£)erftu3ßfßt’iu’ii um ber „©t>au(ielifd)=£iití)erifd)eu ^'aftoraí Äonfm’ii,^" im ©taate 9tio ©ranbe bo ©ui.

sJir. 20 $orto Alegre, beit 15. Oftober 1917 3aí)rg. 14

JSnljalt: 400«iiii)vige3 tKefovmationêiu&ítâum. - ®ft (S'iigrl mit bem ewigen (Soangetiiim. — ?!or 100 Qigljreit. - 9(n unfere ©emeinben. —
fut^er‘9iu8|prßd)f. — i'ntl)ev im ^vemibeíivoií.

s Hcforrnationsjubüäum.
517 — :ti. Oftotor — 1#I7.

Sijefen au bir Tür ber ©d)iof3fu’d)e ,yi SBittenberg.

3Iei(fer itnb M>err 3e|iiö ßftjriflnö fpridjl: ®ul 25u|k
gan^e Heben feiner Staubigen auf Srbeti eine fiele ober
 154 S o a n g e 1 i j dj - Ö u t p e r t j cp e § S i r cp e n P í a 11
$>er (Sngel mit bem emi^eit (^uaugelimiu
Xad 400 jährige gubitäiuu ber divdjntteforntation ift
crfcpienen. ?(iu 31. STfloOcr werben e§ 400 gapre, bafj
D. SRavtin Sntpcr jene 95 Xpefeit; an bio Jíir ber'2cf)(oß
tirepe git SSíiltciríicrg fdjíug unb bnmit òad grofje Werf ber
SRrjnrmatiou etnteitele. X:ad War eine epocpemacpeube,
eiiijjigarlige Tat, bie einen SJtarfftein in ber Olefcpicpte ber
Studie Ototlcd unb ber Weit Gebeutet, ja eine neue 3'ir
peraufgcjüíjrt pnt. SJtit jRecpt jcljen mir bie ^Reformation
atd bau. gröfjte. Oiottedmrrf feit Den Jagen Sprifti ititb
feiner 91 p oft et an. Sotcpe Okofjtatcu mtfered (Mottos pfle¬
gen in ber ^eiligen, 2cprift borgefepattet ober bireft geweid-
fagt gn fein. 2o ift e$> nuefj mit ber Oiotted tat her iRcfor-
mation gefdjepeu. Stad) nbereinftiinincnber l'fuffaffiutg nn
fever tiitperifdjen Äirdjeuicprer pal einft ber peilige Seper
gbpniined auf dßatmod, alb ipm ber §crr offenbarte, mad
in ber STürje gefdjepeu fottte, and) eine Offenbarung über
bie tünftige Slircpeurrfornintion empfangen, Xarübcr
[cp reibt er in feiner Offenbarung iiap. 14,0.7: „Unb i cf)
f a ij e einen Singel ffi,eg ein mitten burep ben
Sjj i m m c Í, ber Í) a 11 c ein c iu i g e b Gr p a n g c t i n nt,
j ti ner fön bi gen b einen, bie auf Sr ben fipen
n n b m o ij n ein, n n ball e n § eiben n n b 03 e f cp Í e dj
lern unb 2 p r ad) en unb Söffer n, uub fpraef)
in i i g r c f: e r 21 i m m e: g ü r cf) t e l 65 o 11 u u b g e b e t
i Ij m b i e S Í) r c, ben n. bie Q e i t fei u e b (9 e r i cf) t d
i ft f o in m e n , u u. b 6 e t e t a n Den, b e r g c m a cf) t 1) a i
i ui m ei unb S r b e u n b SJt e c r u n b b i e 38 a f fer
brau neu!" fiajjt ums gut Vorbereitung auf eine erbau
lidje unb gefegntte guGelfeiec biefed (Mcfiifjt gopaimiö et
tun« ciugepeuoer Petra cf) len.
Xer Saget, ber biiref) ben .Stircijcjj.fjiiniiu't fliegt, ift
fittlljn, bet (Reformator Pon (MotteS Olnaben. 38ie (Mott
fonft bei Ijopeu Sin lä ff ein iu, bet Oiefdjicpte bed iRcicprd OSoi
tos ficf) brr ÜRitWirfiiug fjeifiger Ginget Gebient pat, 5. V.
bei bei Oiefepgebitug auf 2inai, tönt. 3, 19, bei ber Vcr
fünbiguiig, Oieburt, ifeiben, Stufcrftepimg unb igimmet-
faprt Sprifti, fo pat er and) bei beut Oiottedmerf ber
SfircpeitrcfoviiiaTiou einen „Sugef", freifidj biedinal einen
mcnfddid;cu Oiottedbote«, feiner fliicpe gefambt, baß er
im Stuft rag uub i n ber. (traft (MotfeS bad große Wert
PollGuicpte, ,bie ■sf'irrpc jmücf^nfiipren jur apoftafifcpenl 9au
terleit unb fReinpeit. Siicpt auf eigne gaufit pat fiulper
bie PCtoeibie ft'irdje reformieren motten. Sticptd tag ipm
felbft ferner, atd foldj ein giga-utifeped SSiert gu Poffbringeit.
Vtber (Mott mar es, ber ipu bagu Pon gngejttb nuffcpidte
uub fiiprle, ipu im geeigneten. Vfitgeubiicf pcrbortreteii
lief;, ipm sJJ(in uub grcubigte.it, bie nötigen (MnOeiit uub
Slusrüftnng perlici) uub fernem SÄort unb .Sengnid (traft
unb 9;aclibrlief fcpeuflc, baf; bas begouinene SSjerf trotj Jeu¬
fei, s#opft uub .Staifcr, trop öufjerer uub iuine.rcr geirtbe,
feinen fnü;fiepen g-ortgaug uepmeu tonnte. 38ie piitte auep
Üutper atteiii^ ber arme, Peracptete Sfuguftinermöucp, bad
SUejenipevf ber Steformatiou burcpfüpreu föinnen, memt
er ed and eigenem. Voruepmen. begannen piitte? Srtuufjte
t'd inio fang: „SDlit nuferer SJtacpt ift uicptd getan, mir
jiiib gar Dato Perlpreu." Sfber ald (MotteS „Suiget", atd
feia auverincípíted Viiftjtug, atd ber gattgefaubte diefor
mator pat er bad 38ert Pollbracpt, beffen 2eguu'ngeu mir
je|t itocf) genießen unb Dafür mir au biefenv gubetfeftc (Mott
$r. 20
loben uub preifeu motten, ga, 63ott fei Xaitf, ber feinen
„Sund" und gefanlbt unb burep ipu bie (firrpe: reformiert
bat! Xie Sicformation ift ein Oiattedmeri.
„Xer patte ein ciuigcd Spangetium." Xautit
befepreib! ber peitige 2eper Die 38affciuüftung bed großen
gelben, ber ben dampf mit bed fßapfted dteiep aufnepme'u
foltte. Xie 3'8affcn, feinpr diirterfepaft märenuiepti fleifcplicp,
foiibcrn geifttiep, aber gerabe bedpatb maeptig bor (Mott,
,iu lerftörcn bie 3iefeftigimgcu, bie dtnfcptäge unb alte
(„Söpe, bic fiep erpob miber bie Srienntuid (MottcS, '2 Jtor.
40,4.5. 38iOt)i fiicpteu ipu Stbetige uub 33 au ent, ja g-iir
[teil feines eigeuai Stnpaugd für einen 38nffmgaitg gegen
bie iatpofifcp« fartei, gegen .Staifcr uub Oieidj, ,(ii ge
miniirn, aber er blieb feft. diur bad Scpmert bed (MeifteS,
bad 38ori (MotteS, fepmang er, uub baiiiit pat er obgefiegt
unb bad gelb Oefjatten. (Olit beut S b a 11 g e Í i u m ftog er
atd (MotteS Sugei burrf) ben Ítircpeapimmct, in Wort unb
Scprift rnivfte er, ald jfprebiger, Jßrofcffor, Srpriftftcllerj uub
Xidjter berfünbete er beueiu, bie aufSrben fipen 1111b mop
neu, pie 38oprpeit unb legte babitrcp bie 33ot(mcTfe Der
iiiige uieber, bie bad ^apfttmu feit gapipiinberten auf-
gerieptet patte. Xad Spangetium, meteped Sittper Per
tüubete, mai bie frope 33otfcpaft Pon ber Ohmbe Wotted iu
Sprifto gef 11 iiir ;3;e.rgebuug ber 2üube unb 111111 einigen
Âíebcju. blerniß, er pat auep bad OJefeg Oiotted geprebigt,
bie peiiigim K) (debote unb bereu reeptem Verftanb miebier
geteprt, pat gegeigt, mad e'igentticp 2ünbe ift, uub mie
fipr (Mott über alte 2unbe jürut. 916er feine Sngctdpot-
fcpnft mar boep bornepmtiep Dad Spangetium, bie frope,
fiiße, tröfilicpe 33offcpaft Pon Oiotted OSuabc, Pon Sprifti
'Verbicnft unb Pon ber dircptfevtiginig leiui'd nruieu 2'üiiberd
alfeiii barep ben Oitaubein. Sr patte felber ben fiifjcn Jroft
biefer 3u'lfcpofi erfapreu, atd er auep beim peiiigftem Silo
fterfebeii feinen Jroft mtb Oiettung iu feinen Werfen fin
ben tonnte. „Xer Öicrecptc (ebt feines 65initbend" bied
Wort bed Sbaugetiiimd patte ipu aiifgericptet unb ipm
Jroft uub greubigleit gefepeuft. Xad mar cd nun auep,
mad er nitbevn, atteu armem Sünocru, bi.e mie er unter
brin dHipfttiuu fcpmacpteteu 1111b Perfcpmacptetcii, bringen
Wollte. 2eiue 95 Jpefeu bilbetcn bad Vorfpiet gu biefem
.öepeitlicb bed SPaugrtiumd, bad er iu ber gotge in alten
•'Varintii'uen bis an, fei« fetiged Silbe gefangen pat. Tie-
SPangeliirm mar ber OSrinibtou in alle!» feinen ffJrebigteu
ilub 2cprifte:u, in feinem Sepreu uub Wepreit, Der .sfaiipl
inpalt, bit ff'raft uub bad ffiet fcineS gangen Wirtend.
Hub cd mar bad etuige Sbattgciiiinr, bad einig alte imb
ewig möpicnbe, bad Üutper miebergebraept pat. Xieb
einige Spangetium, bad (Mott fetber fepou im 'ffarabied bcu
erftcu Xünberu oerfünbigt pat, biefc OSnabe unb Wapr*
peit, bie burep gefüllt Spriftnm geluorDeit ift, bad 38orl
Pom Strcuj, Pon beut allein ein ißauiiid miffeu toofltc, Da
burep bie SVircpe gefummelt 1111b erbaut luorbeu mar -- bad
mar iiu gdnfjfituiu berfepüttet tporfceu, biefc Votfcpaft mar
feit gaptpiiuberteu faft berftiimmt. Xiefcd Spangetium
pal Siitper burep Oiotted Oinatu' mieber and Sicpt gebraept,
rem, tauier uub unberfntfept. Xad ift bie .sfai ißt gäbe
ber 9kformatiou. Siicptd Sieued pat ber ^Reformator frijaf-
jeu malten, er war fein iReuoIiitioirär, fein iteueniiigd*
füditiger SJienfcp. Stein, bad ewig alte unb bodj, für und
 fßr. 20 @öangeÍif<f)*8«tpet1fcfje3 ® t r cf) e n b t a 11
Sunber immer wie bet ewig neue ©Daugdiutu f)ai et* bet
Siircpe gdnadjt unb fie fo jutiiefgefüptt jnt ntlcn npofto
iifepen Siauterfcit unb dieiiiijctt. sJtOer eben bamit pat
er bic Síiidje bet ©eformatiou auf einen feftern ©ruitb
gt fielt!, bet iiirpt Wonft nod> weidjt. .stimmet itub ©rbe
werben »ergeben, aber biefe SSorte, bie* ©üaiigeiiitm Don
bet ©nabe ©olteä in ßprifto, üwi bet di ec e r i* i 3 n-itg' bcá
SiinbtrS auá ©naben unt ©prifti mittclu alieiiit burdf) beit
©iattbcu, werben nid;t 0ergehen. Sie Stircpc ©hrifti, nie
fief; auf bicfeni ©uangetium ierbnut, faivn 'ititfjt u'ntcv
iV'bn; fein ©aoft, fein Sfaifcr, nttcpi midjt bic Pforten bet
igölk, werben fit xibermäitifleu'.
Set ©nget, bet mit beut einigen ©oaugciiitiii bittef)
ben Sfhcf}c.npi mittet fliegt, folt cá „oertünbigeu beutelt, bic
a u f. (5 t b e n f i p c it u n, b W'O pneit , unb affen § e i
ben 11 n b © e f cf) I e d) t c r n n n b 2 p t a d) c n *tt 11 b © ö Í
lern", affo mit einem SSbtt: bet gangen ©Seit. Siitíjer
ifl be t STiripeurefor.iuator für bie gange ©Mt. ©or Sintper
jinb fog. ©eforiuatorat aufgetreten, bie ein.',eine f’fne-
W tupfe bcá ©apfltitntá befäutpffeu, aber nie beut faulen
©aum bet s^?apftfivd)c bic ?l$t an bie SBurgcl legten, flcnc
©Räumer, ©eint) ©Salbu* in ^rantreup, 3dI)» ©S.iciif in
©ngfanb, .^opaim §ttä in ©opinou, fittb pimpftem* at*
©udäufet bet ^Reformation gn bewerten, ;n,id)t at* Üie-
fonnaloteu im eigemtikpen Sinn. 3pu SBerf patte
feinen ©eftanb. Siept greift nt'an neben Sutíjer einett'
SDfdancíjtífon, ßwingli, S'afoiii n. 0. al§ fRcform.itorcm
bet Siircpe ein ©ewciá, lute loenig mau baS eigenl*
fitlje ©Jcfcit bet ^Reformation Dcrftcpt. 28iat 3JÍclntteT)tfiea
und) bttrdf) feine befon,bereu ©abou ein 3örberer be* iRe
formiiítouewcrfc* fiutperá, fo fjat et bod) auberfeit* if)r
bntcl) fein ewige* ©Saufen unb Scpmamfeu, bittd} feine
„i'eifettetmi" 1111b llnioittöfnclji, ja bittd) feinte fatfdjc
üti)ie uon bet ©efepntitg, "großen Scpabett gngefiigt unb
bo|ouber* na cf) Sitlper* Xobe gtofje ©crmirniitg in bic
Sl iupt bet ^Reformation gebracht. Qwittgit ttnb Maíoitt
aber, bie: Stifter bet reformierten Slircf;e, ttefcfje übet
bao íitlijerifcíje Sd;ri}tpnn(pp baá ©crunnftprin^ip fei;
len nitb in beut ©totoftautiämuS einfiifjtleit, fittb getabe
ju at* Wtgitct ttnb 3ein.be bet mapteu Stiripeureforma
tiott nujufpredjeii. „3pt f)abt einen aubern ©eift beim
Wir!" tttfi Sutper iptten mit 9ied)t jü unb meint cá ba
mit eireit fo er 11 ft, aíá wenn, er feinen fjreiutbcu benSöunfdj
mit auf bet. iS eg gibt: „©olt erfülle ctid) mit §af) gegen
ben bfiapft !'* ©-? ift eine üetitneljtnng üut^erä itttb fei
ueá SKicrfeè, iljtit biefe ÜLRfinner aíá ÜRitreformatordi an
bie Seite 51t flcfien. 'Rein, ßutfjcr ift bet, bet eine, ititb
einzige ton ©ott gefaitbtc iieforinator feiltet Rinfje, bej
fett Üoljrlmfl beuem gilt, 'nie auf (Srbett filjett itttb Wob
nett, itttb allen §etbc,.it itttb @efd)feff)teiu itttb Sprad)cit
unb iSJöIfertt. Sutljer ift bet ^Reformator bet SVirffje in
bn gangen SSIelt. So wenig bie ©egfeitcr ober gar fjein
be beö Sloíttutbuá ©utbeder Sfmerifaö fittb, weint fie and)
mit iljnt ober ttaef) tljtit ifjrem gufj auf ben ©oben, ‘bet
yienen SSelt gefelgt fjnbeit, .fonbetn biefeit 5Ruf)m S'olitm
bite allein laffctt mitffeu, fo tuenig tjaben and) y.Reiamf)
ll)ou ober bie Stifter bet reformierten S'itdjc ifnfptucf)
auf ben STitef Oon ^Reformatoren. Sie IRefonnation bet
ifirdte, bie Da wefentlirf) in bet iSieberbtinginng bty alten,
ewigen tSuangeliumá befielt, uetbaulen wir niidjft ©ott
155
ßiüljer allein. Sabei witb’S bleiben trojj alíeá ©efc^tei§
bet Üiefurmietlen itttb Unierlein in nuferer 3C>1- 3?o11
ÜSillenbetg auá ifl bet Stampf gegen, bad ^afifttitm ge*
fiiijrt, ifl bie ©Seit mit beut Sefjalf be) lauteren liOatt-
geliiimb irfülit Worben. Snfljct l)at bet SBIeit bie offene
©ibd, Den Síatedjiâiuuá nnb bi? ©rebigt tum bet freien
©mibe in ßffrifto gegeben nnb fl) baá ©uaugeíinm wie-
bet auf beit. Seucljter geftelft. ©ott Seittfdjíanb, bent
SWiittevtonbe bet IRefotntaiiou, lencfitct cá feitbem íjiitaná
in alle ©Seit, git allen Reiben mt,b ©efdjledjtem itttb
Sptnebett ititb ©ülEctn. Sntljer ift bet eilte unb eigen!*
lidje Üieforutatot bet STirrfje ©olle). Sid) twit Sutíiec
unb bet teuren íutfferifcfyeu Sit cf) r iteunett, ifeifjt Da)
(Srbteil bet IReformatiou oetieugiten uui> oetlieretn. Sa¬
bot bewnljre ©ott uns in ©naben!
©ine breifadje Sonbetbolfdjafl wirb bem „©ngcí"©oí*
teä ttoef) in beit, SRulnb gelegt: „3ürd)let ©ott unb
g i.' b e I i I) 11t bie © 1) t e, tt n b bet e I a 11 Den, bet gemad)t
Í)itt .Çiimitteí nu,b ©tbe: itttb lUieet itttib bie ÍSaffev
bruiturit!" Set ©apfl fjalte fid> gefeftl in. ben Setttl’tl
©otteá, tu bie flitdw, ai§ ein ©ott ttnb borgegebcu, er
fei ©oll, 2 Sl>eff. 2,4. Seinen •Saitlingen mnftte bic
©ijtiftenijeil auf ©eben geijatdjett. 7sütd)Iv’ 1 bf'u ©apft!
ba>3 War Die ©atol.c. 3Set i()ii 1 t.ief)I fürdtlete, feinem
©efdjicn nit'fit gei)otfaut War, mitftte ifju beituod) jittd'
len lentett. llRil ©attit, 3>iietbift, <5iti7itifilii.Mt Wütete er
gegen alle, bie iljnt gtt trogen wagten. SVnifer, Sinnige,
Sioitgilieu waten oi)umäd)tig gegen biefen ;]u.ingi)enii auf
©rben. Silier bet ©ttgef mil beut ewigen ©baitgeliititt ruft
mit tautet Slintiue: „3 ü t d) I e 1 ©olt!" Set ©apfi
ifl bet tedjle grofje 9iutiri)rift, bet ©i)riftum boni 31)rotte
ftofjen will. Seine Snlmitgeu itttb yjfenfrfjeugebote gefeit
ctid) utritt) am. 3Ift feib frei Dom bcá ©aüfteá ífuiiugge
Walt, „©inet ifl euer IRciftcr, ©fjtifltt), ifjt aber feib.
alle ©rüber!" „So beflcljel nun in bet 3>'eil)eil, baut it
eitel) ©Ijtiftu) befreit fjal, itttb lagt etid) itirfjl wiebenim in
baá Imddifrfje ^-odj fangem", ©ol. 5, 1. „3i)t feib baá
nuäernmijiic ©efdjkdjt, 'baá iöttiglidje ^rieflet tu tu, baá
heilige1 ©oif, baá ©olt beã ©igeuluiná", I ©etr. 2,1).
Satniit fürdjld uidjt ben ©apft, nidjt Die töntifjjBit ©faf
fett, nid)l ba& Ställen be§ l’iulirijtiflcu, fiinijtet ©olt, ©ott
alíciii ! So tief ©uiijer mit lautet Stimme, unb Sau*
fenbe, fa ©Hlltomeit in bet weitem ©Seit fubelteit auf,
fdjültellcu Da) Don ihrem Igalfe unb frol)(odtem:
Strid ifl gerriffeu, nnb wir fittb frei! itttb waljre ©otlcy
ftttdii 50g wiebet ein in: bie edöfte ©hriftenljeit. — ©ebt
mit bie ©l)te! war bcá ©apfteá gDtbetung feit ;3at)rt)un*
betten, eie ©f)tc uäiutitf), bafj id) bet Statthalter ©tjtifli,
baá ftduhatc Oberhaupt, ©ater ititb Sbitlc bet ganzen
©i)tifteul)cit auf ©rben: ltfld) götttid)cm 9?ccf)tc Pin. 9Rit
gehithtt Die ©pre, bafj ipt igeil itttb Setigfeit Dom mit
geWart.i. Qdj patte ai) ©ad) folg et ©etri Die Sdilüffei
beá ígimntefteidjá in bet íçamb, mit gepörett bie beibru
SdtWerlcr, bab geiftlidje unb loeUtirpe. 3ct) bin: bie Sottjuc,
um bie ftd) alte) brept, Don bet erft bet SSaifet aíá SRonb
fein i?id)t empfängt, „©ehe! ©ott bic ßpte!" tief
Stutpet mit lauter Stimme, ©ott beb ©apfteê fjuptufj
feib ipt frei. Sie Sdpíüffet beá .^tmineírcicpá put ©hri
fluö feinet Stirdpc auf ©rben gegeben. ^ Anfang,
©iittei unb ©tibe eurer Setigfeit; et ift baá einzige im-
 156 <Sbangetifd)»2utf>erifcí)eô Sí tr cf) e n b í a 11
fidjtbare íga upt feiner (Mctneinbc. ©ebt ©ott uuh eurem
jgeiíanb infonhetfjcU hic (Síjcc, baj) er curf} allein anS
©naben felig íimdjt. „Sííeiu ©oll in her !$öl)’ fei ©Ijt’
itnb Xant für feine ©(nabe!" fang uiib fingt feithem Die
öon be>i '^.apfteö Xt) ratend befreite. üiitdfe in ber tueiteu
äÖett. Xem Soli Deo Gloria! ift nufer SBiaiüffmtd), nufer
l£d)o auf beu ©nJgetêruf: „©ebt ©ott bic (Sljrc!" —
Seiet au hie Ijeiitge Jungfrau umb alle igeiligem! mar bc-3
Sabfted unb feimer Mircfjc ©cbot, bettln bei tijiiieu ift Igiifc
iiitb (S riet hing ju fijtt;beia. tStem.ber (Müjjenbicuft! Xer
tSugel mit beut emigen ©ba|itgeíium ruft; „Seiet au
b e it, ber ge nt a d) t lg i nt m c t u ui b (£ r b e u n b St: e e r
1m — D. martin iwmx — i$4b
©in fefte 33urg
ift tmfer ©)ott,
ein gute 38el)t'
unb SBaffen.
©ottcS 3Boct unb 2uti)er§ Seíjb uergeíjet nie unb nimmenuetje!
u u b bi e '38'0. f fer b r u uiuiein !" ©olt ertfört ©ebct, er
allein. Starin itreif; non, nuö uidjtd, unb bie Zeitigen
fenticn, ulitS nieijt; (Molt aber ift nufer Safer uttb nufer
(Srlöfer, bau alters fjev ift baS fein Same. Sun beten
Wir toicber 511 (Mott, bem bitrd) (Sljriftimi mit und ber
föhnten IjititmlifdEjeu Snter, beun mir ijabeit freien 311
gang 511 itjm burdj beu (Mtaubciii au uttfern Igerrit ,gefnm
®f)riftum. Sicmaitb fteljt glmfcijcn unferm ©ott unb uttS.
33ir fittb ©otted liebe Síinoer, unb fo bürfen mir getroft
bitten: 2(b;ba, lieber Safer! (Sr fanin unb wirb nufer ©e»
bet erhören, ben|nl er ift cd, ber gemacht ijat Igimmel Unb
(Srbe unb bas Steer unb bie S&afferbturtrtett. ga, ßutfjer
Sr. 20
mar felbft ein redfter Staun be3 (Mebct3. l’td), bafj mir
alte il)iii uad) ficigige Setcr mürben!
Süllen in feiner Soinberbotfcfjafc ruft ber (Sugei au>3:
„X e u a bic geil feilte 3 (M c r i cf) 13 ift io nt in eit."
38ia$ luitl er bamit fagcit? Xiefeu: $ü reiftet nid)t beit
Sabft, gebt ifjiu itiefjt ittcíjr bie ©tjre, fonheru (Mott allein,
bcivn bic geil fetiicd (Mceidftä, bee göttlidjcu Stvafgeridftä
über beu Smtidfrifteu, ift geíonttneit. (Sr ift geftiirjt bou
feiltet igölfe. „Sie ift gefaileit, fie ift gefaiieu, Sa61.)ton,
bie grofjc Stabt!" ruft Offeub. 14,8 ein aiitberer ©itgel,
unb et meint bamit offenbar: ba>3 ©ottedgeridjt über ba>3
romifdte Sapfttuin, noUjogen burci) bie ©ottcSat ber
Sab Stört fie
follen (affen ftatjn
unb fein ®ant
ba,5it Ijaben.
&
Sl'ircfjrureformatiou. Xa l)al (Mott felbft beu Sutidjriften,
beit Stenfefjeit ber Silitbe, offenbar gemacht 1111b ifjit um»
gebreidjl biucl) ben (Meift feinem Sínubeê, burd) bau Söovt
bey (Sbaiigeliumê, 2 Xtjeff. 2,8. 3ft and; hie töbltrlje
38uube mieber fo jifinlid) geteilt, Offen6. 13,3.12, fo
mirb er bod) nie: feine alte Stadjt itu.O ©emalt mieber er»
langen, liub emblidj mirb ber lg«rr felbft feiner ein Grube
lüadjeu biirii, bie ©rfdjeinung feiner gufnnft, 2 Xijcff. 2,8.
Soííieit mir beu offenbar gemadjten unb 51t Xobe getvoffe
neu 5'Ctnb ©ÍJtifti niitb feiner ©laubigen uod) fürdjtoit,
il)it e()ren mtb gar iijnt iiitb feine ^eiligen aiubeten?! Xa§
fei ferne! Çürdjtet ©ott, gebt iljm bic (Sljte, betet
iljn 01t! ’ ' , j ' {
 SRr. 20 ©battgetifdjsSutljettfdjeS $ i t ch e n 6 í a 11
Slitcí) mir ftrtb' Síiubcr uitb ©r6e.ii ber ÍJÍefoiinatioti,
cclöft ani beí ©abftci ©Jemalt. XaS emige ©oangcliunt
ift and} uni gebradjt morben:. ÜSir fdjntccfett muh íeíjeit
|(jH, mie frcutibticf) ber íQetr ift. 9ídj, bafj bai ^nbcífoft
ber Deformation, bai mir in bicferc ibge.it begeljeit, ítiti
ollen eilte fjcíifnuie ©riimcriiug miire ait fcie große ©Jottei
Int, bie cr bttrdj fein ÍKiiftjeiig D. SOÍattin Sutljer ooll
ator 100
Vlli mau 1817 jdjricb, bot bie proteftitntifdjc siirdjc,
bie ítttfjerif'ije Mitdje inbegriffen, in Xent'fcßirtitö ein ©iíb
bei Qainnieis. Sie ftaub faft btudjiecg tut ©amte bei
Dntioualiöinui ober ©eriiumfí glaubend. Dur Heinere lim
lljeiifd;e Mreife batten tf)r lutijerifdjcS SoUberbemufjtieiit
' iui li). ^aljrfjiittbert beeübeegerettet uub hielten feft am
©elenntnii ifjrer Stireife. Dudj bie reformierte stirdje mar
goiiò in ratiouatiftifdjei fyahrmaffer gefomnten, mai ja
bei tljrcr Stellung Juni ©ermmftbtiii3ib in ber Xf)Cotü
gie gar nidjt jit oermunbent, ift. Sie ßeit bei ©ietiiiuüS,
jener faffdjni ffröniinigfeitbridjtnng im Wor^ergef>einbc11
oiiljrbnnbrvt, batte mit ihrer ©Heidjgüítigíeit gegen bie
livrfjlirßeii ©iteunfcniffe unb bie Dèiníjcit ber Seíjrc bem
©anunjtgíaubeu nur borgearbeitet, mic beitu tatfädjliäj
getabe in .spalte ber ©ietiSmui bom DntioitaliiimtS abge
lbft nuirbe. So mar um bie Söeiibc bei .§aí)rI)imtH’rt3
aliei bom ©eirnuuftgiauben burcfjfciuOt. Xai mar bie
ßeit, bc mau ftatt bei òreicinigen ©Jottei, ber uiti gc-
i-baffen, crlöft Ijat uuib Ijeiíigt, boit ©Jott, Xiigcub uub Utt
fterblidueit aí§ einer weiten Xreifaltigfeit Hörte, ba man
©Jiíhnadjtem bom Duften ber Stallfiittcnmg uub jtt
Cftern bom Duften bei Tvritfjnitfftcfjeiiii prebigle, ba ber
fnírgorijdje oIllPe'ratiu Sínitti and) int Eljriftenium blofi
eine fdjalc SJcoral aiiffomnteii ließ, aber ben ©Hauben au
Oefuiii ©í>riftunt, nuferen einzigem ígciíaub uub Vii tf
ler, berbrãngte. ! 1
Xiefe 3eit, ba bai íntíjerifdje ©eiimfjtfeiit faft allein
halben bamiebetlag, bcwifUc ber bantaíige ©reuffeuföiiig,
mu ei.blid) biirefj§rtfiif)reii, mai feine Vorgänger fdjoit
läncft. bevfiidjt batten, mai ihnen aber biityce nidjt ge-
glürft mar: eiiije Union 3 m t [ djC it ber iutfjcri
f d) e n ti ii o v e f o r nt i e r t c u St i r et) c feines Saubei.
©imufcitC' fühlte griebridj 28;ili;elm III. bat Söiberftreit
bei? eigenen reformierten ©efeuntniffeS — feit 1613 mar
bnreb Uebertritt Solj. Sigiimunbi b. Stattbenburg aui
bet liithirifdjeu 3uv reformierten Siircße bai hirfürftlid)
bninbeiibingijdjf, fpäter töniglidj brenf|i)d;e §aui refor
ntiert geraorbett - gegen bie iueit überliiegeitbe futíjc-
rifd)e 9Jiiehijar>I ber 33ebötferuiig, auoerfeiti beetuflugien
ihn Sifinifter nnb Hoftlicologcii aui ftaatlidjcn uub firdjen®
boíttifdjeu (iSriinlbieiu, eine CSiittgimg ber beibeit broteftau-
tifdjeu Hivdjejt IfSreußati ßerüei^ufüßrcit. So erlief; beim
bet ^reußeitfömg beim ^ubeifeft ber fHeformatioir 1817
ciiiini Vlufruf §u einer lutherifdj- refoviuierteit Union be-
hufi einer angebltdjeu SBiebergeburt ber broteftautifdjen
Hdrdje. i'urdj jmatigimbife ©infithruug einer iteiicu Ofgctt
be mürbe bie Uiuon halb bollenbete XatfadjC. So ent
ftaub bie eoanigeiifrfje Mirdjc ^reufjeni, mic fie fiel; feitbem
uenint. befeitntniitrenen Iiitßetrifrßen Streife mürben
mit 6)eibftrafeiit, Ser levhaft, Sanbeibevmeifung nnbilinti
eutfefiuug, mit öJatbavmerie- unb 'DiititärgemaU grojjeu*
157
bradjt fjat! Safjt uni 05o tt bafür fcattfett mit .%'erjefn,
SW unb mib ígciivbert Coßt uittS anbetcn, fnieit ímb nie
bevfnlíeii nor bem íõerrii1, ber fo große Xinge au uni ge
tan íjat. Safjt uni aber audj bai ©rbc ber Deformation
treu bemaljicit, bei uni uub nuferen Wadjfommeii. ©5ott
miií ei, 65ott malte ei! Síiitou.
J. K.
n«l)vcii.
teiíi litiirb# geuiadjt bbfir jitr i’fitimrtubernug genötigi;
bii fcl)lief;lid) feöu übrig gebtiebciiai 33cfeiinern 1845 biird)
eine OleuevtUtoißiljfioit föuigtidjc öfiutbe Hub bai tliedjt,
eine iiitl;erifdje ^ttifirdje 31t bilden, gemährt mürbe. So
bebeutet bau Subeljaíjr 1817 für $rcujjen bc,ii Unter
gang ber euaiigetifd) luthCrifdjeu Sanbeifirdje, ber S’itdji
bet ateforiitotiou. ^reiifibui iörifpUl folgten itod; dilti' 9til-
3ül)t lleiiiftvr bdutfeßer Staaten. Xai mar ber Xaitf,
beit man tut ^'•beljahr ber fReforniatioit 1817 beut .vievru
ber M:vd)c füt>bni Sifctf Sutljeri bargebvadjt i)at: eine
Verleugnung bei jahrhmtbertclangcn ftainpfci gegen ffmingti,
Halotn Unb bie reformierte Sirdie. Xev „aitbere ©>cift",
uni brsmilíiòu Sutt;er bie Vntberhanb ßmiitglii halle
fcíjíngen müffeu, hatte obgefiegt.
Xod) meubou mir iinferen ©lief bou biefent trübeit
©übe 31t etwas ©rft:etUid)ireill. f\ii iiiaiid)Cli Htcifai
ging boti) bai Jubeljahr 1817 nidjt tmrüber, ohne eilte
©rfiart'nmg bei ftitl>crifvt)oit ©emnfitfeini unb ©efeintt-
uiffei 311 hinterinifen. Von ber Hirdje aui erüffuetc bat
Hantbf gegiiit ben 'libfall bom ©jtnúbcu ber Väter aui 'i(it!
laß bei Utefoviitationijubiläuiitä 1.817 H l a n § a r itt i
in Hiel (geft. 1855) litii 95 Iteneit i I;cfctt, bib
Âíiiíl)i'v« faft Wvgeffenc Seifte bèlú úiiíivdjlidjeü ;feitaítCr
güiTvevib llltb ftrafenb entgegeuhicltcu. Seit 1827 über¬
nahm bie „©bang. Siirdiaigeitiii'ig" bou SbtfiigfHutierg ilt
©erlin einieit ebonfo fiiVcßliofett mic energifdfeu Staiubf
gcgcii ben ©eriuinflglniibeit in allen feilten ©rfdjeimim
gen. IKubclbndf, Sun. in ©Handjau, frritt in cn.tfd;iCbenCC
SB vife gegen bie Union, tubeiit er ein ©urij: „SRefo vmat»oit»
Sulljctliiiu uub Uuibti" hcraiiigab. ©i folgte burdf ©Sottei
©'»nabe ein 3Bteberenuari)at bei alten ©Mauöeni innerhalb
ber liiiljerifdjen Stirdfen. ©Sevabe and) int Volle, bai
feiitj; allen „Xniftcr" unb fonftige ©rebigt 1111b ©rbaii-
ungibiid)er enti fcer guten alten luMjerifdjCu ;]eit Ifer
übrrgerettet Ijatte, entftaub miebev firdjliclfcS Sebeu nnb
liithaifdvei 35eii.iif;t)ciii, ein Sudjcit unb (fragen nad)
bticimituiiutäfjigem Suthevtunt, uub SDiännev bou dtiif
traten an bie Sfttj^c ber luthcrifrifcn Stirdjeu unb ffaful
täten. - j
2Uur utdjt lauge mährte biefe ßeit ber ©rmedmig.
Sie trug ben Xobeiteiin bou 9iitfaug an in fidf. Viau mer
nidjt böttig 3urüdgefehrt 311m alten ©Hauben, 311111 hülfe-
rifdjcit Sietenintnii. Xer Uuioitigcift niadfte Sdfitlc. Xir
Sehrunioir, bie Xulbung tmit allerlei falfdjcm ©Hauben
bti jum offenbaren Uiigianbeit, iitadjie fid; and) in ben
tutberifd'c;» Sawbcifirdjen breit unb untergrub bic ©e
tci intuiifirdj.c. Xer Uubaiif lief;, mic Sittíjcr ei oovher'
gefagt hat, bao SBiort ©ioltei nidjt bleißcn. Uitib fo ift
bai reime, lautere Söort gemaiibert. ffn ber treu lutíjeri
fdjien JtivdjiC ber Weiten ©Seit hat ei eine Stätte ge-
 158 <Soangeltfrf)^5?utftc,rtfc^eâ Ãircfjertblatt
funben, mo das alle íutfjerifdjc 93cfeit:ittiiiS in Sehrc und
^rajçiS gur ©elhittß fomíití.
SSHl' bilden einen, uuii-u and) nur fíeitreu Tcif bic-
[et íutl)*rifd)cu ©eFeuutnisfircfie. Wöge obige gefdjicíjt
lidjc Tcrtegitug trttfer tutíjcrifclje^ 93ctuufjtfcjti ftärfen ni
biefer jcrfafjrciiCiU! $cit. Safft uní ònittbar fein für bic
uní fu mifjíidj mibcrfaíjreiie Olttabe: „3íjt liebem TcuP
fcíjen, tauft, iueií ber Warft uor ber Jür ift; fnmuiclt eiir,
íurií Cí fdjeiut 11111b gut Wetter ift; braucht Olotteê W;or»
lUtb i'-Vitnbc, iueií cê ba ift!" (Sutíjer.) Safit biefei Tubct
fal)r 1917 uicljt üorübergcbeii, ol)uc 511 geloben : .\Sctr, mir
moííeu bei ber c0anigcÍ.=111 íÍ)erifcf;cit ilircfjc, ber Jffltcfjc ber
Deformation, ber K'itdje bei lauterem Wortes" unb nulter
fúífditcit Saframeuts, Oerijarrcn bis in ben Tob! '3 a,
halte, maS bu í)aft, bafj uieinamb beim- Krone nehme'
Tas malte Olott! 2fine.ii.
- J’K*
3 (it nufere ©emcittben.
Uufctc Kiidjc I>at bcu (Sutfdjluf; gefaßt, bic aus Dpi
fufi bei DícfoiimrtioitSittbilâitmS 19] 7 gefaimmeftni ^iidel
lollei.eu — man hofft in nuferer Spitobe. in Dforbamerila
auf ca. eine Will tan TollarS, alfo etma 4000 CfoutoS bc
DletS • in bic allgemeine Kircljbautnffe fließen ju iaffen,
auS ber armc.it Ofemcinbeit Ta riehen für Kird) , Schul-
imb '4! fari'hänsbauien gemährt morden. Ditid) uufer Spa*
fifianifif]« Tiftrift iäfjt bic isiibelfolleftem auS ttitfcmt
biejigen ßfemcimbejn, foioeit biefe uicjfjl andere SSeftiiumim-’
gen treffen, in bic K i r rf) b a u f a f f e n it f e r e * T i
ftr.i'fts flief5.cn, bie bemfeiben ßmedc bient, mie bic Tar
legiing im kfjtjälfrigen. 2puobaibcrid)t 2. 30 ff. geigt.
tSinige Olciiiciubcn l)abeu fd)on leptes ^aijr ober im Sauf
biefes 3al)reS Kolleftcu für bem ^nbeffortbi, etma bei
Olckqeuljiit Don iiutljerftmtbem erhoben, eingefaubt. 2(n
beic Okmciiibcm, unb jmar bie Wefjr^aijl, l}abrn und)
uicbti Dafür geopfert ober bud) nod) feine Molleffe abge»
führt. Wir nehmen an, baf; biefe Olemeiubeu erft jeljt bei
O'eiegenijeu ber eigentlichen 3ubetfcicv itjvc Xaittesfdfulb
jür bas OfotlcStoerf ber Deformation abtragem 1111b gleief)
eine größere Summe auf einmal ejnfd)icfeu mollcii. (flott
gebe recht baufbare öcr^cu unb 51111t Sobofifcr ber Sippen
and) baS Tautopfer ber öaube! Dpferc (Mott Tauf unb
begabte bem Hödjften beiite ßlelubbe! Oincit fröhlichen
Ülcber bat Olott ticb.
_ J. K.
tiiit!)cr=iMii§f|midjc.
Jjpicc ftct}c ict), i(b fann nicht attberd. ©oft
l^clfr mir ! Hüten. — ©cmiffenSfreilfeit.
©ottcS aöort fofl tirtifcl bei ©InubcitS ftels
Int unb fonft uicmanb, and) fein (Sugcl. — üluto»
rität ber hl- ©djrift.
3n meinem $cr^en ijerrfdiet allein unb foll
and) Ijcrrfdjnt biefer einzige Hrtifcl, näntlid) ber
(Glaube an meinen lieben -i»errn Ö3)tiftum, tucls
djer aller meiner gcifiliebctt unb göttlichen Cöcbans
fett, fo id> imuterbar $ag unb 9iadit haben mag,
ber emsige Siufang, tWiittcl nttb @ttbc ift. — ©laube
an 6t)riftum.
©ott tuiU uid)t mit unS Ijaubelu betttt btird)
fein änfferltd) 93ßort nttb ®aframent. — ©egen bic
Schwärmer.
9tr. 20
f,
Sutíjer im ^rcnitbeöfrci^.
1’. .p. ilPcfclol) in „linier Srfctcit".
•inclc prembe faiuen nad) Wittenberg, Sutljer nttb
fein Wert feinten 511 lernen. 01 ar maiulje oou iljiten fan-
beit in feinem igaufe gaftlidje 9iiifital;me. (itliefje, mie
Waíí;efiuí, EorbatuS, Sauterbacf>, 9íuvifabcr unb andere,
fd;riebeu innndfe ber 2ifd;gefvräci;e SntljerS auf, bie bann
lõ(l(!,jiífo oi)ue üntfjerö fintau, gman^ig 3af)re nad) fei=
nein Tobe, üoit 2fnrifaber juerft beröffentlidjt mürben.
Seiber lief; biefer Herausgeber es am bem nötigen Urteil
unb Talt fefjfeu. Wandje 2(nsfprüd;e, bie nur auf oeu
bertraiilidre'n fÇreunbcsfreiS beredjnet mären, ocroffeiik
iid;te er; aubere murbeit ttid’.f genau ober ittcfjf in i()rem
flufnmineubang gegeben unb marcit baper mifjoerftanb’
lief). Tie i^apifien nttb andere fffeittoe ber Wabrfjeit fiabeit
foldje ?(ttSfprüd;e jur 2d)iitiif)uug Sut^erS gemifjbvaudjt.
Tie oou nuferer ^tjttobe beforgte 2tuSgnbe ift bie beite
Oou allen.*) ) j
„Tifdjrebcn" petfjen biefe 2tuSfprüdfe. Unter allen )V
gettamnteit Tifclfreben ber Wett fittb fie bie bclaunteften.
„Wenn er ums moltte Diebe abgcmlitnen", fd)reibt 'Dia
tíjcfiitS, „pflegte er einen Dtimmrf 51t tun: ,28a§ fjörct
man DieneS?' Tie erfte ®ermaf)tuutg liefien mir Oor
übergeljeit; loernt er mieber tmpieit: ,Qljr Prälaten, tuaS
Dc’eueS im Sattb’c?* ba fingen bie Dtlten am lifdje an 511
rebett." Tie ©efprädje oerbreiten fiefj über alle Olebietc
beS meufdjlidjen ScbenS. Hätte bie 2Selt oott Sutfter nur
biefe Tifdjrebeit, fo mürbe fie ifjnt bod;. auf Olrititb bev-
feíbett einen 'filap unter ben ©röfiteu ter Wenfdtett 511-
erfettnen. SSeld) íjimntíifdjc SrfcnntitiS, melcbeu4 9>ev
ftanb itatüriidper nnb mettfdjíidjer Tinge, meldjen tiifcr
für bie gottlidje Wahrheit, meid’ ein brennendes Herj
jür ber fOie1tfri5e.1t Heit, meid) gläubiges, bemütiges und
f,avfeS öciuiif nttb meid) einen hohen Oleift mnf; ber '.Diamt
gehabt haben, ber bei Tifrijc foidjc Dieben führte! Wenn
die löroefen oott feinem Tifcije fo föftlid; find, mie lttttfi
bann ber Tifdj fefber fein!
Wir trollen uns jetjt als ÜutherS Oläfte mtfeijett unb
feinen .Tifthgefpriidjen laufdjctt; unter biefett Ijöveu mir
'and)' maiidjcn Diusfprud;, ben er fonft gelegentlich' ge.
tan hat.
Wie feijeu bie forgfame Hausfrau Weintrauben, Diitffe,
f)ifiyfid)e ufm. ttadj ber Wahljeit auf ben Tifd; ftellen und
alle mit Stift babou effett. Ta hören mir D. Sutíjer
fpredfeit: „WaS jagt nufer Herrgott btobcit im Himmel
boju, bafi mir alfo pie. filtett unb feine Oliiter oerj'eijren?
Diitu, er hat’S barunt gefdjaffett, bafi mir. fie brandjeit
foilcii, foibert attberS niept Oou ltttS, betttt bafi mir er
lei t ut, bafi es feine Oliiter fittb, nttb ihrer mit Tau!
fcguitg geniefien." „Wir fittb fctjt in ber Worgeuröte beS
füttftigeit StbenS; betttt mir fangen au miebcritm 51t er
langen bie ©rfcnittitiS ber Kreaturen, bie mir oertoreu
haben bunt; DlbflinS S-all. ^ejjt fepett mir bie Kreatu¬
ren gar redjt an, mehr benit int ffjapfttum ctman. Wir
aber beginnen Pott Olottes Olitabett feine pcrrlicpett Werfe
nttb Wtruber auch attS ben 931üntleiti 511 erfeititett, meint
mir bcbcitfcm, mie allmächtig uub gütig Olott fei; bartntt
loben unb preifen mir ipn nttb bauten ihm. 3" feilten
Kreaturen erlernten mir bie Wacht feines Worts, mie ge
maltig bas fei. Ta er fpracpi, ba ftaud cs ba. Stucpi in
einem 'Jjfirfidjictit. Terfclbige, obitaíjí feilte 2d)ate feljr
hart ift, nttif; er fiel) 51t feiner Reit auftun bitrcp bcu fepr
meidveu Kern, fo baritttteit ift."
„O.-.ott fann alte Ktinfte, unb gmar aufs allerbefte, benit
mit feiner Sdjneibevci ntadjt er dem j^icfdpc einen Diocf. ..
2(1 S Scbufter gibt er ihm bie Klauen— ©0 ift er auch
bet befie itod), ber buvd; bie Wärme ber coiine altes gar
macht. Olott pat biefe Welt mit alten ihren Schällen
ben 1D<euichnt gegeben, oott benen er bod; mußte, bafi fie
fünbigen mürben. Was für Scpäpc, benfft du, mirb er
*) St. Souifer Üluágabe ber (ämtlici)C!i Werte CuUictb, iüaitb XXII.
 Dir. 20 b a ii g c í i f cí) ’ Ö it t
mui ben imicí) beu Glauben Werêujtfevligtcn geben, mm
een eu ce weífj, bafj fie im Gwigteit geredjt bleiben wer*
bcu V" i i’.adibem' er iu fold;em wiberftrebonoeu ©illeu gewirtet
Sie Untcircbimg fomntt mtf Cie fj eilige Srijrift.
„Saffct uu*", fpridjt D. Sutfjcr, ,,bie ©bet nur niefjt
pcrlicteu, fonbern fie mit (yteif; iu Gottesfurcht unb Díu
vufur.g ícfcit unb prebigeit; beim wenn bic bleibet, blühet
unb recht aeíja.nbelt wirb, fu ftefjet’* afie* Woljí unb geljet
olüftliií; twnftatteu. Senn fie ift bas §aupt unb bic
Mnifevin unter allen fyafultäteu unb fünften/'
„G* íjeifit aífo: ©enn Ciíott ein SBort fpridjt, bann
falí bie gauje ©elt er5itter.1t, glauben unb geljorríjCu. ©cg
mit beu überall* gottlofen ipapiften, welrije ba* erbidjtete
Dli-feljou iljrcr ílirdjc bem ©orte Wotte* Potâujtefjen
wagen!'
„Sie SOlnjeflât unb ,Ç)errtie()feit be* gütiíidjen ©or¬
te* ift imaii*jpmí)íid;, unb wir formen Gott nimmermehr,
genug bnfiir baiifcn."
tio ift bie Diebe oou ber 1l) e 0 l 0 g i e. Sa fagt
i'uil)i*r: ,((Vh babe, 0oIt fei £ob unb Sauf, bie. .STnnft
gelevurí, baf? icí; glaube, baf? nufer Igcrrgott ftüger unb
weifer fei beim id). ©a* icí> fault in Ideologie, ba»
weif; id) baffer, bafj icí) glaube, Gfjriftu* fei allein mein
,\>en', ba bic heilige, 3cl)rift 0011 rebet. ©eine Gram-
mntifa, and) meine !)ebräifcf)c Spradje, f)ätle mir’* nidjt
gegeben, ba* weif) id) fel)r wohl."
Gin Sifchgonoffe fprirfjt fein 33efrembrit betrübet an*,
baf; c* im d)vift(id)en ©tauben unb Seben niifjt und) ber
■3> e r 1111 a j t ge[)C. „©iffet ií)r nicht", fpridjt ber Sot*
Uu, „bau alle* in ber f)eil>flei1 Sdjrift na dj ber 33er
mmft erlogen ift? Dlbcr wir füllen glauben, baf) Wott
Wolle feine DJiacht unb Straft in Schwachheit heiuieifen
1111b feine ©ei*f)i'it and) in ber f)Mjfteit Sorfjeit fefjeit
taffen; aber feÜg ift, fo e* glaubet."
jsemaub [teilt bie <yt«gc: „(yft W 0 11 anfjer, über unb
bod) and in allen, Sttentnreu, felbft in ben geringfteu,
Wie Wvä*leiu nnb ÜVliittleiu au ben 33 ä'u men V" Seither
antwortet: „©oft ift an feinen Ort gebimben, ift auch
bim feimiu a 11 ogefcl)(offen. Gr ift an allen Orten, and)
in ber goriitgftcn Sf'reatnr, al* in einem 33aumblatt ober
in einem Geästem, nnb ift bod) nirgenb. Diirgenb —
nevftehe: greiffidj unb befdjioffeu. Din allen Orten aber
ift er; beim er fefjaffet, Wirtet unb erhält alle Singe.■ ©ie
ift er aber iu allen Sireaturnt? ©efemtlidj ober biiref)
feine allmächtige Straft? Gr ift auf beiberlei ©eife in
einer jebeu Kreatur; beim, wie gefagt, ce feijafft, er wirft
unb erhält alle*. Dlnberc .freatureu wir feit ihrer Gigew
fbu fl uad;> 0ott aber gegenwärtig unb wefeutiidj."
G* wirb Don Gljtifti © e n f d) w c r b u u g gerebet.
Sa fngt Sutljct: „Dille ©ei§i)cit ber ©eit ift lauter
Siii'tt vw rf, ja Xorljeit 511 rechnen gegen bie Grfeimtui*
Ghvifti. Senn was ift wunberharficher, beim ba* grofje,
imim*fpred)íid)e ©cíjeimiii* luiffeu unb erfcimen, bafj ber
Sohu Gotles, be* ewigen 33ater* Gbcubitb, meufri)lid;c
Dintiiv au jidj genommen hat iiitb au Wcbärbeu gleich wor*
beu ift wie ein anbeter ©enfdj?... ©a§ werben bodj
bie iwu ficajareti) am ^üngften Sage beulen, wenn fic
fei)eii werben Ghviftimi in göttlicher ©ajeftät fijjen?"
„Sa* giöfjie ©unbev, fo auf Geben gefd^eí;en:, ift, baf?
ber 3oi)U Wott« he* fd)iiiâf)ficí)eH SobeS am Slreuj ge-
ftorbeu ift."
Giner fpricht: „§ert Softor, etlidje neue Sfjeoiogi
geben uor, ba fytifige Weif) w i r f e 11 i dj t in betten,
bie ii)m Wiberftreben, fonberrt allein in beiten, bie ba wo!
len unb il)teu ©illcir baju gehen, Darum ift be* SOienfchelit
©itle aurf) mit eine llrfad;« unb ÜJlitwirfer. be* Glauben*.
Saran* beim folget, bafj nicht allein ber ©taube gerecht
macht, noch ber igeilige Weift burrf) ba* ©ort affetii, wirfe,
fonbern uufer ©ilte tut and) etwa* ba^it." 3hm aut
wollet Vnlljer: „DJUtnichten; ber ©ilic be* DDfeufchen
wirft unb tut nidf)t* überall ba;?u iu feiner 93efel)inug
nnb Diecblferligimig, fonbern leibet nur unb ift bie ©ale¬
rta, in welcher ber igeilige (Mft wirtet (wie i>tr Siipfer
c r i í ct) e ê Í59
au* beut Sou einen Sopf macht), aud)i in beiten, bie ba
wiberftu'bcn unb Wiberfpenftig finb, Wie in ffjguto. Dlbcr
hat, alobaiiu: fd)affet nnb m'acfjiet er aucf;> bafj ber ©ilte
iiiitirilfige unb gleich mit ilpu übcreiuftinime." „©er
be* ©cufd)eu: freien ©ilfen perteibigen will, baf? er etwa*
iu gciftlid):!!; Singen permöge unb mitwrifeu föituc, and)
im gi rirgften, bei hat Ghriftuni Períeitgnet."
Sa* Wefpräd) brcf)t fid) um beu hohen Dirtifel Don
ber SK e d; t f e r t i g 1111 g. DJce(aitd;l()on fragt üntifer, ob
bie Weredjtigfeit ber ©erfe nicht weuigften* teiiweife eine
llrfadje ber S)ied;tfertigung Wäre, ba ei ja felber lehre, baf;
bie ©ercd)tigfeit ber ©erfe notmenbig fei. Öutl)er aut
wertet: „Sie ift notmenbig, aber nid)t biiref; eine gefep
licije Diotwenbigfeit ober biiref) fjwaug, fonbern biird) eine
f0lei)a Diotwenbigfeit, baf? e* freiwillig gefd;iel)t. . . . ©ie
bie Sonne notwenbigerweife leuchtet, oa e* ja bie Sonne
ift, unb bod) leuchtet fic nidjt au* Wcfeheöjwang, fonbern
Pari Dfatur ober (baf? id) fo fage)'ait* einem mtPeränoer
iidjcii ©illeu, weil fie fo gefd;affeu ift, baf? fie leudjten
timfj, fo tut ber Gteredjte, al* eine neue Slreatur, ©erfe
burd) eine uuperänberlid;e Diotwenbigfeit, uidjt biird) ba*
Wcfef? ober au* jjwang, beim beut Gerechten ift fein Gc
fejj gegeben. Sann finb wir and), wie fpanfu* Gpf). 10
fagt, gcfchaffeu 51t gutem ©erfeu." „Sie ©erfe feud)teu
biird) bie Strahlen be* Glauben* nnb gefallen um be*
Glauben* willen, uid)t ümgefcf)rt." „Seim allein Ghri-
flu* macht mich gerecht, oI)ne aller meiner ©erfe ßutiin
unb ohne aller meiner Sünbeii ®cri)iin'.enmg."
G* wirb Pont G í a n b e 11 a 11 G lj r i ft 11 nt gerebet, unb
loi.' bie Schrift il)iu fo grofje 33eri)eif)imgeu gibt. Sutlier
fpridjt: „3ft’* aber nicljt 51t erbarmen, bafj wir fo frfjücfy?
tim unb fehwachgläubig finb? Gf)riftu* ergibt fief) 1111*.
felber mit allem, bq* er ift liilb i)rth beut un* !an feine
l)immlifd)cn, ewigen Wüter, Guabe, Übergebung ber Siin
ben, ewige Gerecljtigfeit, Sebeu unb Seligfett, hei fit im*
feine SBrübei unb DKiterbeu;’nod) fürd;tcii wir uu* in ber
Dlot unb flieljeu Por ihm, ba Wir bod) .feiner §iffe mub
Svofl'j am meifteu bebüvfcn." „Sfsfui bid) mal au um
beu Seufei unb irmfer 3rlcifd), baf? wir Gott nicht aufrichtig
Dertraiieii fömieit, ber fo Wroge* t’i'ifpricf)t unb gibt! (Uh,
DDcartiit £utl)cr, Pertraue meiner grau unb einem jebeu
POit cud) mehr al* Gl)rifto, obgleich id) bod) gcwijj weif?,
bafj feiner unter euch gidaffen würbe, bafj er für mid;
gefreujiget würbe." „Wott uiuf? mir gewifj Piel frenub
lieber fein beim meine Sfätf)1' mit ihrem DKartiitidjcu. Dfuit
faiin meine Silittje ober ich meinem Síiiibe mit ©illeu ja
fein Dinge aiwftetfjeu ober beu Stopf abreifjeit; alfo and)
Wott, jo oiet weniger. Senn er ijat gegen feilte W(äubi:
gen Piel ein gütiger unb frnmblid)cr Içerj, beim ein
Diäter nnb DJintter gegen iljr Siiitb haben. . . . $dj halte,
'firmln* fei iljm felber feinb gewefen, baf) er nidjt hat
fömrteu glauben liitb Ghriftuni lieben, wie er gern gewollt
hätte." „3d) habe Ghriftuni umíjí lieh, ber mid) mit fei
nein Diltit erlöft hat Pbn. be* Seufet* Wewaft unb Sbraiinei,
aber mein Wlaube fottte billig piel gröfjer unb hi^igee
feilt. Dld) mein .^err, gelje nicht in* Gericht mit beinern
Stii;'d)t!" „©eitu wir follen glauben, bann ftammefn nnb
lallen wir unb jagen: ,(yd) laübt"' für ,3'dj glaube“, wie
ein Siinfclein fpridjt ,£enmtcf‘ für ,Samuel“. Sie ©orte
finb lrwhl ftarf, aber ba* §er5 fpricht: ,3d) lanbe“; aber
babut'd) werben Wir fefig, weil wir 511 glauben begeh r
reit."
Semanb bringt ben Df r t i f e l ücn bet St i rdj e jur
Sprodie. Sa fagt Sutljcr: „Sie STird;c ift eine 93er
famnilung be* Dsotfe*, ba* Woijt bewanbert ift in Singen,
bie nidjt Por Dingen finb." „©er eine rechte Sfiriíje will
haben, ber halte fiel) an ba* ©ort, burrf) welche* alle* er¬
halten wirb." „Sarum foll bie Siirche fernen, baf; fic au
ba* ©fort, fo ihr Pon Gott gegeben ift, gebimben fei, ba
Don fie nicht eine* Ringer* ober öiiriein* breit weidjen
feil." „£affel uu* in ber Siivdje, mit bet Siirche, für bie
Stirclje bitten! Senn e* finb brei Singe, fo bie íSírdje^er*
 160 E i> a it g e í i f dj - fi u t íj e v i j dj e § $ i v d) e n b 1 a 1t
Ijallat uno agatüidj bei Jrirdjc augetjörat: erftliclj, treu
ließ leljrtn; 311111 attbent, fleißig beten; 3mit Dritten, mit
Ernft leiben."
Es Wirt Dom P r e b i g eit gerebet, unb EorbatuS
jagt, bafj er fid) oor ber Äaujet fürdjte. „Wir muffen",
fegt ba Sutfjer, „©ott 31t ßtjreu jjreDigew unö nidjt Der
yjienfdjeit Urteil anfeljen. S'ann’S jemauD beffer, ber m’adje
es beffer. Saßt uns nur El) riftu tu uitb ben VtatedjismuS
frebigen! 3enc WieiSljeit wirD uns aufridjten, weil fie
baS Wort (Buttes ift; fiobat unb Sdjeitat getjt uns nidjtS
ein." „Ein Surift fanit wofjt ein Sdjalt fein, aber 311
einem Ttjeotogo cjcl;ört ein frommer Wann. llrfadje:
Ein Surift geljet mit teibtidjen unb jeittirijeu ©iiteru um,
ein Ttjimlogus aber mit geiftlidjen unb einigen Sadjcii,
bau bertvauet fiel; ©ott fclbft, feinen §11111116! unb alle
feine ©oben unb Sdjäjjc, Vergebung ber Sünbeit, 6k«
rrdjtigfeit 1111b alles. Ta gehört ein frommer DJlanit 3».
Tarn 65ott fpridjt: SB et e() ein bu nie Sünbeit. oergibft, ben
íjaítc. idj für mein Jtiiib." „©teidjwie Die 33iette ein
Ticrtem ift, baS gefd)affen ift, um §onig ju fammelit, aber
bbd) einen Stadjet tjat, fo ift and; lein prebiget eines fo
gütigen ©ciftes, ber nidjt biSmeilen megen ber SSosljeit
unb üubanfbarleit ber Wett audj gitrtteit uno ftedjen
miifjte."
TaS ©cfjmidj toiumt auf bic S dj ulen, tjoljc unb
»liebere. Ter Toftor fagt: „Um ber Sirdje willen litufj
man diriftlidjc Sdjuten ijabeit unb erljalten. Taut Sott
erijdlt bie JTirdje burdj Schulen." „Sdjuten fann mau
nidjt entraten, beim fie muffen bie Weit regieren. .
Unb Wenn irij fein prebiger märe, fo weiß idj feilten Staub
auf Erben, ben idj lieber ijabeit wollte. SOian muß aber
nidjt feijeti, wie eS bie Welt òeríoljuet unb Ijiilt, fonbent
wie es ©ott adjtct unb an jenem Sage rüfjmen wirb."
3u ber Tifdjgcfeilfdjaft wirb bon ber ßtje uitb alter«
lei leibigen Eljefälieu gerebet. Sto ijören wir Sutljcr
fugen: „Tas ift ein gemarterter Wann, bes Weib uitb
Wagt uidjitS. weiß in ber lüdje. ES ift öaS erftc. Hebet,
woraus feiix Diele folgen." Er adjtc feine Vfätljc teurer
beim baS Äönigreidj 0raitfreicfj unb ber Peitcoiger §err=
febaft, beim, iijni ein frommes Weib 0011 ©oft gefdjeuft
1111b gegeben wäre, wie er audj iljr. „Sätfje, bu tjaff cinm
[lummen Platin, ber bidj liebt; lag eine aitDerc ifaiferiit
fein, aber bu Dante EJott!" „ES ift leine lieblidjere,
fu’imblirijere noclj Ijolbfciigcrc SSerlcaiibtniS, ©emciiifdjnft
unb ©efeilfdjafl beim eine gute Efjc, wenn Eljeleuto mir
eil auber in Stieb’ unb Eiitigfeit leben. Wieberum ift
and; nidjtS SUttererS, SdjmerjtidjerS, benit wenn baS
Staub aevriffen:, Oonciitanber getrennt unb gefdjiebeu wirb."
„Weine fÇrau fann inidj überreben, fooft es iljr beliebt,
beim fie Ijai in ifjrct §anb allein Die gauje §ctrfdjnft.
od) geflelic iljr 3war gern bie gange §enfdjaft im §anS*-
loefeii 311, ober idj inödjte mein iTtedjt and; unbeclcßt unb
110113 ijabeit; unb Wciberregimeiit fjal nie nidjtS ©utes
imgbvidjtet." „Sic Weiber finb Don Statur berebt 1111b
fön mm bie Ülebefunft looljl, weldje bgdj bie 90?ämter mit
großem fyleifj lernen unb überfommen muffen. Xas aber
ift loafje, in ijöuStidjcii Sadjen, was baS .s>uiSr cgi men t be
langet, ba finb bie. Söeibcr gefrljiäter 31t unb beredter;
aber im neltfidjen, goíitifdjen Stegiment unb igänbeln
taugen fie nidjtS; bajii finb bic Wäntter gefdjnffeu unb
geovbiiet oou ßSott, nidjt Die SSeiber."
Einer erjäljlt in ber ©efellfrfjaft, bafj gewiffe i im
ber eine große Erbfdjaft gemadjt Ijiitten. „ES liegt
nidjt barau", fagt Sntfjer, „bafj man bie Erben tetdj
madjte, fonbern baran ift’S am mciften gelegen, baf; fiel)
bie Erben barein fdjidew föitmen unb ©otteS Segen redjt
gibtamijen. Unb mir Ettern finb große Starren, baß
loir’s uns biutfaucr werben laffen, arbeiten Tag unb
Stiidjt, baf; wir unfern Äinberit nie! ©ute§ laffen; aber
fie in ©ottcSfurdjt, guter jfudjt unb Eljrbaefeit 311 aieljen
unb unterlceifen, ba finb wir fetjr itadjläffig. ES ift gar
eine böfe, oerfeljrte Söieife."
SSon bex SB eIt unb ilj r em SB ef en mítb gerebet.
3lr. 20
üitlljer fagt: „Tie SBeft ift gleidj luie ein triuifener
Stauer: liebt man iijit: auf einer Seite in ben Sattei, fo
fällt et 3itr aitbern wieder fjerab. Wan fann ifjm nidjt
fjetftu, man ftetle fidji, loie man motte. Sttfo mill bie
SBeit audj bes Teufels feilt."
Ein Tifdjgenoffe fragt, marunt bie iß af) ift eit Jtidjt
metjr 001t St. pauto rütjmeten, ber bodj gemiffer juSiom
gemefen fei als St. Petrus. ßuttjerS Stutmort ift: „St.
Paulus Ijat baS Sdjmert, St. peter bie Sd’itüffet. Sollen
aber mar metjr an Sdjtüffctn gelegen, bic iíaften aufju *
fddiefjen, 311 maitfcn unb bic Stelltet 311 fegen, beim am
Sdjnvcrt." „Ter Popft mill ein irbifdjer ©ott unb ein
©ott biefer SBctt fein uitb mit großer prndjt, §errlidj
feit unb ©ematt alte Könige, St’aifer, dürften ufm. re
gieren uiib über fie fjerrfdjm." „"Ein größer ©rimm
©ottes muß eS fein, baß ein Speitfdj barf fidji in fber
ilirdjc ©otteS über ©ott crljebeit, itadjbcm 'EtjriftuS fom
men unb offenbaret ift." „‘SB:er baS Pütt Etjnfti eijreu
Witt, bei: muß miber beit paßft mitten, ber es fdjäubet.
Wau fann biefem §öttenbradjcu nidjt gnimg feinb fein,
ßefbnberS bie, metdje EljriftuiU matjrtjaft tieben. Tenn
er ’furbigt jeßt miffeiitltcfj, nidjt aus Irrtum." „TaS
Pgbfttum ift baS gcbüfjrenbc Stcictj für alte ©otttofeu
unb Steräctjter ©otteS, wetdje eines fotdjen Siegentcit inert
fint, baß fie audj miber iijreii SSitien einem gotttofen
Wenfdjcu geljordjen miiffeu, bie freiwillig ©ott nidjt Ijabeit
getjorfam fein wollen." „3dj wotttc, baß icf; eitet Ton
h'crfdjläge gegen baS Papfttum rebeti fonitte, unb ent jeg-
tid> SBort ente Toimerai;t märe."
Ter Efjriftcu iiiampf ift gegen bat Teufel. Sion
iijtn tjöreu mir Sutljer farjeti: „Ter Teufel tft ber §en
bes Tobcs. Er fann aus einem 931ättteiu einen Slamii
beS Tobcs maeijat, unb er fjat metjr ©efäße Hoff ©ift als
alte Sißotijcfcu; unb tjitft eins nidjt, fo tjitft baS aitbere.
Biber wie ein Trunf SBaffcrs ben Turft tüfdjt uitb ein
Sdffeu prots beit §miger ftilit, fo ift EtjriftuS baS Wütet
miber beit Tob." „Wit bau Satan muß man nidjt über
bas ©cfcjj biSfintiercn, fonbent bon ber E'itabe, fouft
fann ber SSöfemidjt einem aus einer Saus ein Mamei
maefjat."
Ein ©oft erjäijlt, loie Wagifter StörcrS .STiuber fron t
baiuicberlicgeu. Tiefbewegt ffjridjt Sutfjer: „Uitfer \icrr
flott bcfierct feiiie igeitigeu alte, fie miiffeu alte aus hem
itvitfj triiifni. Tat er’s bodji and; Warien, feiner W'ub1
tcr. Summa, was il)nt lieb ift, baS muß fjeipattcii. Ebri
fielt itberminben, menu fie leiben, unb miaut fie ffreitcu,
bertierai fie. Ta grauet mir tun-." Pott firij fetber fagt
er: „SBcitit irtj itidjf a n g c f 0 dj I e it würbe 001t Ttjran:
neu unb falfdjen Prübent, würbe idj fetjr fjoffärtig wer¬
ben in meinen ©oben, idj fitfjre mit meiner großen Vf 1111 fl
311m Teufet. .Qd) würbe eS meinen JTtfifte.11 aufcljrcibai,
nidjt ©'Otto, nidjt ber ©nabe, idj würfe nidjt beten ufm.
Tamm werbe idj gejiicfjtigt." „Ta cs uiimögtidj ift,
baß taS menfdjtidje §crj bie fyimfjt ©otteS, bctt aller«
beften Sdjaß, otjiie Vtrai,; tjaben unb bewafjvat tarnt, fo
ift bie Stnfcdjlung etwas fetjr EüiteS, unb wer Btnfedj>
timg bat, fjat gauj gemiß einen gitäbigcn ©ott. SBa-3
feufjeu wir beim?" „Stcuj uitb Perfolgung tetjrt einen
bie goibau isTunft."
SBir ijören in SutfjerS Öaufe audj fingen, unb ifju
fetber mit. „Tic Wufif", fßridjt er, „ift eine nitSgc*
jeidjuete ©abe ©otteS uitb ber Ttjcotogie am uädiftai.
So nevtreibt fie audj bat Teufet unb madjt Die iicut« fräb
tirfj." „SBeit nufer §cngott in bicS fiebert, baS bod; ein
lauter SdjwcifdjauS ift, fotrijc dblc 01abeit gcfdjüttet uiiD
uns gegeben bat, was wirb in jenem ewigen ficüai ge
fdjeíjen, ba alles wirb aufs alteroottfommaifte ltttD iuftigfte
werben! -Spier ift nur ber Bin fang."
Söiar tiefe Stiinbe in SutfjerS Tifdjgefetlfdjaft nidjt
ein ©rltufj für uns, mein ^reuitb? Wir battfen audj
’§errn Sutfjer fdjön für feine Tifdjrebeu.