CRF-362

RILLEN UND FALZEN

CRF-362
Balkenrill- und
Falzmaschine.
RILLEN UND FALZEN
IN EINEM ARBEITSGANG.
Speziell für die Verarbeitung von Materialien, die sich ohne Rillung
schwer in guter Qualität falzen lassen, wurde die CRF-362 entwi-
ckelt. Damit eignet sie sich besonders gut auch für Digitaldrucke.

IHRE VORTEILE
BREITES ANWENDUNGSSPEKTRUM
Die Kombination aus Balkenrill- und Falzmaschine ermöglicht
eine Vielzahl von Anwendungen: von Speisekarten über
Grußkarten bis hin zu Buchumschlägen. Vorheriges Rillen
verhindert ein Aufbrechen des Falzrückens, insbesondere
bei Digitaldrucken.
FÜR HÖCHSTE ANFORDERUNGEN
Zwei Falzschwerter sowie Falzwalzen mit einem Durchmesser
von 100 mm sorgen für hochwertige Falzungen, auch bei
schweren Materialien. 7 Standardfalzarten können bequem
am Touchscreen ausgewählt werden.

BUCHUMSCHLÄGE FÜR KLEBEBINDUNGEN
Mithilfe von Positiv- oder Negativ-Rillungen können
hochwertige Umschläge (nur Buchrücken, mit
Schmuckrillung oder Klappenumschlag) für Klebebindungen
hergestellt werden.
EINFACHE BEDIENUNG
Die Bedienung ist sehr einfach und erfordert keine
Vorkenntnisse. Nach Einlegen des Papiers, der Eingabe
des Formats und der gewünschten Rill- und/oder Falzart
am Touchscreen stellt sich die gesamte Maschine
vollautomatisch ein.

ZUSATZFUNKTION PERFORIEREN
Mit der Perforierfunktion als Zusatzausstattung (optional)
ergänzen Sie die Leistung der CRF-362 optimal.

2 Balkenkrill- und Falzmaschine CRF-362

 BLICK IN DIE MASCHINE
Falzen

Rillen

Rillen
Verhindert Aufbrechen des Falzrückens durch vorheriges Rillen (insbesondere bei Digitaldrucken).
Verarbeitet selbst schwere Materialien bis 400 g/m² (ohne Falz).

Buchumschläge rillen für die Klebebindung (Rillmuster)

Ermöglicht die Produktion verschiedener Umschläge für Klebebindungen.

1 Rillung 2 Rillungen 4 Rillungen

(dünne Bücher) (nur Buchrücken) (mit Schmuckrillung)

5 Rillungen 5 Rillungen 6 Rillungen

(mit 1 Klappe links) (mit 1 Klappe rechts) (mit 2 Klappen)

Standard-Falzarten

Parallelfalz Zickzackfalz Zeichnungsfalz Wickelfalz Doppelparallelfalz Offener Offener Fensterfalz

Fensterfalz mit Rillung

Balkenkrill- und Falzmaschine CRF-362 3

DIE CRF-362 IM DETAIL.
Leistungsmerkmale.

6 5 4 1 3

■■ Verarbeitet selbst schwere ■■ Die Anlegerverlängerung wird

Materialien bis 400 g/m² (ohne benötigt, wenn die Bogenlänge 650
Falz; Anschlag für lange Bogen mm oder mehr beträgt. Maximale
notwendig). Bogenlänge: 865 mm.

4 Balkenkrill- und Falzmaschine CRF-362

1 TOUCHSCREEN
Einstellungen wie Falzart, Anzahl
der Rillungen, Positiv- und Negativ-
Rillung erfolgen einfach und zentral am
Touchscreen. Bis zu 200 Jobs lassen sich
speichern und jederzeit wieder aufrufen.
4 RILLEN
Zwei Rillbalken mit unterschiedlichen
Rillstärken (0,8 / 1,3 mm) gewährleisten
optimale Rillungen bei jeder
Materialstärke. Dabei kann am
Touchscreen frei gewählt werden,
ob die Rillung von oben oder unten
erfolgen soll. Der Rillabstand ist in
Schritten von 0,1 mm einstellbar.
2 ANLEGER
Die Papierzuführung durch den
Flachstapelanleger mit Saug-
und Blasluft sorgt für hohe
Produktionssicherheit und -qualität.
Ein Ultraschallsensor erkennt
Doppel- oder Fehlbogen.
5 FALZEN
Falzwalzen mit einem großen
Durchmesser garantieren eine absolute
Planlage der Falzprodukte, auch bei
schweren Materialien.
Balkenkrill- und Falzmaschine CRF-362
3 REGISTRIERUNG
Die Bogen werden beim Transport
am Einlauflineal ausgerichtet, um eine
gerade Zuführung für präzises Rillen
und Falzen zu gewährleisten.
6 AUSLAGE
Gefalzte Bogen werden auf der
oberen Auslage (Schuppenauslage)
ausgegeben, gerillte Bogen auf der
unteren (Stapelauslage).
5
OPTIONEN.
Für noch mehr Wertschöpfung.

RILLWERKZEUG
Als Ergänzung zur Standardrillung von 0,8 mm oder 1,3 mm.

■■ Positive Rillung 0,5 mm (dünn)

■■ Positive und negative Rillung 2,0 mm (dick)

PRF-36 PERFORIERKAMM
■■ Zum Perforieren in Querrichtung wird das erste
Rillwerkzeug durch den Perforierkamm ersetzt.

TECHNISCHE DATEN.
Maschinenmaße in mm.

Draufsicht 2.742

230 2.297 215

1.678

CRF-362 701

Frontsicht

1.430
CRF-362

6 Balkenkrill- und Falzmaschine CRF-362

TECHNISCHE DATEN.
Maschinenmaße in mm.

TECHNISCHE DATEN CRF-362

Papierzuführung Saugluftanleger Unbeschichtet:
Breite x Länge 80 bis 350 g/m² (mit Falz)
Max. 364 x 865 mm 80 bis 400 g/m² (ohne Falz)
Min. 105 x 180 mm Beschichtet (glänzend, matt):
Die Bogenlänge ist abhängig von der Falzart. Papiergewichte 105 bis 350 g/m² (mit Falz)
Parallelfalz: 105 bis 400 g/m² (ohne Falz)
180 bis 865 mm Kaschiert:
Wickelfalz: 0,2 bis 0,4 mm (mit Falz)
276 bis 650 mm 0,2 bis 0,5 mm (ohne Falz)

Zickzackfalz: Ladekapazität Max. 150 mm

276 bis 650 mm Rillmechanismus Ein Set für Positiv- und Negativ-Rillung
Zeichnungsfalz: Rillen pro Bogen Bis zu 10 Rillen
420 bis 431,8 mm
Geschwindigkeit 4.500 Bogen/h (A4 mit einer Rille und einem Falz)
Doppelparallelfalz:
Stromversorgung 230 V, 50 Hz, 6 A
276 bis 865 mm
Maschinenmaße
Offener Fensterfalz: 2.742 x 701 x 1.430 mm
(Breite x Tiefe x Höhe)
276 bis 865 mm
Breite Maschinengewicht 345 kg
Mit 1 Klappe:
Bogenformat Länge 347 bis 865 mm *Technische Änderungen vorbehalten.
Mindestabstand zwischen Klappenende
und Falzlinie: 69 mm oder mehr.

mm hr
69 er me
od

Mit 2 Klappen:
416 bis 865 mm
Mindestabstand zwischen Klappenende
und Falzlinien: 69 mm oder mehr.
Abstand zwischen dem einen Klappenende
dem anderen Klappenfalz (siehe unten):
255 mm oder weniger.

mm hr
69 er me 255 mm oder weniger
od

Balkenkrill- und Falzmaschine CRF-362 7

MEHR AUF
HORIZON.DE
Horizon International, Inc.
510 Kuze Ooyabu-cho, Minami-ku,
Kyoto, 601-8206, Japan
Phone : +81-75-934-6700
Fax : +81-75-934-6708
www.horizon.co.jp
Horizon GmbH
Pascalstraße 20
25451 Quickborn / Deutschland
Telefon: +49 4106 8042-0
Fax: +49 4106 8042-199
www.horizon.de
201905/AFL/CRF362