultur 56, 37
e lacke,-n 13 kiimmern sich^um e Leiche,-n 58
e jahrgangsstufe, -n 27 r Klatsch 100 leid sein etwo 34
s I{eidungsstiick,-e 14 jmdo/etttto 67,70,94
-jiihig 43,Ir3 e I(unst,:e 39,12I leidenktjnnen imdoAda
jawohl 72 klemmen 50 61
e Kunsterziehung 27
rlazz 42 klug 12 e LeihgroBmutte\: tl9
e Knospe, t 123 kiinstlerisch 27
je 33 leislefl ettxA 55
e Koalition,-en 101 r Kunststoff,-e 81, 82
jedenfalls 72
:e r Kursteilnehmet, - 64 e Leistung,-en t8, 19,27,
jedoch 105 r Kofferraum, 47,48 48
kiirzen etuo Llt,ll8
ietzis- 32 e Kohletablette,-n 86 r Leistungskurs, -e 27
e l(urzschrift, -en 27
i l o t, - r 17,s s , 90, 9 1 rKollege,-n 12,17,3t, re e Leser-Umfrage, -n 24
43,6!,93,rol, t28 r Kuss, 120
r/s foghurt 85 kiissen lzzdo 41,59 r Leserbrief, -e 39
s foumal,-e 56,90 e Kollegstufe 27 e Leserin,-nen L3
124 r Kommentar, -e 95
rlude,-en
l0t letzteWoche 114
e fu gend 39, 69, 70 ,7 1 , kommentieren etlaA -e liberal 103,104'105
t25 s KommunalParlament, eLi ebe t6,36,64,1I7,
e Jugendherberge, -n 91 101 120
r Lack,-e 81
j u ng e, D, 17, 24, 3 8 ' 4 4 , kommunistisch 105 etwA 52 r Liebesbrief, -e 116
e Komddie,-rt' 36,39 lackieren
65, 111 : 44,99 e LiebeserklSrung, -en
r Kompass,-e 89 r Laden,
rJurist,-en 117 e LadenPassage, -n 43 tt7
kompliziert 53,124 e Liebesgeschichte, -n
r I(omPost 82, 85 e Ladentiir,-en 44
eLage ll2 118
kompostieren 82 s LiebesPaar, -e 16
101 e KomPostierung 81 Landes- 102
s Kabinett, -e -e 126 liebst- 38
r Kompromiss, -e 40 r Landkreis,
r Kalte Krieg 105 s Landleben 125 am liebsten 76,92
e Kaltfront, -en 75 e l(onferenz,-en 100 s Lied,-er 40,4t, 42,44'
101 e Landschaft, -en 36,74'
e l(ammer,-n t27 e Kiinigin, -nen I23
kdniglich L01 78,79
kiimpfen 29 Landsleute (Plural) 94 r Liedtext,-e 41
r Konjunktiv 40,41
s KanaPee,-s 126 r Landstreicher, - 38 liegen'bleiben(Sit) blieb
e Kantine,-n 51 r Konkurrent,-en 48 liegen,ist liegen
r Landtas, -e 101, 102
kapitalistisch 105 e Konkurrenz 54 (Plural) geblieben 99
::e LandtagJwahlen
kaputt fahren etw^ fdhrt r KonkurrenzkamPf, 101 literarisch 27
k., fuhr k., hat 2 9 ,3 0 e Literatur,-en 39
e l(onsequenz, -en 115 rLandwirt,-e 24,25
kaputt gefahren 40 e Liinge, -n 48, 81 locken imdoDir 38
e Karosserie, -n 52,53 konservativ15,103 losisch 93
8O langhaarig 8
e Karriere,-n 12,31,33, konsumieren etwo tangjiihrig- 55 r iohn, :e 57,93,98
63,9t,93 -e
rK o n ta k t, 3 1,9 1 ,9 2, -en
ldnsst- 48,84 e Lohnabrechnung,
e Karte,-n 79 105,lr2 57
e Kontaktlinse,-n 15 lanlrveilen sicho/imd o
e I(asse,-n 54,98 69 e Lohnsteuer,-n 57
: 40 Kontonr. = e Konto-
r Kasten, langweitig 8, t2, 39, 60, Lokales 100
e KatastroPhe, -n 100 nummer,-n 57 r Lokalteil,-e 98
s KonzePt,-e 82 94,lo7
e Kategorie,-n 39

154 0nfzig
einhundertvierundf
losen einProblem 3I s Mitglied, -er IO2, I04, e Nachbarschaft, -en 119
r Lowe, -n 22,96 119 e Nachbarsfamilie, -n 119
e Liicke, -n 104 mit.machen (bei etwo) nachher 15 ob 41
r Luftdruck 75 78 nach.machen imdo etw^ obwohl 24,29,40,55,63
e Luftstrrimung, -en 75 mit.schicken etwA ll} lt 7 r Ofen,: 114
liigen log, hat gelogen mit.singen sangmit, hat e Nachricht, -en 35, 40, offen 16,91,93,126
18. 51. 71 mitgesungen116 65,98, 106 offenbar 116
r Mitspieler,- 89 ndchsthoher- 27 offenlassen etwo ldsst
s Mittelgebirge, - 78,79 e Nachtarbeit 55, 56 offen,lie8 offen.hat
mittler- 17 rNachteil, -e 28,33, 48, offengelassen44
s Magazin,-e 36 e mittlereReife 26 56,111 offentlich 44,82
e Magd,':e 127 mobil 82 e Nachtschicht, -en 55, e Offentlichkeit 120
mdhen etwo 1,27 e Mobilitiit 80 56 oflnen etwo 54, 105,106
s Make-up,-s 15 s Modalverb,-en 25 rNachtwdchte4- 22,23 ofter 67,78.84
manch- 16,24,27,44,84 eMode,-n 9I,92 nackt 92 ohnmachtig 106
mdnnlich 113 e Modeboutique, -n 92 nahe bei 126 e Ohrfeige,-n 68, 70
s Manuskript,-e I28 s Modell,-e 48 in der Ndhe von 96 tikologisch 106
s Mdrchen,- 41, 110 r Modelldialog, -e 64 ndhen etwt 126 r Onkel,- 71
s Maschinenschreiben27 r Moderator,-en 59 ndhere 112 r Opa,-s 7I, Lrc
e Massendemonstration, r Modetipp,-s 15 e Nahrung 126 e Operation,-en 98
-en 105 modisch L5 niimlich 46,81 s Opfer,- 38
s Material,-ien 52 moglich 44, 106 nas s 5 8 , 7 4 , I 2 7 e Opposition 101
e Mathematik 27 r Moment,-e 115 national 102 e Oppositionsgruppe, -n
mathematisch 27 e Monarchie,-n 103 nationalistisch 105 105
r Mediziner,- 55 monatlich 57 r Nationalsozialist, -en ordentlich 84,96
e MeeresluJt75 s Monatsgehalt,:er 31, 127 e Ordnung 44
e Mehlspeise,-n 126 3 3 .5 5 .5 7 e NATO 104 organisierenetwo 179
me h r 1 5 ,20, 24, 29, 32, r Mond, -e 41 naturwissenschaftlich 27 oval 10
4l e Montage 52,55 r Nazi, -s 127 r Ozean,-e 89
e Mehrarbeit 57 montags 56 r Ne b e l 7 4 , 7 5 , 7 6
mehrer-3L,52,54 r Mord, -e 58
e Mehrheit,-en 101,105, r Mdrder,- 58
r Neffe, -n 71
negativ 50 W
115 e Mordserie,-n 38 nehmen imdJetuto s Paar,-e 63,67, 116,118
e Mehrwertsteuer 101 s Motiv, -e 91 nimmt, nahm, hat paar 58,55,75,91
mein- 12 r Motor,-en 47,86 genommen 91 s Piickchen,- 99
meinetwegen 18,89 e Motorleistung,-en 48, r Nery -en 54 r Pakt.-e 104
Mein Gott! 120 51 auf die Nerven gehen 83 e Panne,-n 47,49
mein Lieber 72 s Motto, -s 82 e Nervositrit 55 s Panorama,Panoramen
e Meinung,-en 13,17,44, e Miihle, -n 125 r Nettolohn, :g 57 56
63,l0l,107 r Mill 80,81,82,85 was Neues 96 s Pantomimen-Spiel45
r Meister,- 66 r Miillcocktail, -s 81 neugierig 58,61 r Pantomimenkurs, -e 44
e Meisterschaft, -en 100 e Miilldeponie,-n 81 neutral 104 e Pantomimin,-nen 45
s Meisterwerk,-e 36 r Miilleimer.- 85 e Nichte, -n 71 r Panzer,- 105
e Menge,-n 8L e Miillreduzierung 82 r Nichtmacher, - 46 s Papier 81,89,92
s Menii, -s 66, I24 e Miilltonne, -n 82 e Nichtraucherin, -nen r Papierkorb,:e 45
e Messe,-n 87 e Miilltrennung 85 11 8 e Pappe 82
mexikanisch 36 e Miillverbrennungsanlage,nichts kdnnen filr etzut r Papst,:e 124
s Militiir I25,I27 -n 8 1 ,8 2 20 s Piirchen,- 120
e Milliarde, -n 101 rMusikant, -en 43,45 r Nichtstuer, - 45 parlamentarisch 105
r Milliontir, -e 39 r Musiker,- 44,45 nie wieder 120 e Parlamentskammer,-n
mindestens 28 e Musikgruppe,-n 44 noch etwas 93 102,103
Mini- 56,48 e Musiksendung,-en 59 noch nicht 78 e Parodie,-n 58
r Minister,- 102 r Musikterror 44 Nordwest 75 e Partei,-en 97,101,103
r Ministerpriisident,-en s Muster,- 64 s Normalbenzin 48 e Partnerarbeit 56
rot,702 r Mut 15,91 normalerweise 88 r Passant,-en 45
minus 75 Mwst. = e Mehrwertsteuer e Note, -n 32,36 passend38
e Mischung,-en 81 48 notwendig 54,89, 101 r Pensiondr.-e 112.ll9
r Mist 58 nun 54,58 e Pensionierung 119
e Mistkarre,-n 58
mit.gehen (mit jmdp) W niitzen (imdo) etwo 33,
44
per 38
s Personal32,57
ging mit, ist mitgegangen n a 2 0 ,5 4 ,5 0 ,5 8 ,6 4 persdnlich40,57,78
7I s Nachbarland,:er78 e Persdnlichkeit,
-en 51

einhundertfiinfundfiinfzig155
s PS = e Pferdestiirke 48 Regional- 36,39,103
e Pfandflasche,-n82 es regnet 74
r Pfarrer,- 9 r Psychiater,- 40 sabotieren etwo 17
r Psycho-Test, -s 16 r Reifen,- 47,49,53
r Pfennig,-e 45 e Sahara 89
e Psychologe, -n 55 e Reihenfolge 52, 85
e Pflanzenerde81 r Reim, -e t22 s Salz 89, 125
s Pflanzengift,-e 81 e Psychologie29 r Sammelcontainer, - 82
e Psychologin,-trcn 29, e ReisegruPPe,-n 89
e Pflege L12 e Reisekrankenver- sammeln etu.,^ 43,81
s Pflegeheim, -e LI2 40 e Sammelstelle, -n 81,
psychologisch 124 sicherung, -en 86
ofleqen imdo 54,t09 s Reisemagazin,-e 92 82
i Pfl""g"p"ttonal 113 r Pullover,- 86, 87 samstags 53, 45
-en r Punk,-s 17,18,L9 e Reiseplanung, -en 87
e Pflegeversicherung, r ReiseprosPekt,-e 86 e Samstagsarbeit 57
5 7 ,t I 2 r Punkt, -e 16 rSand. 122
piinktlich 16,54,60 r Reisescheck,-s 86, 87,
s Pflichtfach,:er 27 89 satthaben etuo 126
e Physik 27 e Piinktlichkeit 60 e Sau,'je 126
e Punktzahl,-en 27 r Reisewetterbericht, -e
e Pistole,-n 58 76 e Sauberkeit 80
r Plan,:e 95 r Rekord, -e tl7 sauer 128
planen etwa 89 schiidlich 84
e Religion, -en 27' 39
s Plastik 81, 82 e Religionslehre 27 r Schadstoff, -e 82
r Plastikbecher, - 83 e Qualitiit, -en 45 s Schtifchen,- 4I' t2O
r Rennfahrer, - 23
s Plastikgeschirr82 e Rente, -n 51 schaffen etuto 29,91,
r Plastiksack,:e 82 e Rentenversicherung, -en I07
e Plastikti.ite,-n 81 57,rts schiimen sicho t2O
e PlastikverPackung, -en raten imdo etwo tdI, r\et,
e Reparatur, -en 47,48, schiitzen etuo 29
82 hat geraten 40
51 s Schaufenster,- 106
plus Jb, )f,, :rz r Ratgeber,- 59
e Reportage. -n 36'91,92 r Scheibenwischer, - 49
r Rathausmarkt 43
lottisch 36,59,42,95, r Reponer, - 86, 99, 1 16 scheinbar 38
105
1 0 1, 102, r Rauch 125
reprtisentativ 102 scheinen schien, hat
r Pop 56 r Raucher, - 98 geschienen 78
81 e R epubl i -en
k. 79, 103'
r Popsdnger, - 25 s Rauchgas,-e Schema, -ta 102
104 s
positiv 95,104 raus'gehen ging raus' tst 91
reservierenettuA (li'tr e Scheu
i Pos t f ac h, : er3t , 79 rausgegangen 126
imdr) 85,86,87,88 e Schicht, -en 55
r Poststreik,-s 99 reagieren 91
e Reservierung, -en 95 r Schichtzuschlag, :e 55
s Praktikum,Praktika 93, e Reaktion, -en 81
r Restmiill 82 schief 20
95 r Realschulabschluss,:'e
retten 89 e Schiffbauingenieurin,-
e Praxis 24,56 27, 28, 30, 32
r Revolver, - 56 nen 95
um keinenPreis 120 e Realschule,-n 26,27'
s RezePt, -e 124 schimpfen 65,66'126
r Preiskrieg,-e 98 28
r Rhythmus,RhYthmen r Schirm, -e 86, 89
preiswert 48 r Realschtiler, - 28
AN schlafen gehen 71
e Presse98, 101 s Rechnungswesen 27
riechen ettao rcch,hat e Schlafstorung,-en 55
e Pressekonferefiz' -er. s Recht, -e 44
gerochen 84 schlasen imdo schldg|
106 r ec ht 19, 51, 70, 127
t7 riskant 56,58 schlug,hat geschlagen
pressen etz,A 52 rRechtsanwalt,:e 124,126
e Rechtslehre 27 r Roboter, - 52,53
e Presseschau, -en 36 r Schlager,- 42
: 84 recyceln etu)A 82 rcicheln 126
r Presslufthammer' r Rock 56,42 e Schlagzeile,-n 98, 100,
s Prestige 55 s Recycling 81, 82
r Rock, :e 7,13, 14't5 119
s Privatleben 9L reden 20,44,61,lt6
r Rohstoff, -e 81 schlieRen elzo schloss,
. rPrivatlehrer,- 68 e Reform, -en 101
s RollensPiel,-e 28 hat geschlossen 104
rPrivatzahler,- tl2 s Regal, -e lt4 20, 69, 88, 91,
r Romari, -e I24 schtieBlich
r Problemfilm,-e 59 e Regel, -n 91 104, 118
regelmdRig43,57,7I e Rose,-n 36
r Problemmiill 81 r Rost 52 schlimm 28,44,56,72
produzieren etu'to 8I,82' e Regelung, -en 106
rothaaig 12 r Schliissel, - 86
113 r Regen 74, 75, 76
75 RTL 36 schmecken nach etut"
s Programm, -e 37 rRegenschauer,-
'39, :et 75 riiber'schauen 120 84
r Regenwald,
b5
e Rubrik, -en 98 schmutzig 24,30,54
e Programmvorschau, -en regieren 114
r Riickblick,-e lt7 r S c h n e e 7 4 , 7 5 , 7 6 '7 8 ,
36 r Regierende
r Riicktritt, -e 101 88
promovieren 34 Bireermeister, - 106 :'e
r Riicktrittswunsch, e ss c h n e i t 7 4 , 7 5 , L 2 2
r ProsPekt,-e 49 e Regiirung. -en 97.101,
101 r Schnellkurs, -e 43
r Protest,-e 105 104
r Ru.f,-e 105 r Schock, -s 124
s Prozent,-e 65,78' 81 r Regierungschef,-s 102,
rund 10, 13,54,126 e Schonheit, -en 80
r Prozess, -e 17 103
e Rundreise, -n 79 r Scho8 128
e Regierungskrise,-n 98,
Prifen etuto 32,50,86, runter'hauen 126 e Schreibmaschine,-n 31
87 100

156 einhundertsechsundftinfzig
r Schreiner,- 114 r Sinn 41 springen sprang, ist . r Stundenlohn,:e 55
r Schulabschluss,:e 28 sinnlos 81 gesprungen 123 e Subvention,-en 101
Schulaufgaben (Plural) e Situation, -en 58 spritzen etwA 52 Siiddeutschland75
110 r Skandal, -e 100 r Spruch, :'e 12 r Siidosten 78,79
e Schuld, -en 20, 101 r Skischuh, -e 87 slaatlich 27,54 Stidwest 75
s Schulfach,:er 27 r Smog 84 r Staatsbesuch,-e 101 e Summe,-n 57
s Schuljahr,-e 26,27,28 s Sofa, -s 69 r Staatschef,-s 102, 105 Super 47
r Schulleiter, - 27 sogar 95 s Stadion,Stadien 64,98 s Superbenzin 48
s Schulsystem,-e 26,27 sogenannt- 82,t05,120 stiidt. = stddtisch 27 sympathisch8, 15,31
e Schulzeit 69 solch- 43 e Stadtmitte 112 s System,-e 101
e Schiirze,-n 1.27 r Solidaritiitszuschlag, :e r Stadtrand 112 e Szene,-n 56
schtitten etwo (Dir) 126 57 e Stadtsparkasse,-n 57
schiitzen 52
schwach 48,70,75
r Dommer,- b5, /5, /5
r Sondermiill 82
r Stadtteil, -e 99
s Stadtzentrum, -zentren W
r Schwager, : 71 r Sonnenschein 41 99 den ganzen Tag 75
e Schwdgerin, -nen 7I r Sonnenschirmvermieter, e Stallarbeit, -en 127 e Tagesschau 56
schwarzhaarig 7,8 - 92 stammen l0I,1I7 Tagesthemen(Plural)
schweiBen etwo 52,53 sonnig 75,76 e Stammkneipe, -n 66 36
e Schweiz 36, 38 s ons t 18, 29, 50, 56, 75, standesamtlich 127 e Talkshow, -s 36, 59
r Schweizer,- 56, 86 95 r Star, -s 98 rTank, -s 51
schwermachen 17 sonstiges 57 e Statistik, -en 115 tanken 51,86
e Schwiegermutter, : 127 e Sorge,-n 12,93 statt 119 rTankwart, -e 51,54
schwierig 56, 90, 111, sorgen filr fmdo/etwo stecken Sit 16 e Tankwartin; -nen 54
rr7,124 55, 105 stehen jmd, stand, hat r Tiinzer, - 118
e Schwierigkeit, -en 91 sortieren 81,82 gestanden L5 rTanzsalon, -s 117
e See,-n 78 e SoBe,-n 65 stehen bleiben blieb sTaschentuch,:er 82
s Sehnen 125 so weit sein 105 stehen, ist stehen e Tdtigkeit, -en 119
e Seife,-n 86,89, 115 sowieso 45,I27 geblieben 43 r Tatort, -e 36, 38
s Seil, -e 89 sowjetisch 105 steigen stieg, ist gestiegen e Tatsache,-n 72
seitdem 107 e Sowjetunion 104 95, It3, t23 tatsiichlich 46
s Seitenteil, -e 52 sowohl ... als auch... 91 e S t e l f e -, n 1 7 , 2 4 , 2 8 , 3 4 , e Tatwaffe, -n 38
s Sekretariat, -e II2 s Sozialamt,:er LL2 54,84,90 tauchen 96
r Sekt 106 r Sozialarbeiter, - ll9 stellen eine Frage 56,90 taumelbunt 1.25
selbststiindig 24, 31, 54, r Sozialdemokrat, -en s Stellenangebot,-e 17, Tausende 104,105
69,91, 104 101 3I s Taxi, -s 56
e/r Selbststdndige(ein sozialdemokratisch 105, e Stellensuche 17, 29 r Taxifahrer,- 24,56,9.2
Selbststdndiger),-n 54 105 r Sterntaler, - 36 s Team, -s 51
selten 12, 33, 43, 61,75, sozialistisch 105,105 e Steuer,-n 48,95, 101 s Technische Zeichnen
114 e Sozialkunde 27 r Steuerskandal, -e 98 27
s Semester,- 29,34 Sozialleistungen (Plural) e Stewardess,-en 21,23, rTechno 42
e Sendezeit,-en 39 3t 38 rTeddybdr, -en 86
e Sendung,-en 36,37,39 soziakikonomisch 105 s Stichwort, :'er 56, 66, s Teil, -e IO,52,53
r Senior, -en 112 s Sozialwesen 27 118 e Teilnahme 27
s Seniorenheim, -e I72 Spanisch 101 e Stimme,-n 101, 113 e Tele-Illustrierte, -n 36
s Seniorentreffen, - ll2 sparen 62, I0I,ll4 e Stimmung, -en 106 s Telefonbuch, :er 89
senken sich 126 spiiter- 104,116 r Stoff, -e 81, 82 e Telefonrechnung, -en
e Sensation,-en 106 e Spezialitdt, -en 44 stolz ILV 62
e Sense,-n 127 speziell 82,tt2 e StraBe4bahn, -en 98 e Telefonzentrale, -n 34
e Serie,-n 36,37,125 r bprefllm, -e J5, J /, J6, e Strecke,-n 81 s Temperament, -e 12
servieren etuA 38 65 streicheln imdo 124 eTemperatur,-en 75,76
setzen sichA (Dir) 65, e Spielshow,-s 36 s Streichholz,:er 89 r Tennisplatz, :e 31
116, t28 s Spielzeug,-e 82 r Streik, -s 105 Iesten etuta 48,54
sexuell 124 spontan 95 streiken 98,100 e Textilarbeit, -en 27
e Show,-s 36,59 sportlich 11,15 streiten sich" (mit imd") s Theaterstiick, -e 55
r Showladen,: J$ s Sprachinstitut, -e 32 stritt, hat gestritten 59, e Theaterwissenschaft, -en
e Sicherheit 33,93,1I2 Sprachkenntnisse (Plural) 62, ll8 9r,92
siehe 56 51, 90 streng 67,70 e Theke,-n 44
silbern 116 r Sprachkurs, -e 90 r Strumpf,:e 7,l3 s Thermometer,- 75
e silberne Hochzeit 109 sprachlich 27 e Studentendemonstra- s Tief,-s 75
singen (etulo) sang, hat s Sprachpraktikum, tion, -en 105 -e
s Tiefdruckgebiet,
gesungen 36,42,71, -praktika 32 s Studio, -s 36 75
116 r Sprecher,- 106 stundenlang 116 r Titel, - 122,128

einhundertsiebenundfiinfzig
157

j
)
: 16,58,55,70, unfreundlich 60,92 verbringen Zeit mit imdo verstehen etzoAunteretu)D
e Tochter, verstand,hat verstanden
ungesund 75 verbrachte,hat
110 82
ungew<ihnlich54, 56, verbracht 66
tqll 24,65,66 versuchenetw6 50,60,
-n 81 116 verdammt 58
e Tonne, 61,62,7t,9r
s Ungliick, -e 58 rVerdiener,- 57
tot 58,64,84,110,111 r Verteiler,- 58
e/rTote (ein Toter),-n 38 ungtiicklich 58,40, 110 s Verdienst 55, 54
rVerein,-e 98,115 rVertrag,:e 104
Ioten imdo 64 unhoflich 61
e Uni, -s 29 s Vereinsmitglied, -er e/r Verwandte(ein
e Tfagodie,-n 38 Verwandter),-n 95,
uninteressant39 119
r Traumberuf,-e 25 -en 101 105,107,115
e Traumehe, -n 116,118 unkontrollierbar 81 e Verfassung,
r Traumjob,-s 29 e Unordnung 65,66 e Verfassungsiinderung, e Verzeihung 51
-en 101 r Videofilm,-e lt2
traurig 7, 4I, 45, 106, t10 unregelmd8ig54
e Vergiinglichkeit t25 sYieh 127
e Trauung,-en 127 unruhig 43,60,t25
vergehen verging,ist vi el e 17,24,30,43,67
treiben trieb,hat getrieben uns 64 Vielen Dank! 50
unsporilich 1L vergangen 123
tzJ
r Verkaufsdirektor,-en vierktipfig 57
treiben SPor/ trieb,hat unsympathisch8,55
51 viertdgig 101
eetrieben 71 unterhalten sichomit
s Verkehrsmittel,- 57 s Viertel,- 56
tre"nnen sicho@onimdo) imd,ilber etwe -n 54 s Visum,Visa 86, 90
54,81 unterhiilt,unterhielt,hat e Verkehrsregel,
unterhalten42,61,65' verkleinern etuto l0l r Vizepriisident,-en 100
e Tlennung, -en 117 s Volk, :er 102,106
7I, ILT e Verlagskauffrau, -en 65
lreu 12 e Volksfeststimmung106
e Trickfilmschau 56 e Unterhaltung 36,39 s Verlangen 125
verlangen etwo 18,55, r Volkslauf,:e L19
trostlos 123 s Unternehmen,- 51
101 s Volkslied, -er 79
trunken 125 unterschiedlich54,56
untercchrelben etwt verliingern etuto 86,87 e Volksmusik 42
tschechisch 79 voll- 12
unterschrieb,hat r Verleger,- 128
tiichtig 96 vollmachen et70A5I
e Tiite,-n 82,83 unterschrieben 100, verletzt 98
104,10s e Verletzung, -en 98 vorbei 93, 116,t25
r Typ,-en 16, 17 ,38, vorbereiten sicho/jmde
48 unterstreichen efza verlieben sich^ (in imd)
42,59,9r,rt8 auf etwo 54
unterstrich,hat -n 75
unterstrichen 11 verloben sicho(mit jmdo) e Vorhersage,
64, tl7 , ll8 vorhin 72
untersuchen etwA 86
e/r Verlobte(ein vorige 88
e U-Bahn, -en 64 e Untersuchung,-en 38,
Verlobter),-n 64 vormittags 55
e Ubelkeit s4 63
vermeiden etuto vorne 50
dberfahren imdo / etwo unter uns 95
vermeidet,vermied,hat rVorort, -e lL2
iiberfiihrt, iiberfuhr, hat unverheiratet 67
vermieden 82 vorr0cken 27
iiberfahren 58 unwichtig 33,70,89
unzufrieden24,25,62 vermilteln imdo r Vorschlag,:e 101
ibergeben imd, etwo \19 vor.schlagen Qmdo)etzae
iibergibt,iibergab,hat e Urgro8mutter,: 68,70, imdo/etwo
e Vermittlungsgebiihr,-en schliigtvor, schlugvor'
iberyeben L27 7'1,
hatvorgeschlagen102'
iiberqualifiziert 91 r UrgroBvater,: 71 119
e Vermogensbildung 57 104
iiberraschenimdo 78 s Urlaubsgeld31,55,57
r Urlaubsplan,:e 93,96 e Verpackung,-en 81 e Vorsicht 58
e Uberstunde,-n 55 vor.stellen sichoetwo Adj
-en 57 r Urlaubstipp,-s 92 verreisen 106,Il7
e Uberweisung, 9, rr2,127
iiberwiegend 57 e Ururenkelin,-nen 69 verschieden-28,76,78'
94 e Vorstellung,-en 43
iiberzeugen imdo 89 e Ururgro8mutte\: 69
usw. 52,57 e Verschwendung81 r Vorteil,-e 28,33,48,56,
I iiberzeugt 51,64 111
iibrig bleiben blieb iibrig, e Versicherung,-en 48,
57,86,90 s Vorurteil,-e 12,16,64
ist iibrig geblieben 126 -n vorwtirts 5l^
um die Zeit 96 e Versicherungskarie,
rVagabund, -en 43 86
e Umfrage,-n 53 -n
r Umschlag, :e 45 verabreden sichomit e VersicherungsPolice,
r Umweg,-e 54 imd, ll8 54
versorgen 54,1I2,113 wachen 125
umweltbewusst95 verabschieden sichoaon
versprechen (imdp)etwe e Waffengewalt 104
s Umweltbewusstsein95 imdo IO5 e Wahl,-en 101,105
verspricht,versPrach,
s UmweltProblem,-e 100 rVerbrauch 48,50
r Umweltschutz 82 verbraucheh etwo 49 hat versProchen51,50' r Wdhler,- 102
116 s Wahlgesetz, -e 101
um zu 9l- s Verbrechen, - 100
vetbtennen etwo r Verstand 94 s Wahlpflichtfach,:er 27
unabhiingig 104 s Wahlrecht 98, 101
verbrannte, hat r Verstiirker,- 44
und so weiter 120 -e lO2
rUnfall,:e 47 verbrannt 81,82 verstecken etwo(Sit) 38' s Wahlsystem,
91,r27 rWahlunterricht 27
r Unfallwagen,- 49 e Verbrennung, -en 81

158 einhundertachtundftinfzig
wiihrend 105 r Wetterbericht, -e 75,76 e Zahnbi.irste,-n 86, 89 e Ziindkerze, -n 58
wdhrend (Subjunktor) e Wetterlage,-n 75 e Zahnpasta, -pasten 86 zuriick.denken an etwo
II4 e Wiederholung,-en 56 z .B. 54 dachte zuriick, hat
e Wahrheit, -en 20 wieder.kommen17 sZDF 36 zurtickgedacht 68
wahrscheinlich 46, l,0L eWiedervereinigung105, e Zeichenerkliirung,-en zuri.ick.halten imdo/ etwo
s Warenlager, - 54 106 75 hiilt zur0ck, hielt
warnen imdoaor etulo wiegen etwo wog,hat r Zeicherftrickfilm, -e zurick, hat zuriick-
:l:l gewogen 86 36 gehalten 81
r WarschauerPakt 104 wieso 128 e Zeichentrickserie, -n zuri.ick.treten tritt zuriick,
w ed e r...n oc h. . . 88 wild 56 36 trat zuriick, ist
r Weg,-e 38,89,1,05, L22 rWi n d 7 4 ,7 5 ,7 6 e Zeitleiste,-n 104,1,05 zurtickgetreten 100
wegen 84,98,99 wirken 15 r Zeitraum,:e. $7 zusammen.fass;en etw^
weg.gehengingweg,ist e Wirklichkeit,-en 19 e Zeitschrift,-en 54,128 106
weggegangen 65,66, e Wirtschaft 29,39,78, r Zeitungsartikel,- 56, zusammen.hiingen mit
7I 9 8 ,1 0 0 ,1 0 1 ,1 0 4 ,1 0 5 1 19 etwn hdnglz.,hingz.,
weg.werfen etwr wirft wirtschaftlich IO4,105 r Zeitungstext,-e 101 hat zusammengehangen
weg,warf weg,hat e Wirtschaftslehre27 Zentralafrika 81 84
weggeworfen 80 s Wirtschaftstelegramm, -e e Zentrale,-n 78,79 zusammen.schwei8en
weiblich II3,126,I27 36 zerrei8en etwo zerriss, etwo 52
weich 13,122 e Wissenschaft, -en 39 hat zerrissen 126 zusammen.setzen etwA
Weihnachtsferien(Plural) woanders 45 s Zeugnis,-se 27,91 52, l0l
38 wohlfiihlen sich^(Sit) e Zeugnisnote, ^n 27 zusammen.stellen etuto
w ei l 2 5 ,28, 32, 42, 65 65 ziehen aon Stadt zu 37,r28
weinen 43,65,L27 e Wohngemeinschaft, -en Stadtzog,ist gezogen zusammen.tragen etuto
weit 42, t22 1 1 1 ,1 1 9 43, ll9 IrdgI2., trugz.,hat
weiter- 9, 29, 5L,55,87, wohnlich 112 sZiel, -e 101,105 zusammengetragen 90
111 e Wolke,-n 122 r Zirkus, -se 56 rZuschauer,- 39,43
r Weltkrieg,-e 105,104, wolkenlos 75 e Zirkusnummer,-n 36 rZuschlag,:e 57
tt7 wolkig 75,76 r Zollbeamte, -n 98 zuverldssig 95
we n i g e 4 5,67, 75, 78, e Wolldecke,-n 89 r Zoo,-s 110 zuvor 34
1 0 5 ,1 1 6 s Wtirterverzeichnis, -se r Zoodirektor,-en 22 zuweilen 84
e Werbung 56 AN
zu lesengeben gibt, gab, zu wenig 13,107
werden wird, wurde,ist s Wunder,- 124 hat gegeben 128 r Zweck, .e 88
geworden/ ist worden r Wunschberuf,-e 92 s Zubeh<ir 54 zwei 34
(Passiv)22,29,40,43, wiinschen sich, etrao r Zubehrirhandel 54 s Zweibettzimmeq - ll2
52 (aonjmdo) 51, 110,111 rZug,:s 52,3, e zwei-Drittel-Mehrheit,
werlen etuo (Dir) wirft, e Wunschliste, -n 33 zu.geben etwo gibtzr, -en 101
warf, hat geworfen 81, wird- 32,40,42 gabzu, hat zugegeben zweimal 66
83,93 e Wiiste,-n 75, 89 aa zweit- 3l
s Werken 27 e Zukunft 29,3I,39,46, zwingen imdoetwozu
r Wertverlust,-e 48
westlich 105 W 95, t07, rr3
e Zukunftsangst,:e 29, 50
tun zwang,hat
gezwungen 126
wetten 59 zahlen etzao 18,19 zuletzt 36,52 zz. = zurzelt 29t 64
s Wetter 36, 40,43,73, zdhlen etnto I22 zu.machen etwe 86
7 5 ,7 6 ,78 r Zahnarzt,':e 2t zum Gliick LL0

zu Seite9, Ubung4: 1 Peter,2Klaus,S Hans,4lJta,5 Brigitte,6 Eva


7U Seiteg, Ubung5: Peterund Brigitte,Klausund Uta,Hansund Eva
zu Seite57,Ubung l: A: Aerobics,L.50,RTL;B: Pop-Time,15.55,RTL;C: AbenteuerMount Everest,
20.15,ARD; D: Bilderausdsterreich,18.00,5 Sat;E: Zirkusnummern, 15.00,ZDF;F: Familienge-
richt.22.45.KlL
zu Seitelo5, Politik-Quiz:lb, 2 a, 3 a, 4b, 5 c, 6b, 7 c, 8 b (2005)
einhundertneunundftinfzig 159
Seite 7: Hintergrundbild: Deutsches Filminstitut, Frankfurt; Seite 76: Foto links: MHV-Archiv (Wilfried V<ilker) mit bestem
Masken (traurig, frtihlich, htibsch): MHV-Archiv (MEV); &eR- Dank der Familie Kittlitz; rechts: Foto Huber, Radolfzell
lich): Austrian Views/Wiesenhofer Seite 77: alle Fotos: Thomas Bichler, Radolfzell
Seite 77: Foto: Franco Zehnder, Leinfelden-Echterdingen; Text: Seite 87: Foto Mitte: C. F. Maier Europlast, Kdnigsbronn; unten:
STERN - Michael Ludewigs Bemhard Lang, Miinchen
' Seite 1& Foto: Werner B<inzli, Reichertshausen Seite 83: Foto unten rechts: Werner Bdnzli, Reichertshausen;
Seite 21: Foto 7i Polizeipriisidium Miinchen (Peter Reichl); links: C. F. Maier Europlast, Kdnigsbronn
8: @ Peter Pfander/Lufthansa; 4, 5: MHV-Archiv (MEV) Seite 85: PaRkontrolle: dpa; Reisebus:Neoplan, Stuttgart; Ftihre:
Seite 23: Ballerina: MHV-Archiv (EyeWire), Cowboy: @ Texas Stena Line, Diisseldorf
Tourism c/o Mangum Management GmbH, Boxer: Boxclub Seite 86: Teddybiir: Steiff AG; Kohletabletten:
Markranstiidt (Brigitte Berger); Kapitiin: Archiv Chiemsee www.sanasnop.com
Tourismus (Florian Werner); Stewardess: @ Peter Pfan- Seite 89: Siidsee, Wiiste: MHV-Archiv (MEV); Antarktis: Arved
derllufthansa; Astronaut/Rennfahrer: MHV-Archiv (MEV) Fuchs. Expeditionen; Bad Bramstedt; alles andere: Prospekt-
Seite 24: Foto 1 und 4: MHV-Archiv (Werner B<inzli); 2 und 3: materral
Anahid Bdnzli, Tiibingen . Seite 90: Foto unten: MHV-Archiv (Chr. Regenfus)
Seite 26: @ Wemer Btinzli, Reichertshausen Seite 91: Sidfrankreich, Italien: MHV-Archiv (MEV); London:
Seite 29: Foto oben und Mi(te: MVH-Archiv (Werner Biinzli); MHV-Archiv (E. Friedrich); 3 Portrdts: MHV-Archiv (Wemer
unten: MHV-Archiv (MEV) Bdnzli)
Seite 30: Fotos links: MHV-Archiv (Wemer Bdnzli) Seite 93: Fotos: MHV-Archiv (Chr. Regenfus)
Seite 35: 1: @ ARD-aktuell, Tagesschau-Bildarchiv,Hamburg; 2: Seite 97: Reichstag: @ Presse-und Informationsamt der Bundes-
@ Stefan Gregorowius, Leverkusen; 5: DIF Deutsches Filmin- regierung/Bundesbildstelle
'stitut, Frankfurt; 4: WDR Pressestelle, Ktiln; 5: (Miinchner Seite gg:'Feuerwehr: Berufsfeuerwehr Miinchen; Ausliinderde-
Kammerspiele) @ Andreas Pohlmann, Miinchen; 6: NDR/RB; mo, Poststreik: dpa; Stadtteil: MHV-Archiv (MEV); funge:
7: Ifino: Birgit Tomaszewski, Ismaning; Werner B6nzli, Werner Bdnzli, Reichertshausen
Reichertshausen;Ballett: (BayerischesStaatsballett) @ Charles Seite 700: Oltanker Oltanker, Streik, Unfall, Krieg: dp6;
1 Konzert: Rockprojekt Wuppertal (IGlle Waldinger); FuBball:
Tandy, Miinchen; Theater: (IGbarett Stachelbiir, Pfaffenhofen)
Werner Btinzli, Reichertshausen; Konzert: mit freundlicher Foto' Rauchensteiner, Miinchen
Genehmigung der Miinchner Philharmoniker, Foto: Ulrike Seite 102: Liinderwappen mit freundlicher Genehmigung der
Myrzik 16 Liinderregierungen
Seite 36: Foto links: Mit freundlicher Genehmigung der Stadt- Seite 104/ 105/ 106/ 107: dpa
verwaltung Neuwied; rechts: MHV-Archiv (MEV) Seite 707: Foto unten: MHV-Archiv (MEV)
Seite 37: A: fit & fun fiir die Frau, Miinchen; B: Rockprojekt, Seite 709: Fotos Mitte: Wemer Bdnzli, Reichertshausen
Wuppertal (Kalle Waldinger); C: aus: Reinhold Messner, Alle Seite 770: Eva, Wilhelm, Franz: Anahid Bcinzli, Tiibingen
1.4Achttausender (BLV-Verlag, Miinchen) @ R. Messner; D: Seite 116/117: Der Verlag bedankt sich ganz herzlich bei dem
MHV-Archiv (MEV); E: Gerd Pfeiffer, Miinchen; F: Stefan Ehepaar SiiR (links), dem Ehepaar Rothiirmel (oben) und dem
Gregorowius, Leverkusen Eheoaar Schattenkirchner (unten) ftir die freundliche Unter-
Seite 38: A: Taurus Film, Unterftihring; B, C, D: DIF Deutsches siitzung der Fotorecherche
Filminstitut, Frankfurt; E: WDWMichael Bdhme (ARD/WDR Seite 127/ 122: Werner Bdnzli, Reichertshausen
Tatort:,,Fakten, Fakten", Fernsehfilm, Deutschland 2002, Seite 127: Goethe-Biiste: Stiftung Weimarer Klassik, Goethe-Na-
Buch Wolfgang Panzer, Regie Suzanne Zanke) tionalmuseum
Seite 40/41: Fotos: Werner Bdnzli, Reichertshausen Seite 723: Gedicht von Berthold Brecht aus: Werke' GroBe kom-
Seite 42: Anahid B6nzli, Tiibingen mentierte Berliner und Frankfurter Ausgabe, Band 12' @ Suhr-
Seite 43: Text: Gabriele Birnstein, Foto: Jdrg Jochmann aus: kamp Verlag, Frankfurt/Main 1988; Gedicht von Hermann
BRIGITTE (Gruner + fahr, Hamburg) Hesse aus: Sdmtliche Werke, Band 10: Die Gedichte. @ Suhr-
Seite 47: Tankstelle, Tanken, Fahrschule (mit bestem Dank der kamp Verlag, Frankfut/Main 2001
Fahrschule Otto Eindl, Garching/b. Miinchen): Werner Bdnz- Seite 724: Freddy Hausmann: Wie Sonne & Mond... Tag &
li, Reichertshausen; Autounfall: MHV-Archiv (MEV); Motor: Nacht. Umschlagbild von Peter-Andreas Hassiepen' @ Deut-
Prospektmaterial scher Taschenbuch Verlag, Miinchen 2O02; Henning Mankell:
Seite 4b: Volkswagen AG; Citroen Deutschland; DaimlerChrys- Die Riickkehr des Tanzlehrers (Aus dem Schwedischen von
ler A G ; B M W A G Wolfgang Butt) @ Paul Zsolnay Verlag, Wien 2OO2; Marcel
Seite 49: Fotos unten 1-4: Anahid Btinzli, Tiibingen Reich-Ranicki: Mein Leben. @ Deutsche Verlagsanstalt, Miin-
Seite 52: AIle Fotos mit freundlicher Genehmigung der Volkswa- chen 2001; Robert Hilble, Gabriele Langfeldt-Feldmann: Fas-
gen AG. zinierende Koi. @ Kosmos Verlag, Suttgart 2000; Sabine
Seite 53: Alle Fotos mit freundlicher Genehmigung der Adam Stilzer, Sebastian Dickhaus: Basic Cooking, @ Grdfe und
Opel AG Unzer, Miinchen 2000; Irina Korschunow: Von luni zrtJlur'i,
Seite 54: Foto 1,3,4: Werner B6nzli, Reichertshausen;2:Aral @ Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 1999;
AG Seite 1251f: Abbildung und Text: @ Piper Verlag GmbH,
. Seite 55: Foto links: Werner B6nzli, Reichertshausen Miinchen 1984; Foto: Bettina Biihmer, Miinchen
Seite 57/95 / 113; Globus{nfografik, Hamburg Seite 728: Fotos: DIF Deutsches Filminstitut, Frankfurt
Seite 59: Foto 5: Wolfgang Meierhofer, Miinchen Gerd Pfeiffer, Milnchen: Seite 7 (3), 8, 11, 13, L4, 16 (7),19,2r
Seite 63: Fotos 1-5: Anahid Bdnzli, Tiibingen; 4: MHV-Archiv (1,,2, 3), 25 (Eisverkiiufer, Schauspielerin, Popsiinger, Lehrer), 28
(MEV) (2),30 (rechts);31,32,45 (6), 47 (Panne,Werkstatt,Kofferraum),
Seite 64: Fotos unten: Anahid Bcinzli, Tiibingen 49 (1), 50, 51, 54 (Automechaniker),55 (rechts),56 (2), 59 (9),
Seite 66: Foto links: MHV-Archiv (MEV); rechts: MHV-Archiv 61.,62(2),64(oben),65 (2),67 (rechts),68(1),69 (l ),70,7L,73
Seite 67: Foto links: AKG, Berlin (4),81 (oben),83 (6), 85 (4),86,87 (4),88, 89, e0, e4, e8, ee
Seite 68/69: Fotos mit freundlicher Genehmigung der Familie (S tau),103, 109 (5), 110 (1), 111, 1'12,116(r),LI7 (2).
Offner, Miinchen
Seite 73: Hintergrundfoto: MHV-Archiv (MEV)
SeiteT4: Fotos A, B, D, E: M-HV-Archiv (MEV); C: WDR/ Der Verlag bedankt sich bei allen Beteiligten, die sich mit viel
Schukow (aus dem Film: Ostlich der Sonne von I(laus Engagement fiir Fotoau-fnahmenzur Verfiigung gestellt haben.
Bednarz)

l60 einh u n d e r t s e c h z i g
5peziellfiir Deutschlernende
www.hueber.deldaflwoerterbuch

illiltii

Das könnte Ihnen auch gefallen