7.2 Position der anderen Satzglieder The position of other words in the sentence 7.2.1 W ortstellung im M ittelfeld The word order in the middle field
A Kasusergänzungen (Obligatory) Case complements
G e s te rn A b en d e rz ä h lte d e r V a t e r dem K in d eine G u te n a c h tg e s c h ie h te .
i i l Subjekt Ergänzung Ergänzung Nominativ Dativ Akkusativ
F ra u M ü lle r e rin n e r t den C h e f an einen T e rm in .
I i Ergänzung präpositionale
L Akkusativ Ergänzung
► Formen Forms
Position 1 Position 2 Mittelfeld Satzende
Beispiel 1 Gestern habe ich dir das Programm genau erklärt. Beispiel 2 Paul hat es dir auch schon erklärt. Beispiel 3 Wir gratulieren dir zum Geburtstag. Beispiel 4 Frau Müller erinnert den Chef an den Termin.
► Hinweise Rules
-► Normalerweise ist die Reihenfolge: Nominativ, Dativ, Akkusativ (siehe Beispiel 1). The word order is usually as follows: nominative, dative, accusative (s. example 1).
-► Gibt es zwei Pronomen, steht der Akkusativ vor dem Dativ (siehe Beispiel 2). If the accusative and dative complements are both pronouns, the accusative precedes the dative (s. example 2).
-► Dativ- oder Akkusativergänzungen stehen vor präpositionalen Ergänzungen (siehe Beispiele 3 und 4). Dative and accusative complements always precede prepositional complements (s. examples 3 and 4).
B Angaben Optional complements
F e rd in a n d f ä h r t nach d e r A r b e it m it dem A u to nach H au se.
4 l i Temporalangabe Modalangabe Lokalangabe
► Formen Forms
Position 1 Position 2 Mittelfeld Satzende
Beispiel 1 Ferdinand fährt nach der Arbeit mit dem Auto nach Hause. Beispiel 2 Paul geht heute aus Zeitgründen nicht in die Kantine. Beispiel 3 Ich möchte mir in diesem Winter einen neuen Mantel kaufen. Beispiel 4 Frau Müller hat den Chef gestern in der Kantine an den Termin erinnert. Einfache Sätze Position der anderen Satzglieder: Mittelfeld
► Hinweise Rules
-► Die Reihenfolge der Angaben ist meistens: 1. temporal (wann?) •2. kausal (warum?) •3. modal undinstrumental (wie? mit wem? womit?) •4. lokal (wo? wohin?) (siehe Beispiele 1 und 2). Kleine Eselsbrücke: te - ka - mo - Io The word order of optional complements is usually as follows: 1. temporal (when?) • 2. causal (why?) •3. modal or instrumental (how? with whom? by whot?) •4. local (where? where to?) (s. examples 1 and 2). Memory help: te ~ c a ~ m o - lo
-► Die Angaben stehen oft zwischen zwei Objekten (siehe Beispiele 3 und 4). Optional complements are usually placed between two objects (s. examples 3 and 4).
■ ■ ■ Übungen 1) Bilden Sie Sätze. Achten Sie auf die Wortstellung. Build sentences. Pay attention to the word order.
• schreiben - meiner Schwester - ich - eine E-Mail Ich schreibe m einer S ch w e ste r eine E-M ail. 1. ein Fahrrad - schenken - meine Cousine - ihrer Tochter
2. zeigen - unsere Urlaubsfotos - ich - meinen Freunden
3. einen Kaffee - Frau Müller - dem Gast - kochen
4. sie-die Dokumente-geben-ihm
5. um Hilfe - bitten - Maria - ihren Bruder
6. die Rechnung - wir - senden - dem Kunden
7. mit dem Chef - besprechen - Konrad - das Problem
8. sich interessieren - für Informationen über Deutschland - viele Kursteilnehmer
2) Wie entspannen Sie sich? Wohin passen die Wörter in Klammern?
How do you relax? Complete the sentences using the words in brackets.
• Karla: Ich kann mich bei einem kurzen Mittagsschlaf entspannen, (am besten) K a rla kann sich am besten bei einem kurzen M itta g s s c h la f entspannen. 1. Robert: Ich mache Yoga, (einmal in der Woche)
2. Andreas: Ich lese einen Krimi, (abends - oft)
3. Jörg: Ich gehe morgens joggen, (in den Park)
4. Anna: Ich treffe mich mit meinen Freundinnen, (in einer Bar-samstags)
5. Anke: Ich gehe in die Sauna, (nach der Arbeit)
6. Bertus: Ich koche etwas Leckeres, (mit scharfen Gewürzen - am Abend)
7. Maike: Ich gehe in einen Schönheitssalon, (freitags)
8. Regine: Ich nehme ein heißes Bad. (zur Entspannung)
