„Einiges im Koalitionsvertrag ist zu ambitioniert“ Interview mit Ex-Kanzler Schröder

NR. 49 2.12.2021 € 5,20

Österreich: € 5,70 / Schweiz: SFR 8,30 / Frankreich, Italien, Spanien, Slowenien, Portugal (cont.): € 6,80 / Kanaren: € 7,10 / Griechenland: € 7,40 / Benelux: € 6,10 / Finnland: € 7,10 / Norwegen: NOK 88,– / Dänemark: DKK 60,– / Ungarn: FT 2590,–

TRIAGE

WER WIRD
IM HAUSE GUCCI
GERETTET?
Wie Ärzte entscheiden – ein Frontbericht
Geld, Liebe und Mord
in Italiens verrücktester
Familie
EXTRA:
DIGITALES LEBEN
Die besten Kopfhörer
und 5G-Smartphones
100 TAGE TALIBAN
Die fragile Ruhe
in Afghanistan








EDITORIAL

Florian Gless, Chefredakteur

Liebe Leserin, lieber Leser!

Erst lief es nicht gut, und dann kam auch noch das tödliche Konsequenzen für ihre Patienten

E
Pech dazu. Dieser traurige Satz, vorzugsweise
Bundesliga-Trainer-Sprech,kam mir in den Sinn,
als in der vergangenen Woche die schlechten
Nachrichten aus Südafrika kamen: und jetzt,
mitten in der bisher höchsten Corona-Welle,auch
noch eine neue Virus-Variante.
Ich wundere mich immer, wenn ich im Radio
oder Fernsehen höre, wir seien gerade auf dem
Höhepunkt der vierten Welle.Das kann man ja nur
hoffen!,denke ich dann.Denn „Höhepunkt“wür-
de bedeuten,dass es demnächst wieder bergab geht
mit den täglichen Corona-Zahlen. Davon kann
jedoch keine Rede sein. Meine Sorge ist vielmehr,
dass der Gipfel noch in einiger Entfernung liegt.
Zumal die Omikron-Variante der aktuellen Wel-
le noch einmal richtig Schub verleihen kann.Noch
wissen wir nicht, welchen Krankheitsverlauf die
Mutation auslöst – die ersten Daten stimmen vor-
sichtig optimistisch. Aber bis wir sichere Progno-
sen haben, müssen wir noch Geduld aufbringen.
Nichts mehr abzuwarten gibt es auf den Inten-
sivstationen.Dort bereiten sich die Ärztinnen und
Ärzte jetzt gemeinsam mit Pflegerinnen und Pfle-
gern auf das schwierigste Thema der Seuchenbe-
kämpfung vor. Seit den grauenvollen Bildern aus
Norditalien geistert das Gespenst der Triage durch
die Köpfe: Die Mediziner müssen entscheiden,
wen sie behandeln – und wen nicht. Auch wenn
haben kann.
Wenn die Kapazitäten in den Krankenhäusern
nicht mehr ausreichen, müssen Entscheidungen
getroffen werden. Das zu verhindern war immer
oberstes Ziel aller Maßnahmen bis hin zur Bun-
desnotbremse.Es ging nicht nur darum,Leben zu
retten.Sondern auch darum,Menschen diese tief-
greifenden Entscheidungen zu ersparen. Welch
ungeheure Verantwortung bürden wir den Ärz-
tinnen und Ärzten hier auf? Und das auch noch
nach knapp zwei Jahren maximaler Belastung.
Mein Respekt gegenüber allen, die im Kranken-
haus arbeiten, ist riesig. Ebenso mein Dank.
Es ist ein kaum zu lösender ethischer Konflikt.
Leben zu retten ist der tiefe Sinn ärztlichen Tuns
– und nicht,sterben zu lassen.Aber allein in Ost-
sachsen werden in den kommenden zwei Wochen
92 Corona-Intensivpatienten erwartet, recher-
chierten meine Kollegen. 92 bei vier verfügbaren
Betten. Wie verantwortungsvoll sich die Medizi-
ner auf diese dunklen Momente vorbereiten,
erzählt ein Reporterteam um meinen Kollegen
Martin Schlak in unserer Titelgeschichte.
Danke, dass Sie den stern lesen.
Herzlich Ihr

stern-Talk zur Lage in den Kliniken

Wie bereiten sich Ärztinnen und Ärzte auf eine mögliche
Triage vor? Wie erleben Pflegerinnen und Pfleger die
Krise? Wir laden Sie herzlich ein, online mit Medizinern
und stern-Redakteuren zu sprechen. Der stern-Talk findet
statt am Mittwoch, 8. Dezember 2021, von 18.30 Uhr bis
20 Uhr. Anmeldung über www.stern.de/sterntalk-triage
Weitere Infos zur Teilnahme finden Sie auf Seite 26.
2.12.2021 3
 INHALT
NR. 49 VOM 2. DEZEMBER 2021

ZWEI LEBEN IN AFGHANISTAN

Sie kämpft für Frauenrechte, er für die Taliban. Damit ihr Land Frieden
findet, müssten sie sich arrangieren. Unvorstellbar? Seite 86

PRÄGENDER EINSATZ
General Jens Arlt leitete die
Evakuierung der Bundeswehr in
Kabul. Nun fordert er eine
Aufarbeitung der Afghanistan-
Mission Seite 96

HELDEN DES ALLTAGS

Feuerwehrfrauen, Schiedsrichter,
Flüchtlingshelfer: Die Millionen
Ehrenamtlichen in Deutschland waren
wohl noch nie so wichtig wie jetzt
Seite 78

SCHWARZE WITWE
Lady Gaga spielt Patrizia Reggiani, die in
den Mode-Clan der Familie Gucci einheiratete und
ihren Mann später umbringen ließ Seite 44
Digitale Ausgabe
Der stern erscheint auch für iPads und Android-Tablets sowie für Smart-
phones und Amazon Kindle. Download mittwochs ab 18 Uhr. Sie zahlen im
Einzelverkauf pro Ausgabe 3,99 Euro, siehe www.stern.de/emagazine
Auf dem Titel angekündigte Themen sind mit einem 2 gekennzeichnet
 DIE WUCHT DER VIERTEN WELLE Titel
Triage
In vielen Regionen Deutschlands
arbeiten die Intensivstationen am Limit.
Intensivbetten sind von Corona-Patienten belegt, Kliniken
verschieben wichtige OPs. Die Angst vor einer Triage wächst 24

TITEL: BSIP/MAURITIUS IMAGES; EDITORIAL: BODO SCHACKOW/DPA-ZENTRALBILD/DPA; INHALT: ERIN TRIEB/STERN(2); PATRICK JUNKER/STERN; ARTURO RODRIGUEZ/STERN; THOMAS PIROT/STERN; MAXIMILIAN MANN/STERN; PICTORIAL PRESS LTD/ALAMY/MAURITIUS IMAGES
Droht bald eine Triage? Seite 24
Bilder der Woche 12
Gesellschaft
Florian Gless: Ab in die Ferien! 18

2
Das sind ja mal gute Nachrichten 20
Im Kino: „House of Gucci“
Mode und Mord, Intrigen, Triumphe, Comebacks: Ridley
Scott hat den Aufstieg und Fall der Skandal-Familie verfilmt 44
Ökobilanz – die Nachhaltigkeitskolumne
Ist Holz besser als Plastik? 52
Kolumne Micky Beisenherz: London cuddling 67
Eine Frage der Ehre
Sie sind die Stützen der Gesellschaft: Freiwillige berichten
von ihrem Einsatz für andere 78
Politik/Wirtschaft
Lindner versus Habeck
Der Superminister für Wirtschaft/Energie und der künftige

2
Finanzminister entscheiden über den Erfolg der Ampel 34
Interview mit Gerhard Schröder
Der Altkanzler über seinen Nachfolger Olaf Scholz und die

2
außenpolitische Naivität der neuen Regierungskoalition 38
Afghanistan I
Ein Islamist und eine Feministin: Zwischen Menschen wie
diesen wird sich Afghanistans Zukunft entscheiden 86
Afghanistan II
Bundeswehr-Kommandeur Jens Arlt über brutale Szenen in
Kabul, die seine Soldaten und ihn bis heute verfolgen 96
Fotografie
Vulkanausbruch
Die Bewohner von La Palma leben seit Wochen am Rand
einer Katastrophe 54
Wissen/Gesundheit
Die Diagnose
Der Patient leidet unter ungewöhnlich starken Ohren-
schmerzen. Ein Arzt findet die Ursache 66
Spezial Gesundheit
Das Immunsystem verfügt über eine Armee
von Abwehrspezialisten. Nicht immer tun sie das,

2
was sie sollten 100
Extra Digital
Kopfhörer
Winzig, klobig, modisch, retro – das Angebot an Kopfhörern
ist riesig. Welches Modell eignet sich für wen? 68
5G-Standard
Was das neue Netz im Alltag leistet 74
Kultur
Harry Potter
Das achte Abenteuer feiert Theater-Premiere in Hamburg 112
Film Ein Dartspieler kriegt die Krise in der Serie „Die Wespe“ 116
Musik Soul von „Sault“: harte Worte, samten verpackt 118
Buch Texas Noir: Attica Lockes Krimi „Black Water Rising“ 120
Westermann liest „Gebrauchsanweisung fürs Zugreisen“
von Jaroslav Rudiš 122
stern Bestseller 124
Genuss Ein Dessert, das alle glücklich macht: Coco Anjela 126
Was macht eigentlich?
ZERSTÖRERISCHE GLUT Rebecca Siemoneit-Barum aus der „Lindenstraße“ 130
Seit Wochen leben die Bewohner La Palmas mit Rubriken Echo (S. 8); Betrifft: stern (S. 10); Mette (S. 22);
einem Vulkan, der keine Ruhe gibt. Ein Fotograf Ein Quantum Trost (S. 128); Impressum (S. 129)
dokumentierte ihren Alltag Seite 54
2.12.2021 5
Dein Benz.
Dein Store.
Mercedes-Benz
Online Store

Angebote entdecken

Rückruf E-Mail Live Beratung Probefahrt

Jetzt online verfügbare

Angebote entdecken.
LESERBRIEFE

stern Nr. 48/2021, „Verantwortung“ –

über das Staatsversagen bei der
vierten Corona-Welle
Die „vierte Welle“ ist nicht vor- Zentrales Handeln wichtig
rangig ein Staatsversagen, Ein Grund für das Staatsversagen
sondern ein Armutszeugnis für das ist die Organisation unseres

ECHO
REDE UND ANTWORT
Verhalten der Impfverweigerer.
Theodor Enders, Koblenz
Liebe stern-Redaktion, Sehr geehrter Herr Steffens,
ich mag Ihre Humorseite „Ein Quantum vielen Dank für das Lob. Es gab bereits ein
Trost“ – wegen der „Sätze für die Ewigkeit“ Buch zur Humorseite: „Wir wollten uns
und vor allem wegen der überaus originel- doch nichts schenken“ enthielt vor allem
len Gedichte von Thomas Gsella. Warum die beliebten „Sätze für die Ewigkeit“, aber
gibt es das Paket nicht als Buch? Ich würde auch andere Elemente von „Ein Quantum
das gern zu Weihnachten verschenken. Trost“. Das Werk erschien 2016 und ist
Rainer Steffens, Berlin inzwischen vergriffen. Allerdings sollte es
Ich zahl’s euch noch antiquarisch erhältlich sein. Wir über-
im!“ – der neue legen derzeit, ob wir einen weiteren Titel
edichtband von dieser Art herausbringen. Wenn es Ihnen
Thomas Gsella
T vor allem um die Gedichte von Thomas
eenthält zahlreiche Gsella geht: Der Autor hat kürzlich ein
„Quantum Trost“-
neues Buch mit politischen Gedichten
edichte
veröffentlicht. Es enthält auch etliche von
unserer Seite. Titel: „Ich zahl’s euch reim“
(Kunstmann-Verlag). Vielleicht schenkt
Ihnen das ein Quäntchen Trost?
Mit freundlichen Grüßen
Tobias Schmitz, Redakteur „Ein Quantum Trost“
ES STAND IM STERN
Landes: Der Föderalismus hemmt
eine effektive Bekämpfung der
Pandemie. Bund-Länder-Konfe-
renzen kommen stets zu spät, eine
vorausschauende Planung findet
nicht statt. Die erfolgreiche
Bekämpfung einer Pandemie
erfordert zentrales und schnelles
Handeln. Dafür sollte ausschließ-
lich der Bund zuständig sein.
Mike Sander, Hildesheim
Wir sind das Volk!
Noch wird der Staat vom Volk
gebildet. Oder hat sich da was
geändert? Wenn sich nichts
geändert hat, sind wir alle schuld
an der jetzigen Situation. So greife
sich jeder an die eigene Nase.
Manfred Arndt, Idar-Oberstein
Wahlkampf statt Strategie
Im Wahlkampf hat keine der
Parteien notwendige Schritte
öffentlich gemacht oder diese in
einer All-Parteien-Koalition
eingeleitet. Ich sehe ein vorsätzli-
ches Verschleiern der schon im
Sommer bekannten Fakten.
Hans-Robert Schmidt, Einselthum

Auch Medien sind schuld

Ich stimme dem gut begründeten
Ihre Meinung und recherchierten Bericht über
interessiert das Versagen der Politik voll zu.
uns!
In sozialen Medien:
Aber das Medienversagen wird
facebook.com/stern kaum erwähnt. Denken Sie nur an
Per E-Mail: den stern, der Ungeimpften eine
briefe@stern.de Plattform gab, so zur Verunsiche-
rung beitrug und damit Menschen
Die Redaktion von Impfungen abhielt.
behält sich vor,
Leserbriefe zu
Arno Müller, Klein Offenseth
kürzen und auch
elektronisch In stern Nr. 23/2021 erzählten Frauen von ihren Schwangerschafts- Langzeitfolgen gefährlich
zu veröffentlichen. abbrüchen – und darüber, warum sich das Gesetz ändern muss Dadurch, dass unsere Politiker
Bitte geben
Sie Namen und die großteils demokratiezweifeln-
Die Ampel-Koalition hat beschlossen, §219a des StGB zu streichen. Damit den Impfgegner mit Samthand-
Anschrift an.
ist es Ärztinnen und Ärzten nun erlaubt, öffentlich über die Methoden und
schuhen anfassen, verliert Otto-
Abläufe des Schwangerschaftsabbruchs zu informieren. Ein wichtiger
Schritt. Grundsätzlich bleibt der Eingriff jedoch nach §218 rechtswidrig – Normalbürger nachhaltig das
eine Abtreibung gilt in Deutschland als Straftat, die unter bestimmten Vor- Vertrauen in unseren Staat.
aussetzungen straffrei bleibt. Im Juni haben stern-Reporterinnen mit Frau- Ein in den Langzeitfolgen brand-
en und Medizinern über die Folgen dieser Gesetzgebung gesprochen. Ihr gefährliches Spiel mit dem Feuer,
Fazit: §218 verhindert keine Abtreibungen – er setzt Frauen unter Druck das die Politik da veranstaltet!
und gefährdet ihre Gesundheit. Höchste Zeit, dass auch das sich ändert. Pia Struck, Bingen
8 2.12.2021
 ®

gifts | bath & body | home

DIE KUNST
DES SCHENKENS
Bedeutungsvolle Momente teilen

Überraschen Sie Ihre Liebsten zu

Weihnachten und verleihen Sie
Ihrer Dankbarkeit Ausdruck mit
unseren luxuriösen Geschenksets.
Jedes Geschenk von Rituals ist mit
viel Liebe verpackt.

AMSTERDAM PA R I S LONDON NEW YORK H O N G KO N G RITUALS.COM/CHRISTMASGIFTS

AUS DER REDAKTION

BETRIFFT: STERN
Willkommen bei
den Taliban
Bei ihrer Recherche in
Afghanistan wurden
Fotografin Erin Trieb (l.)
und Autor Jonas Breng
(M.) viele Fragen gestellt.
Die Taliban wollten wis-
sen, wie sie, die Reporter,
Donald Trump finden?
Was sie machen würden,
wenn Frankreich in
Deutschland einfallen
würde? Und ob sie die
Social-Media-App „Club-
house“ kennten? Es
waren nicht die einzigen
Überraschungen in den
zwei Wochen, die die
stern-Journalisten am
Hindukusch verbrachten,
um an einem Doppel-
porträt über zwei junge,
sehr gegensätzliche
Auf der Station der Lebensretter Afghanen zu arbeiten:
einen Talibankämpfer
Wie lange gibt es noch freie Intensivbetten für schwere Covid-19-Fälle – und was und eine Frauenrecht-
geschieht, wenn sie alle belegt sind? Diesen Fragen ging ein 14-köpfiges stern-Team lerin. (Seite 86)
in ganz Deutschland nach. Der Fotograf Bertram Solcher (l.) und Redakteur Martin
Schlak besuchten die Corona-Intensivstation des Universitätsklinikums Dresden.
Bei ihrem Besuch erzählte ihnen der ärztliche Leiter der Station von dem Plan, einen
Teil der chirurgischen Intensivstation für Corona-Kranke umzuwidmen, sollte sich
die Lage zuspitzen. Zwei Tage später meldete sich der Arzt per Mail: „Der Flügel neben
unserer Station wurde gerade mit dem ersten Covid-Patienten belegt.“ (Seite 24)

Das Warten hat ein Ende

16 Jahre musste Gerhard Schröder
darauf warten, dass nach ihm wieder ein
Sozialdemokrat ins Kanzleramt einzieht.
Nächste Woche ist es so weit. Für die stern-
FOTOS: BERTRAM SOLCHER/STERN; ERIN TRIEB/STERN

Redakteure Andreas Hoidn-Borchers,

Horst von Buttlar und Axel Vornbäumen
(von links) Grund genug, mit dem Alt-
kanzler über den Umgang mit Macht,
Olaf Scholz und die Ampel zu sprechen.
1998 hatte Schröder im stern erklärt, in
einem rot-grünen Bündnis müsse klar
sein, wer Koch sei und wer Kellner.
In einer Dreier-Koalition komme es nun
dagegen besonders auf Kommunikation
an – und vor den Grünen habe niemand
mehr Angst. (Seite 38)
10 2.12.2021
  DU LIEBST GENUSS?
DU BEKOMMST
GENUSS !

Weitere Informationen unter

kaufland.de/weihnachten
BILDER DER WOCHE

FRANKREICH

RICHTUNG HOFFNUNG
Ein Feuer, eine Zigarette, das
ist die Tristesse im Lager nahe
dem nordfranzösischen
Dünkirchen: Alan Molani, 18,
Kurde aus dem Iran, wartet
auf seine Chance, über den
Ärmelkanal nach England zu
gelangen. Schlepperbanden
organisieren illegale Trips in
oft seeuntüchtigen Gefährten
durch den Frachtverkehr.
Wenige Stunden vor dieser
Szene kenterten mindestens
27 Menschen mit dem
FOTO: KIRAN RIDLEY/GETTY IMAGES

Schlauchboot vor der Küste

und ertranken, unter ihnen
drei Kinder. Das Unglück ver-
schärft den Streit zwischen
London und Paris: Seit dem
Brexit können die Briten
Ankömmlinge kaum noch in
EU-Staaten zurückbringen.

12 2.12.2021
DEUTSCHLAND

FARBENFROHES FEST
Farbige Strahler, Lichter-
ketten an den Hütten und ein
imposantes Bauwerk – schon
wird ein ganz normales
Adventsvergnügen zum
Hingucker. Ein Foto aus dem
Hochschwarzwald aus der
Gemeinde Breitnau. Die Men-
schen hier sind stolz auf ihren
Weihnachtsmarkt, der in der
Ravennaschlucht im Schatten
der 36 Meter hohen Ravenna-
brücke stattfindet. Das ge-
mauerte Viadukt stammt aus
FOTO: PHILIPP VON DITFURTH/DPA

dem Jahr 1926. Aus dem Jahr

2021 hingegen stammen die
Besuchsregeln: In Festtags-
stimmung dürfen hier nur
jene kommen, die geimpft
oder genesen und frisch
getestet sind. Atmosphäre 1–,
Corona-Hygieneregel 2+.

14 2.12.2021
CURAÇAO

VOGELPERSPEKTIVE
Auch im Angesicht eines Res-
pekt einflößenden Flamingos
gilt für Prinzessin Beatrix:
royale Haltung bewahren und
freundlich lächeln. Schauplatz
der tierischen Begegnung
war eine Schule in Curaçaos
Hauptstadt Willemstad. Die
FOTO: ANP/ROYAL IMAGES KOEN VAN WEEL/IMAGO IMAGES

niederländische Ex-Königin
nahm dort in einer Klasse am
Naturkundeunterricht teil, der
Vogel war in einer Tierklinik
behandelt worden und wurde
später wieder in die Freiheit
entlassen. Obwohl sie 2013
abgedankt hat, nimmt die
einstige Regentin weiter offi-
zielle Termine wahr. Während
ihrer Kurzvisite informierte
sich die 83-Jährige über die
Corona-Lage und den Natur-
schutz auf der Karibikinsel.

16 2.12.2021
 ACH, MENSCH
DIE GESELLSCHAFTSKOLUMNE.

stern-Chefredakteur Florian Gless

schreibt hier jede zweite Woche über die
Herausforderung, einfach Mensch zu sein

AB IN DIE FERIEN!
Bei allen Risiken und Nebenwirkungen: Die Schließung von Schulen
wird wieder diskutiert. Weihnachten bietet einen Ausweg

D
ie Sieben-Tage-Inzidenz bei 10- bis 14-jährigen
Jungen und Mädchen lag zuletzt bundesweit bei
920.Bei den 5- bis 9-Jährigen bei 828.Der Wert bei
den 15- bis 19-Jährigen betrug 552.
Voilà, drei einsame Spitzenwerte, wenn man die
Altersgruppen betrachtet. Rund 87 000 Kinder und
Jugendliche im Alter zwischen 5 und 19 sind in dieser
Woche im November an Covid-19 erkrankt. Übertra-
gen auf die Gesamtbevölkerung wären das etwa 90 000
Neuinfektionen am Tag – statt derzeit rund 60 000.
Diese Zahlen nur mal so zum Einstieg.
Sie sind weitaus höher als in der zweiten und drit-
ten Welle. Auf dem Höhepunkt der dritten lag die
Inzidenz bei den 10- bis 14-Jährigen bei 235,es war die
Zeit vor der Delta-Variante. Auf dieser Basis hat das
Bundesverfassungsgericht am Dienstag über die
Angemessenheit von Schulschließungen entschieden.
Seit der Unterricht im Klassenraum wochenlang
ausgefallen war, galt: Das soll nicht noch mal passie-
ren.Kitas und Schulen müssen geöffnet bleiben.Nicht
nur, weil die Kinder sonst nicht genug lernen. Sie lei-
den unter der sozialen Isolation,sie bewegen sich we-
niger,sitzen mehr vor dem Bildschirm,nehmen zu und
sind wegen häufigerer Streits größerem Stress ausge-
setzt. Schlimmstenfalls werden sie öfter Opfer häus-
licher Gewalt. Jeder Lehrer kennt Kinder, die in der
Schule besser aufgehoben sind als zu Hause.
Auch für die Eltern bedeutete das Homeschooling
maximalen Stress. Drei von vier Familien, so eine
Studie, erlebten die Zeit als belastend. Nicht wenige
gerieten in Existenzängste und -nöte, weil der Job
reduziert oder gar aufgegeben werden musste.
Die Schließung von Kitas und Schulen scheint also
keine gute Idee zu sein.Viel wird daher unternommen,
„Übrigens ein guter Grund,
um den Schulbetrieb auch in der vierten Welle auf-
rechtzuerhalten. Viele Lehrer beklagten verfrühte
Lockerungen,etwa die Aufhebung der Maskenpflicht.
Doch die gibt es jetzt wieder, etwa in Schleswig-
Holstein,Nordrhein-Westfalen will darüber in diesen
Tagen entscheiden. Mehrmals pro Woche wird getes-
tet, in vielen Klassenzimmern brummen die Luftfil-
ter, die Kinder lernen in dicken Jacken bei geöffneten
Fenstern. Alles besser als zu Hause am Computer.
Aber ist das wirklich so? Es ist eines der vielen
Dilemmata der Pandemie: Was wiegt schwerer? Der
Schaden des Homeschoolings? Oder der Schaden,den
das Virus bei Kindern und Jugendlichen anrichtet?
Schwere Folgeerkrankungen wie PIMS sind selten,
häufiger kommt es zu Long Covid, für das es bislang
keine Therapie gibt. Das RKI empfiehlt, dass Kinder
„der Gefahr einer Infektion nicht unnötig ausgesetzt
werden“sollten.Dennoch sollten Schulschließungen
„so spät wie möglich eingesetzt werden“,so das RKI in
seiner Stellungnahme für das Bundesverfassungs-
gericht. Dieser Widerspruch offenbart das Problem.
Mit AHA-Regeln und Impfappellen allein werden
wir die vierte Welle nicht brechen.Wenn wir über Lock-
downs diskutieren, müssen wir dann nicht auch über
befristete Schulschließungen sprechen? Denn es ist
unklar, wie sehr das Geschehen in den Klassenzim-
mern die Pandemie antreibt. Das Impfen wird kurz-
fristig keine Rettung bringen.Biontech ist ab zwölf er-
laubt,für die Jüngeren ab fünf gibt es eine Empfehlung
der Europäischen Arzneimittelbehörde. Aber bis ein
umfassender Impfschutz erreicht ist,werden Wochen
vergehen. Vorausgesetzt, es gibt genügend Impfstoff.
Übrigens ein guter Grund,sich mit Moderna boostern
zu lassen: Biontech brauchen wir für unsere Kinder.
Hilfe im Dilemma bietet nun Weihnachten.Spätes-
tens Mitte Dezember sollten in ganz Deutschland
FOTO: CAROLIN WINDEL/STERN

die Ferien beginnen.Viel verpasst wird da nicht mehr,

sich mit Moderna boostern die freien Tage zum Jahresende kommen in Sicht –
zu lassen: Biontech brauchen und so könnte aus einer verlängerten Weihnachts-

2
pause ein dringend benötigter Wellenbrecher werden.
wir für unsere Kinder“ Einer von vielen.

Wenn Sie Ihre Gedanken und Anmerkungen mit mir teilen möchten, schreiben Sie mir: florian.gless@stern.de
18 2.12.2021
Wenn das Video endet,
geht das Abenteuer weiter.
Einstellungen für empfohlene Inhalte für Mika
Die Auswahl beeinflusst, welche Videos in der App verfügbar sind
nricht n durch die Eltern ist rford
YouTube Kids ist eine App speziell für Kinder –
mit vielen Jugendschutzeinstellungen. So können
Eltern unter anderem geeignete Inhalte für das
richtige Alter auswählen. Und ihren Nachwuchs
neue Hobbys entdecken lassen.
Mehr unter youtube.com/kids
h.
 POSITIVES UMFELD

Das sind ja mal gute Nachrichten

Weltweit geht der Tabakkonsum

zurück, bei den 15- bis
24-Jährigen besonders stark:
Rettungsasse Nur 14,2 Prozent der Jüngeren
Der „City Hawk“, entwickelt von der israelischen Firma Urban Aeronautics, rauchen noch – 2000 waren
kommt ohne Flügel daher. Rotoren sind in der Karosserie verbaut. es laut WHO noch 20,8 Prozent.
Das Fluggerät soll die Notrettung aus der Luft revolutionieren,
erste Einzelmodelle werden bereits produziert.

De 14,2 %

FOTOS: URBAN AERONAUTICS, IMAGO IMAGES, SIPHIWE SIBEKO/REUTERS, W. LEURS/BLICKWINKEL/AGAMI/PICTURE ALLIANCE, NOREEN NASIR/AP PHOTO
Die
„Ses
ihre
nisc
gef
will
dive
anti
Ras
beg

Läuft doch
Das olympische
Alter Falter Komitee schafft
Eine Studie der Uni das allgemeine
Osnabrück zeigt, dass Testosteronlimit ab.
Steinbrüche bedrohten Vorbei die Zeiten,
Schmetterlingen zur da Athletinnen wie
neuen Heimat werden Caster Semenya
können – vor allem dem testosteronsenkende
Geißklee-Bläuling, der Mittel nehmen
auf deutschen Wiesen mussten. Die neue
bereits flächendeckend Regel erleichtert die
verschwunden war. Teilnahme für
Intersexuelle und
Transpersonen.

20 2.12.2021
RENAULT ZOE
E-TECH
100 % elektrisch

Jetzt ab 79,– € mtl.

Inkl. 10.000 € Elektrobonus* und für ADAC Mitglieder
mit exklusivem Finanzierungsvorteil
Renault Zoe Life R110 Z.E. 40 (41-kWh-Batterie): Fahrzeugpreis: 25.311,– € nach Abzug des Renault Anteils Elektrobonus*. Finanzierung: Anzah-
lung von 2.490,– € (bereits abgezogen: 6.000 € Bundeszuschuss*). Nettodarlehensbetrag 16.821,– €. 24 Monate Laufzeit (23 Raten à 79,– € und
Schlussrate: 15.324,– €). Gesamtlaufleistung 15.000 km. Eff. Jahreszins 0,99 %. Gebundener Sollzinssatz 0,99 %. Gesamtbetrag der Raten 17.141,– €.
Gesamtbetrag: 25.631,– €. Ein Finanzierungsangebot der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland,
Jagenbergstr. 1, 41468 Neuss. Zzgl. Überführungskosten. Gültig für Privatkunden mit Mitgliedschaft beim ADAC. Nur für im Handel verfügbare
Fahrzeuge bei Zulassung bis zum 31.12.2021. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Bei allen teilnehmenden Renault Partnern.
Renault Zoe Life R110 Z.E. 40 (41-kWh-Batterie), Elektro, 80 kW: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 17,2; CO 2 -Emissionen kombiniert:
0 g/km; Energieeffizienzklasse: A+++ (nach gesetzl. Messverfahren). Renault Zoe: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 17,7–17,2; CO2 -Emis-
sionen kombiniert: 0–0 g/km; Energieeffizienzklasse: A+++–A+++ (nach gesetzl. Messverfahren).
* Der Elektrobonus i. H. v. 10.000 € umfasst 6.000 € Bundeszuschuss sowie 4.000 € Renault Anteil gemäß den aktuellen Förderrichtlinien des
Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi). Auszahlung des Bundeszuschusses nach positivem Bescheid eines von Ihnen gestellten
Antrags bei der BAFA. Kein Rechtsanspruch. Abb. zeigt Renault Zoe Intens mit Sonderausstattung. Eine Werbung der Renault Deutschland AG,
Renault Nissan Str. 6–10, 50321 Brühl.

renault.de/zoe
HUMOR

TIL METTE

22 2.12.2021 Umfangreiches Archiv mit Til-Mette-Cartoons www.stern.de/mette

Original Fälschung
echt jetzt?

Ab dem
30.11. streamen
 TITEL

Bis zum letz 

Auf vielen Intensivstationen ist die Lage ernster als je zuvor
in der Pandemie. Ärzte und Pflegekräfte bereiten sich auf eine
drohende Katastrophe vor: die Triage ihrer Patienten
Von Martin Schlak; Fotos: Bertram Solcher

24 2.12.2021
 Auf einer Trage

FOTO: UKSH/DPA
schieben Sanitäter
einen Corona-
Patienten in die
Uniklinik Kiel.
Kurz zuvor ist er
aus Bayern einge-
flogen worden

ten Bett
 Eine Physio-
therapeutin
mobilisiert den
Arm einer künst-
„Jeder hat hier Angst vor dem Tag X.“ „Wir können doch nicht sehenden Auges lich beatmeten
TOBIAS KOLBE, 31, INTENSIVPFLEGER auf eine Wand zufahren.“ Patientin auf der
Intensivstation
Die Lage auf deutschen Intensivstatio- der Uniklinik
nen ist in der vierten Welle ernster, als sie Dresden
es seit dem Ausbruch von Covid-19 je war.
In vielen Kreisen in Sachsen, Thüringen
und Bayern sind die Intensivbetten inzwi-
schen zu mehr als der Hälfte mit Corona-
Patienten belegt, die meisten von ihnen
ungeimpft.Zum ersten Mal in dieser Pan- Michael Albrecht,
demie hat die Luftwaffe Corona-Kranke in der Medizinische
andere Bundesländer geflogen. Und nach Vorstand der
wie vor zählen die Inzidenzen in Landkrei- Uniklinik Dresden,
sen im Südosten zu den höchsten in sagt: Geimpfte
haben nicht
Deutschland, während mit Omikron eine per se Vorrang
vielleicht noch aggressivere Corona-
Variante das Land schon erreicht hat. Die
An Tag 625 , elf Monate zahlreichen Mutationen von Omikron
nachdem in Impfkampa- gegenüber dem Ursprungsvirus deuten für
gne gegen Covid-19 begann, eilt Michael Fachleute darauf hin, dass diese Variante
Albrecht über einen Flur des Universitäts- ansteckender ist als Delta.Ob die Impfun-
klinikums Dresden, er ist spät dran. Die gen weiter schützen, das wird in Laboren
Kollegen haben ihrem Medizinischen Vor- unter Zeitdruck erforscht.
stand den Platz am Kopf des Konferenz-
tisches frei gehalten. Albrecht, 71, rutscht „Ich habe keinen Bock mehr. Als
tief in den Ledersessel.„Ja,hallo,grüß Sie“, ich auf meinem Handy die Meldung
spricht er in eine Kamera. zur neuen Mutante gesehen
Zugeschaltet sind Kliniken aus Meißen habe, hab ich den Artikel erst mal
und Hoyerswerda,aus Bautzen und Kamenz, einfach nicht gelesen.“
OBERARZT EINER UNIKLINIK,
aus Radeberg und Friedrichstadt,es ist ein ANONYM
Krisenstab.Mit der Universitätsklinik bil-
den die Häuser das Cluster Ostsachsen,zu- Selbst bei einem bundesweiten Lock-
sammen betreiben sie 216 Intensivbetten down,selbst wenn die Menschen ihre Kon-
für Corona-Patienten. Freie Betten: vier. takte zu Mitmenschen stark einschränken trophe. Ärztinnen und Ärzte könnten vor
„Und die Dynamik schwächt sich nicht ab“, – die Zahlen in den Krankenhäusern wer- Entscheidungen stehen,die niemand tref-
sagt Albrecht in die Runde. den zunächst weiter steigen. Auf den Sta- fen möchte: Wen rette ich? Den unge-
Still hören die Zugeschalteten zu, als tionen kommt das Auf der Wellen verzö- impften Mittdreißiger oder die geimpfte
Albrecht die Optionen durchspielt: die ge- gert an,aber auch das Ab.Zwischen ersten Rentnerin? Einen Krebskranken oder einen
plante Verlegung von zwölf Patienten in an- Symptomen und einer Aufnahme auf beatmungspflichtigen Corona-Patienten?
dere Bundesländer? „Ein Tropfen auf einen einer Intensivstation liegen bei der Hälf- Und wie wahrscheinlich ist es,dass solche
heißen Stein.“Eine komplette Klinik in Ost- te aller Patienten mehr als fünf Tage. Eine Urteile über Leben und Tod in den kom-
sachsen für Corona-Kranke umwidmen? Prognose des Universitätsklinikums Dres- menden Wochen gefällt werden müssen –
„Politisch kaum stemmbar, juris- den sagt allein für Ostsachsen in- in einem Land mit mehr Intensivbetten je
tisch schwierig.“ Ein Bundes- nerhalb von zwei Wochen 92 Einwohner als England und Spanien zu-
wehrkrankenhaus? „Bis zusätzliche Corona-Inten- sammen?
das steht! Und Personal Intensivstationen in sivpatienten voraus.92, Die Einteilung nach Dringlichkeit be-
haben wir dafür auch Not, Kliniken am Limit bei vier verfügbaren zeichnen Mediziner als „Triage“,abgeleitet
nicht.“ Betten. von dem französischen Wort für „sortie-
Diskutieren Sie mit uns!
Albrecht ist nie- Das Virus küm- ren“.Geprägt hat die Triage ein napoleoni-
Beim Online-Talk sprechen die stern-Redakteure
mand,der schnell Bernhard Albrecht und Tobias Schmitz mern keine Inten- scher Militärarzt; er versorgte auf dem
verzagt, er ist ein mit Ärztinnen und Ärzten, Pflegerinnen und sivkapazitäten,es Schlachtfeld die Verwundeten mit der
Pflegern – und mit Ihnen:
Macher. In der folgt der brachia- höchsten Überlebenschance zuerst. Mit
ersten Welle bau- Mittwoch, 8. Dezember 2021, len Logik des ex- dem Fortschritt der Medizin wurde das
von 18.30 Uhr bis 20 Uhr
te er in wenigen ponentiellen Raster der Triage feiner, wurden weithin
FOTOS: BERTRAM SOLCHER/STERN (2)

Technische Plattform: Microsoft Teams. Ein

Tagen eine Infek- Download der Software ist nicht erforderlich. Wachstums. Zwar anerkannte Kategorien für einen Massen-
tionsfachambulanz Anmeldung und Registrierung auf werden Betten frei, anfall von Verletzten nach Terroranschlä-
auf und stampfte über stern.de/sterntalk-triage weil Patienten verlegt gen oder Naturkatastrophen entwickelt.
ein Wochenende eine werden, weil sie genesen Jedem Patienten ordnen Ärzte eine Farbe
Corona-Leitstelle aus dem oder versterben.Aber sollten zu,in absteigender Dringlichkeit Rot,Gelb,
Boden. Nun blickt er regungslos die Stationen an einem Tag end- Grün oder Blau.
in die Kamera.„Wer eine Idee hat,ist herz- gültig volllaufen,mündet möglicherweise Auf den Fall, dass alle Patienten „rot“sind,
lich aufgerufen mitzutun“, sagt er dann. schon der darauffolgende in einer Katas- wird kein Mediziner wirklich vorbereitet.

26 2.12.2021
 Über Marco Rizzi brach das Szenario
plötzlich herein,im März vergangenen Jah-
res.Sie hätten die Kriterien für die Triage ge-
meinsam im Ärzteteam festgelegt, sagt der
Chefarzt auf der Infektionsstation im Kran-
kenhaus Papa Giovanni XXIII in Bergamo.
Keine andere europäische Stadt traf die ers-
te Welle so heftig,auf Rizzis Intensivstation
gingen die Beatmungsgeräte aus,von ande-
ren Kliniken kam zu wenig Hilfe. Die Toten
wurden später in Militärkonvois abgeholt.
Wer leben durfte und wer nicht, so be-
schloss Rizzis Team, darüber sollten das
Alter und Vorerkrankungen entscheiden.
„Eine Patientin ist 65 und die andere 85,
beide haben eine Lungeninsuffizienz, wir
haben erst die Jüngere intubiert“,erinnert
er sich am Telefon: „Oder zwei alte Damen
mit ähnlichem Befund,die eine hatte aber
eine fortgeschrittene Demenz, sie musste
warten.“ Wie er sich dabei gefühlt habe?
„Man spürt nichts, funktioniert nur“, ant-
wortet Marco Rizzi. „Erst wenn man
abends die Klinik verlässt,holen einen die
Bilder ein. Ich habe gestandene Kollegen
gesehen,die in Tränen ausgebrochen sind.“
Damit sich diese Situation der Hilflosig-
keit in Deutschland nicht wiederholt, gab
die Deutsche Interdisziplinäre Vereini-
gung für Intensiv- und Notfallmedizin
(Divi) einen Monat später ein Dokument
heraus, 14 Seiten lang. Es sind Regeln für
das Unregelbare.
Ist nur noch ein Intensivbett, ein Be-
atmungsgerät frei, so die Empfehlungen,
solle ein Patient mit einer „schlechteren
Erfolgsaussicht intensivmedizinischer
Maßnahmen“das Nachsehen haben,unab-
hängig davon, ob er oder sie ein akutes
Lungenversagen hat,eine lebensbedrohli-
che Verletzung,ein Hirntrauma.Entschei-
dend ist die Schwere der Erkrankung. In
Kapitel 2.2 heißt es: Eine Priorisierung ist
– anders als zunächst in Bergamo – nicht
zulässig „aufgrund des Alters, sozialer
Merkmale,bestimmter Grunderkrankun-
gen oder Behinderungen“.
Ein Asthmatiker, eine Krebskranke, ein
Immungeschwächter: Niemand soll nach
dem Divi-Papier schlechter gestellt wer-
den,solange die Vorerkrankung allein den
Erfolg einer Intensivtherapie nicht verrin-
gert. Der Impfstatus spielt nur insofern
eine Rolle,als er statistisch die Schwere der
Krankheit mildert.„Aber Sie können eben
auch als Geimpfter einen schweren Verlauf
haben und als Ungeimpfte einen positi-
ven“, sagt Professor Michael Albrecht.
„Die Teams in den Notaufnahmen
stehen an vorderster Front, die Patien-
ten kommen komplett ungefiltert.
Wenn Ärzte oder Pfleger bei Erkrank-
ten einen Verdacht auf Corona
haben, werden diejenigen an einigen
Rettungsstellen bis zum Testergebnis
in die angrenzende Fahrzeughalle
gelegt. Dort ist viel Platz und Luft.“
NOTFALLMEDIZINER IN EINEM
HOCHINZIDENZGEBIET, ANONYM
Die Kriterien zur Triage sind Empfeh-
lungen, der Gesetzgeber hat sich bisher
um eine Regelung gedrückt – im Gegen-
satz zu anderen existenziellen Fragen:
Das Transplantationsgesetz beispiels-
weise regelt detailliert die Vergabe eines
Organs,um das mehrere Kranke konkur-
rieren. Manche Kliniken stellen für die
Fragen der Triage spezielle Teams zusam-
men, am Ende aber lastet die Entschei-
dung auf den Schultern von Ärzten und
Pflegern allein.
Universitätsklinikum Dresden,Anästhe-
siologische Intensivstation für Covid-19.
Auf einem Plan neben dem Eingang sind
alle 30 Betten verzeichnet. Kleine Magne-
te mit einem Ausrufezeichen zeigen an:
schwerer Fall. Neben fast jedem Bett 4
2.12.2021 27
Manche Corona-
Intensivpatienten
benötigen viele
verschiedene
Medikamente Der Leitende Ober-
arzt Per Teigelack
kümmert sich am
Uniklinikum Essen
mit seinem Team
um die psychische
Betreuung von
Intensivkräften

pappt ein Magnet. „Mehr Ausrufezeichen
haben wir nicht“, sagt Tobias Kolbe.
Der Intensivpfleger Kolbe,31,ist für zwei
Patienten zuständig, beide Ausrufezei-
chen-Fälle.Einen Mittsechziger hat er am
Morgen übernommen, Diabetes, Über-
gewicht – und ungeimpft, wie vier von
fünf Intensivpatienten der Klinik. Kolbe
weiß davon nichts, er sagt, er schaue sich
den Impfstatus nie an. Denn: Welchen
Unterschied mache das noch, in diesem
Zustand?
Die moderne Intensivmedizin verwan-
delt den Menschen in einen Körper mit
maschineller Verlängerung. Pausenlos
wird er vermessen,strömen Gase und Flüs-
sigkeiten hinein und heraus.
Durch einen zentralvenösen Katheter:
eine dicke und eine dünne Infusion, eine
die Patientenakte. Mehr geht nicht. „Der
macht nichts mehr alleine“, sagt Kolbe.
Damit das Mensch-Maschine-System
weiterläuft, bedarf es ständig Tobias Kol-
be, mehr als zwei Patienten könnte er
gleichzeitig nicht versorgen. Kolbe zieht
Medikamente auf und prüft mit einer Ta-
schenlampe die Pupillenfunktion. Kolbe
schickt Blutproben über eine Rohrpost ins
Labor und gibt Daten in den Computer ein.
Kolbe tauscht Schläuche und Leitungen
aus, „die haben alle ein Ablaufdatum“.
Die Überlebenswahrscheinlichkeit eines
Patienten an der Ecmo? Etwa 50 Prozent,
sagt ein Arzt. Für diese 50 Prozent arbeitet
Tobias Kolbe, „für den Erfolg“, wie er sagt.
„Im Oktober war es so: Ich schreibe
den Dienstplan, dann bekomme
nik an,auf volle Stellen gerechnet zehn bis
15 Prozent weniger Pflegekräfte zu haben
als zu Beginn des Jahres.
„Wir waren nur noch im
Stressmodus, gefangen in täglichen
Ärgernissen. Ich habe mich
gefragt: Will ich in diesem Beruf alt
werden? Wenn ich mich
umschaue, sehe ich keinen über 60,
der glücklich zur Arbeit kommt.“
LENA ABERLE, 26,
EHEMALIGE KRANKENSCHWESTER IN STUTTGART,
KÜNDIGTE ZUM 30. JUNI
Das System Intensivstation ist nicht da-
für gemacht, dauerhaft unter Volllast zu
laufen. Per Teigelack, 38, kennt die Folgen
wie wenige andere. Er ist Leitender Ober-
arzt an der Klinik für Psychosomatische

FOTOS: BERTRAM SOLCHER/STERN,ANDREAS TEICHMANN/STERN, ISADORA TAST/STERN (2)

Nahrung namens Smof,Insulin und Hepa-
rin.Außerdem Sufentanil gegen die Schmer-
zen,Midazolam,Dexmedetomidin und Ke-
tamin als Sedierung und Noradrenalin zur
Kreislaufunterstützung. Nicht zu verges-
sen: Hydrocortison gegen die Nebenwir-
kungen des Noradrenalins.
Durch den Mund ein Tubus,15 Atemzü-
ge pro Minute.
Ein Clip am Finger misst die Sauerstoff-
sättigung,eine arterielle Kanüle den Blut-
druck, ein Dauerkatheter für den Urin.
Schließlich eine Kanüle in der Beinvene,
eine Pumpe saugt 4,5 Liter Blut pro Minu-
te an.Ein stetig surrendes Gerät neben dem
Bett reichert das Blut mit Sauerstoff an.
Das Gerät heißt „Ecmo“, extrakorporale
Membranoxygenierung, oder künstliche
Lunge. Es ist die Maximalversorgung, die
Ärzte schreiben dann oft „Ultima Ratio“ in
28 2.12.2021
ich eine Kündigung. Ich schreibe den
Plan noch mal, dann die nächste
Kündigung. Wir leben nur noch von
Woche zu Woche.“
JANNI IAKOWIDIS, 41,
PFLEGERISCHER LEITER DER STROKE UNIT AM
STUTTGARTER MARIENHOSPITAL
Das Register des Divi weist in diesem
Winter rund zehn Prozent weniger Inten-
sivbetten aus als vor einem Jahr. Dass Kli-
niken Betten stillgelegt haben,hat mehre-
re Gründe: Zum einen hat sich der Betreu-
ungsschlüssel geändert,statt 2,5 Patienten
darf eine Intensivpflegekraft tagsüber nur
noch zwei betreuen. Zum anderen haben
seit der ersten Welle viele Pflegekräfte ihre
Stunden reduziert oder sind ausgestiegen,
gefrustet und überarbeitet. In einer Um-
frage des Deutschen Krankenhausinstituts
gab kürzlich fast jede dritte befragte Kli-
Medizin und Psychotherapie der Uniklinik
Essen, hier behandeln sie normalerweise
Traumaopfer, Menschen mit schweren
psychischen Erkrankungen.Seit der ersten
Welle allerdings betreuen sie auch Mit-
arbeitende der Intensivstationen.„Psycho-
soziale Notfallversorgung“nennen sie das.
Sie haben ein Team von Spezialisten ge-
bildet und eigens eine Nummer geschal-
tet, das Handy trägt Teigelack immer bei
sich,auch am Wochenende,auch zu Hause.
Zwei- bis dreimal in der Woche rufe der-
zeit jemand an, sagt er.
Teigelack beobachtet drei Hauptbelastun-
gen: Das nicht absehbare Ende der Krise löse
starke Ohnmachtsgefühle aus.Die begrenz-
ten Besuchszeiten führen dazu, dass Ange-
hörige nur noch selten auf die Station dür-
fen, dass die Belegschaft die Kranken allein
beim Sterben begleiten muss. Und dann 4
 r se st wi ier ar
E
ni ht t h n. in h
t h l n i Tat-
ac e ass Pau Wit ero
n diesem Mor en nicht
a i Ar it r t .
it ero ist Lei ar eiter, er zie t
von Bauste e zu Bauste e,
n h t r h hi kt ihn r
i r na Ha .
Denn: Wit ero, 30 Ja re a t, ist
nicht eimp t. Bisher. Doch mitt
erwei e i t am Ar eitsp atz 3G,
das bedeutet: Jeder muss ene
sen, eimp t oder etestet sein.
Und weil der Che keine Lust
hat, seine Leute jeden Ta tes
ten zu assen, ste t er jetzt ier,
Paul Withero, die Mütze tie ins
esic t ezo en, ie OP Ma
vor Mun un Nase, so wie
m r r H n rt an r M
chen an diesem Donnersta .
Es niese t seit Stun en, es ist
kalt, und Withero hat An st,
mehr Angst vor der Imp ung als
vor er Kran eit, sa t er, a er
it r at in Fra n
zwei Kinder. Bevor er un eimp t
nic t me r ar eiten önne,
a, dann assiert es heute eben.
Mit n n o nson ann
i a T at r na in r
S ritze urc
it r t t an i in r r
enen Imp aktionen der Stadt
Ham ur : in Kirc en, Mosc een,
in er ärten, Hoc zeitssä en
r n am Haf n. W man
v r r na Kra n n Fi
brötchen kau te, gibt es jetzt
oderna Biontech und John
Jo nson o ne Termin
auch ohne Imp pass
Pa Wit r i t v r r
Tür ste t, at er Re en sc on
einige vertrie en. Doc eim
tart der Impfkampa ne an
iesem Mor en um neun U r,
a ist ie Sc an e an , ut
4 M t r. Ein Mann hat in n
K appstu mitge rac t, vie e
kauen an Brötchen die sie dafür
a aus er Papiertüte gezo
en haben, manche tele onie
en, andere starren ein ach in
die Lu t. Wer die Schlan e
a sc reitet, mer t sc ne : Hier
tehen zwei Gru en. Die, die
z m r t n Ma a in . n i
B t r Fra tion. Im Ge ensatz
Fi a ti n a n M
sc ensc ange in un er
se t, e ei et in eine neo
ge Jacke, auf dem Rücken
steht „Hamburg imp t“, dahin
er eine S ritze als Ausrufe-
eic en. „Was ätten Sie gern?“,
fra t sie Withero, drückt ihm
ann den Au klärun sbo en in
ie Hand, au dem „Vektor“
ange Sc ange teht – „aus üllen unterschrei
en, rein in ie gute Stu e“.
Ham urger Fisc mar
n r Fi a ti n a i t
ruhi . Drucker rattern, sonst
er iert sic je es Geräusc
n je es Gespräc in er a t
hrwürdi en, weiten Halle. Ver
inzelt Schi stuten, manchmal
ie t ein Boot an sam inter
n ti n F n t rn v r i. In
o einst Fische verkau t wurden. Manche r Mitt r Ha t n r t
, l t r t hl f r i Wart n
na n Pik n r
z Ar eits ei un un einen nac , so te es Komp i ationen
c e ie er noc än er aus . eben. Auf der linken Seite
r Distanz etrac tet ätten Es ist nic t so, sa en sie, wen rennen sc warze Vor än e ie
t t i B t ra tion ier, man sie ra t, dass sie hier rovisorischen Im fkabinen ab.
freiwilli stünden, der Druc arc Neumann imp t dort, er ist
wac se, eini s en: er rzt ar eitet norma erweise im
wan . Richti au re en tut si h rank nha . W r i N mann
re tern e ommen ist. Den n der Kabine sitzt der sitzt
B t t ein bisschen län er da. Denn
es erst nac Wei nac ten, me r sein. Die meisten eu n n Neumann sa t, er ne me sic
er ie Za en stei en jetzt. as Virus nic t a er sie enn n eit, erade für Menschen wie
C a e Horro esc ic ten von a Pau Wit ero. „Ic wi , ass ie
mmer war as ar, sa t blichen Im nebenwirku n Leute mit einem uten Ge ühl
R emann, a er a onnte man und sa en Din e wie: „Ich hab ach Hause ehen“, sa t Neu
s esser i norieren. Auc e r An st vor Aussc uss a s ann. Die n ste seien real, er
i .“ a h nM n h nv r i h
mmer ein bisschen i noriert i M n n in r Nä ge a t, ie zittern, yper-
haben, man ra t sich: Warum enti ieren. „Vie e rie en Druc
b es o ene Imp ta e wie darau 20 Seiten on er Ar eit, ommen er,
a a n a r in n Ri n tr .“
t An t n wi Ra r zitiert Stu ien, er ärt, we c e
m n Ne enwir un en es i t, ass
arkenlo os und FFP Ma k n. n ere Sor en un erec ti t
ensc en ie sic i re erste um Dritten? ru t eine kleine in . Zum Sc uss sagt er: „Bei
ns überleben so ar die Män
r.“ Dann a n i m i t n.
a l With r itzt a in m
r r t n t hl n li kt
sc ne er a s eim Arzt na h ra n a n Ha n.
r ist jetzt eimp t, wird
urück ahren in die Heimat
nach Ost riesland zu seiner
rau, en zwei Kin ern. Dort
wir er zwei Woc en ei en,
r a ma n n nnt r
as, warten au den Imp status.
ann kann z r k a i
a t . ana L k
.1 . 1
Auf Leben und Tod überregional

Wer erhält die lebensrettende Behandlung –

und wer nicht? Nach diesen Empfehlungen
entscheiden Ärzte und Pflegepersonal im Ernstfall* regional
INTENSIVSTATION
im Haus
NOTAUFNAHME
A Die Ressourcen werden knapper
Zu den derzeit etwa 4600 Covid-19-
Patienten kommen andere akut schwer
Erkrankte (z. B. Herzinfarkt, Schlag-
Corona-Patient
anfall, Unfall), die intensivmedizinische
Behandlung benötigen. Deshalb werden
Operationen verschoben und Patienten
verlegt. Reicht das nicht mehr aus,
müssen die Ärzte priorisieren.

Herzinfarkt-Patient
Die Ausweichmöglichkeiten sind erschöpft,
wenn Verlegungen nicht mehr möglich sind. x

B So wird entschieden zu wenig Intensivbetten

Nie allein, immer nach dem Mehr-Augen-
Prinzip. Beteiligt sind Intensivmediziner,
Pflegerinnen, ggf. weitere Fachvertreter.
Wichtigstes Kriterium ist die klinische
Erfolgsaussicht, also: Wer hat bei einer belegt frei belegt
intensivmedizinischen Behandlung die
besten Überlebenschancen im Vergleich
aller Bedürftigen? Sie können bei einer
fitten 80-Jährigen größer sein als bei
einem 50-Jährigen mit schweren Begleit-
erkrankungen. Wem die schlechteren Schritt 1: Ist eine intensivmedizinische
Chancen eingeräumt werden, der erhält Behandlung notwendig?
eine palliative Therapie. Sie zielt nicht
auf Heilung, sondern auf die Verbesse- ja nein
rung der Lebensqualität kurz vor dem Verlegung auf
Sterben. Normalstation
Durchaus möglich: Beide neu eingelie-
ferten Patienten erhalten ein Intensiv- Schritt 2: Wie ist die Aussicht auf Erfolg?
bett, weil andere Patienten der Intensiv- sehr geringe
station schlechtere Erfolgsaussichten höhere Überlebens- Aussichten zu
haben und ihren Platz räumen müssen. wahrscheinlichkeit überleben
palliative Therapie
Schritt 3: Will der Patient die Behandlung?
Grundlegende ethische Prinzipien ja
Grundsätzlich gilt bei der Priorisierung das Patientenwille nein
Gleichheitsprinzip. Alter, soziale Merkmale, nicht ermittelbar
bestimmte Grunderkrankungen oder palliative Therapie
Behinderungen dürfen keine Rolle spielen.
Auch nicht der Impfstatus. Ärzte sind Schritt 4: Die Entscheidung
Retter, keine Richter. Sie behandeln kann getroffen werden
koronare Herzerkrankungen von Über- Patient erhält erhält kein
gewichtigen ebenso wie Covid-19 von Vorrang Intensivbett
freiwillig Ungeimpften.
palliative Therapie

belegt

ständige
Neubewertung
der Situation
C Neubewertung der Lage
Ob und wie lange die Therapie fortge-
führt wird, hängt ab vom Gesundheits-
zustand des Patienten im Vergleich zu frei belegt belegt
den anderen Intensivbedürftigen und
von der Versorgungslage. palliative Therapie
*Empfehlungen zur Zuteilung intensivmedizinischer Ressourcen bei Covid-19-Pandemie
(Quelle: Deutsche Interdisziplinäre Vereinigung für Intensiv- und Notfallmedizin, DIVI)
 die Selbstzweifel,das Gefühl,den Patienten
nicht gerecht werden zu können.
In Teigelacks Gesprächen fallen Sätze
wie diese: Ich kann das Geräusch der Be-
atmungsmaschinen nicht mehr hören.
Ich will nicht mehr in Zimmer sieben.
Ich kann keine Leichensäcke mehr sehen.
„Vor ein paar Tagen kamen fünf Leute
zu Besuch. Alle waren ungetestet
und trugen die Masken unterm Kinn.
Ich habe sie gefragt, ob ihnen Corona
egal sei. Einer fragte mich: Glauben
Sie etwa immer noch, dass das
alles existiert? Denen habe ich die
Tür vor der Nase zugeschlagen.“
INTENSIVPFLEGERIN AUS KÖLN,
ANONYM
Teigelack erinnert sich an ein Gespräch
aus dem vergangenen Winter.Eine Pflege-
rin kam, verschwitzt, abgehetzt. Sie er-
zählte ihm,sie wolle ihren Urlaub absagen,
um ihre Kollegen nicht alleinzulassen.„In
solchen Situationen versuchen wir den
Impuls zu geben, dass der Selbstschutz
nicht zu kurz kommen darf“,sagt Teigelack.
Er vergleiche das mit einer Notsituation im
Flugzeug.Wenn die Sauerstoffmasken von
der Decke kommen, soll man sich ja auch
immer zuerst selbst die Maske aufsetzen.
„Sonst fällt man in Ohnmacht, bevor man
anderen helfen kann.“
Wenn das System Krankenhaus in die-
ser Welle am Virus kollabieren sollte,dann
nicht,weil Betten fehlen,weil Beatmungs-
geräte oder Ecmo-Maschinen ausgehen.
Es kollabiert am Personal.
„Hinter uns gibt es keine zweite
Reihe, es gibt keinen Ersatz. Wir sind
die Einzigen, die noch da sind.
Wenn wir weg sind, sind wir weg.“
FOTO: BERTRAM SOLCHER/STERN; INFOGRAFIK: BETTINA MÜLLER; TEXT: DORIS SCHNEYINK
RICARDO LANGE, 40,
INTENSIVPFLEGER IN BERLIN
Zentrale Krankenhausleitstelle Corona
Ostsachsen. Tischreihen, eine Tafel, es er-
innert an einen Klassenraum.Der Fachlei-
ter Tom Gehre sitzt vor zwei Bildschirmen,
vor ihm drei Handys, am Hosenbund ein
Pieper,auf dem Kopf klemmt ein Headset.
Mit einem vierköpfigen Team koordiniert
er an diesem Nachmittag sämtliche Covid-
19-Krankentransporte in Ostsachsen. Bei
ihnen melden sich Notärzte und Sanitäter
vom Einsatzort und Kliniken,sie disponie-
ren die freien Betten. Noch hat Gehre je-
den Patienten untergebracht, doch von
Woche zu Woche muss er auf der Suche
nach einem Bett mehr Anrufe tätigen.
Gehres Stärke: den Überblick behalten.
In Uganda half er einst ein Rettungssystem
aufzubauen, er leistete psychosoziale Akut-
betreuung nach einem Tsunami in Malay-
sia und dem Absturz der Germanwings-
Maschine in den Alpen.„Mir macht es Spaß,
Struktur in das Chaos zu bringen“, sagt er.
Wenn in Ostsachsen auf einer Corona-
Station ein Mensch stirbt oder entlassen
wird und ein Bett frei wird,wählt Gehre di-
rekt die Nummer eines Krankenhauses auf
der Warteliste.„Man denkt taktisch“,sagt er:
„Da ist eine neue Ressource,die zu füllen ist.“
Ein eingehender Anruf, eine Klinik bit-
tet um Hilfe.Gehre tippt mit: „Verlegung 3
Patienten, sind überfüllt.“ Er ruft einen
Kollegen an: „Sag mal, weißt du, wann die
Kleeblatt-Verlegungen beginnen?“
Das „Kleeblatt“– für Kliniken in Sachsen,
Thüringen und Bayern ist es zu einem Wort
der Hoffnung geworden. Entwickelt wurde
das Kleeblatt-Konzept im vergangenen Jahr,
Deutschland wurde damals in fünf Gebiete
aufgeteilt. Die Idee: Werden die Betten in
einem Kleeblatt knapp, sollen die Kliniken
eines anderen Gebiets diesem Patienten ab-
nehmen. Seitdem das Konzept in der ver-
gangenen Woche – zum zweiten Mal in der
Pandemie – aktiviert worden ist, sind etwa
50 Patienten in andere Kleeblätter verlegt
worden, mehr als zuvor.
Die Verlegung ist nicht nur eine organi-
satorische Höchstleistung,sie ist für jeden
beatmeten Patienten ein Risiko. 16 Krite-
rien umfasst die Liste des Divi. Wiegt der
Patient weniger als 120 Kilogramm? Ist er
kleiner als 190 Zentimeter? Ist keine Ecmo
erforderlich? Liegt ein Einverständnis der
Angehörigen vor?
Über jede einzelne Kleeblatt-Verlegung
entscheidet eine Bundeskonferenz mit al-
len Beteiligten. Wenn bloß ein Kriterium
nicht erfüllt sei, lehne die Konferenz eine
Verlegung ab,erzählt ein Arzt.Auf der anäs-
thesiologischen Intensivstation in Dresden,
der Station von Tobias Kolbe,sind nur zwei
von 30 Patienten verlegungsfähig.Und dann
die Frage des Transportmittels: Kranken-
transport? Für lange Strecken ungeeignet.
Flugzeug? Die Bundeswehr hat nur zwei ge-
eignete Maschinen gestellt.Hubschrauber?
Können oft nur bei gutem Wetter abheben.
Während die Ärzte in Ostsachsen am
Freitagnachmittag weiter warten,bereiten
sich auf dem Flughafen Memmingen im
Allgäu Piloten der „Hermann Köhl“auf den
Abflug vor. Die Maschine des Typus A310
Medevac gehört zur Luftwaffe und gilt als
fliegende Intensivstation. Sie birgt Platz
für 44 Patienten,unter ihnen sechs Inten-
sivpatienten. Sie können während des
Flugs intubiert beatmet werden.
Neben dem Flugzeug steht ein Rettungs-
wagen,ein letzter Mensch in voller Corona-
Schutzausrüstung steigt die steile Treppe
Ein Ecmo-Gerät,
die sogenannte
künstliche Lunge,
ist für sehr schwere
Corona-Fälle die
letzte Hoffnung
hoch.An Bord befinden sich ausschließlich
künstlich beatmete Covid-19-Patienten,sie
stammen unter anderem aus Kliniken in
Bobingen oder Ottobeuren.Das Ziel der Ma-
schine: der Flughafen Münster/Osnabrück.
Etwa 100 Meter vom Flugzeug entfernt
stehen Schaulustige hinter einem Ma-
schendrahtzaun.Ein paar Touristen laufen
an ihnen vorbei, zwei haben große Back-
packer-Rucksäcke auf dem Rücken, eine
Frau zieht einen Mini-Koffer mit Karibik-
aufdruck hinter sich her. Dann, um 16.43
Uhr, hebt der Airbus der Luftwaffe ab und
verschwindet sofort im Nebel. Wenige
Minuten später startet das nächste Flug-
zeug, nach Mallorca: die banal grausame
Gleichzeitigkeit der vierten Welle.
„Wurde ein Patient wiederbelebt oder
ist er instabil, kann ich als Notarzt
einen Joker ziehen und dem Kranken-
haus sagen: Es ist mir egal, ob ihr
voll belegt seid, ich komme trotzdem.
Dann wird er zumindest erstversorgt
und kann später weiterverlegt
werden. Das mache ich aber nur,
wenn es hart auf hart kommt.“
JOHANNES STROBEL, 37,
NOTARZT AUS HAMBURG
Dass es in Deutschland zu einer harten
Triage kommt,halten die meisten Fachleu-
te im Moment für unwahrscheinlich: Wer
mit Covid-19 akut um sein Leben ringt, 4
2.12.2021 31

für den wird es weiter ein Intensivbett ge-
ben,auch dank des Kleeblatts.Längst aber
wirken sich die vollen Intensivstationen
auf Patienten mit anderen Krankheiten
aus.Rettungsdienste werden von der Leit-
stelle zu weit entfernten Kliniken geschickt,
wichtige Eingriffe verschoben.Die „weiche
Triage“ hat begonnen.
Susanne Hoffmann (Name geändert)
bangt seit fünf Wochen um ihren Mann.
Bei dem 55-Jährigen wurde Gallengang-
krebs entdeckt. Für Montag vergangener
Woche war eine Operation in einer Uni-
klinik angesetzt. Der Bauchraum sollte
aufgeschnitten, der Tumor entfernt wer-
den. Und die Ärzte wollten feststellen, ob
der Krebs gestreut habe – die Heilungs-
chancen bei metastasierendem Gallen-
gangkrebs sinken laut Statistik deutlich.
Der Darm war entleert, ihr Mann trug
schon ein OP-Hemd, so erzählt es Hoff-
mann, da wurde der Eingriff abgesagt.
Begründung: kein freies Intensivbett. „Es
kann doch nicht sein,dass man jemanden
einfach liegen lässt“, sagt Hoffmann ent-
rüstet. Manchmal frage sie sich, „ob Coro-
na-Patienten mehr zählen als andere“.
Am Dienstag: wieder ein OP-Termin,
wieder eine Absage. Dann streikten auch
noch die Pflegekräfte.Am Freitag,endlich,
wurde Hoffmanns Mann operiert, vier
Tage später als geplant.Noch wartet sie auf
die Befunde. „Vieles, was derzeit passiert,
ist mir unbegreiflich“, sagt Hoffmann.
Mehr von Notarzt Johannes Stro-
bel hören Sie im Podcast „heute
wichtig“ am 2. Dezember. Der Code
führt zu den aktuellen Folgen
32 2.12.2021
„Ich habe Patienten mit
einem Lungenkarzinom, die werden
jetzt nicht operiert. Ich habe
Patienten, deren Chemotherapie wird
nicht begonnen. Ich telefoniere
teilweise drei Stunden rum, um einen
Patienten einzuweisen, und bekomme
am Ende trotzdem kein Bett.“
CORNELIA WERNER, FAMILIENMEDIZINERIN
IN ERBACH, SÜDLICH VON ULM
Was für manche unbegreiflich wirkt,ist
für Peter Spieth,44,derzeit Alltag,gezwun-
genermaßen.Er ist Ärztlicher Leiter der In-
tensivstation am Uniklinikum Dresden,
ein gefragter Mann. Alle paar Minuten
wird das Gespräch von seinem Telefon
unterbrochen: „Rufe zurück“,„melde mich
gleich“, „schaue später vorbei“.
Peter Spieth redet ungern von „Triage“,
er sagt lieber „Priorisierung“. Priorisieren
müsse er jeden Tag. Erst am Morgen rief
die Notfallambulanz an: eine 79 Jahre alte
Frau mit Covid-19 und Lungenembolie,Re-
animation.Ecmo oder nicht? Spieth ratter-
te im Kopf Entscheidungsbäume durch,be-
riet sich mit dem Kollegen.Der Entschluss
gegen eine Ecmo war rein medizinisch,sie
hätte dieser Frau langfristig keine bessere
Überlebenschance gegeben.
Ein Intensivmediziner sei ein Profi in
Priorisierung,sagt Spieth.Ungewohnt sei-
en: die begrenzten Ressourcen.
Seit einigen Wochen stimmt sich Spieth
jeden Abend mit dem Kollegium ab, wel-
che OP-Säle sie am folgenden Tag betrei-
ben können. Jeden Abend, so erzählt ein
anderer Teilnehmer, legen sie die Grenze
des Machbaren neu fest: ein akuter Darm-
verschluss? Muss operiert werden können.
Die Bundeswehr
stellt zwei flie-
gende Intensiv-
stationen bereit.
In Hamburg war-
tet ein Airbus
der Luftwaffe auf
den nächsten
Einsatzbefehl
Nord
Ost
West
Südwest
Süd
Deutschland ist in fünf Kleeblätter
aufgeteilt. Werden die Intensivbetten
knapp, helfen sie sich gegenseitig aus
Eine neue Hüfte? Kann man möglicher-
weise verschieben. Und die Frau mit einer
Blutung im Unterleib?
Operieren sie zu normalen Zeiten in 40
Sälen parallel,betreiben sie aktuell 33 und
planen eine Reduktion auf 15. Damit
Anästhesisten und Pflegekräfte frei wer-
den,für die besonders personalintensiven
Covid-19-Intensivbetten.
Wenn eine Klinik also sagt,sie habe noch
ein freies Bett für Covid-19-Kranke, kann
sie bisher immer noch Kapazitäten schaf-
fen,andere Intensivbetten umwidmen.Ak-
tuell stehen in Dresden 120 Intensivbetten
für Erwachsene zur Verfügung, deutlich
mehr als vor der Pandemie. 66 davon sind
für Covid-19 -Kranke reserviert. Jedes wei-
tere Bett kommt zu einem Preis: Noch mehr
Operationen müssen abgesagt werden, die
Grenze verschiebt sich ein Stück weiter.
Und wenn das nicht reicht?
Am Ende,sagt Peter Spieth,sei jede Prio-
risierung eine Einzelfallabwägung. „Sie
können nicht für jeden Einzelfall eine
Regel aufstellen.“Am wichtigsten sei,sagt
er schließlich,nicht allein zu entscheiden.
„Sie müssen sich immer klarmachen: Ihr
2
Beschluss ist endgültig. Sie können ihn
niemals rückgängig machen, niemals.“
Martin Schlak (l.) und der
Fotograf Bertram Solcher be-
FOTO: JONAS WALZBERG/DPA
gleiteten die Ärzte und Pfleger
auf der Intensivstation in Dres-
den. Es recherchierten mit: Luisa Brandl, Ingrid
Eißele, Anika Geisler, Ilona Kriesl, Jonah Lemm,
Constanze Löffler, Jana Luck, Frank Ochmann,
Lena Rautenstrauch, Nicole Simon, Isabel
Stettin, Stefanie Witterauf, Walter Wüllenweber
NEU!

GEO Bildband „HORIZONTE –

WARUM WIR ENTDECKEN“
Was bedeutet es, sich ins Unbekannte
hinauszuwagen? Welche Gefahren sind
dabei zu bedenken? Wie hält man als
Team zusammen, und was können wir
daraus für den eigenen Alltag lernen?
In diesem einzigartigen GEO-Bildband
fasst Alexander Gerst seine Erfahrun-
gen als ESA-Astronaut zusammen und
präsentiert gemeinsam mit GEO-Ex-
peditionsreporter Lars Abromeit neue
atemberaubende Fotografien von seiner
zweiten Mission. In ihren Gesprächen
tauschen die beiden Autoren sich über
spannende Forschungsreisen im Weltall
und auf der Erde aus, verbinden ihre
Erlebnisse mit Beispielen aus der Welt
der großen Entdecker der letzten Jahr-
hunderte und geben einen Ausblick auf
die nächsten großen Schritte der Raum-
fahrt: zum Mond und zum Mars.

Maße: 29 x 27 cm, ca. 216 Seiten

Best.-Nr.: G729296
Preise: 40,00 € (D)/41,10 € (A)/
43.90 Fr. (CH)

GEO Bildband
„166 TAGE IM ALL“
Best.-Nr.: G729137
Preise: 40,00 € (D)/41,10 € (A)/
43.90 Fr. (CH)
Bestseller mit über
45 000 verkauften Exemplaren

Jetzt bestellen unter geoshop.de/geo-buch

oder +49 40 42236427 (Bitte geben Sie immer den Aktionscode an: G00194)
Bald so viel Amt
wie Gravitas:
FDP-Chef
Christian Lindner
dient Deutschland
künftig als
Finanzminister

POLITIK

DUELL ODER DUETT?

Christian Lindner und Robert Habeck sind das Machtzentrum
der neuen Ampel-Koalition – und ihre Sollbruchstelle
Von Benedikt Becker und Jan Rosenkranz
 Es war einm dem großen
Schweigegelübde der Koalitionäre,da spra-
chen sie noch übereinander,Robert Habeck
und Christian Lindner.Meistens nicht gut,
da musste raus, was raus wollte: „Ideolo-
Wär’s einfach,
könnt’s jeder:
gische Prosa“, „Klassenkampf-Rhetorik“,
Grünen-Chef „asozial“, „cremig“, lauter böse Worte. Da
Robert Habeck rollte der eine mit den Augen, wenn der
wird Vizekanzler andere anhob. Winkte ab. Lachte auf.
und Minister Schüttelte den Kopf. Und sie lästerten
für Wirtschaft nicht nur in vertraulicher Runde, damals
und Klima
zoffte man sich ganz öffentlich zur besten
Sendezeit bei „Anne Will“.
Lindner: „Ihr seid Klimanationalisten.“
Habeck: „Dann nehme ich lieber ‚cre-
mig‘, fürs Protokoll.“
Lindner: „Lass mich doch eben meinen
Punkt zu Ende machen.“
Habeck: „Ja,danke,ich hab’s verstanden.“
Lindner: „Nee, du hast es noch nicht
verstanden.“
Schnitt auf Olaf Scholz, damals, vor drei
Jahren, GroKo-Vizekanzler. Er schwieg.
Und grinste schlumpfig.
Dieser Scholz kann nächste Woche end-
lich das Vize streichen und erster Bundes-
kanzler einer Ampel-Regierung werden.
Doch zum ersten Mal hat der alte Slogan
„Auf den Kanzler kommt es an“ keine
Gültigkeit mehr. In diesem ersten Drei-
parteienbündnis im Bund seit den 50er
Jahren wird es vor allem darauf ankom-
men,wie gut der grüne Vizekanzler Habeck
und der liberale Vize-Vizekanzler Lindner
FOTOS: FLORIAN BOILLOT; HERMANN BREDEHORST/POLARIS/LAIF

harmonieren. Oder eben nicht.

Wenn es gut läuft,bilden die beiden eine
Achse, ein Kraftzentrum für die selbst er-
nannte Fortschrittskoalition. Aber wenn
es schlecht läuft, sind sie die Sollbruch-
stelle – der Superminister für Wirtschaft
und Klimaschutz und der Minister der
Finanzen: Der eine plant den ökologischen
Totalumbau der Wirtschaft, der andere
muss ihn finanzieren und will zugleich
verhindern, dass das Land darüber in
Schulden versinkt.
Duell oder Duett? Das Verhältnis der
beiden wird über Erfolg oder Misserfolg 4
2.12.2021 35
der künftigen Regierung entscheiden.Dass
sie lange gar kein Verhältnis hatten,macht
die Sache nicht eben leichter.Zu verschie-
den sind der Grüne und der Liberale: hier
der promovierte Philosoph, der sich mit-
unter im Überbau verliert.Dort der polier-
te Politnerd,der gern mit Detailwissen auf-
trumpft. Klischees, schon klar, aber sie
wurden liebevoll gepflegt.
Viel ist jetzt von neuem Vertrauen und
großer Verantwortung die Rede.„Die Leu-
te wollen jetzt nicht mehr belästigt wer-
den mit Streitereien“, sagt Lindner. „Das
Land will,dass die Politik mit der Arbeit an
den Vorhaben beginnt, die zu lange liegen
geblieben sind.“ Habeck
warnt aber schon: „Hinter
jedem Busch lauert Ärger
und Streit.“ Der Koalitions-
vertrag lässt jedenfalls trotz
seiner Länge von 177 Seiten
viel Spielraum für Konflikte
– und dabei dürfte es immer
wieder um eines gehen: Geld.
„Das Finanzministerium
ist im besten Fall ein Ermög-
lichungsministerium und im
schlimmsten Fall ein Verhin-
derungsministerium“, hat
Robert Habeck erkannt. Des-
wegen hätten die Grünen es
ja selbst so gern genommen.
Aber Lindner machte Habeck
klar, dass es keine Ampel
ohne liberalen Finanzminis-
ter geben werde. Weil jeder
einen guten Grund braucht,
in eine Regierung einzutre-
ten. Und niemand die Fehler
von 2017 wiederholen wollte.
Habeck schon gar nicht.
Nach dem Scheitern von
Jamaika im Herbst vor vier
Jahren war er einer der Ersten,
der den Schalter umlegte. Ja,
Lindner hatte die Reißleine
gezogen,aber Habeck fand es
schon damals „erbärmlich,
dass wir es nicht hinbekom-
men haben“. Als neuer Grü-
nen-Chef erteilte er den Sei-
nen den Auftrag,die sorgsam
gepflegte Abneigung gegen-
über den Liberalen zumindest mal in eine
gedeihliche Arbeitsatmosphäre zu verwan-
deln, in der man „bei Konflikten auch mal
lächeln“ kann. Erste vertrauliche Treffen
wurden abgehalten.
Habeck bot Lindner in dieser Zeit sogar
das „kollegiale Du“ an, aber das änderte
wenig. Persönlich wurden die beiden Par-
teichefs einfach nicht warm miteinander.
36 2.12.2021
Es war kaum mehr als ein „loses Sich-zur-
Kenntnis-Nehmen“,wie Habeck damals ihr
Verhältnis beschrieb. Und Lindner? Lobte
seine guten Kontakte zur grünen Fraktion
– der Habeck da gar nicht angehörte.
Noch mal kurz zurück ins Studio von
„Die Leute wollen „Anne Will“vor drei Jahren: Habeck rät der
Großen Koalition gerade, Innenminister
nicht mit Streit Horst Seehofer zu entlassen, als er jäh
unterbrochen wird.
belästigt werden“ Lindner:„Dasgehtunsdochgarnichtsan.“
Habeck: „Darf ich mal einmal ausreden.“
Lindner: „Du redest viel.“
Habeck schluckt, spricht dann weiter.
Klischee Nummer eins: Christian Lindner Lindner, der neben ihm sitzt,lacht hämisch.
am Steuer seines Porsche 911 SC NachderSendungherrsch-
te lange Funkstille zwischen
den Männern. Für Habeck,
den Chef der neuen liberalen
Kraft der Mitte, hatte der
Leicht-Liberale Lindner
nicht mehr die gleiche Au-
genhöhe.Gemeinsame Fern-
sehauftritte vermied Habeck
fortan. Auch im Wahlkampf
gab es kein TV-Duell der
selbst ernannten Finanzmi-
nister-Kandidaten. Erst eine
Woche vor der Wahl traten
beide versöhnlich im Fernse-
hen auf, ausgerechnet bei:
„Anne Will“. Da war längst
absehbar, dass sie sehr bald
gemeinsam regieren müssen.
Der Druck, der dabei nun
auf den Grünen lastet, ist
deutlich höher.Wie groß die
Nervosität ist, zeigte der
Krach bei der Kabinettsbe-
setzung. Ultra-Realo Cem
Özdemir wird Minister,
Fraktionschef Anton Hof-
reiter geht leer aus – und der
linke Parteiflügel tobt. Ein
Warnschuss für Habeck.Mit
der grünen Friedhofsruhe
ist es jedenfalls vorbei, die
Flügel flattern wieder.
Das hatte sich schon in
den Koalitionsverhandlun-
FOTOS: DENNIS WILLIAMSON/VISUM; TIM RIEDIGER/DDP
gen abgezeichnet. „Biswei-
len hatten wir den Eindruck,
Klischee Nummer zwei: der junge Robert wir verhandeln mit zwei
Habeck 2012 barfuß im Wattenmeer grünen Parteien“, erzählt ein Liberaler.
Damit hatten sie nicht gerechnet.Habecks
Erzählung vom Ende der Flügellogik war
„Hint jedem
„Hinter offenbar so gut, dass sie sogar in anderen
Parteien verfing.
Busch lauert Ärger Dass sich nun der Eindruck festsetzt,
Lindner und die FDP hätten die Koali-
und Streit“ tionsverhandlungen gewonnen, lässt die
Grünen nun noch nervöser werden. Ihre
Wähler schmerzt das gleich dreifach:
kein Tempolimit, keine Steuererhöhun-
gen, und das Ende der Kohle kommt auch
nur „idealerweise“ bis 2030. Oft fühlten
sich die Grünen richtig alleingelassen,
vor allem bei einem Thema: „Die SPD
hält schon die Wahl von Olaf Scholz zum
Kanzler für ihren größten Beitrag zum
Klimaschutz“, klagt ein wichtiger grüner
Verhandler. „Die FDP glaubt, allein der
Emissionshandel wird in der Zukunft alle
Probleme lösen.“ Und die Grünen? „Wir
mussten für jede Maßnahme,die CO2 spa-
ren soll, kämpfen.“
Als Lindner bei der Vorstellung des Ver-
trages auch noch gönnerhaft lobte, SPD
und Grüne könnten „stolz sein“auf das Er-
reichte, wirkte Habeck bedient.
Geht ja gut los.Anders als erwartet,sind
nicht sie selbst, sondern fürs Erste offen-
bar die Liberalen der Lieblingspartner der
SPD.Scholz und Genossen machen keinen
Hehl daraus, die Grünen in den Verhand-
lungen als nervig empfunden zu haben.In
vertrauter Runde kann der künftige Kanz-
ler über die Grünen richtig lästern. Er
kommt gut mit ihnen zurecht, findet sie
aber oft überheblich und humorlos.
Den Liberalen geht es genauso. FDP-
Vize Wolfgang Kubicki höhnte über den
hohen pädagogischen Aufwand für die
Grünen. So sind sie eben: Sie haben die
weitreichendsten Ambitionen, die an-
spruchsvollste Basis, die größte Streitlust.
In Summe macht das die Grünen zum un-
ruhigen Partner in der Ampel.
Bei der FDP sieht das bisher anders aus,
die Stimmung ist entspannt und zufrie-
den. Niemand äußert auch nur leiseste
Zweifel an Lindner.Nur nicht zu laut freu-
en,lautet die Übereinkunft der Parteifüh-
rung,bloß keine alten Fehler wiederholen.
Lindner hat noch lebhafte Erinnerungen
an die letzte Regierungsbeteiligung der
Liberalen, während der schwarz-gelben
Koalition 2009 bis 2013 war er zeitweise Ge-
neralsekretär.Damals kämpfte FDP-Frak-
tion gegen FDP-Minister und umgekehrt.
Misstrauen war die erste liberale Tugend.
Lindner will es darum nun anders ange-
hen. Wichtige Posten gibt es nur für loya-
le Parteifreunde. Geschlossenheit ist ihm
wichtig, es wird ja schwer genug.
Das ganze große Ampel-Projekt der kli-
maneutralen Transformation ist vor allem
eine Frage des Geldes.Und da wird es auch
für Lindner heikel.Er wird sich nicht allem
verweigern können.Zumal der Koalitions-
vertrag auf zwei Seiten diverse Pläne auf-
listet,wie die Regierung ihre Investitionen
finanzieren will – und nur wenige davon
würden Liberale üblicherweise als ord-
nungspolitisch sauber bezeichnen.
So kommen die Milliarden, die in den
Weiten von Habecks künftigem Reich in
den Klimaschutz fließen sollen, etwa aus
nicht abgerufenen Corona-Hilfstöpfen.
Ob das verfassungsrechtlich zulässig ist?
Unklar.Der Oppositionspolitiker Lindner
wäre damit nach Karlsruhe gezogen.
Zudem sollen staatliche Unternehmen
wie die Deutsche Bahn Kredite aufneh-
men,ohne dass die auf die Schuldenbrem-
se angerechnet werden.Tricks,die Lindner
in der Opposition als Schattenhaushalte
gegeißelt hätte.Jetzt muss er sie organisie-
ren, sonst droht Ärger mit Habeck.
Duell oder Duett – das bleibt die ent-
scheidende Frage.
Es gibt nur wenige Menschen,die sowohl
zu Lindner als auch zu Habeck einen guten
Draht haben.Stefan Birkner gehört defini-
tiv dazu. Der Chef der niedersächsischen
FDP ist mit der Schwester von Habecks Frau
verheiratet. Der Schwippschwager hat die
grün-gelbe Annäherung sogar aus der Nähe
miterlebt,weil er am Umwelt-Kapitel mit-
verhandelte. Über die Annäherung der
beiden Parteichefs möchte Birkner wenig
sagen, nur so viel: „Ich nehme wahr, dass
bei beiden ein ernsthaftes und aufrichtiges
Interesse besteht,aufeinander zuzugehen.“
Interesse, immerhin. Gut möglich also,
2
dass es ab und an doch noch auf den Kanz-
ler ankommen wird.
Jan Rosenkranz (l.) und
Benedikt Becker hoffen auf
vier spannende Ampel-Jahre
und ein baldiges Ende der Kli-
schees: Sie würden gern mal mit Habeck Porsche
fahren und mit Lindner durchs Watt wandern
2.12.2021 37
 OLAF
WIRD DAS

KLUG
MACHEN“

Kanzler zu erleben?
Ich gebe zu, dass ich am Anfang des Jahres
skeptisch war.Dass es Olaf Scholz geschafft
hat, hat auch mit einer vernünftigen Par-
teiführung zu tun, die ich vor dem Wahl-
kampf so gar nicht erwartet hatte.Also: Re-
spekt für Norbert Walter-Borjans und auch
für Saskia Esken,die,wenn ich das so sagen
darf, über sich selbst hinausgewachsen ist.
Hatten Sie amWahlabend Tränen in den
Augen?
Nein, wegen einer Wahl weint man nicht.
Das habe ich nicht einmal bei meiner eige-
nen Wahl getan. Und ich weine oft – im-
mer dann, wenn es im Film traurig wird.
Dann berührt Sie der Sieg der SPD gar
nicht besonders?
O doch! Ich bin sehr froh, dass wieder ein
Sozialdemokrat ins Kanzleramt einzieht.
Ich habe gerade den SPD-Fraktionsvorsit-
zenden gebeten, mir und meiner Frau für
den Tag der Kanzlerwahl zwei Karten auf
der Zuschauertribüne im Bundestag zu
verschaffen. Da will ich nach 16 Jahren
Wartezeit unbedingt dabei sein.
Lassen Sie uns mal die Wahlsiege von
1998 und 2021 vergleichen.Wer hatte es
schwerer? Sie aus der Opposition heraus
oder Olaf Scholz,derVizekanzler?
Eindeutig Olaf Scholz. Die SPD kam ja aus
einem tiefen Tal.Aber sie hat ihrem Kanz-
lerkandidaten die notwendige Beinfreiheit
gewährt. Und ein anderer hätte es nicht
geschafft – wie 1998.
Damals holten Sie 40,9 Prozent,2002 wa-
ren es immerhin noch 38,5. Gemessen
daran ist Olaf Scholz mit seinen 25,7 ein
40 2.12.2021
Leichtgewicht. Hatten Sie es wegen des
Wahlergebnisses leichter,zu regieren?
Die Zeiten sind andere.Damals habe ich in
einem stern-Interview gesagt, dass klar
sein muss, wer in einer Regierung Koch
ist und wer Kellner.Das habe ich so formu-
liert, weil die Ängste vor Rot-Grün auf
Bundesebene riesengroß waren. Heute ist
das nicht mehr der Fall. Die Grünen sind
längst eine gemäßigt konservative Partei,
vor der niemand mehr Angst hat.
Wenn Sie mal den Koch-und-Kellner-
Vergleich für die Ampel ziehen wollen –
welche berufsspezifischen Konstellatio-
nen bieten sich an?
Olaf wird das klug machen.Politik in einer
Dreierkonstellation ist vor allem: Kom-
munikation. Im Koalitionsvertrag sind
viele Dinge noch nicht ausformuliert. Da
kommt es in besonderer Weise auf die
Fähigkeit der Kommunikation an. Scholz
kann das.
Die Zeiten ändern sich. Die Kanzler-
Typen auch. Könnte jemand wie Sie
heute noch Kanzler sein?
Natürlich.Was soll ich denn sonst glauben?
Die Sprache ist anders.Die Empfindlich-
keiten sind größer. Machos haben es
schwerer. Glauben Sie, Ihr „Basta“ und
„Gedöns“ wären heute noch möglich?
Weiß ich nicht.Gedöns war ja nicht irgend-
eine Meinung von mir,schon gar keine ab-
fällige über Frauen.Es war nur so,dass die-
ses Ministerium,in dem auch Frauen vor-
kamen, so einen fürchterlich langen Titel
hatte,den sich kein Mensch merken konn-
te. Ich jedenfalls nicht. In der Fraktion
musste ich vorstellen, wer welchen Kabi-
nettsposten übernehmen würde. Und ich
dachte, Mensch, wie heißt dieses Ministe-
rium? Ich wusste noch: Es war irgendwas
mit Senioren und mit Familie – und der
Rest fiel mir nicht ein. Und dann habe ich
gesagt: Na ja, und das übrige Gedöns.
Heute wären Sie dafür im Shitstorm.
Wahrscheinlich. Ich kann aber nur jedem
raten,der jetzt regiert: auf Durchzug schal-
ten.Sonst sind Sie nicht mehr Handelnder,
sondern Misshandelter.
Hat die Politik die Sinnlichkeit verloren?
Worauf spielen Sie jetzt schon wieder an?
Zum Beispiel auf den Rotwein nach geta-
ner Arbeit, gemeinsam mit Otto Schily
oder Frank-Walter Steinmeier.
Ach, das sollte man nicht zu hoch hängen.
Ich weiß gar nicht,wie Olaf das handhaben
wird. Er wird ja immer nur als Pflicht-
mensch dargestellt. So ganz stimmt das
nicht. Mit seiner Akkuratesse und Diszi-
plin wird er auch ein wenig verzeichnet.
HabenSieschonimneuenKoalitionsver-
trag geschmökert?
Nur im außen- und energiepolitischen Teil.
Sturmerprobt
und erdverwachsen:
Niedersachse
Gerhard Schröder
hat in Berlin Unter
den Linden noch ein
Bundestagsbüro –
mit Blick auf die rus-
sische Botschaft
IN DEM AMT
KÖNNEN SIE
TUN
UND WERDEN
NICHT
GETAN“
Dinge entdeckt,die Sie kritisch sehen?
Ja, ein paar. Nehmen wir das Verhältnis zu
China.Das zu reduzieren auf die Frage der
Uiguren oder von Hongkong, halte ich für
hoch problematisch. Wie wollen Sie im
Ernst China dazu bewegen, gemeinsame
Klima-Weltpolitik zu machen, wenn Sie
gleichzeitig das Land wegen innenpoliti-
scher Vorgänge ausgrenzen wollen?
Wie sieht es mit Russland aus?
Da ist ja sehr viel gesagt über die Dialog-
fähigkeit, die bewahrt werden muss. Ich
glaube im Übrigen, dass bei allen hehren
Zielen, die angepeilt werden, irgendwann
auch der Zwang zur Anerkennung von Rea-
litäten nötig ist. Man kann ein Land wie
Russland oder ein Land wie China – beide
sind ständige Mitglieder im UN-Sicher-
heitsrat – nicht isolieren. Da kann ich aus
ökonomischen und politischen Gründen
nur jeden warnen, das zu versuchen.
Der Koalitionsvertrag ist Ihnen in dieser
Hinsicht zu ambitioniert?
So kann man es formulieren. Ob das alles
so umgesetzt werden kann, das wage ich
zu bezweifeln.
Die Nachfolger von Joschka Fischer müs-
sennochdessenRealitätskurvenehmen?

Würde ich mal denken.
Gibt es das Momentum eines Neustarts?
Er wird jedenfalls beschworen. Das gilt
insbesondere für den Umgang mit der Kli-
maproblematik. Wenn ich es richtig sehe,
wird der Versuch unternommen, die Kli-
mapolitik im Wirtschaftsministerium
festzumachen. Das halte ich für schwie-
rig.Man wird dort auch noch ganz norma-
le Wirtschaftspolitik machen müssen. Es
gibt ja ökonomische Realitäten. Es geht
auch um Ressourcen, um Märkte und um
Arbeitsplätze.
Sie halten es für einen strukturellen Feh-
ler, Wirtschafts- und Klimapolitik in
einem Ministerium zu vereinen?
Das kann man schon machen.Es wird aber
schwierig. Ich habe seinerzeit versucht,
Wirtschaft und Arbeit zusammenzulegen.
Aber die Kulturen in den Ministerien sind
so unterschiedlich gewesen, dass es am
Schluss wieder getrennt wurde.
Sehen Sie weitere Schwierigkeiten auf
die Ampel zukommen?
Bei der Atomkraft. Da wird die Frage auf-
tauchen, wie man mit der Haltung der
Franzosen umzugehen gedenkt. Die EU-
Kommission hat unter dem Druck Frank-
FOTO: FRANK DARCHINGER
reichs vorgeschlagen, die Atomkraft den
erneuerbaren Energien gleichzustellen.Sie
also den Zukunftstechnologien zuzuschla-
gen. Deutschland wird sich positionieren
müssen,ob das Nein zur Atomkraft nur na-
tional gilt – oder EU-weit.
„Er war bis in die Knochen loyal“: Schröder
2003 mit seinem Generalsekretär Olaf Scholz
Wenn Sie Ihre sieben Jahre Kanzlerschaft
im stillen Kämmerlein zusammenfas-
sen, kommen Sie zu dem Schluss: War
schon’ne geile Zeit?
Geil ist vielleicht nicht der richtige Aus-
druck in diesem Zusammenhang. Es ist
eine Riesenanspannung – aber wenn man
Politik mit Leidenschaft betreibt und in
der Nähe dieses Amtes ist,dann muss klar
sein: Es ist das, was man anstreben muss,
es gibt nichts …
…Schöneres …
…was eine größere Herausforderung ist.
Und ich will das! Und zwar unbedingt! In
dem Amt können Sie etwas tun und wer-
den nicht getan.
Was muss man im Amt ausstrahlen?
Dass man es gern macht und nicht preis-
geben will. Aber dass es auch Situationen
gibt, in denen man das Risiko eingehen
muss, es zu verlieren. Das war bei mir bei
der Agenda 2010 der Fall.
Angela Merkel war neun Jahre länger
im Amt. Hätten Sie das gewollt: 16 Jahre
Bundeskanzler?
Nein.Ich glaube,eine Dekade wäre okay.Es
treten so oder so Abnutzungserscheinun-
gen auf.Es gibt einen ganz natürlichen Ver-
lust an Dynamik.Man kennt ja alles schon.
Sind Sie froh, dass Ihnen Corona als
Kanzler erspart geblieben ist?
Ja,da bin ich schon froh drüber.Mich wun-
dert aber, dass Frau Merkel dieser Tage
gesagt hat, es sei zu wenig getan worden,
um die Pandemie einzudämmen. Sie tut
so, als ob es die Schuld der kommenden
Regierung wäre. Sie ist doch noch im Amt.
Wären Sie in dieser Pandemie nicht in
Ihrem Element gewesen?
Ich habe wichtige Entscheidungen top-
down getroffen – und dann versucht, die
Partei und die Ministerpräsidentenkon-
ferenz zu überzeugen.Gelegentlich ist eine
Vorgabe gar nicht so unsinnig. Ich hätte
versucht,relativ früh in der Pandemie eine
allgemeine Impfpflicht durchzusetzen.
Dass es einige Verfassungsrechtler gibt,die
Zweifel äußern,hätte mich nicht abgehal-
ten. Das Risiko muss man eingehen.
Haben Sie Impfgegner in Ihrem Bekann-
tenkreis?
Nicht, dass ich wüsste.
Hätten Sie Karl Lauterbach auf jeden Fall
zum Gesundheitsminister gemacht?
Gute Frage.Gelegentlich habe ich mich wie
wohl jeder über ihn aufgeregt. Man hatte
den Eindruck, der Einzige, der über diese
Pandemie Bescheid weiß, ist Karl. Und das
Interessante ist: Das stimmte sogar.
War Olaf Scholz eigentlich ein guter
Generalsekretär?
Er war bis in die Knochen loyal.Und er war
es in schwieriger Zeit. Große Teile der SPD
waren gegen die Agenda.Und die Gewerk-
schaften erst recht. Er hat nie gewackelt,
was diese Frage angeht.Auch später nicht.
Eine ähnliche Konstellation wird es auch
mit Lars Klingbeil geben, dem nächsten
SPD-Chef. Etwas Besseres kann Olaf gar
nicht passieren, als an der SPD-Spitze je-
manden zu haben, auf den er sich unbe-
dingt verlassen kann.
Haben Sie damals in Scholz schon einen
möglichen Kanzler gesehen?
Dass er es kann, wurde deutlich in seiner
Zeit als Arbeitsminister,wo er der Erfinder
und Umsetzer des Kurzarbeitergeldes war.
Das hat der deutschen Wirtschaft enorm
geholfen. Und er hat danach eine darnie-
derliegende Partei in Hamburg aufgerich-
tet und zum Erfolg geführt.
Sie waren 54, als Sie Kanzler wurden.
Scholz ist schon 63. 4
2.12.2021 41
Verglichen mit Joe Biden ist er ein junger
Mann.
Das Pensum ist in dem Alter schon zu
schaffen?
Natürlich.
Haben Sie einen Rat für Angela Merkel
für die erste Zeit nach dem Auszug aus
dem Kanzleramt?
Nee,das muss jeder selbst für sich heraus-
finden. Ich konnte ohne große Schwierig-
keiten in meinen alten Beruf zurück, An-
walt. Zwar nicht vor dem Amtsgericht
Hannover Mietprozesse führen, aber ich
konnte meine Selbstständigkeit wieder-
aufleben lassen mit Aufsichtsratsmanda-
ten und Beratungen. Hätte ich nichts zu
tun gehabt,hätte sich ein Stück Leere ein-
gestellt, das wollte ich nicht. Als Diplom-
ingenieur oder Physiker ist es verdammt
schwer,in den alten Beruf zurückzufinden.
Die Dinge in den Naturwissenschaften
entwickeln sich rasend schnell, und ich
wage Zweifel anzumelden,ob Frau Merkel
heute Physik an der Uni lehren könnte.
Ist es schwer, mit dem Bedeutungs-
verlust zurechtzukommen?
Vielleicht für die, die nichts zu tun haben.
Ich habe die Wahl verloren, knapp, muss
man ja sagen, das war schon ärgerlich …
Wir wollten ohnehin danach fragen. Sie
haben ja Fernsehgeschichte geschrieben
aus Anlass dieser knapp verlorenen
Wahl. „Sie werden es nicht“, haben Sie
Angela Merkel in der TV-Runde am
Wahlabend 2005 entgegengeschleudert.
Das ist eine Kultsendung. Die wird ja im-
mer noch angeguckt.Ich guck sie gelegent-
lich auch noch.
Haben Sie je mit ihr unter vier Augen da-
rüber gesprochen?
Nein. Darüber nicht, obwohl wir öfter
unter vier Augen reden.
Worüber?
Zum Beispiel habe ich gesagt: Es reicht mir
nicht, wenn der sozialdemokratische
Außenminister mich bittet, mit Erdoğan
über die Freilassung inhaftierter Deut-
scher wie Deniz Yücel zu reden. Ich will
dann schon,dass die gesamte Bundesregie-
rung dahintersteht.
Hat Merkel das Land verändert, oder
kann man Gesellschaften als Kanzler gar
nicht so stark beeinflussen?
Ich nehme für mich in Anspruch, dass wir
ökonomisch Dinge gemacht haben, die so
durchgreifend waren, dass sie das Land
verändert haben.Und ich habe Zweifel,ob
dieser Teil im Koalitionsvertrag richtig
behandelt wird.
Sie meinen die Umwandlung von Hartz
IV in ein Bürgergeld?
Die Umbenennung selbst ist womöglich
sogar richtig, weil der Begriff diskreditiert
42 2.12.2021
ICH BIN
MIT MIR IM
REINEN
UND EIN
GLÜCKLICHER
MENSCH“
Ehe Nummer fünf: der Ex-Kanzler
und So-yeon Schröder-Kim
ist,egal,was konkret an Leistungen dahin-
tersteht. Aber zu glauben, man käme auf
Dauer ohne Sanktionen aus, wage ich zu
bezweifeln.
Fördern und fordern muss weiter gelten?
Ja. So ist das. Es wird sonst nicht funktio-
nieren. Es gibt aufgeschriebene Wünsche,
und es gibt die Realität.
Der größte Quatsch im SPD-Programm?
Da bin ich überfragt.Ich habe nicht einmal
die Programme zu Ende gelesen,mit denen
ich angetreten bin.
Telefonieren Sie manchmal mit Putin?
Überhaupt nicht.Ich sehe ihn gelegentlich.
Hat er Humor?
’ne ganze Menge.
Wahrscheinlich lacht er sich ins Fäust-
chen, dass er die Deutschen über seine
Gaslieferungen in der Hand hat.
Die Vorstellung, da würden Abhängigkei-
ten ausgenutzt,ist falsch.Erhebliche Teile
des russischen Budgets haben was zu tun
mit den Einnahmen aus den Öl- und Erd-
gaslieferungen.Es gibt also eine gegensei-
tige Abhängigkeit, das wird gelegentlich
außer Acht gelassen. Und: Es gibt über-
haupt keinen Zweifel an der Vertragstreue
Russlands,was solche Lieferungen angeht.
Angst, dass Grüne dafür sorgen, dass die
Bundesregierung in Sachen Nord-Stream-
Gaspipeline nun härter agieren wird?
Werden wir sehen. Sie haben aufgeschrie-
ben,dass sie sich an Recht und Gesetz hal-
ten wollen. Das kann ich jedem, der ein
Ministerium führt, auch nur empfehlen.
Es gibt andere, die das nicht nach Recht
und Gesetz behandeln wollen. Die sitzen
in Washington.
Fürchten Sie,dass Russland in die Ukrai-
ne einmarschiert?
Was? Wer hätte ein Interesse daran? Dass
Russland territoriale Veränderungen will,
das kann ich mir nicht vorstellen.
Sie spotten zuweilen über „Gerdgas“. In
Ihrer Partei finden viele Ihr Engagement
für Rosneft und Gazprom nicht so witzig.
Wissen Sie, ich bin ein freier Mensch, ich
entscheide ganz alleine,was ich für richtig
halte. Das ist mein Leben, und ich ver-
suche, es so einzurichten, dass ich mir
selber keine Vorwürfe machen muss. Der
Rest interessiert mich nicht.
Einer Ihrer guten Freunde sagt: Der Gerd
braucht immer ein Mindestmaß von
Menschen gegen sich.
Sagen wir mal so: Das ist zwangsläufig so,
wenn man so agiert, wie ich das mein
Leben lang getan habe. Aber ich brauche
das nicht. Ich werde auch lieber geliebt
als abgelehnt.
Sie betreiben einen Podcast,schreiben auf
Linkedin. Ihre Frau So-yeon Schröder-
Kim postet auf Instagram.Wir sehen Sie
Klavier spielen,kochen und Blumen ver-
sorgen.Haben Sie ein Bedürfnis,die Leu-
te an Ihrem Leben teilhaben zu lassen?
Ich bin immer noch ein politischer Mensch,
der sich an öffentlichen Debatten be-
teiligt. Ich hab mir in meiner aktiven
Zeit immer gewünscht, mit dem Volk
direkt kommunizieren zu können. Mein
Traum war: Einmal im Monat, in ARD
und ZDF, von acht bis viertel nach acht
ist Kanzlerstunde. Das war natürlich
ein unerfüllbarer Traum. Und was meine
Frau macht – so ist mein Leben bezie-
hungsweise unser Leben, so findet das
statt, und wer immer das kritisieren
will,geschenkt.Ich bin mit mir im Reinen
und ein glücklicher Mensch.
Ihre Ehen haben vier, neun, 13 und 21
Jahre gehalten. Ihre jetzige Frau haben
Sie mit 74 geheiratet. Damit die Serie
hält,müssten Sie 96 Jahre alt werden.
Ich muss sogar 104 werden. Vor unserer
Hochzeit sagte sie, 30 Jahre will ich haben
mit dir, sonst lohnt sich die Sache nicht.
2
Also, mit 96 kann ich nicht aufhören,
sonst halte ich mein Wort nicht.
Andreas Hoidn-
Borchers, Axel
Vornbäumen
FOTO: DDP
und Horst
von Buttlar (v. l.) trafen den Altkanzler in Berlin.
Gene Glover fotografierte
 ANZEIGE

Meisterlich!
Braun Series 9 Pro ist Testsieger
bei Stiftung Warentest Braun
Cash back*
Bis zu 40 € Geld zurück

* Kaufen Sie im Zeitraum 25.11.2021 - 31.01.2022

Schnell, sanft und gründlich: Stiftung Warentest zeichnet den neuen teilnehmende Produkte der Marke Braun ein und
Braun Series 9 Pro als bestes Produkt (Gesamtnote: 1,6) aus. Er rasiert erhalten Sie bis zu 40 € Cash back von Braun.
Teilnahme über www.braun.de/de-de/promotions
im Vergleich am gründlichsten und hautschonendsten und sein Akku
hält am längsten. Auch der Braun Series 5 (Gesamtnote: 1,7) und der
Series 7 (Gesamtnote: 1,9) überzeugen mit guten Noten für Hautscho-
nung, Handhabung, Haltbarkeit und Rasurergebnis.1

Starke Leistung des Tabellenführers
Vor allem die Schnelligkeit und Gründlichkeit der
Rasur überzeugen die Nutzer (Kategorie Rasie-
ren: Note 2,0). Auch die angenehme Sanftheit
der Rasur, besonders bei einem 5-Tage-Bart
(Hautschonung: Note 1,4), wird hervorgehoben.
Dafür sorgt der flexible ProHead Scherkopf mit
fünf beweglichen Rasiererelementen, die sich
den Gesichtskonturen anpassen und wider-
spenstige Haare problemlos erfassen. Auch
längere, flach anliegende Haare werden dank
des neuen ProLift Trimmers in wenigen Zügen
gründlich beseitigt. Zuletzt sorgt der redesignte
Präzisions-Knopf für Genauigkeit und Kontrolle
an besonders schwierigen Stellen.
Die beste Note (1,2) im gesamten Test vergibt
Stiftung Warentest in der Kategorie Handha-
bung an den Braun Series 9 Pro. Hier führen
die Ausdauer des Akkus sowie die Handlichkeit
bei der Anwendung die Statistik an. Im Bereich
Haltbarkeit erreicht der Series 9 Pro die Note
1,5. So lautet am Schluss das Ergebnis: Der
Braun Series 9 Pro ist der beste Rasierer unter
den 12 getesteten Produkten.
Meisterfeier im Braun Jubiläumsjahr
Zum 100-jährigen Bestehen zeigt Braun auch
beim Series 9 Pro wieder seine Profi-Qualitäten:
Funktionalität, Design und Perfektion machen
die Braun Produkte seit jeher zu Champions in
ihrer Klasse.

1
Stiftung Warentest Ausgabe 10/2021.
Im Test: 12 Elektrorasierer.
Braun Series 9 Pro: Gesamtnote 1,6 – Testsieger
Braun Series 5: Gesamtnote 1,7
Braun Series 7: Gesamtnote 1,9
 GESELLSCHAFT

Liebe und

GUCCI
Hollywood brauchte meh
nun endlich kommt der F
Von Dirk van Versendaal
und Christine Zerwes

Original und Kopie: Maurizio und Patrizia Gucci

(die Hand um ihre Schulter gehört dem französi-
schen Presseagenten Homero Machry) und Lady
Gaga mit Adam Driver im Aosta-Tal (oben)
G
2.12.2021
45
FOTOS: FABIO LOVINO/METRO-GOLDWYN-MAYER PICTURES INC.; AP
Welcher Laune, mit welchen Vorsätzen
Maurizio Gucci diesen letzten Tag seines
Lebens anging,weiß längst niemand mehr
zu sagen. Es ist aber anzunehmen, dass er
wie gewohnt gegen sieben Uhr in seinem
Empire-Bett unter einem Baldachin aus
goldener Seide erwachte, neben sich die
Lebensgefährtin Paola Franchi. Das Paar
lebte in einem dreistöckigen Appartement
am Corso Venezia, einem Boulevard im
Zentrum Mailands.
Es war kurz nach halb neun am 27. März
1995,einem Montag,als Gucci sich auf den
100 Meter kurzen Weg zu den Büros seiner
neu gegründeten Firma „Viersee Italia“ in
der Via Palestro 20 machte. Den Mann,
der vor dem Hauseingang stand und die
Namensschilder studierte, nahm er ver-
mutlich kaum wahr. Beim Eintreten be-
grüßte er den 55-jährigen Portier des
prächtigen Gebäudes. Giuseppe Onorato
erinnerte sich an diesen Moment später so:

„Ich war dabei, das Laub vor dem Hausein-

gang zu fegen, als Dottore Gucci mit ein paar
Zeitschriften unter dem Arm erschien und mir
einen Guten Morgen wünschte. Er ging schnell,
fast lief er die Treppe hinauf. Nach ein paar Se-
kunden trat ein Mann auf uns zu und folgte
ihm. Er war elegant und trug einen Kamel-
haarmantel. Auf der Fußmatte blieb er stehen
und öffnete mit einer Hand seinen Mantel …“

Ein Vierteljahrhundert später scharen

sich Schaulustige und Autogrammjäger vor
einem Hotel im Mailänder Szeneviertel
Brera. Sie hoffen darauf, einen Blick auf
Lady Gaga, Adam Driver oder Jared Leto
werfen zu können. Auch Regisseur Ridley
Scott und sein Filmteam sind hier abgestie-
gen.Gedreht wird seit Monaten,in Florenz,
am Comer See und im Aostatal. Al Pacino,
Jeremy Irons und Salma Hayek spielen mit,
lauter Weltstars im Köcher des 83-jährigen
Scott, der sich seit fast 20 Jahren mit dem
Erzählstoff für seinen biografischen Thril-
ler beschäftigt: „The House of Gucci“.
Aufgeheizt wird die Erregung der Mai-
länder Fans durch Gerüchte um Lady Gaga.
Sie soll ihren eigenen Koch aus den USA
eingeflogen haben, und aus Furcht davor,
vergiftet zu werden, verlässt sie sich auf
seine Dienste als Vorkoster – ausgerechnet
im Bel Paese! Sie bestehe darauf,heißt es, in
einem komplett verdunkelten Zimmer zu
schlafen, kein LED-Lämpchen dürfe ihre

46 2.12.2021
 Nachtruhe stören. Absurdes Gerede? Wer
weiß. Vielleicht wird man unweigerlich
schrullig,wenn man jene Frau verkörpert,
die als „Schwarze Witwe“ in die Kriminal-
geschichte eingegangen ist.
Mode und Mord, Intrigen, Triumphe,
Comebacks – es ist logisch,dass Hollywood
der Saga vom Aufstieg und Fall der Fami-
lie Gucci nicht widerstehen konnte.
Der Gucci-Clan „Der Himmel ist die Grenze“, so hieß es
war schockiert: übermütig im Familiengeschäft,das in den
60er Jahren von zwei Brüdern gelenkt wur-
„Die Tochter einer de. Unter Rodolfo, den sie alle nur „Onkel
Foffo“nannten,und Aldo,einem nimmer-
Tellerwäscherin“ müden Unternehmergeist, wurde Gucci
Das junge Paar im Juni 1972, zur Hausmarke des Jetsets. Die „New York
vier Monate vor der Hochzeit Times“ merkte an: „Bei Gucci könnte man
denken, die Leute haben Geld zum Raus-
Stefani Germanotta alias Lady Gaga in werfen.“
der Rolle der „Schwarzen Witwe“

K
indheit und Jugend Maurizio Guc-
cis wurden von diesem Erfolg ge-
prägt,doch auch von einer Tragö-
die.Seine Mutter starb,als er fünf war.Sein
Vater Rodolfo hatte Großes mit seinem ein-
zigen Kind vor, nichts Geringeres als die
Führerschaft einer Weltfirma.Während die
Freunde an Italiens Stränden Ferien mach-
ten, wurde der Jüngling über die Sommer-
monate nach New York geschickt, um das
Modegeschäft bei Onkel Aldo zu erlernen.
Im November 1970, er war gerade 22 ge-
worden, begegnete Maurizio in einem der
Vergnügungslokale an der Mailänder Piaz-
za Diaz einer Frau mit veilchenblauen Au-
gen und einem weltgewandten Auftreten.
Es war Liebe auf den ersten Blick – jeden-
falls bei ihm.
Patrizia Reggiani war 21 und die Tochter
Im Winterurlaub: Maurizio Gucci eines Mailänder Speditionsbesitzers. Der
und Begleiterinnen Ende der Commendatore war bereits Mitte 50 und
50er Jahre in Sankt Moritz verheiratet, als er der erst 18-jährigen
Mutter Patrizias, einer Kellnerin, den Hof
machte und sie schwängerte. Erst Jahre
später,nach dem Tod seiner ersten Ehefrau,
zog er mit ihr zusammen,adoptierte seine
uneheliche Tochter – und verwöhnte sie
ohne Maß. Er schickte Patrizia auf eine
Mädchenschule, er schenkte ihr einen
Nerzmantel, zum 18. Geburtstag einen
Lancia Zagato. Zwar ist sie nur 1,52 Meter
groß – doch sie weiß sich in Stöckelschu-
FOTOS: MAURITIUS IMAGES (2); HGM-PRESS (2)

hen zu bewegen.Die Aufmerksamkeit der

Männer war sie gewohnt. Das Werben
Maurizio Guccis lief ins Leere.
„Anfangs gefiel er mir überhaupt nicht“,
wird sie später erzählen. Seine Augen sei-
en die „eines gesottenen Fisches“, seine
Haare „nicht zum Anschauen“ gewesen,
Unterm Weihnachtsbaum: und auch seine schiefen Vorderzähne miss-
Patrizia Gucci mit ihren Töchtern fielen ihr. Doch Gucci – gab es klangvollere
Allegra (vorn) und Alessandra Namen in Italien? – würde eines Tages 4
2.12.2021
12 1 47
 27. März 1995, Via Palestro:
Abtransport der Leiche Maurizio Guccis
Familientreffen: Jared Leto, Florence Andrews,
Adam Driver, Lady Gaga und Al Pacino (v. l.)
sehr reich sein. Und er war hartnäckig.
Schließlich ließ sie sich erobern. Vorher
aber schickte sie ihn erst mal zum Friseur.
Der Gucci-Clan war von der Liaison
Maurizios mit der Tochter einer Tellerwä-
scherin schockiert.Sie sei „vulgär und ehr-
geizig“,hielt sein Vater Rodolfo ihm vor,sie
habe einzig das Geld der Familie im Sinn.
Er bedrängte sogar den Kardinal von Mai-
land,die Heirat seines Sohnes zu unterbin-
den. Als dieser Plan scheiterte, enterbte er
seinen Sohn.Wie Romeo und Julia musste
sich das Paar gefühlt haben, als es im Ok-
tober 1972 vor 500 Gästen heiratete.
E
s war Maurizios Onkel Aldo, dem
die friedenstiftende Idee kam,sei-
nen Neffen samt Frau zu sich nach
New York zu holen.Maurizio sollte bei ihm
eine Ausbildung machen und so seinen
Weg in die Familie zurückfinden. Patrizia
genoss ihr New Yorker Leben in einem
500-Quadratmeter-Appartement, sie
wusste ihre Reisen nach Acapulco zu schät-
zen, die Partys mit Jackie Onassis, ihre Li-
mousine samt Chauffeur. In einem Fern-
sehinterview erklärte sie,„lieber in einem
Rolls-Royce weinen“ zu wollen, „als auf
einem Fahrrad glücklich“ zu sein.
1976 und 1981 kamen ihre Töchter Ales-
sandra und Allegra zur Welt.Die Geburten
der beiden Enkelinnen befriedeten endlich
auch Maurizios Vater. Rodolfo schenkte
dem Paar eine Farm in Connecticut,er kauf-
te ihnen ein Luxus-Penthouse im Olympic
Tower in Manhattan. Patrizia hatte ihren
Platz in der Welt gefunden: „Von hier aus
sah ich die Welt von oben. Das gab mir ein
Gefühl der Ruhe und Befriedigung.“
Nach sieben Jahren New York kehrte das
Paar 1982 mit Kind und Kegel nach Italien
zurück und traf auf eine dramatisch ver-
änderte Modewelt. Das Business war von
Rom und Florenz in die Industriemetro-
48 2.12.2021
Am . Novemberb 1998
998 verurteilt
il ein
i Mailänder
ilä d Gericht
Patrizia Reggiani zu einer 29-jährigen Gefängnisstrafe
pole Mailand gewandert, die großen Na-
men hießen nicht länger Gucci oder Pucci,
sondern Armani und Versace. Der 38-Jäh-
rige trat in ein Unternehmen ein, das
modisch rasant an Strahlkraft verlor. In
Massen produzierte Segeltuchtaschen
waren nicht cool.Und Guccis erste Kollek-
tionsschau 1982 kam zu spät.
1983 starb Rodolfo und hinterließ Mau-
rizio Immobilien und die Hälfte des Gucci-
Imperiums im Wert von 230 Millionen
Dollar. Seine Frau Patrizia ließ sich vom
Chauffeur von einer Boutique zur nächs-
ten fahren,betrieb den Umzug in ein gran-
dioses Penthouse an der Piazza San Babila.
Ihren Mann trieb sie unermüdlich an: „Du
musst allen zeigen,dass du der Beste bist.“
Im Familienunternehmen entstand ein
Machtvakuum, nachdem Onkel Aldo von
der US-Behörden 1986 wegen Steuerhin-
terziehung zu einer Haftstrafe verurteilt
worden war.In einem Bundesgefängnis in
Florida wurde aus dem 81-jährigen Pionier
des „Made in Italy“ der Gefangene mit
der Nummer 13124-054-E. „Bubba Gucci“,
wie ihn Mitgefangene nannten,wurde der
Die Täter:
Benedetto Ceraulo (l.)
und Orazio Cicala
G i h
Schneiderei zugeteilt und schlief in einem
32-Betten-Saal.
Als er im Herbst 1987 freikam, hatte sein
Neffe Maurizio ihn ausmanövriert und sich
zum Unternehmenschef aufgeschwungen.
Er verlegte den Firmensitz von Florenz
FOTOS: HGM-PRESS; DDP; AP/PICTURE ALLIANCE; METRO-GOLDWYN-MAYER PICTURES INC.
nach Mailand, kaufte sich einen Firmen-
Jet und erwarb sich – gemeinsam mit sei-
ner Frau Patrizia – einen Ruf als Erbe, der
zügellos mit Geld um sich wirft.
Es kam zu Zerwürfnissen,zu Verrat und
Prozessen zwischen Vätern und Söhnen,
zwischen Brüdern und Cousins.Nach einer
Keilerei während einer Vorstandssitzung
wegen eines heimlichen Aufnahmegeräts
schien es, als wolle der Clan dem Adelsge-
schlecht der Borgias Konkurrenz machen.
Erst recht,als Maurizio Verhandlungen mit
der in Bahrain registrierten „Investcorp
International“führte – Codename „Projekt
Sattel“– und mit ihrer Hilfe die Anteile sei-
ner Verwandten aufkaufte.
Er hatte die Rolle als Firmenchef ange-
nommen. Ständig war er geschäftlich
unterwegs – und ließ sich nicht länger von
Patrizia bevormunden. „Maurizio drehte

durch“, sagte sie später. „Er hörte nicht
mehr auf mich.“ Ihre Versuche, als Desig-
nerin Einfluss zu nehmen, wurden igno-
riert.Sie verglich seine Persönlichkeit mit
einem „Kissen, das die Form des Letzten
annimmt, der auf ihm gesessen hat“.
Das Paar lebte sich auseinander. Im Mai
1985 packte Maurizio einen Koffer und ver-
ließ seine Frau und die vier und neun Jah-
re alten Kinder. Er bezog eine neue Woh-
nung am Corso Venezia und ließ sie mit
französischen Wandvertäfelungen reno-
vieren,mit lasergeschnittenen Holzböden
auslegen.Er gönnte sich einen Hobbyraum
mit Billardtisch und 50er-Jahre-Flipper.
Immerhin: Eines der Stockwerke stattete
er für seine beiden Töchter aus.
„
„Und wenn es das Letzte ist,
was ich mache, ich will ihn tot sehen“
In ihrem Buch „The House of Gucci“ be-
schreibt die Autorin Sara Gay Forden, wie
Patrizia jeden Schritt Maurizios beobachte-
te. Über ihre Töchter und Hausangestellte
erfuhr sie von den Renovierungsarbeiten,
vom neuen Ferrari Testarossa – und der
neuen Frau in seinem Leben. Er hatte die
alte Jugendfreundin Paola Franchi zufäl-
lig in einem Tanzclub in Sankt Moritz wie-
dergetroffen. Die Innenarchitektin war
groß und blond, schon äußerlich das
Gegenteil von Patrizia.
Z
war überwies Gucci monatlich rund
35 000 Dollar auf ihr Konto. Wenn
aber sein Geld knapp war,trafen die
Zahlungen nur unregelmäßig ein – was ihr
immer wieder Ärger mit ihren Gläubigern
einbrachte. Sie drohte damit, Guccis alpi-
nes Refugium, das Chalet L’Oiseau Bleu,
niederzubrennen. Als Maurizio im Herbst
1991 schließlich die Scheidung einreichte,
sah sie rot: „Und wenn es das Letzte ist,was
ich mache, ich will ihn tot sehen“, tobte sie
vor ihrer Haushälterin. „Können Sie nicht
Ihren Freund fragen,ob er jemanden kennt,
der mir helfen könnte?“
In dieser Zeit begann sie, unter Kopf-
schmerzen zu leiden. Im Mai 1992 stellten
Ärzte einen Tumor auf der linken Stirnsei-
te fest,der sofort operiert wurde.Er stellte
sich als gutartig heraus.„Vendetta“,notier-
te sie am 2. Juni in ihrem Tagebuch. Tief in
der Ehre gekränkt, hinterließ sie Drohun-
gen auf Guccis Anrufbeantworter: „Ich
werde dich nicht eine einzige Minute in
Ruhe lassen … Dein Inferno kommt erst
noch, Maurizio …“
Maurizio wurden die Tiraden seiner Frau
unheimlich.Champagner ließ er aus Angst
vor Gift nur noch vor seinen Augen ent-
korken. Einen Leibwächter anzuheuern
aber kam ihm übertrieben vor. Unter sei-
ner Führung verlor das Unternehmen
mittlerweile Millionen. 1993 war er ge-
zwungen, seine letzten Gucci-Anteile an
Investcorp zu verkaufen. Nach Bezahlung
seiner Schulden blieben ihm am Ende 100
Millionen Dollar.
Im November 1994 wurden Maurizio
und Patrizia offiziell geschieden. Ein wei-
terer Gebrauch des Namens Gucci wurde
ihr laut Scheidungsvertrag untersagt. In
einer Talkshow beschwerte sie sich, ihr
Mann habe sie mit „einer Schale Linsen“
abgespeist,nämlich dem Mailänder Pent-
house, einem Appartement in New York
und 2,4 Millionen Dollar.
Als er seiner Tochter Alessandra 1994 zu
ihrem 18.Geburtstag 90 000 Dollar schenk-
te,war es Patrizia,die sich gleich mal beim
Schönheitschirurgen die Nase korrigieren
ließ,Tochter Alessandra ihre Brüste.Für die
Party mit 400 Gästen wurden die Gipsy
Kings engagiert.Doch so wüst sie das Geld
auch verprasste – ihre Wut verrauchte
nicht. Schon gar nicht, als sie von der ge-
planten Heirat Maurizios und Paolas in
Sankt Moritz erfuhr.
„Der Mann war elegant und trug einen
Kamelhaarmantel. Auf der Fußmatte blieb 4
er stehen, öffnete mit einer Hand seinen Man-
tel und zog eine Pistole mit Schalldämpfer
hervor. Ohne ein Wort zu sagen, schoss er: toff,
toff, toff, toff. Gucci sah mich an, er hatte einen
verwunderten Gesichtsausdruck, so als wollte
er fragen: ‚Was passiert hier gerade?‘ Dann er-
schlaffte sein Körper. Der Mann mit der Pis-
tole sah mir in die Augen. Er stand einen Me-
ter vor mir. Wenn man von Kugeln getroffen
wird, spürt man den Schmerz nicht. Ich habe
mich auf die Treppe gesetzt und auf meinen
Tod gewartet. Dann habe ich begriffen, dass
nur mein Arm verletzt war.“
In seinem Blut sitzend sah Giuseppe
Onorato, der Portier des Hauses in der Via
Palestro,dabei zu,wie der 46-jährige Mau-
rizio Gucci von vier Kugeln getroffen starb.
Der Killer und sein Fahrer entkamen in
einem grünen Renault Clio.
Keine drei Stunden nach Guccis Tod ver-
anlasste Patrizia Reggiani gerichtlich,seine
Wohnung zu versiegeln.Weil sie das Sorge-
recht für die Töchter und Erbinnen besaß,
hatte sie weiterhin Zugang zu den Millio-
nen Maurizios. Am nächsten Tag schon
mussten dessen Lebensgefährtin Paola und
ihr zehnjähriger Sohn per Räumungsbefehl
die Wohnung verlassen – um Platz für Pa-
trizia zu schaffen.
Ein paar Tage später saß sie in Witwen-
schwarz gekleidet in der ersten Reihe der
Trauergäste vor dem Sarg Maurizios.
Carabinieri in Zivil filmten die rund 200
Gäste vor der Kirche am Piazza San Babila.
Für die Ermittler war sie sofort verdächtig.
A
llzu oft hatte sie damit gedroht,
Maurizio zu töten oder töten zu
lassen. „Ich habe jeden gefragt“,
verteidigte sie sich. „Ich hätte sogar den
Metzger nebenan gefragt.Aber ich habe es
nicht ernst gemeint.“ Weil die italienische
Polizei keine Beweise gegen sie fand, ver-
folgte sie zwei Jahre lang andere Fährten:
einen Rachemord der Mafia, eine Ver-
schwörung wegen eines geplanten Casino-
Kaufs Maurizios.
An einem Januarabend 1997 erhielt der
Chef der Criminalpol Milano einen Anruf.
Ein Mann bat Kommissar Filippo Ninni
um ein Treffen in einer Eisdiele im Bahn-
hofsviertel. Er sagte aus, ein Freund von
ihm habe mit seinem Wissen über den
Mord an Gucci geprahlt.Was der Kommis-
sar nach und nach zu hören bekam, klang
nach einer Schmierentragödie,aufgeführt
von einer Truppe von Knallchargen:
Patrizia Reggiani hatte den Mord in Auf-
trag gegeben und dafür rund 375 000 Dol-
lar gezahlt.Ihre Freundin Pina Auriemma,
eine neapolitanische TV-Kartenlegerin,
50 2.12.2021
hatte als Vermittlerin zu ihrem alten
Freund Ivano Savioni fungiert.Der Conci-
erge eines Stundenhotels hatte die Mord-
waffe besorgt und sich an den Pizzeria-Be-
sitzer Orazio Cicala gewandt, der als
Glücksspieler und fünffacher Vater erdrü-
ckende Geldsorgen hatte. Er war der Fah-
rer des grünen Fluchtwagens,des Renaults
seines eigenen Sohnes. Und er hatte den
Killer aufgetrieben: Benedetto Ceraulo,
einen sizilianischen Maurer,der hinter Ci-
calas Restaurant wohnte.
Die Ermittler ließen die Telefonate des
Quintetts aufzeichnen und installierten
„Ich habe Maurizio
nie gehasst.
g Ceraulo,der Mörder,erhielt eine lebens-
Es war Ärger, er
hat mich genervt“
Reggiani und ihr Papagei Bo im
Juni 2014 im freien Vollzug
Mikrochips, um ihre Autofahrten via Sa-
tellit verfolgen zu können, sie schleusten
sogar einen verdeckten Ermittler in das
Umfeld Savionis ein. Im Januar 1997, fast
zwei Jahre nach dem Mord an Gucci, wur-
den alle fünf Tatverdächtigen festgenom-
men. Unter dem Beweismaterial, das die
Polizei bei Reggiani sicherstellte, befand
sich auch ihr Cartier-Tagebuch.Am Todes-
tag Maurizios hatte sie nur ein Wort no-
tiert, das griechische „Paradeisos“.
Ganz Italien verfolgte den Prozess gegen
die „Vedova Nera“, wie sie nun genannt
wurde, die Schwarze Witwe. Als Reggiani
im Juni 1998 erstmals vor Gericht erschien,
war in der Haft ein körperliches Wrack aus
ihr geworden. Das blasse Gesicht der
49-Jährigen war aufgedunsen von Medika-
menten gegen die epileptischen Anfälle,
unter denen sie seit ihrer Operation litt.
Sie saß in einer sechs Quadratmeter gro-
ßen Zelle des Mailänder Gefängnisses San
Vittore ein. Auf dem Gefängnishof wurde
sie verhöhnt und bedrängt, bis sie ihre
Pausen allein verbringen durfte.Einmal im
Monat schaute ein durchs Fernsehen be-
kannter Friseur vorbei, um ihr Haarim-
plantat zu pflegen,mit dem sie die Opera-
tionsnarbe verdeckte.
Am 3.November 1998 verurteilte das Ge-
richt Patrizia Reggiani zu 29 Jahren Ge-
fängnis. Sie habe den Mord aus Geldgier
und Eifersucht in Auftrag gegeben, um
eine Hochzeit Guccis mit Paola Franchi zu
verhindern.
lange Strafe, die übrigen drei bekamen
Strafen zwischen 25 und 29 Jahren.
Nachdem ein Berufungsgericht Reggianis
Strafe auf 26 Jahre reduziert hatte, kam sie
2013 nach 16 Jahren wegen guter Führung
zur Bewährung aus dem Gefängnis frei.
Als der stern sie im September 2014 in
Mailand zum Interview traf, arbeitete
sie im freien Vollzug als Beraterin für eine
Modeschmuckfirma und lebte bei ihrer
Mutter in einer gewöhnlichen Mailänder
Wohnung.Sie gab sich optimistisch: „Nach
dem Sturm versucht man immer, den Re-
genbogen zu sehen – und dann findet man
ihn.“Die Zeit hinter Gittern sei wie im Flug
vergangen, und sie habe sie genutzt: „Ich
habe Schreibkurse besucht und das Gärt-
nern gelernt. Und ich war berühmt für
meine Pizza. Ich kann eine wirklich gute
Pizza backen, das habe ich oft für alle ge-
tan.“ Auch für die Zukunft hatte sie Pläne:
„Wenn sie mich fragen,könnte ich mir auch
vorstellen, wieder für Gucci zu arbeiten.“
Sie sprach nicht darüber, dass sie sich
2000 mit einem Bettlaken erhängen woll-
te, von den Wachen aber rechtzeitig ent-
deckt worden war.
Als ein Journalist des „Corriere della Sera“
sie im März 2021 fragte,ob sie Maurizio aus
Hass hatte ermorden lassen,antwortete die
72-Jährige: „Überhaupt kein Hass.Ich hass-
te Maurizio nicht,ich habe ihn nie gehasst.
Es war Ärger,er hat mich genervt.“Wenn sie
ihn wiedersehen könnte, fügte sie hinzu,
„würde ich ihm sagen,dass ich ihn liebe.Er
2
war der Mensch in meinem Leben, der mir
am meisten bedeutete.“
Dirk van Versendaal traf
seit den 90er Jahren mehrere
FOTO: DDP
Gucci-Designer und CEOs zum
Interview. Christine Zerwes
begegnete Reggiani 2014 in Mailand
NARCISORODRIGUEZ.COM

Der Damenduft for her

 GESELLSCHAFT
ÖKOBILANZ
DINGE DES ALLTAGS IM
NACHHALTIGKEITS- CHECK
or einiger Zeit lauschte ich
V
Gespräch eines jungen Paa
einer Küchenartikelabteilu
ging um die Frage: Ist ein Sc
debrett aus Holz besser als
aus Kunststoff? Sie sagte:
Holz wird total zerschnitten, und
sammeln sich in den Ritzen die Bakte
Er hielt entgegen: „Aber den ganze
tikmüll wollen wir doch auch nicht,o
Die Diskussion „Holz oder Kunst
währt seit Jahrzehnten. In meiner
nerung ist sie am Spielzeug entfla
Bei den Eltern eines Freundes war Plastik
plötzlich „bah“.Sie legten ihrem Sohn eine
Brio-Holzeisenbahn unter den Weih-
nachtsbaum statt der gewünschten knall-
orangefarbenen Hot-Wheels-Bahn.Es ging
ihnen nicht um Klimaverträglichkeit.
Es ging um natursensible Erziehung.
Ökologisch betrachtet ist Holz auf
den ersten Blick tatsächlich die bessere
Wahl. Produziert wird es von der Sonne.
Während des Wachsens entzieht es der
Atmosphäre CO₂. Ein Festmeter Holz
nimmt der Luft etwa eine Tonne des
Klimagases. Rund 250 Kilogramm wer-
den als Kohlenstoff gebunden,750 Kilo-
gramm als Sauerstoff wieder abgegeben.
Nach Angaben der Forstwirtschaft sind in
deutschen Holzprodukten etwa 118 Millio-
nen Tonnen CO₂ gespeichert. So viel, wie
knapp 15 Millionen Bundesbürger im Jahr
verursachen.
Zu hinterfragen ist aber immer: Woher
stammt das verarbeitete Holz? Es ist
nämlich eher selten ein regionales Produkt.
Die Brio-Eisenbahn wird aus europäischer
Buche hergestellt, die aus nachhaltiger
Forstwirtschaft kommt. Das beteuert
jedenfalls der Hersteller.Nachhaltig heißt:
Es wird dem Wald nicht mehr Holz ent-
52 2.12.2021
IST HOLZ
BESSER ALS
PLASTIK?
Produkte aus natürlichen
Rohstoffen schützen
das Klima, heißt es – doch es
kommt auf das Produkt an
Von Rolf-Herbert Peters
Welche Ökobilanz sollen wir für Sie aufstellen? Schreiben Sie uns an: oekobilanz@stern.de
n als nachwächst. Dennoch kann
erial einen langen Transportweg
h haben,etwa aus Schweden oder
kan. Und wegen des Transports
inen schweren CO₂-Rucksack mit
nden können dessen Gewicht
nschätzen. Das Umweltbundes-
pfiehlt, bei Holz auf jeden Fall auf
tigkeitssiegel zu achten.Etabliert
uns PEFC, FSC und Naturland.
rößer kann der Rucksack beim
ausfallen, der zunehmend als
anteeingesetztwird.Bambusist
m,sondern ein Gras,das„baum-
chst, manchmal über 30 Meter.
t vor allem aus tropischen Ge-
und um den Äquator und wird als
ger Werkstoff gefeiert. Zahn-
werden daraus gefertigt,aber auch
ahrräder oder Biokunststoffe.Die
e entstehen nicht selten in China
eren asiatischen Ländern, bevor
eutsche Läden kommen.Sie haben
glich also eine noch viel längere
abelastende Reise hinter sich als
Pendant aus Buche. Ökosiegel für
busprodukte gibt es bislang
aum.
Was man auch bedenken sollte:
Die Bilanz der Holzprodukte
bleibt nur so lange positiv,bis das
Holz verbrannt wird oder verrot-
tet.Denn dann setzt es das gebundene CO₂
teils wieder frei. Es gilt also, Holzwaren
möglichst lange zu nutzen – was wegen
seiner Robustheit auch meist gelingen
dürfte. Für schnelllebige oder Wegwerf-
produkte ist Holz daher weniger geeignet,
zumal es beim Recyceln – etwa zur Span-
platte – deutlich an Wertigkeit einbüßt.Aus
einem Zahnbürstenstiel kann man nun
mal keine Brio-Eisenbahn mehr formen.
Ist also Holz am Ende immer die erste
Wahl? Inzwischen sind Baumärkte be-
stückt mit holzähnlichen Produkten.
Beispiel: WPC. Das wird aus Holzmehl,
Kunststoff und Additiven hergestellt.
WPC-Terrassendielen und -Zäune sind sehr
beliebt.Das Fraunhofer Institut schätzt sie
als nachhaltiger ein als Tropenhölzer oder
reinen Kunststoff.Sie seien auch besser als
die heimische Fichte – wegen ihrer Lang-
lebigkeit. Bei der Entsorgung herrscht
Gleichstand: WPC landet wie lackiertes
Altholz meist in der Müllverbrennung.
Übrigens: Unhygienischer sind Holz-
ILLUSTRATION: JAN STEINS
schneidebretter nicht.Manche Sorten wie
Bambus, Kiefer oder Olive wirken durch
2
ihre Gerbstoffe sogar antibakteriell. Und
die Schneideritzen quellen wieder zu.

Jeder Schritt zählt
Rettet den Wald
Der Klimawandel bedroht auch unsere heimischen Wälder – dabei
sind Bäume unabdingbar, um die CO2-Emission zu kontrollieren. Umso
wichtiger, jetzt aktiv zu werden
GEMEINSAM PFLANZEN wir einen
Wald in Deutschland: Mit diesem
Vorsatz blickt das Unternehmen
Procter & Gamble in die Zukunft –
und lässt Taten folgen. Eine un-
übersehbare Folge des Klimawan-
dels, die sich auch in Deutschland
immer bedrohlicher abzeichnet,
ist das anhaltende Waldsterben.
In Zusammenarbeit mit verschie-
denen Organisationen und Ak-
tionen – wie der FAIR-Initiative
von Fairy – möchte P&G ein Zei-
chen setzen. Im Rahmen des P&G
Ziels zur CO2-Neutralität bis 2030
wurden 25.000 Bäume an die
Arbor Day Foundation gespendet.
In einer gemeinsamen Pflanzaktion
wurden im Rahmen der Kampagne
#GemeinsamStärker die Bäume mit
der Schutzgemeinschaft Deutscher
Wald, Landesverband Sachsen,
und interessierten Bürgerinnen
und Bürgern gepflanzt. Das Wie-
derbewaldungsprojekt fördert die
Entwicklung eines klimastabilen,
Mehr Infos zur Initiative #GemeinsamStärker unter:
wirgemeinsamstaerker.de
DER WALD IST IN
GEFAHR – deshalb
braucht es konkrete
Maßnahmen zur
Wiederaufforstung
standortgerechten und multifunkti-
onalen Mischwaldes sowie die Wie-
deraufforstung der streng geschütz-
ten Auwälder und steht als Sinnbild
für die Zukunft, die P&G im Zei-
chen der Nachhaltigkeit anstrebt.
Das Unternehmen hat es sich zum
Ziel gesetzt, bis 2030 CO2-neutral
zu werden. Konkret bedeutet das,
die Treibhausgasemission um 50 %
zu reduzieren, was durch eine Stei-
gerung der Energieeffizienz und die
Umstellung auf 100 % Ökostrom
erreicht werden kann. Zusätzlich
treibt P&G natürliche Klimaschutz-
lösungen an, um die restlichen 50 %
zu kompensieren, und unterstützt
konkrete Maßnahmen vor Ort.
In der nächsten Folge:
Kreislauffähige Verpackungen
ANZEIGE
Faktencheck:
Wiederaufforstung
Bereits vier von fünf Bäumen in
Deutschland haben lichte Kronen:
eine erschreckende Entwicklung, die
schnellstmöglich gestoppt werden
muss. Schließlich ist der Wald nicht
nur Erholungsgebiet, sondern wort-
wörtlich eine grüne Lunge, die im
Kampf gegen den Klimawandel eine
bedeutsame Rolle spielt. Bäume
binden CO2, in Deutschland jährlich
rund 62 Millionen Tonnen. So helfen
sie dabei, den Treibhauseffekt zu
verlangsamen. Doch Trockenheit,
Abholzung, Parasitenbefall sowie das
Artensterben sind eine reale Gefahr
für den deutschen Wald, weshalb die
lokale Wiederaufforstung so wichtig
ist. Gemeinsam mit der Arbor Day
Foundation, einer Non-Profit-Organi-
sation aus den USA, wurde von P&G
die FAIR-Initiative für das Fairy Hand-
spülmittel, ein Produkt des Unterneh-
mens, ins Leben gerufen.
BIS FRÜHJAHR 2022:
mehr als 20.000 neue Bäume
in Sachsen
Im Rahmen von Spendenaktionen
wird genug Geld gesammelt, um Tau-
sende Bäume pflanzen zu können,
darunter vor allem gefährdete heimi-
sche Arten wie Ulmen und Schwarz-
pappeln. Mehr Nachhaltigkeit durch
den Einsatz vor Ort und bewusste
Entscheidungen im Alltag, etwa für
ein nachhaltiges Spülmittel, können
dabei helfen, dem Klimawandel ent-
gegenzuwirken – und hoffnungsvoll
in die Zukunft zu blicken.
#JederBaumZählt
Nur ein Tropfen Fairy (3 ml) auf
5 Liter lauwarmes Wasser reicht
für die volle Spülkraft
 FOTOGRAFIE

LEBEN
AUF
DEM
VULKAN
Asche und Lavaströme überziehen Teile La Palmas. Der Fotograf

54 2.12.2021
 In hitzeabwei-
senden Anzügen
messen Teams
aus Forschern
und Soldaten die
Temperatur der
erstarrten Lava

Arturo Rodríguez zeigt das Ausmaß der Verwüstung

Lava schießt
in den finsteren
Himmel. Die
Wäsche hängt
noch in El Frónton.
Die Menschen
aber sind weg
ALLTÄGLICHES GIBT ZEUGNIS
VON DER ZERSTÖRUNG
Blumen zieren
die Gräber
von Los Llanos
an Allerheiligen.
Doch Asche
rieselt wie
schmutziger
Schnee

57
58 2.12.2021
NACH UND NACH EROBERN
LAVASTRÖME EIN PARADIES
„El Paraíso“
heißt der kleine
Ort unterhalb des
Cumbre Vieja,
den die Glut nach
wenigen Tagen
erreichte
 DIE ASCHE DROHT
DAS LEBEN ZU ERSTICKEN
Auf einer Bananen-
plantage werden
die Stauden
frei geschüttelt,
damit sie wieder
atmen können

60 2.12.2021
Ein Haus in
der Ortschaft
Las Manchas,
nicht weit vom
Cumbre Vieja,
wird langsam
begraben

An Bord des Forschungsschiffs „Ramón Margalef“
beobachtet die Besatzung den Vulkan
s gibt Ereignisse,von denen alle wis-
Wie eine locker dahingeworfene Perlen-
heftiger, und ihre Abstände verkürzten
sich. Am 13. September rief ein wissen-
schaftlicher Krisenstab die zweite von vier
Alarmstufen aus, auf Grün folgte für die
ersten vier Inselgemeinden Gelb. Wenige
Tage vor dem Ausbruch waren die Beben
dann nicht nur für die Seismografen,son-
dern auch schon für die Bevölkerung zu
spüren.Die Erdstöße kamen aus immer ge-
ringerer Tiefe, und an einigen Stellen hob
sich der Boden bereits um bis zu 15 Zenti-
meter. Das war am späten Vormittag des
19. September. Nur fünf Stunden später
schien sich die Hölle aufzutun.
Gut drei Wochen hatte der letzte Aus-
bruch vor genau 50 Jahren gedauert. Die
Hoffnung war darum groß,dass auch dies-
mal das gewohnte Leben schnell auf diese
Insel mit für den Export bedeutenden
Bananenplantagen und einem noch relativ
sanften Tourismus zurückkehren könnte.
Diese Hoffnung aber hat sich nicht erfüllt.

E
sen, dass sie kommen werden. Ir-
gendwann.Unausweichlich.Treten
sie dann aber wirklich ein, ist das
dennoch überraschend. So gesche-
hen auch am 19. September auf der
Kanareninsel La Palma. Die ist nicht nur
dafür bekannt, zu den vulkanisch aktivs-
ten Gebieten in Europa zu gehören.Schon
Wochen und Monate, selbst Jahre zuvor,
bebte immer wieder einmal der Boden
unter den Füßen der Inselbewohner.Es war
kette reihen sich heute die sieben Haupt-
inseln aneinander. La Palma gehört zum
jüngsten Teil der Gruppe. Nur El Hierro,
ein Stück südwestlich,ist noch später ent-
Niemand weiß,
wann der Albtraum
ein Ende hat
Stattdessen brachen Kraterwände ein,und
immer mehr Lavaströme vernichteten,was
Menschen für sich und ihre Nachkommen
geschaffen hatten.Selbst die Toten sind be-
droht,wenn sich die Glut nähert.Verzwei-
felte haben vor der Lava schon heimlich
Särge ausgegraben,so wird erzählt,um ihre
Lieben nicht noch einmal zu verlieren.
Noch weiß niemand,wann all das enden
wird. Am ersten Advent berichtete das
Institut für Vulkanologie der Kanarischen

klar: Da rührte sich etwas.
„Schwarm-Erdbeben“heißen Serien von
meist ähnlich starken Erschütterungen.
Auch schon 2017 und danach hatten sie die
Mitte und den Süden der Insel erzittern
lassen. Und am 11. September dieses Jah-
res ging es wieder los.In derselben Gegend
wie zuvor, quer über den fast 2000 Meter
standen. Zwischen der feurigen Geburt
dieser Insel und der ihrer ältesten Schwes-
tern im Osten liegen knapp 25 Millionen
Jahre, so schätzen Geologen. Doch ganz
offensichtlich ist die aktive Phase dieser
Region noch lange nicht vorüber.
Nach den ersten neuen Erschütterungen
am 11. September wurden die Beben bald
2
Inseln von neuen,heftigen Ausbrüchen,von
Ascheregen und Lavafluss. Frank Ochmann
Arturo Rodríguez ist ein vielfach aus-
gezeichneter Fotograf, der auf Tenerifa
lebt und dieses Mal nur eine Insel
weiter reisen musste, um seine so faszi-
nierenden wie erschütternden Motive zu finden

INFOGRAFIK: ANDREW TIMMINS; QUELLE: COPERNICUS (EMERGENCY MANAGEMENT SERVICE)

hohen Gebirgszug des Cumbre Vieja,folg-
te Beben auf Beben.
„Alt“ heißt dieser Kamm übersetzt, da- Roque de los Muchachos
bei ist er geologisch jünger als der Cumbre
Nueva, der „neue“ Höhenzug im Norden
der Insel.Die irritierenden Zeitangaben im Vulkan Llano del Banco
Puntagorda Ausbruch 1949
Namen beziehen sich nämlich auf die Auf-
forstung der jeweiligen Bergzonen, nicht Tijaraf
La Palma
auf ihre Entstehung. Wie das gesamte
BRE N
Kanarenarchipel ist auch La Palma aus dem L
CUM
El Paso
Meer gestiegen. Alle Inseln sind von Vul- zo
E VIEJA
kanen aufgetürmt worden, bis sie – kilo- CUMBR Vulkan Hoyo Negro
Las Manchas Ausbruch 1949
meterhoch – über die Wasserlinie des Vulkan Duraznero
am Cumbre Vieja
Atlantiks herausragten.Zwar sind sie tek- 19.9.2021 Ausbruch 1949
tonisch Teil der afrikanischen Kontinen-
talplatte, die an dieser Stelle etwa 20 Kilo- Vom Cumbre
Vieja fließt die Lava SPANIEN
meter dick ist.Doch sie ist zerbrochen und
von vielen Rissen durchzogen. Aus denen (hier rot) Richtung caliente
Kanarische
Meer. Der Aus- Inseln
kann sich das Magma im glühenden Erd- bruch vor 50 Jahren
mantel einen Weg nach oben bahnen.Mal lag weiter im AFRIKA
Vulkan Tenguía
ruhig fließend, mal mit einer Explosion. Süden der Insel Ausbruch 1971
5km
62 2.12.2021
 NATÜRLICH WISSEN WIR, DASS FEHLER PASSIEREN
KÖNNEN. DARUM MÜSSEN ALLE FAKTEN IN UNSEREN
BEITRÄGEN VERIFIZIERT SEIN.
MICHAEL LEHMANN
FACT-CHECKER QUALITYBOARD, GRUNER + JAHR

UNTERSTÜTZT VON:

MIT DER INITIATIVE „JAHR ZUR WAHRHEIT. WEIL´S STIMMEN MUSS.“ SETZEN DIE UNTERNEHMEN DER
BERTELSMANN CONTENT ALLIANCE (RTL DEUTSCHLAND, UFA, RTL RADIO DEUTSCHLAND, PENGUIN
RANDOM HOUSE VERLAGSGRUPPE, GRUNER + JAHR, BMG) EIN WICHTIGES ZEICHEN
FÜR GUTEN UND SERIÖSEN JOURNALISMUS.

#JAHRZURWAHRHEIT
 Attraktive Prämien für Ihre Empfehlung!

Amazon.de-Gutschein KARTELL Componibili-Set, 2-teilig

• Für die nächste Online-Shopping-Tour • Designklassiker von Anna Castelli Ferrieri
• Wert: 110,– € • Höhe ca. 58,5 bzw. 40 cm, Ø ca. 32 cm
• Zehn Jahre Gültigkeit • Zuzahlung nur 9,– €

Wähhlen
ie Ihre
rämie!

Anbieter des Abonnements ist Gruner + Jahr Deutschland GmbH . Belieferung, Betreuung und Abrechnung
erfolgen durch DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH als leistenden Unternehmer.

CHRISTOPEIT SPORT Heimtrainer „CL2“ HILIPS Kaffeevollautomat

PHILIPS
• Wetterunabhängiges Fahrradtraining • Genießen Sie aromatische Kaffeespezialitäten
• Tretwiderstand in 8 Stufen einstellbar • SensorTouch-Bedienung, Keramik-Mahlwerk
• Zuzahlung nur 29,– € • Zuzahlung nur 149,– €

NOCH MEHR PRÄMIEN GIBT’S ONLINE: www.stern.de/praemie

 Auch als Nicht-Abonnent können Sie werben!

Jetzt STERN-Leser werben

und Prämie sichern.
Empfehlen
Sie den
N

Gute Argumente für ein STERN-

Abonnement:
• 52 × den STERN für den schnellen
Überblick auf die Welt
• Jede Ausgabe inklusive TV-Magazin
• Garantierte Lieferung bequem frei Haus

Sie brauchen kein Abonnent zu sein,

um eine Prämie zu erhalten

Gleich einen neuen Leser werben: www.stern.de/praemie

Anrufen unter: Oder per Post einsenden an: Oder Coupon ausfüllen, mit Smartphone fotografieren und per E-Mail an:
040/55 55 78 00 STERN-Kundenservice, 20080 Hamburg kundenservice@dpv.de
(Bitte Bestell-Nr. 193 8125 angeben)

Ja, ich möchte den STERN inklusive TV-Magazin lesen.

Ja, ich möchte meine Wunschprämie für einen neuen STERN-Leser!
Senden Sie mir den STERN ab der nächsterreichbaren Ausgabe zum Preis von zzt. nur 5,20 € pro Ausgabe (inkl. MwSt. und Versand).
Das STERN-Abonnement umfasst zzt. 52 Ausgaben zum Preis von 270,40 € (ggf. inkl. Sonderheften zum Preis von zzt. jeweils
5,20 € inkl. MwSt. und Versand). Zahlungsziel: 14 Tage nach Rechnungserhalt. Das Angebot gilt für 52 Ausgaben und verlängert
sich automatisch um weitere 52 Ausgaben, wenn ich nicht vor Erhalt der 46. Ausgabe beim STERN-Kundenservice z. B. per Post
oder E-Mail kündige. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland und nur, solange der Vorrat reicht. Auslandsangebote auf Anfrage.

Ich bin der neue Leser: (bitte unbedingt ausfüllen) Frau Herr
Ich habe den STERN empfohlen und erhalte die Prämie.
Ich muss nicht Abonnent sein, um zu werben. Abonnent und Prämienempfänger dürfen nicht identisch sein. Der Versand
der Prämie erfolgt nach Zahlung, die Lieferzeit beträgt dann ca. 4 Wochen. Prämien mit Zuzahlung werden per Nachnahme
geliefert. Name I Vorname Geburtsdatum

Ich bekomme die Prämie: (bitte unbedingt ausfüllen) Frau Herr

Straße I Hausnummer PLZ Wohnort

Name I Vorname Geburtsdatum Telefon E-Mail

Ja, ich bin damit einverstanden, dass STERN und die Gruner + Jahr Deutschland GmbH mich zu ihren Medienangeboten (Print/
Digital), Gewinnspielen, Leserreisen, Veranstaltungen sowie zu Marktforschungszwecken per E-Mail und Telefon ansprechen
Straße I Hausnummer PLZ Wohnort und informieren unter Verwendung der zu mir erhobenen Daten. Diese Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen.

Ich zahle bequem per Bankeinzug: (zzt. 270,40 € für 52 Ausgaben)

Telefon E-Mail

Als Prämie wähle ich: (Bitte nur ein Kreuz setzen) BIC Geldinstitut

Amazon.de-Gutschein, Wert 110,- € KARTELL Componibili-Set, 2-teilig Ich zahle per Rechnung.
Ohne Zuzahlung Zuzahlung nur 9,– € IBAN
SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH, Am Baumwall 11, 20459 Hamburg, Gläubiger-
CHRISTOPEIT SPORT Heimtrainer „CL2“ PHILIPS Kaffeevollautomat Identifikationsnummer DE77ZZZ00000004985, wiederkehrende Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich
weise ich mein Kreditinstitut an, die von der DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.
Zuzahlung nur 29,– € Zuzahlung nur 149,– €
Die Mandatsreferenz wird mir separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die
Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Widerrufsrecht: Sie können die Bestellung binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen formlos widerrufen. Die Frist beginnt an
dem Tag, an dem Sie die erste bestellte Ausgabe erhalten, nicht jedoch vor Erhalt einer Widerrufsbelehrung gemäß den Anforderun-
gen von Art. 246a § 1 Abs. 2 Nr. 1 EGBGB. Zur Wahrung der Frist genügt bereits das rechtzeitige Absenden Ihres eindeutig erklärten
Bestell-Nr.: 193 8125 Entschlusses, die Bestellung zu widerrufen. Sie können hierzu das Widerrufs-Muster aus Anlage 2 zu Art. 246a EGBGB nutzen.
Der Widerruf ist zu richten an: STERN-Kundenservice, 20080 Hamburg, Telefon: 040/55 55 78 00, E-Mail: kundenservice@dpv.de

Die rechte Spalte bitte vom neuen STERN-Leser ausfüllen lassen

Datum Unterschrift
 GESUNDHEIT

in niedergelassener HNO-Arzt Ich veranlasste eine Computertomogra- Sie können aber auch zu Völlegefühl im

E
schickte den Mann zu uns in die Kli- fie des umgebenden Schädelknochens.Die Ohr, zu einem Ohrgeräusch, Schmerzen
nik.Der Anfang 30-Jährige hörte auf Radiologen hatten gute Neuigkeiten: Die und Hörverlust führen.
einem Ohr plötzlich schlechter. Aufnahmen zeigten eine aufgeblähte Aus- Der Patient musste als zugrunde liegen-
Beim Blick in den Gehörgang hatte sackung des Trommelfells, knapp einen de Ursache eine „Tubenbelüftungsstö-
der Arzt gesehen, dass der Gang von Zentimeter groß und vergleichbar mit rung“ haben. Dabei wird das Mittelohr
einer Art Kugel verlegt war. Er versuchte, einer Kaugummiblase. Ansonsten sahen nicht ausreichend belüftet, weil die soge-
das Ding zu entfernen und zu punktieren, Innen- und Mittelohr gesund aus. Solche nannte Ohrtrompete verlegt ist – das ist
um Flüssigkeit abzulassen – erfolglos. In „Hernien“ sind seltene, gutartige Fehlbil- die Verbindung zwischen Nasenrachen-
der Klinik hätten wir vermutlich erst ein- dungen des Trommelfells,die in den äuße- raum und Mittelohr. Gründe können
mal eine kleine Gewebeprobe entnom- ren Gehörgang ragen. Häufig machen sie geschwollene Schleimhäute etwa bei chro-
men; dabei sollte man vorsichtig sein – so keine Probleme und bleiben unbemerkt. nischen Entzündungen oder Allergien
ein Gebilde kann mit Gefäßen sein, Nasenpolypen oder ver-
gespickt sein und stark bluten. größerte Rachenmandeln. Der
Der Patient erzählte, dass er Druck im Mittelohr kann dann
seit zehn Jahren immer wieder
unter Mittelohrentzündungen
mit eitrigen Durchbrüchen des
Trommelfells leide.So ein Loch
entsteht, wenn die Entzün-
DIE DIAGNOSE nicht ausreichend mit dem
Druck im Nasenrachenraum
ausgeglichen werden.Vermut-
lich waren so auch die häufigen
Mittelohrentzündungen des
dung gegen das Trommelfell Patienten zu erklären. Die
drückt und es dem Druck nach- Durchbrüche des Trommel-
gibt. Der Mann fühlte sich von fells hatten dieses geschwächt.
seinem Ohrproblem sehr ge- Die blasenförmige Trommel-
stört, denn er schwamm gern. fell-Aussackung – die Hernie –
Schwimmen ist aber in solchen wiederum hatte sich durch
Fällen ungünstig,da durch das Überdruck im Mittelohr entwi-
Wasser Keime ins Ohr gelangen ckelt. Und der Überdruck war
können. Man hatte ihm Anti- bei den Versuchen des Mannes,
biotika- und Kortisonnasen- den Druck mittels zugehalte-
spray verschrieben. Wenn er ner Nase und Gegenpressen
zwischendurch schlecht hörte auszugleichen, entstanden.
und das Gefühl hatte, sein Ohr Dadurch wurde der dünnere,
sei verstopft,hatte er versucht, vernarbte Teil des Trommel-
den Druck auszugleichen, in- fells in den äußeren Gehörgang
dem er die Nase zuhielt und da- gedrückt.
rüber ausatmete. Den Patienten störten die
Nun hörte er wieder schlech- Mittelohrentzündungen und
ter und litt unter einem neu dass er so schlecht hörte. Er
aufgetretenen,störenden Ohr- wünschte sich eine Behand-
geräusch. Als ich in das Ohr lung,mit der sich diese Proble-

AUFGEZEICHNET VON CONSTANZE LÖFFLER; ILLUSTRATION: KATRIN FUNCKE/ART ACT/STERN

blickte, sah ich, dass das rund- me beheben ließen. Wir ent-
liche Gebilde den Gehörgang Die elastische Kugel fernten in einer OP die Aus-
komplett ausfüllte. Ich konnte Ein junger Mann hat jahrelang Mittelohr- sackung und stabilisierten das
nicht erkennen,wo die kugelige
entzündungen, plötzlich hört er schlecht. Als der Arzt Trommelfell mit einem feinen
Struktur ihren Ursprung hatte: Stück Knorpel aus der Ohrmu-
am Trommelfell oder am Ge- ins Ohr schaut, entdeckt er eine Überraschung schel. Zwölf Monate später
hörgang? Das Gebilde war konnte der Mann fast so gut

2
prall-elastisch, hautfarben und hatte eine wie früher hören und hatte keine Mittel-
glatte Oberfläche. Das sprach gegen einen ohrentzündung mehr gehabt.
bösartigen Tumor. Ich dachte eher an eine
Zyste.War es etwa nur Ohrenschmalz? Oder
Diese Woche:
ein „Cholesteatom“, auch Perlgeschwulst Dr. Tobias Engert,
genannt – dabei vereitern Gehörknöchel- Facharzt in der Hals-Nasen-Ohren-
chen infolge einer fortschreitenden Ent- Klinik des Universitätsspitals
zündungsreaktion im Mittelohr. Basel, Schweiz

Die Diagnose gibt es auch zum Hören: Der gleichnamige Podcast mit stern-Redakteurin Dr. Anika Geisler erscheint alle zwei Wochen –
auf Audio Now (www.audionow.de), der neuen Plattform der Bertelsmann Content Alliance, und auf Spotify und iTunes. Die Bücher mit jeweils
80 rätselhaften Patientengeschichten, „Die Diagnose“ und „Die Diagnose – neue Fälle“, sind erschienen bei Penguin, je 256 Seiten, 10 Euro

66 2.12.2021
 GESELLSCHAFT

it zwei Pints in der Hand selig verkrüppelt sein,um davon nicht korrum-

M
von der Theke rüber zu der le- piert zu werden. Alles so sagenhaft warm
derbezogenen Bank, eins für und einladend, so klischeemäßig schirm-
meinen Freund Oli, eines für charmemelonehaft. Mitunter auch be-
mich. Der hat sich bereits in ängstigend,wenn man sieht,dass Abstand
den Sitz gefläzt,dass er vermut- und Maske hier eher als unverbindliches
lich nur noch chirurgisch von ihm zu tren- Angebot verstanden werden.
nen ist. Im Fernseher über uns läuft Bil- Irgendwo hält Boris Johnson eine Rede
lard. Aus den Zapfhähnen vor hochrangigen Wirtschafts-
kommt Bier,das es in Deutsch- vertretern, in der er die Groß-
land nur bei ausgesuchten Spi- KOLUMNE artigkeit des englischen Erfin-
rituosenhändlern für horren- dergeistes am Beispiel des

BEISENHERZ
des Geld gibt. Cheers. Cartoonschweines Peppa Wutz
Wie sehr mir diese englischen preist. Das ist so irre, hochmü-
Pubs gefehlt haben. Wir quat- tig und wunderschön ignorant,
schen uns dann auch gleich fest. dass der verkniffene Deutsche
Lediglich die Reste unserer das doch einfach lieben muss.
Vernunft halten uns davon ab, Oli und ich spazieren durch
gleich noch ein viertes Pale Ale Harrods, dieses legendäre No-
zu bestellen. Diese Stadt mag belkaufhaus. Der Einfluss des
hektisch sein. Laut. Gnadenlos legendären ehemaligen Besit-
kapitalistisch. Sobald du in zers, des Ägypters Mohamed
diese beispiellos gemütlichen al-Fayed,ist immer noch spür-
Bars kommst, hat die Welt ge- bar, wenn man von den Roll-
fälligst draußen zu bleiben. treppen aus den tempelartigen
Dabei wäre ich fast gar nicht Stil des Baus bewundert.
hier. Die Einreisemodalitäten Über dem Hyde Park die Lich-
sind mit Onlineformularen so ter des Riesenrades. Inmitten
kompliziert ausgefallen, dass dieser gewaltigen Grünfläche
ich während des Ausfüllens prangt eine Kirmes.Oli und ich
mehrfach abbrechen und ein- stehen am See und genießen die
fach zu Hause bleiben möchte. Ruhe. Zu meiner Linken ein
Hamburg ist doch eh Londons Schwan. Das Tier ist überra-
kleine deutsche Schwester. schend zutraulich.Für gewöhn-
Man könnte glatt den Eindruck lich sind Schwäne die Hooligans
gewinnen, unerwünscht zu unter den Gänsen mit Hang

sein. So hochschwellig ist der
Eintritt ins abtrünnige briti-
sche Empire geraten.Unter an-
derem ist es erforderlich, die
Bestellnummer eines Corona-
Testes anzugeben, den man im
Laufe des Prozesses online bei
einem zertifizierten Anbieter buchen Es fragt halt niemand mehr danach. (Ich Ähnliches unlängst verhaften. Hier inter-
ILLUSTRATION: DIETER BRAUN/STERN; FOTO: DAVID MAUPILÉ
LONDON CUDDLING
zum überkandidelten Outfit.
Morgen wird Oli für ein Vi-
deo nur mit einem Brokatman-
Alle irre da draußen. Doch Londoner Pubs sind tel bekleidet über den Zebra-
wie eine sanfte Umarmung in harten Zeiten streifen vor den Abbey Road
Studios schreiten. In Frank-
reich wollten sie ihn für etwas

musste,um überhaupt den begehrten QR- war übrigens negativ. Zweimal.) essiert das niemanden.In Zeiten,wo jeder

2
Code erlangen zu können, den man am Die Kneipen sind voll.Die Straßen eben- sich in alles involviert, ist diese lustvolle
Check-in-Schalter vor Abflug vorzeigt. falls. Von einem Lockdown scheint man Ungerührtheit auch mal schön.Cheers.
Dieses Antigen-Testkit holt man sich dann hier meilenweit entfernt.London zur Vor-
an Tag zwei seines Aufenthalts an der Re- weihnachtszeit ist eine Offenbarung. Die
zeption seines britischen Hotels ab und … Millionen Lichter, die die viktorianische Micky Beisenherz freut sich auf Sie Was bewegt
na ja.Sollten Sie positiv sein,sollten Sie das Architektur wie blinkendes Geschmeide Sie? Tauschen Sie sich mit unserem Kolumnisten
melden. But frankly, nobody gives a shit. umspielen. Man muss emotional komplett aus: www.facebook.com/micky.beisenherz

Der Autor und Moderator Micky Beisenherz („Das Lachen der Anderen“, „ZDF Heute-Show“, „Extra 3“)
schreibt alle zwei Wochen im stern – und regelmäßig auch bei stern.de

2.12.2021 67
 EXTRA |

NUR FÜR
MEIN OHR
Eintauchen in seine eigene Klangwelt – das klappt
mit modernen Kopfhörern nahezu perfekt.
Doch wer braucht welches Modell?
Von Christoph Koch; Illustrationen: Sebastian König
 Nicht ansprechbar:
Weil viele Kopf-
hörer Außenlärm
elektronisch blockieren,
wirken ihre Träger
oft wie entrückt

2.12.2021 69
EXTRA | DIGITAL LIFESTYLE
Klein, aber sehr
fein: Seit Apple
die kabellosen
Knöpfe zur Markt-
reife brachte,
befeuern sie das
Geschäft
Am er –
egal,ob in der Frühzeit des Telefons
oder zu Beginn der Radioepoche:
Der Ton der im 19. und frühen 20.
Jahrhundert neu entwickelten elek-
trischen Live-Übertragungstech-
niken kam zunächst einmal vom
Schallwandler direkt ins Ohr. Bald
schon wurden die Wandler durch
einen Bügel auf den Ohren gehalten
– der Kopfhörer war geboren.Längst
hat er sich zum Welterfolg entwi-
ckelt: Allein in Deutschland wurden
2020 fünfzehneinhalb Millionen
Exemplare gekauft,über 50 Prozent
mehr als noch zehn Jahre zuvor.Fast
drei Viertel der Deutschen besitzen
mindestens ein Exemplar.
Obendrein gibt es eine große Tra-
dition des Kopfhörerbaus gerade in
70 2.12.2021
Deutschland und Österreich: 1968
etwa erfand das niedersächsische
Familienunternehmen Sennheiser
den leichten,offenen Stereo-Kopf-
hörer.Das Kult-Modell HD 414,zu-
nächst grau mit dunklen Schaum-
gummi-Ohrpolstern, später dann
im Wespen-Look – schwarzer Bü-
gel, gelbe Polster – wurde zum
meistverkauften Hi-Fi-Gerät der
Welt. Bekannte Wettbewerber wie
Beyerdynamic in Heilbronn oder
AKG in Wien spielten lange ganz
oben mit.
Obwohl Kopfhörer wegen ihrer
Größe, des Preises und der Alltags-
tauglichkeit ein ideales Geschenk-
Gadget für die Weihnachtszeit sind,
ist die Auswahl für die Konsumen-
ten mittlerweile beinahe ebenso
herausfordernd wie die Gestaltung
der nächsten Modellpalette für die
Hersteller – neben den klassischen
Kopfhörerschmieden und Klang-
experten wie Bose ist mittlerweile
auch die gesamte erste Liga der
Elektronik-Weltkonzerne hinzuge-
kommen, darunter Sony, Samsung
und natürlich Apple.
Das Smartphone ist einer der
wichtigsten Umsatztreiber im Kopf-
hörergeschäft.Wer unterwegs hören
möchte, braucht schließlich trans-
portable Schallwandler. Es kommt
hinzu, dass sogar bei Spitzentele-
fonen keine Hörer mehr beigelegt
werden oder wenn, dann häufig
ohne echte Kopfhörerbuchse. Das
macht kabelloses Hören via Blue-
tooth auch in diesem Jahr zum
potenziellen Verkaufsschlager.
Der Fortschritt bei den Strippen-
losen ist rasant – bis vor wenigen
Jahren hatten die meisten der In-
Ohr-Modelle noch ein kurzes Kabel
zwischen links und rechts mit
Akkufach und Bluetooth-Technik
darin.Dann stellten Apples Airpods
alles auf den Kopf.Jeder macht jetzt
„True Wireless“, zwei Knöpfe in den
Ohren nach dem Muster der schnee-
weißen Hörknochen. Wahlweise
sogar mit aktiver elektronischer
Lärm-Auslöschung.Diese technisch
anspruchsvolle Funktion gab es
bis vor gar nicht allzu langer Zeit
ausschließlich bei den großen Ge-
schwistern im klassischen Kopf-
hörer-Look.
Die Welt der Hörer ist eine eigen-
willige Mixtur aus Technik- und
Trendbusiness: Vor wenigen Jahren
erlebten zunächst die urtümlichen
Bügelhörer mit Kabel eine Renais-
sance – hippe, vorwiegend männli-
che Musikfreunde bevölkerten die
Metropolen der Welt mit riesigen
„Cans“ (Dosen) auf dem Haupt. Die
nächste Welle begann vor zwei Jah-
ren und ging von Supermodel Bella
Hadid aus: Nun waren die einfachen
Ohrknöpfe,die traditionell mit dem
Smartphone geliefert wurden, ex-
trem angesagt.Ein ikonisches Papa-
razzo-Foto zeigt Hadid beim Shop-
pen mit weißen Plastikhörern für
etwa 20 Euro.Jeder weiß: Richtig gut
klingen die nicht, auch nicht beim
Telefonieren, aber irgendwie sind
sie ganz o.k.Und man lebt nicht mit
der ständigen Angst vor dem Ver-
lust. Die ist bei den mittlerweile
teils ausnehmend gut klingenden
Funk-Knöpfchen noch immer das
übelste der Alltagsprobleme, dicht
gefolgt von der Such-Panik – heimi-
sches Hören ist für viele eine einzi-
ge Abfolge von Fahndungen: linker
Hörer, rechter Hörer, Ladedöschen.
Doch sonst sind die meisten 4
EXTRA | DIGITAL LIFESTYLE
SOUNDCHECK
Mit Bügel oder im Ohr: Mit diesen
Kopfhörern tauchen Sie ab
Sony WF1000 XM4 ngene me
Haptik, hervorragender, subtiler
Klang, sehr stabile Funkverbindung,
solide Geräuschunterdrückung.
Mit 250 Euro allerdings recht teuer
Cambridge Audio
Melomania 1+ Schnörkel-
lose Technik, alles für den
Klang, aber ohne Lärm-
minderung. Um 100 Euro
Austrian Audio Hi-X15
Einfachere Mechanik, etwas
geringerer Tragekomfort
als der X55, aber auch sehr
gut im Klang. Unter 100 Euro
Sennheiser IE900
Apple Airpods Max Mit
rund 450 Euro teuer, aber
der Klang ist erstklassig
und der Tragekomfort sehr
gut. Nicht komplett faltbar
Austrian Audio Hi-X55 Solide
verarbeiteter, geschlossener
Hörer. Sehr präziser ana-
lytischer Klang für knapp 300
Euro, mit wechselbarem Kabel
Schwächen behoben.Bluetooth-Hö-
rer der renommierten Marken, ob
groß oder klein, sind schon ab dem
mittleren Preissegment wirklich
sehr musikalisch geworden.Auch in
wimmelnden Umgebungen halten
sie in der Regel zuverlässig ihren
Funkkontakt. Die wesentliche Ent-
scheidung ist: mit elektronischem
Lärmblocker kaufen oder ohne?
Gerüchten zum Trotz ist sie ziem-
lich einfach: Wer viel unterwegs ist,
vor allem in Flugzeug, Bus und
Bahn, sollte sich die Zusatzoption
leisten, um ganz in der Musik oder
im Podcast zu sein. Daheim-Hörer
müssen das nicht – in ruhiger Um-
gebung kann die klassischste aller
Optionen noch immer die beste
sein: ein offener Hi-Fi-Kopfhörer
mit Kabel wie ehedem der Sennhei-
ser HD 414.Der eliminiert Außenge-
räusche fast gar nicht,er übertönt sie
FAST DREI VIERTEL DER
DEUTSCHEN HABEN KOPFHÖRER
allenfalls. Man bleibt ansprechbar,
und auch die anderen hören, dass
man hört. Mit diesem Konzept fällt
es Konstrukteuren besonders leicht,
einen exzellenten Klang abzustim-
men, luftig leicht und transparent.
Wer es in diesem Stil klassisch
mag, muss allerdings etwas beach-
ten, was für die Hi-Fi-Generation
vor uns noch zur Allgemeinbildung
gehörte: Nicht jeder der gehobenen
Kopfhörer klassischer Bauart spielt
gern am Handy (an das man ihn üb-
rigens auch bei den neuesten buch-
senlosen Android-Smartphones
mittels eines passenden Adapters
anstöpseln kann).Topsound erkau-
fen Kabelkopfhörer sich oft damit,
dass in ihnen Spulen aus besonders
feinem Draht die Membran antrei-
b ie haben einen hohen Wider-
(Impedanz, angegeben in
und brauchen deshalb Ver-
r, die agil ordentlich Strom
können. Eine Lösung ist der
luss an ein klassisches Hi-Fi-
eine zweite ein extra Kopfhö-
rstärker, der sich zwischen
und Hörer schalten lässt.An-
n gilt die Faustregel: Alles bis
m lässt sich am Smartphone
betreiben, darüber wird die
ünn.
Im Weihnachtsgeschäft erwarten
uns also vier Hauptkategorien der
ohrennahen Technik:
O Kabelkopfhörer, schlicht und als
Knöpfe, oft mit Mikrofon in der
Schnur. Sie eignen sich für weniger
anspruchsvolle Ohren, aber auch
fürs Telefonieren und Videokon-
ferieren. Als stilvolles Geschenk
kaum geeignet.
O Bluetooth-Hörer in Knopfform,
oft mit sehr fortgeschrittener Lärm-
unterdrückung und guten Mikro-
fonen. Sie sind jetzt voll ausgereift
und klingen ohne Lärmblocker
schon um 100 Euro gut, im All-
gemeinen sind die Teureren noch
besser.
O Bügelkopfhörer mit Bluetooth-
Funk, Lärmschutz und sehr langer
Batterielebensdauer. Sie sind ideal
für Vielreisende, die auch daheim
hören wollen, zum Sport noch zu-
sätzlich In-Ohr-Hörer bereithalten
und ansonsten „Einen für alles“su-
chen. Sie erlauben in aller Regel
auch Betrieb mit Kabel.
O Klassische Bügelkopfhörer, je
nach Geschmack offen oder ge-
schlossen. Sie sind die Domäne
der Hör-Gourmets,die die Güte des
Musikgenusses über alles andere
stellen. Neben ihrem Purismus
haben sie noch einen Vorteil, den
keine andere Kopfhörerklasse er-
reicht: Sie sind in aller Regel äußerst
langlebig.Sie haben keine verschlei-
ßenden Batterien wie die Funkmo-
delle und, wenn sie entsprechend
hochwertig sind, auch wechselbare
Kabel. Manch einer nutzt sie ein
Leben lang.
Ganz sicher: In diesem Jahr ist für
jeden etwas dabei. Doch das größte
Rätsel in der Welt der Kopfhörer
bleibt einstweilen ungelöst: Wenn
fast drei Viertel der Deutschen
2
einen Hörer besitzen – wie lebt der
Rest eigentlich ohne?
Christoph Koch ist
leidenschaftlicher Kopfhörer-
Nutzer und besitzt eine
beachtliche Sammlung
diverser Modelle aus allen Preisklassen
RATGEBER: Smartes Zuhause
Endlich WLAN in allen Ecken
Der neue WLAN-Standard Wi-Fi 6 sorgt nicht
nur für eine schnellere Datenübertragung, sondern
auch für ein stabiles, flächendeckendes Netz.
Bestens für die Zukunft gerüstet
Mit dem neuen WLAN-Standard
Wi-Fi 6 surfen Sie nicht nur signifikant
schneller als bisher, sondern können
nun auch viel mehr Geräte ohne Quali-
tätsverlust miteinander verbinden –
selbst in Umgebungen mit einer hohen
WLAN-Dichte wie z. B. in Mehrfamili-
enhäusern. Perfekt, um gleichzeitig
Datenströme mit höchster Kapazität
und Geschwindigkeit zu empfangen.
Obendrein wird durch Optimierungen
des Sendeverhaltens die Akkulauf-
zeit der verbundenen Geräte ver-
längert.
Voller Empfang auf Schritt und Tritt
Der brandneue Mesh-Repeater der
Telekom, der Speed Home WLAN,
garantiert dank des neuen Standards
eine optimale WLAN-Abdeckung in
Ihrem Zuhause. Bei der Mesh-Techno-
logie erzeugen mehrere Zugangs-
punkte ein fl ächendeckendes
WLAN. Ihre Geräte müssen sich daher
nicht immer wieder neu einwählen,
sondern bleiben dauerhaft im Netz
verbunden – egal, wie häufig
Sie sich zwischen Ihren Räumen
ANZEIGE
TOP-BERATUNG
UND -SERVICE
Wir entwickeln mit Ihnen die optimale
Lösung für Ihre Wohnsituation und helfen
Ihnen bei der Einrichtung:
in Ihrem Telekom Shop,
oder Etagen bewegen. Neben dem unter 0800 33 03000
Speed Home WLAN gibt es außer- und telekom.de/heimvernetzung
dem auch gleich den passenden
Router der neuesten Generation: Der
Speedport Smart 4 erlaubt im WLAN
sensationelle Geschwindigkeiten von Darf’s noch etwas mehr sein?
bis zu 6.000 MBit/s und dient gleichzei-
tig als Mesh- und Smart-Home-Basis.
Zudem besteht der Router aus recy-
DIGITAL HOME
celtem Kunststoff und wird nach Ver-
mietung wiederaufbereitet.
SERVICE JETZT
NEU
Das dauerhafte Rundum-
Beste Voraussetzungen für sorglos-Paket für Ihr Heimnetz:
Smart Home und IPTV
• Problemlösung, Installation,
Ein gut funktionierendes Heimnetz
bildet die ideale Grundlage, um Ihr
Datensicherung
Zuhause zu einem Smart Home zu • Bei Bedarf auch mit Vor-Ort-Service
machen. Entdecken Sie eine Vielzahl
praktischer Alltagshelfer wie Kameras • Für Sie da – unabhängig vom
oder Bewegungsmelder, die Ihr Zu- Internetanbieter oder Betriebssystem
hause noch sicherer und energieeffizi- Mehr unter 0800 33 05500 oder
enter machen – ganz einfach per App telekom.de/digital-home-service
steuerbar. Schnelles WLAN ist auch
eine wichtige Voraussetzung für bril-
lante und störungsfreie Unterhal-
tung mit MagentaTV in HD-Qualität.
Obendrein bietet die MagentaTV Box
modernste Mesh-WLAN-Technologie.
EXTRA | DIGITAL LIFESTYLE
JUBEL FÜR ALLE
Mit dem neuen 5G-Standard sollen Mobilfunknetze
bei Massennutzung stabiler werden
G
laubt man Industrie
und Politik, steht uns
mit der Mobilfunk-
technik der fünften
Generation (5G) nicht
weniger als eine Revolution bevor.
Der neue Funkstandard soll den
Übergang in eine komplett vernetz-
te Welt erlauben, in der Roboter-
arme, über Mobilfunk gesteuert,
Operationen durchführen oder vir-
tuelle Realitäten über komfortable
Brillen zu betreten sind. Und wo
jedes einzelne Bauteil eines Eisen-
bahnzuges selbstständig meldet,ob
es ausgetauscht werden sollte.
Eine Welt mit grandiosen Möglich-
keiten,gewiss.Aber was heißt das für
unseren Alltag? Dort treten Revolu-
tionen erfahrungsgemäß erst einmal
ein paar Nummern kleiner auf als in
den großen Visionen: Sie erscheinen
74 2.12.2021
AUF INS
NETZ
Viele Smartphones
unterstützen die
neue Technologie –
nicht alle sind teuer
Apple iPhones gehören zu den belieb-
testen Smartphones. Sie unterstützen
seit vergangenem Jahr in allen neuen
Modellen 5G. Die aktuellen Modelle des
iPhones 13 gibt es ab etwa 800 Euro
Wenn es am zum Beispiel als kleines 5G-Symbol
schönsten ist, in der oberen Ecke des Smartphone-
brechen Mobil- Samsung Wer mit einem Klapp-Smart-
Bildschirms. Und es ist keineswegs phone wie dem Z Flip3 auf Zukunft setzt,
funknetze gern
mal zusammen – plötzlich alles ganz anders, wenn muss sich um den neuen Standard keine
im Stadion man sein Smartphone benutzt. Sorgen machen: 5G ist selbstverständlich.
oder zu Silvester. Vielleicht liegt das auch daran, Der Preis: ab etwa 800 Euro
Mit 5G, so die dass der Umstieg diesmal noch un-
Verheißung, wird spektakulärer ist als der zur heute
das anders
vorherrschenden Technologie LTE
(was 4G entspricht).Oder seinerzeit
die Umstellung auf das – mittler-
weile weitgehend abgeschaltete –
ILLUSTRATIONEN: SEBASTIAN KÖNIG/STERN
noch ältere UMTS-Netz. Die Ge-
schwindigkeitsvorteile der letzten
beiden Technologiesprünge emp-
fanden viele als so dramatisch, weil
das mobile Surfen – etwa im Ver-
gleich zum heimischen DSL – da-
Motorola Dass 5G nicht teuer sein
mals noch so langsam war. muss, zeigen Geräte wie das Moto G 5G
Doch der wichtigste Vorzug von von Motorola. Das Einsteigermodell
5G im Konsumentenalltag liegt an- kostet oft unter 200 Euro, funkt aber
derswo: Im Gegensatz zu älteren 4 schon im neuen Netz
 ANZEIGE

Bei Sonnenaufgangs-
atmosphäre in den Tag
Der geringe Blaulicht-
starten und abends
gemütlich runterkom- anteil bei warmen
men: Die SUN@HOME
Produkte machen es
möglich
Farbtemperaturen unter-
stützt den natürlichen
biologischen Rhythmus
und sorgt für höheren
optischen Komfort

Ganz nach unserem Rhythmus

0HKU:RKOEHÀQGHQPHKU/HLVWXQJ:HUNRQ]HQWULHUWDUEHLWHQZLOORGHUDEHU Die smarte Art
QDFKHLQHPVWUHVVLJHQ7DJLP-REUXQWHUNRPPHQP|FKWHVHW]WMHW]WDXI des Lichts
VPDUWHV/LFKWGDVPDQQLFKWQXUVHKHQVRQGHUQDXFKIKOHQNDQQ
Die LEDVANCE SUN@HOME
NACH EINEM HEKTISCHEN ARBEITSTAG arbeiten. Das Ganze ist nicht nur beim Produkte punkten mit besonders
wollen wir vor allem eins: maximale Entspannen am Abend sinnvoll, sondern guter Farbwiedergabe und außer-
Entspannung. Zur nötigen Wohlfühl- etwa auch beim konzentrierten Arbeiten gewöhnlicher Lichtqualität. Und
atmosphäre trägt besonders die rich- im Homeoffice. Ganz klar: Licht, das von das Beste? Sie lassen sich mit der
tige Beleuchtung bei, die auf Wunsch der Natur inspiriert ist, verbessert nicht kostenlosen LEDVANCE SMART+
gemütliche Kaminfeuerstimmung ver- nur die Leistungsfähigkeit und Energie WIFI APP oder per Sprachbefehl
breitet. Künstliches Licht kann dies am Tag – sondern, durch die Möglich- steuern. Wer eine komplizierte Ein-
oft nicht bieten. Deshalb haben die keit der effektiven Erholung, auch die bindung in die eigenen vier Wände
Lichtexperten von LEDVANCE mit Schlafintensität in der Nacht. befürchtet, kann beruhigt sein. Die
SUN@HOME jetzt eine innovative Be- Ein weiteres Plus: Die innovative Be- Produkte lassen sich spielend leicht
leuchtung entwickelt, die eine einzigarti- schichtung der Leuchten reduziert Haus- ins heimische Netzwerk einbinden
ge Lichtqualität bietet und sowohl das haltskeime, Bakterien sowie schlechte und ganz ohne zusätzliche Hard-
Wohlbefinden als auch die Leistungs- Gerüche und steigert somit die Luftqua- ware über WiFi steuern.
fähigkeit steigert. Sprich, die Leuchten lität in den eigenen vier Wänden. Ein-
unterstützen unseren natürlichen biolo- facher kann man seinen Lifestyle nicht
gischen Rhythmus, anstatt gegen ihn zu optimieren.

Alle weiteren Informationen unter: ledvance.de

EXTRA | DIGITAL LIFESTYLE
Standards wird das Netz stabiler
sein – selbst in großen Menschen-
mengen.Bisher geht das Mobilfunk-
netz oder zumindest dessen Inter-
netgeschwindigkeit übel in die Knie,
sobald zu viele Menschen an einem
Ort darauf zugreifen wollen. Das
betrifft etwa Einkaufszentren,Bahn-
höfe oder Fußballstadien. Schuld
daran sind die vielen Geräte, die
gleichzeitig Datenpakete mit dem
Sendemast tauschen wollen.Das soll
der neue Standard endlich ändern:
„5G ist darauf ausgelegt,bei besserer
Performance eine deutlich größere
Anzahl von Geräten gleichzeitig auf
dieselbe Funkzelle zugreifen lassen
zu können“, erklärt Hakan Ekmen,
dessen Agentur Umlaut regelmäßig
die internationalen Mobilfunknet-
ze testet. Die Kunden bekommen
also endlich das, was sie von einem
Mobilfunk-Provider erwarten.
Es muss nicht teuer sein
Alles, was man für die Teilhabe am
neuesten Netz braucht, ist ein pas-
sender Vertrag und ein kompatibles
Smartphone. Der Zeitpunkt dafür
ist günstig: Wer dabei sein will,
findet im Weihnachtsgeschäft eine
große 5G-Auswahl in fast allen
Preisklassen. Apple unterstützt
die Technik seit dem iPhone 12,
sämtliche neuen Modelle haben sie
an Bord. So teuer wie bei der kali-
fornischen Edelschmiede muss
5G jedoch nicht sein: Ein Motorola
Moto G 5G ist zum Beispiel schon
für knapp 200 Euro zu bekommen.
„Rund 60 Prozent aller Smart-
phones, die Kunden bei Vodafone
kaufen, sind 5G-Smartphones“,
erklärte Vodafone-Chef Hannes
Ametsreiter dem stern bereits im
Sommer.Auf 5G zu verzichten kann
mittelfristig Nachteile bringen. In
Regionen mit schleppendem Netz-
ausbau kann es sich zwar für Wenig-
reisende noch lohnen, nach güns-
tigen 4G-Modellen aus dem ge-
hobenen Segment zu schauen.Eine
besonders nachhaltige Investition
dürfte dies aber nicht mehr sein.
Und wo zahlt sich das Geschwin-
digkeitspotenzial von 5G schon jetzt
aus? Vor allem in Metropolen: Dort
kann 5G gegenüber der besten LTE-
Technik bis zu zehnmal schneller
sein. Im stern-Test ließen sich in
Hamburg schon 5G-Geschwindig-
keiten um 400 Mbit die Sekunde
messen.Die könnte LTE theoretisch
gerade noch erreichen.Mit 5G ist es
aber wesentlich öfter der Fall.
Das schafft ganz neue Möglich-
keiten.Im Testlauf bietet der TV-An-
bieter Sky im Stadion von RB Leip-
zig jetzt die Option,auf dem Smart-
phone verschiedene Blickwinkel
des Spiels live zu streamen. Zeit-
lupe,Torkamera oder der Blick in die
Gegenkurve sind dann auch für Fans
vor Ort verfügbar, jede Abseitsent-
scheidung wird nachvollziehbar.
Dazu wurde das Stadion von Voda-
fone mit vier eigenen 5G-Sende-
masten versehen, über die die Da-
ten in Spitzengeschwindigkeit aufs
Smartphone geschaufelt werden.
Besonders erfreulich: Zahlte man
für UMTS und LTE lange extra,ist 5G
in vielen Tarifen der Netzbetreiber
schon seit dem offiziellen Start in-
begriffen und wird selbst bei älteren
Verträgen einfach zusätzlich freige-
schaltet.„Die meisten Vertragstari-
fe der Netzbetreiber haben 5G zum
gleichen Preis mit drin“, bestätigte
jüngst das Vergleichsportal Verivox.
Ganz uneigennützig geschieht
das übrigens nicht. „Die Provider
haben ein Interesse,möglichst vie-
le Nutzer von den LTE-Netzen ins
5G-Netz zu bringen – letztendlich
auch,um damit die begrenzten Fre-
quenzen viel effizienter nutzen zu
können“, erläutert Marktexperte
Ekmen. Gleichzeitig bietet es den
Netzbetreibern Chancen,ihre eige-
nen gegen die beliebten Discoun-
ter-Tarife abzugrenzen: „Mit 5G
als kostenlosem Bestandteil in
unseren gängigen Tarifen setzen
wir uns qualitativ von günstigeren
Angeboten im Markt ab“, bestätigt
Vodafone auf Anfrage.
Trotz fehlender Extra-Einnah-
men geht der Ausbau schneller
voran als geplant. 85 Prozent der
Deutschen könnten bereits zu Hau-
se auf 5G zugreifen, so die Telekom
auf Nachfrage, knapp über 40 Pro-
zent sind es bei Vodafone, bei Tele-
fónica (O2) sollen es bis Jahresende
immerhin 30 Prozent sein.Auch im
internationalen Vergleich liegt
Deutschland endlich einmal in
der Spitzengruppe.„Das ist diesmal
wirklich sehr gut gelaufen und
läuft noch immer so“, sagt Hakan
Ekmen.
Visionäre Anwendungen
Ist das Netz komplett, soll es weit
mehr als nur Smartphones versor-
gen: Vor allem für das per Internet
koordinierte autonome Fahren
könnte es einen großen Fortschritt
bringen. Derzeit beträgt die soge-
nannte Latenz etwa 40 Millisekun-
den. Das ist die Zeit, die der Aus-
tausch von Daten zwischen Netz und
Fahrzeug benötigt, gemessen in
Tausendstel Sekunden.Bei einer Ge-
schwindigkeit von 130 Kilometern
pro Stunde legt ein Auto in dieser
Zeit schon 1,44 Meter zurück.Bei nur
einer Millisekunde, dem Potenzial
der 5G-Technik, wären es dagegen
nur 3,6 Zentimeter. Autos könnten
sich dann stau- und unfallverhü-
tend miteinander abstimmen. In
China wurde zu Testzwecken sogar
schon eine Operation über einen per
5G gesteuerten Roboterarm durch-
geführt. Der Chirurg war dabei gut
3000 Kilometer vom Patienten ent-
fernt.
Damit solche Anwendungen all-
täglich werden,reicht es allerdings
nicht,nur gute Antennen zu errich-
ten. Das ganze Netz muss moder-
nisiert werden.Und hier scheint die
Geschichte vom Digitalisierungs-
versager Deutschland endlich ein-
mal nicht zu stimmen: „Letztlich
kommt es auch auf die Zuwege zum
Sendemast an: Liegt da nun Glas-
faser oder nicht?“, erklärt Ekmen.
„Im internationalen Vergleich ist
Deutschland hier gemeinsam mit
den Niederlanden und der Schweiz
ganz weit vorne.“
Schon bald können sich Firmen,
Einkaufszentren oder Flughäfen ein
eigenes Mobilfunknetz auf ihrem
Gelände aufspannen, das sich ähn-
lich wie ein WLAN nutzen lässt,aber
viel mehr Geräte bedient. Durch
Echtzeitübertragung könnten zu-
dem völlig neue Geschäftsmodelle
entstehen: Virtual-Reality-Gaming
mit Datenbrille, während man auf
den Flieger wartet, könnte dann so
selbstverständlich werden wie heu-
te Spotify über Earbuds.
Wer heute noch nicht an 5G teil-
haben kann oder mag – sei es wegen
fehlender Unterstützung der Tech-
nologie im Tarif, weil das Smart-
phone nicht mitmacht oder wegen
des noch nicht fertig ausgebauten
Netzes –, muss sich nicht grämen.
Auch abwarten ist eine Option,
glaubt Michael Gundall, Digitalex-
perte von der Verbraucherzentrale
Rheinland-Pfalz.„Aktuell ist 5G noch
nice to have und kein Muss“, sagt er.
„Das neue Netz bietet zwar schon
jetzt Vorteile wie eine potenziell
schnellere Verbindung, aber die
Weiterentwicklungen bei 5G sind
noch nicht zu Ende“, erläutert Gun-
dall. „Also wird uns der LTE-Stan-
dard noch eine Weile erhalten blei-
2
ben.“ Beim Neukauf allerdings ist
5G meist die bessere Wahl.
Malte Mansholt (l.)
nutzt erst seit
Kurzem ein 5G-taug-
liches Smartphone.
Seine Frau ist schon länger daran
gewöhnt – und beschwerte sich prompt,
als sie in der hessischen Provinz „nur“
LTE-Empfang hatte. Sebastian König
entwarf die Illustration
2.12.2021 77
 FOTO: MAXIMILIAN MANN/STERN

78
2.12.2021
 GESELLSCHAFT

EINE FRAGE
DER EHRE
Ehrenamt, das klingt so gestrig.
Dabei arbeiten Millionen Freiwillige daran, das Land
zusammenzuhalten – gerade jetzt
Von Nico Schnurr

2.12.2021 79

„Dann retten wir diese
Menschen eben selbst“
Theresa Breuer, 35, Aktivistin
im Ehrenamt seit 2021, Berlin
ca. 1800 Arbeitsstunden in diesem Jahr
V
iele Jahre hat die Journalistin Theresa Breuer an einem Dokumentar-
film über afghanische Bergsteigerinnen gearbeitet. Als die Taliban
diesen Sommer Kabul eroberten, drohte den Frauen aus dem Film
Gefahr. Um sie in Sicherheit zu bringen, schloss Breuer sich mit Aktivisten
und Vereinen zusammen. Sie gründeten die Initiative „Kabul Luftbrücke“.
„Eine irrwitzige Idee“, sagt Breuer, „aber wir dachten, wenn es sonst keiner
macht, dann retten wir jetzt eben diese Menschen selbst.“
Ein Dutzend Unterstützer quartierte sich bei Breuer ein, aus ihrem Berliner
Wohnzimmer wurde ein Lagezentrum. Die Gruppe legte Listen an, sammelte
Spenden, charterte ein Flugzeug. Bald standen nicht mehr nur die Bergstei-
gerinnen auf der Liste, sondern Hunderte Namen, unter ihnen Übersetzer,
Journalisten, Künstler. Breuer machte Druck beim Auswärtigen Amt, telefo-
nierte mit US-Behörden, verhandelte mit dem Außenministerium von Katar.
Schließlich flog sie nach Kabul. Doch der erste Rettungsversuch scheiterte.
Breuer stand am Flughafen von Kabul. Das Flugzeug war da, die Passagiere
nicht. Die Menschen, die gerettet werden sollten, gelangten nicht rechtzeitig
zur Maschine. Breuer gab nicht auf, sie blieb vor Ort.
Als die Bundeswehr Afghanistan schon längst verlassen hatte, gelang es ihr,
189 Personen von ihrer Liste mithilfe der US-Luftwaffe zu evakuieren. Auch
danach machte sie weiter. Bis heute hat Breuer mehr als 800 Menschen in
Sicherheit gebracht, die eine Aufnahmezusage für Deutschland haben, aber
ohne die „Kabul Luftbrücke“ wohl noch immer in Afghanistan ausharren
FOTOS: MAXIMILIAN MANN/STERN
würden. „Die Bundesregierung lässt sich wahnsinnig viel Zeit“, sagt Breuer,
„wir evakuieren schneller.“ Einen Menschen zu retten kostet die Initiative bis
zu 2000 US-Dollar. Noch immer sitzen Tausende in Afghanistan fest, trotz
Aufnahmezusage. Und noch immer diskutiert Breuer mit Behörden, führt
Listen, beantragt Pässe, chartert Maschinen. Seit Mitte August ordnet sie
alles den Evakuierungen unter. Wie lange das noch so geht? „Solange es nötig
ist“, sagt Breuer, „bis die Bundesregierung ihre Verantwortung wahrnimmt.“
80 2.12.2021
ie sähe Deutschland
ohne Ehrenamt aus?
Man müsste es sich so
vorstellen: Würde es bren-
nen,käme in vielen kleine-
ren Orten wohl niemand
zum Löschen. Nach einem
Hochwasser wären die Betrof-
ein gestellt. Geflüch-
ch im Land zurecht-
zufinden. Bedürftige müssten häufiger hungern,
Obdachlose hätten weniger Zufluchtsorte, alte
Menschen wären einsamer.Vielen Kindern würde
niemals vorgelesen. Es gäbe kaum Trainerinnen,
kaum Schiedsrichter,kein Vereinsleben.Nicht mal
Wahlen könnten stattfinden, weil niemand da
wäre, der Stimmzettel auszählt.
Deutschland ist ein Land des Ehrenamts. Fast
30 Millionen Deutsche, rund 40 Prozent der über
14-Jährigen, engagieren sich freiwillig. Sie setzen
sich für andere ein, retten Leben, kümmern sich
dort,wo der Staat wegschaut.Und sie machen das,
ohne dafür ein Gehalt zu bekommen.Forscher der
Uni Münster und der Hochschule für Polizei und
öffentliche Verwaltung NRW haben in einer 2020
veröffentlichten Studie berechnet,dass Ehrenamt-
liche allein in Nordrhein-Westfalen knapp 700
Millionen Arbeitsstunden im Jahr für das Gemein-
wesen leisten.Beim Bruttodurchschnittslohn von
17,89 Euro pro Stunde in NRWergibt das einen wirt-
schaftlichen Wert von 12,5 Milliarden Euro.
Wie wertvoll das bürgerschaftliche Engagement
ist, wurde auch in der Pandemie deutlich. Noch
bevor der Staat erste Maßnahmen umgesetzt hat-
te,schlossen sich Nachbarn zusammen,um für Alte
und Kranke einzukaufen. Aber die Pandemie hat
die Arbeit vieler Freiwilliger auch erschwert.Tref-
fen waren lange kaum möglich, das Vereinsleben
ruhte.Laut einer Umfrage des Stifterverbands aus
dem Sommer konnten nur sechs Prozent aller Or-
ganisationen ihre Arbeit normal fortsetzen. Seit
Corona haben viele Organisationen der Untersu-
chung zufolge zunehmend Mitglieder in wichti-
gen Ämtern verloren. Die Pandemie, warnen Ex-
perten,könnte das Ehrenamt in eine Krise stürzen.
Und doch gab und gibt es sie, die Heldinnen und
Helden, die zeigen, wie Engagement für andere
2
Menschen im Corona-Jahr 2021 gelingen kann.Auf
diesen Seiten stellen wir acht von ihnen vor.
Die Stiftung stern unterstützt Vereine,
in denen sich ehrenamtliche Helfer für Menschen
in Not einsetzen – wie die von Lucas Bornschlegl
und Peter Ostendorf. Auch Sie können helfen!
Einfach scannen und spenden. Oder per Überweisung:
IBAN DE90 2007 0000 0469 9500 01.
Stichwort „Ehrenamt“. www.stiftungstern.de
 „Die Menschen haben vor
Dankbarkeit geweint“
Lucas Bornschlegl, 29, Katastrophenhelfer
im Ehrenamt seit 2016, Ahrweiler
ca. 2200 Arbeitsstunden in diesem Jahr
A P
ls der Regen nicht mehr aufhörte und der Pegel der
Ahr immer höher stieg, baute Lucas Bornschlegl etwa
1200 Kilometer vom steigenden Flussbett entfernt sein
Zelt auf. Mit einem Freund wollte er in Südfrankreich Urlaub
machen. Über die sozialen Medien erfuhr Bornschlegl, was sich
in seiner Heimat zusammenbraute. Die beiden Männer packten
ein und fuhren zurück. Zu Hause meldete Bornschlegl sich bei
der freiwilligen Feuerwehr, Löschgruppe Karweiler. „Das Aus-
maß der Zerstörung war unglaublich“, sagt Bornschlegl. „Es
gab kein Wasser, keinen Strom, kein Licht. Wir wussten nicht,
wie viele Leichen es gibt und wo sie liegen.“ Als die Feuerwehr
den Auftrag bekam, in anderen Orten zu helfen, blieb Born-
schlegl in Ahrweiler. Er organisierte einen Generator und einen
Wassertank, stellte eine Dusche auf. Die Menschen hätten vor
Dankbarkeit geweint, als sie sich den Schlamm von ihren Hän-
den waschen konnten. Oder Strom für ihre Handys bekamen,
damit sie ihre Kinder anrufen konnten, um ihnen zu sagen:
„Ich lebe!“ Nach und nach baute Bornschlegl gemeinsam mit
Helfern und Anwohnern auf dem ehemaligen Campingplatz an
der Ahr ein kleines Dorf auf. Eine kostenlose Versorgungsstelle,
ein Treffpunkt. Anfangs gaben sie täglich bis zu 1200 Mahl-
zeiten aus, jetzt sind es noch bis zu 400. Es gibt einen Wasch-
salon und einen Werkzeugverleih, eine Ergotherapeutin, einen
Friseur. Freitags läuft Kino für die Kinder.
Bornschlegl ist zum Koordinator des Camps geworden. Ende
August haben sie in Ahrweiler einen Verein gegründet: die
Ahrche. Der Verein trägt das Camp, sammelt Spenden für neue
TEXT: CATRIN BOLDEBUCK
Projekte. Gerade hat der Verein in mehr als tausend Haushal-
ten Wärmepumpen als Heizungsersatz anbringen lassen.
Bornschlegl selbst wird den Winter in einem Wohnwagen auf
dem Dorfplatz verbringen. Er sagt: „Unsere Aufgabe ist erst
erfüllt, wenn dieses Camp nicht mehr benötigt wird.“
„Ich hatte einen Grund, um
weiterzumachen“
Patricia Krombach, 60, Obdachlosenhelferin
im Ehrenamt seit 1999, Krefeld
ca. 1800 Arbeitsstunden in diesem Jahr
atricia Krombach setzte sich auf ihr Rad, als alle drin-
blieben. Und fuhr weiter zu denen, die nicht rein konn-
ten. Krombach wusste, dass man auf sie wartete. Auf
der Straße zählen Routinen. Gewissheiten sind da besonders
wichtig, wo man sich auf wenig verlassen kann. Und dass
Krombach kommen würde, war zu Beginn der Pandemie, als
die meisten Anlaufstellen dichtmachten, für viele Obdachlose
in Krefeld die letzte Gewissheit.
Seit mehr als 20 Jahren kurvt Patricia Krombach auf ihrem
Rad durch Krefeld und bringt Menschen Wertschätzung ent-
gegen, die vergessen haben, wie sich das anfühlt. Wenn
jemand reden will, hört sie zu. Wenn jemand friert, besorgt sie
Winterkleidung. Und wenn jemand Hunger hat, kramt sie
Brötchen und Obst aus ihrem Fahrradhänger. Fast täglich
steuert Krombach zwei Bäckereien an und manchmal einen
Supermarkt. Was dort übrig ist, verteilt sie nachmittags in der
Stadt. Viermal pro Woche reihten sich zuletzt auch abends
Hunderte am Bahnhof auf, wenn Krombach mit Helfern war-
me Mahlzeiten austeilte. „Wenn wir das nicht gemacht hät-
ten“, sagt sie, „dann hätte es wahrscheinlich keiner gemacht.“
Früher trug Patricia Krombach nachts Zeitungen aus. Dann
wurde sie krank und verlor die Stelle. Krombach ist nun
arbeitslos und doch arbeitet sie ständig. „Von denen, um die
ich mich kümmere, unterscheidet mich nur, dass ich eine Woh-
nung habe“, sagt sie. Als erst die Gesundheit weg war und
dann der Job, habe es ihr geholfen, dass da draußen Men-
schen auf sie warteten. „Ich hatte einen Grund, um weiterzu-
machen.“ In der Pandemie war sie so viel unterwegs, dass sie
sich nun eine Pause verschrieben hat. Krombach fährt nur
noch an sechs statt sieben Tagen in der Woche durch Krefeld.
Der Sonntag gehört ihr. So viel freie Zeit, sagt sie, sei sie
gar nicht gewohnt.
4
2.12.2021 81
 „Mein Ehrenamt ist wie
eine Therapie für mich“
Kurt Peter, 64, Stiftungsgründer
im Ehrenamt seit 2016, Wangen im Allgäu
ca. 2400 Arbeitsstunden in diesem Jahr

N
achdem seine Tochter Valentina
2016 an Krebs gestorben war, wan-
delte Kurt Peter ihr Kinderzimmer in
ein Büro um. Von dort aus leitet er seither
eine Stiftung, die ihren Namen trägt. Peter
will dafür sorgen, dass sterbenskranke
Kinder ihre letzten Tage anders verbringen
„Bei mir gibt es keine arme können als seine Tochter. Valentina war 13,
als die Ärzte fragten: Wo willst du sterben,
Medizin für arme Leute“ zu Hause oder in der Klinik? Eine wirkliche
Wahl hatte sie nicht. Das Kinderpalliativteam
Peter Ostendorf, 83, Mediziner der Uniklinik Ulm war unterfinanziert und
im Ehrenamt seit 2014, Hamburg erst dabei, eine mobile Versorgung aufzu-
bauen. Also blieb Valentina im Kranken-
ca. 2000 Arbeitsstunden in diesem Jahr haus. Kabel, Schläuche, kaltes Licht. Dazwi-
schen Familie Peter. An Valentinas letztem

P
eter Ostendorf war noch Chefarzt, als er seine Patienten vor dem Abend spielten sie Karten bis 23 Uhr.
Ruhestand warnte. Man lebt gesünder, sagte er, wenn man im Alter nicht „Es wäre schöner gewesen, wenn sie ihre
anhält, sondern sich einer Sache verschreibt, die einen antreibt. Osten- letzten Tage zu Hause hätte verbringen
dorf hat seinen Rat selbst befolgt, nachdem er in Rente ging. 2014 eröffnete er können“, sagt Kurt Peter. Er habe aber nie
eine Praxis in Hamburg, in der er Menschen behandelt, die nicht krankenversi- gehadert, sondern sich gefragt: Was ist
chert sind. Damals noch in drei Zimmern. Mittlerweile belegt seine „Praxis ohne jetzt mein Auftrag? Kurz nach Valentinas
Grenzen“ zwei Etagen eines ehemaligen Jobcenters. Dort betreibt Ostendorf Tod gründete Peter die Stiftung Valentina,
eine kostenlose Poliklinik für unversicherte Menschen. 55 Mediziner im Ruhe- mit der er sich dafür einsetzt, dass mehr

FOTOS: MAX ARENS/STERN; ENNO KAPITZA/STERN (2); MAXIMILIAN MANN/STERN

stand hat er dafür um sich geschart, dazu 20 Krankenschwestern, Dolmetscher, sterbenskranke Kinder so viel Zeit wie
Sozialarbeiter. Alle arbeiten ehrenamtlich, um diejenigen zu behandeln, die möglich zu Hause verbringen können. Die
sonst nicht versorgt werden. In Ostendorfs Praxis kommen im Jahr rund 6000 Stiftung sammelt Spenden und finanziert
unversicherte Patienten, Erwachsene und Kinder, Migranten ohne Papiere, das mobile Kinderpalliativteam der Unikli-
abgelehnte Asylbewerber, aber auch deutsche Selbstständige, die ihre Privat- nik Ulm, mit dem Geld werden die Jahres-
versicherung gekündigt haben, als sie pleitegingen. gehälter von vier Pflegekräften und einer
„Bei mir gibt es keine arme Medizin für arme Leute“, sagt Ostendorf. „Alles Ärztin bezahlt. Peter hat Sponsoren für drei
muss den Standard haben, den der Kassenpatient bekommt.“ Ostendorf lässt Einsatzfahrzeuge gefunden, für Diensthan-
auch aufwendige Operationen durchführen. Die Patienten kostet das nichts, die dys und medizinische Geräte. In sieben
Praxis finanziert sich über Spenden. Im Jahr braucht Ostendorf eine Viertel- Landkreisen ist das Palliativteam inzwi-
million Euro, um Miete, Medikamente und Eingriffe zu bezahlen. schen unterwegs, mehr als 250 sterbens-
Mittwochs ist Sprechstunde, dann behandelt Ostendorf selbst. In der Praxis kranke Kinder haben sie zu Hause versorgt.
könne er so arbeiten, wie er sich das immer gewünscht habe, genug Zeit, nicht Innerhalb von fünf Jahren ist aus der Stif-
der Druck, an den Patienten zu verdienen. Trotzdem hofft Ostendorf, dass er tung ein Großprojekt geworden. Für Peter,
bald zumindest keine Kinder mehr behandeln muss. Damit nicht genug, seit der weiter um Unterstützer wirbt, ein unbe-
Kurzem ist Ostendorf auch Aktivist. Er setzt sich dafür ein, dass jedes Kind in zahlter Halbtagsjob. „Und irgendwie auch
Deutschland krankenversichert wird, gibt Gutachten und Studien zur Zahl eine Therapie“, sagt er. „Ich muss nichts
unversicherter Kinder in Auftrag, lobbyiert bei den Parteien in Berlin. verdrängen. Valentina ist die ganze Zeit
Man darf nicht stehen bleiben, sagt der Chefarzt im Ruhestand. präsent, und das in einem positiven Sinne.“

82 2.12.2021
 Mehrere Meter

FOTO: FREDRIK LERNERYD/STERN

tief müssen
diese Hirten
im Südosten
Kenias graben,
um Wasser zu
„Ich habe in der Flut finden
einfach funktioniert“
Anna Nolden, 16, Feuerwehrfrau
im Ehrenamt seit 2016, Kirchsahr
ca. 480 Arbeitsstunden in diesem Jahr

B
ei ihrem ersten Einsatz als Feuerwehr-
frau drohte Anna Nolden gleich
Lebensgefahr. Als die Flut Kirchsahr
erreichte, befüllte sie Säcke mit Sand. Doch
der Bach im Ort trat so schnell über, dass es
für Sandsäcke bald zu spät war. Nolden sah
zu, wie die Wassermassen Autos die Straße hinunterspülten. Ihr Vater, der die freiwillige
Feuerwehr in Kirchsahr leitet, brach den Einsatz ab. Auf dem Rückweg kamen sie an
umspülten Häusern vorbei, in denen noch Menschen ausharrten. Mit einem Traktor
fuhren Nolden und ihr Vater so nah heran, bis das Wasser in der Kabine bis zu den
Pedalen stand. Sie zogen eine Leiter aus, Nolden band ihren Vater an einer Leine fest,
er kletterte hinauf, sie sicherte ihn. Gemeinsam retteten sie fünf Menschen. „Ich habe in
der Flut einfach funktioniert“, sagt Nolden. „Sie ist mit der Sache gewachsen“, sagt ihr
Vater. Im April hatte Nolden bei ihrer Grundausbildung noch gelernt, wie man Innen-
räume trockenlegt. Drei Monate später zog die Schülerin mit den neuen Kollegen der
Feuerwehr durch das Dorf, pumpte Keller aus, schleppte Schlamm. Später versorgte sie
die Bewohner im Ort mit Medikamenten und Lebensmitteln. Ihr erster Einsatz habe sie
nicht abgeschreckt, sagt Nolden, sie will weitermachen: „Ich werde hier gebraucht.“

„Damit Pflegekräfte
g
den Frust loswerden“ KINAKON
Ivonne Mohr, 46, Seelsorgerin
im Ehrenamt seit 2016, München
ca. 200 Arbeitsstunden in diesem Jahr
Immer mehr Menschen haben
immer weniger zu essen. In einem

W
enn Pflegekräfte am Ende ihrer
Kräfte sind, landen sie nicht selten einzigartigen Projekt erklären
bei ihr. Ivonne Mohr arbeitet seit der stern und die Welthungerhilfe
30 Jahren in der Pflege. Und in ihrer Freizeit
schiebt sie einen anderen Dienst – am mit den Menschen aus Kinakoni
Hilfetelefon, das extra für die Helfer im in Kenia die Hintergründe – und
Gesundheitswesen eingerichtet worden ist. Es sei nötig, meint Mohr. Seit die Arbeit im-
mer mehr und das Personal immer weniger wird, glaubt sie, kommen sie im Gesund- entwickeln gemeinsam Lösungen.
heitswesen kaum noch dazu, das Erlebte zu verarbeiten. Sie will das ändern. Betrieben Start-ups aus Nairobi unterstützen
wird der Telefon-Service von dem Münchner Verein „Psychosoziale Unterstützung Akut“. uns dabei.
Pflegekräfte wie Mohr oder auch Ärzte hören sich an, was ihre Kolleginnen und Kollegen
belastet. Manchmal bleibt es beim Telefonat, hin und wieder fahren Mohr und die
anderen in Praxen oder Pflegeheime und sprechen mit der Belegschaft über das, was Begleiten Sie uns – helfen Sie uns.
sonst unbesprochen bleibt. Seit Corona kommen mehr Anrufe. Anfangs hörte Mohr oft
von der Angst, dem Virus schutzlos ausgeliefert zu sein. Später fuhr sie zu Heimen, in
denen das Personal dabei zusehen musste, wie Bewohner am Virus starben, ohne sich EIN GEMEINSAMES PROJEKT VON
von Angehörigen verabschieden zu können. Nun trifft sie auf Intensivmediziner, die nicht
mehr können, aber sich weiter für Patienten aufreiben, die das Virus so viel weniger ernst
nehmen als das Personal. Ivonne Mohr hört zu, bewertet nicht, zeigt Verständnis. „Ich
kann nicht beeinflussen, wie viele Ungeimpfte in den Kliniken liegen“, sagt sie, „aber ich
kann helfen, dass darüber gesprochen wird, dass die Beschäftigten im Gesundheits-
wesen ihren Frust mal loswerden.“ Manchmal, weiß Mohr, hilft schon das.

Bitte helfen Sie uns zu helfen.

Einfach scannen und spenden.
Weitere Geschichten über das Ehrenamt und die Menschen dahinter Oder per Überweisung:
finden Sie unter www.stern.de/ehrenamt Stichwort „Kinakoni“
IBAN DE63 2007 0000 0469 9500 02
www.kinakoni.org
 Entdecken Sie die neuen
GEO Kalender 2022
Bis zum 16.12.21: Exklusiver 5 € Rabatt mit dem Code „XMAS2021“

GEO Panorama-Kalender
„Der Blick ins Weite“
Als Fotograf unendlicher Weiten genießt
Craig Bill Weltruf. Zwölf seiner spektaku-
lären Bilder zeigt dieser Kalender im
legendären GEO-Panorama-Großformat.
Maße: 137 x 60 cm
Best.-Nr.: G729322
Preise: 99,99 € (D/A)/
Fr. 110,00 (CH)

GEO SAISON Kalender „Traumziele“ GEO SAISON Kalender „New York“

Wie ein Jahr auf Weltreise: Von Südtiroler Bergseen Die schönsten Bilder der Megacity: New Yorks schwin-
über Kanadas Rocky Mountains bis zu Neuseelands delerregende Wolkenkratzer, Manhattans nächtliches
Wildnis und Kaliforniens Yosemite-Nationalpark – Lichtermeer, der Central Park in nie gesehenen Perspek-
viel Raum zum Träumen und Reisepläne schmieden. tiven – besonders für Kenner wie für NY-Beginner.
Maße: 50 x 45 cm Maße: 50 x 45 cm
Best.-Nr.: G729327 Best.-Nr.: G729328
Preise: 29,99 € (D/A)/ Preise: 29,99 € (D/A)/
Fr. 33,00 (CH) Fr. 33,00 (CH)

Jetzt bestellen unter geoshop.de/geokalender

oder +49 (0) 40/42236427 (Bitte geben Sie immer den Aktionscode an: G00188)
 GEO Vertical-Kalender
„Die Magie des Augenblicks“
Grandiose Ausblicke sind die Spezialität des
Fotografen Dennis Frates. GEO präsentiert seine
Landschaftsbilder aus den USA im Panorama-
Hochformat.
Maße: 34 x 98 cm
Best.-Nr.: G729323
Preise: 49,99 € (D/A)/
Fr. 55,00 (CH)

GEO SAISON Kalender

„Im Licht des Nordens“
Pur, klar, frisch: Alaskas tiefblaue Seen, Dänemarks
grüne Küstenwälder, Schottlands raue Highlands,
die entlegenen Lofoten entfalten in diesem Kalender
ihren ganz eigenen, nordischen Charme.
Maße: 50 x 45 cm
Best.-Nr.: G729333
Preise: 29,99 € (D/A)/
Fr. 33,00 (CH)

Coupon einfach ausfüllen, ausschneiden und senden an: GEO Kundenservice, 74569 Blaufelden

GEO-Bestellcoupon – versandkostenfreie Lieferung ab 80,– €!*

Ich bestelle folgende Artikel: XMAS2021

Rabattcode
Produktbezeichnung Best.-Nr. Preis D Menge
Ich zahle per Rechnung Ich zahle bequem per Bankeinzug (nur in Deutschland möglich)
GEO Panorama-Kalender „Der Blick ins Weite“ G729322 99,99 €

GEO SAISON Kalender „Traumziele“ G729327 29,99 €

BIC IBAN
GEO SAISON Kalender „New York“ G729328 29,99 €

GEO Vertical-Kalender „Die Magie des Augenblicks“ G729323 49,99 € Bankinstitut

GEO SAISON Kalender „Im Licht des Nordens“
Gesamtsumme: (zzgl. 3,90 € Versandkosten, versandkostenfreie
Lieferung ab einem Bestellwert von 80,00 €*)
G729333 29,99 € SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die Gruner+Jahr GmbH, Am Baumwall 11, 20459 Hamburg, Gläubiger-
Identifikationsnummer DE31ZZZ00000031421, wiederkehrende Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift
einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Gruner+Jahr GmbH auf mein Konto gezogenen
Lastschriften einzulösen. Die Mandatsreferenz wird mir separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann innerhalb von 8 Wochen,
beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit
meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

*Aufgrund der Größe der GEO Panorama- und GEO Edition-Kalender erheben wir bei Versänden nach Österreich und in die
Meine persönlichen Angaben: (bitte unbedingt ausfüllen) Schweiz einen Sperrgutzuschlag von 25,00 € (A) und Fr. 28.00 (CH).

Widerrufsrecht: Sie können die Bestellung binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen formlos widerrufen. Die Frist
Name I Vorname Geburtsdatum beginnt an dem Tag, an dem Sie die Lieferung erhalten, nicht jedoch vor Erhalt einer Widerrufsbelehrung gemäß
den Anforderungen von Art. 246a § 1 Abs. 2 Nr. 1 EGBGB. Zur Wahrung der Frist genügt bereits das rechtzeitige
Absenden ihres eindeutig erklärten Entschlusses, die Bestellung zu widerrufen. Sie können hierzu das Widerrufs-Muster
aus Anlage 2 zu Art. 246a EGBGB nutzen. Der Widerruf ist zu richten an: GEO Versandservice, 74569 Blaufelden;
Straße I Nummer PLZ I Wohnort
Telefon:+49(0)40–42236427; Telefax: +49(0)40–42236663; E-Mail: guj@sigloch.de

Telefon E-Mail

Unsere Kunden informieren wir gemäß § 7 Abs. 3 UWG per E-Mail über eigene ähnliche Angebote aus unserem Verlag. Datum I Unterschrift
Dem können Sie über den Abmeldelink am Ende jeder E-Mail oder Hinweis an abo-service@guj.de widersprechen.

Aktionsnr.: G00188
 SIE:
Hamida Nuri, 27,
hat Islamisches Recht
studiert und arbeitet
bei einer Hilfsorganisation
für afghanische Frauen
in Not. 2019 ermordeten
Taliban ihren Vater

POLITIK

JENSEITS VON Eine Frauenrechtlerin und ein Taliban-Krieger. Beide kämpfen

 ER:
Aziz ur-Rahman Hussaini, 23,
führte vor der Macht-
übernahme der Taliban ein
Doppelleben: nachts
Krieger, tags Lehrer. Er liest
gern Nietzsche und
Descartes

  GUT UND BÖSE

für ihre Vision von Afghanistan. Müssen sie Feinde bleiben?
Von Jonas Breng; Fotos: Erin Trieb

2.12.2021 87
 Anstehen beim Feind: Im von den Taliban kontrollierten Wirtschaftsministerium
wartet Hamida darauf, einen Antrag ihrer Frauenrechtsgruppe genehmigen zu lassen

ies ist die Geschichte zweier Menschen, die im
Krieg groß wurden. Die ihre Jugend zu Kämpfern
formte. Eine Frauenrechtlerin und ein Talib.
Begegnet sind sie sich nie. Doch sie gehören zur
gleichen Generation und haben sich entschieden,
ihrem Land treu zu bleiben. Er, weil er glaubt,
endlich gewonnen zu haben. Sie, weil sie sich nicht geschlagen
geben will. In einem anderen Land könnten sie vielleicht
Freunde sein. Nicht hier. Nicht in Afghanistan.
SIE trolle der Taliban ist. Eine Feministin auf
Für den Tag, an dem Hamida Nuri* den dem Weg zu Islamisten.
Mördern ihres Vaters gegenübertritt, hat Hamida, 27, blasses Gesicht, Augen-
sie sich schön gemacht. Fast eine halbe brauen,wie mit dem Edding gemalt,braucht
Stunde hat sie vor dem Spiegel gestanden, eine Unterschrift,eine offizielle Genehmi-
hat Maskara und Lippenstift benutzt, gung. Ohne die darf ihr Verein, der Frauen
Make-up aufgetragen und sich am Ende bei sexuellen Übergriffen und häuslicher
für die pinkfarbenen,hochhackigen Schu- Gewalt hilft, nicht weiterarbeiten. Bis vor
he entschieden – ihre besten. Hamida Kurzem,sagt Hamida,seien sie im Team in
lacht. „Ich will ihnen zeigen, dass wir uns Kabul noch zu neunt gewesen.Dann seien
nicht in den Staub werfen. Dass wir unsere drei Kolleginnen ins Ausland geflohen.
Art zu leben nicht ändern“, sagt sie. Seither ist sie die neue Chefin.
Es ist ein stickiger Vormittag in Kabul. Neulich wurde sie auf einer Demonstra-
Hamida sitzt auf der Rückbank eines Taxis tion für Frauenrechte von einem Taliban-
und tippt hektisch auf ihrem Handy herum. Kämpfer mit einem Gewehrkolben geschla-
Sie ist auf dem Weg zum Wirtschafts- gen.Hamida hatte ihn angeschrien und ge-
ministerium, das seit August unter Kon- sagt,sie verstehe mehr von der Scharia als er
– was höchstwahrscheinlich stimmt,denn
*Name von der Redaktion geändert bis vor Kurzem hat sie als Rechtsexpertin für
das Ministerium für religiöse Angelegen-
heiten gearbeitet.Dann kamen die Taliban.
Die Fundamentalisten regieren Afgha-
nistan seit rund 100 Tagen. Kämpfer, die
bisher Selbstmordattentäter in Polizei-
stationen und Krankenhäuser schick-
ten, müssen sich jetzt um IT-Systeme
und Wasserwerke kümmern. Müssen Ab-
rechnungssysteme lernen, Schulbücher
beschaffen und Ministerien leiten. Ein
Crashkurs in Verwaltungslehre als Live-
Experiment. Kann das gut gehen?
An der Sicherheitsschleuse zum Haupt-
gebäude die erste Schwierigkeit. Ein paar
Taliban wollen Hamida nach Waffen abtas-
ten.Nur: Eine fremde Frau dürfen sie nicht
berühren. Ein Mann mit schwarzem Rau-
schebart tritt vor ihr von einem Bein aufs
andere wie ein Junge beim Abschlussball.
„Seht ihr,deshalb müssen hier im Ministe-
rium auch Frauen arbeiten“, sagt Hamida
und grinst. Die Männer, sichtlich irritiert,
winken sie am Ende einfach durch.
Ein paar Minuten später stößt Hamida im
ersten Stock eine graue Tür auf, hinter der
ein Mann Mitte 50 vor einem alten Dell-
Laptop sitzt. Der Beamte arbeitete schon
unter der alten Regierung im Ministerium.
Ohne von seinem Laptop aufzusehen,fragt
er nach ihrer alten Chefin. „Humaira ist
nicht in Kabul, ich bin ihre Nachfolgerin“,
sagt Hamida, etwas außer Atem.

88 2.12.2021
 Aufstellung für Gott: Auf einer Wiese haben sich Aziz ur-Rahman (l.)
und seine Kameraden zum Gebet versammelt
Staranwältin Humaira Rasuli,40,ist eine
bekannte Frau in Afghanistan,weil sie und
ihr Team einige einflussreiche Männer vor
Gericht gebracht haben. Allen voran den
Präsidenten des Fußballverbandes, Kera-
muddin Karim, der in einem Darkroom
hinter seinem Büro Spielerinnen der Natio-
nalmannschaft vergewaltigt hatte.Als die
Taliban die Macht in Kabul übernahmen,
gab es in den Haftanstalten Massenaus-
brüche. Die Männer, die die Frauenrecht-
lerinnen ins Gefängnis gebracht hatten,
sind heute frei. Und die alte Chefin sitzt in
einem Flüchtlingsheim in Wisconsin.
„Ich weiß genau, dass die nicht zurück-
kehrt“, sagt der Beamte und schaut Hami-
da das erste Mal durchdringend an. Ohne
eine Unterschrift von ihr könne er aber
nichts tun. Hamida müsse nächste Woche
wiederkommen. Salam, auf Wiedersehen.
Als Hamida auf die Straße tritt, haben
sich ihre Brauen vor Wut zu einer Linie ver-
engt.Eine verschlossene Tür.Schon wieder.
Nichts habe sich gebessert, sagt sie und
winkt ein Taxi heran.Die Taliban seien noch
immer so schlimm wie in den 90er Jahren.
Dabei muss Hamida,die zur Zeit der ers-
ten Taliban-Herrschaft von 1996 bis 2001
noch ein Kleinkind war, zugeben, dass der
erwartete Horror bisher ausgeblieben ist.
In den ersten Monaten an der Macht
haben die Taliban jedenfalls noch keine
großangelegte Verfolgung von Anders-
denkenden und Minderheiten angezettelt.
Ist die neue Generation der Islamisten
harmloser als die alte? Hamida schüttelt
den Kopf. „Man kann ihnen nicht trauen.“
ER
Ein paar Tage später.Der Taliban-Kämpfer
Aziz ur-Rahman Hussaini kehrt an die Stel-
le des Tötens zurück. Es ist ein warmer
Nachmittag,auf dem ehemaligen Schlacht-
feld, einem Acker am Rand der Provinz-
hauptstadt Lugar, drei Stunden außerhalb
von Kabul, grasen heute Schafe. In schlen-
dernden Schritten läuft Aziz einen Feldweg
entlang, vorbei an Höfen aus Lehm und
knorrigen Olivenbäumen. Aziz trägt eine
braune Kurta und das Gesicht eines Man-
nes,der glaubt,die richtigen Antworten zu
haben. Dabei ist er gerade einmal 23 Jahre
alt,der Flaum um seinen Mund hat sich vor
ein paar Jahren erst zum Bart geschlossen.
Zusammen mit anderen Kämpfern seiner
Einheit will er zeigen,wo sie bis vor ein paar
Monaten Sprengfallen bastelten und mit
Panzerfäusten auf US-Patrouillen schossen.
Ein guter Ort für Hinterhalte,sagt Aziz,und
deutet auf Einschusslöcher in einer Wand.
In den langen Nächten im Feld, erzählt
er, habe er sich manchmal Texte von Phi-
losophen auf sein Smartphone geladen,die
in Farsi übersetzt worden sind: Nietzsche,
Descartes, Hegel. Der bildungshungrige
Aziz lag neben seinem Motorrad in den
Büschen und las im bläulichen Licht seines
Bildschirms.Er zog die Wolldecke über den
Kopf, damit die Drohnen der Amerikaner
ihn nicht finden konnten.
Der junge Talib spricht gern über Philo-
sophie. Er schiebt das Kinn nach vorn und
lässt den Blick auf den anderen Kämpfern
ruhen. Sie tragen Sandalen oder Asics-
Turnschuhe.Ihre Gewehre baumeln in der
Sonne. Nietzsche, sagt Aziz, habe er am
liebsten gelesen. Aber natürlich habe sich
der Philosoph geirrt. Gott sei nicht tot.
Denn wäre er tot,gäbe es keine Sonne und
keinen Mond. Es gäbe keinen Regen, die
Welt wäre staubig und leer und am Ende.
Auch der lokale Kommandant ist da,
Omar Hilal, lange schwarze Haare, langer
schwarzer Bart, 27 Jahre, mehr als 100 Ge-
fechte,Sohn eines erfolgreichen Ingenieurs
aus der Gegend. Einmal habe es ihn hier
fast erwischt. Eine Rakete des amerikani-
schen Stützpunkts.Zack.Acht Kameraden
tot. Hilal schluckt kurz, dann geht er in
die Hocke, legt sein M4-Sturmgewehr an,
gestikuliert. Er spielt den Krieg nach, der
bis vor Kurzem sein Leben war.
Sie alle hier sind voll von diesen Ge-
schichten. Kriegergeschichten. Aber sind
sie das überhaupt noch? Krieger? Jetzt,
da der Frieden da ist? 4
2.12.2021 89
 Fahrt ins Wochenende: Hamida (r.) und ihre WG-Mitbewohnerinnen unterwegs zu
einer Hochzeit. Auf dem Handy liest sie Nachrichten aus ihrem Aktivistinnen-Netzwerk
Für Aziz endete mit dem Krieg ein Dop-
pelleben. Tagsüber hatte er als Arabisch-
lehrer in einer Schule gearbeitet. Nachts
aber, wenn die Whatsapp-Nachricht auf
seinem Handy aufgeblinkt war, hatte er
sich auf den Weg gemacht. „Bringst du
Auberginen mit“, lautete das Codewort.
Die Pistole lag unter einer losen Platte ver-
steckt auf dem Hof, wo Aziz bis heute zu-
sammen mit seiner Frau und seinen zwei
Töchtern lebt. Maschinengewehre und
Zünder gab es am Treffpunkt.
Aziz legt die Stirn in Falten.Der Krieg sei
leicht gewesen,weil er gerecht gewesen sei.
Eine Sache zwischen einem selbst und Gott.
Der Frieden aber sei kompliziert,weil man
sich um so viele Leuten kümmern müsse.
Seit Kurzem ist er Assistent des Kulturmi-
nisters von Lugar – mit Anfang 20.Er hat sich
nicht auf den Posten beworben,die Älteren
haben entschieden.Für eine steile Karriere
ist es gerade eine gute Zeit bei den Taliban.
Allerdings,sagt Aziz,finde er die neue Auf-
gabe manchmal ein bisschen langweilig.
Wie er müssen sich gerade viele Kämp-
fer neu erfinden.Für ihren Staat brauchen
die Taliban nicht Männer, die kämpfen
können.Sie brauchen Beamte,Verwaltungs-
fachleute,IT-Spezialisten und Ökonomen.
Man kann ein Land mit Kalaschnikows
erobern. Regiert wird es mit Laptops und
Excel-Tabellen.
90 2.12.2021
Aziz gehört zur jungen Taliban-Elite.
Wie Hamida hat er Islamisches Recht stu-
diert und ist überzeugt, die Scharia so gut
zu kennen wie die alten Taxifahrer in der
Chicken Street die Straßen Kabuls. „Wir
müssen den Menschen beibringen, wie
man sich richtig verhält“,sagt er später am
Tag beim Essen.Neben ihm sitzt sein Cou-
sin, ein junger Mann, der zur „Badri 313“
MIT IHREM VATER
LEHRTE SIE
DIE FRAUEN DAS
SCHREIBEN
gehörte, einer Eliteeinheit der Taliban für
Selbstmordattentäter.Hätte der Krieg län-
ger gedauert,hätte er sich vielleicht in Ka-
bul in die Luft gesprengt.
Hatten sie keine Skrupel wegen der fast
unvermeidlichen zivilen Opfer?
Aziz antwortet für den Cousin.Man habe
stets alles getan,um Unschuldige zu scho-
nen, doch die Amerikaner hätten Einhei-
mische als Schutzschilde missbraucht.
Als am 30. August der letzte US-Soldat
Kabul verließ, nahm Aziz ein Video für
Twitter auf. Es zeigt ein großes Gebet der
Taliban in Lugar.Viele Krieger schluchzen
vor Erleichterung.Das sei der schönste Tag
seines Lebens gewesen, sagt Aziz.
SIE
An diesem 30. August, knapp 100 Kilome-
ter weiter,entschied Hamida,dass sie han-
deln müsse.Sie nahm Kartons und fing an,
ihre Sachen einzupacken, Kleider, Bilder,
Schminke, sogar ihr Bett baute sie ab und
stellte es zu den anderen Dingen für die
Bettler an die Straße.Nicht weil sie Afgha-
nistan verlassen wollte. Sondern weil sie
sich sicher war, dass sie sterben würde.
Die Nachricht war über Whatsapp ge-
kommen.„Ergib dich.Wir haben alle Infor-
mationen.Bald wirst du zur Rechenschaft
gezogen“, stand darin. Hamida hat die
Nachricht noch auf ihrem Smartphone
gespeichert. Sie zeigt sie mit grimmigem
Blick wie ein Beweisfoto.
Im Alltagsleben des neuen Afghanistan
ist die Bedrohung schwer zu greifen, die
Hamida beschreibt und die sie hinter je-
der Straßensperre wittert,in jeder Zeile,die
die Taliban verkünden. Während der stern
sie in Kabul begleitet,besucht sie Hochzei-
ten und Ministerien, Cafés und Freunde.
Man könnte das mit Freiheit verwechseln.
Doch es gibt eine Unfreiheit, die für den
Besucher unsichtbar bleibt. Sie wohnt
in einem Zweifel, den viele hier kennen.
 Fahrt ins Ungewisse: Nicht nur der Geschmack von Energydrinks ist neu für
Aziz’’ Kampfgefährten. Nun, da Frieden herrscht, müssen sie umschulen auf zivile Jobs
Er lässt sie zusammenschrecken, wenn es
an der Tür klopft. Er lässt sie belebte Plätze
meiden.Es ist eine Angst hinter der Angst.
40 Jahre Krieg haben den Frieden zu einem
Fremden gemacht.
Ein paar Tage nach der Textnachricht,er-
zählt Hamida,habe sich ein Talib bei ihrem
Vermieter nach ihr erkundigt. Da habe sie
gewusst, dass es besser sei zu verschwin-
den. In den drei Monaten seither hat sie
dreimal die Wohnung gewechselt. Zurzeit
lebt sie in einem unscheinbaren Haus am
Rand von Kabul.Sie teilt sich die Wohnung
mit zwei weiteren Frauen, doch das darf
niemand wissen. Drei Frauen allein in
einer WG sind in Afghanistan ein drei-
faches Problem.
Einen Teil ihre Bücher, erzählt Hamida,
habe sie wegen der Taliban lieber bei ihrer
Mutter versteckt. Vor allem die über Phi-
losophie. Am liebsten, das sagt Hamida
jetzt wirklich, lese sie Nietzsche.
Es ist schon spät an diesem Abend.
Hamida sitzt im Schneidersitz vor einem
Gaskocher, der ihr Gesicht erleuchtet wie
in einer Märchenstunde.Das Licht ist aus-
gefallen.Die Heizung auch.Sie erzählt von
ihrem Tag, von den Online-Tutorials, in
denen sie Jurastudenten heimlich liberale
Auslegungen der Scharia beibringt. Sechs
Jahre hat sie an der Universität von Kabul
Strafrecht studiert.
Zum Recht, könnte man sagen, kam
Hamida durchs Unrecht. Sie stammt aus
Badachschan,einer Provinz im Nordosten
Afghanistans. Ihr Vater war ein gebildeter
Mann mit zwei Frauen, der in einer Dorf-
schule Religion und Sprachen unterrich-
tete. Er liebte Che Guevara und erlaubte
seiner Tochter, Michael Jackson zu hören
und türkische Seifenopern zu schauen.
ENDLICH KONNTE
ER MIT DER WAFFE
GEGEN DIE BE-
SATZER KÄMPFEN
Vor den amerikanischen Soldaten brauche
sie sich nicht zu fürchten, sagte der Vater.
Die brächten Bildung und Freiheit.
Wenn Hamida in den Semesterferien
nach Hause kam, half sie dem Vater, Frau-
en und Mädchen im Dorf das Schreiben
beizubringen.Darüber postete sie auf Face-
book. Die BBC drehte einen Beitrag über
sie. Den lokalen Taliban gefiel das nicht.
Im Jahr 2019 nahmen Taliban den Vater
auf dem Heimweg fest.Zwei Tage später lag
sein Körper in einem Sack vor Hamidas
Elternhaus. Wenn sie davon spricht,
schwankt ihre Stimme. Sie steht auf, tritt
ans Fenster, setzt sich wieder hin. Der
Schmerz hat noch keinen Ort gefunden.Ihr
Land gehört jetzt den Tätern.
ER
Fragen nach dem Töten weicht Aziz nicht
aus.Allerdings nur,wenn es ums Töten im
Gefecht geht. Kommt man auf Fälle wie
den von Hamidas Vater zu sprechen,wech-
selt er das Thema,spricht von Falschinfor-
mationen und Propaganda. Wie viele US-
Soldaten er selbst getötet hat, sagt Aziz,
könne er nicht mit Bestimmtheit be-
ziffern. Es seien aber einige gewesen.
Von seinem ersten Gefecht, sagt Aziz,
träume er bis heute. Damals starb Hamza,
sein bester Freund. Aziz sagt, dass er sich
noch an die Hitze erinnern könne, seinen
verklebten Mund, wie schwer ihm das
Atmen fiel.In Hamzas Hals steckte ein Pro-
jektil. Als Aziz es rauszog, sei das Blut
gespritzt wie aus einem Wasserhahn.
Im Laufe der Zeit verlor Aziz viele Kame-
raden. Jedes Jahr fielen rund um Lugar
knapp 800 bis 1000 Kämpfer.Auch er habe
nicht damit gerechnet, zu überleben.
Nachmittags will er dem stern-Team sein
Zuhause zeigen.Der Hof liegt etwas außer-
halb von Lugar am Fuße eines Berges. Wir
müssen schnell durch die Tür, die Nach-
barn sollen nicht sehen, dass Ausländer 4
2.12.2021 91
 Freiheit imVerborgenen: Hinter zugezogenen Vorhängen tanzen Hamida (r.)
und eine andere Frau auf der Hochzeitsfeier in einem Haus in Kabul
zu Gast sind. Aziz wohnt hier mit seiner
gesamten Familie: Vater,Mutter,Frau,Brü-
der.Im kahlen Empfangsraum hebt er sei-
ne kleine Tochter in die Luft,gibt ihr einen
Kuss, kneift ihr in die Wange.
Geboren wurde Aziz in einem Flücht-
lingscamp im Nachbarland Pakistan.Seine
Familie war Anfang der 90er Jahre dorthin
geflohen, weil Afghanistan zu dieser Zeit
in einem blutigen Bürgerkrieg zwischen
rivalisierenden Warlords versank. Der
Vater predigte als Imam und stand den
Taliban nahe. Als Aziz zwölf war, schickte
er ihn auf eine der vom pakistanischen
Geheimdienst finanzierten Koranschulen,
die die Lehre der Extremisten verbreiteten.
Es war die Zeit, als Barack Obama seinen
Drohnenkrieg gegen die Taliban zu inten-
sivieren begann.Für Aziz waren die USA Be-
satzer und ein unsichtbares Gewitter, das
Jagd auf die Freunde seines Vaters machte.
Als die Familie 2014 nach Afghanistan
zurückkehrte,konnte er es nicht erwarten,
sich den Taliban anzuschließen. Doch er
war noch zu jung zum Kämpfen. Vor dem
Spiegel verfluchte er seinen Bart, der zu
langsam wuchs. Zunächst arbeitete er als
Informant,legte Fake Accounts bei Twitter
und Facebook an und postete Propaganda.
#Taliban, #Victory, #endofoccupation.
Eines Tages rief der Vater auf dem Handy
an. „Komm nicht nach Hause“, sagte er.
92 2.12.2021
US-Soldaten hätten nachts das Haus ge-
stürmt. Aziz sagt, sie hätten seine Mutter
bedrängt und seinen Vater in Handschel-
len gelegt und angeschrien. Die Ehre der
Familie lag ausgebreitet wie die Kleidungs-
stücke auf dem Fußboden. Bald danach
durfte er endlich mit der Waffe kämpfen.
SIE
„Könnt ihr nicht vielleicht doch etwas
tun?“ Der Satz kommt zwischendurch.
Man könnte ihn fast überhören. Hamida
blickt über die Schaumkrone ihres Latte
macchiato. Immer wieder in den vergan-
genen Tagen hatte sie es wiederholt. Dass
sie den Frauen in Afghanistan helfen wolle.
Dass sie ihre Heimat nicht im Stich lassen
könne.Jetzt,in einem Café,in dem es Cold
Brew und persische Musik gibt, gerät ihre
Entschlossenheit ins Wanken.
Die Stiftung stern unterstützt Hilfsorga-
nisationen vor Ort wie den Afghanischen
Frauenverein, der in Kabul mobile Kliniken
betreibt. Einfach scannen und spenden.
Oder: IBAN DE90 2007 0000 0469 9500 01
Stichwort „Afghanistan“
Schuld daran,dass Hamida,die Frau,die
niemals aufgeben wollte, jetzt an der Zu-
kunft zweifelt, ist das Geld. Seit dem Tod
des Vaters ist sie finanziell für ihre ganze
Familie verantwortlich, sieben Personen,
fünf junge Geschwister, zwei Mütter. Aus
den Geldautomaten in Kabul kommen
aber nur noch kleine Beträge. Und ihre
letzten Gehälter vom Ministerium sind
seit Monaten überfällig. Trotz des Hono-
rars, das der Frauenrechtsverein ihr über-
weist, wisse sie manchmal nicht, wie sie
das Essen für alle bezahlen solle, sagt sie.
Dabei geht es ihr, im Vergleich zu Millio-
nen anderer Afghanen, noch gut.
Mit dem nahen Winter steht Afghanis-
tan ein neuer Feind gegenüber, einer, der
schlimmer ist als die Taliban oder die
Drohnen der Amerikaner. „Goresnagi“
nennt Hamida ihn. Der Hunger.
Wegen der Dürre und der Kämpfe im
Sommer konnten vielerorts die Bauern
ihre Felder nicht bestellen. Vor allem auf
dem Land rund um Herat im Westen und
Kunduz im Norden ist die Lage dramatisch.
Hamida hat die Berichte in den Nach-
richten gehört, von Müttern, die ihre
kleinen Töchter für 500 Dollar verkaufen,
um die restlichen Kinder durch den Win-
ter zu bringen. Von Menschen, die Or-
gane zum Verkauf anbieten, angeblich
1000 Dollar die Niere. 4
 Testen Sie den STERN!
IHRE PRÄMIE ZUR WAHL
Spannende Reportagen, beeindruckende Fotos, aktuelle
Berichte – es ist genau diese Mischung, die unsere Leser
jede Woche aufs Neue begeistert. Überzeugen Sie sich
selbst und lesen Sie den STERN zur Probe!

Ihre Vorteile, wenn Sie jetzt den STERN testen:

• 8× den STERN für den schnellen Gesamtüberblick
• Jede Ausgabe frei Haus – inklusive TV-Magazin
• Vorteilspreis von zzt. nur 29,90 €
Amazon.de-Gutschein, Wert 10,– €
• Sie sparen über 28 % • Für die nächste Online-Shopping-Tour
• Mit attraktiver Prämie Ihrer Wahl • Einlösbar für Millionen Produkte auf Amazon.de
• Ohne Zuzahlung

28 %
sparen!

Wecker mit
Lichtwechsel
• Farbenfroh in
den Tag starten
• Verschiedene
Weck- und
• Naturtöne
• Zuzahlung 1,– €

NOCH MEHR PRÄMIEN GIBT’S

ONLINE: www.stern.de/testen

Jetzt schnell und einfach bestellen: www.stern.de/testen

Anbieter des Abonnements ist Gruner + Jahr Deutschland GmbH. Belieferung, Betreuung und Abrechnung

Anrufen unter: Oder per Post einsenden an: Oder Coupon ausfüllen, mit Smartphone fotografieren und per E-Mail an:
040/55 55 78 00 STERN-Kundenservice, 20080 Hamburg kundenservice@dpv.de
(Bitte Bestell-Nr. 193 8145 angeben)

Ja, ich möchte den STERN 8× mit über 28 % Ersparnis testen!

erfolgen durch DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH als leistenden Unternehmer.

Senden Sie mir ab der nächsterreichbaren Ausgabe 8× den STERN zum Vorzugspreis von zzt. nur 29,90 € (inkl. MwSt. Ich zahle bequem per Bankeinzug: (zzt. 29,90 € für 8 Ausgaben, ggf. zzgl. einmaliger Zuzahlung für die Prämie)
und Versand; ggf. zzgl. einmaliger Zuzahlung für die Prämie) statt 41,60 € im Einzelkauf. Zahlungsziel: 14 Tage nach Rech-
nungserhalt. Meine Prämie erhalte ich nach Zahlungseingang. Wenn ich mich spätestens nach Erhalt der 5. Ausgabe nicht
in Textform, z.B. per Post oder E-Mail, beim STERN-Kundenservice melde, erhalte ich den STERN auch weiterhin – für zzt.
5,20 € pro Ausgabe (inkl. MwSt. und Versand). Das Abonnement umfasst zzt. 52 Ausgaben zum Preis von 270,40 € (ggf.
inkl. Sonderheften zum Preis von zzt. jeweils 5,20 € inkl. MwSt. und Versand). Ich kann das Abonnement dann jederzeit BIC Geldinstitut
kündigen. Im Voraus bezahlte Beträge erhalte ich zurück. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland und nur, solange der
Vorrat reicht. Auslandsangebote auf Anfrage. Ich zahle per Rechnung
IBAN
Meine persönlichen Angaben: (bitte unbedingt ausfüllen) Frau Herr SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH, Am Baumwall 11, 20459 Hamburg,
Gläubiger-Identifikationsnummer DE77ZZZ00000004985, wiederkehrende Zahlungen von meinem Konto mittels Last-
schrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH auf mein
Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Die Mandatsreferenz wird mir separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann innerhalb
Name I Vorname Geburtsdatum von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten
dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Widerrufsrecht: Sie können die Bestellung binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen formlos widerrufen. Die Frist
Straße I Hausnummer PLZ Wohnort beginnt an dem Tag, an dem Sie die erste bestellte Ausgabe erhalten, nicht jedoch vor Erhalt einer Widerrufsbelehrung
gemäß den Anforderungen von Art. 246a § 1 Abs. 2 Nr. 1 EGBGB. Zur Wahrung der Frist genügt bereits das rechtzeitige
Absenden Ihres eindeutig erklärten Entschlusses, die Bestellung zu widerrufen. Sie können hierzu das Widerrufs-
Telefon E-Mail Muster aus Anlage 2 zu Art. 246a EGBGB nutzen. Der Widerruf ist zu richten an: STERN-Kundenservice, 20080 Hamburg,
Ja, ich bin damit einverstanden, dass STERN und die Gruner + Jahr Deutschland GmbH mich zu ihren Medienangeboten Telefon: 040/55 55 78 00, E-Mail: kundenservice@dpv.de
(Print/Digital), Gewinnspielen, Leserreisen, Veranstaltungen sowie zu Marktforschungszwecken per E-Mail und Telefon an-
sprechen und informieren unter Verwendung der zu mir erhobenen Daten. Diese Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen.
Als Prämie wähle ich: (Bitte nur ein Kreuz setzen)
Datum Unterschrift
Amazon.de-Gutschein, Wert 10,– € Wecker mit Lichtwechsel
Ohne Zuzahlung Zuzahlung 1,– €
Bestell-Nr.: 193 8145
 Vaterstolz: Aziz ur-Rahman und seine jüngste Tochter in seinem Wohnzimmer.
Seit Kurzem muss er in der lokalen Verwaltung arbeiten. Lieber wäre er Lehrer geblieben
Die Taliban versuchen,der drohenden Ka-
tastrophe mit Erlassen Herr zu werden.Eine
Kommission entschied vor Kurzem, der
Brotpreis – in Kabul traditionell bei zehn
Cent für 250 Gramm – dürfe nicht steigen.
Aber wie soll das gehen, wenn Gas und
Mehl für die Bäcker immer teurer werden?
Die Taliban sind nun auf die angewiesen,
die sie gerade verjagt haben: die interna-
tionale Gemeinschaft und ihr Geld. Seit
ihrer Machtübernahme kommt das Land
an den Großteil seiner Devisenreserve,über
neun Milliarden Dollar,nicht mehr heran.
ER
Aziz hockt unter einer Wolldecke im Auf-
enthaltsraum des Taliban-Hauptquartiers
in Lugar. Es ist ein kalter Abend, auf dem
Röhrenfernseher verliert Afghanistan im
Cricket.„Männer brauchen eine Frau“,sagt
er und schaut zu Omar Hilal, der geistes-
abwesend an seinem Maschinengewehr
herumspielt. Die Männer necken den
Kommandanten,weil er schon 27 Jahre alt
ist, aber noch unverheiratet. Seine Mutter
traf heute eine mögliche Braut.„Ich musste
kämpfen,ich hatte keine Zeit zu heiraten“,
sagt Hilal. Die Männer grinsen.
Beim Thema Frauen schauen sie von
ihren Smartphones auf. Die Welt verstehe
die Taliban falsch, sagt Aziz. Man respek-
tiere die Frauen,sogar mehr als der Westen.
94 2.12.2021
Aber Frauen seien physisch schwächer,und
deshalb müsse man sie beschützen.Seit der
Machtübernahme der Taliban gab es viele
Versprechungen,die Frauenrechte zu ach-
ten. Aber in der Mehrzahl der Provinzen
dürfen Mädchen nach der sechsten Klasse
nicht mehr zur Schule gehen. Frauen, die
für Ministerien, Polizei, Universitäten ge-
arbeitet hatten, haben ihre Jobs verloren.
Wie passt das zusammen?
Die Dinge brauchten Zeit, sagt Aziz. Es
gebe im Moment sogar Schulungen, in
denen die Kämpfer die neuen Regeln im
Umgang mit Afghaninnen und Auslän-
dern lernten. Benimmkurse für Taliban,
sozusagen. Aziz klingt jetzt wie ein Pres-
sesprecher.
Sie alle hier, junge Veteranen in einem
Raum, in dem eine nackte Glühbirne von
der Decke baumelt,wiederholen es immer
wieder. Dass sie an die Zukunft glauben.
„Wenn die Welt uns erst anerkennt,
werden wir alle Probleme überwinden.
Afghanistan wird blühen“, sagt Aziz vor
dem Abschied.
SIE
„Sie werden scheitern.“ Hamida läuft mit
großen Schritten durch ihr neues Büro.
Es liegt in einem grauen Haus in einem In-
dustriegebiet,geschützt durch hohe Mau-
ern und Kameras. Die Genehmigung vom
Wirtschaftsministerium ist doch gekom-
men. Ein kleiner Sieg, endlich. Trotzdem,
sagt sie, werde mit den Taliban alles in der
Katastrophe enden.Denn es fehle ihnen an
Bildung. „Klar, dass sie nicht wollen, dass
Frauen zur Schule gehen. Wenn wir zu
schlau werden, finden sie keine mehr, die
sie heiraten will.“ Allerdings wirkt Hami-
da wieder zuversichtlicher an diesem Tag.
Das neue Büro ist wie ein neues Zuhause.
Zum Abschluss zeigen wir Hamida ein
Foto von Aziz und erzählen ihr, dass auch
er Nietzsche liest, den deutschen Philo-
sophen. Hamida macht eine Grimasse,
als habe sie auf etwas Scharfes gebissen.
„Er ist ganz süß, aber wahrscheinlich mag
er Nietzsche nur,weil der so hart über Frau-
en geschrieben hat“,sagt sie und lacht.Und
man fragt sich: Was wäre, wenn? Könnten
sie sich mögen, der Taliban-Kämpfer und
die Aktivistin? Hätten sie sich etwas zu
sagen? Sie mögen sich nie begegnet sein
und auf unterschiedlichen Seiten stehen.
2
Doch ihr Schicksal ist untrennbar verbun-
den. Es ist das Schicksal ihres Landes.
stern-Korrespondent Jonas
Breng und Fotografin Erin
Trieb durften bei den Taliban
in Lugar übernachten. Er
bekam einen Aufpasser, sie ein eigenes Zimmer.
Das Bad teilten sie sich mit den Kämpfern
BILD jetzt
auch im TV!
So holen Sie BILD
auf Ihren Fernseher:

Menü oder Home Taste auf

der Fernbedienung drücken.
Unter „Einstellungen“ oder „Setup“
zu „Installation“ oder „Kanäle“.
Sendersuche starten.
BILD auf einen der vorderen
Plätze umprogrammieren.

Wählt
Mehr Details
und Anleitungen
auf www.BILD.tv
Jens Arlt, 52,
ist seit anderthalb Jahren Brigadegeneral
der Fallschirmjäger. 4400 Soldaten der
Luftlandebrigade 1 der Bundeswehr in Saar-
louis und an weiteren Standorten stehen
unter seinem Kommando. Beim Kommando
Spezialkräfte (KSK) leitete er als junger
Zugführer Ende der 90er Jahre Einsätze
gegen Kriegsverbrecher in Bosnien und
im Kosovo. Später war er bei Kampf- und
Ausbildungseinsätzen in Afghanistan dabei,
2011 bekam er als Kommandeur der Einsatz-
kräfte KSK die Meritorius Service Medal
des US-Militärs. Nach weiteren Verwen-
dungen in Führungsstäben und im Verteidi-
gungsministerium verantwortete er im
August dieses Jahres den Evakuierungs-
einsatz der Bundeswehr in Kabul. „Ihr Land
verneigt sich vor Ihnen“, sagte Bundes-
präsident Frank-Walter Steinmeier am
17. September bei der Verleihung des Bundes-
verdienstkreuzes 1. Klasse zu ihm. Arlt
ist verheiratet und Vater von drei Kindern.

„WEINT, WENN IHR
WEINEN MÜSST,
EUER KOMMANDEUR
WEINT AUCH“
Als die Taliban vor 100 Tagen die Macht übernahmen, begann für
den kampferprobten Bundeswehr-General Jens Arlt der Einsatz
seines Lebens – inmitten von Chaos und Leid am Flughafen von Kabul
err General,Afghanis-
tan lässt Sie nicht los,
oder?
Sicherlich nicht, was
dort passiert, bewegt
mich. Ich war über 17
Jahre hinweg immer wieder im Land.
Natürlich verfolge ich, wie es nun unter
den Taliban läuft.Ich tausche mich mit Ka-
meraden aus, auch aus anderen Nationen.
Und ich werde jeden Tag zurückversetzt in
diese Evakuierungsoperation im Sommer.
Inwiefern?
Als Kommandeur und Gesicht dieses Ein-
satzes bekomme ich laufend Anfragen aus
Berlin, dem politischen Raum und dem
Parlament, bundeswehrintern, von Me-
dien und anderen Institutionen.Bis dahin,
dass man mir Dossiers über Leute zu-
schickt, die rauswollen aus dem Land. Vor
allem aber schaue ich, wie meine Männer
und Frauen den Einsatz verarbeiten und
die Einsatznachbereitung läuft.
„Dieser Einsatz wird uns alle prägen“,
sagten Sie nach der Rückkehr aus Kabul
im August.Wie hat er Sie geprägt?
Ob es bei mir eine Wesensänderung gibt,
müssen Sie andere fragen.Eher nein,wür-
de ich sagen. Vielleicht bin ich nachdenk-
licher geworden. Ich hatte dort deutlich
mehr Entscheidungskompetenzen als je
zuvor. Ich kann nicht sagen, dass die Din-
ge, die ich gesehen habe, mich in Gänze
schockiert haben,aber da bin ich sicher an-
ders abgehärtet …
…Sie waren Jahre bei der Spezialeinheit
Kommando Spezialkräfte (KSK) …
…jedenfalls schlafe ich fest und ruhig.
Nach der Rückkehr bat ich darum, meine
Frauen und Männer eine Woche komplett
POLITIK
Interview: Uli Rauss; Foto: Thomas Pirot
in Ruhe zu lassen. Sie sollten Zeit haben,
von dem extremen Stress herunterzukom-
men. Jeder hat seine Perspektive auf die
Erlebnisse, je nach Einsatzaufgabe am
Kabuler Flughafen: Die einen griffen in
der Barbarei vor den Toren Menschen raus,
die wir evakuieren wollten, und brachten
sie aufs Airport-Gelände. Andere waren
an den Schleusen eingesetzt, bei der Re-
gistratur,der Versorgung der Familien und
beim Eskortieren zum Flieger.Alle im Team
gingen an ihre Grenzen.
Beim Rückkehrappell auf dem Flieger-
horst in Wunstorf entstand ein über-
raschendes Bild: Sie umarmen Vertei-
digungsministerin Annegret Kramp-
Karrenbauer, das Sturmgewehr vor der
Brust. Innig und vertraut wirken Sie
beide,wie von einer Last befreit.
So war es auch.Wir hatten 14 Tage lang fast
eine Dauerschalte miteinander, haben uns
mehrmals täglich abgestimmt. Sie gab mir
alle Freiheiten, um vor Ort das Maximale
rauszuholen. Und ich spiegelte dieses Ver-
trauen zurück und sagte: Das ist der Plan,
das sind die Risiken, wir kriegen das hin.
Zwei Wochen unglaubliche Dynamik, im-
mer Schlafmangel,Zeitverschiebung,alles
verändert sich rasend schnell. Da redet
man sehr klar und ungeschönt mitein-
ander. Beim Appell in Wunstorf haben
wir uns dann einfach angeguckt, und wir
haben uns in die Arme genommen, wider
das Protokoll, einfach als Mensch. Und,
ja, die Langwaffe war am Mann wie in
Afghanistan, weil wir unsere Waffen nie
unbeaufsichtigt lassen.Meine Pistole trug
ich auch noch, die war verdeckt.
Nehmen Sie uns mit in die Einsatz-Chro-
nologie.Freitag,13.August:EtlicheGroß-
städte sind kampflos an die Taliban ge-
fallen.In Berlin tagt der Krisenstab.
Es war klar, jetzt läuft alles zentral auf
Kabul zu. Für uns in der Brigade hieß
das: Achtung, Maßnahmen einleiten für
eine militärische Evakuierungsoperation.
Also Kräfte zusammenziehen, warten
auf die Weisung, dass es losgeht. Aus-
rüstung verpacken, zehn Liter Wasser,
drei Einsatzrationen, volle Munition.
Montagmorgen bin ich dann mit der
ersten Maschine raus.
Am Vortag war Afghanistans Präsident
Ghani geflohen,Taliban waren im Palast.
Die Taliban haben eine Millionenstadt
übernommen, ohne zu wissen, von wem.
Uns war klar,dass Chaos entsteht.An dem
Montag haben die Menschen den Flug-
platz überrannt,einige versuchten,sich an
die Maschinen dranzuhängen.Da können
Sie nicht evakuieren,denn sie brauchen die
Sicherheit vor allem auf dem Flughafen.
Katastrophal.
Wie haben Sie reagiert?
Montagabend ist unklar,ob noch Personen
und Gegenstände auf dem Flugfeld sind,
die Beleuchtung ist aus. Fast 30 Luftfahr-
zeuge über Kabul, aber keines bekommt
eine Freigabe zur Landung.Nach über drei
Stunden Kreisen ging der Kraftstoff zur
Neige, und wir mussten nach Usbekistan
ausweichen. Unsere zweite Maschine hat
Glück und landet in Kabul. Am Dienstag
bin ich dann auch dort.
Wie organisieren Sie die Arbeit vor Ort?
26 Nationen sind an der Evakuierung
beteiligt, allein die USA mit 6000 Mann.
Sie haben 200 Kräfte am Flughafen Kabul,
400 in Taschkent, von wo die Evakuier-
ten nach Deutschland ausfliegen. 4
2.12.2021 97
Wir sind mit deutlich über 200 Kräften in
Kabul.Die 82nd Airborne Division der Ame-
rikaner kommt etwa zeitgleich mit uns rein
und übernimmt die gesamte Operation.Wir
nehmen sofort nach Ankunft Verbindung
mit unseren Botschaftsangehörigen auf,
mit Amerikanern, Briten und mit den Tür-
ken, die damals Teilbereiche des Airports
militärisch betreiben. So geht das los.
Helfen persönliche Beziehungen?
Immens. Wenn Sie sich wirklich kennen,
wird alles leichter. Mit dem Kommandeur
der 82nd Airborne Division, Generalmajor
Christopher Donahue, hatte ich vor zehn
Jahren in Afghanistan gemeinsam ge-
kämpft.Wir waren noch Wochen vor diesem
Einsatz in Kontakt. Dann treffen Sie sich,
grüß dich, Chris, hi Jens, Sie gucken sich in
die Augen,und die Dinge laufen.Ich traf am
Airport Bekannte aus KSK-Zeiten bei Briten,
Australiern,Niederländern,auch vom BND.
Mit dabei waren auch afghanische Sicher-
heitskräfte,die wir selbst ausgebildet haben.
So was ist essenziell,wenn wenig Zeit ist und
Sie einander vertrauen müssen.
Wo schlafen Sie?Wie beginnt IhrTag?
Wir haben uns in einem verlassenen Ge-
bäude am Airport eingerichtet zwischen
Müllbergen,kaputtem Mobiliar.Ohne Bett
oder irgendwas liegen wir auf dem Boden. wenn der Ehemann dann vorn steht mit
So läuft das. Es gilt dann, einen Rhythmus
zu finden, doch der wird immer wieder
den Pässen und dem abgestimmten Erken-
nungszeichen und die Familie im hinteren
„  FRAUEN WERDEN
gebrochen. Aufstehen 5.30 Uhr, erstes Raum ist? Ich habe Kräfte vor den Toren, NIEDERGEWALZT,
Commanderʼs Update Briefing um 6 Uhr: da sind kreative Lösungen gefragt. Dort
Was ist in der Nacht passiert, was kann ge- herrscht teils eine enorme Brutalität.Es gilt KINDER IN DEN
macht werden? Dann Besprechung mit Mi- das Gesetz des Stärkeren.Da werden Frau- STACHELDRAHT
nisterien,Nachrichtendiensten,teils hören en einfach niedergewalzt. Kinder in den
Verbündete mit, weil wir als große Nation Stacheldraht wirklich reingetreten.Und Sie  GETRETEN“
gemeinsam mit den Amerikanern das müssen die wieder rausschneiden.
Nord-Tor kontrollieren,auf das auch ande- Was sagen Sie zur Berichterstattung
re Staaten angewiesen sind.Hinzu kommt über dieTage der Evakuierung in Kabul? dann suchen Sie mal deren Familien.Trau-
der Austausch mit Berlin und Potsdam, Von der Barbarei vor den Toren wurden nur matisierte Kinder, laufen einfach weg und
dem Einsatzführer, Befehlshaber, Gene- wenige Bilder kommuniziert,das war rich- Sie hinterher, um sie wieder einzufangen
ralinspekteur, der Ministerin und dem tig. Es hilft uns nicht, wenn Bilder kursie- und zu beruhigen.Ein Riesengewusel.Tau-
Krisenstab.Und dann gegen 18 Uhr wieder ren, die die Eskalation noch befeuern. Ich sende,die alle irgendwie ausfliegen wollen.
ein Commander’s Update Briefing. muss ja immer wieder Ruhe reinkriegen, Wir haben diese Ausweglosigkeit erlebt,wir
GleichzeitigversuchenMenschenmassen, um so viele wie möglich rauszuholen.Der waren mittendrin. Und alle, Soldaten und
in den militärischenTeil vorzudringen. ganze Einsatz wurde zudem medial in Flüchtende,haben die gleichen Stressoren:
Das ist wie bei der Love Parade oder im Fuß- Echtzeit begleitet, das hatte ich so noch Gefechtslärm, die Bilder, überall Exkre-
ballstadion.Viele Personen,wenige Durch- nie erlebt. Die Evakuierten hatten Smart- mente, das Abwasser kann nicht entsorgt
lässe. Da sind Familien, die um ihr Leben phones und Tablets dabei, haben tele- werden. Eine verwundete Frau muss ver-
fürchten. Ich muss mir den Überblick ver- foniert, Videos geschossen, getwittert. So sorgt werden,Ohrabriss durch eine Blend-
schaffen und viel mit meinen Männern entstand insgesamt ein realistisches Bild. granate,Sanitäter stillen ihre Blutung.Und
und Frauen sprechen.Also bewege ich mich In Erinnerung bleibt das Bild des ameri- dann stellt sich heraus,sie steht auf keiner
den ganzen Tag auf dem Flughafengelän- kanischen Soldaten auf der Mauer, dem Liste und ist nicht ausreiseberechtigt. Wir
de. Gucke mir an, was sich vor den Toren aus der Menge ein Baby gereicht wird … sind dort permanent in einem Dilemma.Da
und an den Schleusen verändert.Sehe,dass …und die Krisenunterstützungsteams ver- sterben Leute neben Ihnen.Was machen Sie
Frauen weggedrängt werden und nur noch suchen,Familien wieder zusammenzufüh- dann mit den Toten? Die jungen Soldaten
kräftige junge Männer nach vorn gelangen. ren. Kleine Kinder kommen in besondere können Sie ja für so etwas gar nicht realis-
Was können meine Fallschirmjäger tun, Bereiche, werden dort grundversorgt, und tisch ausbilden oder vorbereiten.

98 2.12.2021

Hatten Sie Psychologen dabei,die halfen,
Militärseelsorger?
In Taschkent und auf dem Rückflug ja.Vor
Ort: Nein! Keine Chance. Die Männer und
Frauen sind permanent unter Strom. Ich
habe ihnen immer gesagt: Passt aufeinan-
FOTOS: OMAR HAIDARI/AP/DPA, DANIEL REINHARDT/DPA, MASTER SGT. ALEXANDER BURNETT/U.S. ARMY/AP/DPA
der auf.Sprecht darüber,fresst das nicht in
euch rein. Wenn ihr weinen müsst, weil es
grausam ist, dann weint, euer Komman-
deur weint auch.Das habe ich nicht so da-
hergesagt,das war auch so.Das ist für mich
eine ganz wichtige Sache.Weil man einfach
Mensch bleiben muss in so einer Situation.
Wie haben Sie sich mit Ihrem Counter-
part vom Auswärtigen Amt abgestimmt?
Der Gesandte vor Ort, Jan Hendrik van
Thiel, war mein ziviles Pendant. Er küm-
merte sich um die komplexen Fallent-
scheidungen,die Namenslisten,die ganze
Diplomatie. Wir waren ein echtes Team.
In einer Nacht haben deutsche Spezial-
kräfte 21 Leute aus Verstecken in Kabul
geholt.Wie wichtig war das KSK für Sie?
Sie können ein höheres Risiko gehen. Sol-
che Fähigkeiten gehören einfach zur Kla-
viatur dazu, um in Einsätzen wie diesem
zu bestehen.Natürlich ist draußen operiert
worden,Sie können sicher sein,dass wir da-
bei alle Register gezogen haben. Alles, was
menschenmöglich war, wurde versucht.
Welche Herausforderungenstelltensich?
Verzweifelte als letzter US-
Menschen vor Soldat Kabul (l.).
dem Airport Erleichterung
reichen einem beim Rückkehr-
US-Soldaten appell in Wuns-
auf der Flug- torf: Jens Arlt in
hafenmauer inniger Umarmung
ein Kleinkind mit Verteidigungs-
(ganz l.). General- ministerin
major Chris Annegret Kramp-
Donahue verließ Karrenbauer (o.)
In den Namenslisten steht zum Beispiel
nicht immer drin,dass jemand,der abgeholt
werden muss,einen Rollator dabei hat oder
verletzt ist.Oder Sie entwickeln einen Plan,
um Leute durch Schlupflöcher zu lotsen,wo
alle mucksmäuschenstill sein müssen – und
stellen fest,da sind Babys dabei.Oder Sie in-
vestieren Stunden,um eine Gruppe zu über-
zeugen,zu einem Treffpunkt zu kommen –
und auf der letzten Etappe fehlt dann doch
das Vertrauen. So was passiert.
Die Bundeswehr konnte am Ende 5347
Menschen aus 45 Ländern retten, unter
ihnen 530 Deutsche und 4400 Afghanen.
Aber nur 470 davon waren Ortskräfte mit
Familien. Wie sehr belastet es Sie, dass
rund 25 000 Menschen trotz Einreisezu-
sage aus Deutschland zurückblieben?
Uns war früh klar, dass es nicht gelingen
würde,alle Ortskräfte auszufliegen.Denn
alle beteiligten Nationen wollten ihre
Schutzbedürftigen durch dieselben Tore in
den Flughafen bringen. Eine fünfstellige
Zahl,das ging einfach nicht.Natürlich ist das
ein Dilemma.Das treibt uns moralisch um.
Bei einem Selbstmordanschlag am
26.August starben 170 Afghanen und
13 US-Soldaten. Wie haben Sie Ihren
Abzug vorbereitet?
Wann Sie rausgehen,entscheidet sich nicht
kurzfristig bloß aufgrund der Gefahrenla-
ge.Multinational war abgestimmt,dass wir
am 26.August rausgehen.Alles,was Sie nicht
mitnehmen, wird unbrauchbar gemacht,
Fahrzeuge, Munition, Kryptogerät, Perso-
nallisten.Die Nationen bauen immer mehr
Sicherungen ab, Sie kommen in eine kriti-
sche Phase. Wir haben an dem Tag mit dem
Anschlag gerechnet, die Indikatoren waren
eindeutig, wir wussten nur nicht, wo. Auf
dem Flugfeld wurde es dann hektisch. Die
Amerikaner drängten auf Abflug, weil ein
komplexerer Anschlag nicht auszuschließen
war. Und dann sind wir raus. Zwei Männer
holte später unsere Medevac-Flieger ab.
Vier Tage nach dem Abzug der Bundes-
wehr ging Ihr Kamerad Chris Donahue,
der Kommandeur der 82nd Airborne
Division,als letzter Amerikaner an Bord
der letzten US-Maschine – ein schmach-
volles Ende nach 20 Jahren Nato-Präsenz
in Afghanistan.Viele verlangen Aufklä-
rung über die Hintergründe – auch Sie?
Es ist nicht damit getan,zu sagen,es ist ein
Desaster. Es ist essenziell, diese 20 Jahre
Einsatz aufzuarbeiten. Wie setzen wir
Streitkräfte ein,mit welcher Strategie und
Zielsetzung? Wir brauchen klare politische
Vorgaben.Die Ziele müssen erreichbar sein
und immer wieder überprüft werden.Weil
ich dort Sicherheitskräfte mit aufgebaut
habe,muss ich mir natürlich auch die Fra-
ge stellen: Warum klappen die auf einen
Schlag um? Warum gab es keinen substan-
ziellen Widerstand?
Das Bild vom feigen afghanischen Solda-
ten, der sein Land kampflos den Taliban
überlässt,kann nicht stimmen angesichts
von 69 095 gefallenen Sicherheitskräften
seit 2001.Das Gros des Militärs existierte
am Ende nur noch auf Gehaltslisten in
einem vollends korrupten Staat – und die
Gebernationen wussten das.
Korruption und Vetternwirtschaft sind si-
cher Teil des Gesamtbildes.Für was sollten
diese Kräfte kämpfen, als längst auf ande-
rer Ebene verhandelt wurde und eine Groß-
stadt nach der anderen fiel? Da kann ich
schon nachvollziehen,wenn man sich fragt:
Haben wir überhaupt eine Chance? Was
blüht mir und meiner Familie, wenn ich
weiterkämpfe? Habe ich noch eine Chance,
2
rauszukommen mit meiner Familie? Das ist
auch menschlich nachvollziehbar.
Mehrfach hat stern-Reporter
Uli Rauss (l.) US-Militäreinsätze
in Afghanistan begleitet und
über die Arbeit des KSK
berichtet. Thomas Pirot fotografierte Jens Arlt
in der Graf-Werder-Kaserne in Saarlouis
2.12.2021 99
 GESUNDHEIT

DAS ARSENAL
DER ABWEHR
Jedes Virus, das Menschen krank machen kann, hat Tricks drauf,
um das Immunsystem zu umgehen. Doch der Körper weiß sich zu wehren.
Fällt die erste Verteidigungslinie aus, werden Spezialisten aktiviert
Von Ed Yong

100 2.12.2021
Antikörper (hier
orange) versuchen
Oberflächenproteine
zu blockieren und
Sars-CoV-2 zu
neutralisieren

ILLUSTRATION: KATERYNA KON/SHUTTERSTOCK

2.12.2021 101
 Das angeborene
g
Immunsystem
Kaum ist ein Angreifer ausgemacht, wird die Abwehr
aktiv und bedient sich altbewährter Mittel

Bewegung

Haut und Schleimhäute Schleimdrüsen

bilden einen Schutzwall gegen
Keime. Die Bewegung der
Flimmerhärchen in den Bron-
chien oder der Darmmusku-
latur verhindert – ebenso wie
Schleim –, dass sich Erreger
festsetzen. Tränen, Schweiß und Tränen
Urin spülen Eindringlinge fort.
Schweiß
Urin

Enzyme
Spezielle Eiweißstoffe
wie Interferone und Zytokine
unterstützen die Immunzellen bei
der Bekämpfung der Erreger.

Fresszellen
Abwehrzellen im Körpergewebe
übernehmen verschiedene Granulozyten
Aufgaben im Körpergewebe:
Fresszellen und Granulozyten
verdauen eingedrungene Viren,
Bakterien, Gift- und Fremdstoffe.
Natürliche Killerzellen fahnden
nach virusinfizierten oder ent- natürliche
arteten Zellen (Krebszellen und Killerzellen
Krebsvorläuferzellen) und
vernichten sie.

INFOGRAFIKEN: BETTINA MÜLLER; TEXT UND RECHERCHE: CONSTANZE LÖFFLER

E
in Medizinerwitz geht so: Ein Immunologe und ein Kar-
diologe werden gekidnappt. Die Entführer drohen, sie
zu erschießen,versprechen aber,den zu verschonen,der
mehr für das Wohl der Menschheit getan hat als der
andere.Der Herzspezialist sagt: „Ich habe Medikamente,
die Millionen Menschen retten konnten.“ Die Kidnap-
per sind beeindruckt und fragen dann den Immuno-
logen nach seiner Leistung. „Die Sache ist die“, antwor-
tet der zögernd, „dass das Immunsystem sehr kompli-
ziert ist ...“ Da fällt ihm der Kardiologe ins Wort: „Jetzt
erschießen Sie mich schon!“
Tatsächlich ist das Immunsystem so wichtig wie kom-
pliziert,ein verwirrendes Netzwerk von Zellen und Mo-
lekülen,das uns vor gefährlichen Viren und anderen Er-
regern schützt. All seine Komponenten wirken aufein-
ander, reizen,verstärken und beruhigen sich gegensei-
tig.Selbst das Wort Immunität stiftet schon Verwirrung.

102 2.12.2021
Wenn Immunologen es verwenden,meinen sie einfach,
dass das Immunsystem auf einen Krankheitserreger re-
agiert hat. Wenn alle anderen den Begriff verwenden,
hoffen sie,vor einer Infektion vollständig geschützt zu
sein.Doch Immunität ist in der Regel graduell und nicht
absolut.Und weil das oft anders verstanden wird,erge-
ben sich auch in der Corona-Pandemie viele Fragen: Wa-
rum werden zum Beispiel manche Menschen extrem
krank und andere nicht? Können einmal infizierte Men-
schen am selben Virus erneut erkranken? Wird die Imp-
fung funktionieren? Wie wird sich die Pandemie in den
nächsten Monaten und Jahren entwickeln? Um diese
Fragen beantworten zu können, müssen wir genauer
verstehen,wie das Immunsystem auf ein Virus wie Sars-
CoV-2 reagiert.

Geschenk der Evolution

In der ersten Phase der Abwehr wird eine Bedrohung er-
kannt, Hilfe herbeigerufen und der Gegenangriff ein-
geleitet. Das beginnt, sobald ein Coronavirus in die
Atemwege eindringt und die Zellen befällt, die sie aus-
kleiden. Wenn aber Zellen bestimmte Moleküle wahr-
nehmen,die für Krankheitserreger typisch sind,produ-
zieren sie Zytokine. Einige dieser Eiweiße wirken wie
ein Alarm,der eine Vielzahl weißer Blutkörperchen ak-
tiviert.Die stürzen sich auf die Viren,verschlucken und
verdauen sie, bombardieren sie mit zerstörerischen
Chemikalien und setzen gleich noch mehr Zytokine frei.
Was daraus folgt,sind Entzündungen.Rötungen,Hitze,
Schwellungen und Schmerzen zeigen also an, dass das
Immunsystem aktiv ist.
Diese erste Verteidigungslinie ist Teil des „angebore-
nen“Immunsystems.Es ist schnell und setzt innerhalb
von Minuten nach dem Eindringen des Virus ein.Dazu
ist es evolutionsgeschichtlich uralt,verwendet Kompo-
nenten, die auch bei den meisten Tieren vorkommen,
und wirkt bei allen Menschen auf dieselbe Weise: Ohne
auf einen bestimmten Erreger zu zielen, greift dieser
Teil des Immunsystems alles an, was gefährlich er-
scheint. So soll eine Infektion so schnell wie nur mög-
lich gestoppt werden. Gelingt das aber nicht, werden
Spezialisten hinzugezogen.
Dazu tragen Botenzellen inmitten all der schon to-
benden Kämpfe in den Atemwegen Fragmente des
als gefährlich erkannten Virus zu den Lymphknoten,
wo hochspezialisierte weiße Blutkörperchen warten:
T-Zellen.Jede von ihnen ist genetisch ein wenig anders
aufgebaut. Für jedes neue Virus gibt es darum wahr-
scheinlich irgendwo schon eine T-Zelle,die es bekämp-
fen könnte. Allerdings muss diese Zelle erst einmal ge-
funden und mobilisiert werden. Stellen wir uns die
Lymphknoten als Bar voller wilder T-Zell-Söldner vor,
von denen jeder aber nur einen ganz bestimmten Feind
bekämpfen kann.Die Botenzelle stürmt also mit einem
körnigen Foto in die Bar,zeigt es allen und fragt: „Ist das
dein Typ?“Wenn ja,wappnet sich der Söldner – und ver-
mehrt sich durch Klonen auch gleich zu einem kom-
pletten Bataillon, das sich in die Schlacht aufmacht.
Auch von T-Zellen gibt es unterschiedliche Typen.Ei-
nige sind „Killer“. Von ihnen werden beispielweise
Atemwegszellen zerstört, in denen sich schon Corona-
viren verstecken. Andere T-Zellen sind „Helfer“. Sie 4
2.12.2021 103
Reaktion auf einen Angriff aktivieren unter anderem – ja, es ist wirklich kompli-
ziert – B-Zellen. Und die produzieren Antikörper.
Die Zellen der unspezifischen Abwehr nehmen die Erreger auf und verdauen
sie mithilfe von Enzymen. Durch den Vorgang werden auch Zellen der Die sind allerdings keine Zellen, sondern kleine Mole-
spezifischen Abwehr (T-Helferzellen) aktiviert. küle,die Viren ausschalten,nicht direkt vernichten.Sie
neutralisieren etwa das Coronavirus, indem sie
Virus Viruspartikel die Erreger so blockieren, dass die sich nicht mehr an
Fresszelle
Körperzellen anheften und diese befallen können.Grob
gesagt, wischen Antikörper all die Viren auf, die noch
keine Zellen befallen konnten.
Sowohl T-Zellen als auch Antikörper sind Teil der
T-Helferzellen zweiten Säule, des „adaptiven“ Immunsystems. Das
Antigen- kann sich anpassen und lernen.Dieser Zweig ist bei der
präsentierende Abwehr also viel präziser als der angeborene – dafür
Zelle
aber viel langsamer. Bis er aktiv wird, können Tage
vergehen. Doch immerhin vergisst der adaptive Zweig
seine Feinde nicht so schnell. Im Gegensatz zum an-
Gewebezellen geborenen hat er nämlich ein Gedächtnis. Das ist auch
wichtig, denn nachdem das Virus erfolgreich beseitigt
wurde, sterben die meisten der mobilisierten T- und
B-Zellen ab. Wenn dasselbe Virus allerdings erneut
angreift,können diese „Gedächtniszellen“in Aktion tre-
ten und den adaptiven Zweig des Immunsystems sofort
wieder in Gang setzen. Das Gedächtnis ist also die
Augen Grundlage für jene Immunität, von der wir meist um-
Nase gangssprachlich reden – eine dauerhafte, wirkungs-
Mund volle Verteidigung gegen einen Erreger. So weit die
Theorie. Aber was passiert tatsächlich? Nun, das Im-
munsystem ist sehr kompliziert …
Haut und
Schleimhäute
als erste Barriere Tricks und Wendungen
Bronchien Dabei ist die Reaktion des Immunsystems auf Sars-
CoV-2 erst einmal so, wie es Fachleute für eine neue
Atemwegsinfektion erwarten würden.Erst schaltet sich
das angeborene Immunsystem ein,und dann folgt ihm
das adaptive. In mehreren Studien wurde festgestellt,
dass die meisten Infizierten auch spezifische T-Zellen
Lunge und Antikörper entwickeln.Doch jedes Virus,das Men-
schen krank machen kann,
Versagt die erste hat mindestens einen guten
Trick, um das Immunsys-
Nieren
Magen
Linie, müssen tem zu umgehen.
Spezialisten ran Das neue Coronavirus
scheint auf eine frühe Tar-
nung zu setzen.Irgendwie verzögert es den Start des an-
Darm geborenen Immunsystems und hemmt die Produktion
von Interferonen.Das sind jene Moleküle,die zuerst die
Vermehrung der Viren blockieren. Und diese Verzöge-
rung könnte für einen guten oder schlechten Verlauf
Blase der Infektion entscheidend sein.In einem kurzen Zeit-
fenster kann sich das Virus nämlich schon vermehren,
bevor die Alarmglocken läuten. Wenn aber der ange-
borene Zweig des Immunsystems zu spät mobilisiert
Körpergewebe wird,gilt das auch für den adaptiven.Bei vielen Infizier-
ten ist das Virus nach ein paar Wochen mit vielleicht
nur unangenehmen Krankheitssymptomen ver-
schwunden. Bei anderen Patienten aber nicht.
Vielleicht haben die anfangs eine besonders hohe
Dosis des Virus eingeatmet. Vielleicht war ihr angebo-
renes Immunsystem auch durch hohes Alter oder schon
bestehende Krankheiten geschwächt. Manchmal ist
auch das adaptive Immunsystem nicht leistungsfähig
genug. Die T-Zellen werden dann zwar mobilisiert, 4
104 2.12.2021
Wer Windpocken hatte,
ist Gürtelrose-gefährdet.
Ab 6 0 r
ird a k tive
w vor Hätten Sie es gewusst?
S c hu t z s e Wer einmal Windpocken hatte, ist Gürtelrose-
ro
G ür t e l l e n
h
e m pfo gefährdet. Bei den über 60-Jährigen sind das fast alle.

Bricht Gürtelrose aus, kann dies sehr schmerzhaft

sein und monatelange Nervenschmerzen
verursachen. Mit jedem Lebensjahr steigt
außerdem das Ausbruchs-Risiko. Der Grund:
Unser Immunsystem wird schwächer – egal
wie gesund wir leben.

Schutz kann eine Impfung bieten.

Die Ständige Impfkommission (STIKO)
empfiehlt eine Gürtelrose-Impfung für
alle ab 60 Jahren. Bei Menschen mit
Grunderkrankung bereits ab 50 Jahren.

Mehr
NP-DE-HZX-ADVR-210080 AUG21

1 von 3 als 95 %
Menschen der über 60-Jährigen tragen Bis zu 30 %
erkrankt im Laufe des das Virus in sich, das der Betroffenen leiden unter
Lebens an Gürtelrose. Gürtelrose auslösen kann. langwierigen Schmerzen.
 Das adaptive
Immunsystem
Damit kein Angreifer vergessen wird, gehört zur
Körperabwehr sogar ein eigenes Gedächtnis

T-Helferzellen im Gewebe
T-Zellen bringen die spezifische
Abwehr in Gang:
Als T-Helferzellen aktivieren sie T-Gedächtnis-
mittels Botenstoffen andere zellen
Immunzellen. Einige werden
nach einer Infektion zu
T-Gedächtniszellen. Dringen die
Erreger erneut ein, aktiviert dies
blitzschnell das spezifische T-Killerzellen
Immunsystem. T-Killerzellen
erkennen virusinfizierte und ent- in den
lymphatischen
artete Zellen und zerstören sie. Organen

im Gewebe

Plasmazellen B-Zellen werden von den

im Gewebe T-Helferzellen aktiviert. Dabei
wandeln sie sich zu Plasmazellen
Gedächtnis- um, die Antikörper produzieren,
zellen und zu Gedächtniszellen, die bei
erneutem Kontakt mit gleichen
Keimen eine Infektion verhindern.

Antikörper bestehen aus Zucker Antikörper

und Eiweißen und zirkulieren im
Blut. Sie blockieren Eindringlinge
und aktivieren Abwehrzellen sowie
Eiweiße des Immunsystems.
im Blut

aber ihre Zahl geht schon zurück, bevor das Virus be-
siegt ist. So bekommt es womöglich die Chance, tiefer
in den Körper zu wandern,zur Lunge,zu den Nieren,den
Blutgefäßen, in den Magen-Darm-Trakt und auch das
Nervensystem.Die Abwehr dieser Infizierten kann den
Vormarsch nicht stoppen. Es gibt aber auch nicht auf –
und das kann gefährlich werden.
Immunreaktionen sind von Natur aus gewalttätig.Zel-
len werden zerstört. Schädliche Chemikalien werden
freigesetzt. Im Idealfall wird diese Gewalt gezielt einge-
setzt und auch gezügelt. Lässt man jedoch zu, dass eine
Infektion Amok läuft,kann das Immunsystem das auch
tun und selbst großen Schaden anrichten.Bei den schwe-
ren Verläufen von Covid-19 ist das offenbar der Fall.Vie-
le Menschen auf den Intensivstationen scheinen ihren
eigenen Immunzellen zum Opfer zu fallen. Andere lei-
den noch lange nach der Entlassung unter Lungen- und
Herzproblemen.Solche Überreaktionen des Immunsys-
tems kommen zwar auch bei extremen Grippefällen vor.
Bei Covid-19 aber richten sie größeren Schaden an.

106 2.12.2021
 Es gibt noch eine weitere Besonderheit. Normaler-
weise mobilisiert das Immunsystem nämlich verschie-
dene Gruppen von Zellen und Molekülen, abhängig
davon,welche der drei großen Gruppen von Krankheits-
erregern es gerade bekämpft. Zuerst sind da Viren und
andere Mikroben, die in Körperzellen eindringen.
Bakterien und Pilze bleiben dagegen außerhalb der
Zelle. Und schließlich gibt es noch parasitäre Würmer.
Bei einer Virusinfektion sollte nur das erste Abwehr-
programm initiiert werden.Bei schweren Covid-19-Fäl-
len aber werden alle drei aktiv. Was dann passiert,
scheint zufällig zu sein, als wisse das Immunsystem
nicht recht,was es machen und wen es bekämpfen soll.
Niemand kann bisher erklären, warum dies geschieht
und warum nur bei manchen Kranken. Auch im zwei-
ten Jahr der Pande-
mie bleiben noch
viele Rätsel. Und es Immun-
könnten durchaus
noch mehr werden –
reaktionen sind
gerade dann, wenn von Natur
die politischen Maß-
nahmen nicht rei-
aus gewalttätig
chen, um die Fall-
zahlen niedrig zu halten. Schlechte Entscheidungen
führen zu mehr Infektionen, was eine größere Vielfalt
möglicher Immunreaktionen bedeutet. Damit aber
wächst auch die Wahrscheinlichkeit seltener Fälle.
Fraglich ist immer noch, ob und wie lange eine über-
standene Infektion vor einer weiteren schützt. Denn es
fehlt immer noch ein Maß, anhand dessen sich im Labor
bestimmen ließe, wie geschützt jemand ist. Wie viel
Schutz bietet eine bestimmte Konzentration von Anti-
körpern,T-Zellen und Gedächtniszellen gegen Covid-19?

Schwindender Schutz
Aus einer britischen Studie ging schon im vergangenen
Jahr hervor, dass viele Covid-19-Patienten schon nach
einigen Monaten erhebliche Mengen an neutralisieren-
den Antikörpern verlieren.Eine chinesische Studie kam
zu ähnlichen Ergebnissen. Beide Studien lösten eine
Reihe alarmierender Schlagzeilen aus. Und es wurde
auch befürchtet, dass ein Impfstoff – der in vielen Fäl-
len durch die Bereitstellung neutralisierender Anti-
körper wirkt – womöglich keinen langfristigen Schutz
bieten würde.Viele Immunologen waren jedoch nicht all-
zu besorgt, denn – und das ist dieses Mal beruhigend –
das Immunsystem ist wirklich kompliziert.
Erstens ist ein Abbau von Antikörpern zu erwarten.
Während einer Infektion werden die von zwei verschie-
denen Gruppen von B-Zellen produziert. Die erste
Gruppe entfesselt schnell einen riesigen, aber kurzle-
bigen Tsunami von Antikörpern.Die zweite Gruppe ist
langsamer, produziert dafür aber sanftere und langle-
bige Schwärme von Antikörpern,die den Körper konti-
nuierlich durchspülen. Beim Übergang von der ersten
zur zweiten Gruppe sinkt die Konzentration der Anti-
körper normalerweise ab.Aber das ist nicht bedrohlich
und bedeutet auch nicht, dass es keinen Schutz mehr
gibt. Doch wie lange hält er tatsächlich?
T-Zellen könnten weiterhin für eine adaptive Immu-
nität sorgen, auch wenn die Antikörper versiegen. 4
2.12.2021 107
Reaktion auf einen Angriff B-Gedächtniszellen könnten, wenn sie fortbestehen,
das Antikörper-Reservoir auch schnell wieder auf-
Die Zellen der spezifischen Abwehr erkennen Krankheitserreger ganz gezielt
und bekämpfen sie effektiv. füllen. Entscheidend ist, dass wir immer noch nicht
wissen, wie viele neutralisierende Antikörper es
Eine Antigen- Virus braucht,um wenigstens gegen einen schweren Verlauf
präsentierende von Covid-19 geschützt zu sein. Jedenfalls kommt
Zelle aktiviert ... es nicht nur auf die Anzahl der Antikörper an. Auch
...Plasmazellen: Sie ihre Qualität ist wichtig. Und sie bestimmt sich zum
...T-Killerzellen: Sie er- produzieren Anti- Beispiel über die Frage, an welchem Teil des Virus
kennen infizierte Zellen körper, die das Virus diese Antikörper haften bleiben und wie gut sie haf-
und zerstören sie. neutralisieren.
ten. In der Tat haben viele Menschen, die von einer
Covid-19-Erkrankung genesen, zwar wenig neutra-
lisierende Antikörper, aber einige von denen neutra-
lisieren sehr gut. Die Anzahl der Antikörper lässt sich
im Labor leicht bestimmen. Ihre Qualität aber lässt
sich nur sehr viel schwerer charakterisieren.Bei T-Zel-
len ist dieses Problem sogar noch gravierender, weil
sie nur mit großem Aufwand zu isolieren sind.

Training für die nächste Infektion

Bei einigen Krankheiten – Windpocken etwa oder
Zelle wird Masern – hält die einmal erreichte Immunität ein
infizierte Zelle nicht infiziert
Leben lang an.Bei vielen anderen lässt sie jedoch irgend-
wann nach. Da sich die Pandemie hinzieht, sollten wir
Antikörper und zumindest einige Fälle erwarten, in denen Menschen,
T-Zellen teilen sich die Covid-19 besiegt haben, erneut erkranken. Doch
die Abwehraufgaben:
Gehen die einen auf von solchen Zweitinfektionen wird nur vereinzelt be-
die Viren selbst los, richtet. Sie kommen vermutlich selten vor. Geschieht
vernichten die anderen es doch, ist der Verlauf der Erkrankung wieder nur
Zellen, die es bereits schwer vorherzusagen. Bei einigen Krankheiten wie
erwischt hat dem Dengue-Fieber können schon vorhandene Anti-
körper den Verlauf einer zweiten Infektion sogar ver-
schlimmern, statt ihn zu verhindern, wie man intuitiv
EMPFEHLUNG 1 lymphatische denken könnte. Bei Sars-CoV-2 ist das offenbar nicht
Warum soll sich Organe Mandeln der Fall.Eher würde eine zweite Infektion nur mit leich-
ein erfolgreicher teren Symptomen einhergehen. Als Grund vermuten
Welterklärer Immunologen,dass Covid-19 eine längere Inkubations-
nicht auch die zeit hat als etwa die Influenza, die echte Grippe.
Körperabwehr Zwischen Infektion und Ausbruch der Krankheit bleibt
vornehmen?
Mit „Immun“
dem schon trainierten Immunsystem also mehr Zeit,
hat Youtuber wieder große Mengen von Antikörpern zu produzieren
Philipp Dettmer bewiesen, Thymus und auch die T-Zellen zu mobilisieren.
dass auch Komplexes unter- Wird uns das helfen,die Pandemie bald zu überwin-
haltsam sein kann – wenn

22222
den? Es kommt darauf an,wie lange die Immunität hält
Sprache und Illustrationen nur – egal, ob nach einer Genesung oder durch Impfung
bunt genug sind.
erzielt. Auch da sinkt die Anzahl der Antikörper, und
Knochenmark Milz selbst der Schutz vor einer schweren Erkrankung
scheint zumindest bei Älteren und Menschen mit Vor-
EMPFEHLUNG 2
erkrankungen so weit nachzulassen, dass auch sie –
n „Pande- trotz Impfung – im Krankenhaus oder gar auf einer In-
mien“ zeigt Lymphknoten/ tensivstation landen können.Oder verschaffen uns die
hilipp Kohl- Lymphbahnen
öfer ein- Booster-Impfungen einen jahrelangen, vielleicht so-
rucksvoll, gar lebenslangen Schutz? Noch weiß das niemand zu
welche Macht Blinddarm sagen, auch wenn es Erfahrungen mit anderen Coro-
iren über naviren gibt.Bei den Vertretern,die wie das erste Sars-
ns und unser Virus heftig zuschlagen können,hält er mindestens ein
ganzes Leben haben können. paar Jahre lang an. Bei den milderen Coronaviren, die
Wir ahnten es … Dass mit
Christian Drosten einer der nur Erkältungen verursachen, verschwindet die Im-
weltweit führenden Corona- munität innerhalb eines Jahres.Man kann davon aus-
Forscher das Vorwort gehen,dass die Dauer der Immunität gegen Sars-CoV-2

gelten. 22222
schrieb, darf als Ritterschlag
2
zwischen diesen Polen liegt.Aber noch können wir das
nicht wissen. Dafür ist es einfach zu früh.

108 2.12.2021
rc40 Room Concept

#wohnfühlbad#traumkonzept
(LQ]LJLQVHLQHU$UWGDV5DXPNRQ]HSWUF6HLWGHýQLHUWHVGHQ0D¡VWDEI¾ULQGLYLGXHOOH
PD¡JHIHUWLJWH%DGHLQULFKWXQJThinking out of the box – since 1946.

www.burgbad.com

DER TRAUM
VOM BAD IN DER
NATUR
Badezimmer hatten schon
immer etwas von einem
geheimen Ort, an den man
sich zurückziehen und die
Hektik des Alltags hinter
sich lassen kann. Einfach
abschalten, aus dem Fenster
schauen, Vögeln lauschen –
ein Sehnsuchtsort, der heu-
te zunehmend mit der Idee
von einer harmonischen
Koexistenz mit der Natur
burgbad belegt
mit seinem Bestsel-
ler-Programm Eqio
beispielhaft, dass
auch ganz „nor- Wie realistisch ist der Wunsch,
male“ Badmöbel modernes Leben und Natur,
umweltfreundlich
sein können. Die Konsum und Umweltschutz mit-
Badewanne Badu einander zu versöhnen? Wieviel
lädt mit ergo- Verzicht ist notwendig für das
nomischer Form Ideal eines nachhaltigen Lebens-
zum Entspannen
und Träumen ein. stils? Aktuelle Fragen nach der
(Foto: Karsten Verantwortung und dem Hand-
Jipp, FAR, burg- lungsspielraum jedes Einzelnen,
bad) aber auch der Unternehmen.
verschmilzt. Das Paradox
vom Hightech-Home Spa Im Badezimmer denkt man da
als Naturbad wird vor dem zuallererst an die Energiever-
Hintergrund der drohenden braucher, an Armaturen etwa, die
den Wasserverbrauch bei mini-
Klimakrise deutlicher wahr- malem Komfortverlust verringern
genommen. Erst, wenn wir und den Energiebedarf senken.
uns auf nachhaltige Lösun- Gerade bei der Dusche (dem
gen verlassen können, kann Basic jedes Private Spa) scheint
das Badezimmer unserer solche Energie-Diät dringend an-
gesagt – für die der Konsument
Fantasie zu einem realen verantwortlich ist. Dabei spielt
Ort werden, an dem schöne doch auch der Energieaufwand
Träume ganz natürlich sind. bei der Produktion eine Rolle.

Badmöbel und Nachhaltigkeit
Wie sieht das etwa bei Badmö-
beln aus? Auch sie gehören zur
Wellness-Ausstattung des Bade-
zimmers und erfüllen zusätzlich
Stauraum- und andere Funktionen.
Als möglichst feuchtigkeitsresis-
tente Produkte müssen sie nicht
nur höchste Ansprüche an die
Haltbarkeit, sondern auch an die
Wohngesundheit erfüllen. Material
und Produktionsbedingungen, die
Herkunft der Werkstoffe und ihre
Verarbeitung sind unter Nachhal-
tigkeitsaspekten hochrelevant.
Darum arbeitet burgbad als einer
der weltweit führenden Badmö-
belproduzenten schon seit Jahren
mit einer ganzheitlichen Nachhal-
tigkeitsstrategie daran, die Öko-
bilanz des Unternehmens genau-
so wie die Umweltfreundlichkeit
und Wohngesundheit seiner Pro-
dukte zu verbessern. Beides ist
gleich wichtig. „Nachhaltigkeit
und Circular Economy sind The-
men, denen wir uns als Unterneh-
men, aber auch als Branche ins-
gesamt stellen müssen“, so Stefan
Sallandt, CEO der burgbad AG,
anlässlich der Veröffentlichung
des aktuellen Nachhaltigkeitsbe-
richts. „Wenn wir einen effektiven
Beitrag zum Klimaschutz und zur
Artendiversität leisten wollen, sind
Glaubwürdigkeit und die Nachvoll-
ziehbarkeit durch internationale
Standards von zentraler Bedeu-
tung.“ 2014 wurde ein unterneh-
mensweites Nachhaltigkeitsma-
nagement etabliert, und schon zwei
Jahre später war burgbad der erste
klimaneutrale Badmöbelhersteller
nach DGM-Kriterien. „Heute kön-
nen wir sagen, dass wir nachhaltig
wirtschaften und dass unsere Pro-
dukte sämtlich geprüft emissionsarm
sind und aus PEFC-zertifizierten
Hölzern bestehen“, erklärt Sabine
Meissner, Leiterin Marketing bei
burgbad. Doch das reicht burgbad
nicht. Stefan Sallandt: „Wir prüfen
bereits, inwieweit Produkte geeignet
sind für eine Umstellung auf ein
Kreislaufwirtschaftssystem.“
Holz – wertvolle Ressource
Holz bleibt – auch in den Augen der
Kunden – als nachwachsender Roh-
stoff das bevorzugte, Wohnlichkeit
vermittelnde Material fürs Zuhau-
se. Im Sortiment von burgbad gibt
es daher unter anderem Badmöbel
in Furnieroberflächen sowie Kon-
solen und ganze Kollektionen aus
Massivholz: Die neue Echtholz-
kollektion Max etwa überträgt den
ANZEIGE
Landhausstil in die Moderne und
lässt mit optionalen Türfüllungen
in Wiener Geflecht Raum für tren-
dige Akzente.
Doch nicht in jedes Bad passt
ein Massivholzwaschtisch, und
oft sind Lieferzeiten oder Preise
entscheidende Auswahlkriterien.
Dass auch „normale“ Badmö-
bel umweltfreundlich produziert
werden können, belegt burgbad
beispielhaft mit seinem Bestsel-
ler-Programm Eqio, das letztes
Jahr mit dem Blauen Engel aus-
gezeichnet wurde.
Alles vom Wasch- Nachhaltigkeit erweist sich als
tisch bis zum äußerst komplexes Thema. Des-
Highboard aus
I>?<&s^kmbÛsb^km^k
halb lohnt es sich, einerseits
Eiche: Echtholz- Handwerkstradition mit Indust-
kollektion Max rie 4.0 zu kombinieren, um Pro-
zessstrukturen für individuali-
sierbare Produkte wie etwa die
sys30-Kollektionen auszubauen,
und andererseits an dem festzu-
halten, was einfach und bewährt
ist. So ist burgbad mit seiner
Strategie regionaler Lieferketten
Stefan Sallandt,
CEO burgbad
nicht nur gut durch die pande-
AG, bei der 2. miebedingten Lieferengpässe
Aufforstungs- gekommen, sondern setzt auch
Aktion burgbads aus Nachhaltigkeitsgründen seit
im Schmallen-
berger Stadt-
Jahren auf eine Politik der kurzen
forst – einem Wege und überprüfbaren Quali-
anlässlich des tät – jüngst attestiert durch das
75jährigen neue, RAL-geprüfte Herkunfts-
Bestehens gestar-
teten Projekt.
gewährzeichen Möbel Made in
Germany. „Erst die Sicherheit,
Foto: mit burgbad-Produkten ein mög-
Christoph lichst umweltfreundliches und
Meinschäfer
gesundes Bad zu erhalten, ma-
chen unsere Badmöbel zu echten
Sabine Meissner,
Leitung Marketing
Möbeln zum Wohnen und Wohl-
bei burgbad, ver- fühlen“, findet Stefan Sallandt.
steht Nachhaltig-
keit als zentrales
Qualitätskriterium.
www.burgbad.com
BÜHNE / FILM / BUCH / MUSIK / HUMOR /GENUSS / NACHFRAGE

KULTUR

Rückkehr ins
Rampenlicht: Harry
Potter (Markus
Schöttl) rutscht durch
einen Kamin
112 2.12.2021
 THEATER

Neu gewürzt
Kurz vor der Premiere kam der Lockdown.
Nun soll es endlich losgehen mit „Harry Potter und das
verwunschene Kind“. Was wird anders sein?
Von Matthias Schmidt

FOTO: AXEL HEIMKEN/DPA

K ULTUR
Die Frage klin seltsam, aber
natürlich muss sie am Anfang stehen: Was
macht ein Zauberer, der nicht mehr zau-
bern darf? Der nicht mehr kämpfen darf
gegen die Mächte des Bösen und der See-
lenverfinsterung? Nun, er geht ins Alters-
heim,lernt Ukulele spielen und trägt dort
Lieder von Caterina Valente vor.
Markus Schöttl ist Harry Potter. Oder
besser gesagt, er war kurz davor, Harry
Potter zu werden. Als erster deutschspra-
chiger Schauspieler.Schöttl,Jahrgang 1977,
stammt aus Klagenfurt und ist Öster-
reicher. Vier Monate lang hatte er bereits
geprobt für eine Rolle, die sein Leben und
wohl auch seine Karriere prägen würde.
Die Titelrolle in „Harry Potter und das ver-
wunschene Kind“, die achte Geschichte
über die Abenteuer des Zauberlehrlings,
diesmal gegossen in ein insgesamt gut
fünfstündiges Sprechtheater.
Um dieses Mammutwerk angemessen
zu präsentieren, wurde für 47 Millionen
Euro eigens eine Halle des Hamburger
Großmarkts umgebaut, ein denkmal-
geschützter Komplex,dessen wellenförmi-
ges Betondach in Richtung Hafencity und
Elbe zu schwappen scheint.
Dann kam der Lockdown im März 2020,
ausgerechnet am Freitag,dem 13.Und was
eine glanzvolle Premiere hätte werden
sollen, auf die Fans und Kritiker seit
Wochen hinfieberten, wurde einer von
vielen Kollateralschäden einer Branche,
die unter der Rubrik Live-Entertainment
firmiert: Theater und Musicals, Konzerte
und andere Shows. Kultur ist hier unmit-
telbarer erlebbar,echter,wahrhaftiger.Vor
allem: Kein Stream der Welt kann derarti-
ge Events adäquat ersetzen.
Die Zwangsschließung,das Berufsverbot
erwischten also auch Schöttl und seine
Kolleginnen und Kollegen. Er packte sein
Textbuch weg und suchte sich einen Mini-
job an der Rezeption einer Seniorenresi-
denz in Hamburg-Harburg. Er lernte Uku-
lele spielen.„Das war offenbar das Corona-
Instrument“, sagt er, „wahrscheinlich
könnte man jetzt überall Ukulele-Orches-
ter gründen.“Als er dann erstmals vor den
älteren Damen und Herren auftrat, merk-
te er schnell, wie glücklich ihn das macht.
„Vielleicht brauche ich doch eine Bühne,
114 2.12.2021
12. 021
1
Neue Bühne, neue Fassade: Für das
Theaterstück wurde eine Halle des Hamburger
Großmarkts aufwendig umgebaut
die Verbindung zu anderen“, sagt er. „Des-
wegen habe ich diesen Beruf ergriffen.“
Eine Bühne,die Aufmerksamkeit der an-
deren braucht im neuen Potter-Stück auch
der Titelheld. Harry ist 22 Jahre nach der
Schlacht um Hogwarts längst zum Mann
geworden,zum Familiengründer,hin- und
hergerissen zwischen seiner Vaterrolle und
düsteren Erinnerungen an die Vergangen-
heit. Dann freundet sich sein Zweitältes-
ter ausgerechnet mit dem Sohn des Erz-
feindes Draco Malfoy an. Genug Stoff
für großes Drama und ein Wiedersehen
mit vielen der beliebten Figuren aus dem
Kosmos der englischen Schriftstellerin
J. K. Rowling, inklusive Dumbledore und
Voldemort.
Seit Anfang Oktober wird nun wieder
geprobt im Theater. Auf der Bühne lässt
gerade ein Choreograf seine Tänzer mit
ihren langen, schwarzen Umhängen wir-
beln.„Lasst es fliegen,fliegen,fliegen!“,ruft
er,eine Aufforderung,in die jeder Beobach-
ter im Saal gern einstimmen würde.
Auf einem Sofa haben einige der Mit-
arbeiter Platz genommen und tauschen
Pandemie-Anekdoten aus. Der Regisseur
hat acht Monate in einer Auffangstation
für Igel gearbeitet,die Company-Manage-
rin streifte regelmäßig durchs Haus, um
Wasserhähne und Klospülungen zu testen.
Ein Schauspieler begann eine Ausbildung
als Coach und gibt nun Lebenshilfetipps
über seinen eigenen Youtube-Kanal. Eine
Schauspielerin hat angefangen,Politikwis-
senschaften zu studieren, sie ist jetzt im
dritten Semester.
Je länger man diesen Geschichten zu-
hört, desto klarer wird, wie viel Zeit tat-
sächlich verstrichen ist seit der ersten
Virus-Welle. Und dass wir nicht nur dürs-
ten nach dieser Form von Unterhaltung,
sondern zurückkehren werden in eine
veränderte Welt.Im Potter-Theater soll bis
auf Weiteres 2G Plus gelten, dafür aber
ohne Masken- und Abstandsgebote. Über
350 000 Karten wurden bereits verkauft.
Markus Schöttl hat sich für das weitere
Gespräch eine ruhige Ecke in der VIP-
Lounge gesucht, eine Mischung aus Ka-
minzimmer, Bibliothek und Bar. Roter
Plüsch,goldene Deko.Der Lockdown habe
ihm gezeigt, dass sich selbst der größte
Traum eines Schauspielers schnell wenden
könne.Leben bedeute eben Bewegung und
dass wir nichts festhalten könnten. Seine
Erkenntnis daraus: „Ich bin der,der ich bin,
egal ob ich Harry Potter spiele vor 1760
Menschen oder in einem Kellertheater.“
Als es wieder losging mit den Vorberei-
tungen, waren er und seine Mitstreiter
überrascht,wie viel abgespeichert war.Die
langen Dialoge, die Zaubertricks, für die
eigens ein „Magic Coach“angeheuert wur-
de.„Es gibt wirklich ein Körpergedächtnis,
ein Muscle Memory“, sagt er.
Bei den ersten Proben haben ihn dann
trotzdem die Emotionen überwältigt.„Da
kam der ganze Kummer der vergangenen
Monate durch, die Einsamkeit“, sagt er.
„Und der Wunsch, dass es jemanden gibt,
der alles wieder heilmachen kann.“
Der Harry, der dann hoffentlich vom
5.Dezember an von Mittwoch bis Sonntag
auf der Bühne in Hamburg steht,wird also
ein anderer Harry sein als der vom Früh-
jahr 2020. „Wir haben uns alle weiterent-
wickelt“, sagt Schöttl, „und wir haben
den Text und das Stück neu durchdrungen.“
Das sei nach so langer Pause nicht nur
das Aufwärmen einer alten Suppe: „Nein,
FOTOS: MANUEL HARLAN; JOCHEN QUAST
wir würzen neu.“
Und auch die Zuschauer werden anders
hinhören und -schauen, glaubt er. Die
schwarze Wolke über dem Kopf von Harry,
Bilder von Überforderung, Ausweglosig-
keit und Erschöpfung, das hätten wir alle
erlebt im Lockdown.Die Magie von Harry,
2
den Zauber eines Theaterbesuchs: Wir
brauchen sie dringlicher denn je.
12 Euro pro Stunde und mehr.
Das ist unser Einstiegslohn bei
Amazon Deutschland.
Plus Mitarbeiteraktien. Betriebliche Altersvorsorge.
Weiterbildungsmöglichkeiten. Und mehr.

blog.aboutamazon.de/12euro
KULTUR

FILM
FILM

Er hat bereits Filme gedreht über den

Papst, über Andreotti und Berlusconi.
In „The Hand of God“ widmet sich der
italienische Regisseur Paolo Sorrentino
nun vor allem: sich selbst. Ähnlich
wie sein jugendlicher Hauptdarsteller
hat er seine Eltern durch einen
tragischen Unfall verloren, die Liebe zu
Neapel, zum Fußball und zu Diego
Maradona hat ihn gerettet. Ein
beeindruckendes Drama, halb Seifen-

22222
oper, halb Trauerarbeit. (im Kino, ab
15. Dezember auf Netflix)

Nicht immer hundert-

prozentig treffsicher: Eddie
Frotzke (Florian Lukas)

Das Leben ist eins der schlimmsten,

aber du kannst es schaffen, wenn du
Dart Vader

FOTOS: SKY DEUTSCHLAND/GAUMONT GMBH/NADIA KLIER; GIANNI FIORITO; JOHN BAER/NETFLIX; LINDA MCCARTNEY/APPLE CORPS LTD.
nur hart genug kämpfst. Spätestens
seit „Rocky“ (und den vielen Kampf-
sport-Dramen danach) nichts wirklich Spitze Komödie: Mit „Die Wespe“ ist Regisseurin Hermine
Neues. Auch „Bruised“ bedient Huntgeburth ein großer Wurf gelungen.
die üblichen Klischees, aber wie sich
die Regie-Debütantin Halle Berry
als runtergerockte, verbeulte Mixed- it dem wenig schmeichelhaften gibt den traurigen Dart-Veteranen, der

M
Martial-Arts-Athletin inszeniert, ist
schon beeindruckend. Und ruft in Begriff „White Trash“ wird in nicht mehr in der Championship des

22222 den USA traditionell die weiße

Erinnerung, was für eine starke Schau-
spielerin sie ist. (Netflix)
DOKUMENTATION
Das Mammutwerk „The Beatles:
Get Back“ (Laufzeit fast acht Stunden)
ist ein faszinierendes Kammerspiel,
das die Band Ende der 60er Jahre
bei ihren letzten Studiosessions
beobachtet. Erfolgsregisseur Peter
Jackson („Herr der Ringe“) hat mit
viel moderner Technik aus rund 60
Stunden bisher unbekanntem Archiv-
material ein dreiteiliges dokumen-
tarisches Meisterwerk gezaubert, das
Unterschicht betitelt.Mit grel-
len Jogginghosen, ausufernder
Tätowierung und stilistisch
konstanter Verhaftung in der Ästhetik der
80er und 90er Jahre ist diesem dauerge-
wellten Prekariat zuletzt eine ironische
Ikonisierung widerfahren.Ein Phänomen,
das sich in Deutschland schwer umsetzen
lässt, wie Hausmeister Krause, Dittsche
oder – bei aller Wertschätzung – Atze
Schröder beweisen, denen leider stets die
gewisse Metaebene fehlt. Bis jetzt.
Regisseurin Hermine Huntgeburth ist
mir ihrer Serie „Die Wespe“eine – Achtung
Wortspiel – so stichhaltige wie treffsiche-
re Milieustudie über die Parallelwelt des
Dart-Sports gelungen.Florian Lukas spielt
den abgehalfterten Schützenkönig Eddie
Frotzke, Lisa Wagner, die man als „Kom-
missarin Heller“ kannte, seine kratzbürs-
Pfeilewerfens, sondern im Kampf gegen
seine Suchterkrankung antritt. Gerade
in dieser Figur zeigt sich die Größe dieser
Arbeit. Alle handelnden Personen, aber
ganz besonders diese, funktionieren auf
zwei Ebenen: als Karikatur und gleich-
zeitig als Charakterstudie.
Selten ist eine Produktion im Univer-
sum des neuen Seriengenres so rundum
geglückt wie diese. Das hat man seit Hel-
mut Dietls Frühwerken nicht mehr gese-
hen.Allein Ausstattung und Requisite,die
tief in der Klamottenkiste der Neunziger-
Ästhetik gewühlt haben,liefern ein Meis-
terstück ab. Irgendwie sitzt da in seiner
Schrägheit alles perfekt. Artwork, Film-
musik, Casting, Drehbuch – sie müssten
allesamt mit Fernsehpreisen überhäuft
werden. Und das Allerwichtigste: „Die
Wespe“ ist einfach irre lustig. David Baum

setzt. (Disney+)
116 2.12.2021
22222
den Fab Four ein filmisches Denkmal tige Ehefrau, die sich als Betreiberin eines
Sonnenstudios verdingt. Ulrich Noethen
„Die Wespe“
(ab 3. Dezember auf Sky One) 22222
Setzen Sie ein Zeichen.
Für die Meere. Am Handgelenk.
Exklusive GEO- Ø 44 mm Wasserfestes Sonderrotor Wasserdichtheit 1.990 Euro
Sonderedition Gehäuse mit Leder-Kautschuk- mit GEO-Gravur bis 30 bar
auf 102 Stück 2,5 mm Band mit und exklusiv
limitiert. Saphirglas Dornschließe gestaltetem
aus Edelstahl Zifferblatt

Anbieter: Gruner + Jahr GmbH, Am Baumwall 11, 20459 Hamburg

Herrenlose Fischernetze aus Kunststoff treiben rund um Rügen in der Ostsee oder haben sich an am Meeresgrund
liegenden Schiffswracks verfangen – eine lebensbedrohliche Gefahr für alle Meeresbewohner. Die Gesellschaft zur
Rettung der Delphine e.V. rückt seit 2019 regelmäßig zu Bergungsaktionen aus, um die Geisternetze zu heben.
 
Gemeinsam mit GEO und Mühle-Glashütte können Sie diese Arbeit unterstützen. Beim Kauf einer
“Pro Mare Datum GEO Charity” gehen 100 Euro direkt an die Gesellschaft zur Rettung der Delphine e.V.
Schon mit einer Spende von 100 Euro lassen sich rund 100kg Geisternetze bergen.

Jetzt nur unter geoshop.de/charity

KULTUR

MUSIK
ROCK
Hier kommt eine
Flaschenpost aus der
Zeit, als deutsche
Bands noch seltsame
Namen trugen und
aus Männern mit
komischen langen Haaren bestanden:
Popol Vuh spielten in den 70er Jahren
einen Krautrock, in dem indische
Tonleitern sowie Kirchenchoräle
ihren Platz fanden. Der Filmregisseur
Werner Herzog zog sie oft hinzu, um
den Auftritten von Klaus Kinski einen
beruhigenden Gegenpol zu geben:
Kinski tobte dann zu ätherischen
Klängen. In der Box „Acoustic &
Ambient Spheres“ sind vier Alben
versammelt, die wie akustische Räucher-
männchen wirken: Sie verwandeln

22222
den Raum in eine Wohlfühlsphäre.
Als hätte Mozart gekifft.

ELEKTRO
Große Kunst beginnt
manchmal mit kleinen Mit spanischen, serbischen
Dingen. Im Fall des und jamaikanischen Wurzeln:
Bandprojekts Hard Cleopatra Zvezdana Nikolic
Feelings war es ein
Tweet, in dem Joe
Goddard, bekannt als Mitgründer und
Songschreiber von Hot Chip, die New
Yorker Sängerin und Disco-Diva Amy
Douglas umschwärmte mit den knap-
Aus dem Schatten
pen Worten: „Amy, can we make a Die Soulgruppe Sault will unsichtbar bleiben, nur ihre
thing?“ Amy wollte, und wenig später Sängerin Cleo Sol zeigt sich jetzt der Welt
zaubert das Duo nun ein gleichnamiges
Albumdebüt aus dem Hut, das Donna
Summer mit Robyn verheiratet und
ufregend ist die Kunst, wenn sie Sols neues Album trägt den Titel „Mo-

A
so vor Energie strotzt, dass sich dabei
selbst die Texte über Liebeskummer sich geheimnisvoll gibt: Wer etwa ther“, und ihre Freiheit nutzt sie, um sich
und Trennung in eine Feier des Leben- ist der Mann, der sich Banksy über die eigene Mutterschaft zu freuen:
digseins verwandeln. Sie wollen die

22222
nennt? Wer ist der Typ, der unter Die Geburt ihres ersten Kindes,das sie auf
vierte Welle weghüpfen? Hier ist die dem Namen Burial die Clubmusik dem Cover in den Armen hält, vergleicht
Musik dazu.
der 10er Jahre durchgeschüttelt sie mit einer Ekstase. Ihre eigene Mutter
KLASSIK hat? Aktueller Zugang im Kabinett der aber muss sich Vorwürfe gefallen lassen,
Klandestinen: das britische Musikerkol- etwa den, dass sie, Cleo, unter einem Dach
Immer wenn es auf lektiv Sault.Es existieren keine Fotos,keine unerfüllter Wünsche groß geworden sei.In
Weihnachten zugeht,
kommt die Zeit der Videos, und Interviews geben die Londo- „23“,dem besten Lied des Albums,klagt sie
Trompete. Barockes ner auch nicht. Dafür hauen sie Platte um die Mutter an,nie die volle Verantwortung
Blech ist die sichere Platte raus: fünf Alben in drei Jahren, alle für ihre Handlungen übernommen zu ha-
Nummer, um trotz toll, alle im Stil des politischen Soul. ben: „Are you still stuck in your teens?“,
Corona, Müdigkeit und anderer Sorgen Eine Stimme ragt bei Sault immer singt sie, begleitet von Chor und Harfe,
in Festtagsstimmung zu kommen. wieder heraus, und die Besitzerin dieser „steckst du immer noch in deinen Teenie-
Nur leider sind eben diese Klänge vom
FOTO: TAMIYM/FOREVER LIVING ORIGINALS

Allerheikelsten: Nichts haut so unschön
in Gehör, Gehirn und Gemüt wie ein
Trompeter, der die Töne haarscharf
verfehlt. Beim deutschen Virtuosen
Matthias Höfs und seinem Ensemble
ist man zum Glück entspannt: herrlich,
wie souverän und beseelt er auf dem
Album „Festive Trumpets for Christmas“
Werke von Albinoni über Händel
Stimme ist aus dem Kollektiv hervor-
getreten.Ihr Name ist Cleo Sol,31 Jahre alt.
Sie ist die Tochter zweier Menschen, die
sich in einer Jazzband kennengelernt
haben; die musikalische Freiheit scheint
ihr von Geburt an mitgegeben. Ihre Mut-
ter schenkte ihr früh eine Karaoke-
maschine,damit sie in der Großfamilie (sie
Jahren fest?“Großes Thema: das Ringen mit
der Familie.Ein wenig fühlt man sich beim
Hören an Solange Knowles erinnert: har-
te Worte, samten verpackt. So wohltuend
wie eine Wintersonne, die durch die kalte
Luft bricht. Oliver Creutz
Cleo Sol: „Mother“ Der Soul

bringt.
118 2.12.2021
22222
bis Scheidt und Vivaldi zum Leuchten hat sieben Geschwister) ihre Stimme fin-
den konnte. kleiner Stachel 22222
von Sol ist voller Wohlklang und
2022 KANN NUR BESSER WERDEN!

528 Seiten € 24,-

ISBN 978-3-423-28276-5
Persönlich.
Pointiert.
Gesund.

HIRSCHHAUSEN KANN MAN SICH SCHENKEN:

Das Hörbuch:
D D größten
Die JETZT BESTELLEN:
L
Liveerfolge:
Zwei CDs,
Z Diese und noch viel
g
gelesen vom D
Drei CDs mehr wunderschöne
Autor!
A n einer Box!
in Weihnachtsgeschenke

www.hirschhausen-shop.de
 ent, BUCH
iffig und
p tisch
ranlagt!“,
aunt
r Prinz
über nn , tte
und Cinderette. Von denen
hat am Ende keine Bock,
dieses Weichei zu heiraten.
Lieber raus in die Welt,
Abenteuer erleben! Mawil,
deutscher Comic-Künstler
von Weltruf, nimmt mit
der „Power Prinzessinnen
Patrouille“ subversiv-
witzig die vielen zuckri-
gen, rosaroten Mädchen-
Kinderbuch-Klischees auf
die Schippe. Die Königin
ist nicht amused. Gut so!
(Reprodukt, 10 Euro) Locke, geboren
in Houston,
lebt mit ihrer
Familie mitt-
lerweile in
SACHBUCH Kalifornien
llein dieses Wort:
Allein
s verdonnert Frauen
r Gratisarbeit. Wir
llten es aus unseren
öpfen und unserem
Wortschatz streichen
Kugeln und böse Worte
nd „Die Erfindung Die Krimis von Attica Locke zeigen die dunkle Seite
er Hausfrau“ lesen. von Texas aus afroamerikanischer Sicht
Die Kulturwissenschaftlerin Evke Rulf-
fes beschreibt die „Geschichte einer
Entwertung“, die wir dem Bürgertum
ls Attica Locke neun Jahre alt war, Rising“,geschrieben 2009.Es spielt zu einer

A
des 19. Jahrhunderts verdanken. Zuvor
nämlich standen Mann und Frau ge- spielte sie mit ihrem Kumpel in Zeit, da einer anderer sinistrer Präsident,
meinsam dem Hausstand vor, im Mit- einer Vorstadt in Houston, Texas. Ronald Reagan,gerade ins Amt gekommen
telalter waren berufstätige Frauen in Plötzlich tauchte hinter einem ist: 1981. Der Handlungsort ist Houston.
allen Zünften vertreten. Ein Muss für Busch ein Freund des Kumpels Jay Porter,ein Anwalt,der sich mit kleinen,
alle, die im Homeoffice hocken und

22222
auf, eine Luftpistole in der Hand,
nebenher den Haushalt schmeißen.
(Harper Collins, 22 Euro)
und er feuerte auf Attica,begleitet von dem
N-Wort. Sie blutete, aber was sie richtig
ROMAN schmerzte,war dieses N-Wort.Ihre Eltern,
as Ehepaar Gavin erzählte sie später einmal, seien als junge
schmutzigen Fällen über Wasser hält,
wird Zeuge eines Verbrechens und rettet
eine Frau, eine Weiße, aus dem Bayou. Der
ehemalige Kämpfer der Black-Power-
Bewegung muss etwas tun, was er aus Er- FOTOS: DAN TUFFS/GUARDIAN/EYEVINE/LAIF; MAWIL/REPRODUKT

us Colorado Springs
at zwölf Kinder, ge-
oren zwischen 1945
nd 1965. Alles sieht
ach Erfolg aus, doch
ann die Tragödie:
echs Söhne leiden an
Schizophrenie. Wie sich eine Katastro-
phe an die andere reiht, rekonstruiert
der amerikanische Bestsellerautor
Robert Kolker sehr präzise. „Hidden
Valley Road“ ist so packend zu lesen,
dass man sich für seinen Voyeurismus
schämen könnte. Wäre da nicht auch
sehr viel Lernstoff über eine weit-
Leute auf die Straße gegangen,auch wegen
dieses Worts. Und ausgerechnet in einer
langweiligen Vorstadt holte es sie ein.
Attica Locke, heute 47, schreibt Krimis
über Menschen,denen ständig Kugeln und
bös gemeinte Wörter um die Ohren flie-
gen. Bekannt wurde sie mit „Bluebird,
Bluebird“von 2017,einem Buch über einen
afroamerikanischen Texas Ranger, der es
mit der Arischen Bruderschaft aufnimmt.
Es spielt in einem Land,in dem Verbrechen
aus Hass begangen werden, einem Land,
das Trump zum Präsidenten wählte.
fahrung vermeiden will: Er lässt sich mit
der Staatsmacht des Südens ein.
Locke zeichnet ein Porträt der Reagan-
Ära, als das Öl aus der texanischen Erde
sprudelte und viel Unheil stiftete. Unter
Kennern ist die Autorin längst ein Begriff.
Ihr Stoff ist gewaltig, und sie erzählt ihn
mit guten Tempowechseln. Ein dunkler,
starker Brocken von Kriminalliteratur.
Oliver Creutz
Black Water Rising“ von Attica

Krankheit. (btb, 22 Euro)

120 2.12.2021
22222
verbreitete, viel zu wenig erforschte Jetzt erscheint, erstmalig in deutscher
Übersetzung, Lockes Debüt „Black Water olar, 24 Euro 22222
ocke, Ü.: A. Stumpf und G. Werbeck,

Noch mehr Kultur-News finden Sie auf stern.de/kultur

 ANZEIGE

Genuss und behaglicher Luxus erwarten Sie auf der

wohl bekanntesten Insel Deutschlands. Den passenden
Rahmen bietet Ihnen das exklusive Luxushotel von
Sternekoch Holger Bodendorf.
Foto Landhaus Stricker Außenansicht: © Ydo Sol / Foto Landhaus Suite: © Ydo Sol Images / Foto Innenpool: © Marc Rehbeck

Sylt ist etwas ganz Besonderes! Genießen Sie im

edlen 5-Sterne-Superior Relais & Châteaux Hotel
Landhaus Stricker von Sternekoch Holger Boden-
dorf die einmalige Atmosphäre der wohl bekann-
testen Insel Deutschlands und erleben Sie exklusi-
ve Verwöhnmomente. Vor allem im Winter bietet
die „Insel der Reichen und Schönen“ faszinieren-
de und wunderschöne Eindrücke – ganz ohne
Klischees und Touristentrubel.

Sie wohnen exklusiv in großen gemütlichen

Landhaus-Suiten (55 – 65 m2, im Maisonette
Stil), relaxen in der Wellness-Lounge des Hotels
und genießen jeden Abend ein tolles Gourmet-
Menü im Restaurant SIEBZEHN84 des Sterne-
kochs Holger Bodendorf.

Termine & Preise 2022:

(Preise in Euro pro Person)
5 Nächte 7 Nächte
Reisezeiträume: (Anreise So.) (Anreise So.)

09.01.22 –
€ 999,- € 1.299,- Veranstalter dieser Reise:
27.02.22

htc hemmers travel consulting GmbH

Hinweise: Reisepreis zzgl. Tourismusabgabe: ab 1,75 € p. P./Nacht. | Keine Kinderermäßigung möglich. | Keine Verlängerungsnächte buchbar. | Joseph-von-Fraunhofer-Straße 9, 53501 Grafschaft
Bitte beachten Sie, dass es aufgrund behördlicher Auflagen des jeweiligen Bundeslandes im Zusammenhang mit der COVID19-Pandemie zu Änderungen
der Inklusivleistungen kommen kann. Darüber hinaus stehen diverse Hotelbereiche nur eingeschränkt oder nicht zur Verfügung. Die Gruner+Jahr GmbH tritt lediglich als Vermittler auf.

BUCHEN SIE JETZT IHRE REISE ONLINE ODER TELEFONISCH – WIR BERATEN SIE GERNE!

www.stern.de/reisewelten oder Tel. 0 26 41 – 94 60 74

KULTUR
Verspätungsalarm?
Ganz egal mit diesem Buch!
a klar, ein Buch mit die-
N
sem Titel liest man auf
einer Zugfahrt. Bei mir
war es eine Reise von Ber-
lin nach Köln. Vierein-
halb Stunden,wenn man
die Verspätung von mehr als einer
halben Stunde mal einfach igno-
riert.Aber sie war mir irgendwann
auch völlig egal,weil mich die Lek-
türe versöhnt hat mit dem Bahn-
fahren, verpassten Anschlüssen,
dem geschlossenen Bordbistro.
Der Autor dieses fabelhaften
Zugbegleiters heißt Jaroslav Rudiš,
ist Schriftsteller und Dramatiker,
1972 in der Tschechoslowakei gebo-
ren, heute lebt er in Berlin. Anders
als wir anderen Zugfahrer jammert
er kein bisschen rum. Sondern
freut sich in seiner „Gebrauchs-
anweisung fürs Zugreisen“ auf 256
Seiten über die wunderbare Welt
der Züge, die Schönheit der Bahn-
höfe, die „Kathedralen des Verkehrs“,
wie er sie nennt.
Er fährt von Berlin bis zum Gotthard-
tunnel und von Sizilien bis nach Lappland.
Im Nachtzug durch Polen und im Speise-
wagen von Hamburg nach Prag.Er hat auf-
geschrieben,was man in welchem Land am
besten im Speisewagen bestellt,schwärmt
von den Zeiten, als es im Bordrestaurant
des IC nach Amsterdam noch Frikadellen
und Kartoffelsalat gab. Und erzählt von
den Momenten, in denen man mit Blick
auf die eintönige Landschaft ins Meditie-
ren kam. Oder Anekdoten wie die von
Louis Armstrong, der tatsächlich einmal
122 2.12.2021
WESTERMANN LIEST
FOLGE 5
Moderatorin, Journalistin und Autorin
Christine Westermann liebt Bücher. Hier stellt sie
alle zwei Wochen ihre Neuentdeckungen vor
wegen des verlockenden Duftes von Wie-
ner Würstel in einem Nest in Österreich
aus dem Zug stieg, sodass der ohne ihn
Richtung Wien weiterfuhr. Rudiš erzählt
von Menschen,denen er im Zug begegnet,
verknüpft ihre Geschichten mit der Histo-
rie der Eisenbahn.Es ist ein so bezaubern-
des Schwärmen,dass es einen über die DB-
Wirklichkeit nachsichtig lächeln lässt.
Die Welt des Jaroslav Rudiš drehte sich
von klein auf ums Zugfahren. Seine erste
Wohnung hatte nur ein Zimmer, aber da-
für Fenster mit Aussicht auf den Prager
Hauptbahnhof. Wenn die Züge ein- oder
ausfuhren, schepperte das Geschirr im
Schrank, es stank nach Lok, aber
genau deswegen hatte er diese
Wohnung ja genommen. Auf dem
Klo hatte er seine Sammlung
von Kursbüchern untergebracht,
hundert Stück, es beruhigt ihn bis
heute, sie zu lesen.
Warum ist so einer Schriftsteller
geworden und nicht Lokführer? Er
muss eine Brille tragen,schreibt er,
ohne sie verschwimmt die Welt.
Sonst wäre er wohl der perfekte
Eisenbahner gewesen.Ein Lokfüh-
rer wie sein Cousin Ivan.Bahnhofs-
vorsteher wie sein Onkel Miroslav.
Oder Weichensteller wie sein me-
lancholischer Großvater Alois, der
alle Fahrpläne auswendig kannte.
Als Onkel Miroslav schon sehr alt
war, hat sein Neffe Jaroslav ihm
versprochen,noch einmal mit ihm
in ihrer Lieblingsbahnhofskneipe
Gulasch zu essen, Bier zu trinken
und auf die Züge zu schauen.
Bei meiner nächsten Zugreise werde ich
ein ordentliches Pils auf den tschechischen
Autor und sein wunderbares Buch trinken.
Vorausgesetzt, das Bordbistro hat nicht
2
wieder wegen einer technischen Störung
geschlossen.
FOTO: SELINA PFRÜNER/STERN
„Gebrauchsanweisung
fürs Zugreisen “
von Jaroslav Rudiš, Piper,
256 Seiten, 15 Euro
 Die schönsten
GESCHENKIDEEN ZUM FEST

Lassen Sie sich inspirieren unter shop.landlust.de

KULTUR
Belletristik
1 (3) In ewiger Freundschaft
Nele Neuhaus (Ullstein)
2 (–) Outlander – Das Schwärmen
von tausend Bienen
Diana Gabaldon (Knaur)
ie nunmehr
9-jährige Sena-
orentochter aus
Arizona studierte
oologie in Flag-
taff und Ozeano-
rafie in Kali-
ornien, bis sie als
Professorin der Verhaltensöko-
logie die Fachzeitschrift „Science
Software Quarterly“ gründete, bis
sie Kinder bekam und als Expertin
des World Wide Web den Sieges-
zug des Internets vorantrieb,
bis – und hier beginnen die Mut-
maßungen – ihre Synapsen vor
lauter Schlauheit und Dreifach-
muttersein dann mal schlapp-
machten, weshalb sie zur Autorin
verwegener bis versponnener
Fantasy- und Zeitreiseromane
voller Liebeslust und Herzeleid
umsattelte. Im nunmehr neunten
Band ihrer „Outlander“-Serie
geht es wieder mal um Claire und
Jamie, die inmitten des amerika-
nischen Unabhängigkeitskrieges
um Glück und Familie kämpfen.
3 (1) Playlist
Sebastian Fitzek (Droemer)
4 (2) Natrium Chlorid
Jussi Adler-Olsen (dtv)
5 (4) Never –
Die letzte Entscheidung
Ken Follett (Lübbe)
6 (5) Der Zorn des Oktopus
Dirk Rossmann, Ralf Hoppe (Lübbe)
7 (6) Die Enkelin
Bernhard Schlink (Diogenes)
8 (7) Rehragout-Rendezvous
Rita Falk (dtv)
9 (9) Vergissmeinnicht – Was
man bei Licht nicht sehen kann
Kerstin Gier (S. Fischer)
10 (8) Hast du
uns endlich gefunden
Edgar Selge (Rowohlt)
124 2.12.2021
STERN
BESTSELLER
Sachbuch
1 (2) Pfoten vom Tisch!
Hape Kerkeling (Piper)
2 (1) Liebe in Zeiten des Hasses
Florian Illies (S. Fischer)
3 (–) PietSmiet kocht.
Die besten Gerichte der Show
PietSmiet (Fischer New Media)
m es vorweg-
unehmen:
Die Pommes-/
urger-/Taco-
Rezepte in die-
em fröhlichen
Kochbuch sind
icher lecker,
und die Jungs, die sie zusammen-
gestellt haben, wirklich nett. Nur,
also ... die Youtube-Kochshow der
„PietSmiet“-Gamer-Clique, auf
deren Erfolg dieser Bestseller fußt,
gibt uns Rätsel auf. Da stehen be-
tont nicht hippe Männer in ihren
engen Junggesellenküchen und
versuchen sich am realen Leben,
sinnieren, dass es „wahrscheinlich
nicht so klug ist, den ganzen But-
terblock“ in den Kuchenteig zu
schmeißen, und gravieren mit dem
Mixer Smileys ins Fett. Am Ende
wirdʼs doch noch irgendwie essbar –
und im Netz schreiben die Fans
dann, wie gewohnt „liebevoll“ das
Buch dazu gemacht sei. Ist es wirk-
lich so leicht zu haben, das Glück?
Dann haben diese Jungs sehr vielen
anderen offenbar sehr viel voraus.
4 (6) Energy! in 5 Minuten
Anne Fleck (dtv)
5 (5) Renegades
Barack Obama, Bruce Springsteen
(Penguin)
6 (3) Alt werde ich später
Marianne Koch (dtv)
7 (4) Das Kind in dir muss
Heimat finden
Stefanie Stahl (Kailash)
8 (9) Hier geht’s lang!
Elke Heidenreich (Eisele Verlag)
9 (WE) Energy!
Anne Fleck (dtv)
10 (7) Nachruf auf mich selbst
Harald Welzer (S. Fischer)
Album
1 (–) 30
Adele
2 (1) Voyage
Abba
3 (3) Rausch
Helene Fischer
4 (–) The Bridge
Sting
Der Mann hat
Einfälle: Bestellt
man bei ihm jetzt
noch eine Flasche
seines „beliebten“
Rotweins, der natürlich, weil er ein
Hit ist, „Roxanne“ heißt, kommt
die Pulle edel verpackt in einem
Karton und mit einem Etikett, auf
dem sich einer dieser QR-Codes
befindet. Und wenn man den mit
dem Handy scannt, grüßt einen
Weinmeister Sting auch noch
persönlich. Ach, der Mann kann
einfach alles, und bevor wir jetzt
Worte über sein neues Album
suchen, bleiben wir doch bei der
Weinbeschreibung einer seiner
anderen Tropfen: „Reichhaltige
Struktur, ein Hauch von Likör und
Leder, herzhaft und warm (...)
kompakter Körper, langer Nach-
lauf“. So klingen auch die Stücke
auf „The Bridge,“ aber die Rede ist
von einem Chianti seines Wein-
guts „Il Palagio“ in der Toskana.
Von dem sagte Sting einmal, die
Weinberge und das alles hätten
ihn ein oder vielleicht zwei Songs
gekostet. Die von „The Bridge“
kann er aber nicht meinen.
5 (2) B.O.A.T.S.
Michael Patrick Kelly
6 (6) =
Ed Sheeran
7 (–) Raise The Roof
Robert Plant & Alison Krauss
8 (–) Bitches brauchen Rap
Shirin David
9 (10) Wenn die Kälte kommt
Santiano
10 (–) The Stars Beneath My Feet
(2004–2021)
James Blunt
Im Auftrag des stern ermittelt von
Kino
1 (–) Encanto
Die Heldin im neuen Disney-
Trickfilm hat keine Superkräfte.
Müssen wir erst mal sacken lassen.
Besucher: 82 705
2 (1) Ghostbusters: Legacy
Läuft in Spanien übrigens
unter dem Titel „Cazafantasmas:
Más allá“.
Besucher: 52 580; gesamt: 183 715
3 (2) Keine Zeit zu sterben
Hatte viel zu tun, daher hier mal
eine besondere Erwähnung:
Daniel Craigs Personal Make-up-
Artist: Polly Earnshaw.
Besucher: 50 482; gesamt: 5 826 376
4 (3) Eternals
Läuft auch in Spanien.
Besucher: 36 244; gesamt: 690 397
5 (5) Contra
Fußball-Version: „Konter“.
Besucher: 28 395; gesamt: 537 700
6 (–) Resident Evil:
Welcome to Raccoon City
Das Zombie-Geballer geht wieder
von vorn los. Na dann.
Besucher: 27 662
7 (4) Die Schule
der magischen Tiere
Läuft nicht in Spanien.
(–) = NEUEINSTIEG; (WE) = WIEDEREINSTIEG; (NA) = NEUAUFLAGE
Besucher: 26 882; gesamt: 1 372 506
8 (6) Venom:
Let There Be Carnage
QUELLE: MEDIA CONTROL GMBH, BADEN-BADEN;
Irgendwas mit Ausrasten.
Besucher: 23 681; gesamt: 1 067 044
9 (8) Ein Junge
namens Weihnacht
Besser als Ostern oder Pfingsten.
Besucher: 19 114; gesamt: 62 851
10 (–) Respect
Leben und Wirken von Aretha
Franklin. Soul soll es sein.
Besucher: 14 921

An der Seite der Opfer
Stalking ist eine unterschätzte Form von Gewalt und zudem oft schwer straf-
rechtlich zu verfolgen. Der Weiße Ring e. V. hilft den Opfern – ehrenamtlich
DAS PASSIERT NUR Stars und
Sternchen, so denken viele über
Stalking. Tatsächlich jedoch ist
Stalking ein überraschend häu-
figes Gewaltverbrechen. Fast
zwölf Prozent aller Deutschen,
überwiegend Frauen, werden im
Laufe ihres Lebens gestalkt. Die
Täter und Täterinnen stammen
oft aus dem engsten Umfeld, zum
Beispiel abgewiesene Verehrer,
Nachbarn oder Kollegen. In fast
der Hälfte der Fälle handelt es sich
sogar um ehemalige Partner oder
Partnerinnen. Die Folgen für die
Betroffenen sind oft gravierend.
Sie reichen von Schlafproblemen
über Herz-Kreislauf-Störungen
bis hin zu Suizidgedanken. Das
Perfide: Für eine Strafverfolgung
reichen die zermürbenden Atta-
cken der Täter und Täterinnen oft
nicht aus. Die Betroffenen fühlen
sich häufig alleingelassen und
nicht ernst genommen. In solchen
„Für Betroffene bietet es sich
an, ein sogenanntes Stalking-
Tagebuch zu führen und darin
alle Vorfälle mit Datum, Inhalt
und Anzahl zu notieren.“
PETRA KLEIN,
Weißer Ring e. V.
SEHEN SIE in einer span-
nenden Video-Reportage,
wie der Weiße Ring Stal-
king-Opfern hilft – jetzt
QR-Code scannen.
Situationen hilft Petra Klein. Die
pensionierte Kriminalbeamtin ist
als eine von rund 2.900 Ehren-
amtlichen für den Verein Weißer
Ring e. V. im Einsatz. „Wir helfen
den Menschen, Zugang zu Hilfen
wie Rechtsberatung oder psycho-
traumatologischer Erstberatung
zu bekommen“, erläutert sie. „Das
Wichtigste allerdings ist das Zu-
hören. Es bedeutet tatsächlich,
sich Zeit zu nehmen. Wir hören,
was diese Straftat mit ihnen ge-
macht hat. Es geht nicht um die
Details der Straftat, sondern um
die Folgen.“ Der Weiße Ring ist
eine der wenigen Opferhilfe-Or-
ganisationen, die sich fast aus-
schließlich aus Ehrenamtlichen
zusammensetzt. Das Stalking hat
in den letzten Jahren zugenom-
men, begünstigt durch das Inter-
net. Hier lassen sich schnell und
unkontrolliert Nachrichten zum
Opfer verbreiten und der Kontakt
zum Opfer kann schneller und
ANZEIGE
JÄHRLICH STEHT
der Weiße Ring
deutschlandweit
über 700 Stalking-
Opfern zur Seite
häufiger aufgebaut werden, oft
auch anonym. Die Hemmschwel-
le sinkt und die Täter fühlen sich
sicher. Damit die Opfer sofort
reagieren können, gibt es die
„No Stalk App“. „Mit ihr kann
man Fotos und Filme aufnehmen
oder Informationen hineinschrei-
ben und diese direkt auf einen
gesicherten Server hochladen“,
beschreibt Klein die Funktion der
App. „So ist das Beweismaterial
gesichert, auch wenn ein Täter
das Aufnahmegerät zerstört.“
Entwickelt wurde die App auf Be-
treiben der Ehrenamtlichen des
Weißen Rings. Auch dies zeigt,
wie wichtig ehrenamtliche Opfer-
hilfe ist, die sich in die Lage der
Betroffenen einfühlt und deren
Bedürfnisse in den Mittelpunkt
stellt.
GENUSS

EINFACH ESSEN

Fest und fluffig

Die Creme „Coco Anjela“ lässt sich beliebig mit Keks und Früchten schichten

Edelsüß
Denise Snieguolė Wachter
Der goldgelbe
Folgen Sie der stern-Redakteurin Dessertwein
und Kulinarik-Expertin auch „Les Erables de
bei Instagram: @essenmitdenise Caillou, Sauternes,
Sémillon, 2015“
riecht nach
in Eckcafé in Berlin-Mitte.Die

E
Aprikose und
Vitrine steht voller angeschla- Vanille, schmeckt
gener Emaille-Schüsseln. In fruchtig und
ihnen eine Art Pudding mit hat eine animie-
unterschiedlichen Toppings: rende Säure.
0,375 l, ca. 20 Euro,
Bananen und Schokolade,Crumble über www.
und Apfelmus, eingelegte Früchte perbaccowein.de
und Spekulatius.Der erste Löffel ist
cremig und fluffig, wie eine Art
leichte Mascarpone; die Kekse sor-
gen für den Crunch,abgerundet von Coco Anjela (vegan)

FOTOS: WOLFGANG SCHARDT; MARIA GROSSMANN (STYLING); ROLAND GEISELMANN (FOODSTYLING)

süßer Frucht.Das Rezept musste ich
haben! Also machte ich die Erfinde- Zutaten: Das Mark der Vanilleschote herauskratzen und
rin ausfindig. • 250 ml Milchalternative (halb Soja, halb Hafer) zur Mischung hinzugeben. Bei mittlerer Hitze
„Das ist Coco Anjela“, sagt Sofia • 50 g Maisstärke zum Kochen bringen, häufig rühren.
Didem Sözem, die Betreiberin des • 70 g Biozucker 3. Ist der Siedepunkt erreicht, auf niedrige Stufe
• 1 Vanilleschote stellen und rühren, bis die Masse cremig wird.
Eckcafés, das „Factory Girl“ heißt. • eine Prise Salz In eine Schüssel umfüllen, abkühlen lassen.
„Eine Hommage an ein Dessert • 250 vegane Sahne Mindestens eine Stunde, besser über Nacht in den
aus meiner Kindheit in Istanbul.“ • 25 g Biozucker Kühlschrank stellen. Das ist die Basis des Gerichts.
Die Creme ist vegan. Aus Soja- und 4. Vegane Sahne mit Zucker vermengen.
Als Topping: 6. Die gekühlte Basis mit einem Handmixer
Hafermilch sowie Maisstärke be-
1 Handvoll getrocknete Aprikosen bei niedriger Geschwindigkeit verrühren, bis
reitet man einen Pudding zu, den 1 Handvoll getrocknete Feigen die Masse glatt ist. Die vegane Sahne langsam
man mit veganer Sahne und Zucker 1 Handvoll getrocknete Datteln hinzufügen. Die Konsistenz sollte nicht zu
vermengt. Die Creme bekommt Schale einer Bio-Orange dick sein, eher seidig glatt.
eine feste, aber dennoch luftige ½ Liter Weißwein 7. Jetzt die Coco Anjela anrichten. In einer großen
Konsistenz, die man später mit den 1 Packung Kekse (Oreos oder Spekulatius) Schüssel die Masse hineingeben, dann eine Hand-
Zutaten seiner Wahl schichten voll Kekse zerbröseln und über die Masse geben.
kann. 1. Die getrockneten Früchte klein schneiden, Jetzt das eingelegte Obst darüber verteilen.
die Orangenschale fein abschneiden Wieder mit Creme schichten und noch mal Keks-
„Ich wollte etwas Simples
Weitere Rezepte (ohne das Weiße); alles in eine Schüssel brösel und das restliche Obst darüber verteilen.
kreieren“,sagt Sofia.„Coco geben. Mit Weißwein übergießen und 8. Kühl stellen. Sofia empfiehlt mindestens
finden Sie auf
Anjela ist kein High-End- stern PLUS unter über Nacht ziehen lassen. sechs Stunden in den Kühlschrank, besser noch

2
Dessert, aber eins, das alle www.stern.de/ 2. Milchalternative, Maisstärke, Zucker über Nacht, dann ziehen die Früchte und
glücklich macht.“ sternrezept und Salz verrühren, bis sich alles auflöst. die Kekse gut durch.
126 2.12.2021
UNSERE NEUE
SPEZIALITÄT:
SPEZIALITÄTEN.
DIE MELITTA® MANUFAKTUR-KAFFEES
GIBT’S AB SOFORT ONLINE.

In unserer neuen Melitta® Manufaktur rösten wir in limitierten Mengen

und mit viel Leidenschaft Spezialitätenkaffees. Weil’s Freude macht.

Mehr erfahren!

® Registrierte Marke eines Unternehmens der Melitta Gruppe

HUMOR

l. EIN QUANTUM TROST

id e l a u s E c k e n ta
o n L e s e r Fe li x S e
V nk!
V ie le n D a

THOMAS GSELLA LESERSERVICE ABBA

DAS AMPELKABINETT SONGTITEL, SCHLECHT ÜBERSETZT

I’m A Marionette Ich bin die kleine Marion.
Watch Out Mach den Wecker aus!
Nina Pretty Ballerina Nina hübsche Fußballerbraut
Chiquitita Mini-Banane
I Saw It In The Mirror Ich las es im „Spiegel“.
Hasta Mañana Haste mal ’ne Oma?
Von Leserin Antonia Kolb aus München. Vielen Dank!

Scholz der Stolze trägt als Vati SÄTZE FÜR DIE EWIGKEIT

94 %
CARTOON: DORTHE LANDSCHULZ; FOTOS: GETTY IMAGES

Zepter, Turban und Flokati,

Habeck wird Minister für
ENDE DER GARTENSAISON
Eiskunstlaufen (Pflicht und Kür),
„Hast du das Wasser schon abgestellt?“
SPD-Frau Svenja Schulze „Äpfel und Tomaten konntest du
Übernimmt Rock, Pop und Schnulze, dieses Jahr vergessen.“
Baerbock von den Grünen macht ALLER URZEITKREBSE
Wiesn, Wasen, Fassenacht, „Jetzt kommen wieder die Maulwürfe.“ HABEN KEINE AHNUNG,
WIE SPÄT ES IST
„Wo hatten wir eigentlich die
Chrissie „Model“ Lindner ist der Tulpenzwiebeln vergraben?“
Schwarzweißwahlplakatminister,
Kumpel Theurer (ahnt man’s schon?) „Um den Rest kümmern wir uns Ideen? Anregungen? Kritik?
Kriegt das Amt für: Inflation. nächstes Jahr.“ Schreiben Sie uns: humor@stern.de
128 2.12.2021
Impressum
1
Gegründet von Henri Nannen †
Gruner + Jahr Deutschland GmbH
Sitz von Verlag und Redaktion:
Am Baumwall 11, 20459 Hamburg
Postanschrift: Brieffach 18,
20444 Hamburg
Telefon: 040/37 03-0, Fax: 040/37 03-56 29
E-Mail: briefe@stern.de
Chefredaktion
Chefredakteure: Florian Gless,
Anna-Beeke Gretemeier
Stellvertretende Chefredakteurinnen:
Laura-Lena Förster, Stefanie Hellge
Mitglied der Chefredaktion:
Horst von Buttlar
Textchef: Arne Daniels
Assistenz: Svenja Jeon-Thies
Geschäftsführende Redakteurinnen:
Maike Köhler, Nicola Wagner
Kanäle
Leitende Redakteure Print:
Dr. Helen Bömelburg, Mathias Schneider
Chef vom Dienst Print: Dirk Seeger
Leitende Redakteurinnen Plus:
Cornelia Fuchs, Julia Rieke
Leitende Redakteure Digital:
Felix Haas, Swen Thissen
Channelmanager Digital:
Ellen Ivits, Laura Schäfer,
Maximilian Seidenfaden
Leitender Redakteur Crime, View,
Hirschhausens stern Gesund Leben:
Giuseppe Di Grazia
Blattmacherin Hirschhausens
stern Gesund Leben: Dr. Anika Geisler
Blattmacher Crime: Bernd Volland
Inhalte
HAUPTSTADTBÜRO
Leitung: Horst von Buttlar; Timo Pache
(Stv.), Stefan Schmitz (Stv.). Benedikt Becker,
Kai Beller, Monika Dunkel, Laura Eßlinger,
Tilman Gerwien (Autor), Birgit Haas, Andreas
Hoidn-Borchers (Autor), John Stanley
Hunter, Christiane Kreder, Nils Kreimeier
(Leit. Red.), Roland Lindenblatt, Siems
Luckwaldt, Lutz Meier, Nadine Oberhuber,
Julia Prosinger, Charlotte Raskopf,
Jan Rosenkranz (Reporter), Stefan Schaaf,
Caspar Tobias Schlenk, Jonas Schulze Pals,
Hannah Schwär, Philipp Schwenke (Text-
chef), Nele Spandick, Thomas Steinmann,
Axel Vornbäumen (Reporter), Niklas
Wirminghaus (Leitung Digital), Marina
Zapf, Jenny von Zepelin (Leit. Red.)
Assistenz: Janina Büschking, Karin Fust
Telefon: 030/22 07 45 120
E-Mail: hauptstadtbuero@guj.de
NACHRICHTEN, NEWSROOM
Leitung: Finn Rütten.
Marc Drewello, Dieter Hoß,
Volker Königkrämer, Thomas Krause,
Niels Kruse, Christine Leitner,
Leonie Scheuble, Florian Schillat,
Tim Schulze, Yannik Schüller, Martin Thiele,
Rune Weichert, Daniel Wüstenberg
Leitung Factchecking: Moritz Dickentmann
GESELLSCHAFT UND SPORT
Leitung: Stephan Seiler.
Moritz Herrmann, Jonah Lemm,
Jana Katharina Luck, Nico Schnurr (Plus).
Reporter: Dr. Andreas Albes, Christian
Ewers, Kerstin Herrnkind, Rolf-Herbert
Peters, Nina Poelchau, Johannes Röhrig.
Assistenz: Kristine Wagner
Telefon: 040/37 03-4401
E-Mail: gesellschaft@stern.de
CRIME
Leitung: Nicolas Büchse.
Matthias Bolsinger,Félice Gritti,
Abdullah Khan (Plus), Anette Lache
Preis des Heftes 5,20 Euro. Der stern darf nur mit Verlagsgenehmigung in Lesezirkeln geführt werden. Dem Heft liegt regelmäßig das stern-TV-Magazin bei, ausgenommen Lesezirkel und Teile der
Auslandsauflage. Der Export des stern und sein Vertrieb im Ausland sind nur mit Genehmigung des Verlages statthaft. Auslandspreise auf Anfrage. Alle Rechte vorbehalten. Insbesondere dürfen Nachdruck,
Aufnahme in Online-Dienste und Internet und Vervielfältigung auf Datenträger wie CD-Rom, DVD-Rom etc. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verlages erfolgen. Deutsche Bank AG,
Hamburg, Konto 03 22 800, BLZ 200 700 00, IBAN DE30200700000032280000, BIC DEUTDEHH. Der Verlag haftet nicht für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. ISSN 0039-1239
AUSLAND
Leitung: Steffen Gassel.
Ulrike von Bülow. Reporter: Uli Rauss,
Joachim Rienhardt, Andrea Ritter,
Bettina Sengling, Dominik Stawski.
Autor: Jan Christoph Wiechmann
Assistenz: Claire Freerks
Telefon: 040/37 03 -35 93
E-Mail: ausland@stern.de
WISSEN
Leitung: Christoph Koch.
Helmut Broeg (Plus), Nicole Heißmann,
Alexandra Kraft, Martin Schlak,
Doris Schneyink, Nicole Simon.
Reporter: Dr. Bernhard Albrecht,
Andreas Hoffmann, Dr. Frank Ochmann.
Assistenz: Jutta Katsiros
E-Mail: wissen@stern.de
RATGEBER
Gernot Kramper (Auto), Malte Mansholt
(Digital), Tina Pokern (Genuss & Gesundheit),
Denise Snieguolė Wachter (Genuss),
Ilona Kriesl (Gesundheit), Till Bartels (Reise),
Katharina Grimm (Wirtschaft),
Daniel Bakir (Wirtschaft/Verbraucher)
KULTUR, LIFESTYLE, SOCIETY
Leitung: Lena Steeg.
Amelie Graen (Plus), Kerstin Hellberg, Katha-
rina Kluin (Bücher), Hannes Roß, Matthias
Schmidt, Jochen Siemens, Bernd Teichmann,
Dirk van Versendaal, Christine Zerwes.
Assistenz: Silke Schröder
E-Mail: kultur@stern.de
UNTERHALTUNG
Leitung: Jens Maier. Carsten Heidböhmer,
Julia Mäurer, Luisa Schwebel, Sarah Stendel
MODE
Fashion Director: Marcus Luft
Redaktion: Cathrin Wißmann
REISE Gunnar Herbst
E-Mail: herbst.gunnar@stern.de
AUTOREN David Baum, Stephan Maus, Kester
Schlenz, Michael Streck, Walter Wüllenweber
INVESTIGATIVE RECHERCHE
Kerstin Herrnkind, Uli Rauss,Johannes Röhrig
Telefon: 040/37 03-4401
E-Mail: investigativ@stern.de
DATENJOURNALIST Patrick Rösing
ENTWICKLUNGSREDAKTION
Ralf Sander, Alexander Böhm (Grafik)
SOCIAL MEDIA
Leitung: Tibor Martini.
Eugen Epp, Karina Geburzky, Jacqueline
Haddadian, Yasemin Kulen, Kai Müller,
Wiebke Tomescheit-Bösenberg
EDITORIAL SEO UND DISTRIBUTION
Leitung: Patrick Rösing.
Annette Berger, Katharina Brenner-Meyer
Phil Göbel, Nicolas Kaufmann,
Jessica Kröll, Svenja Napp
AUDIO
Leitung: Oliver Creutz.
Daily Podcast: Mirjam Bittner,
Jan Frederic Löbnitz
VIDEO
Leitung: Hendrik Holdmann.
Nele Andresen, Katharina Frick,
Sarah Klößer, Linda Richter, Florian Saul
stern Talkshow: Aimen Abdulaziz-Said,
Edgars Noskovs, Melanie Stein
Assistenz Redaktion: Julia Gossé
E-Mail:
themen-chefredaktion-online@stern.de
Verifikation, Schlussredaktion, Recherche
QUALITY BOARD G+J
Leitung: Tobias Hamelmann, Norbert
Höfler; Melanie Moenig (Stv.). Lenka Brandt,
Susanne Elsner, Regina Franke, Hildegard
Frilling, Thomas Gebauer, Dr. Götz Froeschke,
Susanne Gilges, Cornelia Haller, Ursula Hien,
Sandra Kathöfer, Judith Ketelsen, Petra
Kirchner, Mai Laubis, Michael Lehmann-
Morgenthal, Dirk Liedtke, Kirsten Maack,
Jörg Melander, Andreas Mönnich, Susan
Molkenbuhr, Alice Passfeld, Christian Schwan,
Andreas Sedlmair, Stefan Sedlmair,
Corinna Slotty, Bettina Süssemilch, Torsten
Terraschke, Elke von Berkholz, Andrea Wolf
Bildredaktion und Grafik
Creative Coordinator: Derik Meinköhn
Managing Designer: Andreas Nyland
Stv. Managing Designer: Guido Schmidtke
Bildredaktion: Orsolya Groenewold,
Andreas Kronawitt, Claudia Menzel,
Karolin Sandig, Christine Simon,
Andreas Trampe, Bianca Verwohlt
Fotografen: Maximilian Mann
E-Mail: picturedesk@stern.de
Layout: Susanne Bremer, Felix Bringmann,
Markus Dixius, Johannes Ertel, Barbara
Exner, Andreas Fischer, Sabine Hansen,
Anna Erdmann, Christiane Kapaun,
Ibrahim Kepenek, Christiane Kröger-Stark,
Birgit Ludwig, Nicole Prinschinna, Kamila
Ramezani, Corinna Sobek, Susanne Söffker
TITEL
Managing Designer Titel: Frank Dietz.
Michel Lengenfelder
INFOGRAFIK
Koordination: Bettina Müller
BILDTECHNIK
Koordination: Tanja Metzner.
John Greve, Wolfgang Scheerer
Assistenz: Maren Bockstede,
Katharina Niu, Carolin Theilen
Korrespondenten Inland
BADEN - WÜRTTEMBERG
Ingrid Eißele (frei)
Telefon: 07151/61 05 16
E-Mail: eissele.ingrid_FR@stern.de
NORDRHEIN - WESTFALEN
Rolf-Herbert Peters
Telefon: 02238/14 04 02
E-Mail: peters.rolf@stern.de
Korrespondenten Ausland
ATHEN
Jonas Breng
E-Mail: breng.jonas@stern.de
LONDON
Dagmar Seeland (frei)
Telefon: +44/1892/61 82 45
E-Mail: seeland.dagmar_FR@stern.de
MOSKAU
Telefon: +7/499/243 45 33
E-Mail: ausland@stern.de
NEW YORK
Büroleitung: Raphael Geiger
Recherche: Anuschka Tomat
Bildredaktion: Angelika Hala
Telefon: +1/646/884-71 00
E-Mail: newyork@stern-ny.com
ROM
Bildredaktion und Recherche:
Luisa Brandl (frei)
Telefon: +39/335 49 65 20
So erreichen Sie uns:
Leserbriefe, Ideen, Lob und Kritik:
briefe@stern.de
Abo-Service, Heftzustellung:
kundenservice@dpv.de
Alle Abo-Services können Sie auch
auf unserem Serviceportal im Internet
erledigen.
ABO - SERVICE
www.stern.de/kundenservice
Telefon: 040/55 55 78 09
Fax: 040/5555 7803
stern-Kundenservice, 20080 Hamburg
ÖSTERREICH, SCHWEIZ, ÜBRIGES
AUSLAND Telefon: +49/40/55 55 78 09
DEUTSCHLAND
stern im Abonnement:
Preis für 52 Ausgaben
(ggf. inkl. Sonderheften zum Preis
von zurzeit je 5,20 €),
inkl. Mwst. und Versand
SHANGHAI
E-Mail: shanghai@stern.de
EXZELLENZPROJEKTE
Leitende Redakteurin: Isa von Heyl
ALLIANZEN
Leitende Redakteurin: Dagmar Gassen
LESERINNEN UND LESER
Leitung: Tobias Schmitz
Stiftung stern – Hilfe für Menschen e.V.
Leitung: Thekla Kerbstat.
Susanne Baller (Online Producerin),
Catrin Boldebuck (Koordinatorin Inland),
Silvia Engelhardt (Projektmitarbeiterin),
Marc Goergen (Koordinator Ausland),
Britta Liefländer (Projektmanagerin).
Assistenz: Kerstin Westermann
E-Mail: stiftung@stern.de
PROJEKTBÜRO AKTIONEN
Projektmanagerinnen: Gunhild Lübeck,
Lena Rautenstrauch, Maren Rosche
GRÜNDERPREIS & JUGEND FORSCHT
Doris Schneyink
NEUGESCHÄFT
Leitung: Julia Rieke. Mareike Fangmann,
Hannah Leonhard, Henry Lübberstedt,
Axel Palm, Jan Sägert, Anna-Lena Stefanski
Siegel: Lorenz Wolf-Doettinchem
Verlag
Publisher: Frank Thomsen
Stv. Toni Willkommen
Publishing Managerin:
Saskia Schröder, Eva Zaher
ANZEIGEN Fabian Rother (verantwortlich)
Ad Alliance GmbH,
Am Baumwall 11, 20459 Hamburg
Es gilt die aktuelle Preisliste.
Infos hierzu unter www.ad-alliance.de
VERTRIEB DPV Deutscher Pressevertrieb
Sales Director: Maren Falke
MARKETING Sandra Meyer (Director)
Britta Liefländer (Manager)
PRESSE- UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT
Sabine Grüngreiff
Internet: www.stern.de/presse
HERSTELLUNG G+J Herstellung,
Heiko Belitz (Ltg.), Mario Richter
V.I.S.D.P.: Florian Gless
LIZENZEN
BRANDS Licensing by G+J: Siegel und
Sonderdrucke, Koordination Petra Martens
E-Mail: feldmann.luisa@guj.de
SYNDICATION Picture Press
E-Mail: sales@picturepress.de
TIEFDRUCK Prinovis GmbH & Co.KG –
Betrieb Ahrensburg, Printed in Germany
Normalabonnement € 270,40
Studentenabonnement € 135,20
Digital-Abo STERN PLUS € 16,99/mtl.
Abo-Auslandspreise auf Anfrage
Bestellung älterer Ausgaben und
Sonderhefte unter www.shop.stern.de
KANADA
Sunrise News, Toronto,
https://sunrisenews.ca
USA
stern (USPS no 00533870) is published
weekly by Gruner + Jahr GmbH.
Known Office of Publication: Data Media
(A division of Cover-All Computer
Services Corp.), 2221 Kenmore Avenue,
Suite 106, Buffalo, NY 14207-1306.
Periodicals postage is paid at Buffalo,
NY 14205. Postmaster: Send address changes
to stern, Data Media, P.O. Box 155, Buffalo,
NY 14205-0155,
E-Mail: service@roltek.com,
Toll free: 1-877-776-5835
2.12.2021 129
NACHFRAGE
WAS MACHT EIGENTLICH?
Rebecca Siemoneit-Barum
Von 1990 bis 2020 war die Schauspielerin als „Iffi Zenker“
in der ARD-Serie „Lindenstraße“ zu sehen
nde März 2020 gingen in der
E
„Lindenstraße“ endgültig die
Lichter aus. Fehlt Ihnen Ihr
zweites Zuhause?
Ich finde, dass gerade in dieser
Corona-Zeit deutlich wird,wie sehr
die „Lindenstraße“ im Programm fehlt.
Wie das?
Ausgezeichnet hat die Serie doch immer,
dass sie aktuelle gesellschaftliche Kon-
flikte reflektiert.Querdenker,Impfgegner,
Maskenmuffel, die familiären Strapazen
mit Homeoffice und Unterricht zu Hause –
was hätte man nicht alles aufgreifen und
verhandeln können! Vielleicht kommt sie
ja doch irgendwann in irgendeiner Form
noch mal zurück, schön wär’s.
Fern von Fernseh-Sets sind Sie heute
für das Unterhaltungsprogramm der
Landesgartenschau 2022 im nieder-
sächsischen Bad Gandersheim zu-
ständig.Wie kam es denn dazu?
Fügung. Im vergangenen Jahr hatte mein
Vater einen Schlaganfall,und meine Mut-
ter und ich wollten ihn zu Hause pflegen.
130 2.12.2021
Also habe ich nach einer Stelle ganz in der
Nähe gesucht. Diese war wie gemacht für
mich.
Warum?
Meine 24 Jahre Erfahrung in der Familien-
unterhaltung und im Eventmanagement,
sie zahlen sich jetzt aus.Inzwischen bin ich
auch Geschäftsführerin des Städtemarke-
tings von Einbeck. Das passt alles, ein
Glück!
Ihr Vater ist im Juli verstorben. Seinen
„Circus Barum“ hatte er schon 2008 ein-
gestellt. Sie wollten nie seine Nachfol-
gerin werden?
Und ob! Seine Entscheidung damals hat
mich und meinen Bruder schwer getrof-
fen. Auch meine Kinder hätten sich nur
zu gern in dieser Familienmanege ver-
wirklicht. Aber so war mein Vater,er woll-
te sein Projekt selbstbestimmt beenden.
Und wer weiß, wie spätestens Corona und
die gestiegenen Energiekosten heute
einem solch riesigen Betrieb mit Tieren
und vielen Fahrzeugen eben auch zu-
Rebecca Siemoneit-
Barum, 44, mit gesetzt hätten?
ihrem Hund im Sie selbst sehen sich jetzt vor allem als
niedersächsischen Frau hinter den Kulissen?
Bad Gandersheim Nein. Ich trete weiterhin als Sängerin auf
und moderiere Tourneeprogramme wie
kürzlich für die Neue Philharmonie Frank-
furt. Was das Schauspiel betrifft, kann ich
nur hoffen, dass man bei Besetzungen
endlich nicht mehr die „Iffi“ in mir sieht.
Ob Jung-Oma,Hobbydetektivin oder Poli-
tikerin – auf solche Figuren freue ich mich,
selbst als Gastrolle.
Sie engagieren sich ehrenamtlich für
Klinik-Clowns und ein Bündnis gegen
Depression.Was treibt Sie dazu an?
Gerade in den dunkelsten Stunden braucht
doch jeder einen Lichtblick. In meinem
Freundes- und Bekanntenkreis haben sich
mehrere Menschen das Leben genommen,
was wiederum die Angehörigen trauma-
tisiert hat. Wenn ich ein Netzwerk an
Hilfe, gerade in ländlichen Regionen wie
in Niedersachsen, unterstützen kann, bin
Siemoneit-Barum, in der „Linden- ich natürlich dabei.
1977 in Ulm gebo- straße“ (o. Mitte An Ihrer Halskette tragen Sie den David-
FOTOS: JANA MAI/STERN; ARCHIVAUFNAHME 1990/GFF/WDR
ren, wuchs in einer bei ihrem ersten stern.Wie prägt Sie Ihr Jüdischsein?
Artistenfamilie Auftritt im Februar Ich lebe nicht religiös,aber diese Identität
auf: Ihr Vater Gerd, 1990). Sie ist außer-
ist mir wichtig. Anders als die Generation
ein Löwen-Domp- dem Sängerin,
teur, betrieb den Moderatorin und meiner Mutter will ich sie auch nicht dis-
bekannten „Circus arbeitet für die kret halten, selbst wenn ich mich in man-
Barum“. Mit zehn Landesgarten- chen Situationen mit vielen Menschen
Jahren fürs Fern- schau in Bad dann doch schon dabei erwischt habe,den
sehen entdeckt, Gandersheim. Davidstern zu bedecken. Und mich später
spielte Siemoneit- Die Mutter zweier
dafür geschämt habe. Über die Notwen-
Barum mit zwei- Kinder (Joshua, 23,
jähriger Unter- und Rachel, 22) digkeit von mehr Sichtbarkeit von uns,
brechung die Rolle lebt im niedersäch- über den persönlichen Willen dazu, darü-
2
der „Iffi Zenker“ sischen Einbeck. ber schreibe ich gerade auch an einem
Buch. Interview: Felix Rettberg
 Aus Deutschlands größter Genießer-Region:

Wür emberger Fes age.tt tt

Dazu : ein erlesener Württemberger!

Auf bestem Boden angebaut, werden diese beiden Rebsorten von unseren erfahrenen Weingärtnern mit all ihrem
Können zu großartigen Weinen gemacht. Beide Vertreter unserer neuen Qualitätslinie „Rebenschätze“ begleiten her-
vorragend jedes deftige Festessen. Achten Sie einfach auf das Siegel unserer Erzeuger und entdecken Sie das Beste aus
den Württemberger Weingärtnergenossenschaften.

Württembergische Weingärtner-Zentralgenossenschaft e.G.

www.wzg-weine.de
 1&1 DSL mit Samsung
Fernseher für 0,– €!*

0,– €*

ab DSL 50 für
39,99 €/Mon.

1&1 DSL

0
INTERNET N

UVP 729,– €

€/Monat*
DSL 50 für 6 Monate,
ab danach 39,99 €/Monat

6 Freimonate oder Samsung TV

Schnelles Internet, brillante Sprachqualität, beste Verbindungen

Wechseln Sie noch heute zu 1&1 DSL und sichern sich einen Samsung UHD TV 55“ im Wert von 729,– €.
Oder sparen Sie in den ersten sechs Monaten bis zu 300,– € in bar! 1&1 Kunden profitieren immer von
leistungsstarken DSL-Anschlüssen, günstigen Preisen, Top-WLAN Routern und bester Performance. 1&1 Netz, nicht einzelne Angebote

30
30 Tage WLAN- Priority- Funktions- Umzugs-
testen Versprechen Hotline Garantie Service
Geräte, Netz, Tarif – 1&1 bringt Ihr 1&1 ist rund um die Im Falle eines Falles: Sie nennen uns
Sie können alles Heimnetzwerk zum Uhr persönlich für unverzügliche Ihren aktuellen
einen Monat lang
unverbindlich testen.*
Laufen. Alle Geräte,
egal wo gekauft.
Sie da. Kein Sprach-
computer.
Entstörung oder
Gerätetausch.
Anbieter – wir
erledigen den Rest. 1und1.de
02602 / 96 90
*Auswahl möglich zwischen Tarif ohne TV z.B. 1&1 DSL 50 für 0,– €/Monat für die ersten 6 Monate, danach 39,99 €/Monat oder Tarif mit Samsung TV 55“, 138 cm (z.B. Modell UE55AU7172 nach Ver-
fügbarkeit vergleichbare möglich), z.B. ab DSL 50 für dauerhaft 39,99 €/Mon. Beide jeweils mit Telefon-Flat: Rund um die Uhr kostenlos ins dt. Festnetz telefonieren. Anrufe in alle dt. Mobilfunknetze
9,9 ct/Min. Mögliche Hardware: z.B. 1&1 HomeServer 4,99 €/Mon. Der Preis entfällt auf die zusätzlichen monatlichen Tarifleistungen, die zusammen mit der Hardware angeboten werden. Router-Ver-
sand: Einmalig 9,90 €. Bereitstellungspreis: Einmalig 69,95 €. Mindestlaufzeit: 24 Mon. Kündigungsfrist: 1 Monat zum Ende der Vertragslaufzeit. 30 Tage testen: Sonderkündigung im ersten Monat.
Solange der Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Preise inkl. MwSt. 1&1 Telecom GmbH, 56403 Montabaur
 4.-10.12. 2021

FILMQUIZ S. 9
KREUZWEISE S. 31 INKLUSIVE
SUDOKU & STREAMING-TIPPS
SCHWEDENRÄTSEL S. 29

HIGHLIGHT DER WOCHE

Das Haus
Zukunftsvision mit Tobias Moretti
und Valery Tscheplanowa.
Arte, Freitag, 20.15 Uhr

präsentiert von
 MAGAZIN Highlight

Home Sweet Home

Oben: Starjournalist Johann Hellström
(Tobias Moretti) wird klar, dass in seinem
Smarthome nicht alles mit rechten Dingen
zugeht. Unten: Steht Hellströms Chef
Mit der Adaption der Kurzgeschichte „Das Haus“ zeichnet Paschke (Hans Jochen Wagner) wirklich
hinter ihm? Lucia (Valery Tscheplanowa)
Regisseur Rick Ostermann eine beklemmende Zukunftsvision fürchtet, dass das Haus ihr nicht wohlge­
sonnen ist. Ganz unten: Das plötzliche
Im Jahr 2029 ist in Deutschland eine rechtspo- fragen: Ist er paranoid? Wem kann er wirklich
Auftauchen von Lucias Klientin Layla (Lisa
pulistische Partei an der Regierung. Weil der trauen: seiner Frau oder dem Haus? Vicari) und ihrem Freund Alex (Max von der
berühmte Journalist Johann Hellström (Tobias Rick Ostermann beweist mit seiner Verfilmung Groeben) sorgt für zusätzliche Spannungen
Moretti) in einem kritischen Artikel mithilfe einer Kurzgeschichte von „Spiegel“-Autor Dirk
von gefälschten Quellen Fake-News verbreitet Kurbjuweit, dass dystopische Science-Fiction
haben soll, erhält er Berufsverbot. Hellström auch ohne Hollywood-Budget auskommt. Es
ist sicher: Man will ihn mundtot machen. Mit ist sicherlich kein Zufall, dass das „Auge“ des
seiner Frau, der Anwältin Lucia (Valery Tsche- suspekten Smarthomes deutlich an HAL 9000,
planow), zieht er sich in sein Feriendomizil den Computer aus „2001: Odyssee im Welt-
auf einer abgelegenen Insel zurück. Das Haus raum“ erinnert – und kein gutes Omen. In
ist voll digitalisiert, jeder Aspekt ist ganz auf kammerspielartiger Atmosphäre stellt „Das
Hellströms Vorlieben zuge- Haus“ vor dem Hintergrund be-
schnitten. Laut Lucia ist es „der „Das Szenario einer ängstigender politischer Strö-
sicherste Ort der Welt“: eine mungen die heikle Frage, wie
Gesellschaft, in der

Titelfoto & Fotos S. 2: not,Sold. / Andreas Schlieter | Text: Kristin Lenk

luxuriöse Festung mit maleri-
schem Ausblick, ein geschlos-
senes System, dessen allgegen-
alle die Verant­
wärtiges Auge alles sieht und wortung abgeben“ quenzen blinden Vertrauens in
die Wünsche und Bedürfnisse
seines Besitzers antizipiert.
KONTROLLE ODER VERLUST?
Ein Terroranschlag macht die politische Lage
noch brisanter, und auch im Haus häufen
sich seltsame Vorkommnisse. Als hätte das
Smarthome eine eigene Agenda, beginnt es,
seine Bewohner mit gezielten Enthüllungen zu
manipulieren und gegeneinander auszuspie-
len. Doch steckt wirklich das Haus dahinter,
oder zieht jemand die Strippen? Die Ankunft
zweier unerwarteter „Gäste“ lässt die Situation
endgültig eskalieren. Bald muss sich Hellström
viel Kontrolle wir für Komfort
und Sicherheit aufgeben wol-
len, und beleuchtet die Konse-
die Technologie. Hauptdarstel-
ler Tobias Moretti beschreibt den ebenso stil-
voll wie eindringlich inszenierten Film so: „Ein
düsteres Zukunftsszenario einer Gesellschaft,
in der der Einzelne und die Gemeinschaft ihre
Verantwortung abgegeben haben: Zum einen
an künstliche Intelligenz, die dir suggeriert,
dich besser zu kennen als du selbst, zum ande-
ren an die daraus resultierende Möglichkeit ei-
ner autoritären Politik. “ Arte zeigt „Das Haus“
am Freitag als Free-TV-Premiere, im Rahmen
des „Near-Future“-Schwerpunkts ist das Werk
dann am 15.12. im Ersten zu sehen.
Freitag, Arte, 20.15 Uhr

2
 Premium - Qualität
aus Nürnberg
VORTEILSPREIS

15,50 €

BONUS: Mit einer

Unser Gebäckkreation
LEBKUCHEN
DES JAHRES
von Alexander
Herrmann

Auch einzeln bestellbar:
FESTTAGS-DOSE 2021
6 feine gemischte Oblaten-
Lebkuchen, 300 g netto
Gesamtgewicht: ca. 0,5 kg
Größe: Ø 11,5 x 14 cm
Material: bedrucktes Metall
mit schöner Prägung
Motiv: Nürnberger Haupt-
markt im 16. Jahrhundert
Artikel-Nr. 61 351-5
BEGRÜSSUNGSPÄCKCHEN
8 feine Gebäckspezialitäten, 1250 g netto, und als Bonus
8,00 € 1 Elisen-Königin, 72 g netto, und ein Teebeutel Früchtetee-
(1 kg = € 26,67) mischung, 2,5 g, insgesamt 1324,5 g netto.
Lebkuchen-Auswahl, 200 g // Feinste Elisen-Schnitten, 2-fach
sortiert, 125 g // Alexander Herrmann Knuspergebäck Cashew
Ab einem Auftragswert von
40,00 € je Empfängeradresse & Salz, 175 g // Vollmilchschoko-Fruchtgebäck, 200 g
innerhalb Deutschlands // Märchenhäuschen mit Schokolade-Lebkuchenherzen, 150 g,
liefern wir versandkostenfrei. und einem Märchen // Anis-Knöpfchen, 175 g // Feinwürziger
Bei einem Warenwert
bis unter 40 € berechnen Spekulatius, 150 g // Zimtsterne, 75 g // Als Bonus für Sie:
wir je Empfängeradresse 1 Elisen-Königin, unser Lebkuchen des Jahres, einzeln
innerhalb Deutschlands eine verpackt, 72 g // 1 Teebeutel Früchteteemischung, 2,5 g
Versandkosten-Pauschale in
Höhe von 2,50 €. // Gesamtgewicht: ca. 1,7 kg // Maße Paket: 27 x 27 x 13 cm
Artikel-Nr. 50 213-5 15,50 €

SPARPAKET: BEGRÜSSUNGSPÄCKCHEN & Bestellschein // Aktion 21581.060 Gültig bis 31.12.2021

FESTTAGS-DOSE 2021 Ja – bitte liefern Sie folgende Artikel an meine Anschrift: Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.

22,50 €
Begrüßungspäckchen Art.-Nr. 50 213-5 Anzahl: 1 Preis/Einheit: 15,50 € Gesamt: 15,50 €
Bestell- 0911 / 89 66 31
NUR Hotline: Täglich von 6:00 – 22:00 Uhr
Falls nicht gewünscht, bitte streichen
SPARPAKET: Art.-Nr. 50 220-5 Anzahl: 1 Preis/Einheit: 22,50 € Gesamt: 22,50 €
Artikel-Nr. 50 220-5 www.lebkuchen-schmidt.com/ Begrüßungspäckchen plus Festtags-Dose Falls nicht gewünscht, bitte streichen
aktion21/RTV2
Festtags-Dose 2021 Art.-Nr. 61 351-5 Anzahl: Preis/Einheit: 8,00 € Gesamt: €

Bei einem Warenwert bis unter 40 € berechnen wir je Empfängeradresse innerhalb

21581.060

Widerrufsrecht/Widerrufsbelehrung: Sie können
diesen Vertrag binnen 14 Tagen ohne Angabe von
Gründen ab dem Tag widerrufen, an dem Sie oder ein
von Ihnen benannter Dritter (der nicht der Beförderer
ist) die Waren in Besitz genommen haben/hat.
Dabei müssen Sie uns (Lebkuchen-Schmidt GmbH
& Co. KG, Zollhausstraße 30, 90469 Nürnberg, Tel.
+49 911-896631, Fax +49 911-8966222, info@
lebkuchen-schmidt.com) mittels Brief, Fax oder
E-Mail über Ihren Vertrags-Widerruf informieren
(evtl. mit dem Muster-Widerrufsformular unter www.
lebkuchen-schmidt.com). Es reicht aus, dass Sie Ihre
Mitteilung vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erhalten Sie
alle geleisteten Zahlungen inkl. Lieferkosten unver-
züglich und spätestens binnen 14 Tagen (gerechnet
ab Eingang Ihres Widerrufs bei uns) zurück, nicht Deutschlands eine Versandkosten-Pauschale in Höhe von 2,50 €.
jedoch die zusätzlichen Kosten, falls Sie eine andere Abgabe max. ein Begrüßungspäckchen/Sparpaket
als die Standardlieferung gewählt haben. Sie haben pro Kunde. Nur über den Versand erhältlich. Gleich ausfüllen, abtrennen
die Waren binnen 14 Tagen ab Widerruf an uns Nur solange der Vorrat reicht. und einsenden an:
zurückzusenden. Lebkuchen-Schmidt GmbH & Co. KG
Ich bin an weiteren Produktinformationen Nürnberger Lebkuchen, Gebäck und
Die Zutaten- und Nährwerttabellen sowie weitere interessiert und abonniere den kostenlosen andere feine Spezialitäten,
Pflichtangaben gemäß LMIV bitte einsehen unter Newsletter. Zollhausstraße 30, 90469 Nürnberg
www.lebkuchen-schmidt.com/aktion21/RTV2 oder
zur kostenlosen Zusendung telefonisch anfordern
unter 0911 - 89 66 31 Nachname, Vorname Telefon
Weitere attraktive Angebote sowie unsere AGB und
Datenschutzhinweise finden Sie unter: Straße, Hausnummer E-Mail
www.lebkuchen-schmidt.com
PLZ, Ort Geburtsdatum
 ANZEIGE

Produkte und Empfehlungen

Lifestyle

r S ie
Zwei Große im Gespräch

ü
F entdeckt
Man bringt die beiden gedanklich nicht gleich zu-
sammen. Dabei verbindet den Rocker und den
Politiker vieles. Die Suche nach Sinn, nach Verbin-
dendem, nach Identität und Gemeinschaft sind nur
einige der Themen, die Bruce Springsteen und Ba-
rack Obama in ihrem Podcast diskutieren. Daraus
ist nun das Buch „Renegades“ (Penguin Verlag,
Preis 42€) entstanden. Ergänzt wurden weitere Texte,
persönliche Fotos und Dokumente. Anderthalb Kilo Buch mit 320 Seiten
voller kluger und wichtiger Gedanken und Reflexionen.

Kaschmir zum Verlieben Kreative Geschenkideen

und Verschenken für Genießer
Wohlfühl-Accessoire zum Verlieben. Ein Menschen freuen sich über Geschenke, die zum besonde-
kuscheliger Peter Hahn Cashmere-Schal aus ren Genuss einladen. Die Sommelière Charlotte Ganter
locker verstricktem, 2-fädigem Kaschmir-Garn, (Vinzery.de) und die Sensorik-Expertin Birthe Hasel-
zertifiziert mit dem The Good Cashmere Stan- steiner von Lindt haben sich zusammengetan und eine
dard®, sorgt nicht nur für warme Wohlfühl-Mo- perfekt aufeinander abgestimmte Tasting-Kombination
mente, er verleiht jedem Outfit zudem den nö- e und Wein ge-
tigen Schliff. Verschenken Sie eine wärmende ausgewählte Wei-
Umarmung! Bei einer großen Farbauswahl ist einsam mit den
bestimmt für jede und jeden etwas dabei! Maße dt EXCELLENCE
ca. 160x50 cm. Preis 59,95€ www.peterhahn. chokoladen ab
itte November
21 über
ww.vinzery.de
gekauft werden
Klassiker aus Gusseisen – der Paketpreis
liegt bei 36,90€.
Der Bräter Signature von Le Creuset sieht nicht nur
schön aus,sondern überzeugt vor allem wegen des
Materials. Denn Gusseisen leitet die Wärme
gleichmäßig vom Boden bis in den Deckel,
speichert die Hitze sehr gut und eignet sich
deshalb ganz hervorragend für langes Schmo-
ren bei niedrigen Temperaturen. Da das Kochge-
schirr schon bei mittleren Temperaturen richtig
heiß wird, eignet es sich auch besonders gut zum
scharfen und krossen Anbraten. Den runden Bräter
gibt es in verschiedenen Farben und Größen.
„Diamanten“
Preis ab 189€ Mehr Infos unter www.lecreuset.de für Ihr Haar
Die innovativen Haar-
kosmetik-Produkte von
SHAZAY werden mit dia-
Nachhaltiger Steiff-Teddy mantgefiltertem Wasser
hergestellt. So können sie
Teddy Anton ist Teil der „Teddies-for-tomorrow“- die hochwertigen Inhalts-
Reihe von Steiff. Der Plüsch für Teddy Anton stoffe konzentrierter zum
und seine zwei Freunde Max und Tom wur- Haar transportieren, um
de aus Polyesterfasern aus recycelten PET- Ihr Haar in neuem Glanz
Flaschen gewoben. Die Füllung ist ebenfalls daraus erstrahlen zu lassen!
hergestellt. Für Sohlen, Pfoten und Schnauze kam Made in Germany, frei von Silikonen, Parabenen und Mikroplas-
kbA Baumwollplüsch zum Einsatz. Der Teddy zum tik. Gönnen Sie sich Ihren täglichen „Diamond Moment“ unter
sorglosen Spielen ist strapazierfähig und wasch- www.shazay.de. Auch perfekt zum Verschenken in der hoch-
bar, er fühlt sich kuschelig weich und knuddelig an. wertigen Duo-Geschenkbox. Ab 58€. Mit dem Code rtv20
Preis 49,90€ www.steiff.com erhalten Sie einmalig 20% Rabatt auf Ihre erste Bestellung.
 PREMIUM Sportswear
zum Wohlfühlen
super weich, fließend und wohlfühlend
hochwertige Qualitäten aus Modal und Cotton
liebevolle Premium Details
liebevoll verpackt – für direkt unter den Weihnachtsbaum
Plus GRATIS In-Ear Kopfhörer*

PERFEKT ALS WEIHNACHTSGESCHENK!

* Sie erhalten ab sofort bis einschließlich 24.12.2021 ab einem Bestellwert von 149 € die abgebildeten In-Ear Kopfhörer im Wert von 54,99 € als kosten-
lose Zugabe zu Ihrer Bestellung! Technische Daten: Hersteller „Sky Vision Satellitenempfangstechnik“, Bluetooth, Kabellänge 60CM, Sprechzeit: Bis zu 8
Stunden, Musikzeit: Bis zu 4 Stunden, Standby-Zeit 120 Stunden, Stromversorgung 5V 70mA, Audio-Übertragungsbereich 20-20.000Hz, Lautsprecher-
impedanz 16 Ohm, Empfindlichkeit 95+/-3db, Klirrfaktor 1%, Mikrofon-Empfindlichkeit 4015 -42+/-3dB, Unterstützte Profile A2DP / AVRCP / HFP / HSP / DI.
Nur solange der Vorrat reicht! Die Kopfhörer können Sie kurz vor Abschluss des Bestellvorganges hinzufügen. Im Falle eines (Teil-)Widerrufs der Bestellung
und eines damit verbundenen Unterschreitens des Mindestbestellwertes sind die Kopfhörer ebenfalls zurückzuschicken. Andersfalls werden diese mit einem
Wert von 54,99 € von der Rückerstattung abgezogen. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen.
 Aktuell im TV
Treffsicher im Schnee
Bei ihrem zweiten Spielfilm zieht es „Die jungen Ärzte“ zum Wintersport.
In der traditionsreichen Biathlon-Arena in Oberhof nimmt das Drama seinen Lauf
Spannung pur in der Biathlon-Arena
in Oberhof. Das Erfurter Talent Kla-
ra Wegner will bei der Junioren-WM
groß rauskommen. Sie bricht den
Wettkampf allerdings nach dem Lie-
gendschießen ab, weil sie am Pisten-
rand ihre Eltern im Streit mit einer
gewissen Christine Schremmer sieht,
der Frau, die ihr gerade einen sehr
persönlichen Brief geschrieben hat.
Biathlon und Weihnachtsmarkt
„Das Adventskind“ ist der Titel des
zweiten Spielfilms der Vorabend-
serie „In aller Freundschaft – Die
jungen Ärzte“. Darin werden die
Assistenzärzte Julia (Mirka Pigul-
la), Ben (Philipp Danne) und Elias
(Stefan Ruppe) beim Biathlon im
70 Kilometer von Erfurt ent-
fernten Oberhof als
Drei Ärzte im Schnee:
Ben (Philipp Danne, l.),
Elias (Stefan Ruppe)
und Julia (Mirka Pigulla)
freuen sich auf ihren
Einsatz beim Biath-
lon-Rennen in Oberhof
6
Rettungssanitäter eingesetzt. Eigent-
lich ein feiner Job, doch Familien-
streitigkeiten im Team Wegner sor-
gen für Dramatik. Die Biathletin Klara
erfährt, dass ihre Eltern sie adop-
tiert haben. Ihre Adoptivmutter ist
die Schwester ihrer leiblichen Mut-
ter, der Briefschreiberin Christine.
Gaststar Julia Thurnau fand es „span-
nend, eine Mutter zu spielen, die
nicht in der Lage war, sich um ihr
Kind zu kümmern, und sie als junge
Erwachsene kennenlernen will“. Im
Film betreibt sie eine Bude auf dem
Weihnachtsmarkt. „Wir haben einen
Teil der Weihnachtskugeln für den
Film selbst bemalt, für mich war
das ein Teil der Rollenfindung.“
Caroline Cousin spielt die
Biathletin Klara Wegner:
„Für die Wettkampf-
Szenen hatte ich ein
kleines Schieß- und
Lauftraining. Das war
natürlich der
Hammer“
Stress an der Piste: die Wegners
(Julia Malik, r., Jens Atzorn) geste-
hen Christine (Julia Thurnau), dass
Ihre Tochter nichts von ihr weiß
Mit der Rollenfindung muss sich Mir-
ka Pigulla nicht mehr beschäftigen.
Sie ist seit Serienanfang 2015 als Julia
Berger dabei. Was den Spielfilm vom
Serien-Dreh unterscheidet: „Haupt-
sächlich die Drehorte. Es hatte ein
bisschen was von Klassenfahrt, weil
Schauspieler und Team zusammen
in Hotels untergebracht wurden.“
Ihr Bedarf an Dreharbeiten im knie-
tiefen Schnee ist allerdings gedeckt:
„Das hatten wir jetzt zweimal – den
nächsten Spielfilm bitte auf Hawaii!“
Fr In aller Freundschaft – Die
20.15 jungen Ärzte: Adventskind
ARD Für Fans ein Wintervergnügen!
â Nach Ausstrahlung 3 Monate in der Mediathek
Fotos: ARD | Text: Andreas Herden | Drei Fragen: ARD
3 Fragen an ...
... Philipp Danne. Er spielt seit Be-
ginn der Serie den Assistenzarzt Ben
Ahlbeck. Außerdem ist der gebürti-
ge Kölner seit 2018 in „Der Ranger“
zu sehen. Dort spielt er die Titelrolle
des Jonas Waldeck im Nationalpark
Sächsische Schweiz.
1 Die Wettkampfärzte wollen
– wie jedes Jahr – „wich-
teln“, aber Ben hat kein Ge-
schenk besorgt. Achten Sie auf
solche Traditionen, und sind
Sie besser organisiert?
Geschenke stehen bei uns zu
Hause hoch im Kurs. Da wird
eigentlich nie was versäumt.
Manchmal macht das Schenken
noch mehr Spaß, als Geschen-
ke zu bekommen, finde ich. Das
heißt aber nicht, dass ich nicht
trotzdem noch Dinge auf die
letzte Minute besorgen muss.
2
Ben macht sich bei einem
komplizierten Eingriff Mut
mit dem Satz: „Nicht so viel
nachdenken!“ Hat Ihnen das
auch schon mal geholfen?
Ich hatte früher ein wenig Pro-
bleme mit Höhenangst. Davon
wurde ich geheilt, als ich beim
Dreh aus einem ca. 20 Meter ho-
hen Turm rausspringen sollte –
natürlich angeseilt. Da hat mir
dieser Satz auch sehr gute Diens-
te geleistet.
3 Lieben Sie Wintersport?
Ich fahre gerne Ski, würde
aber ehrlich gesagt einen schö-
nen Strand meistens einem Win-
terurlaub vorziehen.
Die Tipps der Woche vom 4. bis 10.12.2021
Samstag 4.12. Montag 6.12. Donnerstag 9.12.

Ein Abend mit Hape Kerkeling

Dürer
DOKUDRAMA Begnadeter Visionär, talentierter Netz-
werker und perfekter Selbstvermarkter: Das Renais-
sance-Genie Albrecht Dürer fasziniert uns bis heute.
Regisseurin Marie Noëlle („Marie Curie“, „Ludwig II.“)
erzählt sein Leben als facettenreiches Dokudrama. Mit
prominenter Besetzung: Wanja Mues spielt Dürer, hier
in der berühmten Pose für das revolutionäre „Selbst-
bildnis im Pelzrock“, Hannah Herzsprung des Meisters
lange unterschätzte Gattin Agnes. â 20.15 Arte
SHOW Mit dem Katzenbuch „Pfoten vom Tisch“
landete Hape Kerkeling (l.) erneut einen Bestseller.
Hier kann man ihn als Vorleser erleben, zudem
singt er Songs aus seinem Album „Mal unter uns“,
begleitet von Bo Heart. Zuletzt plaudert Hape mit
Dunja Hayali, mit der er seit vielen Jahren eng be-
freundet ist, über sein Leben. â 20.15 VOX
Wolfsland
Dienstag 7.12. TV-KRIMIREIHE Mit der 10., vorerst letzten Episode
„Die traurigen Schwestern“ gibt der finnische Kri-
miroutinier Hannu Salonen sein Debüt als Regisseur
der Reihe. Es geht um den Mord an einem Polizisten
und um Butsch (Götz Schubert), der unter den Fol-
gen seiner Verletzung leidet. â 20.15 Das Erste
Freitag 10.12.

Sonntag 5.12. stern TV Spezial

MAGAZIN Fast drei Stunden lang und zur besten
Sendezeit widmet sich Steffen Hallaschka der
hohen Inflation. Woher kommt sie, wen trifft sie
auf welche Weise, und vor allem: Wann geht sie
wieder runter? Neben der Analyse gibt es auch ganz
praktische Spartipps von Experten. â 20.15 RTL

Mittwoch 8.12.

Fotos: Sender

Terra Xpress – Der große Eisenbahnraub 1963 Sternstunden-Gala 2021

Was ist der perfekte Urlaub?
MAGAZIN „Aktiv oder Abhängen“: Neue Studien geben
überraschende Antworten auf die Frage, wie wir uns in
den schönsten Wochen am besten erholen. Die Abitu-
rientin Lara (l.) hat für sich die perfekte Kombination
gefunden. Sie finanziert ihren Aufenthalt auf Curaçao
durch sinnvolle Arbeitseinsätze. â 18.30 ZDF
TV-DRAMA Der BBC-Zweiteiler erzählt den
legendären Coup zunächst aus der Perspektive der
Gangster (u.a. dargestellt von Luke Evans), dann aus
Sicht der Ermittler (u.a. Jim Broadbent). Die Gauner
entführten im August 1963 einen ganzen Zug der
britischen Royal Mail. – Detailliert, clever, gut be-
setzt. Teil 2 um 1.20 Uhr und am 15.12. 20.15 One
GALA Nach „Ein Herz für Kinder“ am ZDF-Samstag
gibt es auch heute Wege, Kindern in Not zu helfen.
Im BR moderieren Sandra Rieß und Volker Heiß-
mann (Foto) die „Sternstunden-Gala“ mit Stars wie
Roland Kaiser, der NDR bittet zeitgleich um Spen-
den für Kinder im Norden. Bei der „NDR Talk Show
Spezial“ ist u.a. Peter Maffay zu Gast. 20.15 BR

8 â in Mediathek abrufbar
 Streaming- & Mediatheken-Tipps MAGAZIN Filmquiz
JETZT AUF DISNEY+ | Film

Faust auf Faust

Vor 40 Jahren feierte Götz George seinen Einstand als

Fotos: Disney, Neflix, ZDF, RTL+, HBO/Sky | Text: Kristin Lenk

Schimanski und veränderte den deutschen TV-Krimi

The Last Duel

14. Jh.: Hat der Ritter Jacques Le setzte die Ereignisse um das letzte
Gris (Adam Driver, l.) die Frau sei- gerichtliche Duell in der Geschichte

Bild: WDR/Michael Böhme

nes Freundes Jean de Carrouges
(Matt Damon) vergewaltigt? Mit
der Forderung nach einem Gottes-
urteil setzt Jean auch das Leben sei-
ner Gattin aufs Spiel. – Ridley Scott
AB 8.12. AUF NETFLIX| Comedy
Frankreichs aus drei Perspektiven
und mit Staraufgebot in Szene. In Die Dokumentation
weiteren Hauptrollen sind u.a. Ben „Die Akte Schimanski“
Affleck und Jodie Comer dürfte einige der
zu sehen. Quizfragen beantworten
(WDR am Dienstag)
AB 6.12. ZDF MEDIATHEK | Film

Carolin Kebekus – The ...
… Last Christmas Special“. Im ers-
1 2
Am 28. Juni 1981 war es so weit:
Der erste „Tatort“ mit dem spä-
teren Kultermittler Schimanski
flimmerte über die Fernsehbild-
schirme. Der Titel des Films lautete
M DUISBURG-RUHRORT
N GRENZGÄNGER
Mona & Marie - Eine … O DER FALL SCHIMANSKI
… etwas andere Weihnachtsge-
Nach der TV-Premiere gingen
einige telefonische Beschwer-
den beim WDR ein. Vor allem
fand man den Fall mit dem neuen
Ermittler zu vulgär und zu
N SCHNELL GESCHNITTEN
O DUNKEL
P LAUT MIT MUSIK UNTERLEGT

ten Weihnachts-Comedy-Special
von Netflix nimmt Grimme-Preis-
trägerin Carolin Kebekus die Tra-
ditionen rund um das Fest der Lie-
be aufs Korn – von Glühwein über
den Weihnachtsmarkt bis zum
Geschenkefrust.
3 4
Schwer vorstellbar: In Autor Schimanskis Biografie wird in
schichte“. Kurz vor dem Fest wer-
Bernd Schwamms erstem Kon- einigen Folgen thematisiert -–
fen Schicksalsschläge die grund-
zept zu Horst Schimanski war immer unterschiedlich. Gebo-
verschiedenen Schwestern Mona
(Maren Kroymann, l.) und Marie dieser Familienvater. Und als Be- ren wurde er demnach in Stettin,
(Ulrike Kriener) aus der Bahn. – Be- setzung schlug Schwamm wen vor? Breslau und Duisburg. Und wann?
reits eine Woche vor TV-Premiere K HELMUT BERGER T 1938, 1943, 1948
abrufbar
L EBERHARD FEIK U 1938, 1942, 1946

Quizfragen: Bald/Mborg – Die Lösung lautet:

M MARIO ADORF V 1938, 1940, 1943
JETZT AUF RTL+ | Serie AB 9.12. AUF SKY TICKET | Serie

5 6
Raubein Schimanski ermittel-
te neben dem eher biederen
Christian Thanner (Eberhard
Feik). In Episode drei stieß ein hol-
ländischer Kollege zum Team
I KARLCHEN
J FRÄNZCHEN
K HÄNSCHEN
The Beast Must Die And Just Like That …
Schimmis Leinwandausflug
„Zahn um Zahn“ war im Ki-
no ein Hit – und auch in den
Charts. Der Titelsong stammt von
einem Herrn, der auch das hier sang
D DEIN IST MEIN GANZES HERZ
E 1000 UND 1 NACHT
F SONNE IN DER NACHT
Moltke

Der Sohn von Frances (Cush Jumbo)
starb bei einem Unfall mit Fahrer-
flucht. Weil die Polizei den Täter
nicht findet, nimmt Frances die
Sache in die Hand – und die Fami-
lie des verdächtigen George (Jared
Harris) ins Visier.
Darauf haben „SATC“-Fans gewar-
tet: Carrie (Sarah Jessica Parker,
M.), Miranda (Cynthia Nixon, l.)
und Charlotte (Kristin Davis) sind
zurück. Die Sequel-Serie folgt den Die Buchstaben der richtigen Antworten von 1–6 ergeben den Titel eines
drei Ladies durch ihre Falles mit Horst Schimanski, der der „Tatort“-Reihe den ersten Adolf-
„wilden 50er“. Grimme-Preis einbrachte. (Auflösung am Rand)

9
Samstag | 4.12. Wissen was läuft!
DAS ERSTE ZDF RTL SAT.1 PRO 7 VOX

20.15 EIN HAUCH VON …
Bürgermeistersohn Siegfried
(Jonas Nay) kehrt aus der
Kriegsgefangenschaft zu-
rück. Er will die alte Ord-
nung wiederherstellen …
9.00 â \ Sportschau
DEL. 27. Spieltag 9.10 Eis-
schnelllauf: 500 m (D) und (H)
u.a. 9.20 Nordische Kombi.: Ski-
springen (H) 9.55 Alpin: Super G
(H) 10.40 Rodelnation Dtl. 11.00
Monobob 11.20 Nordische
Kombi. 12.00 Rodeln 12.20
Langlauf: 15 km Skiathlon (D)
12.50 Biathlon: Verfolgung (D)
13.45 Nordische Kombi. 14.30
Rodeln 14.50 Zweierbob, 1. Lauf
15.00 Sportschau â \
Biathlon: 4x7,5 km
Staffel (H) 16.30 Ski-
springen: · Team (H),
1. DG. 17.20 Fußball:
3. Liga · 18. Spieltag
17.35 Skispringen:
Team (H), 2. DG.
18.30 Sportschau â \
1. Liga: U. Berlin –
Leipzig (Fr.), Mainz
– Wolfsburg u.a.
19.57 Lotto
20.00 Tagesschau \
20.15 Ein Hauch von
Amerika â \ v
Historienserie, D ’21
Schulter an Schulter /
Vergiss die Amis
21.45 Charlotte Link –
Die Betrogene â \
v TV-Krimi, D 2017
Mit Peri Baumeister,
Dirk Borchardt u.a.
23.15 Tagesthemen \
23.40 Ein Abend mit Adele
â Konzert, USA 2021
1.10 Browser Ballett –
Satire in Serie (6/8)
20.15 EIN HERZ F. KINDER
Johannes B. Kerner lädt ein
zu seiner Spendengala, in
der Prominente Hilfsprojekte
vorstellen. 2020 kamen 26
Millionen Euro zusammen.
7.40 â \ Zoom – Der weiße
Delfin 7.50 â \ Lassie 8.15 â
\ Mia and me 8.40 â \ Bibi
Blocksberg 9.05 â \ Bibi und
Tina 9.55 â \ pur+ 10.25 â
\ Notruf Hafenkante 11.10 â
\ SOKO Wismar 12.00 â \
einfach Mensch 12.15 \ glaublichen Plan auf / Junges
Mein Bruder, der Superheld
Familienfilm, I/E 2019 13.50
â \ Die Goldene Gans
TV-Märchenfilm, D 2013
15.20 Bares für Rares â
16.10 Die Rosenheim-
Cops â \ v Tod auf
zwei Rädern (2012)
17.05 Länderspiegel â \
17.35 plan b â \ Fair und
flauschig: Die Zukunft
der Wollwirtschaft
18.05 SOKO Kitzbühel â
\ Schöpfung
19.00 heute / Wetter \
19.25 Der Bergdoktor â
\ v Arztserie · Ein
ganzes Leben (2019)
20.15 Ein Herz für 20.15 Das Supertalent 20.15 Dumbo \ Famili- 20.15 Das Duell um
Kinder \ v Show
Gäste: Wayne Car-
pendale, Nazan
Eckes, Lisa und Lena
Showteil: Roland Kai-
ser, Hape Kerkeling
Mod.: J. B. Kerner
23.15 heute-journal \
23.30 Das aktuelle Sport- 23.15 Take Me Out – XXL
studio â \ Mag.
1.00 heute-show â \
1.30 Wild Things \ G
Thriller, USA 1998 3.00 Das Supertalent
Mit Kevin Bacon u.a.
20.15 DAS SUPERTALENT 20.15 DUMBO 20.15 DUELL UM DIE WELT 20.15 JAMES BOND 007
Zweites Halbfinale. Viel po- 1941 wurde die Geschichte Klaas Heufer-Umlauf (l.) und Pierce Brosnan (l.) trifft in
sitive Resonanz bekam das des fliegenden Elefanten zu- Joko Winterscheidt läuten seinem letzten Einsatz als
Format nach dem Goldenen letzt verfilmt. 2019 wagte die 4. Staffel ihres Wett- Superagent auf den exzent-
Buzzer für Vitoria Bueno, die sich Tim Burton („Sleepy kampfs ein, der ihre Teams rischen Bösewicht Gustav
Ballerina ohne Arme. Hollow“) erneut daran. um die ganze Welt führt. Graves (Toby Stephens).
5.10 â Der Blaulicht-Report 5.10 â Die dreisten drei – Die 5.10 â Galileo 6.05 The Middle 5.00 â Medical Detectives –
5.40 â Wir lieben Camping – Comedy-WG 5.30 â Die dreis- 6.50 \ Two and a Half Men Geheimnisse der Gerichtsmedi-
Unser Urlaub, unser Platz 9.45 ten drei – Die Comedy-WG 6.00 8.10 \ The Big Bang Theory zin · Mörderisches Puzzle 5.35
â Der Blaulicht-Report · Doku- â Auf Streife – Berlin 10.55 â 9.25 \ How I Met Your Mother Criminal Intent – Verbrechen im
Soap, D 2017 · U.a.: Kind ver- \ Das große Backen (5/8) 10.45 Eine schrecklich nette Visier · Außer Atem / Hochexplo-
schwindet vom Spielplatz / Ver- Show, D 2021 13.15 Hochzeit Familie · Haar und Haar / Die siv / Süßer Stoff / Blutiges
meintlicher Tramper deckt un- auf den ersten Blick – Die span- Wahrsagerin 11.45 Superstore Spiel / Tod in Harlem 10.00 Cri-
nendsten TV-Momente (5/5) Heißer Laden / Sehnsucht 12.45 minal Intent (Wh.) 11.50 â
Paar wird im Stadtpark überfal- Doku-Soap, D 2021 · Mod.: An- \ Simpsons · U.a.: Der Vater, Shopping Queen Doku-Soap, D
len 13.50 â Sascha Grammel gelina Kirsch 14.15 â \ Hoch- der zu wenig wusste / Bart, das 2020 · Motto in Salzburg: Ein
unzensiert – Muskelkater in der zeit auf den ersten Blick (5/8) Werbebaby / Ein Stern wird neu- Teil, fünf Styles! Zeige, was ein
Zunge · Show, D 2021 Doku-Soap, D 2021 geboren / Und der Mörder ist ... Blazer alles kann!, Tag 1–Tag 5
15.45 Best of ...! â Ran- 17.00 Let the music play – 15.35 Two and a Half Men 16.55 Der V.I.P. Hundeprofi
kingshow, D 2021 Das Hit Quiz â \ Comedyserie, (2/4) â Doku-Soap
16.45 Explosiv – Weekend Show bzw. Bayern- USA 2014 · U.a.: Alan 18.00 hundkatzemaus â
â Infomagazin, D ’21 Magazin, D 2021 hat ein Kind erschos- Magazin, D 2021
Mod.: Jana Azizi 18.00 Let the music play sen / Die sieben 18.50 hundkatzemaus
17.45 Exclusiv – Weekend – Das Hit Quiz Show, Zwerge des Ekels Spezial (4/6) â
â Magazin, D 2021 D 2021 · Bei der 17.00 Mom Sitcom Magazin, D 2021
18.45 RTL Aktuell Songtiteljagd mit 18.00 Newstime Nina und Labrador
19.04 Klima Update â Moderator Amiaz 18.10 Die Simpsons \ Hündin Hazel
Magazin, D 2021 Habtu werden die Zeichentrickserie, 19.10 Der Hundeprofi
19.05 Life – Menschen, Hits live von der Band USA 2008 · Jäger des unterwegs (2/4) â
Momente, „Wolf & The Gang“ verlorenen Handys / Reportagereihe,
Geschichten â interpretiert. Gemischtes Doppel D 2021 · Hoch hinaus
Magazin, D 2021 19.55 Sat.1 Nachrichten 19.05 Galileo â Magazin mit starken Frauen
20.15 James Bond
(9/10) â Halbfinale enfilm, USA/GB/AUS/ die Welt – Team 007 – Stirb an
(2/2) · Jury: Chantal CDN 2019 · Mit Eva Joko gegen einem anderen
Janzen, Michael Green, Colin Farrell, Team Klaas (1/5) Tag Agentenfilm,
Michalsky, Lukas Michael Keaton u.a. â \ Neue Folgen GB/USA/E/ISL 2002
Podolski, Thomas R.: Tim Burton NEU Show · Mod.: Jean- Mit Halle Berry,
Gottschalk · Modera- 22.35 The Greatest Show- nine Michaelsen, Rosamund Pike u.a.
tion: Lola Weippert, man \ Musicalfilm, Joko Winterscheidt, Regie: Lee Tamahori
Chris Tall USA 2017 · Mit Hugh Klaas Heufer-Umlauf 23.00 Iron Man 2 Action-
Jackman, Zac Efron, 1.00 Die beste Show der film, USA 2010
(1+2/4) â Show, Michelle Williams Welt (8/9) Show, Mit Robert Downey
D 2021 · Moderation: 0.45 Prisoners \ Psycho- D 2018 · Mit Vanessa Jr., Gwyneth Paltrow
Jan Köppen thriller, USA 2013 Mai, Eko Fresh, H.P. 1.25 Medical Detectives
Mit Hugh Jackman, Baxxter, Wolfgang – Geheimnisse der
(9/10) Halbfinale (2/2) Jake Gyllenhaal u.a. Bahro u.a. (bis 3.35) Gerichtsmedizin â

ONE ZDF NEO RTL II KABEL 1 KIKA SUPER RTL

5.50 Die Eifelpraxis – Ei-
ne Frage des Muts TV-Drama,
D 2017 7.20 Die Luft, die
wir atmen TV-Drama, D 2021
8.50 Mord mit Aussicht 10.30
Die Zwei 11.20 Scheidung auf
Kölsch 13.40 Cagney & Lacey
17.40 Seinfeld 18.50
Song for Marion Tragikomödie,
GB/D 2012 20.15 Die Kennedys
(1+2/8) 21.40 Brokeback
Mountain Liebesdrama, USA/
CDN 2005 23.45 Kroymann
0.15 Das hr Comedy Festival
10
5.20 Terra X · 17 Folgen · U.a.:
Wilde Winterwelten / Deutsch-
land von oben – Ein Wintermär-
chen 18.20 Die glorreichen 10
Die beschwerlichsten Berufe der
Geschichte / Deutschlands
Schätzchen 19.50 Sketch Histo-
ry 20.15 The Big Lebow-
ski Gaunerkomödie, USA/GB
1998 22.00 True Grit
Western, USA 2010 23.45
Zwei ritten zusammen Wes-
tern, USA 1961 1.30 Freud 2.25
Silent Witness 4.10 Terra X
top gut schwach A schwarzweiß â in Mediathek abrufbar \ Untertitel v Hörfilm G Zweikanalton
6.15 Infomercial 8.00 X-Factor:
Das Unfassbare 8.15 X-Factor:
Das Unfassbare 10.15 Die
Schnäppchenhäuser: Wir ziehen
ein 12.10 Die Schnäppchenhäu-
ser 14.15 „Die Schnäppchen-
häuser“ Spezial 16.15 Die
Schnäppchenhäuser 18.15 Die
Bauretter · Doku-Soap 20.15
Godzilla Sci-Fi-Film,
USA/J 1998 22.55 Arach-
nophobia Horrorfilm, USA 1990
1.05 Godzilla Sci-Fi-Film,
USA/J 1998 (Wh. von 20.15)
5.40 Unforgettable 6.25 Ele-
mentary 8.15 Blue Bloods 11.00
Castle 15.25 Rosewood 16.20
News 16.35 Rosewood · U.a.:
Verlorener Leichnam und verlo-
rene Tochter / Bakterien und
Brüder / Mumien und Meer
20.15 Hawaii Five-0 · Die Spur
des Geldes / David und Goliath
22.15 MacGyver · Der Turm der
blauen Pferde / Die Regeln des
Spiels 0.15 Criminal Minds
Neon-Terror / Die Wahrheitssu-
cher 1.55 Hawaii Five-0
12.00 Simsalagrimm 13.40
Die Legende vom Weih-
nachtsstern Märchenfilm, N
2012 14.50 1000 Tricks 15.05
Tib und Tumtum 16.45 Die
Biene Maja – Die Honigspiele
Animation, D/AUS 2018 18.00
Beutolomäus 18.15 Edgar, das
Super-Karibu 18.40 Pip und
Posy 18.47 Baumhaus 18.50
Sandmännchen 19.00 Peter Pan
19.25 Checker Tobi 19.50 logo!
20.00 KiKA Live 20.10 Princess
5 Checkpoint
of Science 20.35
Der besondere Tipp
12.00 Barbie – Elfinchen
Animationsfilm, CDN/USA 2009
13.15 Barbie 13.45 Friends
14.10 What’s New Scooby-Doo?
14.30 Tom und Jerry 16.50
Woozle Goozle 17.20 Angelo!
17.50 Paw Patrol 18.20 Grizzy
18.50 ALVINNN!!! 19.20 Weih-
nachtsmann & Co. KG 19.45
Idefix 20.15 Ein Weih-
nachtsgeschenk des Himmels
TV-Romantikkomödie, USA
2019 NEU 22.00 Ehrlich Brot-
hers live! 0.20 Infomercials
 Für die Leser der

Reise-Code: hhar

139,–
chon ab 5 p.P.

3 Tage inkl. Halbpension

Beispiel Doppelzimmer Ahorn Eigene Anreise

Bayerischer Wald
Hotel Herzog Heinrich in Arrach
Für Sie inklusive:
2 / 5 / 7 Übernachtungen
 2 / 5 / 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
2 / 5 / 7 x Abendessen als 4-Gang-Menü
 1 Flasche Wasser pro Zimmer
 Wellnessbereich mit Hallenbad, beheiztem
Außenpool, diversen Saunen, Whirlpool,
Kneippbecken u. v. m.
Leihbademantel und -saunatuch
Aquagymnastik (MO – FR; bei 5 und 7 Nächten)
 Verleih von Nordic-Walking-Stöcken (n. Verfügb.) Fön, TV, Telefon und Minibar ausgestattet. Studios
 Kinderbetreuung (MO – FR; 9 – 13 Uhr; 3 – 11,9 J.) Komfort bieten zudem Schlafcouch. Ahornzimmer
WLAN
Hotelparkplatz (nach Verfügbarkeit)
TERMINE & PREISE in € / Person im DZ KOM
Saison *letzte Abreise
Anreise MO + MI SO
Nächte 2 5 7
06.12. - 20.12.21 139 299 399
Herzlich willkommen im schönen Luftkurort Arrach! 09.01. - 29.01.22, 06.03. - 09.04.22,
Das Hotel liegt ca. 800 m vom Ortskern entfernt 24.04. - 21.05.22, 19.06. - 09.07.22, 149 309 419
27.11. - 21.12.22*
am Fuße der Berge Osser, Kaitersberg und Arber.
Ihr Hotel umfasst zwei Restaurants, Bar, Terrasse, 30.01. - 26.02.22, 22.05. - 18.06.22,
E-Bike-Verleih, Billard, teilweise Aufzüge u. v. m. 10.07. - 27.07.22, 12.09. - 01.10.22, 159 319 419
Der Wellnessbereich bietet Hallenbad, beheizten 09.10. - 29.10.22, 06.11. - 26.11.22
Außenpool, Saunen, Whirlpool, Kneippbecken, 27.02. - 05.03.22, 10.04. - 23.04.22,
Infrarotkabine, Dampfbäder, Teebar, Dachterrasse, 169 329 449
02.10. - 08.10.22, 30.10. - 05.11.22
Ruheräume, Fitnessraum u. Wellnessanwendungen.
Zuschläge: Einzelzimmer Komfort, Studio Komfort und
Ihr Zimmer Komfort (KOM) ist mit Dusche/WC, Ahornzimmer: 15 € pro Person/Nacht
Ermäßigungen: 1 – 2 Kinder 0 – 4,9 Jahre FREI,
5 – 10,9 Jahre 50 %, 11 – 14,9 Jahre 30 %
sind renoviert und modern eingerichtet. DZ Komfort Im Studio Komfort mit Schlafcouch bei zwei Vollzahlern.
sowie Ahornzimmer bieten Balkon oder Terrasse. Kurtaxe: ca. 1,30 € pro Person/Tag, ab 17 Jahren

Bad Salzuflen Reise-Code: mars

199,–
schon ab 5 p.P.

4 Tage inkl. Halbpension

Eigene Anreise
TERMINE & PREISE in € / P. im DZ / EZ Classic
Teutoburger Wald Saison
Anreise
Nächte 3
täglich
5
*letzte Abreise
Maritim Hotel Bad Salzuflen Inmitten der Urlaubsregion Teutoburger Wald Unterbr.
DZ EZ DZ EZ
gelegen, begrüßt Sie Ihr Hotel direkt am Kurpark. 02.01. - 31.01.22 199 259 329 429
Für Sie inklusive: Ihr Hotel erwartet Sie mit einem Restaurant, Bar, 06.12. - 17.12.21, 01.02. - 31.03.22* 239 299 409 509
3 / 5 Übernachtungen Aufzug und einem Hallenbad mit Liegewiese, einer Komfortzimmerzuschlag: 15 € pro Zimmer/Nacht
3 / 5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet Sauna u. Fitnessraum. In der angeschlossenen Villa Ermäßigungen: 1 Kind 0 – 6,9 Jahre FREI im Bett der Eltern im
3 / 5 x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet Maritim werden Wellnessanwendungen angeboten. Doppelzimmer Classic bzw. DZ Komfort bei zwei Vollzahlern.
1 Flasche Wasser pro Zimmer Ihr Zimmer Classic auf den unteren Etagen ist mit Single mit 1 Kind: 1 Kind 0 – 6,9 Jahre FREI im Bett der Eltern,
Nutzung von Hallenbad und Sauna Doppelbett o. getrennten Betten, Bad/WC, Fön, Safe, 7 – 12,9 Jahre Festpreis: 30 €/Nacht im Einzelzimmer Classic
Nutzung des Fitnessraums TV, Telefon, Kühlschrank und Balkon ausgestattet. bzw. EZ Komfort bei einem Vollzahler. Garage: ca. 13 €/Nacht
WLAN Komfortzimmer liegen bei gleicher Ausstattung auf Hunde (max. 1): ca. 25 €/Tag (auf Anfrage; nicht im Restaurant)
Informationen über die Region den oberen Etagen mit tollem Promenadenblick. Kurtaxe: ca. 3,20 – 3,50 € pro Person/Tag (saisonal)

Details vor der Buchung auf www.reisenaktuell.com. Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der aktuellen Corona-

0261-29 35 19 88
Situation zu Einschränkungen der Inklusivleistungen kommen kann. Die angegebene Hotel-/Schiffskategorie
entspricht einer Einschätzung der Reisen Aktuell GmbH. Nutzung der Hotel-/Zimmer-/Schiffseinrichtungen ggf.
gegen Gebühr (ausgenommen Inklusivleistungen). Für Personen mit eingeschränkter Mobilität sind diese Beratung & Buchung
Reisen im Allgemeinen nicht geeignet. Änderungen von Leistungen durch Dritte, Verfügbarkeit, Irrtümer und
Satzfehler vorbehalten. Mit Erhalt der Reisebestätigung wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % www.reisenaktuell.co
Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr sowie Sa., So. und Feiertage 10 – 19 Uhr
des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu tätigen. Veranstalter: Reisen Aktuell GmbH, In den Weniken 1, 56070 Koble
Samstag | 4.12. Wissen was läuft!
NDR WDR MDR SWR BR HR

20.15 GEFRAGT – GEJAGT 20.15 LEGENDÄR! 20.15 LEGENDEN 20.15 SCHLAGER-SPASS 20.15 TANZE TANGO … 20.15 LEBENSTRAUM …
Gleich 16 Prominente, etwa Riccardo Simonetti taucht Roland Kaiser ist einer der Unter seinem Künstlerna- Der Theaterpförtner Frank Julia Finkernagel fährt mit
Dirk Steffens (l.), wollen bei ein in die bunten 90er-Jahre erfolgreichsten Schlager- men G. G. Anderson (Foto) (M. A. Grimm) entdeckt sei- der Transsibirischen Eisen-
Alexander Bommes mög- mit der Loveparade, den sänger. 1973 nimmt er erst- tummelt sich Gerd Grabow- ne Faszination für den Tan- bahn von Moskau aus in
lichst viel Geld für einen Boybands und dem Rummel mals ein Lied auf: „In the ski seit 1981 in den Charts. go. Er nimmt Unterricht, oh- den bitterkalten russischen
guten Zweck erspielen. um den Boxer Henry Maske. Ghetto“ von Elvis Presley. Heute beehrt er Andy Borg. ne seine Frau einzuweihen. Winter Richtung Baikalsee.
10.30 â buten un binnen 11.00 10.15 âOhne Schnitzel geht es 10.05 â Alles Klara 10.55 â 12.30 Reiterhof Wilden- 12.00 Die Zürcher Verlo- 9.10 A Der Vater und sein Sohn
â Hallo Niedersachsen 11.30 nicht 13.15 Wilder Wilder Wes- Familie Dr. Kleist 11.45 Christ- stein TV-Familienfilm, D 2021 bung – Drehbuch zur Liebe 9.35 Rentnercops 10.25 3 nach
â Die Nordreportage 12.00 Un- ten (4/15) 14.00 Fußball: baumschmuck aus Lauscha – 14.00 Fußball: 3. Liga · 1. TV-Liebeskomödie, D ’07 13.30 9 12.25 Nachtcafé 13.55 Welt
sere Geschichte 12.45 Weltrei- 3. Liga · 18. Spieltag: 1. FC Kai- Illusionen aus Glas 12.15 â FC Kaiserslautern – FC Viktoria Bergheimat 14.00 Fuß- der Tiere 14.25 Australien (1/5)
sen 13.15 â mareTV 14.00 â serslautern – Viktoria Köln MDR-Garten 12.45 Unser Dorf Köln 16.00 Mit dem Zug ... ball: 3. Liga 16.00 Runds. 16.15 Im Reich der Riesenkängurus
Die Nordreportage 14.30 Ost- 16.00 Ausgerechnet 16.30 Land hat Wochenende 13.15 Die Ho- 16.15 Land und lecker im Ad- â Der blaue Planet (6/7) 17.00 15.10 Elefant, Tiger & Co. 16.00
seeinseln mit Judith Rakers und lecker im Advent (2/4) he Tatra: Im Reich d. Bären (1/2) vent 17.00 Parma, da will ich Anna und die Haustiere 17.15 Hessen à la carte · U.a.: Leckere
16.00 Verrückt nach Camping 17.15 Meisterküche (4/6) 17.45 14.00 â Sport im Osten hin! 17.30 SWR Sport 18.00 â Blickpunkt Sport 17.45 â Weihnachtsküche 17.15 Engel
16.45 WaPo Bodensee · Schutz- â Kochen · Street Food 18.15 18.00 Heute im Osten 18.15 â Aktuell (BW/RP) 18.07 Hierzu- Zwischen Spessart und Karwen- fragt 17.45 maintower weekend
los 17.35 Einfach genial 18.00 â Der Vorkoster 18.45 â Aktu- In Sachsen-Anhalt 18.54 â land (RP) 18.15 Menschen und del 18.30 Rundschau 19.00 Gut 18.15 â Hauptsache Kultur
â Nordtour 18.45 â DAS! elle Stunde 19.30 â Lokalzeit Sandmännchen 19.00 Regional Momente 18.45 Stadt – Land – zu wissen 19.30 Kunst & Krem- 18.45 Tobis Städtetrip 19.30 â
19.30 Regional 20.00 Tagess. 20.00 Tagesschau 19.30 Aktuell 19.50 â Quickie Quiz 19.30 Aktuell 20.00 Tages. pel 20.00 Tagesschau hessenschau 20.00 Tagesschau
20.15 Gefragt – Gejagt 20.15 Legendär! 20.15 Legenden – 20.15 Schlager-Spaß 20.15 Tanze Tango 20.15 Lebenstraum
\ Quizshow, D 2021 Unsere Helden Die Roland \ Show, D 21. Mod.: mit mir \ v Transsib (1+2/2)
Gäste: Kristina Vogel, der 90er \ Kaiser Story \ v Andy Borg · Mit Gaby TV-Komödie, D 2020 \ Doku, D 2020
Guido Cantz, Faisal Dok.-Film, D ’21 NEU Dok.-Film, D ’21 NEU Albrecht, Wind u.a. Mit Eva Meckbach, 21.45 Im Herzen Schott-
Kawusi, Hardy Krüger 21.45 Die Hits der 90er – 21.45 Roland Kaiser – 22.15 Aktuell \ Gaby Dohm u.a. lands Doku, D 2021
jr., Andrea Sawatzki, Von Matthias Reim Weihnachtszeit 22.20 SWR4 Schlager- 21.45 Rundschau \ 23.15 Kommissar Wisting
Ann-Kathrin Kramer, bis Guns N’ Roses Konzert, D 2021 weihnacht \ Show, 22.00 Hilfe, meine – Jagdhunde (1)
Uwe Kockisch u.a. \ Dok.-Film, D 2017 22.45 Aktuell \ D 2021 · Mit Fantasy, Schwester kommt! (1/2) \ v TV-Krimi, N
23.25 Sportclub live â 23.15 Ab in die 90er – Das 22.50 Katrin Weber (1/4) Johnny Logan u.a. \ TV-Komödie, D/A 2019 (2. Teil: Sams-
Magazin, D 2021 Turbo-Jahrzehnt \ Neue Folgen 23.50 Tanzen WM Latein 2008 · Mit Jule Ron- tag, 11.12.)
0.25 Inspector Mathias der Deutschen \ 23.50 Wolfsland – Das Komm.: Martin Thiel stedt, Michael Fitz 0.45 Peace, Love &
– Mord in Wales: Dok.-Film, D 2017 Kind vom Finstertor 0.35 Zwei im falschen 23.30 Zaun an Zaun \ v Misunderstanding
Treibjagd \ v 0.45 Legendär! Unsere \ v TV-Krimireihe, D Film \ Romantik- TV-Komödie, D 2017 \ Tragikomödie, USA
TV-Krimi, GB 2015 Helden der 90er \ ’20 · Mit G. Schubert komödie, D 2017 Mit A. Maral (–1.00) ’11 · Mit Jane Fonda

6
3SAT ARTE RBB WEITERE SENDER
11.20 Konzert der Wiener Phil- 9.10 Stadt Land Kunst 10.45 14.00 Die goldene Gans SPORT1 11.00 opping NTV 15.05 Imperien der Ver- TELE 5 20.15 Stone-
harmoniker aus der Sagrada Geschichte schreiben 11.05 Zu Märchen (1964) 15.05 Die 14.00 Ski & Berge 1 Triath- gangenheit 18.30 Auslands- hearst Asylum Mysterythriller,
Família · Konzert, E 2021 13.00 Tisch ... 11.35 Norwegen – Die Prinzessin mit dem goldenen lon pur 15.30 Con er Wars report 19.05 Wissen 20.15 Toxi- USA 2014 22.25 The Li-
ZIB 13.15 quer 14.00 Länder- Insel der Rentiere 12.30 Tierkin- Stern Märchenfilm, CS 1959 17.30 Darts Stories 19.30 Fuß- sche Tierwelt (1+2/2) 22.10 Die mehouse Golem Horrorthriller,
magazin 14.30 Kunst & Krempel der der Wildnis 14.45 Der Stein- 16.20 Die Prinzessin auf ball: 2. BL. · FC St. Pauli – FC Schlangeninsel 23.10 Wild 24: GB 2016 NEU 0.45 Die
15.00 Erlebnis Österreich 15.30 zeit auf der Spur (1–3/3) 17.25 der Erbse TV-Märchenfilm, D Schalke 04 · Live 23.00 Street Ein Tag in der Wildnis 1.40 Toxi- Klapperschlange Actionfilm,
Die rbb-Reporter 16.00 Wun- Arte Reportage 18.20 Mit offe- 2010 17.20 Unser Leben 17.53 Outlaws 0.00 Sport-Quiz sche Tierwelt (1+2/2) USA 1985 (bis 2.20)
derschön! 17.30 Die Er- nen Karten 18.30 Verrückt nach Sandmännchen 18.00 Um
finderbraut TV-Familienfilm, D Schafen: Der Schäfer aus dem sechs 18.30 rbb Kultur 19.00 EUROSPORT 16.30 Skisprin- WELT 20.05 Lastwagen im SIXX 14.20 Sweet und Easy
2013 19.00 heute 19.20 Polni- Pfaffenwinkel 19.20 Journal Heimatjournal 19.30 Abend- gen: Team (H) · Live 18.15 Lang- Minutentakt – Das größte LKW- 16.00 Das große Backen (4/8)
sches Solo 20.00 Tagesschau 19.40 Zu Tisch ... Vojvodina schau 20.00 Tagesschau lauf 19.00 Rad: Bahn Champi- Werk der Welt 21.05 Offroad- 18.20 Fixer Upper 20.15 Das
ons League 20.00 Rad: Bahn Monster 22.05 Festung auf vier große Backen (5/8) 22.40 Ho-
20.15 Festliche Opern- 20.15 Dürer â Doku- 20.15 Berlin – Schick- Champions League · Live 23.00 Rädern 23.05 Rollende Festun- micide Hunter – Dem Mörder auf
gala für die drama, D 2021 salsjahre einer Snooker: UK Championship gen aus Panzerstahl 0.05 Spit- der Spur 3.05 Paranormal Wit-
Deutsche AIDS- Mit Wanja Mues, Stadt â \ Halbfinale · Live 23.30 Ski alpin zenreiter der Technik ness 4.50 Pets & Docs
Stiftung 2021 Hannah Herzsprung, Das Jahr 1972
RTL UP 9.25 Das Jugendge- ZDF INFO 11.15 Wildes Peru NITRO 17.25 Die Rettungs-
Ltg.: Keri-Lynn Wilson Anika Mauer u.a. 21.45 rbb24 \
richt 12.15 Das Familiengericht (1+2/2) 12.45 Mythen der Ge- flieger (3/5) 18.20 Knight Rider
Deutsche Oper Berlin, R.: Marie Noëlle NEU 22.00 Der Zürich-Krimi \
13.05 Die Nanny 14.50 Golden schichte 22.30 Das Trojanische 20.15 Medical Detectives 21.05
27. November 21.45 Da Vinci, or not da Borchert und der Girls 15.45 Quincy 17.35 Mord Pferd – Mythos und Wahrheit Forensik – Der Schlüssel zur
21.45 Macelaru dirigiert Vinci? â Das Rätsel fatale Irrtum ist ihr Hobby 20.15 Law & Order: 23.15 Mythen der Geschichte Wahrheit 22.00 Anwälte der
Britten und Mahler um die Madonna TV-Krimi, D/A 2020 Special Victims Unit 22.40 Law 8 Folgen · Dokureihe · U.a.: Das Toten – Die schlimmsten Serien-
Konzert · Leitung: Dok.-Film, F 2019 Mit Christian Kohlund, & Order 2.35 Law & Order: SVU Labyrinth d. Minotaurus (–5.00) killer der Welt 0.35 Forensik
Cristian Macelaru 23.15 Die Rückkehr der Ina Paule Klink u.a.
SAT.1 GOLD 18.55 Co- PHOENIX 14.15 Re: 14.45 ALPHA 20.00 Tagesschau
Kölner Philharmonie, Plagegeister â 23.30 Papillon \ Abenteu-
lumbo Blumen des Bösen Athos (1+2/2) 16.30 Himmels- 20.15 Ich, Leonardo da Vinci
September 2021 Doku, F 2018 erfilm, USA/F 1973 (1972) 20.15 Columbo vögel 17.15 Der große Rausch Dok.-Film, GB/CDN 2013 21.45
23.30 Oktober November 0.10 42 – Die Antwort Mit Steve McQueen, Etude in Schwarz (1972) 22.10 (1–3/3) 20.00 Tagess. 20.15 alpha-retro 22.30 Ich weiß, dass
\ v Drama, A 2013 auf fast alles â Dustin Hoffman u.a. Columbo Wenn der Eis- Wilde Ostsee (1–3/3) 22.30 die Sonne... 23.15 Machst du
Mit Nora Waldstätten Dokureihe, D 2021 1.55 Masel Tov Cocktail mann kommt (1972) 23.45 ZDF-History 0.00 Die Geheim- auch mit? 23.40 Ich, Leonardo
1.20 lebens.art Magazin 0.45 Streetphilosophy â y Kurzfilm, D 2020 Columbo (v. 18.55; –1.00)
5
nisse der Tempelritter (1–3/3) da Vinci · Dok.-Film, GB/CDN ’13

12 top gut schwach A schwarzweiß â in Mediathek abrufbar \ Untertitel v Hörfilm G Zweikanalton Der besondere Tipp
 ADVENTSKALE
24 TOLLE PREISE GEWINN 4

10x Fielmann-Gutschein für 150 Euro

Fielmann präsentiert die ganze Welt der Bril-
lenmode zu garantiert günstigen Preisen:
die eigene Kollektion, internationale Desig-
ner und Marken. Gewinnen Sie einen von 10
Gutscheinen für 150 Euro und suchen Sie sich
EIN LEBEN LANG
Ihre neue Brille aus. Durchwahl: 27
FÜR SIE DA
Bar geschenkt: 2x 50 Euro
Im Advent finden Sie sicher viele Anlässe,
sich selbst oder Ihren Lieben eine spon-
tane Freude zu bereiten. Noch besser
sitzen die winterlichen Spendierhosen
mit einem dieser schicken Scheine in
der Tasche. Durchwahl: 28
1x Trainingsgerät von Bowflex
Der Bowflex Max Trainer M8 verbrennt
Kalorien stärker als jedes Laufband oder
Fahrrad. Dafür sorgt auch der virtuelle
Personal Trainer mit der App JRNYTM, die
auch Entertainment wie Netflix unter-
stützt. global.bowflex.de Durchwahl: 29
6x Curaprox-Gutschein für 250 Euro
Curaprox, die Schweizer Premium Mund-
gesundheits-Marke, steht für effiziente und
schonende Zahnpflege. Mit einem von 6 Gut-
scheinen können Sie im Online-Shop für 250
Euro Ihre persönlichen Produkte aussuchen:
www.curapox.de Durchwahl: 30
1x Küchenpaket von GRAEF
Qualität made in Germany: Gewinnen Sie Rufen Sie jetzt gebührenfrei an.
das Rundumwohlfühlpaket für Ihre Küche
von GRAEF. Es enthält den beleuchteten
Feinschneider SKS 700, den Dörrautoma-
ten DA 510, die Eismaschine IM 700 und den
0800 - 80 90 300
Akkustabmixer HB 802. Durchwahl: 31 www.homesolutions.tkelevator.de

Noch ’n Schein: 1x 100 Euro

Diese Variante besticht durch dezen-
tes Tannengrün. Der 100-Euro-Schein
lässt sich flexibel in vielerlei Produkte
verwandeln, die das Fest noch schöner
machen.
Durchwahl: 32
Treppenlifte von
TK Home Solutions
RUFEN SIE AN! Inklusive limitierter
lebenslanger Garantie*
Fotos: Veranstalter, Hersteller

EINFACH-CHANCE: 01378/4202 + Durchwahl Ihres

Wunschgewinns*
MEHRFACH-CHANCE: 0900/3333 530 + Durchwahl Ihres
Wunschgewinns**
Oder SMS an 99 6 99 *** mit Text: onrtvDurchwahl.Anschrift
MEHRFACH-CHANCE: mit einem Anruf durch die Beantwortung von 10 Fragen Ihre
Gewinnchance bis um das 100-Fache (je richtige Antwort um das 10-Fache) erhöhen.
* Jährliche kostenpflichtige
Teilnahmeschluss: 31.12.2021 Wartung vorausgesetzt. Gemäß
Teilnahmebedingungen und Datenschutz siehe Auto-Gewinnspiel Seite 32 der Garantiebedingungen
* € 0,50/Anruf a. d. dt. Festnetz, Mobil höher je nach Tarif Ihres Telekommunikationsanbieters unter homesolutions.tkelevator.de/
** € 0,65/Min. a. d. dt. Festnetz, Mobil höher je nach Tarif Ihres Telekommunikationsanbieters lebenslange-garantie
*** € 0,50 / SMS

13
Sonntag | 5.12.
DAS ERSTE ZDF RTL SAT.1 PRO 7 VOX

20.15 POLIZEIRUF 110
Ein Mordfall führt Kommis-
sar Raczek (Lucas Gregoro-
wicz) zu seiner ehemaligen
Kollegin Luschke (G. Flake,
M.) nach Cottbus zurück.
8.25 â \ Die Maus 9.00
â \ Sportschau · Rodeln (D), 1.
Lauf 9.25 Eisschnelllauf (D)
9.40 Ski alpin: Super-G (H) 9.55
Zweierbob (D) 10.15 Ski alpin:
Paralympischer Weltcup 10.25
Langlauf: Staffel (H) 10.50 Nord.
Komb.: Skispringen (H) 11.45
Rodeln (D) 12.10 Langlauf: Staf-
fel (D) 12.35 Biathlon: Staffel (D)
14.00 Nord. Komb.: Langlauf (H)
14.40 Viererbob, 1. Lauf
15.05 Sportschau â \
Biathlon: 12,5 km
Verfolgung (H) 16.05
Skispringen: (H),
1. DG 16.50 Rodeln:
Sprint (D) und (H)
17.00 Skispringen
(H), 2. DG 17.45
Viererbob, 2. Lauf
18.00 Tagesschau \
18.05 Bericht aus Berlin â
18.30 Sportschau â \
19.20 Weltspiegel â \
20.00 Tagesschau \
20.15 Polizeiruf 110 â
\ v Hermann
TV-Krimi, D 2021
R.: Dror Zahavi NEU
21.45 Anne Will â \
22.45 Tagesthemen \
23.05 ttt â \ Magazin
23.35 The lucky Tenor –
75 Jahre José
Carreras â \ (’21)
0.05 Monsieur Pierre
geht online â \ v
Romantikkomödie,
A/F/D/B 2017
Mit Pierre Richard
20.15 R. PILCHER
Die Vikarin Becky (Antonia
Bill) steckt im Gefühlschaos:
Sie liebt den Architekten
Adam. Doch er steht kurz
vor Hochzeit mit Emma.
8.10 â \ Löwenzahn 8.35 â
\ 1, 2 oder 3 9.03 â \ sonn-
tags 9.30 â \ Ev. Got-
tesdienst · Aus Herne 10.15
â \ Der süße Brei TV-
Märchenfilm, D ’18 11.45
\ Pippi Langstrumpf Aben-
teuerfilm, S/D 1969 13.20
â Wendy 2 – Freundschaft für
immer Familienfilm, D 2018
NEU 14.45 â \ Bares für Ra-
res – Sammlerstücke (3/4)
15.45 Rosenheim-Cops â 15.30 Christmas on Ice – 14.55 Mrs. Doubtfire –
16.30 planet e. â \
17.00 heute \
17.10 sportstudio
reportage â \
18.00 ZDF.reportage â \
18.30 Terra Xpress â \
Der perfekte Urlaub 17.15 Formel 1: GP von
18.55 Aktion Mensch \
19.00 heute \
19.10 Berlin direkt â \ 18.30 Formel 1: GP von
19.30 Große Mythen auf-
gedeckt (1/3) â \
Dokureihe, D 2020
20.15 Rosamunde Pil-
cher: Im siebten
Himmel â \ v
TV-Liebesfilm, D ’21
Mit Jeroen Engels-
man, C. Woolfe NEU
21.45 heute-journal \
22.15 Vienna Blood (3/3)
â \ v Vor der Dun-
kelheit · TV-Krimi-
reihe, GB/A ’21 NEU
23.45 Dtls. Soldaten â \
0.35 Kommissar Beck â
\ Die ausgestreckte
Hand · TV-Krimi, S 18
20.15 2021! 20.15 VOICE OF GERMANY 20.15 THE GENTLEMEN 20.15 GRILL DEN HENSSLER
Günther Jauch blickt als Das erste Viertelfinale: Mickey Pearson (Matthew Wenn es ums Zaubern geht,
Erster aufs Jahr zurück, in Bekommen die Favoriten McConaughey) will sein mil- sind Andreas (l.) und Chris-
dem die Pandemie weiterhin der vier Coaches und die lionenschweres Marihuana- tian Ehrlich Meister ihres
den Alltag bestimmte. Dazu „Comeback“-Sieger auch Imperium verkaufen. Das ist Fachs. Das sollte ihnen doch
kam die Bundestagswahl. den Segen der Zuschauer? aber gar nicht so einfach ... auch beim Kochen helfen.
8.05 Weihnachten Un- 5.05 â Auf Streife · 3 Folgen 5.30 \ How I Met Your Mother 5.40 Criminal Intent – Verbre-
dercover TV-Komödie, CDN ’15 7.40 â So gesehen – Talk am 6.20 Eine schrecklich nette Fa- chen im Visier · Blutiges Spiel /
9.50 Die Ehrlich Brothers Magic Sonntag 8.00 Hochzeit auf den milie · Haar und Haar / Die Wahr- Tod in Harlem / Sein letzter Trip /
School (5+6/8) Show · Horror- ersten Blick – Die spannendsten sagerin 7.20 \ Die Simpsons Auf der Couch / Der Heilige /
Magie / Magic Pranks 11.00 â TV-Momente (5/5) Doku-Soap, D Wer ist Homers Vater? / Die Koma 11.00 Criminal Intent –
Ehrlich Brothers live! (3/3) Show, 2021 9.00 SAT.1-Frühstücks- Straße der Verdammten 8.10 â Verbrechen im Visier · Sein letz-
D 2021 · Die neue Fabrik der fernsehen am Sonntag · Maga- Galileo · 3 Folgen der Magazin, D ter Trip / Auf der Couch / Der
Träume (3/3) 12.00 â PS: zin 11.00 â The Voice of Ger- 2019 11.25 Big Stories (6/8) Heilige / Koma 14.45 Ju-
Es weihnachtet sehr TV-Ro- many (16/19) · Castingshow, D Show, D 2021 · Die erfolgreichs- manji: Willkommen im
manze, CDN 2019 13.45 2021 · Sing-Off (2/2) 13.55 Let ten Musiker der 2000er 12.25 Dschungel Actionkomödie,
Die Weihnachtsstory TV-Ro- the music play – Das Hit Quiz Zervakis & Opdenhövel. Live. USA/IND/CDN/GB/AUS/D 2017
mantikkomödie, USA 2016 Show mit Amiaz Habtu, D 2021 (11/15) Magazin, D 2021 Mit Dwayne Johnson
14.20 Joko & Klaas gegen 17.00 auto mobil â
Liebe lässt die Das stachelige ProSieben (2/5) \ Magazin, D 2021
Herzen schmelzen Kindermädchen \ Show, D 2021 Mod.: Andreas Jan-
â TV-Romantik- Komödie, USA 1993 Mit Riccardo Simo- cke, Alexander Bloch
komödie, USA 2020 Mit Robin Williams netti, Stefan Gödde, 18.10 Biete Rostlaube, su-
Mit Abigail Klein u.a. 17.30 Das große Backen Timon Krause, Mar- che Traumauto (3/7)
Regie: John Stimpson (6/8) â \ Show, teria, Nico Santos, â Doku-Soap, D ’20
D 2021 · Das heutige Elif, Axel Stein u.a. 19.10 Hape und die 7
Saudi-Arabien â Motto lautet „Südaf- 17.35 Newstime Zwergstaaten (3/7)
Countdown rika“. Die Kandidaten 17.45 taff weekend â Dokureihe, D 2021
sollen einen Kuchen 19.05 Galileo Plus â \ Der Vatikan-Experte
Saudi-Arabien â mit Leopardenmuster Magazin, D 2021 Andreas Englisch
Das Rennen backen. New New York – Eine verschafft Hape eine
Aus Dschidda 19.55 Sat.1 Nachrichten Megacity im Wandel Audienz beim Papst.
20.15 2021! Menschen, 20.15 The Voice of 20.15 The Gentlemen 20.15 Grill den
Bilder, Emo- Germany â \ \ Actionfilm, GB Henssler (6/6) â
tionen Show Castingshow · Live- 2019 · Mit Matthew Show, D ’21 · Exper-
Mod.: Günther Jauch show 1: Viertelfinale McConaughey, ten: Christian Rach,
0.00 2021! Menschen, Mod.: Lena Gercke, Charlie Hunnam u.a. Reiner Calmund
Bilder, Emotionen Thore Schölermann R.: Guy Ritchie NEU Expertin: Mirja Boes
Show, D 2021 23.30 Let the music play – 22.35 The Equalizer 2 \ Gäste: Maria Höfl-
(Wh. von 20.15) Das Hit Quiz â Actionfilm, USA ’18 Riesch (ehemalige
3.30 Weihnachten Under- Show, D 2021 Mit Denzel Washing- Skirennläuferin),
cover TV-Komödie, Mod.: Amiaz Habtu ton, Pedro Pascal, David Puentez (DJ)
CDN 2015 · Mit Me- 1.30 The Voice: Come- Ashton Sanders Mod.: Laura Wontorra
ghan Ory, Andrew W. back Stage by SEAT 1.15 The Gentlemen \ 23.40 Prominent! â
Walker, Aaron Craven Show, D 2021 Actionfilm, GB 2019 0.25 Medical Detectives
(Wh. von 8.05) 2.05 Geh aufs Ganze! Mit Matthew McCon- â 6 Folgen der US-
4.50 Anwälte der Toten (2/3) Show, D 2021 aughey, C. Hunnam Dokureihe (bis 5.00)

ONE ZDF NEO RTL II KABEL 1 KIKA SUPER RTL

10.00 Frankensteins Schwie-
germutter 11.55 Die Zwei 12.50
Zimmer mit Stall –
Schwein gehabt TV-Komödie, D
’21 14.20 The Big Sick
Liebesdrama, USA 2017 16.15
Drei Engel für Charlie 20.15 Die
Kennedys 21.40 Polizei-
ruf 110 Siehe ARD 23.10 Bauer-
feind – Die Show zur Frau 23.40
An Inspector calls TV-
Krimi, GB 15 1.05 Murdoch
Mysteries 1.55 Die Kennedys
(1–4/8) 4.45 Comedy Festival
14
9.20 Der Seewolf Aben-
teuerfilm, D 1971 NEU 11.20
Das Traumschiff Sydney
TV-Familienfilm, D 1996 12.55
Das Traumschiff Karibik
(1997) 14.25 Das Traum-
schiff Argentinien (1998) 15.55
Das Traumschiff Galapa-
gos / Jamaika (1998) 17.25 Die
Schwarzwaldklinik 20.15
Waterworld Actionfilm, USA
1995 22.15 Der Seewolf
(Wh. von 9.20) 0.15 True
Grit Western, USA 2010
top gut schwach A schwarzweiß â in Mediathek abrufbar \ Untertitel v Hörfilm G Zweikanalton
7.00 Infomercial 9.00 X-Factor:
Das Unfassbare 11.10 Die
Schnäppchenhäuser – Der
Traum vom Eigenheim 15.15
Der Trödeltrupp – Das Geld liegt
im Keller 17.15 Mein neuer Alter
Ein Kastenwagen für die Ob-
dachlosenhilfe 18.15 GRIP
U.a.: Dets Top3 Kult-Offroader
20.15 Sex And the City
Komödie, USA 2008 23.05
Sex And the City 2 Komödie,
USA 2010 1.55 Sex And
the City 2 (Wh. von 23.05)
6.30 Rosewood 11.05 Tamme
Hanken – Der Knochenbrecher
on tour 15.05 Mein Lokal, Dein
Lokal – Der Profi kommt 16.05
News 16.15 Mein Lokal, Dein
Lokal – Der Profi kommt · U.a.:
„Gasthaus zur Eiche“, Oberbre-
chen 20.15 Deutschlands beste
Miniaturbauer · Reportagereihe,
D 2021 22.20 Abenteuer Leben
Wo gibt’s die besseren Möbel?
Gebrauchtwarenkaufhaus vs.
IKEA 0.25 Berlin hinter Gittern
(3/4) Dokureihe, D 2021
15.00 Die zwölf Monate
TV-Märchenfilm, CZ 2012 16.35
Pia und die wilden Tiere 17.00 1,
2 oder 3 17.30 Master Moley –
Ein königliches Abenteuer. Kurz-
film, GB 2019 NEU 18.00 Beuto-
lomäus 18.15 Pettersson und
Findus 18.40 Pip und Posy
18.47 Baumhaus 18.50 Unser
Sandmännchen 19.00 Peter
Pan – Neue Abenteuer 19.25
pur+ 19.50 logo! 20.00 Team
Timster 20.15 Stark! 20.30
Schau in meine5 Welt!
Der besondere Tipp
13.30 Bugs Bunny 14.00
Barbie – Bühne frei für große
Träume TV-Animation, USA ’21
15.05 Tom und Jerry 15.35
Grizzy 16.50 Woozle Goozle
17.20 Angelo! 17.50 Paw Patrol
18.20 Grizzy 18.50 ALVINNN!!!
19.20 Weihnachtsmann & Co.
KG 19.45 Idefix 20.15 Mr.
Christmas TV-Romanze, USA
2017 22.00 Ein Weih-
nachtsgeschenk des Himmels
TV-Romantikkomödie, USA ’19
23.45 Comedy TOTAL 0.20 Info
ANZEIGE ... noch mehr TV
DIENSTAG, 7.12.
Highlights
Die AdT Show,
20.00 Uhr
18.00 AdT Show 18.15 Ur-
laubscocktail 18.30 Fernweh
Samstag 4.12.
Besiegen 19.00 Reisecharts
19.15 Urlaub für ALLE 19.30
Reiselounge 20.00 Die AdT
Show 20.15 Urlaubsträume
21.00 Reiseticker 22.00 Die
Urlaubs-Hits 23.00 Infom.
18.00 AdT Show 18.15 Ur-
laubscocktail 18.30 Fernweh
Sonntag 5.12.
Besiegen 19.00 Reisecharts
19.15 Urlaub für ALLE 19.30
Reiselounge 20.00 Die AdT
Show 20.15 Urlaubsträume
21.00 Reiseticker 22.00 Die
Urlaubs-Hits 23.00 Infom.
18.00 AdT Show 18.15 Ur-
laubscocktail 18.30 Fernweh
Montag 6.12.
Besiegen 19.00 Reisecharts
19.15 Urlaub für ALLE 19.30
Reiselounge 20.00 Die AdT
Show 20.15 Urlaubsträume
21.00 Reiseticker 22.00 Die
Urlaubs-Hits 23.00 Infom.
18.15 Urlaubscocktail 19.00
Reisecharts 19.15 Urlaub für
Dienstag 7.12.
ALLE 19.30 Reiselounge
19.45 Fernweh Besiegen
20.00 Die AdT Show 20.15
Urlaubsträume 21.00 Reise-
ticker 22.00 Die Urlaubs-Hits
23.00 Infomercial
18.15 Urlaubscocktail 19.00
Mittwoch 8.12.
Reisecharts 19.15 Urlaub für
ALLE 19.30 Reiselounge
19.45 Fernweh Besiegen
20.00 Die AdT Show 20.15
Urlaubsträume 21.00 Reise-
ticker 22.00 Die Urlaubs-Hits
23.00 Infomercial
18.15 Urlaubscocktail 19.00
Donnerstag 9.12.
Reisecharts 19.15 Urlaub für
ALLE 19.30 Reiselounge
19.45 Fernweh Besiegen
20.00 Die AdT Show 20.15
Urlaubsträume 21.00 Reise-
ticker 22.00 Die Urlaubs-Hits
23.00 Infomercial
16.00 Ihre Urlaubsfavoriten
16.30 AdW 16.45 Nächste
Freitag 10.12.
Ausfahrt Urlaub 17.00 Die
Urlaubs-Hits 17.30 Reiseba-
zar 18.00 AdT Show 18.15
Urlaubscocktail 19.00 FLY &
HELP X-Mas Show 22.00 Die
Urlaubs-Hits 23.00 Infom.
Anzeige
Über die Hälfte der Deutschen
hat Probleme beim Einschlafen,
von Durchschlaf-Störungen sind
mehr als 60 Prozent der
Bevölkerung betroffen
Nächte schenkt. Doch wenn wir
älter werden und bei Stress schränkt
der Körper seine GABA-Versorgung
ein. Ein- und Durchschlaf-Störungen
sind die Folge. Hier greift Lioran
centra ein. Die einzigartige Wirkung
der Passionsblume regt unseren
Raus aus dem Teufelskreis Körper wieder zur ausreichenden
GABA-Freigabe an. Das untermauert
Schlaflose
die moderne Wissenschaft.
Studie bestätigt die Wirkung
Eine aktuelle Studie belegt: „Hoch-
wertiger Passionsblumen-Extrakt
Nächte
erhöht die gesamte Schlafdauer
und reduziert spürbar das nächtliche
Aufwachen.“* Dafür nimmt man
zwei Lioran centra-Dragees eine
Stunde vor dem Schlafgehen ein.
Schlaflose Nächte bleiben nicht ohne Folgen. Konzentrations- Neben dem erholsamen Schlaf
Störungen und Leistungsschwäche am nächsten Tag sind verbessert die Passionsblume die
die Folge und das Risiko für Demenz steigt drastisch an. nervliche Belastbarkeit – für ein
Doch der häufige Griff zum chemischen Schlafmittel stabiles Nervenkostüm am nächsten
verschlimmert das Problem Tag. Ohne Gewöhnung und ohne
Wechselwirkungen mit anderen
Die Chemie zerstört die natürlichen für die nächtliche Erholung und die Arzneimitteln. Bei Fragen sind gerne
Schlafphasen. Damit auch die geistige Leistung ist. Ganz anders die Apotheke, der Hausarzt und
Tiefschlafphase, die unverzichtbar hilft Lioran centra höchstdosiert der Hersteller für Sie da: Niehaus
mit der Passionsblume. Diese schöne Pharma, Telefon 06132-435 4380,
Bei Schlafstörungen, Heilpflanze klickt den Schlafschalter Montag bis Freitag 9 bis 12 Uhr.
Angstgefühlen und Gereiztheit unseres Körpers an.
hat die Passionsblume
ihre Wirkung in Studien Der gesunde „Klick“ für
den Schlaf
* Lee Jewoon et al.(2020)
bewiesen
GABA (Gamma-Aminobuttersäure)
heißt der Stoff unseres Körpers, der
Ruhe und Entspannung für erholsame
Lioran centra. Wirkstoff: Passionsblumenkraut-Trockenex-
trakt. Anwendungsgebiet: Traditionelles pflanzliches Arz-
neimittel zur Anwendung bei nervlicher Belastung und
zur Förderung des Schlafes ausschließlich auf Grund
langjähriger Anwendung. Lioran die Passionsblume.
Wirkstoff: Passionsblumenkraut-Trockenextrakt.
Anwendungsgebiete: Nervöse Unruhezustände. Zu
l Fördert das Ein-
Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungs- und Durchschlafen
beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Niehaus
Pharma GmbH & Co. KG, 55218 Ingelheim. l Ohne Gewöhnung
Sonntag | 5.12.
NDR
20.15 LANDGEMACHT
Eine Reise in die Obstbaure-
gion Altes Land südlich von
Hamburg. Der Spitzenkoch
Jens Rittmeyer versorgt sich
dort mit Obst und Gemüse.
10.30 â buten un binnen 11.00
â Hallo Niedersachsen 11.30
Liebe, Tod und viele Ka-
lorien TV-Komödie, D 2001
13.00 â NaturNah 13.30
â Handball: Bundesliga · HSV
Hamburg – THW Kiel 15.30 â
Die Nordreportage 16.00 Zoras
Weihnachtsmenü 16.30 Iss bes-
ser! 17.00 Bingo! 18.00 Ostsee-
report 18.45 â DAS! 19.30
Regional 20.00 Tagesschau
20.15 Landgemacht
(3/3) \ Reportage-
reihe, D 2021 · Faszi-
nation Altes Land
21.45 Bundesliga (s. WDR)
22.05 NDR-Quizshow \
22.50 Sportclub \ Mag.
23.35 Sportclub Story \
Hetze im Netz: Sport-
ler im Fadenkreuz
0.05 Quizduell Der Olymp
0.55 Anne Will \ Talk
1.55 Ostseereport \
2.40 3 nach 9 \ Talk
3SAT
10.35 NZZ-Standpunkte 11.25
Cornwall 11.40 Expedition in die
Heimat 12.25 Druckfrisch 13.05
Österreich-Bild 13.30 Erlebnis-
reisen 13.45 Pan Tau (1–8/14)
17.05 Tom Sawyer &
Huckleberry Finn Abenteuer-
film, D/USA 2014 18.30 Der alte
Mann und die Zeit 19.00 heute
19.10 NZZ Format 19.40 Schät-
ze der Welt 20.00 Tagesschau
20.15 Nuhr im Ersten 20.15 Denen man nicht
\ Comedyshow, D
2021 · Nur aus Berlin
21.00 Ladies Night \
Kabarett · Gäste:
Frieda Braun, Teresa 22.10 John Huston –
Rizos, Anka Zink u.a.
21.45 Sonntagsvierer \
TV-Komödie, CH ’10 23.05 Der Karneval der
Mit Klaus Wildbolz,
Günther Maria Halmer
23.15 American Outlaws
Western, USA 2001
Mit Colin Farrell u.a. 0.00 Diana Damrau singt
0.45 Traumhafte
Bahnstrecken der
Schweiz (1–4/4) â
16
WDR
20.15 WUNDERSCHÖN!
Anne Willmes trifft auf dem
Heinzelmarkt in Köln Willy
Millowitschs Sohn Peter. Ei-
ne weitere ihrer Stationen
ist Schloss Drachenburg.
7.35 â Lokalzeit 8.05 Schicht
im Schacht 9.35 â Kochen
10.05 â Kölner Treff 11.50 Die
Millionendiebe 12.35 Unser
Westen, unsere Schlagerstars
13.20 Verrückt nach Zug
(10+11/15) 14.50 Im Bann des
Polarlichts 15.35 Falk (1+2/6)
17.10 Tierärztin Dr. Mertens
18.00 â Tiere suchen ein Zu-
hause 18.45 â Aktuelle Stunde
19.30 â Westpol 20.00 Tagess.
20.15 Wunderschön! â
\ Weihnachten im
Rheinland (2019)
21.45 Bundesliga â \
Stuttgart – Hertha,
Gladbach – Freiburg
22.15 Zeiglers… â \
22.45 sport inside â \
23.15 Hubert ohne Staller
\ v U.a.: Nonnenlos
0.50 Falk \ Ehehygiene
1.35 Motörhead: Louder
than Noise ... Live in
Berlin 2012 (bis 2.50)
ARTE
12.30 Leben mit Vulkanen
13.00 Leben im Kronendach
(1/2) 13.45 Der Apennin – Itali-
ens Naturparadies 15.15 My-
thos Côte d’Azur 16.10 Giganten
der Kunst (1/3) Neue Dokureihe,
D 2021 · Rembrandt 17.05 Twist
17.35 Concerto per Milano
(2021) 18.25 Zu Tisch ... 18.55
Karambolage 19.10 Journal
19.30 Ein Dorf im Süd-Ural
vergibt Western,
USA 1960 · Mit Burt
6
Lancaster, Audrey
Hepburn, A. Murphy
Filmkünstler und
Freigeist â (2021)
Tiere â Doku, D 20
Zum 100. Todestag
des Komponisten
Camille Saint-Saëns
„Liebeslieder“ von
Richard Strauss â
Bremen 2021
top gut schwach A schwarzweiß â in Mediathek abrufbar \ Untertitel v Hörfilm G Zweikanalton
MDR
22.20 FLASCHENPOST …?
Der Dresdner Filmemacher
Steffen Krones will heraus-
finden, wie eine Bierflasche
aus Deutschland bis auf die
Lofoten gelangen konnte.
11.55 Das Märchen vom
Bären Ondrej (CS 1960) 12.45
Die Eisfee Märchenf., SU
80 13.55 Alarm im Kasperlethe-
ater · Kurzf., DDR 60 14.10
Das tapfere Schneiderlein
Märchenf., DDR ’56 15.30
â Sport 16.50 Schneeberg
17.40 König Drosselbart
Märchenf., DDR 1965 18.52 â
Sandmännchen 19.00 Regional
19.30 Akt. 19.50 â Kripo live
20.15 Damals war’s â
\ v Musikshow,
D 2021 · Experte:
Lars Dietrich
21.45 Aktuell \
22.00 Bundesliga \
22.20 Flaschenpost aus
Dresden? \ Doku
23.05 Krieg der Bilder \
Doku, D/F/CZ 2020
23.55 Kevin Kühnert und
die SPD (1–3/6) \
Dokureihe, D 2021
1.35 Kripo live â \ Mag.
RBB
13.30 Vom tapferen
Schmied Märchenfilm, CS 1983
14.50 Drei Haselnüsse
für Aschenbrödel Märchenfilm,
CS/DDR 1973 16.15 Die jungen
Ärzte 17.05 In aller Freund-
schaft 17.53 Sandmännchen
18.00 Um sechs 18.30 Tier zu-
EUROSPORT 15.05 Biathlon:
liebe – Happy End für Kranich &
Live 16.00 Skispringen · Live
Co. 19.00 Täter – Opfer – Polizei
19.30 Abends. 20.00 Tagess. 17.45 Ski alpin · Abfahrt (D) /
18.20: Super-G · Live 21.30
20.15 Auf Leben und Snooker: UK Championship · Fi-
Tod (3+4/6) \ nale · Live aus York 23.30 Ski-
Dokureihe · Die Küste springen 0.30 Ski alpin
/ Retter der Raubtiere
21.45 rbb24 \
22.00 Bundesliga
22.20 Tatort \ Der Boss
TV-Krimi, D 1971
Mit Paul Esser, Hugo-
Heinz Panczak u.a.
23.15 Tatort \ Feuer-
zauber · TV-Krimi,
D 1977 · Mit Martin
Hirthe, Heinz Weiss
0.40 Dings vom Dach
Quizshow, D 2015
1.25 Quizduell \ Show
SWR
20.15 DER SCHWARZWALD
Deutschlands größtes Mit-
telgebirge ist ein ideales Be-
tätigungsfeld für Biologen,
Erdbebenforscher und einen
Winzer, der auf Trüffel setzt.
13.30 Tanzen Weltmeisterschaft
Latein 14.15 Festtage feiern!
Fröhliche Weihnachten 15.00
Weihnachtsland · Dok.-Film, D
2020 16.30 Stadt + Land = Lie-
be (4/6) 17.15 Weihnachten in
der Wildnis 18.00 Aktuell (BW/
RP) 18.07 Hierzuland (RP) 18.15
Ich trage einen großen Namen
18.45 Treffpunkt (BW) / Landes-
art (RP) 19.15 â Die Fallers
19.45 Aktuell 20.00 Tagesschau
20.15 Der Schwarz-
wald rund ums
Jahr \ v Doku-
mentarfilm, D 2020
21.45 Bundesliga \
22.05 SWR Sport \ Mag.
22.50 3 nach 9 \ Gäste:
Petra Gerster, Annale-
na Baerbock, Richard
Oetker, Dar Salim, C.
Steen, J. Deichmann
0.50 Weil du mir gehörst
\ v TV-Drama, D ’19
Mit Julia Koschitz u.a.
SPORT1 15.00 BBL: Ludwigs-
burg – Würzburg · Live 16.55
DEL: Nürnberg – Bremerhaven
Live 19.30 Die PS-Profis 21.15
Just Drive 21.45 AvD Motor &
Sport Magazin 23.00 PS-Profis
0.00 Sport-Clips
RTL UP 7.35 Quincy 9.30 Ich
find Schlager toll (2/4) 11.20
Das Familiengericht 13.55 Das
Strafgericht 16.30 Notruf 20.15
Der Lehrer 23.50 Sankt Maik
U.a.: Ein Bruder für einen Bruder
2.10 Der Lehrer (bis 3.45)
SAT.1 GOLD 15.35 Lenßen &
Partner 16.50 Niedrig und Kuhnt
18.05 K 11 20.15 Criminal
Minds · U.a.: Das weite Meer
1.10 George Gently – Der
Unbestechliche (3/4) Entführt
TV-Krimi, GB 2012 2.35 Dr. G
BR
20.15 ACHTERBAHN INS …
1909. Der Schreiner Ferdl
Schwinghammer (G. Lippert)
sträubt sich anfangs, die
erste transportable Achter-
bahn der Welt zu bauen.
12.00 â quer 12.45 â Quer-
beet 13.15 Wasser für die wilde
Isar 13.45 Polizeiinspektion 1
14.30 Musi und Gsang im Wirts-
haus 15.15 Landfrauenküche
(4/8) 16.00 Rundschau 16.15
â Unser Land 16.45 â Alpen-
Donau-Adria 17.15 â Schuh-
becks (7/7) 18.30 Rundschau
18.45 â Bergauf, bergab 19.15
â Vor Weihnachten in Oberfran-
ken 20.00 Tagesschau
20.15 Achterbahn ins
Glück â \ Komö-
dienstadel, D 2002
Mit Gerhart Lippert,
Jutta Schmuttermai-
er, Werner Zeussel
21.45 Blickpunkt Sport â
23.00 Rundschau \
23.15 Grünwald Freitags-
comedy â Gäste:
Christian Springer,
Wolfgang Krebs
0.00 Woidboyz on the
Road Reportagereihe
WEITERE SENDER
NTV 14.05 Die Schlangenin-
sel 15.05 Wild 24: Ein Tag in der
Wildnis 18.30 PS – Automag.
19.10 Deluxe – Alles was Spaß
macht 20.15 Rätselhafte Phäno-
mene 23.10 Das Universum
1.40 Rätselhafte Phänomene
WELT 19.05 Eine Kleinstadt
hinter Gittern 20.05 Die härtes-
ten Gefängnisse der Welt · U.a.:
Danli, Honduras 22.05 Der Ku-
Klux-Klan – Hass unter d. Kapu-
ze 23.05 Geständnis hinter Git-
tern 0.05 Deutschland rüstet auf
ZDF INFO 9.45 Böse Bauten
11.15 Hitlers Zirkel des Bösen
18.45 ZDF-History 19.40 heute-
show 20.15 Böse Bauten 0.45
Das Parteitagsgelände in Nürn-
berg 1.30 Krieg der Bunker 2.15
Geheime Unterwelten der SS
PHOENIX 16.15 Das Kreuz
mit dem Frieden 17.00 Wilde
Ostsee (1–3/3) 19.15 ZDF-His-
tory 20.00 Tagess. 20.15 Wun-
der der Erde 23.15 heute-show
23.45 extra 3 0.15 phoenix ge-
spräch 0.30 corona nachgehakt
5
Der besondere Tipp
HR
20.15 VERDAMP LANG HER
Lieder wie „In the Air To-
night“ von Phil Collins präg-
ten die 80er-Jahre. Hierzu-
lande war BAP lautstarkes
Sprachrohr des Jahrzehnts.
11.05 In aller Freundschaft
11.50 Die jungen Ärzte 12.40
Leo da Vinci: Mission
Mona Lisa Animationsfilm, I
2018 14.05 Romantische Ad-
vents-Reiseziele 14.50 Zauber-
haftes Norwegen 15.35 â Alles
Wissen 16.20 m€x. 17.05 Mit-
tendrin – Flughafen Frankfurt
17.50 defacto 18.30 Engel fragt
19.00 Tobis Städtetrip 19.30 â
hessenschau 20.00 Tagesschau
20.15 Verdamp lang
her – Die Hits
der 80er und
ihre Geschichten
Dok.-Film, D 2019
21.45 Jede Antwort zählt
Show, D 2021
22.30 Bundesliga
22.50 heimspiel! BL
23.00 strassen stars Quiz
23.30 Ich trage einen
großen Namen
0.00 Dings vom Dach â
0.45 strassen stars
TELE 5 20.15 Conan –
Der Zerstörer Action, USA/MEX
1984 22.25 Chucky – Die
Mörderpuppe Horror, USA 1988
0.15 The Mangler Horror
(1995) 2.25 The Lime-
house Golem Horrorthriller (’16)
SIXX 19.15 Trouble Teenies
auf 4 Pfoten (5/6) 20.15
Einfach zu haben Komödie,
USA 2010 22.05 Der
scharlachrote Buchstabe Dra-
ma, USA 1995 0.55 Ein-
fach zu haben (Wh. von 20.15)
NITRO 14.35 Top Gear: Stets
bemüht, aber erfolglos (1–4/8)
18.20 Knight Rider 20.15 CSI:
Miami 21.00 CSI: NY 21.50 CSI:
Den Tätern auf der Spur 23.35
CSI: Miami 0.25 CSI: NY 1.15
CSI: Den Tätern auf der Spur
ALPHA 19.30 Respekt 20.00
Tagesschau 20.15 1-2-tip für
immer – Disko in der DDR 21.00
Hip Hop u. d. DDR 21.45 klassik
shorts 22.35 KlickKlack 23.05
Auf ein Wort 23.50 Hip Hop und
die DDR 0.35 Tagesschau 2001
 Gesundheit
Foto: Colourbos | Text: Renate Papazoi
Alles Gute für
Magen und Darm
Advent und Festtage sind Schwerstarbeit für unser
Verdauungssystem. Denn zwischen Glühwein, Gans
& Co. bleibt ihm kaum Zeit für Erholung. Mit unseren
Tipps kommen Sie gut durch diese genussvolle Zeit
Leckere Plätzchen zum Adventskaf-
fee, Glühwein und gebrannte Man-
deln auf dem Weihnachtsmarkt, und
an den Feiertagen wird dann richtig
aufgetischt. Denn eine knusprige
Gans gehört als traditionelles Fest-
tagsessen für viele dazu. Zu keiner
Zeit wird so viel geschlemmt wie in
der Vorweihnachtszeit und an Weih-
nachten. Die Folgen übermäßiger
Schlemmerei bleiben dann oft nicht
aus: Völlegefühl, Blähungen und
Bauchschmerzen. Damit die kulina-
rischen Verführungen im Advent
und an den Feiertagen nicht zu hef-
tig auf Magen und Darm schlagen,
hier ein paar Tipps:
• Genießen Sie ruhig schon in der
Vorweihnachtszeit maßvoll alle
Köstlichkeiten. Denn Plätzchen,
Christstollen und Süßigkeiten ge-
hören einfach dazu. Viele machen
allerdings den Fehler, die süßen Ka-
lorienbomben in größeren Mengen
zu essen, anstatt sie ganz bewusst
als etwas Besonderes zu genießen.
Dabei schmecken fünf Zimtsterne
nicht viel besser als einer oder zwei.
• Lassen Sie sich auch den Gänsebra-
ten auf der Weihnachtsfeier schme-
cken. Aber schlingen sie ihn nicht
gedankenlos herunter, sondern
essen sie langsam und kauen Sie je-
den Bissen gründlich. Gründliches
Kauen fördert das Sättigungsgefühl
und regt die Verdauung an. Denn gut
gekaut ist halb verdaut.
• Trinken Sie reichlich. Denn ausrei-
chend Flüssigkeit bringt die Verdau-
ung in Schwung. Ideal sind 1,5 bis 2
Liter stilles Wasser, Saftschorle oder
Kräutertee täglich. Trinken Sie au-
ßerdem beim Essen zu Wein immer
auch mindestens die gleiche Menge
Wasser und verzichten Sie auf den
Verdauungsschnaps. Der Körper
verdaut Alkohol schneller als Fett.
Wenn einem der Festtagsbraten
schon schwer im Magen liegt, sorgt
der Schnaps dafür, dass der Braten
noch viel länger im Magen bleibt.
• Gehen Sie nach dem Essen in aller
Ruhe eine halbe Stunde spazieren.
Bewegung bringt Magen und Darm
in Schwung und fördert außerdem
eine gesunde Verdauung.
• Bei akuten Magenbeschwerden hilft
die altbewährte Wärmflasche. Die
Wärme dringt zwar nicht durch die
Bauchdecke bis zur Magenschleim-
haut durch. Sie fördert aber reflekto-
risch über Nerven die Durchblutung
und wirkt so beruhigend.
Hilfe aus der Natur
Sollte es trotz aller guten Rat-
schläge doch zu Magen-Darm-Be-
schwerden kommen, können
Arzneipflanzen helfen.
Gänsefingerkraut
Die Arzneipflanze Gänsefinger-
kraut mit dem wissenschaftli-
chen Namen Potentilla anserina
wirkt krampflösend auf Magen
und Darm. Verantwortlich dafür
sind wertvolle Inhaltsstoffe wie
Flavonoide, Gerbstoffe und Tri-
terpene. Besonders effektiv bei
Magen-Darm-Beschwerden ist
die Kombination von Gänsefin-
gerkraut und Bitter-Heilpflanzen.
...natürlich gegen
Süßholzwurzel
Sodbrennen
Als Arzneipflanze hat die Süß- ✔ wirkt schnell und effektiv
holzwurzel eine lange Tradition
bei Verdauungsbeschwerden. So ✔ höchste Säurebindung
haben Süßholzwurzelextrakte ohne Nebenwirkungen
eine beruhigende und krampflö-
✔ wertvolle Mineralien und
sende Wirkung auf den Magen.
Außerdem regulieren die Inhalts- Spurenelemente
stoffe der Süßholzwurzel auch die ✔ reines Naturprodukt
Säuresekretion des Magens. ohne Zusätze, vegan
Wermut
Schon Hildegard von Bingen
empfahl Wermutkraut zur Linde- www.luvos.de
rung von Verdauungsbeschwer-
den. Die Arzneipflanze enthält Adolf Justs Luvos® Heilerde 1 fein. Pulver
reichlich Bitterstoffe. Sie kurbeln zum Einnehmen. Wirkstoff: Heilerde.
die Produktion von Verdauungs- Traditionell angewendet als mild wirken-
säften an. Außerdem regulieren des Arzneimittel bei Sodbrennen, säure-
sie die Bewegung von Magen bedingten Magenbeschwerden und
und Darm. Sie entlasten den Ma- Durchfall. Zu Risiken und Nebenwir-
gen-Darm-Trakt erheblich und kungen lesen Sie die Packungsbeilage
können bei Völlegefühl, Übelkeit und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
sowie Blähungen helfen. Heilerde-Gesellschaft Luvos Just GmbH&Co KG,
Otto-Hahn-Straße 23, 61381 Friedrichsdorf.
Montag | 6.12. Wissen was läuft!
DAS ERSTE ZDF RTL SAT.1 PRO 7 VOX

20.15 TIERISCHE …
Nicht nur Menschen, auch
Tiere bilden Wohngemein-
schaften. So leben Zwerg-
mangusten in Afrika mit
Termiten unter einem Dach.
5.30 â \ Morgenmagazin
9.05 â \ Live nach Neun 9.55
â \ Verrückt nach Meer (1/70)
Doku-Soap, D 2018 · Leinen los
auf den Seychellen 10.45 â \
Meister des Alltags · Rateshow,
D 2020 11.15 â \ Wer weiß
denn sowas? · Quizshow 12.00
\ Tagesschau 12.15 â \
ARD-Buffet 13.00 \ ZDF-Mit-
tagsmagazin 14.00 \ Tages-
schau 14.10 â \ Rote Rosen
15.00 Tagesschau \
15.10 Sturm der Liebe â
16.00 Tagesschau \
16.10 Verrückt nach Meer
â \ Salvador (2020)
17.00 Tagesschau \
17.15 Brisant â \
18.00 Wer weiß denn
sowas? â \
18.50 Großstadtrevier â
\ v Königs Tochter
19.45 Wissen – Zukunft â
19.50 Wetter / Börse \
20.00 Tagesschau \
20.15 Tierische Wohn- 20.15 Familie Bund-
gemeinschaften
â \ v Doku, D 2020
21.00 Hart aber fair â \
Mod.: Frank Plasberg
22.15 Tagesthemen \
22.50 Hass im Netz: 21.45
Unterwegs mit 22.15
Strafverfolgern â
\ Reportage, D 2021
23.35 40 Jahre AIDS –
Wir leben noch: 23.55
Schweigen = Tod â 0.10
\ v Doku, D 2021
0.20 Nachtmagazin \
20.15 FAMILIE BUNDSCHUH 20.15 WER WIRD …? 20.15 MÄRCHENSTUNDE 20.15 YOUNG SHELDON 20.15 EIN ABEND MIT …
Gundula (A. Sawatzki) und Wochenlang musste Gün- In der improvisierten Come- Missy (R. Revord) wird von Hape Kerkeling liest aus sei-
Gerald (A. Milberg) ziehen in ther Jauch anderen Forma- dy werden Märchen in The- Liebeskummer geplagt, Ma- nem neuen Buch „Pfoten
ein Haus vor den Toren Ber- ten Platz machen, jetzt ist er aterstücke umgewandelt. ry ärgert sich über ihre Ar- vom Tisch!“ vor, singt Lieder
lins. Im Schlepptau haben wieder am Start. Die Zu- Zum Auftakt des Zweiteilers beitskollegin, und Meemaw und plaudert mit Dunja Ha-
sie viele Familienmitglieder. schauer wird es freuen. ist es „Hänsel und Gretel“. streitet sich mit George … yali aus dem Nähkästchen.
5.00 â \ ZDF.reportage · Tank 6.00 â Guten Morgen Deutsch- 5.30 â Sat.1-Frühstücksfern- 5.45 \ Two and a Half Men 5.00 âCSI: NY · U.a.: Alte Sün-
voll, Konto leer 5.30 â \ Mor- land 8.30 â GZSZ 9.00 â Un- sehen · Mod.: Daniel Bosch- 7.00 Mom 7.50 \ The Last den / Tod aus dem Drucker 7.20
genmagazin 9.05 â \ Volle ter uns 9.30 â Alles was zählt mann, Marlene Lufen 10.00 â Man on Earth 8.45 Man with a â CSI: Den Tätern auf der Spur
Kanne – Service täglich 10.30 10.00 â Die Superhändler – 4 Klinik am Südring – Die Fami- Plan 9.40 \ Brooklyn Nine-Ni- · Die Last der Liebe / Gefallener
â \ Notruf Hafenkante · Keine Räume, 1 Deal · Show mit Sükrü lienhelfer · 4 Folgen 12.00 Klinik ne 10.35 \ Scrubs – Die Anfän- Engel 9.10 â CSI: Miami · Mul-
Heimat 11.15 â \ SOKO Wis- Pehlivan 11.00 â Die Versiche- am Südring · In der Doku-Soap ger 12.25 Last Man Standing tiple Motive / Wölfe zur Sonnen-
mar · Das Nashorn 12.00 heute rungsdetektive · Doku-Soap, D wird mit echten Medizinern, Politisch korrekt / Psychologi- finsternis / Keiner mehr an dei-
12.10 â drehscheibe 13.00 â 2021 · Patrick Hufen muss dies- Pflegern und Krankenschwes- sche Kriegsführung 13.20 \ ner Seite 12.00 â Shopping
\ Mittagsmagazin 14.00 heute mal klären, auf welche Weise ein tern der Krankenhausalltag Two and a Half Men · U.a.: Still Queen In Hamburg 13.00 â
– in Dt. 14.15 â Die Küchen- neues Handy zu einem Total- nachgestellt. 13.00 â Auf Strei- und steif / Dein Mann ist eine Zwischen Tüll und Tränen 14.00
schlacht · Show, D 2021 · Ad- schaden wurde. 12.00 â Punkt fe – Berlin · Doku-Soap, D Puppe 14.40 The Middle · Das â Mein Kind, dein Kind – Wie
ventswoche mit Mario Kotaska 12 – Das RTL-Mittagsjournal 2016–2020 14.00 â Auf Streife Konzert / Der Rollentausch erziehst du denn? · Doku-Soap
15.05 Bares für Rares â 15.00 Echt jetzt?! – 15.00 Auf Streife – 15.35 The Big Bang 15.00 Shopping Queen â
16.00 heute – in Europa \ mit Ilka Bessin â Die Spezialisten â Theory \ Comedy- Doku-Soap, D 2021
16.10 Die Rosenheim- Show, D 2021 16.00 Klinik am Südring serie, USA 2015 · Die Motto in Düssel-
Cops â \ v 15.45 Die Retourenprofis â Doku-Soap, Helium-Krise / Die dorf: Crop it Baby!
Krimiserie, D 2013 â Show, D 2021 D 2016–2021 Spockumentation / Präsentiere einen
Tödliche Konkurrenz 16.45 RTL Aktuell 17.00 Die Gemeinschafts- Spione wie wir angesagten Look
17.00 heute \ 17.00 Explosiv Stories â praxis â Doku-Soap 17.00 taff â Magazin mit kurzem Oberteil!
17.10 hallo deutschl. â \ 17.30 Unter uns â 17.30 K11 – Die neuen 18.00 Newstime 16.00 Guidos Deko Queen
17.45 Leute heute â \ 18.00 Explosiv â Magazin Fälle â Doku-Soap 18.10 Die Simpsons \ 17.00 Zwischen Tüll und
18.00 SOKO Potsdam â \ 18.30 Exclusiv â 18.00 Buchstaben Battle Zeichentrickserie, Tränen â
v Krimiserie, D 2021 18.45 RTL Aktuell â Show, D 2021 USA 2008 · Der Tod 18.00 First Dates â
Mord in g-Moll 19.05 Alles was zählt â 19.00 Buchstaben Battle kommt dreimal / Doku-Soap, D 2021
19.00 heute / Wetter \ 19.40 Gute Zeiten, â Show, D 2021 Gefährliche Kurven 19.00 Das perfekte Dinner
19.25 WISO â \ schlechte Zeiten â 19.55 Sat.1 Nachrichten 19.05 Galileo â Magazin â In Regensburg
20.15 Wer wird 20.15 Die Comedy
20.15 Young Sheldon 20.15 Ein Abend mit
schuh – Woan- Millionär? â Märchenstunde
\ U.a.: Billardkugeln Hape Kerkeling
ders ist es auch Quizshow, D 2021 (1/2) â Neue Impro- und Menschen â Show, D 2021
nicht ruhiger â 22.15 RTL Direkt Show, D 2021 Finale der 4. Staffel Mit Dunja Hayali
\ v TV-Komödie, 22.35 Extra – Das Mit Hella von Sinnen, 21.10 Die Simpsons \ 23.25 James Bond 007 –
D 2021 NEU RTL Magazin â Mirja Boes, Patrick U.a.: Codename Stirb an einem
heute-journal \ Mod.: Nazan Eckes Lindner u.a. (mo.) G.R.A.M.P.A. (2021) anderen Tag Agen-
Wir können nicht 23.25 Spiegel TV â Mag. 22.25 Bülent Ceylan live! 22.05 Family Guy â \ tenfilm, GB/USA/E/
anders â \ v 0.00 RTL Nachtjournal Show · Lassmalache Megs Hochzeit (2020) ISL 2002 · Mit Pierce
Krimikomödie, D ’20 0.30 Die Alltagskämpfer 0.25 1 1/2 Ritter 22.35 The Big Bang Brosnan, Halle Berry,
Mit K. Ullmann NEU â Stadt, Land, Komödie, D ’08 · Mit Theory \ 3 Folgen Toby Stephens u.a.
heute journ. update Flucht? Tausche Til Schweiger (auch 23.50 Young Sheldon \ Regie: Lee Tamahori
Irgendwann ist Sneakers gegen Regie), Julia Dietze 0.50 The Big Bang 2.05 vox nachrichten
auch mal gut â \ Gummistiefel 2.30 Auf Streife – Theory \ (Wh.) 2.25 Medical Detectives
v Tragikomödie, D 20 1.45 CSI: NY â Die Spezialisten â 2.00 Family Guy â \ â 4 Folgen (bis 5.00)

ONE ZDF NEO RTL II KABEL 1 KIKA SUPER RTL

11.35 Sturm der Liebe 13.10 In
aller Freundschaft 13.55
Die Eifelpraxis – Gebrochene
Herzen TV-Drama, D 2017
15.25 Der Dicke 16.15 Hubert
und Staller 17.05 Cagney &
Lacey 17.50 Drei Engel für
Charlie 18.40 Sturm der Liebe
20.15 Barney’s Version
Drama, CDN/I 2010 22.15 Berlin
Station (1+2/9) Wh. der 2. St.
23.55 Brokeback Moun-
tain Liebesdrama, USA/CDN
2005 2.05 Murdoch Mysteries
18
8.20 Die Küchenschlacht 9.05
Stadt, Land, Lecker 9.45 Bares
für Rares 11.30 Waschen,
Schneiden, Leben! 12.15 Monk
13.40 Psych 15.00 Monk 16.25
Psych 17.45 Waschen, Schnei-
den, Leben! 18.30 Bares für
Rares 20.15 Inspector
Barnaby Das untote Dorf · TV-
Krimi, GB ’16 21.45 Insp.
Barnaby Mord in bester Absicht
(2017) (Wh. von 6.50) 23.15
Agatha Raisin 0.50 ZDF Magazin
Royale 1.20 Studio Schmitt
top gut schwach A schwarzweiß â in Mediathek abrufbar \ Untertitel v Hörfilm G Zweikanalton
6.50 Der Trödeltrupp 8.50 Frau-
entausch – Hochzeitsspezial
(1/4) 10.55 Frauentausch 12.55
Die Wollnys 13.55 Die Geissens
14.55 Das Messie-Team – Start
in ein neues Leben (6/6) 17.05
Let’s Love – Eine Hütte voller
Liebe 18.05 Köln 50667 19.05
Berlin – Tag & Nacht 20.15
Adam sucht Eva (4/6) Show, D
2021 22.15 UNdressed – Das
Date im Bett · Show, D 2020
0.15 Webcam-Girls – Per Klick
zum Glück? 1.55 Hartes Dtl.
8.30 Navy CIS: New Orleans
10.15 Blue Bloods 12.05 Castle
12.55 The Mentalist 13.55 Ele-
mentary 14.50 Navy CIS: L.A.
15.50 News 16.00 Navy CIS:
L.A. 16.55 Abenteuer Leben
täglich 17.55 Mein Lokal, Dein
Lokal 18.55 Achtung Kontrolle!
20.15 Terminator 2 – Tag
der Abrechnung Actionfilm,
USA/F 1991 23.20 Termi-
nator Actionfilm, USA/GB 1984
1.35 Terminator 2 – Tag
der Abrechnung (Wh. v. 20.15)
12.55 Stinki Stinkehund 13.20
Mirette ermittelt 13.40 Die Re-
geln von Floor 14.10 Schloss
Einstein 15.00 Tinkas Weih-
nachtsabenteuer 15.50 Lassie
16.35 Der kleine Prinz 17.25
Belle und Sebastian 18.00 Beu-
tolomäus 18.15 Pettersson und
Findus 18.40 Pip und Posy
18.47 Baumhaus 18.50 Sand-
männchen 19.00 Peter Pan
19.25 Wissen macht Ah! 19.50
logo! 20.00 KiKA Live 20.10
5
Club der magischen Dinge
Der besondere Tipp
13.50 Weihnachtsmann & Co.
KG 14.25 ALVINNN!!! 14.50
SpongeBob 15.20 Tom und Jer-
ry 15.50 Nova One 16.20 Idefix
16.50 Woozle Goozle 17.20
Angelo! 17.50 Paw Patrol 18.20
Grizzy 18.50 ALVINNN!!! 19.20
Weihnachtsmann & Co. KG
19.45 Idefix 20.15 Christ-
mas at the Plaza – Verliebt in
New York TV-Romanze, USA ’19
22.00 Mr. Christmas TV-
Romanze, USA 2017 23.45 Co-
medy TOTAL 0.20 Infomercials
 www.tvtv.de 6.12. | Montag
NDR WDR MDR SWR BR HR

22.00 45 MIN
Peter Habbena aus Krumm-
hörn macht den Schritt zu-
rück vom Großmilchprodu-
zenten mit 400 Kühen zum
Kleinbauern mit noch 50.
11.00 â Hallo Niedersachsen
11.35 Einfach genial 12.00
X:enius 12.25 In aller Freund-
schaft 13.10 Die jungen Ärzte
14.00 NDR Info 14.15 â Ge-
fragt – Gejagt 15.00 â die
nordstory 16.00 NDR Info 16.10
â Mein Nachmittag 17.00 NDR
Info 17.10 Leopard, Seebär &
Co. 18.00 Regional 18.15 â Die
Nordreportage 18.45 â DAS!
19.30 Regional 20.00 Tagess.
20.15 Markt â \ Mag.
Wie gut sind Brillen
aus dem Internet?
20.15 DER VORKOSTER
Björn Freitag (r.) schaut sich
bei Lambertz in Aachen die
Herstellung von Spekulatius
an. Martin Eschweiler führt
ihn durch die weiten Hallen.
8.55 Gefragt – Gejagt 9.40
Quizduell – Der Olymp 10.25 â
Westpol 10.55 â Planet Wissen
11.55 Leopard, Seebär & Co.
12.45 Aktuell 13.05 Giraffe &
Co. 13.55 Papageien & Co.
14.20 Morden im Norden 16.00
Aktuell 16.15 â Hier und heute
18.00 Aktuell / Lokalzeit 18.15
â Servicezeit 18.45 â Aktuelle
Stunde 19.30 â Lokalzeit
20.00 Tagesschau
20.15 Der Vorkoster â
\ Reportagereihe
Weihnachtsgebäck
20.15 POLIZEIRUF 110
Der Sicherheitstechniker
Markowski liegt erschlagen
in einer Bank. Schmücke
(Jaecki Schwarz) fragt sich,
ob er sie ausrauben wollte.
8.00 Sturm der Liebe 8.50 â In
aller Freundsch. 9.40 WaPo Ber-
lin 10.30 â Elefant & Co. 11.00
â MDR um elf 11.40 â In aller
Freundsch. 12.25 Hallo-
Hallo Tragikomödie, S/N 2014
14.00 â MDR um zwei 15.10
Rentnercops 16.00 â MDR um
vier 17.45 Aktuell 18.10 â Bri-
sant 18.54 â Sandmännchen
19.00 Regional 19.30 Aktuell
19.50 â Mach dich ran!
20.15 Polizeiruf 110 \
v Tod in der Bank
TV-Krimi, D 2007
20.15 DOC FISCHER
Studien zeigen, dass Parkin-
son und Demenz nicht im
Gehirn entstehen, sondern
im Darm. Diese Erkenntnis
hilft bei der Vorbeugung.
9.30 Festtage feiern! Fröhliche
Weihnachten 10.15 Wildes
Deutschland 11.00 Planet Wis-
sen 12.00 Zoo-Babies 12.45 â
Meister des Alltags 13.15 Quiz-
duell – Der Olymp 14.00 Aktuell
14.10 â Eisenbahn-Romantik
15.10 Großstadtrevier 16.05 â
Kaffee oder Tee 18.00 Aktuell
18.15 Mensch, Leute! 18.45
Landesschau 19.30 Aktuell
20.00 Tagesschau
20.15 Doc Fischer \
Alzheimer u. Demenz
21.00 Die Ernährungs-
20.15 LANDFRAUENKÜCHE
Isabella Mereien führt im
oberfränkischen Memmels-
dorf den Brauereigasthof
„Drei Kronen“. Seit 1457
wird dort Bier hergestellt.
10.35 Big Five Asien 11.20 Ei-
senbahn-Romantik 11.50 In al-
ler Freundsch. 12.35 Paul Kemp
– Alles kein Problem 13.25 Ge-
fragt – Gejagt 14.10 Aktiv und
gesund 14.40 Seehund, Puma &
Co. 15.30 Schnittgut 16.00
Rundschau 16.15 â Wir in Bay-
ern 18.00 â Abendschau 18.30
Rundschau 19.00 â Unkraut
19.30 â Dahoam is Dahoam
20.00 Tagesschau
20.15 Landfrauen-
küche (5/8) â \
Dokureihe, D 2021
20.15 DIE GESUNDMACHER
Dr. Rosemarie Hofem aus
Oberursel wendet Osteopa-
thie an. Sie erspürt mit ihren
Händen Spannungen im
Körper der kleinen Cosima.
10.10 Welt der Tiere 10.40 Aus-
tralien (1/5) 11.25 Giraffe & Co.
12.15 Gefragt – Gejagt 13.00 In
aller Freundschaft 13.45 Der
Winzerkönig 14.30 Die
Eifelpraxis – Väter und Söhne
TV-Familienfilm, D 2017 16.00
â hallo hessen / hessenschau
18.00 â Maintower 18.25 â
Brisant 18.45 Die Ratgeber
19.15 alle wetter 19.30 â hes-
senschau 20.00 Tagesschau
20.15 Die Gesund-
macher Dokureihe,
D 2021 · Osteopathie

21.00 Die Tricks der Weih-
nachtsindustrie \
Reportage, D 2021
21.45 NDR Info \
22.00 45 Min â \ Doku
22.45 Kulturjournal â \
23.15 Wir können auch
anders Komödie, D
’93 · Mit Horst Krause
0.45 Die Tricks der Weih-
nachtsindustrie \
6
21.00 Land und lecker Mit Wolfgang Winkler, Docs \ Sodbrennen, 21.00 Bayern erleben \ – Heilende Hände
im Advent (3/4) \ Katerina Jacob u.a. Rosazea, Herz Freude schenken – 21.00 Essgeschichten \
Dokureihe, D 2019 21.45 Aktuell \ 21.45 Aktuell \ die wiederbelebte Frau Henses Hühner
21.45 Aktuell \ 22.10 Fakt ist! â \ Talk 22.00 Sag die Wahrheit â stade Zeit 21.30 hessenschau â
22.15 Team Abdel (4/4) \ 23.10 Großstadtrevier \ \ Show · Rateteam: 21.45 Rundschau \ 21.45 Tatort \ Der tote
Show, D 2021 v Braut mit Vorleben Kim Fisher, Ursula 22.00 Lebenslinien â Chinese · TV-Krimi,
22.45 Ladies Night / Der Tote am Strand Cantieni u.a. Sabine Sauer (2021) D 2008 · Mit Andrea
Classics \ Show 0.50 Und morgen Mittag 22.30 Meister des Alltags 22.45 Mord mit Aussicht Sawatzki u.a.
23.30 Wilfried Schmickler bin ich tot \ v 23.00 Gefragt – Gejagt \ \ Tod eines Roadies 23.10 heimspiel! Magazin
– Das Beste \ Drama, D 2013 · Mit 23.45 Stadt – Land – Quiz 23.35 SchleichFernsehen 23.55 Die Florian Schro-
Show, D 2021 (–0.30) Liv Lisa Fries (–2.20) 0.30 strassen stars \ 0.20 Ringlstetter Talk eder Satireshow

3SAT ARTE RBB WEITERE SENDER

7.30 Im Wechsel: Alpenpanora-
ma / ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45
nano 10.15 Universum 11.45 Zu
Tisch ... in Prag 12.15 Service-
zeit 12.45 Berchtesgaden, da
will ich hin! 13.15 Traumorte
13.55 Terra X 15.25 Into the
Blue – Indonesiens Unterwas-
serparadiese (1–4/4) 18.30 na-
no 19.00 heute 19.20 Kulturzeit
20.00 Tagesschau
20.15 Burgen und
Schlösser in
Österreich (1–3/3)
Dokureihe, A 2021
Von der Südsteier-
mark nach Slowenien
/ Vom Joglland in die 22.15 Die Toten â Drama, 22.15 Tatort \ Experiment
Weststeiermark / Das
nördliche Burgenland
22.30 Ab 18! \ Dokureihe,
D 2021 · Drifting
Paradise / Unter dem 23.35 Vom Planeten der
Eis / Frei im Kopf
0.15 37°: Schlag ins Herz
\ v Wenn aus Liebe
Gewalt wird (2021) 1.00 Hitler und Stalin â
0.45 10vor10
10.00 360° 11.45 Leben mit 11.20 Akte Ex 12.10 Gefragt – SPORT1 16.30 Die Drei vom NTV 18.35 News Spezial TELE 5 20.15 Dungeons
Vulkanen 12.15 Re: 12.50 Jour- Gejagt 13.00 rbb24 13.15 Ele- Pfandhaus 18.30 Street Outlaws 19.15 Telebörse 19.30 Ratge- & Dragons Fantasyfilm, USA/
nal 13.00 Stadt Land Kunst / fant, Tiger & Co. 13.40 Zwischen 19.30 News 20.15 So schaut’s ber – Hightech 20.15 Vom Klick CZ/CDN 2000 22.20 Dun-
Inspiration 14.15 Der un- den Zeilen (1/16) 14.30 aus 21.00 Bundesliga Analyse zur Klingel 21.05 Wald im Wan- geons & Dragons – Die Macht
sichtbare Dritte Thriller, USA Marga Engel gibt nicht auf TV- 21.45 Doppelpass 2. Bundesliga del 22.10 Die Macht der Bäume der Elemente Fantasyfilm, USA/
1959 16.55 Rumäniens verbor- Komödie, D 2004 16.00 rbb24 16. Spieltag · Live 23.30 3. Liga 23.15 Telebörse 23.30 #beisen- GB/D/LIT 2005 0.30 Killer
gene Seele 17.50 Inselwelt New 16.10 Die jungen Ärzte · Staffel- pur 0.15 Die PS-Profis herz 0.15 Spiegel TV Mountain TV-Fantasy, USA ’11
York (1+2/3) Neue Dokureihe, fin. 17.05 Gefragt – Gejagt
USA/D 2021 · U.a.: Eine Stadt im EUROSPORT 8.30 Snooker:
17.53 Sandmännchen 18.00 WELT 20.05 Arbeiten am Li- SIXX 8.40 Mein perfektes
Meer 19.20 Journal 19.40 Re: UK Championship 10.30 Ski-
Um sechs 18.27 zibb 19.30 mit – Die gefährlichsten Jobs Hochzeitskleid! – Atlanta 11.50
Giftige Jeans (D 2021) springen 12.30 Snooker: UK
Abendschau 20.00 Tagesschau der Welt 21.05 Bullerbü in Gilmore Girls 13.45 Charmed
Championship 13.45 Snooker: Deutschland 22.05 Mega-Kra- 17.25 Numb3rs 18.20 Grey’s
20.15 Nicht gesell- 20.15 Super.Markt â \ Scottish Open · 1. Runde · Live ne – Schwergewichte im Einsatz Anatomy 20.15 All Rise – Die
schaftsfähig A Magazin, D 2021 19.00 Snooker: Scottish Open 23.05 Hightech und Handarbeit Richterin 22.05 Atlanta Medical
Drama, USA 1961 21.00 Land und lecker ab 19.45 · Live 0.00 Ski alpin 0.05 Der Luxus-Camper 0.00 American Housewife
Mit Marilyn Monroe, im Advent (3/4) \
RTL UP 15.05 Das Familienge- ZDF INFO 20.15 Der 11. Sep- NITRO 16.00 Hör mal, wer da
Clark Gable, Mont- Dokureihe, D 2019
richt 17.40 Dr. Stefan Frank – tember 21.00 9/11 – Verschwö- hämmert! 16.50 King of Queens
gomery Clift u.a. 21.45 rbb24 \
Der Arzt, dem die Frauen ver- rung in Hamburg 21.45 9/11 – 17.35 M.A.S.H. 18.35 Alle unter
trauen 20.15 Hinter Gittern – Ein Tag im September 22.30 einem Dach 19.25 Hör mal, wer
USA/GB/IRL 1987 TV-Krimi, D 1992 Der Frauenknast 0.35 Medicop- ZDF-History 23.15 Jagd auf da hämmert! 20.15 Alarm für
Mit Anjelica Huston, Mit Manfred Krug, ter 117 – Jedes Leben zählt Osama bin Laden · Dok.-Film, D Cobra 11 – Die Autobahnpolizei
Donal McCann, Cath- Charles Brauer u.a. 2.10 Das Strafgericht 2021 0.45 heute-journal 4 Folgen 1.15 Infomercials
leen Delany u.a. 0.00 Polizeiruf 110 \ Der
SAT.1 GOLD 19.20 K 11 20.12 PHOENIX 17.30 der tag 18.00 ALPHA 20.15 Kinder der Kli-
Rettungsschwimmer
Unsere Tierheimtiere des Mo- Reportage 18.30 Wunder der makrise – 4 Mädchen, 3 Konti-
Menschen â Film- TV-Krimi, DDR 1982 nats 20.15 Das Böse im Blick – Erde (1+2/6) 20.00 Tagesschau nente, 1 Mission · Dok.-Film, D
ische Collage von C. Mit Jürgen Frohriep Augenzeuge Kamera 22.15 20.15 Wunder der Erde (4+6/6) 2020 21.45 Die Nordreportage
Cioni, F/I/B 2021 NEU 1.05 Alle Kinder brau- Wenn Menschen verschwinden 21.45 heute-journal 22.15 unter 22.15 alpha-Campus Talks
chen Liebe \ TV- 23.15 Albtraum Mord (1/6) 0.05 den linden 23.00 der tag 0.00 22.45 Campus 23.15 alpha-
Dok.-Film, RUS ’09 Familienfilm, D 2000 Demokratie 23.45 Tagess. 2001
5
Beruf: Gerichtsmedizinerin unter den linden

top gut schwach A schwarzweiß â in Mediathek abrufbar \ Untertitel v Hörfilm G Zweikanalton Der besondere Tipp 19
Dienstag | 7.12. Wissen was läuft!
DAS ERSTE ZDF RTL SAT.1 PRO 7 VOX

20.15 DIE HEILAND 20.15 MENSCH ROLAND … 20.15 STERN TV SPEZIAL 20.15 110 NOTRUF … 20.15 JOKO & KLAAS … 20.15 HOT ODER SCHROTT
Romy wurde bei einem Be- Die Kamera begleitet das Die Preise steigen bei Gas, Die Autobahnpolizisten ver- Keine 6 würfeln, sich einen Heike (l.) und Diana testen
such im Gefängnis mit Dro- Schlagerphänomen Roland Wasser, Strom und Lebens- folgen nicht nur Raser und Ball zuwerfen, Papier in ei- das „Duel Battle“: Sie ver-
gen erwischt. Hat das der Kaiser bei der Arbeit im Stu- mitteln. Wird die Inflation Drängler, sondern auch Dro- nen Mülleimer befördern – suchen, sich mit aufblasba-
Dealer Chao Zübert (Madieu dio, auf Tournee und auf weiter an Fahrt gewinnen, genschmuggler, Waffen- auch solche leichten Spiele ren Lanzen gegenseitig von
Ulbrich, l.) eingefädelt? seiner Lieblingsinsel Sylt. fragt Steffen Hallaschka. händler und Schleuser. hält Steven Gätjen bereit. einer Plattform zu stoßen.
5.30 â \ Morgenmagazin 5.30 â \ Morgenmagazin 5.15 â Anwälte der Toten – 5.30 â Sat.1-Frühstücksfern- 5.25 The Middle 6.05 \ Two 5.00 âCSI: NY · U.a.: Tod aus
9.05 â \ Live nach Neun 9.55 9.05 â \ Volle Kanne – Ser- Rechtsmediziner decken auf sehen · Mod.: Daniel Bosch- and a Half Men 7.25 \ The Big dem Drucker / Das Verhör 7.20
â \ Verrückt nach Meer · Do- vice täglich 10.30 â \ Notruf Dokureihe, D 2015 · Mädchen mann, Marlene Lufen 10.00 â Bang Theory 8.40 Man with a â CSI: Den Tätern auf der Spur
ku-Soap, D 2018 · Liebesglück Hafenkante · Nichts als Kohle vergraben 6.00 â Guten Mor- Klinik am Südring – Die Fami- Plan 9.35 \ Brooklyn Nine-Ni- Flirt mit dem Tod / Auf Eis 9.10
auf La Digue 10.45 â \ Meis- 11.15 â \ SOKO Wismar · Kri- gen Deutschland 8.30 â Gute lienhelfer · 4 Folgen der Sozial- ne 10.30 \ Scrubs – Die An- â CSI: Miami · Keiner mehr an
ter des Alltags · Rateshow, D miserie · Aurafrisur 12.00 Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 â pädagogen, Familientherapeu- fänger · Finale d. 5. St. 12.20 deiner Seite / Ferien ohne Ende /
2020 11.15 â \ Wer weiß heute 12.10 â drehscheibe Unter uns · Daily Soap 9.30 â ten und Ernährungsberater hel- Last Man Standing · U.a.: Der CSI: Meine Nanny 12.00 â
denn sowas? · Quizshow 12.00 13.00 â \ ZDF-Mittagsmaga- Alles was zählt · Daily Soap fen Familien und vor allem Kin- Privattrainer 13.15 \ Two and a Shopping Queen · Doku-Soap, D
\ Tagesschau 12.15 â \ zin 14.00 heute – in Deutsch- 10.00 â Die Superhändler – 4 dern bei Problemen. 12.00 Kli- Half Men · Peter Pans Mutter / 2021 13.00 â Zwischen Tüll
ARD-Buffet 13.00 \ Mittags- land 14.15 â Die Küchen- Räume, 1 Deal · Show 11.00 â nik am Südring 13.00 â Auf Herpes junior / Neun-Finger- und Tränen · Doku-Soap 14.00
magazin 14.00 \ Tagesschau schlacht · Show, D 2021 · Ad- Die Retourenprofis · Show, D Streife – Berlin · Doku-Soap, D Daddy 14.35 The Middle · Das â Mein Kind, dein Kind – Wie
14.10 â \ Rote Rosen ventswoche mit Mario Kotaska 2021 12.00 â Punkt 12 2016-2020 14.00 â Auf Streife Schaltjahr / Der Zeitungsjunge erziehst du denn? · Doku-Soap
15.00 Tagesschau \ 15.05 Bares für Rares â 15.00 Echt jetzt?! – 15.00 Auf Streife – Die 15.30 The Big Bang 15.00 Shopping Queen â
15.10 Sturm der Liebe â 16.00 heute – in Europa \ mit Ilka Bessin â Spezialisten â Theory \ Comedy- Doku-Soap, D 2021
16.00 Tagesschau \ 16.10 Die Rosenheim- Show, D 2021 Doku-Soap serie, USA 2015 16.00 Guidos Deko Queen
16.10 Verrückt nach Meer Cops â \ v Auf 15.45 Die Retourenprofis 16.00 Klinik am Südring Karotte in Dessous / â Doku-Soap, D
â \ Doku-Soap Kommando tot (2013) â Show, D 2021 â Doku-Soap Der Ohrwurm / 2021 · Tag 2: Wayne
17.00 Tagesschau \ 17.00 heute \ 16.45 RTL Aktuell 17.00 Die Gemeinschafts- Premierenfieber 17.00 Zwischen Tüll und
17.15 Brisant â \ 17.10 hallo deutschl. â \ 17.00 Explosiv Stories â praxis â Doku-Soap 17.00 taff â Magazin Tränen â
18.00 Wer weiß denn 17.45 Leute heute â \ 17.30 Unter uns â 17.30 K11 – Die neuen 18.00 Newstime 18.00 First Dates – Ein
sowas? â \ Quiz 18.00 SOKO Köln â \ v 18.00 Explosiv â Magazin Fälle â Doku-Soap 18.10 Die Simpsons \ Tisch für zwei â
18.50 WaPo Bodensee â Sühne (2021) 18.30 Exclusiv â 18.00 Buchstaben Battle Trickserie, USA 2008 Doku-Soap, D 2021
\ v Geld oder Tod 19.00 heute / Wetter \ 18.45 RTL Aktuell â Show, D 2021 Das Kreuz mit den 19.00 Das perfekte Dinner
19.45 Wissen – Natur â 19.25 Die Rosenheim- 19.05 Alles was zählt â 19.00 Buchstaben Battle Worträtseln / Bin â Doku-Soap, D ’21
19.50 Wetter / Börse \ Cops â \ v Die 19.40 Gute Zeiten, â Show, D 2021 runterladen Tag 2: Annemarie,
20.00 Tagesschau \ entführte Braut (’21) schlechte Zeiten â 19.55 Sat.1 Nachrichten 19.05 Galileo â Magazin Regensburg
20.15 Die Heiland – 20.15 Mensch Roland 20.15 stern TV Spezial 20.15 110 Notruf 20.15 Joko & Klaas 20.15 Hot oder
Wir sind Anwalt Kaiser! â \ Por- (1/2) â Magazin · So Autobahn (1/4) \ gegen ProSieben Schrott – Die
â \ v Anwaltsserie, trät, D ’21 · Vom Fin- teuer ist Deutschland Neue Folgen der (3/5) â \ Show, D Allestester â
D 2021 · 48 Stunden delkind zur Kultfigur 22.15 RTL Direkt Reportage, D 2021 2021 · Mitwirkende: Doku-Soap, D 2021
21.00 In aller Freund- 21.00 frontal â \ Mag. 22.35 stern TV Spezial 22.15 akte. â Magazin Verona Pooth, Micky U.a.: „Tischtennis-
schaft â \ v 21.45 heute-journal \ (2/2) â Magazin · So 23.15 Spiegel TV – Re- Beisenherz, Johannes Ballwurfmaschine“ /
Krankenhausserie, D 22.15 Die Anstalt â \ Ka- teuer ist Deutschland portage Anfänger in Oerding, Max Giesin- „Buttermühle“
2021 · Nur die Wahr- barett. Gäste: Martin 23.10 Versöhnung – Das Uniform – unterwegs ger, Jakob Lundt 22.15 Hot oder Schrott –
heit macht frei Zingsheim, DGladFM schwarze Kreuz â mit Polizeischülern 23.05 Late Night Berlin Die Allestester â
21.45 FAKT â \ Magazin 23.00 Leschs Kosmos â Doku, D 2021 0.20 Die Comedy (13/13) â Show, D Doku-Soap, D 2020
22.15 Tagesthemen \ 23.30 Markus Lanz â \ 0.00 RTL Nachtjournal Märchenstunde 2021 · Musik-Spezial 23.15 Hot oder Schrott
22.50 Wirecard – Die 0.45 heute journ. update 0.30 Profis to go â (1/2) Show, D 2021 mit Ed Sheeran – Spezial â Doku-
Milliarden-Lüge â 1.00 Wir können nicht Doku, D 2016 2.15 Auf Streife – Die 0.20 TV total (4/7) Show, Soap, D 2019
\ Dok.-Film, D 2020 anders â \ v Kri- 1.25 CSI: Miami â Krimi- Spezialisten â D 2021 · Mod.: Seba- 0.15 vox nachrichten
0.30 Nachtmagazin \ mikomödie, D 2020 serie, USA 2006 3.05 Auf Streife â stian Pufpaff (–1.20) 0.35 Medical Detectives

ONE ZDF NEO RTL II KABEL 1 KIKA SUPER RTL

8.20 Cagney & Lacey 9.10 Drei
Engel für Charlie 9.55 Der Dicke
10.45 Hubert und Staller 11.35
Sturm der Liebe 13.10 In aller
Freundschaft 13.55 Hafen
der Düfte TV-Krimi, D 2013
15.25 Der Dicke 16.15 Hubert
und Staller 17.05 Cagney &
Lacey 17.50 Drei Engel für
Charlie 18.40 Sturm der Liebe
20.15 Doctor Who 22.35 Torch-
wood · Finale 2. Staffel 0.15
Doctor Who 2.35 Hafen
der Düfte (Wh. von 13.55)
20
8.20 Die Küchenschlacht 9.05
Stadt, Land, Lecker 9.50 Bares
für Rares 11.35 Waschen,
Schneiden, Leben! 12.20 Monk
13.40 Psych 15.00 Monk 16.20
Psych 17.45 Waschen, Schnei-
den, Leben! 18.30 Bares für
Rares 20.15 Die Toten
vom Bodensee – Die vierte
Frau TV-Krimi, D/A 2018 21.45
Westwall (1–3/6) 0.00 Die
Toten vom Bodensee – Der
Stumpengang TV-Krimi, D/A
2018 1.30 Agatha Raisin (–5.35)
top gut schwach A schwarzweiß â in Mediathek abrufbar \ Untertitel v Hörfilm G Zweikanalton
5.10 Hilf mir! Jung, pleite, ver-
zweifelt ... 6.50 Der Trödel-
trupp – Das Geld liegt im Keller
8.50 Frauentausch 12.55 Die
Wollnys 13.55 Die Geissens
14.55 Das Messie-Team – Start
in ein neues Leben (1/5) 17.05
Let’s Love – Eine Hütte voller
Liebe 18.05 Köln 50667 19.05
Berlin – Tag & Nacht 20.15
Hartz und herzlich (2+2/3) Dü-
ren / Bergheim (2) 0.15 Autopsie
– Mysteriöse Todesfälle 1.10
Unsolved Mysteries
8.35 Navy CIS: New Orleans
10.20 Blue Bloods 12.05 Castle
13.00 The Mentalist 14.00 Ele-
mentary 14.50 Navy CIS: L.A.
15.50 News 16.00 Navy CIS:
L.A. 16.55 Abenteuer Leben
täglich 17.55 Mein Lokal, Dein
Lokal – Der Profi kommt 18.55
Achtung Kontrolle! 20.15
Während du schliefst Liebes-
komödie, USA 1995 22.30
Schlaflos in Seattle Liebesko-
mödie, USA 1993 0.45
Während du schliefst (v. 20.15)
12.55 Stinki Stinkehund 13.20
Power Sisters 13.45 Die Regeln
von Floor 14.10 Schloss Einstein
15.00 Tinkas Weihnachtsaben-
teuer · Finale 1. St. 15.50 Lassie
16.35 Der kleine Prinz 17.25
Belle und Sebastian 18.00 Beu-
tolomäus 18.15 Pettersson und
Findus 18.40 Pip und Posy
18.47 Baumhaus 18.50 Sand-
männchen 19.00 Peter Pan
19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00
KiKA Live 20.10 Club der magi-
schen Dinge ·5 Finale 2. Staffel
Der besondere Tipp
14.25 ALVINNN!!! 14.50 Spon-
geBob 15.20 Tom und Jerry
15.50 Nova One 16.20 Idefix
16.50 Woozle Goozle 17.20 An-
gelo! 17.50 Paw Patrol 18.20
Grizzy 18.50 ALVINNN!!! 19.20
Weihnachtsmann & Co. KG
19.45 Idefix 20.15
Schicksalhafte Weihnachten
TV-Drama, USA 2018 22.00
Christmas at the Plaza –
Verliebt in New York TV-Ro-
manze, USA 2019 23.45 Come-
dy TOTAL 0.35 Infomercials
 www.tvtv.de 7.12. | Dienstag
NDR WDR MDR SWR BR HR

20.15 VISITE
Wer sich mit Vitaminen, Po-
lyphenolen und Ballaststof-
fen ernährt, tut seinen Zäh-
ne Gutes und beugt Zahn-
fleischentzündungen vor.
11.00 â Hallo Niedersachsen
11.30 Wie geht das? 12.00 â
Brisant 12.25 In aller Freund-
schaft 13.10 Die jungen Ärzte
14.00 NDR Info 14.15 â Ge-
fragt – Gejagt 15.00 â die
nordstory 16.00 NDR Info 16.10
â Mein Nachmittag 17.00 NDR
Info 17.10 Leopard, Seebär &
Co. 18.00 Regional 18.15 â Die
Nordreportage 18.45 â DAS!
19.30 Regional 20.00 Tagess.
20.15 Visite â \ Mag.
21.15 Panorama – die Re-
porter \ Einsatz vor
20.15 TATORT
Hat der Bauleiter Lars Bau-
mann (Hanno Koffler, M.),
dessen Frau unauffindbar
ist, eine Hotelangestellte
vom Balkon gestoßen?
9.10 Quizduell – Der Olymp
9.55 Quarks 10.25 â Lokalzeit
10.55 â Planet Wissen 11.55
Leopard, Seebär & Co. 12.45
Aktuell 13.05 Giraffe, Erdmänn-
chen & Co. 13.55 Papageien,
Palmen & Co. 14.20 Morden im
Norden 16.00 Aktuell 16.15 â
Hier und heute 18.00 Aktuell /
Lokalzeit 18.15 â Servicezeit
18.45 â Aktuelle Stunde 19.30
â Lokalzeit 20.00 Tagesschau
20.15 Tatort \ v Bausün-
den · TV-Krimi, D ’18
Mit Klaus J. Behrendt
21.00 SEIFFEN
Seiffen im Erzgebirge ist das
Dorf der Spielzeugmacher.
Um die Tradition zu erhalten,
bringen Nachwuchshand-
werker kreative Ideen ein.
8.50 â In aller Freundschaft
9.40 WaPo Berlin 10.30 â Ele-
fant & Co. 11.00 â MDR um elf
11.45 â In aller Freundschaft
12.30 Zimtstern und
Halbmond TV-Komödie, D 2010
14.00 â MDR um zwei 15.10
Rentnercops 16.00 â MDR um
vier 17.45 Aktuell 18.10 â Bri-
sant 18.54 â Sandmännchen
19.00 Regional 19.30 Aktuell
19.50 â Einfach genial
20.15 Umschau â \
21.00 Seiffen – Genera-
tionswechsel im
22.00 HANNES UND …
Laut einem Zeitungsartikel
gleicht das Rathaus einem
Friedhof. Da weiß Amtsbote
Hannes (Albin Braig, r.) aber
ganz anderes zu berichten!
9.15 â Eisenbahn-Romantik
9.45 Mensch, Leute! 10.15 Doc
Fischer 11.00 Planet Wissen
12.00 Zoo-Babies 12.45 â
Meister des Alltags 13.15 Ge-
fragt – Gejagt 14.00 Aktuell
14.10 â Eisenbahn-Romantik
15.10 Großstadtrevier · Krimise-
rie 16.05 â Kaffee oder Tee
18.00 Aktuell 18.15 â natür-
lich! 18.45 Landesschau 19.30
Aktuell 20.00 Tagesschau
20.15 Marktcheck â \
21.00 Die Tricks der Weih-
nachtsindustrie \
20.15 TATORT
Der pedantische Kollege
Wolfgang Hackl (Thomas
Schmauser) aus Nürnberg
überstrapaziert die Nerven
von Leitmayr und Batic.
9.45 Giraffe & Co. 10.35 Überle-
ben im Reich der Eisbären 11.20
Eisenbahn-Romantik 11.50 In
aller Freundschaft 12.35 Paul
Kemp 13.25 Gefragt – Gejagt
14.10 Aktiv und gesund 14.40
Seehund & Co. 15.30 Schnittgut
16.00 Rundschau 16.15 â Wir
in Bayern 18.00 â Abendschau
18.30 Rundschau 19.00 â Ge-
sundheit! 19.30 â Dahoam is
Dahoam 20.00 Tagesschau
20.15 Tatort \ Der Prü-
gelknabe · TV-Krimi,
D 2003 · Mit Udo
20.15 TOBIS STÄDTETRIP
Tobias Kämmerer bereist
den weihnachtlichen Tau-
nus. Die Feuerwehr Kelk-
heim schmückt ihre Fahr-
zeuge mit Lichterketten.
10.00 Klosterküche (3/6) 10.30
Die Anden (3/3) 11.15 Giraffe &
Co. 12.05 Gefragt – Gejagt
12.50 Die jungen Ärzte 13.40
Watzmann ermittelt 14.30
Einmal Bauernhof und zurück
TV-Komödie, D 2014 16.00 â
hallo hessen 17.45 â hessen-
schau 18.00 â Maintower
18.25 â Brisant 18.45 Die Rat-
geber 19.15 alle wetter 19.30
â hessenschau 20.00 Tagess.
20.15 Tobis Städtetrip
21.00 Erlebnis Hessen \
Doku, D 2019

6
laufender Kamera 21.45 Aktuell \
21.45 NDR Info \ 22.15 Tatort \ v Doppel-
22.00 Tatort Tod auf Eis spiel · TV-Krimi, D
TV-Krimi, D 1986 1985 · Mit Götz Geor-
Mit Manfred Krug u.a. ge, Eberhard Feik u.a.
23.25 Weltbilder \ Mag. 23.45 Die Akte Schiman-
23.55 Junge Politikerin- ski \ Doku, D 2021
nen – Yes she can Die ersten 5 Jahre
\ Dok.-Film, D 2021 0.15 Tatort \ Acht Jahre
1.25 Tatort Tod auf Eis später · TV-Krimi, D
(Wh. von 22.00) 1974 · Mit H. Felmy
Weihnachtsdorf \ 21.45 Aktuell \ Wachtveitl, M. Nemec 21.45 Herkules \ Magazin
v Doku, D 2021 22.00 Hannes und der 21.45 Rundschau \ 22.15 hessenschau â
21.45 Aktuell \ Bürgermeister â \ 22.00 Peter und Paul 22.30 Babylon Berlin \ v
22.10 Inside HVA – Ein 22.30 Freunde in der Comedyserie, D 1994 Krimiserie, D 2018
deutscher Dienst im Mäulesmühle \ 22.50 Die Donau (4/4) \ 23.55 Der größte aller
Kalten Krieg (2/2) \ 23.00 Kroymann \ Show Dokureihe, D 2020 Freibeuter Piraten-
Doku, D 2019 23.30 Wettstreit der Ka- 23.35 Zeuge der Zeit: film, I/E 1970 · Mit
22.55 Polizeiruf 110 \ thedralen (1+2/2) \ Georg Stefan Troller Robert Woods u.a.
Explosion Dokureihe, D 2020 Porträt, D 2021 1.15 Einmal Bauernhof
TV-Krimi, DDR 1987 1.00 Stadt + Land = 0.35 Selbstbeschreibung und zurück \ v
0.15 Wataha â \ Serie Liebe (4/6) \ Show von G. S. Troller, D ’01 (Wh. von 14.30)

3SAT ARTE RBB WEITERE SENDER

9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.20 10.15 Kielings wilde Welt (1/3) 11.20 Zwischen den Zeilen SPORT1 8.00 Teleshopping NTV 18.20 Telebörse 18.35 TELE 5 20.15 Age of Ice
Terra X 11.50 Hessen à la carte 12.15 Re: 12.50 Journal 13.00 12.10 Gefragt – Gejagt 13.00 15.30 Normal 16.00 Container News Spezial 19.15 Telebörse Actionfilm, USA 14 21.55 Aus-
12.20 Servicezeit 12.50 Erleb- Stadt Land Kunst / Inspirationen rbb24 13.15 Elefant & Co. 13.40 Wars 16.30 Die Drei vom Pfand- 19.30 Bauen & Wohnen 20.15 gesetzt in der Wildnis 22.55 Ed
nis Österreich 13.15 Universum 14.20 Denen man nicht Zwischen den Zeilen 14.30 haus 17.55 Champions Hockey Strange Evidence – Unglaubli- Stafford 23.55 Dungeons
14.45 Das steirische Ennstal vergibt Western, USA 60 16.25 Der Bernsteinfischer TV- League · Live 20.15 Fantalk che Aufnahmen (1–3/10) Neue & Dragons Fantasyfilm, USA/
15.30 Weiße Pferde, blaue Re- Leben mit Vulkanen 16.55 Der Liebesdrama, D 2005 16.00 Live 23.15 Scooore! 0.00 Darts Folgen 23.15 Telebörse 23.30 CZ/CDN 2000 1.55 Das
ben – Lipizzaner und Schilcher Streitwagen der chin. Zhou-Dy- rbb24 16.10 Die jungen Ärzte Stories 2.00 Sport-Clips Strange Evidence (bis 5.20) Kabinett des Dr. Parnassus
16.15 Burgen und Schlösser in nastie 17.50 Inselwelt New York (1/42) 17.05 Gefragt – Gejagt
Österreich (1–3/3) 18.30 nano (3/3) 18.30 Universum 19.20 17.53 Sandmännchen 18.00 EUROSPORT 8.30 Snooker: WELT 20.05 Strip the Cos- SIXX 11.45 Gilmore Girls
19.00 heute 19.20 Kulturzeit Journal 19.40 Re: · Londons jü- Um sechs 18.27 zibb 19.30 Scottish Open 10.30 Ski alpin: mos – Im Innersten des Univer- 13.40 Charmed 17.25 Numb3rs
20.00 Tagesschau dische Gemeinde und der Brexit Abendschau 20.00 Tagesschau Weltcup 12.30 Snooker: Scot- sums · Oumuamua – Besuch 18.20 Grey’s Anatomy 20.15
tish Open · Ab 13.45 Live 19.00 aus dem All 21.05 Ariane – Eu- Elementary 22.10 Numb3rs
20.15 Landkrimi \ v 20.15 Giuseppe Verdi: 20.15 Geheimnisvolle Winterpass 19.30 Snooker: ropas Rakete 22.05 Spacetime 23.55 Elementary 1.30 Num-
TV-Krimi, A 2014 Macbeth Oper, F/I Orte \ Dokureihe, Scottish Open · Ab 19.45 Live 0.05 Strip the Cosmos – Im In- b3rs 2.50 Ghost Whisperer 3.35
Mit Wolfgang Böck, 2021 · Ltg.: Riccardo D 2021 · Die Braue- 0.00 Biathlon: Weltcup nersten des Universums Botched 4.35 Numb3rs
Tobias Moretti u.a. Chailly · Mit Anna reien am Prenzlauer
ZDF INFO 13.30 Der Kampf NITRO 18.25 Alle unter einem
21.45 kinokino â Magazin Netrebko, Luca Salsi, Berg / Der Rote Platz RTL UP 6.15 Das Familienge-
richt 7.00 Das Jugendgericht um Orléans 14.15 War of Thro- Dach 19.15 Hör mal, wer da
22.00 ZIB 2 \ Ildar Abdrazakov u.a. 21.45 rbb24 \
8.45 Die Trovatos 11.40 Das nes – Krieg der Könige (1–6/6) hämmert! 20.15 James
22.25 makro â Magazin 23.05 Chinas Marmorträu- 22.15 Chez Krömer (6/6) Strafgericht 15.05 Das Famili- 18.45 Bauplan des Bösen Bond 007 – Der Morgen stirbt
22.55 Alle Jahre wieder: me â Doku, F/GR/ â \ Show, D 2021 engericht 17.40 Dr. Stefan Frank (4+5/6) 20.15 Europas verges- nie Agentenfilm, GB/USA 1997
Abenteuer Christ- CHN 2021 · Eine Glo- 22.45 Nuhr im Ersten \ 20.15 Law & Order: Special sene Diktaturen 21.45 Bauplan 22.30 Die Dolmetscherin
baumkauf \ (D ’18) balisierungsodyssee Comedyshow, D ’21 Victims Unit 2.00 Strafgericht des Bösen 0.45 heute-journal Thriller, GB/F/D/USA 05 1.50 Info
23.40 Erlebnisreisen-Tipp 0.00 Eritrea – Der gehei- 23.30 Festliche Operngala
SAT.1 GOLD 18.10 Without a PHOENIX 18.00 Reportage ALPHA 19.30 alpha-Demo-
Die Dolomiten und me Sklavenstaat â für die Deutsche
Trace 19.00 Niedrig und Kuhnt 18.30 Wunder der Erde (4+6/6) kratie 20.00 Tagesschau 20.15
Cortina d’Ampezzo Doku, GB 2017 AIDS-Stiftung 2021 19.20 K 11 20.15 Die schockie- 20.00 Tagesschau 20.15 Miel- Abenteuer Antarktis (2/2) 21.00
23.50 Reporter â Reihe, 0.55 Politischer Realis- \ Gala, Berlin 2021 rendsten Verbrechen Großbri- kes Traum 21.00 Geheimnisvol- Abenteuer Eismeer 21.45 Vita-
CH ’21 · Magersucht mus in barocker Ltg: Keri-Lynn Wilson tanniens (7–9/9) 23.15 Das Bö- le Orte 21.45 heute-journal mine 22.30 alpha-Thema 23.00
0.25 10vor10 Pracht â Doku, D 21 1.00 Berlin – Schicksals- se im Blick 0.10 Wenn Men- 22.15 phoenix runde 23.00 der Planet Wissen 0.00 alpha-De-
0.55 Hart aber fair \ Der Maler Willi Sitte jahre einer Stadt \ schen verschwinden · Reihe tag 0.00 phoenix runde mokratie 0.30 Tagesschau 2001
5
top gut schwach A schwarzweiß â in Mediathek abrufbar \ Untertitel v Hörfilm G Zweikanalton Der besondere Tipp 21
Mittwoch | 8.12. VW, BMW, Audi, Mercedes oder 20.000 Euro gewinnen! Auf Seite 32
DAS ERSTE ZDF RTL SAT.1 PRO 7 VOX

20.15 EIN HAUCH VON …
Der Barbesitzer Schwiete of-
fenbart, dass Bürgermeister
Strumm (Dietmar Bär, r.) an
der Vertreibung seines jüdi-
schen Onkels beteiligt war.
5.00 â \ FAKT 5.30 â \
Morgenmagazin 9.05 â \ Live
nach Neun 9.55 â \ Verrückt
nach Meer · Doku-Soap, D 2018
Inseltraum Malediven? 10.45 â
\ Meister des Alltags · Rate-
show 11.15 â \ Wer weiß
denn sowas? · Quizshow 12.00
\ Tagesschau 12.15 â \
ARD-Buffet 13.00 \ Mittags-
magazin 14.00 \ Tagesschau
14.10 â \ Rote Rosen
15.00 Tagesschau \
15.10 Sturm der Liebe â
16.00 Tagesschau \
16.10 Verrückt nach Meer
â \ Doku-Soap
17.00 Tagesschau \
17.15 Brisant â \
18.00 Wer weiß denn
sowas? â \ Quiz
18.50 Rentnercops â \ v
Krimiserie, D 2021
19.45 Wissen – Werkstatt
19.50 Wetter / Börse \
20.00 Tagesschau \
20.15 Ein Hauch von
Amerika (5+6/6)
â \ v Historien-
serie, D 2021
Freunde und Feinde /
Kein Ort zum Leben
21.45 Ein Hauch von Ame-
rika – Die Doku â
\ v Doku, D 2021
22.15 Tagesthemen \
22.50 maischberger. die
woche â \ Talk
0.05 Nachtmagazin \
0.25 Ein Hauch von Ame-
rika â \ (v. 20.15)
20.15 AKTENZEICHEN XY
Rudi Cerne berichtet von
einem Raub mit tödlichen
Folgen. Das Opfer ist ein
87-Jähriger, der mehreren
Tätern die Haustür öffnete.
5.05 â \ hallo deutschl. 5.30
â \ Morgenmagazin 9.05 â
\ Volle Kanne – Service täglich
10.30 â \ Notruf Hafenkante
Herzenssache 11.15 â \ SO-
KO Wismar · Als er fortging
12.00 heute 12.10 â dreh-
scheibe 13.00 â \ ZDF-Mit-
tagsmagazin 14.00 heute – in
Deutschland 14.15 â Küchen-
schlacht · Show, D 2021 · Ad-
ventswoche mit Mario Kotaska
15.05 Bares für Rares â
16.00 heute – in Europa \
16.10 Die Rosenheim-
Cops â \ v
17.00 heute \
17.10 hallo deutschl. â \
17.45 Leute heute â \
18.00 SOKO Wismar â \
v Scheiden tut weh
18.54 Lotto
19.00 heute / Wetter \
19.25 Blutige Anfänger â
\ v Meine Mama
Stefan (2021)
20.15 Aktenzeichen XY 20.15 Programm nach
... ungelöst â \
TV-Fahndung
U.a.: Seniorin in
Angst und Schre-
cken / Verschwunden 0.00 RTL Nachtjournal
und getötet?
21.45 heute-journal \
22.15 auslandsjournal â
23.00 sportstudio UEFA
Champions League
â \ Gruppenphase,
6. u. letzter Spieltag 1.25 CSI: Miami â Serie
0.00 Markus Lanz â \
0.45 heute journ. update
22.35 STERN TV
Steffen Hallaschka feiert im
Januar sein 10-jähriges
Jubiläum als Moderator der
Sendung. In drei Tagen wird
er übrigens 50 Jahre alt.
5.15 â Anwälte der Toten –
Rechtsmediziner decken auf
Dokureihe, D 2015 · Kugeln im
Hinterkopf 6.00 â Guten Mor-
gen Deutschland 8.30 â Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 â
Unter uns · Daily Soap 9.30 â
Alles was zählt · Daily Soap
10.00 â Die Superhändler – 4
Räume, 1 Deal · Show 11.00 â
Die Retourenprofis · Show, D
2021 12.00 â Punkt 12
15.00 Echt jetzt?! –
mit Ilka Bessin â
Show, D 2021
15.45 Die Retourenprofis
â Show, D 2021
16.45 RTL Aktuell
17.00 Explosiv Stories â
17.30 Unter uns â
18.00 Explosiv â Magazin
18.30 Exclusiv â
18.45 RTL Aktuell
19.05 Alles was zählt â
19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten â
Ansage
22.15 RTL Direkt
22.35 stern TV â Mod.:
Steffen Hallaschka
0.30 Die Schatzsucher â
Doku, D ’19 · Bei der
Deutschen Schatz-
sucher-Meisterschaft
kämpfen Hunderte
um den Titel.
3.05 CSI: Den Tätern auf
der Spur â Serie
20.15 HOCHZEIT AUF … 20.15 TV TOTAL 20.15 GLAUBEN
Bei Annika und David sah es Auch bei Sebastian Pufpaff Die Aussagen der Kinder
wie Liebe auf den ersten gibt es das legendäre Nip- und des Gutachters belasten
Blick aus. Der Bräutigam: pelboard. Mit ihm steuert er Schlesingers (Peter Kurth,
„Es war gleich ein Gefühl wie einstmals Stefan Raab v.) Klienten Ernesto Perez
von ‚Das kann klappen‘.“ die lustigen TV-Schnipsel. (Michael Pink) schwer.
5.30 â Sat.1-Frühstücksfern- 6.25 \ Two and a Half Men 5.00 âCSI: NY · Das Verhör /
sehen · Mod.: Daniel Bosch- U.a.: Herpes junior 7.25 \ The Der Fluch 7.20 â CSI: Den Tä-
mann, Marlene Lufen 10.00 â Big Bang Theory 8.45 Man with tern auf der Spur (1+6/24) · U.a.:
Klinik am Südring – Die Fami- a Plan 9.40 \ Brooklyn Nine- Feuer und Flamme 9.10 â CSI:
lienhelfer · 4 Folgen 12.00 Klinik Nine 10.35 \ Scrubs – Die Miami · CSI: Meine Nanny / Gue-
am Südring · In der Doku-Soap Anfänger 12.25 Last Man Stan- rillas im Nebel / Grenzen des
wird mit echten Medizinern, ding U.a.: Gewalt ist keine Lö- Vertrauens 12.00 â Shopping
Pflegern und Krankenschwes- sung 13.20 \ Two and a Half Queen · Doku-Soap, D 2021
tern der Krankenhausalltag Men · Riesenkatze mit Halsreif / 13.00 â Zwischen Tüll und
nachgestellt. 13.00 â Auf Strei- Die Schwulennummer / Das Ta- Tränen · Doku-Soap 14.00 â
fe – Berlin · Doku-Soap, D 2016- gebuch 14.40 The Middle · Die Mein Kind, dein Kind – Wie er-
2020 14.00 â Auf Streife Aufgabe / Die Vertrauenslehrerin ziehst du denn? · Doku-Soap
15.00 Auf Streife – Die 15.35 Big Bang Theory 15.00 Shopping Queen â
Spezialisten â \ Der romantische Doku-Soap, D 2021
Doku-Soap Asteroid / Der Besuch 16.00 Guidos Deko Queen
16.00 Klinik am Südring der alten Dame / Die â Doku-Soap, D
â Doku-Soap Sheldon-Cooper- 2021 · Tag 3: Jessica
17.00 Die Gemeinschafts- Entschuldigungstour / 17.00 Zwischen Tüll und
praxis â Doku-Soap 17.00 taff â Magazin Tränen â
17.30 K11 – Die neuen 18.00 Newstime 18.00 First Dates – Ein
Fälle â Doku-Soap 18.10 Die Simpsons \ Tisch für zwei â
18.00 Buchstaben Battle Ja, diese Biene, die Doku-Soap, D 2021
â Show, D 2021 ich meine, die heißt 19.00 Das perfekte Dinner
19.00 Buchstaben Battle Monty / Die Chro- â Doku-Soap,
â Show, D 2021 niken von Equalia D 2021 · Tag 3: Jo-
19.55 Sat.1 Nachrichten 19.05 Galileo â Magazin hannes, Regensburg
20.15 Hochzeit auf den 20.15 TV total (5/7) \ 20.15 Ferdinand von
ersten Blick (6/8) Show, D 2021 · Mod.: Schirach –
â \ Doku-Soap, Sebastian Pufpaff Glauben (5–7/7) â
D 2021 21.20 Zervakis & Opden- Dramaserie, D 2021
23.05 Liebe auf den hövel. Live. â \ Finale der 1. Staffel
ersten Kick – Die Magazin 22.15 Empörung – Der
LOVOO und Jochen 23.15 Uncovered â \ Skandal von Worms
Schweizer Extrem- Reportage, D 2021 â Doku, D 2021
Dating-Show (1/3) Gangster:In – Die 23.20 Bones – Die Kno-
â Neue Show, D 21 Frauen der Unterwelt chenjägerin Krimi-
0.20 Voll verschossen Mod.: Thilo Mischke serie · Pinocchios
mit Ralf Schmitz 0.15 Fahri sucht das letztes Abenteuer
(4/5) Show, D 2021 Glück Indien (2019) 0.15 vox nachrichten
1.40 Geh aufs Ganze! 1.15 Zervakis & Opden- 0.35 Medical Detectives
(2/3) Show, D 2021 hövel. Live. Magazin â Dokureihe (–5.00)

ONE ZDF NEO RTL II KABEL 1 KIKA SUPER RTL

13.55 Mit Burnout durch
den Wald TV-Komödie, D 2014
15.25 Der Dicke 16.15 Hubert
und Staller 17.05 Cagney &
Lacey 17.50 Drei Engel für
Charlie 18.40 Sturm der Liebe
20.15 Der große
Eisenbahnraub 1963 (1/2) Die
Sicht der Räuber · TV-Drama, GB
’13 (Teil 2: 1.20 Uhr) 21.45
Murdoch Mysteries · Finale 1. St.
22.30 Bauerfeind 23.00 Die
Zwei 23.50 An Inspector
calls TV-Krimi, GB 2015 (–1.20)
22
8.00 Frag den Lesch 8.20 Die
Küchenschlacht 9.00 Stadt,
Land, Lecker 9.45 Bares für Ra-
res 11.30 Waschen, Schneiden,
Leben! 12.15 Monk 13.40
Psych 15.00 Monk 16.20 Psych
17.45 Waschen, Schneiden, Le-
ben! 18.30 Bares für Rares
20.15 Wilsberg – Russi-
sches Roulette TV-Krimi, D
2014 21.45 Westwall (4–6/6)
Finale 1. St. 0.10 Aktenzeichen
XY ... ungelöst 1.40 Der
Nebelmann Krimi, I/F/D 2017
top gut schwach A schwarzweiß â in Mediathek abrufbar \ Untertitel v Hörfilm G Zweikanalton
5.55 Hilf mir! Jung, pleite, ver-
zweifelt ... 6.50 Der Trödeltrupp
8.50 Frauentausch – Hochzeits-
spezial (2/4) 10.55 Frauen-
tausch 12.55 Die Wollnys 13.55
Die Geissens 14.55 Das Messie-
Team 17.05 Let’s Love 18.05
Köln 50667 19.05 Berlin – Tag &
Nacht 20.15 Dumm und
Dümmer Komödie, USA 1994
22.25 Der Dumm-
schwätzer Komödie, USA 1997
0.05 Autopsie – Mysteri. Todes-
fälle 2.35 Unsolved Mysteries
8.35 Navy CIS: New Orleans
10.20 Blue Bloods 12.05 Castle
13.00 The Mentalist 13.55 Ele-
mentary 14.55 Navy CIS: L.A.
15.50 News 16.00 Navy CIS:
L.A. 16.55 Abenteuer Leben
täglich 17.55 Mein Lokal, Dein
Lokal – Der Profi kommt 18.55
Achtung Kontrolle! 20.15
Der Tag, an dem die Erde still-
stand Sci-Fi-Film, USA/CDN
2008 22.30 Sunshine
Sci-Fi-Film, USA/GB 2007 0.40
Der Tag... (Wh. von 20.15)
13.20 Power Sisters 13.45 Die
Regeln von Floor 14.10 Schloss
Einstein 15.00 Tinka und die
Königsspiele (1/24) Neue Trick-
serie, DK 2019 15.50 Lassie
16.35 Der kleine Prinz 17.25
Belle und Sebastian 18.00 Beu-
tolomäus 18.15 Pettersson und
Findus 18.40 Pip und Posy
18.47 Baumhaus 18.50 Sand-
männchen 19.00 Peter Pan
19.25 Anna und die wilden Tiere
19.50 logo! 20.00 KiKA Live
20.10 Durch 5die Wildnis (1/20)
Der besondere Tipp
13.20 Voll zu spät! 13.50 Weih-
nachtsmann & Co. KG 14.25
ALVINNN!!! 14.50 SpongeBob
15.20 Tom und Jerry 15.50 No-
va One 16.20 Idefix 16.50
Woozle Goozle 17.20 Angelo!
17.50 Paw Patrol 18.20 Grizzy
18.50 ALVINNN!!! 19.20 Weih-
nachtsmann & Co. KG 19.45
Idefix 20.15 Weihnachten
ahoi! TV-Romanze, USA 20 NEU
22.00 Schicksalhafte
Weihnachten TV-Drama, USA 18
23.45 Comedy TOTAL 0.35 Info
 www.tvtv.de 8.12. | Mittwoch
NDR WDR MDR SWR BR HR

20.15 IM REICH D. WOLGA
Der zweite Teil folgt dem
Strom von der Waldgrenze
Mittelrusslands durch die
Steppen im Süden bis an
die Kaspischen Halbwüsten.
11.00 â Hallo Niedersachsen
11.30 â Die Nordreportage
12.00 â Brisant 12.25 In aller
Freundschaft 13.10 Die jungen
Ärzte 14.00 NDR Info 14.15 â
Gefragt – Gejagt 15.00 â die
nordstory 16.00 NDR Info 16.10
â Mein Nachmittag 17.00 NDR
Info 17.10 Leopard & Co. 18.00
Regional 18.15 â Die Nordre-
portage 18.45 â DAS! 19.30
Regional 20.00 Tagesschau
20.15 Im Reich der
Wolga (2/3) â \ v
Doku, D 2020
21.00 Als der Frieden in
den Norden kam \
Doku, D 2020
21.45 NDR Info \
22.00 extra 3 â \ Mag.
22.30 Browser Ballett –
Satire in Serie (6/8)
\ Show, D 2021
23.00 Mord mit Aussicht
\ Krimiserie, D 2010
0.40 Visite â \ Magazin
21.00 HAUSHALTS-CHECK
Weihnachten ist ein Fest der
Mogelpackungen. Da wer-
den aus normalen Lebens-
mitteln Deluxe-Produkte
und kosten gleich viel mehr.
9.10 Quizduell – Der Olymp
9.55 â Westpol: Eins zu eins
10.25 â Lokalzeit 10.55 â
Planet Wissen 11.55 Leopard,
Seebär & Co. 12.45 Aktuell
13.05 Giraffe & Co. 13.55 Papa-
geien & Co. 14.20 Morden im
Norden 16.00 Aktuell 16.15 â
Hier und heute 18.00 Aktuell /
Lokalzeit 18.15 â Servicezeit
18.45 â Aktuelle Stunde 19.30
â Lokalzeit 20.00 Tagesschau
20.15 Markt â \ Mag.
21.00 Haushalts-Check \
21.45 Aktuell \
22.15 Hausärzte mit Herz
(2/3) \ Doku, D ’21
22.45 Wie geht es besser?
Die gute Hausarzt-
praxis (D 2019)
23.30 Praxis mit Meer-
blick \ v Der ein-
same Schwimmer
TV-Familienfilm, D 18
0.55 maischberger. die
woche \ Talkshow
20.45 EXAKT – DIE STORY
Für Obdachlose, Gestrande-
te und Drogenabhängige ist
der Leipziger Hauptbahnhof
zur letzten Station ihres so-
zialen Abstiegs geworden.
8.00 Sturm der Liebe 8.50 â In
aller Freundsch. 9.40 WaPo Ber-
lin 10.30 â Elefant & Co. 11.00
â MDR um elf 11.45 â In aller
Freundsch. 12.30 Alles
Samba TV-Familienfilm, D 2003
14.00 â MDR um zwei 15.10
Rentnercops 16.00 â MDR um
vier 17.45 Aktuell 18.10 â Bri-
sant 18.54 â Sandännchen
19.00 Regional 19.30 Aktuell
19.50 â Tierisch, tierisch
20.15 Exakt â \ Mag.
20.45 Exakt – Die Story â
Reihe, D 2021
21.15 Kripo live – Tätern
auf der Spur \
21.45 Aktuell \
22.10 Tatort \ v
Bomben für Ehrlicher
TV-Krimi, D 1995
Mit Peter Sodann
23.40 Katrin Weber \
Show, D 2021
0.40 Kroymann \ Show
1.10 Exakt â \ Mag.
20.15 BETRIFFT
In Innenstädten schließen
immer mehr Geschäfte. Die
Pandemie verstärkt diesen
Trend noch. Wie will man
die Verödung aufhalten?
9.15 â Eisenbahn-Romantik
9.45 â natürlich! 10.15 â
Marktcheck 11.00 Planet Wis-
sen 12.00 Zoo-Babies 12.45 â
Meister des Alltags 13.15 Ge-
fragt – Gejagt 14.00 Aktuell
14.10 â Eisenbahn-Romantik
15.10 Großstadtrevier 16.05 â
Kaffee oder Tee 18.00 Aktuell
18.15 â made in Südwest
18.45 Landesschau 19.30 Aktu-
ell 20.00 Tagesschau
20.15 betrifft â \
21.00 Der letzte Spiel-
zeug-Laden? \
Doku, D 2021
21.45 Aktuell \
22.00 Tatort \ v Der
Welten Lohn · TV-
Krimi, D 2020 · Mit
23.30 Der Island-Krimi:
Der Tote im West-
fjord (1/2) \ v
TV-Krimi, D 2016
Mit Franka Potente
(2. Teil: Mi., 15.8.)
22.45 „DREI TENÖRE“
Ein Blick zurück auf die Kar-
riere von Placido Domingo,
Luciano Pavarotti und José
Carreras (v.l.). Sie verhalfen
der Klassik zu Popularität.
9.45 Giraffe & Co. 10.35 Wildes
Deutschland 11.20 Eisenbahn-
Romantik 11.50 In aller Freund-
schaft 12.35 Paul Kemp – Alles
kein Problem 13.25 Gefragt –
Gejagt 14.10 Aktiv und gesund
14.40 Seehund & Co. 15.30
Schnittgut 16.00 Rundschau
16.15 â Wir in Bayern 18.00 â
Abends. 18.30 Runds. 19.00 â
Stationen 19.30 â Dahoam is
Dahoam 20.00 Tagesschau
20.15 Münchner Runde
â \ Diskussion
21.15 Kontrovers â \
Magazin, D 2021
21.45 Rundschau \
22.00 Pflegeeltern drin-
gend gesucht \
Doku, D 2020
22.45 Die Erfolgsstory
„Drei Tenöre“ \
Dok.-Film, D 2020
0.15 kinokino â Magazin,
0.30 Liebe in Hollywood
Doku, D 1995
21.00 VERTRAU MIR!
In der neuen Doku-Soap
müssen Braut und Bräuti-
gam unabhängig voneinan-
der verschiedene Hochzeits-
vorbereitungen übernehmen.
10.00 Faszination Frankreich
10.30 Der blaue Planet 11.15
Giraffe & Co. 12.05 Gefragt –
Gejagt 12.50 Alles Klara 13.40
Fuchs und Gans 14.30 Die
Eifelpraxis – Gebrochene Her-
zen TV-Drama, D 2017 16.00 â
Im Wechsel: hallo hessen / hes-
senschau 18.00 â Maintower
18.25 â Brisant 18.45 Die Rat-
geber 19.15 alle wetter 19.30
â hessenschau 20.00 Tagess.
20.15 m€x. \ D 2021
Dauer-Inflation
21.00 Vertrau mir! Denn
du kennst nur die
halbe Hochzeit Neue
Doku-Soap, D 2021
21.45 Unser Geruchssinn
\ v Reportage, D 20
22.15 hessenschau â
22.30 Bonusfamilie \ v
Familienserie, D 2019
23.15 The Pier \
Mysteryserie, E 2020
0.05 All You Need (2/5)

3SAT ARTE RBB WEITERE SENDER

11.05 Das steirische Ennstal
11.50 Lecker aufs Land (5/6)
12.20 Servicezeit 12.50 Berg-
auf, bergab 13.20 Land der Ber-
ge 14.05 Norwegens schönste
Jahreszeit 14.50 Islands Süd-
westen 15.30 Winter auf den
Halligen 16.30 Winterwelten
17.15 Lüneburger Heide 17.45
mareTV 18.30 nano 19.00 heute
19.20 Kulturzeit 20.00 Tagess.
20.15 Diego Maradona
Dok.-Film, GB 2019
Oscar-Preisträger Asif
Kapadia porträtiert
die Fußball-Ikone
(† 25.11.2020) NEU
22.20 Die Liebe meines
9.30 Da Vinci, or not da Vinci?
Dok.-Film, F 2019 11.00 Adler –
Kraftprotze mit Durchblick
12.15 Re: 12.50 Journal 13.00
Stadt Land Kunst / Inspirationen
14.15 A Nicht gesell-
schaftsfähig Drama, USA 1961
16.55 Der Steinzeit auf der Spur
(1/3) 17.50 Antarktika · Doku, D/
NZ 2021 19.20 Journal 19.40
Re: · Leihmütter in der Ukraine
20.15 Sehnsucht nach
Paris Komödie, F 14
Mit Isabelle Huppert,
Michael Nyqvist u.a.
Regie: Marc Fitoussi
21.50 Die Welt des Marcel
Proust â (F 2020)
10.30 Die jungen Ärzte 11.20
Zwischen den Zeilen 12.10 Ge-
fragt – Gejagt 13.00 rbb24
13.15 Elefant & Co. 13.40 Zwi-
schen den Zeilen 14.30
Die Liebe ein Traum TV-Liebes-
komödie, D/A 2008 16.00 rbb24
16.10 Die jungen Ärzte 17.05
Gefragt – Gejagt 17.53 Sandm
18.00 Um sechs 18.27 zibb
19.30 Abends. 20.00 Tagess.
20.15 rbb Praxis â \
21.00 Kleine Kämpfer,
große Helfer
Doku, D 2021
Die Frühchenstation
der Charité Berlin
21.45 rbb24 \
SPORT1 6.00 Teleshopping
15.30 Container Wars 16.30 Die
Drei vom Pfandhaus 17.55 Eis-
hockey: Champions Hockey
League · Viertelfinale · Live
20.15 Fantalk · Live 23.15 Darts
Stories 1.15 Street Outlaws
EUROSPORT 8.30 Snooker:
Scottish Open 10.30 Ski alpin:
Weltcup 12.30 Snooker: Scot-
tish Open · Ab 13.45 Live 19.00
Snooker: Scottish Open · Ab
19.45 Live n0.00 GolfTV Weekly
0.30 Skispringen: Weltcup
RTL UP 7.00 Das Jugendge-
richt 8.45 Die Trovatos 11.40
Das Strafgericht 15.05 Das Fa-
miliengericht 17.40 Dr. Stefan
NTV 18.20 Telebörse 18.35
News Spezial 19.15 Telebörse
19.30 Ratgeber: Geld 20.15
Drehkreuz des Drogenschmug-
gels (1–3/16) 23.15 Telebörse
23.30 Under Investigation: Un-
dercover Asia (bis 1.10)
WELT 12.45 Börse 18.25 Air-
craft Doctors 20.05 Drachen-
kopf und Steinfisch – Trickser
am Meeresgrund 21.05 Un-
glaubliche Fledermäuse 22.05
Die Dracheninsel 23.05 Stran-
gest Things (1–3/10; bis 1.50)
ZDF INFO 18.45 Metropolen
in Gefahr (3/3) 19.30 Klimawan-
del 20.15 Tatort Taiga – Russ-
lands grüne Lunge in Not 21.00
TELE 5 18.15 Stargate Atlantis
19.10 Stargate 20.15
Apartment 212 Horrorfilm, E/
USA 17 22.05 Flug 7500
– Sie sind nicht allein Horror-
film, USA/J 14 23.50 The
Bride Horrorfilm, RUS 17 (–1.50)
SIXX 13.45 Charmed 17.30
Numb3rs 18.20 Grey’s Anatomy
20.15 Paula kommt – Auf der
Suche nach der weiblichen Lust
0.20 Paula kommt – Auf der Su-
che nach der weiblichen Lust (v.
20.15) 3.40 21 Again (3/4)
NITRO 17.25 M.A.S.H. 18.20
Alle unter einem Dach 19.10 Alf
20.15 Der 13. Krieger
Abenteuerfilm, USA 1999 22.10

Lebens \ TV-Drama, 22.45 Das Wunder im
D 2001 · Mit Aglaia Meer von Sargasso
Szyszkowitz, Hannes â \ v Thriller, GR/D/
Jaenicke u.a. NL/S 2019 · Mit An-
23.50 Für dich dreh ich geliki Papoulia NEU
die Zeit zurück \ v 0.45 Die Rückkehr der
TV-Drama, A/D 2017 Vögel â \
Mit Erwin Steinhauer Doku, SLO 2018
1.15 10vor10 1.30 Bedrängt, bedroht,
1.45 Stöckl. \ Talkshow belästigt â (–3.05)
top gut schwach A schwarzweiß â in Mediathek abrufbar \ Untertitel v Hörfilm G Zweikanalton
6
22.15 Stephan Krawczyk:
Ich dagegen singe
Porträt, D 2021
23.00 Verlorene Kinder
Porträt, D 2021
0.00 Kindsein, ich sehe
was, was du …
Dok.-Film. 4 Kinder in
4 Ländern (D 2021)
1.30 rbb Praxis â \
Frank 20.15 Snapped 22.00
Anwälte der Toten 23.45 Snap-
ped 1.15 Anwälte der Toten
SAT.1 GOLD 18.10 Without a
Trace 18.55 Niedrig und Kuhnt
19.20 K 11 20.15 Navy CIS:
New Orleans 22.05 Blue Bloods
23.00 Navy CIS: New Orleans
0.35 Blue Bloods 1.15 Without a
Trace 1.55 Richterin B. Salesch
Leschs Kosmos · 6 Folgen 0.00
Die Plastik-Invasion · Doku, F
2018 0.45 heute-journal
PHOENIX 18.30 Mielkes
Traum – Die Bobbahn Altenberg
19.15 Geheimnisvolle Orte
20.00 Tagess. 20.15 Mythos Nil
(1+2/2) 21.45 heute-journal
22.15 phoenix runde 23.00 der
tag 0.00 phoenix runde
5
Der besondere Tipp
Auferstanden Drama,
USA 15 0.10 Der 13. Krie-
ger (Wh. von 20.15) 2.05 Info
ALPHA 20.00 Tagesschau
20.15 Amerikas Flüsse (5/5)
21.00 Mississipp 21.45 Ge-
heimnisse des menschlichen
Körpers (1+2/3) 23.25 X:enius
23.55 alpha-Demokratie 0.25
Tagesschau 2001 0.40 The Day
23
Donnerstag | 9.12. Wissen was läuft!
DAS ERSTE ZDF RTL SAT.1 PRO 7 VOX

20.15 WOLFSLAND 20.15 DIE BERGRETTER 20.15 EUROPA LEAGUE 20.15 MATILDA 20.15 SURPRISE! 20.15 CINDERELLA
Kommissar Butsch (G. Schu- Auf der Suche nach ihrem Im letzten Gruppenspiel tritt Matilda (Mara Wilson), das Die Gäste, die Bruce Darnell Für die schöne Ella (Lily
bert) ist nach seiner Schuss- Sohn wird Franziska Schus- Bayer Leverkusen bei Fe- intelligente Kind des tumben empfängt, ahnen im Vorfeld James) ist das Leben mit
verletzung noch gehandi- ser (Bianca Hein) mit Mar- rencváros an. Im Hinspiel Autohändlers Mr. Worm- nichts von ihrem Glück. Da- Stiefmutter und deren Töch-
capt und seiner Kollegin kus (Sebastian Ströbel) in gab es gegen die Ungarn wood, steht mit ihrer Schul- zu wird ihnen noch ein lang tern nicht leicht. Aber das
Delbrück keine große Hilfe. einer Höhle eingeschlossen. einen knappen 2:1-Erfolg. direktorin auf Kriegsfuß. gehegter Wunsch erfüllt. ändert sich bekanntlich ...
5.30 â \ Morgenmagazin 5.30 â \ Morgenmagazin 5.15 â Anwälte der Toten – 5.30 â Sat.1-Frühstücksfern- 5.30 The Middle 6.10 \ Two 5.00 âCSI: NY · U.a.: Der Fluch
9.05 â \ Live nach Neun 9.55 9.05 â \ Volle Kanne – Ser- Rechtsmediziner decken auf sehen · Mod.: Daniel Bosch- and a Half Men 7.30 \ The Big / Weißes Gold 7.20 â CSI: Den
â \ Verrückt nach Meer vice täglich 10.30 â \ Notruf Dokureihe, D 2017 6.00 â Gu- mann, Marlene Lufen 10.00 â Bang Theory 8.45 Man with a Tätern auf der Spur · Das große
Spritztour durch Sri Lanka 10.45 Hafenkante · Nichts als die ten Morgen Deutschland · Mo- Klinik am Südring – Die Famili- Plan 9.40 \ Brooklyn Nine-Ni- Fressen / Der Wolfsmann 9.10
â \ Meister des Alltags · Rate- Wahrheit 11.15 â \ SOKO deration: Roberta Bieling 8.30 enhelfer · 4 Folgen der Doku- ne 10.35 \ Scrubs 12.25 Last â CSI: Miami · Grenzen des Ver-
show, D 2016 11.15 â \ Wer Wismar · Über sieben Brücken · â Gute Zeiten, schlechte Zeiten Soap 12.00 Klinik am Südring Man Standing · Gewalt ist keine trauens / Mein Vater Caine / Sie
weiß denn sowas? · Gäste: And- Finale der 11. Staffel 12.00 heu- 9.00 â Unter uns 9.30 â Alles Doku-Soap 13.00 â Auf Strei- Lösung / College Girl 13.20 \ dürfen die Braut nun töten 12.00
rea Gerhard, Hans Sigl 12.00 \ te 12.10 â drehscheibe 13.00 was zählt 10.00 â Die Super- fe – Berlin · Doku-Soap, D 2016- Two and a Half Men · Danke für â Shopping Queen · Doku-
Tagesschau 12.15 â \ ARD- â \ ZDF-Mittagsmagazin händler – 4 Räume, 1 Deal 2020 14.00 â Auf Streife · Mit den Geschlechtsverkehr / Fro- Soap, D 2021 13.00 â Zwi-
Buffet 13.00 \ ZDF-Mittags- 14.00 heute – in Deutschland Show 11.00 â Die Retouren- der Nachstellung fiktiver Fälle dos Autogrammkarten / Ein schen Tüll und Tränen · Doku-
magazin 14.00 \ Tagesschau 14.15 â Küchenschlacht · Ad- profis · Show, D 2021 12.00 â soll gezeigt werden, wie die Ar- Fischglas voller Glasaugen Soap 14.00 â Mein Kind, dein
14.10 â \ Rote Rosen ventswoche mit Mario Kotaska Punkt 12 · Mittagsjournal beit der Polizei wirklich aussieht. 14.40 The Middle Kind – Wie erziehst du denn?
15.00 Tagesschau \ 15.05 Bares für Rares â 15.00 Echt jetzt?! – mit 15.00 Auf Streife – 15.35 The Big Bang 15.00 Shopping Queen â
15.10 Sturm der Liebe â 16.00 heute – in Europa \ Ilka Bessin â Show, Die Spezialisten â Theory \ Comedy- Doku-Soap, D 2021
16.00 Tagesschau \ 16.10 Rosenheim-Cops â D 2021 Doku-Soap serie, USA 2016 16.00 Guidos Deko Queen
16.10 Verrückt nach Meer \ Ausgetestet (D 13) 15.45 Die Retourenprofis 16.00 Klinik am Südring U.a.: Tränen am Va- â Doku-Soap, D ’21
â \ Doku-Soap 17.00 heute \ â Show, D 2021 â Doku-Soap lentinstag / Die posi- Tag 4: Leah
17.00 Tagesschau \ 17.10 hallo deutschl. â \ 16.45 RTL Aktuell 17.00 Die Gemeinschafts- tive Negativreaktion 17.00 Zwischen Tüll
17.15 Brisant â \ 17.45 Leute heute â \ 17.00 Explosiv Stories â praxis â Doku-Soap 17.00 taff â Magazin und Tränen â
18.00 Wer weiß denn 18.00 SOKO Stuttgart â \ 17.30 Unter uns â 17.30 K11 – Die neuen 18.00 Newstime Doku-Soap
sowas? â \ Quiz v Krimiserie, D 2021 18.00 Explosiv â Magazin Fälle â Doku-Soap 18.10 Die Simpsons \ 18.00 First Dates â
18.50 Die jungen Ärzte â Misfits 18.30 Exclusiv â 18.00 Buchstaben Battle Zeichentrickserie, Doku-Soap, D 2020
\ v Doppelte Gefahr 19.00 heute / Wetter \ 18.45 RTL Aktuell â Show, D 2021 USA 2009 · Quatsch 19.00 Das perfekte Dinner
19.45 Wissen – Mensch â 19.25 Notruf Hafenkante 19.04 Klima Update â 19.00 Buchstaben Battle mit Soße / Beim Te- â Doku-Soap, D 21
19.50 Wetter / Börse \ â \ v Krimiserie, 19.05 Alles was zählt â â Show, D 2021 sten nichts Neues Tag 4: Kristina,
20.00 Tagesschau \ D 2021 · Hundeleben 19.40 GZSZ â Daily Soap 19.55 Sat.1 Nachrichten 19.05 Galileo â Magazin Regensburg
20.15 Wolfsland – 20.15 Die Bergretter 20.15 Fußball: Europa 20.15 Matilda \ Fantasy- 20.15 Surprise! Die 20.15 Cinderella
Die traurigen (4/8) â \ Verbrannte League â Experte: komödie, USA 1996 Bruce Darnell Märchenfilm, USA/
Schwestern â Erde · TV-Drama, D/ Karl-Heinz Riedle Mit Danny DeVito Show (2/4) â \ GB 2015 · Mit Cate
\ v TV-Krimireihe, A 2021, Luise Bähr, 21.00 Fußball: Europa (auch Regie) u.a. Show, D 2021 Blanchett, Richard
D 2021 · Mit Yvonne Ferdinand Seebacher League â 6. Spiel- 22.20 Die Insel der be- 22.45 red. â Magazin Madden u.a. · Regie:
Catterfeld, Anna R.: Heinz Dietz NEU tag · Dazw.: ca. 21.45 sonderen Kinder 23.45 Big Stories (7/8) Kenneth Branagh
Bachmann NEU 21.45 heute-journal \ Halbzeitanalyse \ Fantasyfilm, USA/ Show, D 2021 22.25 Iron Man 3 Action-
21.45 Monitor â \ Mag. 22.15 maybrit illner â \ 23.15 RTL Topnews â GB/B/CDN 2016 Close to the Stars film, USA/CHN 2013
22.15 Tagesthemen \ Talkshow Show, D 2021 Mit Eva Green u.a. 0.45 Songs für die Ewig- Mit Robert Downey
22.50 Ladies Night â \ 23.15 Markus Lanz â \ 0.00 RTL Nachtjournal Regie: Tim Burton keit Dokureihe, Jr., Gwyneth Paltrow,
Kabarett, D 2021 Talkshow, D 2021 0.30 Fußball: Europa 1.00 Das vergessene GB 2020 · Madonna Don Cheadle u.a.
23.35 Kroymann â \ 0.30 heute journ. update League â (v. 21.00) Dorf – Cora Steins 1.35 Joko & Klaas gegen Regie: Shane Black
Show, D 2021 · Gast: 0.45 Filmgorillas â Mag 1.25 Die Rattenfänger erster Fall \ TV- ProSieben (3/5) \ 1.00 vox nachrichten
D. Dabulamanzi u.a. 0.55 Blutige Anfänger â von Hamburg â Drama, D 2019 · Mit Show, D 2021 1.20 Medical Detectives
0.05 Nachtmagazin \ \ v Krimiserie, D 21 Doku, D 2018 Susan Hoecke u.a. 4.00 taff â Magazin â Dokureihe

ONE ZDF NEO RTL II KABEL 1 KIKA SUPER RTL

9.55 Der Dicke 10.45 Hubert
und Staller 11.35 Sturm der Lie-
be 13.10 In aller Freundschaft
13.55 Wenn das fünfte
Lichtlein brennt TV-Komödie, D
2021 15.25 Der Dicke 16.15
Hubert und Staller 17.05 Cag-
ney & Lacey 17.50 Drei Engel
für Charlie 18.40 Sturm der Lie-
be 20.15 Browser Ballett – Sati-
re in Serie (8/8) 20.45 extra 3
21.15 Das hr Comedy Festival
22.00 Call My Agent! 0.00 deep
und deutlich 1.00 Seinfeld
24
8.20 Die Küchenschlacht 9.05
Stadt, Land, Lecker 9.50 Bares
für Rares 11.35 Waschen,
Schneiden, Leben! 12.20 Monk
13.40 Psych (1+2/16) · Krimise-
rie, USA 2009 · Wh. der 4. Staffel
15.00 Monk 16.20 Psych 17.45
Waschen, Schneiden, Leben!
18.30 Bares für Rares 20.15
Monk 21.35 heute-show 22.10
Studio Schmitt 22.45 ZDF Ma-
gazin Royale 23.15 Die Anstalt
0.00 Studio Schmitt 0.30 Game
Two 1.00 Monk
top gut schwach A schwarzweiß â in Mediathek abrufbar \ Untertitel v Hörfilm G Zweikanalton
5.10 Hilf mir! Jung, pleite, ver-
zweifelt ... 6.50 Der Trödeltrupp
8.50 Frauentausch – Babyspe-
zial 10.55 Frauentausch 12.55
Die Wollnys 13.55 Die Geissens
14.55 Das Messie-Team 17.05
Let’s Love – Eine Hütte voller
Liebe 18.05 Köln 50667 19.05
Berlin – Tag & Nacht 20.15 Har-
tes Deutschland – Die Story
(3/4) · Neue Folgen · Hamburg:
Drogentor zur Welt 22.15 30
Tage obdachlos – Das Experi-
ment 0.20 Hartz und herzlich
6.50 Navy CIS: L.A. 8.35 Navy
CIS: New Orleans 10.25 Blue
Bloods 12.10 Castle 13.05 The
Mentalist 14.00 Elementary
14.55 Navy CIS: L.A. 15.50
News 16.00 Navy CIS: L.A.
16.55 Abenteuer Leben täglich
17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –
Der Profi kommt 18.55 Achtung
Kontrolle! 20.15 Berlin hinter
Gittern (4/4) 22.20 K1 Magazin
23.25 Achtung Abzocke – Be-
trug im Weihnachtsgeschäft
1.30 Berlin hinter Gittern (4/4)
11.20 Chi Rho 12.05 Peter Pan
12.30 Garfield 12.55 Stinki
Stinkehund 13.20 Power Sisters
13.45 Regeln von Floor 14.10
Schloss Einstein 15.00 Tinka
und die Königsspiele 15.50 Las-
sie 16.35 Der kleine Prinz 17.25
Belle und Sebastian 18.00 Beu-
tolomäus 18.15 Pettersson und
Findus 18.40 Pip & Posy 18.47
Baumhaus 18.50 Sandmann
19.00 Peter Pan 19.25 Sport-
macher 19.50 logo! 20.00 KiKA
5 die Wildnis
Live 20.10 Durch
Der besondere Tipp
10.25 Kid Lucky 11.00 Wabbit
11.25 Trolls! (1/6) 11.55 Polly
Pocket 12.25 Barbie 12.55 Griz-
zy 13.20 Voll zu spät! 13.50
Weihnachtsmann & Co. KG
14.25 ALVINNN!!! 14.50 Spon-
geBob 15.20 Tom und Jerry
15.50 Nova One 16.20 Idefix
16.50 Woozle Goozle 17.20 An-
gelo! 17.50 Paw Patrol 18.20
Grizzy und die Lemminge 18.50
ALVINNN!!! 19.20 Weihnachts-
mann & Co. KG 19.45 Idefix
20.15 CSI: Miami 0.10 Info
 Für die Leser der

Reise-Code: pahe

129,–
chon ab 5 p.P.

3 Tage inkl. Halbpension

Spessart
PANORAMA Hotel Heimbuchenthal Eigene Anreise
TERMINE & PREISE in € / Person im DZ AH
Für Sie inklusive: Willkommen im wunderschönen Spessart mitten Anreise täglich
 2 / 3 / 5 Übernachtungen im Grünen! Aschaffenburg ist ca. 23 km entfernt. Saison *letzte Abreise
Nächte 2 3 5
2 / 3 / 5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet Ihr Hotel besteht aus Haupt- und Appartementhaus 08.12. - 20.12.21, 10.01. - 31.03.22,
2 / 3 / 5 x Abendessen als 4-Gang-Menü oder Buffet (ca. 150 m) mit Restaurant, Aufzügen, Wintergarten, 129 179 299
01.07. - 31.08.22, 01.12. - 23.12.22*
Willkommensgetränk Terrassen u. v. m. Der Wellnessbereich bietet Hallen-
 Wellnessbereich mit Hallenbad, Finnischer Sauna, bad, Finnische Sauna, Tecaldarium, Infrarotkabine, 01.04. - 30.06.22, 01.09. - 30.11.22 139 199 309
Tecaldarium, Dampfbad, Infrarotkabine und Dampfbad, Erlebnisdusche u. Wellnessanwendungen. Zuschläge: Einzelzimmer: 16 €/Nacht
Erlebnisdusche Ihr Zimmer im Appartementhaus (AH) umfasst ein DZ Haupthaus, Komfortzimmer Haupthaus, Feiertage auf Anfrage.
Leihbademantel und Slipper Doppelbett oder getrennte Betten, Bad oder Dusche, Ermäßigungen: 1 – 2 Kinder 0 – 3,9 Jahre FREI, 4 – 12,9 J. 50 %,
Abschiedsgeschenk WC, Fön, Safe, TV, Telefon, Minibar und Balkon oder 13 – 17,9 Jahre 30 %. Im DZ AH bzw. DZ HH mit Zustellbett bei
WLANInformationen über die Region Freisitz. Zimmer im Haupthaus (HH) sind auch buch- zwei Vollzahlern. Hunde: ca. 10 €/Tag (auf Anfrage; nur im AH)
Hotelparkplatz (nach Verfügbarkeit) bar; Komfortzimmer HH bieten einen Panoramablick. Weitere Informationen zur Reise finden Sie auf www.reisenaktuell.com

Moselpanorama Reise-Code: pidi

Ausflugspaket

99,–
zubuchbar schon ab 5 p.P.

3 Tage inkl. Halbpension

Eigene Anreise
TERMINE & PREISE in € / Person im DZ
Saison Anreise täglich
*letzte Abreise Nächte 2 3 5 7
Mosel 06.12. - 18.12.21 99 149 248 329
06.01. - 18.02.22,
Hotel Pistono in Dieblich 01.11. - 20.12.22*
119 179 289 409

Für Sie inklusive: Herzlich willkommen im romantischen Moseltal! 19.02. - 12.05.22 139 199 329 429
 2 / 3 / 5 / 7 Übernachtungen Ihr Hotel befindet sich im Ortskern des schönen 13.05. - 31.10.22 159 239 389 539
Moseldorfs Dieblich, ca. 15 km von Koblenz, der
2 / 3 / 5 / 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
Stadt an Rhein und Mosel, entfernt. Zuschläge: Einzelzimmer: 20 €/Nacht
2 / 3 / 5 / 7 x Abendessen als 3-Gang-Menü o. Buffet
Willkommensgetränk1 Tasse Kaffee Ihr Hotel begrüßt Sie mit einem Restaurant, einem Feiertage 2022: 10 € pro Person/Nacht (15.04. - 18.04.,
Wellnessbereich mit Hallenbad und Sauna Biergarten, einem Gewölbekeller für Weinproben, 01.05., 26.05., 05.06. - 06.06., 16.06., 03.10., 01.11.)
WLANHotelparkplatz (nach Verfügbarkeit) einem Aufzug und einem Garten mit Liegewiese. Ausflugspaket (15.04. - 31.10.22): 33 €/Vollz. (Kinder auf Anfr.)
Zusätzlich bei dem Ausflugspaket (Koblenz): Entspannung finden Sie im Wellnessbereich mit Ermäßigungen: 1 – 2 Kinder 0 – 5,9 Jahre FREI,
 Hin- und Rückfahrt mit der Seilbahn sowie Eintritt einem Hallenbad sowie einer Sauna. 6 – 11,9 Jahre 50 %. Im Doppelzimmer mit
in die Festung Ehrenbreitstein, Flammkuchen Ihr Zimmer bietet Doppelbett oder getrennte Betten, Zustellbett bei zwei Vollzahlern.
(ab 7 J.) und Panorama-Schifffahrt (ca. 1 Stunde) Bad o. Dusche/WC, Fön, Safe, teilw. Telefon und TV. Hunde (max. 1): ca. 10 €/Tag (mit Voranmeldung)

Details vor der Buchung auf www.reisenaktuell.com. Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der aktuellen Corona-

0261-29 35 19 88
Situation zu Einschränkungen der Inklusivleistungen kommen kann. Die angegebene Hotel-/Schiffskategorie
entspricht einer Einschätzung der Reisen Aktuell GmbH. Nutzung der Hotel-/Zimmer-/Schiffseinrichtungen ggf.
gegen Gebühr (ausgenommen Inklusivleistungen). Für Personen mit eingeschränkter Mobilität sind diese Beratung & Buchung
Reisen im Allgemeinen nicht geeignet. Änderungen von Leistungen durch Dritte, Verfügbarkeit, Irrtümer und
Satzfehler vorbehalten. Mit Erhalt der Reisebestätigung wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % www.reisenaktuell.co
Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr sowie Sa., So. und Feiertage 10 – 19 Uhr
des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu tätigen. Veranstalter: Reisen Aktuell GmbH, In den Weniken 1, 56070 Koble
Donnerstag | 9.12.
NDR
20.15 BAHNSTRECKEN
Eine imposante Naturkulisse
bietet sich den Passagieren
des „Rocky Mountaineer“.
Von Vancouver geht es ins
kanadische Landesinnere.
11.00 â Hallo Niedersachsen
11.30 â Die Nordreportage
12.00 â Brisant 12.25 In aller
Freundschaft 13.10 Die jungen
Ärzte 14.00 NDR Info 14.15 â
Gefragt – Gejagt 15.00 â die
nordstory 16.00 NDR Info 16.10
â Mein Nachmittag 17.00 NDR
Info 17.10 Leopard & Co. 18.00
Regional 18.15 â Die Nordre-
portage 18.45 â DAS! 19.30
Regional 20.00 Tagesschau
20.15 Die schönsten 20.15 1Live Krone 2021
Bahnstrecken
der Welt â \
Dokureihe, D 2021 21.45 Aktuell \
21.00 Grönlands wilder 22.15 Frau tv â \
Westen â \ D 2020 22.45 Menschen hautnah
21.45 NDR Info \
22.00 White Sands â
Krimiserie, DK 2021
Tiefe Wasser / 23.30 Der Wert des Men-
Im Wespennest
23.30 Großstadtrevier \
Harrys Aussage (D 18)
0.20 Hafenpolizei A 0.55 Jazzline D 2021
3SAT
8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB
9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15
Norwegens schönste Jahres-
zeit – Der Winter 11.00 Land der
Berge 11.55 Wiener Kaffee-
haus-Genüsse 12.20 Service-
zeit 12.50 Unkraut 13.20 Dem
Himmel entgegen – Hochhäuser
der Welt 13.35 unterwegs 18.30
nano 19.00 heute 19.20 Kultur-
zeit 20.00 Tagesschau
20.15 Wissen aktuell
Dokureihe, D 2021 ·
Der Klimawandel und
die Folgen
22.00 ZIB 2 \
22.25 auslandsjournal –
die doku D 2021 · Im
Reich der Taliban
22.55 Merry Christmas,
China \ Doku, D 20
Fabriken für Weih-
nachtsartikel in Yiwu
23.45 Spurensuche: Klei-
dung \ Doku, D ’20
Ausbeutung in Euro-
pas Textilindustrie
0.30 10vor10
26
WDR
20.15 1LIVE KRONE 2021
Die 21. Verleihung der 1LIVE
Krone findet in der Jahrhun-
derthalle in Bochum statt.
Trotz Pandemie sollen auch
Zuschauer dabeisein dürfen.
9.10 Quizduell – Der Olymp
9.55 â Westpol: Eins zu eins
10.25 â Lokalzeit 10.55 â
Planet Wissen 11.55 Leopard &
Co. 12.45 Aktuell 13.05 Giraffe
& Co. 13.55 Papageien, Palmen
& Co. 14.20 Morden im Norden
16.00 Aktuell 16.15 â Hier und
heute 18.00 Aktuell / Lokalzeit
18.15 â Servicezeit 18.45 â
Aktuelle Stunde 19.30 â Lokal-
zeit 20.00 Tagesschau
\ Mod.: Larissa Rieß,
Philipp Isterewicz
â \ Dokureihe, D 18
Warum viele Frauen
so wenig verdienen
schen \ Drama,
F 2015 · Mit Vincent
Lindon, Yves Ory u.a.
ARTE
11.45 Leben mit Vulkanen
12.15 Re: 12.50 Journal 13.00
Stadt Land Kunst 13.45 Stadt
Land Kunst – Inspirationen
14.15 Im Winter ein Jahr
Drama, D/USA 2008 16.55 Der
Steinzeit auf der Spur (2/3)
17.50 Das Land der tausend
Seen 18.30 Abenteuer Erde
19.20 Journal 19.40 Re: · Die
deutschen Russen
20.15 Ein Tag in... (1/2)
â \ Neue Folgen
Dokureihe, D 2021
Dresden 1946
21.05 Ein Tag in... (1/3) â
\ Dokureihe, D 2018
Köln 1629
22.00 Nona und ihre
Töchter â Drama-
serie, F/D 2021
23.30 Shine – Der Weg ins
Licht â \ v Biogra-
fie, AUS 1996 · Mit
Geoffrey Rush u.a. ·
1.10 Place Vendôme –
Heiße Diamanten v
Drama, F 1998
top gut schwach A schwarzweiß â in Mediathek abrufbar \ Untertitel v Hörfilm G Zweikanalton
MDR
21.00 HAUPTS. GESUND
Carsten Lekutat fährt ins
Kloster Michaelstein in Blan-
kenburg und lässt sich An-
regungen für ein gesundes
Weihnachtsessen geben.
9.40 WaPo Berlin 10.30 â Ele-
fant, Tiger & Co. 11.00 â MDR
um elf 11.45 â In aller Freund-
schaft 12.30 Die Zeit der
Kraniche TV-Drama, D/A 2010
14.00 â MDR um zwei 15.10
Rentnercops 16.00 â MDR um
vier 17.45 Aktuell 18.10 â Bri-
sant 18.54 â Sandmännchen
19.00 Regional 19.30 Aktuell
19.50 Unsere Promis im Weih-
nachtszauber (2/4)
20.15 Voss & Team \
21.00 Hauptsache gesund
extra \ Magazin
21.45 Aktuell \
22.10 artour â \ Magazin
22.40 Kein Tannenbaum
ohne Lametta \
23.10 Mein Opa – Wolf-
gang Winkler! \ v
Porträt, D 2021
23.40 Lucas Debargue
spielt Saint-Saëns’
„Ägyptisches“
Klavierkonzert
RBB
11.20 Zwischen den Zeilen
12.10 Gefragt – Gejagt 13.00
rbb24 13.15 Elefant & Co. 13.40
Zwischen den Zeilen 14.30
Zum Kuckuck mit der
Liebe TV-Liebeskomödie, D
2012 16.00 rbb24 16.10 Die
jungen Ärzte 17.05 Gefragt –
Gejagt 17.53 Sandmann 18.00
Um sechs 18.27 zibb 19.30
Abendschau 20.00 Tagesschau
20.15 Monsieur
Claude 2 \
Komödie, F 2019
Mit Christian Clavier,
Chantal Lauby · Re-
gie: P. de Chauveron
21.45 rbb24 \
22.15 Polizeiruf 110 \
Vergewaltigt · TV-
Krimi, D 2005 · Mit
Imogen Kogge u.a.
23.45 Der Schrei \ A Dra-
ma, I/USA 1957 · Mit
Steve Cochran u.a.
1.30 Monsieur Claude 2
\ Komödie, F 2019
(Wh. von 20.15)
Wissen was läuft!
SWR
21.00 WEIHNACHTEN …
Eine Carrerabahn auf dem
Gabentisch war in den 70ern
was ganz Besonderes. Bo-
nanzarad und Kassettenre-
korder kamen auch gut an.
9.15 â Eisenb.-Romantik 9.45
â made in Südwest 10.15 â
betrifft 11.00 Planet Wissen
12.00 Zoo-Babies 12.45 â
Meister des Alltags 13.15 Ge-
fragt – Gejagt 14.00 Aktuell
14.10 â Eisenbahn-Romantik
15.10 Großstadtrevier 16.05 â
Kaffee oder Tee 18.00 Aktuell
18.15 Alles Liebe! (2/4) (BW) /
MarktFrisch (RP) 18.45 Landes-
schau / Akt. 20.00 Tagesschau
20.15 Zur Sache BW! \
6
Zur Sache RP / SAAR3
21.00 Weihnachten in den
70ern (1/2) \ D ’20
21 45 Aktuell \
22.00 Odysso â \ Dr. Gen
– Machtvolle Medizin
aus dem Genlabor
22.45 Kunscht! \ Mag.
23.15 lesenswert â \
23.45 Shooting the Mafia
\ Dokumentarfilm,
USA/IRL 2019
1.20 betrifft â \
SPORT15.00 Sport-Clips
6.00 Shopping 15.30 Container
Wars 16.30 Drei vom Pfandhaus
18.30 Street Outlaws 19.30
News 20.15 Darts Stories 22.15
Inside eSports 22.45 Die Drei
vom Pfandhaus 2.00 Sport-Clips
EUROSPORT 8.30 Snooker
10.30 GolfTV Weekly 11.00 Bi-
athlon 12.30 Snooker 13.45
Snooker: Scottish Open · 3. Run-
de · Live 18.00 Rad 19.00 Snoo-
ker: Scottish Open · ab 19.45
Achtelfinale · Live 0.00 Biathlon
RTL UP 6.15 Familiengericht
7.00 Jugendgericht 8.45 Die
Trovatos 11.40 Das Strafgericht
15.05 Familiengericht 17.40 Dr.
Stefan Frank 20.15 Die Schla-
gernacht des Jahres 2021 0.15
40 Jahre Musikvideos (3+4/4)
SAT.1 GOLD 15.35 Diagnose:
Mord 17.15 Hart aber herzlich
18.10 Without a Trace 18.55
Niedrig und Kuhnt 19.20 K 11
20.15 Hochzeit auf den ersten
Blick (6/8) 22.55 Die Herzblut-
Aufgabe (3/5) 0.50 Hunderetter
BR
21.00 DREIZUEINS
Das sieht nach einer spritzi-
gen Gesprächsrunde aus.
Luise Kinseher (r.) hat Ger-
burg Jahnke (l.) und Cons-
tanze Lindner zu Gast.
10.35 Expeditionen ins Tierreich
11.20 Eisenbahn-Romantik
11.50 In aller Freundschaft
12.35 Paul Kemp – Alles kein
Problem 13.25 Gefragt – Gejagt
14.10 Aktiv und gesund 14.40
Seehund & Co. 15.30 Schnittgut
16.00 Rundschau 16.15 â Wir
in Bayern 18.00 â Abendschau
18.30 Rundschau 19.00 mehr/
wert 19.30 â Dahoam is
Dahoam 20.00 Tagesschau
20.15 quer â \ Magazin
21.00 dreizueins
Show, D 2021
21.45 Rundschau \
22.00 Ringlstetter Talk
22.45 Capriccio â \ Mag.
23.15 Mörderisches Tal –
Pregau: Der große
Tag (4/4) \ v
TV-Krimi, D/A 2016
Mit Ursula Strauss
0.45 Startrampe
Musikshow, D 2021
1.15 PULS Open Air 2019
WEITERE SENDER
NTV 17.15 Telebörse 17.30
News Spezial 18.20 Telebörse
18.35 News Spezial 19.15 Bör-
se 19.30 Ratgeber – Test 20.15
Wissen 21.05 Mega-Bauten
23.15 Telebörse 23.30 Top Gear
0.25 PS 0.55 Abgefahren
WELT 5.15 Strangest Things
(3/10) 6.00 Nachrichten 12.45
Börse 13.00 Nachrichten 18.15
Börse 18.30 Nachrichten 20.05
Traumzüge (1–3/6) 23.05 Pro-
ject Impossible 1.50 Traumzüge
(1–3/6) 3.55 Project Impossible
ZDF INFO 12.45 Fehlurteile
und ihre Opfer 13.30 Aufgeklärt
18.45 Comeback der Mafia
19.30 Geheimnisse des Opus
Dei 20.15 Schattenwelten (1–
5/5) 0.00 Italien – Land in der
Dauerkrise 0.45 heute-journal
PHOENIX 16.00 Doku 17.30
der tag 18.00 Reportage 18.30
Mythos Nil (1+2/2) 20.00 Ta-
gesschau 20.15 Doku 21.30
#rosenfeld/feldenkirchen 21.45
heute-journal 22.15 runde
23.00 der tag 0.00 runde
5
Der besondere Tipp
HR
20.15 ALLES WISSEN
Die sensationellen Knochen-
funde in der Lichtenstein-
höhle im Harz geben Auf-
schluss, wie die Menschen
vor 3000 Jahren lebten.
9.10 m€x. 9.55 Grünzeug 10.25
Magisches Kolumbien 11.10
Giraffe & Co. 12.00 Gefragt –
Gejagt 12.45 Landtag aktuell
13.45 Rentnercops 14.35
Die Westentaschenvenus TV-
Liebeskomödie, D 02 16.00 â
hallo hessen / â hessenschau
18.00 â Maintower 18.25 â
Brisant 18.45 Die Ratgeber
19.15 alle wetter 19.30 â hes-
senschau 20.00 Tagesschau
20.15 Alles Wissen â
\ Was uralte
Knochen verraten
21.00 Die Gesundmacher
\ Dokureihe, D 2020
Mit Haut und Haaren
21.45 7 Tage ... in der Hartz
4-Maßnahme
22.15 hessenschau â
22.30 Mittendrin – Flug-
hafen Frankfurt
(1+2/6) \ Dokureihe
0.00 Die Westentaschen-
venus \ (von 14.35)
TELE 5 20.15 American
Warship – Die Invasion be-
ginnt Sci-Fi-Film, USA 12 22.00
Submerged Action, GB/
BUL/USA 05 23.50 Sub-
marines – Ein erbarmungslos
teuflischer Plan Action, USA 03
SIXX 11.50 Gilmore Girls
13.40 Charmed 17.25 Numb3rs
18.20 Grey’s Anatomy 20.15
Mysterious Mermaids 22.05
Beauty and the Beast 23.55
Mysterious Mermaids 1.30
Beauty and the Beast
NITRO 13.50 M.A.S.H. 14.50
Alle unter einem Dach 15.40 Alf
16.35 King of Queens 17.25
M.A.S.H. 18.20 Alle unter einem
Dach 19.10 Alf 20.15 Law &
Order: Special Victims Unit 1.15
Info 3.20 Höllische Nachbarn
ALPHA 19.30 alpha-demo-
kratie-weltweit 20.00 Tagess.
20.15 Mythos Nil (1+2/2) 21.45
Geheimnisse des menschlichen
Körpers (3/3) 22.35 X:enius
23.00 Planet Wissen 0.00 al-
pha-demokratie-weltweit
 Horoskop VOM 4. – 10.12. Notiz
WIDDER 21.3.-20.4. SCHÜTZE 23.11.-21.12.
Sie können jetzt von den
Schwächen anderer profitie-
Ebnen Sie sich Ihren Erfolgs-
weg, indem Sie offen auf an- Am
Rande
ren. Sie starten richtig durch! dere zugehen. Testen Sie es!

STIER 21.4.-21.5.
Sie verstehen es gut, für sich
und Ihre Lieben eine Wohl-
STEINBOCK 22.12.-20.1.
Sie sind voller Schwung und
Tatendrang, vielleicht manch- bemerkt Zeigt her
eure Füße!
fühlatmosphäre zu schaffen. mal aber etwas zu explosiv.

ZWILLINGE 22.5.-21.6. WASSERMANN 21.1.-19.2.

Versprechen Sie sich von Ih- Der Kosmos begünstigt sinnli-
ren Erwartungen nicht zu viel, che Emotionen. Holen Sie Ih-
ziehen Sie sich lieber zurück. re Gefühle aus sich heraus!

KREBS 22.6.-22.7. FISCHE 20.2.-20.3.

Gehen Sie keine langfristigen Sie werden in der Liebe nicht
Bindungen ein, nur um etwas gerade von guten Konstellati-
gefühlte Sicherheit zu haben. onen verwöhnt. Kopf hoch!

LÖWE 23.7.-23.8.
Sie entfalten Ihre ganze Ener-
Wie geht es in
gie, haben aber Probleme, sie
richtig dosiert einzusetzen.
Ihrem Leben weiter?
KARTEN | NUMEROLOGIE |
JUNGFRAU 24.8.-23.9. ASTROLOGIE | PENDEL
Gut 800 Seiten

Foto: ZDF | Text: A. Herden

Gute Nachrichten bringen
Ihnen jetzt den gewünschten In persönlichen Gesprächen umfasst der Un-
Aufschwung. Freuen Sie sich!
beantworten unsere erfahrenen tersuchungsbe-
WAAGE 24.9.-23.10. Berater detailliert Ihre Fragen zu richt über das
Sie gehören zu den absoluten allen Bereichen des Lebens. Geschehen in
Gewinnern und sollten sich der Nacht, in der
0900/3333 725
nicht mehr so oft verstecken.
Lady Diana, Do-
SKORPION 24.10.-22.11. di al-Fayed und
Gut gelaunt und verständnis- € 1,59/Min. a. d. dt. Festnetz; ihr Chauffeur bei
voll erreichen Sie viel mehr Mobil höher. FSK 18. einem Unfall im
als mit Kritik. Auch Lob hilft. Tägl. 8 Uhr morgens bis 2 Uhr nachts
Tunnel Pont de
l’Alma in Paris
ums Leben ka-
Sudoku-Auflösungen aus dem vorigen Heft men. Dieser Be-
richt wird derzeit
in München in
7 4 2 1 6 9 5 8 3 9 5 8 2 3 4 6 1 7 8 2 6 4 9 1 5 3 7 Spielszenen um-
1 5 3 8 4 2 6 7 9 6 4 2 1 7 9 8 3 5 3 5 4 8 6 7 2 1 9 gesetzt. Das ZDF
8 9 6 5 3 7 2 1 4 3 1 7 8 5 6 4 2 9 9 7 1 3 5 2 8 4 6 will das Doku-
3 8 4 9 5 1 7 6 2 1 8 3 5 4 2 9 7 6 6 1 2 7 4 9 3 5 8 drama „Diana –
6 2 5 3 7 8 4 9 1 4 2 6 7 9 8 3 5 1 5 3 7 1 2 8 6 9 4 Die Nacht, in der
9 1 7 6 2 4 3 5 8 7 9 5 3 6 1 2 4 8 4 8 9 6 3 5 1 7 2
sie zur Legende
2 3 1
5 6 9
4 7 8
7
4
2
9
8
1
5
3
6
8
1
9
4
2
3
6
7
5
5 6 9
8 7 4
2 3 1
4
9
6
2
1
8
7
3
5
1
5
7
8
6
9
3
2
4
7 9 8 5
2 4 5 9
1
8
6
3
4
7
2
6
3
1 wurde“ 2022 aus-
strahlen, dem Die Nr.1*
gegen Nagelpilz
1 6 3 2 7 4 9 8 5
Bonsai Samurai Kamikaze Jahr, im sich das
Unglück zum 25.
Mal jährt.
Einfach anzuwenden
Zeitzeugen
Wirkt stark und unsichtbar
In den Spielsze-
Impressum / Datenschutz nen sind Mareike
Blendl (Foto) als
Wasserlöslicher Lack
Verlag Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste
rtv media group GmbH, Nr. 65 vom 1.1.2021.
Diana und Patrick
Pinheiro als Dodi
Ciclopoli® Tiefwirk-Effekt
Frankenstraße 146, 90461 Nürnberg,
www.rtv-mediagroup.de zu sehen. Die Sze-
info@rtv-mediagroup.de
Ihre Teilnehmerdaten von Gewinnspielen
der rtv media group GmbH werden auf
nen werden mit ciclopoli.de
Geschäftsführer
Grundlage der Teilnahmebedingungen gemäß Archivmaterial
Dr. Niklas Darijtschuk, Jan Reichold und Zeitzeugen- Ciclopoli® gegen Nagelpilz
Artikel 6 (1) (b) DSGVO von der rtv media Wirkstoff: 8 % Ciclopirox. Wirkstoffhaltiger Nagellack zur Anwendung ab 18 Jahren.
Chefredakteur interviews kom-
Matthias Roth (V.i.S.d.P.), Group GmbH (auch mithilfe von Dienstlei- Anwendungsgebiete: Pilzerkrankungen der Nägel, die durch Fadenpilze (Dermato-
stern) für die Gewinnerziehung erfasst und biniert. Zu Wort phyten) und/oder andere Pilze, die mit Ciclopirox behandelt werden können, ver-
Andreas Herden (Stellv. Chefredakteur)
Chief Sales Officer gespeichert. kommen u.a. der ursacht wurden. Warnhinweis: Enthält Cetylstearylalkohol, örtlich begrenzte Haut-
reizungen (z. B. Kontaktdermatitis) möglich. Apothekenpflichtig. Stand: Jan. 2020.
Tanja Pfisterer-Lang Weitere Informationen zum Datenschutz er- frühere Premier Polichem SA; 50, Val Fleuri; LU-1526 Luxemburg. Mitvertrieb: Almirall Hermal GmbH,
(verantwortlich für Anzeigen) halten Sie unter www.rtv.de/datenschutz. Tony Blair und Scholtzstraße 3, D-21465 Reinbek; info@almirall.de. Zu Risiken und Nebenwir-
Objektleitung Unsere Datenschutzbeauftragte erreichen Sie Dianas Vertrau- kungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Ilker Oyguen unter unserer Postanschrift oder per E-Mail ter Paul Burrell.
*Nach verkauften Packungen und Umsatz,
Druck Prinovis GmbH & Co. KG unter datenschutz@rtv.de.
IQVIA Apotheken-Abverkaufsdaten 2020.
Freitag | 10.12. Wissen was läuft!
DAS ERSTE ZDF RTL SAT.1 PRO 7 VOX

20.15 DIE JUNGEN ÄRZTE
Julia Berger (Mirka Pigulla,
r.) ist bei der Biathlon-WM
in Oberhof im Einsatz und
freundet sich mit der Athle-
tin Klara (C. Cousin) an.
5.30 â \ Morgenmagazin
9.05 â \ Live nach Neun
Mod.: Alina Stiegler, Marco
Lombardo 9.55 â \ Verrückt
nach Meer · Doku-Soap, D 2018
Giraffe und Reh in Trincomalee
10.45 â \ Biathlon:
Weltcup · 10 km Sprint Herren
Aus Hochfilzen (A) 13.00 \
ZDF-Mittagsmagazin 14.00 \
Tagesschau 14.10 â \ Biath-
lon: 7,5 km Sprint Damen
15.35 Sportschau â \
Skeleton: Herren
15.50 Ski Freestyle
Skicross 16.00 Ski-
springen · Live
17.00 Tagesschau \
17.15 Brisant â \
18.00 Wer weiß denn
sowas? â \ Quiz
18.50 Quizduell – Der
Olymp â \ Show
19.45 Sportschau â \
19.50 Wetter / Börse \
20.00 Tagesschau \
20.15 Die jungen
Ärzte â \ v
Serienspecial, D ’21
Adventskind
21.45 Tagesthemen \
22.15 Tatort â \ v
Der traurige König
TV-Krimi, D 2012
Mit Miroslav Nemec 22.30 heute-show â \
23.45 Maria Wern, Kripo
Gotland (1/2) â \ v
Sommerrausch · TV- 23.30 aspekte â \
Krimi, S 15 · Mit Eva
Röse (2. Teil: 17.12.) 0.30 Berlins Partyszene
1.20 Die jungen Ärzte â
20.15 DIE CHEFIN 20.15 NINJA WARRIOR 20.15 GEH AUFS GANZE! 20.15 OFFICE CHRISTMAS 20.15 SUPERZWILLINGE
Böhmers (J. Tonkel) Bekann- Auch im zweiten Halbfinale Die Kultspielshow mit Jörg Clay Vanstone (T. J. Miller, l.) Heute wird das Siegerpaar
te, die Prostituierte Anja können die Teilnehmer den Draeger (l.) wurde schon plant, mit einer Weihnachts- gekürt. Mit einer Stange
Wertling, wurde angeschos- Parcours so schnell bewäl- einmal reaktiviert. Von Feb- feier seine von Schließung Geld geht es heim. Dann
sen. Jemand aus seiner Ver- tigen, wie sie wollen – die ruar 1999 bis Dezember bedrohte Firma zu retten. kann das Haus an der Ost-
gangenheit steckt dahinter. Hauptsache ist, sie buzzern. 2001 lief sie bei Kabel 1. Es wird ein einziges Chaos! see generalsaniert werden.
5.30 â \ Morgenmagazin 5.15 â Anwälte der Toten – 5.30 â Sat.1-Frühstücksfern- 5.50 The Middle 6.10 \ Two 5.00 âCSI: NY · U.a.: Weißes
9.05 â \ Volle Kanne – Ser- Rechtsmediziner decken auf sehen · Magazin · Mod.: Daniel and a Half Men 7.30 \ The Big Gold / Ich liebe dich zu Tode
vice täglich 10.30 â \ Notruf Dokureihe, D 2015 · Getränke- Boschmann, Marlene Lufen Bang Theory 8.45 Man with a 7.20 â CSI: Den Tätern auf der
Hafenkante · Wo ist Mama? (D händler erschlagen / Giftmord 10.00 â Klinik am Südring – Plan 9.40 \ Brooklyn Nine-Ni- Spur · Der letzte Vorhang /
2009) 11.15 â \ SOKO Wis- 6.00 â Guten Morgen Deutsch- Die Familienhelfer · 4 Folgen der ne 10.35 \ Scrubs 12.25 Last Rauchzeichen 9.10 â CSI: Mia-
mar (1/25) · Wh. der 12. Staffel land 8.30 â Gute Zeiten, Doku-Soap 12.00 Klinik am Man Standing · College Girl / mi · Sie dürfen die Braut nun
12.00 heute 12.10 â dreh- schlechte Zeiten 9.00 â Unter Südring · In der Doku-Soap wird Multi-Kulti 13.20 \ Two and a töten / Spurenleger / Spurenle-
scheibe 13.00 â \ ZDF-Mit- uns 9.30 â Alles was zählt mit echtem Klinikpersonal der Half Men · Die Lückenbüßerin / ger 12.00 â Shopping Queen
tagsmagazin 14.00 heute – in 10.00 â Die Superhändler – 4 Alltag in einem Krankenhaus Eine falsche Bewegung, Zim- Doku-Soap, D 2021 13.00 â
Deutschland 14.15 â Die Kü- Räume, 1 Deal · Show 11.00 â nachgestellt. 13.00 â Auf Strei- babwe! / Jahre voller Einsam- Zwischen Tüll und Tränen 14.00
chenschlacht · Adventswoche Die Retourenprofis · Show, D fe – Berlin · Doku-Soap, D 2016- keit und Yoga 14.40 The Middle â Mein Kind, dein Kind – Wie
mit Mario Kotaska 2021 12.00 â Punkt 12 2020 14.00 â Auf Streife Finale der 3. Staffel erziehst du denn? · Doku-Soap
15.05 Bares für Rares â 15.00 Die Versicherungs- 15.00 Auf Streife – 15.35 The Big Bang 15.00 Shopping Queen â
16.00 heute – in Europa \ detektive â Die Spezialisten â Theory \ Comedy- Doku-Soap, D 2021
16.10 Rosenheim-Cops â Doku-Soap, D 2021 Doku-Soap serie, USA 2016 16.00 Guidos Deko Queen
\ v Krimiserie, D 13 16.45 RTL Aktuell 16.00 Klinik am Südring Zwischen zwei â Doku-Soap, D ’21
Die letzte Beichte 17.00 Explosiv Stories â â Doku-Soap Frauen / Das emoti- Tag 5: Jessica
17.00 heute \ 17.30 Unter uns â 17.00 Die Gemeinschafts- onale Außenklo / Die 17.00 Zwischen Tüll und
17.10 hallo deutschl. â \ Daily Soap, D 2021 praxis â Doku-Soap Hütte im Wald Tränen â Doku-Soap
17.45 Leute heute â \ 18.00 Explosiv â Magazin 17.30 K11 – Die neuen 17.00 taff â Magazin 18.00 First Dates – Ein
18.00 SOKO Wien â \ v 18.30 Exclusiv â Fälle â Doku-Soap 18.00 Newstime Tisch für zwei â
Alter Ego (D/A 2020) 18.45 RTL Aktuell 18.00 Buchstaben Battle 18.10 Die Simpsons \ Doku-Soap, D 2021
19.00 heute / Wetter \ 19.05 Alles was zählt â â Show, D 2021 Trickserie, USA 2009 19.00 Das perfekte Dinner
19.25 Bettys Diagnose â Daily Soap, D 2021 19.00 Buchstaben Battle U.a.: Liebe deinen â Doku-Soap, D ’21
\ v Krankenhausse- 19.40 Gute Zeiten, â Show, D 2021 Nachbarn Tag 5: Benjamin,
rie, D 2021 · Planlos schlechte Zeiten â 19.55 Sat.1 Nachrichten 19.05 Galileo â Regensburg
20.15 Die Chefin â \ v 20.15 Ninja Warrior 20.15 Geh aufs Ganze! 20.15 Office Christmas 20.15 Die Super-
Krimiserie, D 2021 Germany – Die (3/3) â Show, D ’21 Party \ Komödie, zwillinge (6/6) â
Böhmers Geheimnis stärkste Show Mod.: Jörg Draeger, USA 2016 · Mit Ja- Show, D 2021
Finale der 12. Staffel Deutschlands Daniel Boschmann son Bateman, Olivia Mod.: Amira Pocher
21.15 SOKO Leipzig â \ (9/11) â Show, D ’21 22.30 Voll verschossen Munn · Regie: Josh 22.05 Princess Charming
Krimiserie, D 2021 Halbfinale (2/2) mit Ralf Schmitz Gordon, Will Speck (8/10) â
Finale der 22. Staffel 23.00 Ninja Warrior Ger- (5/5) â Show, D ’21 22.30 Daddy’s Home 2 – Doku-Soap, D 2021
22.00 heute-journal \ many – Die stärkste 23.55 Rabenmütter Mehr Väter, mehr Mod.: Irina Schlauch
Show Deutschlands Show, D 2020. Mit Probleme! \ 23.30 vox nachrichten
23.00 ZDF Magazin Royale Die unvergesslichs- Milena Dreißig u.a. Komödie, USA 2017 23.50 Medical Detectives
â \ Talk, D 2021 ten Promis 0.25 Rabenmütter Mit Will Ferrell u.a. – Geheimnisse der
0.00 RTL Nachtjournal Show, D 2016 0.40 Why Him? \ Komö- Gerichtsmedizin â
0.15 heute journ. update 0.30 Willkommen bei 0.55 The Voice of die, USA/KPU 2016 Codes des Bösen
Mario Barth (5/6) â Germany â Live- Mit James Franco 1.35 Snapped – Wenn
auf Droge â \ D 21 Show, D 2017 show 1: Viertelfinale 2.45 Watch Me Frauen töten â

ONE ZDF NEO RTL II KABEL 1 KIKA SUPER RTL

10.30 Hubert und Staller 11.25
Sturm der Liebe 13.00 In aller
Freundschaft 13.45 Mord mit
Aussicht 15.25 Der Dicke 16.15
Hubert und Staller · Finale der 6.
St. 17.05 Cagney & Lacey 17.50
Drei Engel für Charlie 18.40
Sturm der Liebe 20.15 Ladies
Night 21.00 Confidence –
Coup in L.A. Thriller, USA/
CDN/D 2003 22.30 Sportschau
23.00 Barney’s Version
Drama, CDN/I 2010 1.05
Confidence (Wh. von 21.00)
28
9.05 Stadt, Land, Lecker 9.45
Bares für Rares 11.35 Waschen,
Schneiden, Leben! 12.20 Monk
13.40 Psych 15.00 Monk 16.20
Psych 17.45 Waschen, Schnei-
den, Leben! 18.30 Bares für
Rares 20.15 Ace Ventu-
ra – Ein tierischer Detektiv
Komödie, USA 1994 21.35
Ace Ventura – Jetzt wird’s
wild Komödie, USA 1995 23.00
Wayne’s World Komödie,
USA 1992 0.25 Wayne’s
World 2 Komödie, USA 1993
top gut schwach A schwarzweiß â in Mediathek abrufbar \ Untertitel v Hörfilm G Zweikanalton
6.50 Der Trödeltrupp 8.50 Frau-
entausch – Hochzeitsspezial
(3/4) 10.55 Frauentausch 12.50
Lecker Schmecker Wollny 13.55
Die Geissens 14.55 Das Messie-
Team 17.05 Let’s Love 18.05
Köln 50667 19.05 Berlin – Tag &
Nacht 20.15 R.I.P.D. –
Rest In Peace Department Ac-
tionfilm, USA 2013 22.05
Pulp Fiction Gangsterfilm, USA
1994 1.15 R.I.P.D. – Rest
In Peace Department Action-
film, USA 2013 (Wh. von 20.15)
7.40 Navy CIS: L.A. 8.35 Navy
CIS: New Orleans 10.20 Blue
Bloods 12.05 Castle 13.00 The
Mentalist 13.55 Elementary
14.55 Navy CIS: L.A. 15.50
News 16.00 Navy CIS: L.A.
16.55 Abenteuer Leben täglich
17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –
Der Profi kommt 18.55 Achtung
Kontrolle! 20.15 Criminal Minds
Lake Palmer / Land der Freiheit /
Blutmond 23.15 Navy CIS Finale
der 15. Staffel 0.15 Navy CIS:
L.A. 1.15 Criminal Minds
12.05 Peter Pan 12.30 Garfield
12.55 Stinki Stinkehund 13.20
Power Sisters 13.45 Regeln von
Floor 14.10 Schloss Einstein
15.00 Tinka und die Königsspie-
le 15.50 Leo da Vinci 16.25
Sherazade 17.10 Kl. Prinz
17.35 Mumintal (1/13) 18.00
Beutolomäus 18.15 Pettersson
& Findus 18.40 Pip und Posy
18.47 Baumhaus 18.50 Sand-
mann 19.00 Peter Pan 19.25
logo! 19.30 Der kleine
5
Wichtel Familienfilm, DK 2014
Der besondere Tipp
13.20 Voll zu spät! 13.50 Weih-
nachtsmann & Co. KG 14.25
ALVINNN!!! 14.50 SpongeBob
15.20 Tom & Jerry 15.50 Nova
One 16.20 Idefix 16.50 Woozle
Goozle 17.20 Angelo! 17.50
Paw Patrol 18.20 Grizzy 18.50
ALVINNN!!! 19.20 Weihnachts-
mann & Co. KG 19.45 Idefix
20.15 Unser größter
Weihnachtswunsch Romanze,
USA 2018 22.00 Weih-
nachten ahoi! TV-Romanze,
USA 2020 23.45 Comedy TOTAL
 MAGAZIN Sudoku MAGAZIN Schwedenrätsel

Vor-
4
6 7 1
Baum-
mittags- abson- hervor- Braten- Spreng-
veran- woll-
derlich ragend brühe körper
staltung gewebe

7 3 Ab-
trans-
1 2 8 4 5 port
Stellver- Brüsseler kleiner,
1 2 8 4 treter Statue, dunkler
Manne-
(Kw.) ken ... Raum

6 deutsche
Endsilbe
Abk.:
Gewerbe-

6 7 8 1
aufsicht
Bonsai = einfach

Organi- Wasser-

5 7 4 6 1
sation, tiefe
Club messen

9 6
Gegen-
wehr,
... bieten

8 2 6 9 Prunk,
Film-
partner
Pomp des Pata-
chon †

3 2 mittels,
durch
leichte
Holzart
leere
Wort-
hülse
6 3 4 5 Flughafen
Berlin-
engl.
Frauen-
weib-
liches
2 6 9 8 Branden-
burg (Abk)
anrede
(Abk.)
luft-
Lasttier

3 7 2
Geben
getrock-
von Rat- neter
schlägen Ziegel
8 1 6 Papst- Kirchen-
Atem-
fontäne
würde gesang der
6 5 9 Wale
Samurai = mittel

9 8 2 7
Teil des
Messers

1 4 8 5 Wärme-
spender
Initialen
Lilien-
thals
5 6 sichtbare Stütz-
Die Sudoku-Auflösungen der Vorwoche finden Sie auf Seite 27

jüdischer
Verbin- substanz Schrift-
dungs- im
stelle Skelett gelehrter

5 2 3 6 Staat in
Südost-

7 8 europa
süd- Auflösung aus dem vorigem Heft

2 4
amerik.
Lauf- G S W K
vogel E S P R E S S O

8 3 6 7 1 Zweig R O A D I E P
des Wein- L U F T D O I
stocks E T Z E C K E

3 8 S E M I G A R
Kamikaze = sehr schwer

Erd- alter T I M E N P E
Klavier- Y E S R K I R
achsen-
9 7 4 3 2
jazz D E G A S
punkt (Kw.)
G R A N R K
R T P I S A
7 2 Lyriker
einge-
schaltet
L U
B
P
U
E N R
B I
E I N
S O

6 9
B E L T V O P
langer V W A N Z E
dumm-
Feder- E M E R I T
lustig
9 5 4 8
schal R E R L
R S D I
I M K E R
A N K A R A
So funktioniert es Jede Spalte, jede Zeile und jeder 3x3-Block muss mit STV2148 O I N N
den Ziffern von 1 bis 9 ergänzt werden. Jede Ziffer kommt dabei je Spalte,
je Zeile und je 3x3-Block nur einmal vor.

29
Freitag | 10.12.
NDR
20.15 NDR TALK SHOW
Zum Abschluss des Tages
für „Hand in Hand für Nord-
deutschland“ wird gespen-
det und getalkt. Jörg Pilawa
(r.) ist einer der Moderatoren.
11.00 â Hallo Niedersachsen
11.30 â Die Nordreportage
12.00 â Brisant 12.25 In aller
Freundschaft 13.10 Die jungen
Ärzte 14.00 NDR Info 14.15 â
Gefragt – Gejagt 15.00 Wie geht
das? 16.00 NDR Info 16.15 Die
Tierärzte 17.00 NDR Info 17.10
Leopard & Co. 18.00 Regional
18.15 â Die Nordreportage
18.45 â DAS! 19.30 Regional
20.00 Tagesschau
20.15 NDR Talk Show
Spezial (1/2) \
Gäste: Ilka Bessin,
Max Giesinger, Hilde
Gerg, F. Plasberg u.a.
21.45 NDR Info \
22.00 NDR Talk Show
Spezial (2/2) \
0.00 Die Geschichte
eines Abends ...
Olli Schulz besucht
Senioren (D 2019)
0.45 NDR Talk Show
Spezial (2/2) \
3SAT
8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB
9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15
Mein anderes Russland (2/2)
11.10 So lebt Tokio – die japani-
sche Küche 11.20 Stolperstein
11.50 Architektur der Unend-
lichkeit · Dok.-Film, CH 2018
12.45 sonntags 13.10 Fernweh:
Karibik (1–7/7) 18.30 nano
19.00 heute 19.20 Kulturzeit
20.00 Tagesschau
20.15 Die Hebamme –
Auf Leben und
Tod \ TV-Drama,
D/A 2010 · Mit Bri-
gitte Hobmeier, Misel
Maticevic · Regie:
Dagmar Hirtz
21.45 Winter im Wildpark
Mautern Doku, A ’19
22.00 ZIB 2 \
22.25 The Missing
Western, USA 2003
Mit Tommy Lee Jones
0.35 10vor10
1.05 extra 3 \ Magazin
1.35 Willkommen Öster-
reich \ Show
30
Wissen was läuft!
WDR MDR SWR BR HR
20.15 UNSER WESTEN 20.15 DAS GROSSE … 20.15 EXPEDITION IN … 20.15 STERNSTUNDEN-… 20.15 AUF TENERIFFA
Der größte Weihnachtsbaum Florian Silbereisen lädt zum Architektonische und ge- Sandra Rieß und Volker Die Kanarische Insel wartet
im Land steht in Dortmund. Adventsfestsingen nach schichtliche Schätze locken Heißmann führen in Nürn- mit einem CO2-neutralen
Weiter geht’s nach Hattingen Suhl ein. Howard Carpen- Anna Lena Dörr (Foto) nach berg durch den festlichen Dorf auf, mit bioklimati-
zu Frau Holle, in Engelskir- dale hat sein neues Weih- Lahnstein. Die Lyrikerin Höhepunkt des Spenden- schen Häusern und mit
chen wartet das Christkind. nachtsalbum im Gepäck. Clara Louise zeigt sie ihr. marathons für Kinder in Not. einem Begrünungsprojekt.
9.10 Quizduell – Der Olymp 8.50 â In aller Freundsch. 9.40 9.15 â Eisenbahn-Romantik 11.30 Eisenbahn-Romantik 10.35 Costa Rica 11.20 Giraffe,
9.10 Monitor 10.25 â Lokalzeit WaPo Berlin 10.30 â Elefant & 9.45 MarktFrisch 10.15 Weih- 12.00 Sternstunden aktuell (3/4) & Co. 12.10 Gefragt – Gejagt
10.55 â Planet Wissen 11.55 Co. 11.00 â MDR um elf 11.45 nachten in den 70ern (1/2) 12.10 In aller Freundschaft 12.55 Bonusfamilie 13.40 Fa-
Leopard, Seebär & Co. 12.45 â In aller Freundschaft 12.30 11.00 Planet Wissen 12.00 Zoo- 12.55 Paul Kemp 13.45 Ge- milie Dr. Kleist · Finale der 6.
Aktuell 13.05 Giraffe, Erdmänn- Alle Kinder brauchen Babies 12.45 â Meister des fragt – Gejagt 14.30 Sternstun- Staffel 14.30 Der Hafen-
chen & Co. 13.55 Papageien, Liebe TV-Familienfilm, D 2000 Alltags 13.15 Gefragt – Gejagt den aktuell (4/4) 14.40 Seehund pastor und das graue Kind TV-
Palmen & Co. 14.20 Morden im 14.00 â MDR um zwei 15.10 14.00 Aktuell 14.10 â Eisen- & Co. 15.30 Schnittgut 16.00 Drama, D 2015 16.00 â hallo
Norden 16.00 Aktuell 16.15 â Rentnercops 16.00 â MDR um bahn-Romantik 15.10 Groß- Rundschau 16.15 â Wir in Bay- hessen / â hessenschau 18.00
Hier und heute 18.00 Aktuell / vier 17.45 Aktuell 18.10 â Bri- stadtrevier 16.05 â Kaffee oder ern 18.00 â Abendschau 18.30 â Maintower 18.25 â Brisant
Lokalzeit 18.15 Ausgerechnet sant 18.54 â Sandmann 19.00 Tee 18.00 Aktuell 18.15 Fahr Rundschau 19.00 â Unser 18.45 Die Ratgeber 19.15 alle
18.45 â Aktuelle Stunde 19.30 Regional 19.30 Aktuell 19.50 â mal hin 18.45 Landesschau Land 19.30 Landgasthäuser wetter 19.30 â hessenschau
â Lokalzeit 20.00 Tagesschau Elefant, Tiger & Co. 19.30 Aktuell 20.00 Tagesschau Weihnachten 20.00 Tagesschau 20.00 Tagesschau
20.15 Unser Westen \ 20.15 Das große Ad- 20.15 Expedition in 20.15 Sternstunden- 20.15 Nachhaltig
Dokureihe, D 2021 ventsfestsingen die Heimat â \ Gala 2021 \ unterwegs auf
Unsere Weihnachts- mit Silbereisen, Lahnsteins versteckte Mit Roland Kaiser, Teneriffa D 2021
Countdown-Show Carpendale & Co Schätze (D 2021) Claudia Koreck, 21.00 Spaniens Goldküste
21.45 Aktuell \ \ Konzert, D 2021 21.00 Stadt + Land = Patricia Kelly u.a. \ Reise von Tarrago-
22.00 Kölner Treff â \ 21.45 Aktuell \ Liebe (5/6) â \ 23.15 Rundschau \ na nach Barcelona
Talkshow, D 21. Mod.: 22.00 Riverboat Berlin \ Show, D 2021 23.30 Heißmann & Rassau 21.45 hessenschau â
Susanne Link u.a. Gäste siehe RBB 21.45 Aktuell \ Lustbarkeiten (D ’21) 22.00 NDR Talk Show
23.30 Nicht dein Ernst! \ 0.15 Hilfe, meine Tochter 22.00 Nachtcafé â \ Talk 0.15 Open Range – Spezial (1/2)
Show, D 2020. Gast: heiratet \ v 23.30 Spätschicht – SWR Weites Land \ Hand in Hand für
Maren Kroymann TV-Komödie, D 2006 Comedy-Bühne \ Western, USA 2003 Norddeutschland
0.15 Kölner Treff â \ Mit Ulrich Pleitgen Kabarett, D 2021 2.25 Trespass – Auf 0.00 Auf den Spuren ei-
1.45 Erlebnisreisen 1.45 Some of These Days 0.15 kabarett.com D ’21 Leben und Tod \ v nes Kindermörders
6
2.00 Lokalzeiten â \ Kurzfilm, D 18 NEU 1.00 SchleichFernsehen Thriller, USA/BUL ’11 (2/3) \ Dokureihe
ARTE RBB WEITERE SENDER
12.15 Re: 12.50 Journal 13.00 12.10 Gefragt – Gejagt 13.00 SPORT1 6.00 Shopping 15.30 NTV 18.20 Telebörse 18.35 TELE 5 20.15 Spritztour
Stadt Land Kunst 13.45 Stadt rbb24 13.15 Elefant & Co. 13.40 Container Wars 16.30 Drei vom News Spezial 19.15 Telebörse Komödie, USA 08 22.25 Come-
Land Kunst – Inspirationen Zwischen den Zeilen 14.30 Pfandhaus 18.30 Ski & Berge 19.30 Ratgeber – Die Reportage dians in Kitchens · Neue Show
14.15 Das verflixte 3. Die Trödelqueen – Gele- 19.30 News 20.00 Volleyball: BL 20.15 Imperien der Vergangen- über kuriose Rezepte. Gast: Lutz
Jahr Liebeskomödie, F/B 2011 genheit macht Liebe TV-Tragi- (D) · Schwarz-Weiß Erfurt – Rote heit (5–6+3/6) 23.15 Telebörse van der Horst 22.55
16.00 Brüssels wilde Tiere komödie, D 2011 16.00 rbb24 Raben Vilsbiburg · Live 22.00 23.30 Deluxe 0.25 Imperien der SchleFaZ: Ach jodel mir noch
16.55 Der Steinzeit auf der Spur 16.10 Die jungen Ärzte 17.05 Darts Stories 0.00 Sport-Clips Vergangenheit einen Erotikkomödie, D/A 74
(3/3) 17.50 Deutschlands neue Gefragt – Gejagt 17.53 Sand-
Wildnis 18.30 Dachse 19.20 männchen 18.00 Um sechs EUROSPORT 11.15 Biathlon · WELT 6.00 Nachrichten SIXX 5.25 Gilmore Girls 6.55
Journal 19.40 Re: · Schmuck 18.27 zibb 19.30 Abendschau Live 12.45 Winterpass 13.15 12.45 Börse 18.15 Börse 18.30 Grey’s Anatomy 8.40 Mein per-
aus fairem Handel 20.00 Tagesschau Biathlon · Live 15.30 Snooker: Nachrichten 20.05 Science of fektes Hochzeitskleid! – Atlanta
Scottish Open · Live 19.00 Ski- Stupid 22.05 Car Crash Global 11.50 Gilmore Girls 13.40 Char-
20.15 Das Haus â Thril- 20.15 Die 30 schönsten springen: Qualifikation · Live 0.05 Kletterjunkies – Zwischen med 17.25 Numb3rs 18.20
ler, D 2021 · Mit Tobi- Kulthits der 60er 20.15 Snooker · Live 23.00 Bi- Adrenalin und Absturz 1.05 Die Grey’s Anatomy 20.15 Botched
as Moretti u.a. Regie: \ Show, D 2020 athlon 0.30 Skispringen Feuerinsel – Russlands Alcatraz 23.05 Body Fixers 1.00 Botched
Rick Ostermann NEU Mit Al Martino, Gilbert
RTL UP 7.00 Jugendgericht ZDF INFO 12.45 Albert Speer NITRO 14.50 Alle unter einem
21.40 Rückkehr in die Bécaud, The Mon-
8.45 Die Trovatos 11.40 Das 13.30 Böse Bauten 18.00 Krieg Dach 15.40 Alf 16.35 King of
Bretagne â v kees, The Hollies, The
Strafgericht 15.05 Familienge- der Bunker – Westwall gegen Queens 17.25 M.A.S.H. 18.20
Drama, F 2019 Spencer Davis Group, richt 18.30 Nikola 19.25 Die Maginot-Linie 18.45 Deutsch- Alle unter einem Dach 19.40 Alf
Mit Anthony Bajon Dave, Dee, Dozy u.a. Camper 20.15 Die Nanny 22.00 lands Supergrabungen (1+2/2) 20.15 Medical Detectives 22.05
Regie: Philippe Lioret 21.45 rbb24 \ Ritas Welt 22.55 Nikola 23.40 20.15 Geheime Welten – Reise The First 48 23.05 Medical De-
23.00 David Crosby: Re- 22.00 Riverboat Berlin \ Die Camper 0.35 Strafgericht in die Tiefe 0.45 heute-journal tectives 0.55 The First 48
member My Name Talkshow, D 2021
â Dok.-Film, USA 18 Gäste: Martin Rütter, SAT.1 GOLD 13.50 Unsere klei- PHOENIX 17.15 Reportage ALPHA 20.00 Tagesschau
ne Farm 15.35 Diagnose: Mord 17.30 der tag 18.00 persönlich 20.15 Unter Deutschen · Eindrü-
0.35 Tracks â Magazin Hardy Krüger jr. , Lars 17.15 Hart aber herzlich 18.10 18.30 Doku 20.00 Tagesschau cke aus einem fremden Land ·
1.05 Ground Control â Eidinger, Petra Ger- Without a Trace 18.55 Niedrig 20.15 Wildes Russland (1–3/6) Dok.-Film, D 1994 21.45 Zeuge
Mit London Grammar, ster, Laura Wontorra, und Kuhnt 19.20 K 11 21.45 22.30 Die Eistrucker von Jakuti- der Zeit: Georg Stefan Troller
Magma, Rover Karoline Herfurth u.a. Niedrig und Kuhnt 23.15 Len- en 23.00 der tag 0.00 persön- 22.45 Hollywood Profile · 6 Fol-
2.10 Streetphilosophy â 0.15 Schlager aus Berlin ßen & Partner 0.30 K 11 lich 0.30 gespräch gen 3.15 Tagesschau 2001
5
top gut schwach A schwarzweiß â in Mediathek abrufbar \ Untertitel v Hörfilm G Zweikanalton Der besondere Tipp
 MAGAZIN Kreuzweise Nr. 1745

Waagerecht 1

4 Wobei wechselt Geld wie 1 Nun nur noch unter­

Senkrecht
2 3 4 5 6 7 8 9 10
geschmiert von A nach B? Tut irdisch, nukleartiger­
2. Schönheit ganz schön, wird 11 12 13 14 15 16 17 weise, sind aber ver­
sich Imker 3. lassen müssen! heerendst genug fürs
11 Einsteinweise: Die’s sind, 18 19 20 21 Verbotsgebot! 2 Sind
sind selten ordentlich – und doch solchene Kiefern
22 23 24
selten dingens sind Ordentli­ an Sturmküste krummschön
che … 14 Soll sie gemeintge­ 25 26 27 28 29 bewunderbar 3 Womit sich
sagt haben: Ich mache keine ein Italia­Touri am adjektief­
Mode, ich bin die Mode! (ein 30 31 32 33 echtesten ins Einheimische
Inbegriff) 15 Isso, dass hineinsteigert – ecco!
dorten vor 2 354 Jahren 34 35 36 37 4 Steht so großartig
gekeilert ward, wie man klein auf dem Gehalts­
so merkverst! 18 Durch 38 39 40 zettel, so abzugslos …
Urrömer und dadurch verlo­ 5 Ruchbar jeden Zweifels die
41 42 43 44
ren die Sabiner einstens ihre Geräuschelei von Suchhun­
Innen, wie in einer Gewalt­ den in Krimicomics 6 Aus­
45 46 47 48
schraube … 19 Er nu wieder, drücklicher Hinweis zu nach­
in Berlin, in veraltet & dimi­ 49 50 51 52 53 54 drücklicher Zeigefingerei im
nutiefalberner Abwesenheit neuen Rom 7 Aus spanischer
21 Sind Theaterreihen A bis 55 56 57 Nacht kann der neu erklin­
N aus, besteht din gens noch gen mit seiner alten Barden­
Hoffnung, falls man kein Din­ 58 Weise Suzanne, o Leonard!?
gens hat … 22 Jener des Hin­ 8 Beinraten neu zu erraten,
schreibens des Richtigen, der oder: vorm Galoppi, Galoppi
wär jetzt einer 23 Pass’ scho, mit so’nen IT­korrekten Sesamöffnedichs! 25 Sind bitte warmmachend Dingsen, immer langsam mit den jungen Pferden … 9 Im
selten genug, ecce!, um selten teuer zu sein als Zimelien, wie in der Litera­Rabu­ Schatten des Hauptsatzes der nach Komma kommende (Abk.) 10 Da guckste in die
listik … 27 Sonnenuhrspruchursprünglich deine, als Stunde & letzte, inschriftlich, Röhre, kennste den blowin­in­the­windigen Vorn. nicht 12 Weihnachtsgeborene
sic! 28 Ging Grunge­Kids durch Mark & Cobain, als Kurt sich & diese seine Kult­ in Russland – fehlt ja nur ein Emil, und Bécaud hätte sich in sie verliebt! 13 Sepa­
band ins Dingens suizidierte … 30 Rosenwasser nicht alles zubereitet, der Old­ rier nix, dir nix abwendigster Freundschaftsdienst, eher was für Einigel … 16 Die
school­Bartender: so’n Mint­Mix etwa, mit Bourbon! 31 Bändselt sich Sturmsegler klingt nach Mädchengang, hat aber Bach doch gleich vierzig davon barockig ver­
schnell kleiner, huckepackte sich Sensen­Mann auf 33 Je Fit die Ness, desto Kampf tänzelnd verfasst! 17 Von wo Fernsehmacher die TV­Zuschauer abholen wollen,
der Sport dabei: jeder Punch der Kick, und anders rum! 34 Automobilwirtschafft wie sie so sagen 19 Womit Gottesdienste zügig einsetzen auf gut Katholischlatei­
die Verbrennerbranche es ja nicht, den Dingens in den Sinkflug zu kriegen … (Wort nisch 20 Afrikaland und tragisch allemal, heißt meer so, wie woran es ganz knapp
für echte Kraftmaschinen) 38 In Groteskschriften wie Helvetica fehl, also fehlend liegt 24 Never, … underestimate the importance of having fun! (Randy Pausch)
am Letter­Platze, was’n Friese andrerseits bewiese?! 39 Sozusagen abfalliges Wort 26 In vino die veritas – und all deren Ampelographielfalt im Glas … 29 Sind en
beim Segeln 40 Apropos Wind: Wohin es bei SSW schiebt 41 Die aller Länder auf France tagesmütterliesch & kindermädschenhaftiesch, klingen voll nach wir­wir,
Leninlinie gebracht, war fast’n kominterner Traum, nu sindse Benimmdichnichtse mais oui! 30 Gern trad. anhänglich der Stammbaumfortsetzer 32 Hi Handyhalter,
43 Einundalles glorifizierender Anhänger, seufz! 45 Wo sie in francefußiger Pyre­ es gibt auch noch die funkfreie Festverbindung! (Abk.) 35 Sind der Affen, der der
nähe okzitanischbaskisch provinzparlieren 46 Etikett, beschreit geradezu Grenz­ Sinne beraubt sein wollenden, in Italia ja quanti? 36 Bei wem der Groschen fiel,
überschreiter 48 Solchene Besen für Berlin, kehrseitig!? 49 Wohl Heißestwüste derdie hat’s! Was Böttcher quasi tut: Din gens uns die Weinhüllen! 37 Unvergessli­
der Erde als iranisches Weltnaturerbe, inbegriffen im Evolutionsstolz … 50 Hat che Claudine, Gigi, Chéri, la Rebelle du jour pour la vie 42 Wenn da alle reingehen,
nur noch’n Altduden im Ärmel, wie & als im Englischen?! 51 Ist die polarige Nord­ gehen nie alle rein, aber wenn nicht alle reingehen, dann doch, heißt’s … 44 Guts­
westpassage bald durchgängig, klimawandelschandelbar 54 Womit Helena mal in tagelöhnelungerer in schlechten Tagen, aber sicher in Festeinstellung?! 47 Lovely
insularatlantische Verbannung geriet, heiliger Bimbam! (Abk.) 55 Rosengedüft für McCartney, der Zweiminutenzweiundvierzigflirt mit ner meter maid 50 Mal
dingsend berauschte sich Voss, könnte glatt’n Tandem bilden – mit so verkostungs­ hinzufügen hinzufügen – Dad etwa, in durcheinanderer… (int.) 52 Ganzer Bundi­
harrendem Roten … 56 Im wasserumschlungenen Schleswig­Holstein der ruhi­ Stolz, halbwegs auch so ohne Pardpart?! 53 Wie españoles hören, steht geschrie­
gere Meerwert, von den USA aus gesehen ein’ Atlantick rauer, die! 58 Nach G. Ber­ ben in Memoiren und ging in ihrem Fluss unter … 56 Clanklüngel spricht wofür?
nanos: Nicht die Dingse schaffen ihre Antidemokratien, sondern die Herden … Und was ist das nie? Kurzum! 57 Kleinster Energiegebrauch, ne? Crux

AuflöSuNg AuS dem vorigeN Heft/KreuzWeiSe 1744

Waagerecht: 3 COMEBACK 10 KorkEICHEN 16 2x CM 18 RATSCHENSCHERE,Anagramm R-e-s-t-e-S-c-h-a-c-h-e-r-n 20 2x HOSE 22 „TU,TU!“+ TUTU 23 in B-ocka-lternative: OCKA
24 HU 25 „Pünktchen und ANTON“ 27 Ende von wortk-arg: ARGwohn 29 ein + J.G.HERDER, Anagramm D-r-e-h-e-r 31 ETO = electro techn.officer 32 EMS/-land 35 2x KLEE 37 2x AUBE
38 BANKROTTEUR 41 2x KALI 42 EIGENVERANTWORTLICH 45 HIERAUS in Sc-hieraus-drücklichem 46 Allee ohne -e: ALLE,in Par-alle-lität 47 CH 48 ESEL 50 SECTORS 51 REHE
in Abd-rehe-n 53 RANCH 55 KuckucksUHR 56 TEILS, Anagramm s-t-e-i-l 58 AGHA 59 SEELENLOSE 61 in Ch-ile: franz.ÎLE 62 Anagramm zu I-r-a-n-s: NASRI,in Amazo-nasRi-ch-
tung 64 ESENS 65 ASSE 66 CIDER Senkrecht: 1 SCHURKENSTREICH 2 ein SCHAEBIGER 4 „OREO“-Keks 5 franz./engl.MA 6 1 = ETT,in B-ett 7 BSU = Bundesstelle f.Seeunfallunters.
8 lat. ACTA 9 K.E. + KE. 10 ESCHE 11 Ende von Gek-icke: „ICKE“ Häßler 12 CHARAKTERLOS 13 er = HE + „HE!“ 14 2x ERHEBLICH 15 NEUREICHER 17 „MONTAG halten“ 19 „James Bond
jagt Dr. NO“ + NO! 21 STONEHENGE 26 engl. NERVE 28 GLUT 30 DUAL in Indivi-dual-ität 33 Stadt/Walter MOERS 34 2x STRAEUSSE 36 Kind ERWARTEND + „Gaby wartet im Park“,
ist also ERWARTEND 39 KNILCH, Anagramm K-l-i-n-c-h 40 TAUCHER 43 „Die OLSENbande“ 44 2x RL 49 SAALE 52 lat.ESSE,Ende von M-esse 54 2x HANS- 57 ILER 60 ENG 63 AS

31
 Auto-Gewinnspiel
HOROSKOP

Marktplatz
Was erwartet Sie heute? So einfach geht’s: 1. Rätsel lösen 2. Wunschpreis(e) aussuchen
3. Nummer(n) wählen (Beispiel für 20.000 €: 01378 / 4201-26)
4x Spitzen-Auto VW Tiguan Life (1,5 TSI)
oder 20.000 €! 6 kW / 130 PS)
Sie wollen wissen, Sagenhaft: Neues Traumauto elefon-Durch-
was der Tag Ihnen bringen wird? in der Garage oder 20.000 € wahl: 22
Dann nennen Sie uns einfach Ihren auf dem Konto! Wählen Sie oder per
Geburtstag und Sie erhalten Ihr zwischen dem VW Tiguan SMS: rtv22
aktuelles Tageshoroskop! Life, dem elektrischen BMW
Rufen Sie unsere Hotline an: i3, dem Audi A4 Avant oder BMW i3 (120 Ah)
dem Mercedes GLA. Eines
0900 / 3333 723 der Autos können Sie in Kompakt-Elektro (125 kW
(€ 0,65/Min. a.d.dt. Festnetz, mobil höher) FSK 18 Serienausstattung gewinnen. Telefon-Durchwahl:
Alternativ gibt’s 20.000 €. oder per SMS: rtv23

Audi A4 Avant (35 TFSI)

W / 150 PS) Mercedes GLA 180
ontage fon-Durch- SUV (100 kW / 136 PS)
M
wahl: 24
i ce &
Serv immt
oder per Telefon-Du h hl 25
er
übernnser Herstell MS: rtv24 oder per SM
u Au h
zur M
Service bundesweit iete
Kurze Lieferzeiten
Sehr preiswert
20.000 Euro in bar
Neu oder Am Telefon die Durchwahl: 26
oder per SMS: rtv26
Alle Auto-Abbildungen ähnlich
gebraucht
Rufen Sie uns kostenlos an Kanton
0800 - 2345655 hervor- hoch- jetzt Vogel- der Apfel-
www.minova-lift.de ragend betagt kleid Schweiz sine
ehe

5
chem. best.
Zeichen Artikel span.
für Ru- ugs.: Ausruf
Meine Gesundheit. Mein Portal. thenium nein 2 1
deut-
sches
Adels-
prädikat 3
ein sieg-
Nadel- reiches
Fotos: Hersteller

baum Streben 4
Jugend- Wende-
licher ruf beim
(Kw.) 6 Segeln
rtv 21-48-1

Lösung Teilnahmeschluss:
Rätsel 1 2 3 4 5 6 02.01.2022

Telefon:
EINFACH-CHANCE: 01378/42 01 + Durchwahl Wunschgewinn *
MEHRFACH-CHANCE: 0900/3333 5 + Durchwahl Wunschgewinn **
Bei der MEHRFACH-CHANCE können Sie mit einem Anruf durch die Beantwortung von 10 Fra-
Alles für Ihre Gesundheit gen Ihre Gewinnchance bis um das 100-Fache (je richtige Antwort um das 10-Fache) erhöhen.
* € 0,50/Anruf a. d. dt. Festnetz; Mobil höher je nach Tarif Ihres Telekommunikationsanbieters
In der kalten Jahreszeit fühlen wir uns oft schlapp, energielos und ** € 0,65/Minute a. d. dt. Festnetz; Mobil höher je nach Tarif Ihres Telekommunikationsanbieters
würden am liebsten den ganzen Tag schlafen. Dabei gibt es wirksame
SMS: rtvDurchwahl.Lösung.Anschrift an die Kurzwahl 99 6 99 (€ 0,50/SMS)
und natürliche Mittel, die uns stärken und leistungsfähiger machen.
Erfahren Sie mehr – jetzt auf gesund-vital.de Post: Postkarte (€ 0,95) an rtv Gewinnspiel, Postfach 2500, 5000 Salzburg,
Österreich mit Lösung u. Wunschpreis: VW, BMW, Audi, Mercedes oder Geld
Rechtsweg ausgeschlossen. Keine Barauszahlung d. Sachpreise. Teilnahme ab 18 Jahren. Mehrfach-
teilnahme möglich. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Ausgeschlossen: Teilnahme über
Mehr auf Gewinnspiel-Services oder sonst. gewerbliche Dienstleister sowie für Mitarbeiter d. rtv media group
www.gesund-vital.de GmbH u. deren Angehörige. Lösung u. Gewinner nach Teilnahmeschluss: www.rtv.de. Aktion der rtv
media group GmbH. Löschung der Teilnehmerdaten (Gewinner ausgenommen) nach dem Gewinn-
spiel. Datenschutzhinweise nach DSGVO zu d. rtv-Gewinnspielen finden Sie beim Impressum.
32
 h t s
Nac hellwach?
Anzeige

Emmas Mann
schnarcht
und hat Atem-
aussetzer.
Obstruktive
Schlafapnoe?

Lesen Sie mehr auf

den folgenden Seiten!

Entdecken Sie
die Therapie auf
Knopfdruck –
die Alternative nach CPAP.

0800 / 77 44 22 10
www.InspireSleep.de
 Gute Nacht !
Anzeige
Emma kann wieder gut schlafen,
obwohl ihr Mann, wie schätzungs-
weise 20 Millionen Deutsche unter
Obstruktiver Schlafapnoe leidet.1
Wie wichtig guter Schlaf für das Wohl-
befinden ist, wird oft unterschätzt.
Wer schlecht schläft, ist tagsüber
müde und gereizt.
Lautes Schnarchen und Tagesmüdig-
keit können Indizien für eine Obstruk-
tive Schlafapnoe (OSA) sein. Immer
wieder stockt den Betroffenen nachts
der Atem. Die oberen Atemwege ver-
schließen, weil der Zungenmuskel und
benachbarte Bereiche erschlaffen.
Die Atmung setzt aus, der Sauerstoff-
gehalt im Blut sinkt. Es folgen kurze,
körperliche Weckreaktionen, die zu
einem nicht erholsamen Schlaf füh-
ren.
Woran erkennt man eine OSA?
Häufig ist eine OSA mit lautem
Schnarchen verbunden. Normaler-
weise ist Schnarchen zwar lästig, aber
aus gesundheitlicher Sicht zunächst
harmlos. Tagsüber sind Betroffene
oft müde, trotz ausreichender Schlaf-
dauer. Häufig werden Konzentrations-
probleme oder ein Leistungsabfall
beobachtet. Dazu kommen morgend-
liche Kopfschmerzen oder Potenz-
störungen. Unbehandelt erhöht eine
Obstruktive Schlafapnoe auf Dauer
das Risiko für die Entstehung kardio-
vaskulärer Erkrankungen. Dazu gehö-
ren zum Beispiel Bluthochdruck,
Herzinfarkt, Schlaganfall oder Herz-
*CPAP - Continuous Positive Airway Pressure
1 Adam V Benjafield, PhD, Najib T Ayas, MD, et al. – Estimation of the global prevalence and burden of obstructive sleep apnoea: a literature-based analysis, The Lancet
Respiratory Medicine 2019. 2 Woodson, B. T. et al. (2018): Upper Airway Stimulation for Obstructive Sleep Apnea: 5-Year Outcomes. In: Otolaryngology - Head and
Neck Surgery, Vol. 159(1), S. 194-202. 3 Heiser, C., Steffen, A., Boon, M. et al. (2019): Post-approval upper airway stimulation predictors of treatment effectiveness in the
ADHERE registry. In: European Respiratory Journal, Vol. 53(1):1801405.
trotz Obstruktiver Schlafapnoe!
rhythmusstörungen. Weitere mögli-
che Folgeerkrankungen sind Diabetes
Typ 2 sowie Depressionen.
Welche Therapiemethoden
gibt es?
Therapiestandard ist die Behandlung
mit einer sogenannten CPAP* Maske,
welche die Atemwege durch leichten
Überdruck offenhält – eine wirkungs-
volle Therapie. Doch viele Betroffene
fühlen sich durch das Gerät unwohl
oder klagen über Nebenwirkungen
wie Mundtrockenheit, eine gereizte,
verstopfte Nase sowie Druckstellen.
Daher brechen etliche Patienten die
Therapie, trotz aller Bemühungen,
irgendwann ab. Betroffenen, die an
einer OSA leiden und mit der CPAP-
Maske nicht zurechtkommen, kann die
Inspire Therapie eine wirksame Alter-
native bieten.
Wie funktioniert die Inspire
Therapie mit dem Zungenschritt-
macher?
Das System funktioniert per Knopf-
druck und arbeitet im Einklang mit
dem natürlichen Atemrhy thmus.
Dieser wird während des Schlafs
kontinuierlich gemessen. Durch eine
sanfte Stimulation des Zungennervs
werden synchron mit der Einatmung
wichtige Atemwegsmuskeln stimu-
liert und so der Atemweg offenge-
halten. Der Zungenschrittmacher
wird vom Patienten über eine kleine
Fernbedienung selbst gesteuert.
Weltweit wurden bereits mehr als
15.000 Patienten erfolgreich mit die-
ser Therapie behandelt.
Das Inspire System wird im Rahmen
eines etwa zweistündigen Eingriffs
unter die Haut eingesetzt. Der behan-
delnde Arzt wird diesbezüglich alle
Einzelheiten individuell besprechen
und den Genesungsprozess regelmä-
ßig überprüfen. In Abhängigkeit vom
persönlichen Gesundheitszustand
sind normale Aktivitäten schon nach
wenigen Tagen wieder möglich.
Für wen eignet sich der
Zungenschrittmacher?
Die Inspire Therapie eignet sich für
Betroffene, die unter mittlerer bis
schwerer obstruktiver Schlafapnoe
leiden, bei denen eine CPAP-Therapie
nicht ausreichend wirkt oder denen
die Maske Probleme bereitet und die
nicht stark übergewichtig sind, das
heißt einen BMI (Body Mass Index)
unter 35 haben.
Die Kosten für die innovative Thera-
pie übernehmen in diesem Fall die
gesetzlichen Krankenkassen.
90%
der Bettpartner berich-
ten von keinem oder
nur noch leichtem Schnarchen der
Betroffenen.²
94% der Betroffenen geben
an, mit der Inspire
Therapie zufrieden zu sein. 3
 Anzeige

Könnten Sie oder Ihr Partner auch

an Obstruktiver Schlafapnoe leiden?

Diese Fragen können einen ersten Hinweis

liefern! (Zutreffendes bitte ankreuzen.)

Schnarchen Sie?
Bemerken Sie oder Ihr Partner, dass
Sie im Schlaf Atemaussetzer haben?
Sind Sie tagsüber oft müde?
Wachen Sie morgens unausgeruht auf?

Wenn Sie mehr als zwei

Kreuzchen gesetzt haben,
informieren Sie sich unter
www.InspireSleep.de
über Folgen und Risiken von Obstruktiver
Schlafapnoe.

Entdecken Sie
die Therapie auf
Knopfdruck –
die Alternative nach CPAP.

0800 / 77 44 22 10
www.InspireSleep.de
 Anzeige

Ohne Maske. Dein Leben. Dein Schlaf!

Unser Schlaf wird durch verschiedene Schlafphasen bestimmt. Teilweise schlafen wir nur leicht, dann wieder tief
und fest. Während des REM Schlafs, bei dem sich die Augen hinter den geschlossenen Lidern blitzschnell hin
und her bewegen, träumen wir und verarbeiten, was wir tagsüber erlebt haben (REM = Rapid Eye Movement).
Bei der obstruktiven Schlafapnoe gerät diese Schlafarchitektur durch die wiederholten Atemaussetzer
und anschließenden Weckreaktionen aus dem Lot. Der Schlaf ist nicht erholsam und die Betrof-
fenen fühlen sich dann tagsüber müde und schlapp.

Sie kommen für die Inspire Wirksam, sicher, erprobt.

Therapie infrage, wenn ...

• Sie an einer mittleren bis schweren 90 % 94 %

obstruktiven Schlafapnoe leiden. der Bettpartner berichten der Betroffenen geben an,
von keinem oder nur noch mit der Inspire Therapie
• bei Ihnen die CPAP-Therapie nicht
leichtem Schnarchen der zufrieden zu sein.¹
ausreichend wirkt oder die Maske
Betroffenen.²
Probleme bereitet.
• Sie nicht zu stark übergewichtig sind

79 % 80 %
(Body Mass Index (BMI) unter 35).

Die Kosten für die innovative Therapie Reduktion der Atemaus- der Betroffenen nutzen das
übernehmen in diesem Fall die setzer durch den Zungen- Inspire Therapie System
gesetzlichen Krankenkassen. schrittmacher von Inspire.² konsequent jede Nacht.²

1 Heiser, C., Steffen, A., Boon, M. et al. (2019): Post-approval upper airway stimulation predictors of treatment effectiveness in
the ADHERE registry. In: European Respiratory Journal, Vol. 53(1):1801405. 2 Woodson, B. T. et al. (2018): Upper Airway Stimu-
lation for Obstructive Sleep Apnea: 5-Year Outcomes. In: Otolaryngology - Head and Neck Surgery, Vol. 159(1), S. 194-202.

Weitere Informationen zur Obstruktiven Schlafapnoe und ihrer Behandlung sowie wichtige Sicherheitsinformationen
finden Sie unter www.InspireSleep.de. Hier erfahren Sie auch, in welchen Kliniken in der Nähe Ihres Wohnorts ein
Zungenschrittmacher implantiert werden kann. Sie können auch die Telefon-Hotline unter 0800 / 77 44 22 10 anrufen.