TEDESCO

GRAMMATICA
Articoli determinativi e indeterminativi

BESTIMMTER ARTIKEL UNBESTIMMTER ARTIKEL

NOMINATIV Der,die,das,die Ein,eine,ein

AKKUSATIV Den,die,das,die Einen,eine,ein

DATIV Dem,der,dem,den (+n) Einem,einer,einem

GENITIV Des (+s),der,des (+s),der Eines,einer, eines

PRONOMI PERSONALI

NOMINATIV AKKUSATIV DATIV

ich mich mir

du dich dir

Er/sie/es Ihn/sie/es Ihm/ihr/ihm

wir uns uns

ihr euch euch

Sie/sie Sie /sie Ihnen/ihnen

Ich gratuliere Thomas  ich gratuliere ihm

ich gratuliere Thomas und Susi  ich gratuliere ihnen

Costruzione di una frase principale (haupsatz)

Le proposizioni si dividono in principali e secondarie, in quella principale il verbo occupa sempre la seconda
posizione, per i complementi (di luogo, di compagnia, di specificazione…) si segue la regola del TEKAMOLO.

soggetto verbo dativo temporale causa modo luogo accusativo

ich schribe Meiner Heute Mit dem In meinem Einen Brief
Freundin nachmittag Computer Zimmer

io scrivo Alla mia Oggi Con il Nella mia Una lettera

amica pomeriggio computer camera

Con i verbi separabili, la radice si stacca dal suffisso, e il suffisso va alla fine della frase dopo l’accusativo.

es: AUSGEHEN

Radice
soggetto verbale dativo temporale causa modo luogo accusativo suffisso
Mit Heute /
ich gehe meinem abend Aus
freund

DECLINAZIONE DEGLI AGGETTIVI ATTRIBUTIVI!

ADJEKTIVDEKLINATION BESTIMMTER ARTIKEL (declinazione debole)

NOMINATIV AKKUSATIV DATIV GENITIV

MASKULIN Der nett-e Mann Den nett-en Mann Dem nett-en Mann Des nett-en
Mann-es
FEMMININ Die nett-e Frau Die nett-e Frau Der nett-en Frau Der nett-en Frau

NEUTRUM Das nett-e Kind Das nett-e kind Dem nett-en kind Des nett-en Kind-
es
PLURAL Die nett-en Kinder Die nett-en kinder Den nett-en kinder- Der nett-en
n Kinder

Per i casi nominativo e accusativo, la desinenza è sempre “E” tranne che per l’accusativo maschile; per i casi
dativo e genitivo la desinenza è “EN”. Il plurale è sempre in “EN”.

ADJEKTIVDEKLINATION UNBESTIMMTER ARTIKEL ( declinazione mista)

NOMINATIV AKKUSATIV DATIV GENITIV

MASKULIN Ein nett-er Mann Einen nett-en Mann Einem nett-en Eines nett-en
Mann Mannes
FEMMININ Eine nett-e Frau Eine nett-e Frau Einer nett-en Frau Einer nett-en
Frau
NEUTRUM Ein nett-es Kind Ein nett-es Kind Einem nett-en Kind Eines nett-en
Kindes
PLURAL Keine nett-en Kinder Keine nett-en Kinder Keinen nett-en Keiner nett-en
 Kindern Kinder

La declinazione mista corrisponde per metà a quella debole e per metà a quella forte. Il caso nominativo e
accusativo sono uguali alla declinazione forte perché il loro articolo non presenta la desinenza caratterizzante.
Il caso dativo/genitivo e il plurale corrispondono alla declinazione debole.

ADJEKTIVDEKLINATION NULLARTIKEL (declinazione forte)

NOMINATIV AKKUSATIV DATIV GENITIV

MASKULIN nett-er Mann nett-en Mann nett-em Mann nett-en Mann-es
FEMMININ nett-e Frau nett-e Frau nett-er Frau nett-er Frau
NEUTRUM nett-es Kind nett-es Kind nett-em Kind nett-en Kindes
PLURAL nett-e Kinder nett-e Kinder nett-en Kinder-n nett-er Kinder

Visto che davanti non c’è niente, l’aggettivo attributivo prenderà le declinazioni dell’articolo determinativo.
L’unica eccezione è il maschile e il neutro genitivo che invece di prendere “ ES” prendono “EN”.

WECHSELPRAPOSITIONEN
Le seguenti preposizioni richiedono il caso accusativo se esprimono moto a luogo, il dativo se esprimono stato
in luogo. Alcune hanno anche valore temporale.

Moto a luogo Stato in luogo

Appendo il poster alla
An= a, vicino con Ich hange das Poster an Das Poster hangt an der parete/il poster è
contatto, vicinanza die Wand. Wand. appeso alla parete.
ad un confine Wir fahren an die Adria. Wir sind an der Adria. Andiamo al mare
Adriatico/ siamo al
mare Adriatico.
Neben=vicino Er setzt sich neben Er sitzt neben mir. Si siede vicino a me/ è
(senza contatto) mich. seduto vicino a me.
Auf= su, sopra con Ich stelle das Buch auf
Das Buch steht auf dem Metto il libro sul
contatto; con den Tisch. Tisch. tavolo/il libro è sul
luoghi pubblici, Er geht auf den Er ist auf dem tavolo.
spazi aperti Campingplatz. Campingplatz. Va in campeggio/ è in
campeggio.
Appendo lo specchio
Über= sopra senza Ich hange den Spiegel Der Spiegel hangt über der sopra il comò/ lo
contatto, oltre über die Komode. Komode. specchio è appeso
 sopra il comò.
In= in, dentro a Ich gehe ins Kino. Ich bin im Kino. Vado al cinema/sono al
(luogo chiuso o cinema.
delimitato); con Ich fahre ins Gebirge. Ich bin im Gebirge. Vado in montagna/sono
nomi geografici in montagna.
femminili, maschili, Ich fliege in die Ich wohne in der Schweiz. Vado in Svizzera/abito
singolari, plurali e Schweiz. in Svizzera.
montagne
Parcheggiamo l’auto
Vor= davanti Wir stellen das Auto vor Das Auto steht vor der davanti alla
die Pizzeria. Pizzeria. pizzeria/l’auto è
parcheggiata davanti
alla pizzeria.
Ich stelle die Lampe Die Lampe steht hinter dem Metto la lampada dietro
Hinter=dietro hinter das Sofa. Sofa. il divano/la lampada è
dietro il divano.
Unter= sotto, tra Er geht unter die Er steht unter der Dusche. Va sotto la doccia/è
(molti) Dusche. sotto la doccia.
Zwischen= tra due Er setzt zwischen die Er sitzt zwischen den Si siede tra gli amici/è
cose Freunde. Freunden. seduto tra gli amici.

LE PREPOSIZIONI CON L’ACCUSATIVO E DATIVO AD USO TEMPORALE

Le preposizioni an, in, über, vor e zwischen hanno anche valore temporale; tutte richiedono il caso dativo
tranne über che richiede il caso accusativo.

An= a, in, il, di ( con “Tag” e
“Wochenende”, le parti del
giorno, i giorni della settimana, le
date).
In= in (con Nacht, Monat, Woche,
Jahr, i mesi e le stagioni, i secoli)
entro, tra
Am Vormittag sind wir immer in
der Schule.
Am Donnerstag haben wir
Gruppenarbeit.
Im Jahr 2013 waren wir in
Griechenland.
Im März haben wir ein Woche
Osterferien.
Im Sommer arbeite ich als Kellner.
In zwei Tagen sin wir in Paris.
Nella mattinata siamo sempre a
scuola.
Giovedì abbiamo un lavoro di
gruppo.
Nel 2013 eravamo in Grecia.
A marzo abbiamo una settimana
di vacanze pasquali.
In estate lavoro come cameriere.
Tra due giorni siamo a Parigi.
 Vor dem Frühstück duschen wir.
Vor= prima,…fa Vor einem Jahr haben wir uns
kennengelernt.
Zwischen= tra Er kommt zwischen 8.00 und 9.00
Uhr an.
Über= per (la durata di), durante Unsere Verwandten bleiben übers
Wochenende bei uns.
Prima di fare colazione facciamo
la doccia.
Ci siamo conosciuti un anno fa.
Arriva tra le 8 e le 9.
I nostri parenti restano da noi per
il fine settimana.

VERBI DI POSIZIONE- POSITION VERBEN

I verbi che indicano movimento sono generalmente regolari, mentre quelli che indicano staticità sono
irregolari.

LEGEN-LIEGEN --- LEGEN= mettere un oggetto (orizzontalmente) LIEGEN=l’oggetto è fermo (orizzontale)

STELLEN-STEHEN--- STELLEN= mettere un oggetto (verticalmente) STEHEN= l’oggetto è fermo (verticale)

SETZEN-SITZEN-- SETZEN= mettersi seduti/ sedersi (forma riflessiva) SITZEN= essere seduti (statico)

HÄNGEN- HÄNGEN-- sono uguali però si coniugano in modo diverso a seconda se è stato in luogo o moto a
luogo.

LEGEN= LEGEN-LECTE-GELEGT STELLEN= STELLEN-STELLTE-GESTELLT SETZEN=SETZEN-SETZTE-

GESETZT

LIEGEN= LIEGEN-LAG-GELEGEN STEHEN= STEHEN-STAND-GESTANDEN SITZEN=SITZEN-SAß -GESESSEN

HÄNGEN= HÄNGEN- HÄNGTE-GEHÄNGT (regolare)

HÄNGEN= HÄNGEN-HING-GEHANGEN (irregolare)

Con il verbi di movimento va usato l’accusativo, mentre con quelli di posizione il dativo:

-er legt den Kuchen auf den Tisch --accusativo

-der Kuchen liegt auf dem Tisch -- dativo

-er stellt die Flasche auf den Tisch--accusativo

-die Flasche steht auf dem Tisch--dativo

 VERBI CON IL DATIVO
es geht  va helfen  aiutare

gefallen  piacere danken  rigraziare

gehören  appartenere passieren succedere

schmecken  piacere/gustare antworten  rispondere

gratulieren  fare gli auguri bleiben  restare

glauben  credere geben  dare

PRONOMI RIFLESSIVI

Accusativo Dativo I pronomi riflessivi sono identici ai pronomi personali, solo alla
Mich Mir terza persona singolare e plurale hanno una forma diversa: sich.
Dich Dir Se il pronome riflessivo ha la funzione di complemento oggetto va
in caso accusativo, se ha valore di complemento di termine va in
Sich Sich
caso dativo.
Uns Uns
- Wir waschen uns----------- ci laviamo
Euch Euch - Wir waschen uns die Hände-------- ci laviamo le mani
- Ich wasche mich---------- mi lavo
Sich Sich
- Ich wasche mir die Hände ----------- mi lavo le mani

Nelle frasi principali con la costruzione diretta i pronomi riflessivi si collocano subito dopo il verbo coniugato.
Nelle frasi principali con l’inversione, nelle interrogative dirette e nelle frasi secondarie , il pronome riflessivo si
colloca:

- Dopo il soggetto, se questo è un pronome personale;

 - Prima del soggetto, se questo è un nome proprio o un sostantivo

Wann treffen wir uns?------------------- quando ci incontriamo?

Wo treffen sich die Schuler?--------------- dove si incontrano gli studenti?

PRONOMI E ARTICOLI INDEFINITI

«einer, eine, ein(e)s» (uno);

«keiner, keine, kein(e)s» (nessuno)

«jeder, jede, jedes» (ognuno);

«viele» (tanti)

«wenige» (pochi)

Uso pronominale Maskulinum Neutrum Femininum Plural

Nominativ Jeder Jedes Jede Alle/viele/wenige
(k)einer (k)eines (k)eine
Akkusativ Jeden Jedes Jede Alle/viele/wenige
(k)einen (k)eines (k)eine

Dativ Jedem Jedem Jeder Allen/vielen/wenigen

(k)einem (k)einem (k)einer

i pronomi indefiniti sottolineati sono quelli che cambiano quando vengono utilizzati come articoli

AGGETTIVI POSSESSIVI

nominativo accusativo dativo

Ich Mein( M e N) Meinen Meinem

Meine (F) Meine Meiner
Du Dein (M e N) Deinen Deinem
Deine (F) Deine Deiner
Er Sein (M e N) Seinen Seinem
Seine (F) Seine Seiner
sie Ihr (M e N) Ihren Ihrem
Ihre (F) Ihre Ihrer
Wir Unser (M e N) Unseren Unserem
Unsere (F) Unsere Unserer
Ihr Euer (M e N) Euren Eurem
Eure (F) Eure Eurer
Sie/sie Ihr (M e N) Ihren Ihrem
Ihre (F) Ihre Ihrer
plurale Meine Meine Meinen

LE FRASI TEMPORALI CON SEIT(DEM) E BIS

Seitdem e bis sono congiunzioni con valore temporale che introducono una frase secondaria in cui il verbo
coniugato viene posizionato alla fine della frase secondaria. Seitdem e seit sono intercambiabili.

Seit(dem) ich die neue Kamera habe, mache ich mehr Fotos  da quando ho la macchina fotografica faccio più
foto.

Ich warte hier, bis deine Eltern zurückkommen aspetto qui finché tornano i tuoi genitori.

VERBI
TRENNBARE PRAFIXE (PREFISSI SEPARABILI)

AB-AUF-AN-AUS-BEI-EIN-LOS-MIT-NACH-HER-HIN-VOR-WEG-ZU-ZURUCK

UNTRENNBARE PRAFIXE (PREFISSI INSEPARABILI)

BE-EMP-ENT-ER-GE-MISS-VER-ZER

MISTI

DURCH,HINTER,UBER,UM,UNTER

VERBO ESSERE E AVERE

 SEIN HABEN
Ich bin Ich habe
du bist du hast
er/sie ist er/sie hat
wir sind wir haben
ihr seit ihr habt
sie/Sie sind sie/Sie haben

TEMPO PRESENTE
verbi deboli

Ich spiel-e ich mach-e ich arbeit-e ich sag-e

Du spiel-st du mach-st du arbeit-est du sag-st

Er/sie/es spiel-t er/sie/es mach-t er arbeit-et er sag-t

Wir spiel-en wir mach-en wir arbeit-en wir sag-en

Ihr- spiel-t ihr mach-t ihr arbeit-et ihr sag-t

Sie/sie spiel-en Sie/sie mach-en sie arbeit-en sie sag-en

verbi forti

I verbi forti non modificano le desinenze ma le radici, di solito variano nella seconda e terza persona plurale:

ich sprech-e ich les-e ich fahr-e ich nehm-e ich ess-e

du sprich-st du lie-st du fähr-st du nimm-st du is-st

er/sie/es sprich-t er lie-st er fähr-t er nimm-t er is-st

wir sprech-en wir les-en wir fahr-en wir nehm-en wir ess-en

ihr sprech-t ihr les-t ihr fahr-t ihr nehm-t ihr ess-t

Sie/sie sprech-en sie les-en sie fahr-en sie nehm-en sie ess-en

verbi staccabili
ich rufe an ich gehe aus ich kaufe ein ich mache auf ich bringe mit

du rufst an du gehst aus du kaufst ein du machst auf du bringst mit

er/sie/es ruft an er geht aus er kauft ein er macht auf er bringt mit

wir rufen an wir gehen aus wir kaufen ein wir machen auf wir bringen mit

ihr ruft an ihr geht aus ihr kauft ein ihr macht auf ihr bringt mit

Sie/sie rufen an sie gehen aus sie kaufen ein sie machen auf sie bringen mit

PERFEKT
soggetto + ausiliare (sein o haben) +participio passato

L’ausiliare Haben si usa in quasi tutti i contesti tranne che in 4 casi, in questi altri si usa Sein. questi sono i
quattro casi:

- movimento

- cambiamento di stato

- accadimento (passieren)

- bleiben e sein (sono due verbi che fanno eccezione)

VERBI DEBOLI
Il participio passato si forma, per i verbi deboli, anteponendo GE al verbo e togliendo -EN alla fine del verbo che
verrà sostituito da -T.

MACHEN- GEMACHT RAUCHEN- GERAUCHT

LIEBEN- GELIEBT LERNEN- GELERNT

GRUSSEN- GEGRUSST SAGEN- GESAGT

KAUFEN- GEKAUFT SPIELEN- GESPIELT

Nel caso dei verbi separabili, il prefisso si stacca dal verbo e il -GE viene messo tra i due:

AUSMACHEN- AUSGEMACHT

EINKAUFEN- EINGEKAUFT

AUFMACHEN- AUFGEMACHT

Il -GE si omette quando abbiamo un verbo inseparabile e quando abbiamo un verbo che finisce per -IEREN:

BESUCHEN- BESUCHT PASSIEREN- PASSIERT

ERKLAREN- ERKLART TELEFONIEREN- TELEFONIERT

Infine, per i verbi che finisco in -T, -D,-N e-M verrà aggiunta una -e per ragioni di fonetica
ARBEITEN- GEARBEITET ATMEN- GEATMET

KOSTEN- GEKOSTET OFFNEN- GEOFFNET

VERBI FORTI
I verbi forti sono sempre composti dal -GE iniziale e hanno -EN alla fine al posto di -T. (possono
modificare anche la radice interna)
GEHEN- GEGANGEN ANFAGEN- ANGEFANGEN
FAHREN- GEFAHREN AUFSTEHEN- AUFGESTANDEN
STEHEN- GESTANDEN ESSEN- GEGESSEN

BLEIBEN- GEBLEIBEN KOMMEN- GEKOMMEN

SEIN- GEWESEN FALLEN- GEFALLEN

LE FRASI CONDIZIONALI
La frase condizionale è una frase subordinata (nebensatze) ed esprime la condizione da cui dipende l’avverarsi
dell’azione espressa nella principale. In tedesco la frase condizionale è preceduta da “Wenn” o da “Falls” che
hanno il significato di “se” e “nel caso in cui”, Wenn ha anche significato temporale.

- Wenn ich früh zurückkomme, können wir ins Restaurant gehen (se torno presto possiamo andare al
ristorante)

Quando la subordinata precede la principale, nella principale bisogna fare l’inversione!

- Wenn ich früh zurückkommen sollte, könnten wir ins Restaurant gehen (se dovessi tornare presto
potremmo andare al ristorante)

Se il verbo è al Konjunktiv II la frase condizionale esprime un’ipotesi ritenuta poco probabile.

- Wenn ich früh zurückgekommen wäre, hätten wir ins Restaurant gehen können (se fossi tornato presto
saremmo potuti andare al ristorante)

Se il Konjunktiv è al passato si ha il periodo ipotetico dell’irrealtà.

- Sollte ich früh zurückgekommen, könnten wir ins Restaurant gehen (se dovessi tornare presto
potremmo andare al ristorante)

Le frasi condizionali possono essere costruite anche senza “wenn”. In tal caso il verbo coniugato si trova
all’inizio della frase e si ha l’inversione sia della principale che della secondaria

PRATERITUM
Il Präteritum è il corrispettivo dell’imperfetto indicativo italiano o del passato remoto. Quando la radice
verbale finisce con le lettere (t,d,m e n) dovrò aggiungere una E fonetica prima del suffisso (arbeiten)

ESSERE AVERE
ich war ich hatte

du warst du hattest

er war er hatte

wir waren wir hatten

ihr wart ihr hattet

sie waren sie hatten

VERBI DEBOLI

machen leben besuchen arbeiten

ich mach-te ich leb-te ich besuch-te ich arbeite-te

du mach-test du leb-test du besuch-test du arbeite-test

er/sie mach-te er leb-te er besuch-te er arbeite-te

wir mach-ten wir leb-ten wir besuch-ten wir arbeite-ten

ihr mach-tet ihr leb-tet ihr besuch-tet ihr arbeite-tet

Sie/sie mach-ten sie leb-ten sie besuch-ten sie arbeite-ten

VERBI FORTI

Sono da imparare a memoria ☹

(gehen) (essen) (fahren) (hangen)

ich ging-/ ich aß-/ ich furh-/ ich hing-/

du ging-st du aß-est du furh-st du hing-st

er/sie ging-/ er aß- / er fuhr-/ er hing-/

wir ging-en wir aß-en wir fuhr-en wir hing-en

ihr ging-t ihr aß-t ihr furh-t ihr hing-t

Sie/sie ging-en sie aß-en sie fuhr-en sie hing-en

VERBI MODALI

dürfen müssen sollen können

ich durf-te ich muss-te ich soll-te ich konn-te

du durf-test du muss-test du soll-test du konn-test

er/sie durf-te er muss-te er soll-te er konn-te

wir durf-en wir muss-ten wir soll-ten wir konn-ten

ihr durf-et ihr muss-tet ihr soll-tet ihr konn-tet

sie/Sie durf-en sie muss-ten sie soll-ten sie konn-ten

mögen wollen

ich mochte ich woll-te

du mochtest du woll-test

er mochte er woll-te

wir mochten wir woll-ten

ihr mochtet ihr woll-tet

sie mochten sie woll-ten

VERBI MISTI

i verbi misti hanno la caratteristica di avere la radice irregolare e i suffissi regolari

denken bringen

ich dacht-te ich brach-te

du dach-test du brach-test

er dach-te er brach-te

wir dach-ten wir brach-ten

ihr dach-tet ihr brach-tet

sie dach-ten sie brach-ten

TABELLA VERBI IRREGOLARI

INFINITV PRATERITUM PERFEKT TRADUZIONE
Anfangen Fing an Hat angefangen Cominciare/iniziare
Anziehen Zog an Hat angezogen vestirsi
Aufstehen Stand auf Ist aufgestanden Alzarsi
Backen Backte/buk Hat gebacken Cucinare al forno
Beginnen Begann Hat begonnen Cominciare
 Bieten Bot Hat geboten Offrire
Bitten Bat Hat gebeten Chiedere
Bleiben Blieb Ist geblieben Rimanere
Bringen Brachte Hat gebracht Portare
Denken Dachte Hat gedacht Pensare
Dürfen Durfte Hat gedurft Potere/essere permesso
Empfehlen Empfahl Hat empfohlen Raccomandare
Essen Aß Hat gegessen Mangiare
Einladen Lud ein Hat eingeladen Invitare
Fahren Fuhr Ist gefahren Andare (con i mezzi)
Sein War Ist gewesen Essere
Fallen Fiel Ist gefallen Cadere
Fangen Fing Hat gefangen Afferrare
Finden Fand Hat gefunden Trovare
Fliegen Flog Ist geflogen Volare
Geben Gab Hat gegeben Dare
Gehen Ging Ist gegangen Andare (a piedi)
Gewinnen Gewann Hat gewonnen Guadagnare
Haben Hatte Hat gehabt Avere
Hangen Hing Hat gehangen Essere appeso
Heißen Heiß Hat Geheißen Chiamarsi
Helfen Half Hat geholfen Aiutare
Kennen Kennte Hat gekannt Conoscere
Kommen Kam Ist gekommen Venire
Können Konnte Hat gekonnt Potere
Laden Lud Hat geladen Caricare
Lassen Ließ Hat gelassen Lasciare
Laufen Lief Ist gelaufen Correre/andare
Lesen Las Hat gelesen Leggere
Liegen Lag Hat gelegen Giacere/trovarsi
Mögen Mochte Hat gemocht Amare/piacere
Müssen Musste Hat gemusst Dovere
Nehmen Nahm Hat genommen Prendere
 Reiten Ritt Ist geritten Cavalcare
Rufen Rief Hat gerufen Chiamare
Scheinen Schien Hat geschienen Splendere
Schießen Schoss Hat geschossen Sparare
Schlafen Schlief Hat geschlafen Dormire
Schließen Schloss Hat geschlossen Chiudere
Schneiden Schnitt Hat geschnitten Tagliare

LESSICO
Numeri
nullzero sechssei zwölfdodici achtzehndiciotto

einsuno siebensette dreizehntredici

neunzehndiciannove

zweidue achtotto vierzehnquattordici zwanzigventi

dreitre neunnove fünfzehnquindici

einundzwanzigventuno

vierquattro zehndieci sechzehnsedici dreißigtrenta

fünfcinque elfundici siebzehndiciassette vierzigquattordici

sechzigsessanta einhundertdreiundneunzing centonovanta tre ein Milliardeun

miliardo

siebzigsettanta zweihundertduecento

achtzigottanta eintausendmille

neunzignovanta zehntausenddieci mila

einhundertcento einhunderttausendcento mila

einhunderteinscentouno eine Millionun milione

Giorni della settimana

Montag (lunedì), Dienstag (martedì), Mittwoch (mercoledì), Donnerstag (giovedì), Freitag (venerdì), Samstag
(sabato), Sonntag (domenica)

Mesi e Stagioni in tedesco

Januar… gennaio

Februar… febbraio

Marz…marzo

April…aprile

Mai…maggio

Juni…giugno

Juli…luglio

August…agosto

September…settembre

Oktober…ottobre

November…novembre

Dezember…dicembre

Stagioni
Fruhling…primavera

Sommer…estate

Herbst…autunno

Winter…inverno

Modulo 1

buchstabieren=sillabare der Schriftsteller=scrittore der Vorname=cognome

lernen=imparare Afrika=Africa das Praktikum=tirocinio

Der Familienname=nome di der Professor=professore Amerika=America
famiglia
fragen=chiedere die Nationalität=nazionalità Australien=Australia
die Straße,-n=strada der Wohnort=domicilio Asien=Asia
die Univesitat=università
die Hausnummer=numero civico
der Student=studente
die Postleitzahl=codice postale
die Wirtschaft= economia
das Telefon=telefono
die Telefonnummer= numero di
telefono
die Handynummer=numero di
cellulare
kommen=arrivare
wohnen=abitare
die Philosophie=filosofia
das Gespräch=conversazione
die Sprache=lingua
die Muttersprache=madre lingua
der Kurs=corso
sprechen=parlare
Modulo 2
die Technik=tecnologia
heiraten=sposarsi
der Enkel=nipote
das Tablet=tablet
die Schwester=sorella
die Schwagerin=cognata
der Schwager=cognato
Schwiegereltern=suoceri
das Kind=bambino
die Grossmutter=nonna
die Urgrossmutter=bisnonna
die Grosseltern=nonni
geschieden=divorziato
der Junge=ragazzo
erziehen=crescere
die Kamera=macchina fotografica
die Kassette=cassetta
das Studienfach=materia di studio Europa=Europa
die Vorwahl=prefisso das Interview= colloquio
die Architektur=architettura das Auto=automobile
die Chemie=chimica die Mathematik=matematica
der Nobelpreis=premio Nobel machen=fare
die Elektrotechnik=elettrotecnico sein=essere
die Informatik=informatico die E-Mail-Adresse=e-mail
das Handy=cellulare die Medizin=medicina
die Adresse=indirizzo beginnen=iniziare
Jura=giurisprudenza das Sprachenzentrum=centro
linguistico
Viel spass=buon divertimento die Physik=fisica
Herzlich willkommen=benvenuto zusammen=insieme
der Sommerkurs=corso estivo ein bisschen=un pò
der Lehrer=insegnante/maestro verstehen=capire
die Sprachschule=scuola di lingua der Ingenieur=ingegnere
der Schuler=studente
der Plattenspieler=giradischi die Schallplatte=disco
verheiratet=sposato unverheiratet=non sposato
der Urenkel=pronipote die Enkelin=nipotino
die Geschwister=fratelli der Bruder=fratello
die Familie=famiglia Kleinfamilie=piccole famiglie
das Mitglied=membro die Eltern=genitori
der Onkel=zio die Tante=zia
der Vater=padre die Mutter=madre
die Tochter=figlia der Sohn=figlio
der Grossvater=nonno der Urgrossvater=bisnonno
der Neffe=nipote die Nichte=nipote (femm)
der Partner=compagno der Stammbaum=albero
genealogico
getrennt leben=vivere separati der Single= single
das Mädchen=ragazza der Freund=amico
die Rechenmaschine=calcolatrice das Telefon=telefono
die Diskette= disco der Akku=batteria
der USB-stick=chiavetta der Gast=cliente
der Computer=computer
das Foto=foto
das Gericht= pietanza
die Spezialität=specialità
die Cola=coca cola
der Wein=vino
der Rotwein=vino rosso
kosten=costare
das Rindfleisch=carne bovina
die Suppe=zuppa
der Fisch=pesce
vegan=vegano
servieren=servire
das Wochenende=fine settimana
zahlen=pagare
der Mensch=persona
funktionieren=funzionare
leben=vivere
glauben=credere
nehmen=prendere
wann=quando
Modulo 3
der Apfel=mela
die Weintraube=uva
die Orange=arancia
die Erdbeere=fragola
die Banane=banana
die Obst=frutta
Das Gemüse=verdura
die Bohne=fagiolo
die Karotte=carota
der Champignon=fungo
die Gurke=cetriolo
das Fleisch =carne
das Hackfleisch=carne macinata
der Laptop=portatile
der mp3-spieler=lettore mp3
die Vorspeise=antipasto
das Wasser=acqua
der Alkohol=alcohol
der Weißwein=vino bianco
der Apfelstrudel=strudel
der Salat=insalata
trinken=bere
das Schnitzel=cotoletta/bistecca
die Kartoffel=patate
geöffnet=aperto
geschlossen=chiuso
die Sahne=panna/crema
der Feiertag=festa
der Ding=oggetto
brauchen=necessitare
bekommen=ricevere/ottenere
erzählen=dire/raccontare
hören=sentire
sogar=persino
der Tee=the
die Bäckerei=panetteria
der Orangensaft=succo
das Salz=sale
der Pfeffer=pepe
Sonsige=altro
das Musli=cereali
die Tiefkühlkost=cibo surgelato
die Mayonnaise=maionese
das Öl=olio
der Senf=senape
Verpackungen=imballaggio
die Flasche=bottiglia
der Fotoapparat=fotocamera
das Restaurant=ristorante
das Menu=menù
die Limonade=limonata
das Bier=birra
das Eis=gelato
essen=mangiare
die Pommes frites=patate fritte
vegetarisch=vegetariano
der Burger=hamburger
das Trinkgeld=mancia
das Dessert=dolce
bestellen=ordinare
der Ruhetag=giorno di riposo
der Kellner=cameriere
die Stadt=città
benutzen=usare
öffnen=aprire
schließen=chiudere
lesen=leggere
der Prospekt=brochure
das Angebot=offerta
der Einkaufszettel=foglio della
spesa
die Einkaufsliste=lista
der Kunde=cliente
die Konserve=conserva
der Hafen=porto
das Museum, Museen=museo
der Strand=spiaggia
die Insel=isola
der Fluss=fiume
der Berg=montagna
die Kirche, -n=chiesa
das Steak=bistecca
die Wurst=salsiccia
der Thunfisch=tonno
das Milchprodukt=latticino
das Joghurt=jogurt
der Käse=formaggio
der Gouda=formaggio
die Milch=latte
die Butter=burro
das Ei=uovo
das Brot=pane
das Schwarzbrot=pane nero
das Brötchen=panino
die Teigwaren=pasta
das Mehl=farina
der Reis=riso
der Zucker=zucchero
die Marmelade=marmellata
der Keks=biscotto
die Praline=cioccolatini
die Schokolade=cioccolato
das Referat=tesina
der Kommilitone=compagno
das Stipendium=borsa di studio
der Stundenplan=ora delle lezioni
der Verkäufer=commesso
der Sanger=cantante
treffen=incontrare
frühstücken=fare colazione
halten=tenere
die Zeit=tempo
das Mittagessen=pranzo
Modulo 4
der
Webentwickler/erin=progettisti
der Schauspieler/erin=attore
der Jurist/in=giurista/avvocado
der Informatiker/in=informatico
der Architekt/in=architetto
der Artz/in=dottore
der Zahnarzt/in=dentista
der Mediziner/in=dottore/medico
das Glas=bicchiere
der Becher=tazza
die Packung=confezione
das Päckchen=pacchetto
die Schachtel=scatola
die Tafel=lavagna/tavolo
der Beutel=sacchetto
die Tute=sacchetto della spesa
die Tube=tubo/tubetto
die Schale=ciotola/recipiente
das Stuck=pezzo
das Kilo=kilo
das Gramm=grammo
das Pfund=500 g
der Liter=litro
Einkaufen=spesa
der Supermarkt=supermercato
das Lebensmittel=cibo
das Produkt=prodotto
die Theke=bancone
die Frischetheke=banco del fresco
der Termin=appuntamento
die Sprechstunde=ambulatorio
das Semester=semestre
der Kassierer=cassiere
der
Programmierer=programmatore
duschen=fare la doccia
besuchen=visitare
finden=trovare
das Gluck=fortuna
das Abendessen=cena
billig=economico
der Mittelstand=piccole imprese
die Filiale=filiale
das Logo=logo
das Büro=ufficio
der Schreibtisch=scrivania
der Job=lavoro
das Team=squadra
der Koch=cuoco
das Denkmal=monumento
der Ausflug=viaggio
die Landkarte=mappa
besichtigen=visitare
am Morgen=la mattina
am Vormittag=mattinata
am Mittag=mezzogiorno
am Nachmittag=pomeriggio
in der nacht=nella notte
die Sonne scheint=il sole splende
es schneit=nevica
es regnet=piove
es ist kalt=fa freddo
es ist bewölkt=è nuvoloso
es ist windig=è ventoso
es ist warm=è caldo
die Vorlesung=lezione
die Klausur=esame
die Übung=esercizio
die Bürokraft=burocrate
der Kalender=calendario
schlafen=dormire
planen=organizzare
dauern=durare
das Frühstück=colazione
Tut mir leid=scusa
die Grippe=influenza
teuer=costoso
der Kuchen=torta
spät=tardi
lecker=buono
das Unternehmen=società
Das Mutterunternehmen=società
madre
der Betriebswirt/in=esperto in
economia aziendale
der Kollege/in=collega
das Netzwerk=rete/network
das Meeting=riunione
die
Besprechung=riunione/incontro
das Treffen=appuntamento
der Chemiker/in=chimico
der Maschinenbauer/in=ingegnere
meccanico
der Werbefachmann=dirigente
pubblicitario
der Wirt/in=padrone
das Kino=cinema
der Großkonzern= multinazionale
die Buhne=scena/palcoscenico
das Picknick=picknick
die Kleidung=abito
die Liste=elenco
der Plan=piano/schema
der Wunsch= desiderio
rauchen=fumare
entspannen=rilassarsi
verdienen=meritare/guadagnare
verkaufen=vendere
halten=tenere/mantenere
pünktlich=puntuale
Modulo 5
der Sport=sport
der Mannschaftssport=sport di
squadra
der Individualsport= sport
individuali
die Mannschaft=gruppo
die Fitness=fitness
das Fitness-studio=palestra
das Spiel=gioco
der Spieler/in=giocatore
der Profi=professionista
Handball=pallamano
der Fan=tifoso
das Training=allenamento
das Publikum=pubblico
der Muskelkalter=indolenzimento
der Triathlon=triathlon
der Rabatt=sconto
die Sporthalle=palestra
das Startgeld=quota di iscrizione
das Gefühl=sensazione
zufrieden=soddisfatto
wunderbar=meraviglioso
der Bauer=contadino
der Automechaniker/in=meccanico
der Weltmarktführer= capo dei
mercati globali
die Fahrradtour=tour in bicicletta
wandern=fare viaggi/vagare
der Tv-Spot=pubblicità
inszenieren=inscenare
der Bus=autobuss
die Party=festa
die Musik=musica
die Formel=formula
der Patient=paziente
liegenlassen=lasciare/dimenticare
enden=finire
spielen=giocare
wollen=volere
können=potere
unterrichten=informare/comunicare
das Hobby=hobby
der Fernseher=televisione
die Zeitung=giornale
die Anzeige=annuncio
der Zeitungsartikel=articolo di klappen=funzionare
giornale
feiern=festeggiare
der Flyer=volantino
stattfinden=avere luogo
das Buch=libro
Fußball= calcio
die Überschrift=titolo
das Angebot=offerta
der Applaus=applauso
die Anmeldung=iscrizione
der Start=inizio
begeistert=appassionato
die Strecke=percorso
der Kilometer=kilometro
blöd=brutto/imbecille
fit=in forma
der Sieg=vittoria
telefonieren=telefonare
der Frühling=primavera
der Sommer=estate
der Herbst=autunno
der Winter=inverno
die Band=band/gruppo
der Mull=spazzatura
das Geld=soldi
die Absicht=intenzione
der König=re
mitnehmen=portare con sé
malen=disegnare
dürfen=potere
wegfahren=andare via
behandeln=trattare/curare
weltweit=al mondo
müssen=dovere
erlaubt=consentito
anstrengend=faticoso
schauen=guardare
im Internet surfen=navigare
suchen=cercare
tanzen=ballare
turnen=fare ginnastica
wandern=fare escursioni
trainieren=allenarsi
ausprobieren=sperimentare
passieren=succedere
schaffen=fare/costruire
wissen=sapere
starten=iniziare
anfangen=iniziare
erlauben=consentire
springen=saltare/lanciarsi
aufstehen=alzarsi
aufräumen=fare ordine
zumachen=chiudere
mitkommen=accompagnare
das Ziel=obiettivo der Sieger/in=vincitore
die Sache=oggetto allein=da solo/soltanto
der Vorteil=vantaggio das Sofa=divano
der Platz=posto Fallschirm=paracadute
der Organisator=organizzatore der Mitarbeiter=collaboratore
tauchen=immersione
schwimmen=nuotare
laufen=andare/correre
reiten=andare a cavallo
joggen=fare jogging
rudern=remare
Rad fahren=andare in bici

Modulo 6

das Haus=casa das Regal=scaffale abholen=ritirare

die Wohnung=appartamento
der Hausmeister/in=custode
Der Kleiderschrank=armadio per i
vestiti
Der Kühlschrank= frigorifero
das Thema=argomento
das Apartment=appartamento
die Gemeinschaft=comunità
der Mülltüte=sacchi immondizia
die Wohngemeinschaft(WG)=casa
condivisa
die Gruppe=gruppo
der Bewohner/in=abitante
der Einkauf=spesa
der Mitbewohner=coinquilino
das Phänomen=fenomeno
die Miete=affitto
der Mieter/in=inquilino/affittuario
der Antrag=richiesta
Der Haushalt=bilancio/nucleo
familiare
das Wohnheim=dormitorio
Das
Studierendenwohnheim=dormitori
o per studenti
das
Studierendenwerk=stabilimento per
studenti
der Wohnheimtutor=dormitorio per
insegnanti
der Interessent/in=interessato
der Quadratmeter=metri quadrati
Der Grafikdesigner= graphic
designer
der/die Berufstätigen=professionisti
der/die
der Schrank=armadio
die Überraschung=sorpresa
die Nachricht=messaggio/notizia
das Altglas=rifiuti di vetro
der Tisch=tavolo
der Schreibtisch=scrivania
der Container=cassonetto
der Spiegel=specchio
der Eimer=secchio/cestino
der Sessel=poltrona
der Stuhl=sedia
das Sofa=divano
der Herd=fornello
die Herdpalette=piano cottura
der Geschirrspüler=lavastoviglie
die Pinnwand=bacheca
das Holz=legno
das Glas=vetro
der Kunststoff=plastica
das Metall=metallo
der Schlüssel=chiave
das Zimmer=stanza
das Einzelzimmer=stanza singola
die Küche=cucina
das Bad=bagno
das Fenster=finestra
das Möbel=mobile
ausfüllen=compilare/riempire
anmachen=accendere
ausmachen=spegnere
ausraumen=eliminare
einräumen=attribuire/dare
einschalten=attivare/accendere
aufräumen=pulire
einziehen=trasferirsi/ andare a
vivere
ausziehen =traslocare
einrichten=arredare
anklopfen=bussare
aussehen=sembrare/assomigliare
vergessen=dimenticare
zurückrufen=richiamare
benutzen=usare
ausschalten=spegnere/disattivare
stehen=stare in piedi
sitzen=sedersi
hängen=essere appeso
nachschauen=controllare
putzen=pulire
weiterfahren=andare avanti
danken=ringraziare
erledigen=svolgere/sistemare
liegen=essere sdraiato
erreichen=raggiungere/conseguire
Verwandte=familiare/parente
die Tasche=borsa
die Größe=dimensioni
die Leute=persone/gente
die Rolle=ruolo/parte
breit=ampio
schmal=stretto
einzeln=individuale/spaiato
Modulo 7
das Kleidungsstück=indumento
die Mütze=cappello/berretto
die Jeans=jeans
die Hose=pantaloni
die
Unterhose=intimo/biancheria
Die
Strumpfhose=calzamaglia/colla
nt
das Sweatshirt=felpa
das T-Shirt=maglia
der Mantel=cappotto
die Jacke=giacca
die Weste=giubotto
der Anzug=tuta/completo
der Jogginganzug=tuta sportiva
der Schlafanzug=pigiama
der Badeanzug=costume da
bagno
die Badehose =costume da
bagno
das Hemd=camicia
das Nachthemd=camicia da
notte
das Leder=pelle/cuoio
das Unterhemd=cannotiera
die Bluse=camicetta/maglietta
das Kleid=vestiti
die Baumwolle=cotone
die Wolle=lana
das Polyester=poliestere
die Seide=seta
das Bett=letto hinterlassen=lasciare
die Matratze =materasso möbliert= ammobiliato
die Lampe=lampada gebraucht=usato
Die neu=nuovo
Kommode=comodino/cassettiera
niegrid=basso leer=vuoto
vielleicht=forse endlich=finalmente
abwechselnd=alternativamente
beige=beige waschen=lavare
blau=blu trocknen=asciugare
braun=marrone füllen=riempire
gelb=giallo öffnen=aprire
grau=grigio drücken=premere/schiacciar
e
grün=verde beenden=finire/interrompere
lila=viola umdrehen=girare
orange=arancione einlaufen=attaccare
rosa=rosa Schließen=chiudere
rot=rosso bedeuten=significare
schwarz=nero entschuldigen=scusarsi
türkis=azzurro warten=aspettare
weiß=bianco einladen=invitare
bunt=colorato lächeln=sorridere
die Anleitung=manuale ausfuhren=esportare
der Automat=automatico kopieren=copiare
Der Kassenautomat=casse automatiche anprobieren=provare
der Roman=romanzo versuchen=provare
die Erzählung=storia/racconto holen=andare a prendere
das Theaterstück=recita/spettacolo sagen=dire
das Gedicht=poesia/poema aufpassen=fare attenzione
die Lyrik=poesia/lirica eingeben=inserire
die Anweisung=l‘istruzione/ordine klicken=premere
die Bitte=la richiesta helfen=aiutare
die Angst=la paura mailen=mandare un email
die Aufforderung=l‘invito vermuten=presumere/pensar

die Viskose=viscosa
der Rock=gonna
die Socke=calzino
der Strumpf=calza
der Gürtel=cintura
die Krawatte=cravatta
der Handschuh=guanto
der Schal=sciarpa/scialle
der Hut=cappello
die Kasse=cassa
die Kopie=fotocopia
der Inhaber/in=possessore
die Notiz=biglietto/nota
die Neuigkeit=la notizia
gepunktet=a pois
fertig=finito/pronto
Modulo 8
das Verkehrsmittel=mezzo
trasporto
die Bahn =via/corsia
der Bus=autobuss
die Straßenbahn=rete traviaria
die Tram=tram
der Bahnhof=stazione
das Fahrrad=bicicletta
Umsteigen=coincidenza
die Fahrkarte=biglietto
Der Fahrkartenautomat= DerDank=
distributore automatico
Die Tageskarte=biglietto giornaliero die Blume=fiore
der Eingang=entrata/ingresso
der Ort, -Örter=posto/luogo
der Standort=sito/ubicazione
e
der/die Bekannte=il celebre bringen=portare
die Wäscherei=lavanderia träumen=sognare
die Wasche=bucato der Tee =the
der Waschkorb=cestino lavanderia der Espresso=caffè
die Waschmaschine=lavatrice der Milchkaffee=cappuccino
der Waschsalon=lavanderia der
Schokoladenkuchen=torta al
cioccolato
der Copyshop=copisteria der Beschreibung=la
descrizione
das Waschpulver=detersivo der Vorschlag=la proposta
der Trocknern=asciugatrice die
Lösung=soluzione/risposta
der Snack=merenda die
Vermutung=ipotesi/sospetto
das Paar= la coppia die Situation=situazione
die Die
Veranstaltung=organizzazione/manifestazio Wegbeschreibung=indicazion
ne i
vorsichtig=prudente/cauto höflich=educato
herzlich=cordiale langsam=lento
kariert=scozzese geblümt=a fiori
di Geradeaus=dritto schmecken=gustare
bis zur Kreuzung=fino all’incrocio mitbringen=portare con sè
Über die Kreuzung= passare/ erhalten=ricevere/ottenere
attraversare
zu Fuß gehen=andare a piedi sterben=morire/uccidere
die Kunstakademie= accademia tippen=digitare
di arte
die Kunstschule=scuola di arte zurückgehen=tornare indietro
die Malerei=pittura entlassen=licenziare/dimettere
der Appetit=fame/appetito gehören=appartenere/includere
die Biografie=biografia abbiegen=girare
grillen=grigliare
ringrazimento/gratitudine
aussteigen=scendere
der Bär=orso das Ehepaar=coppia sposata
das Einkaufszentrum=centro berühmt=celebre
commerciale
die Kreuzung=incrocio die Einladung=invito
die Ecke=angolo/marciapiede
die Attraktion=attrazioni
die Sehenswürdigkeiten=
attrazioni/panorama
die Touristen Information=
informazione turistica
die Glocke=campana/campanella
das Glockenspiel=suono delle
campane
die Party=festa
die Grillparty=barbecue
die Kuppel=cupola/duomo
das Münster=cattedrale
der Haupteingang=porta d‘ingresso
das Parlament=parlamento
die Regierung=governo
der Turm=torre/campanile
der Stadtplan=mappa
die Gasse=vicolo/viale
Modulo 9
die Hochzeit= matrimonio
der geburtstag= compleanno
die kerze= la candela
die Feier= festa
das Leben= vita
der Brauch= tradizione
die abschlussfeier= festa di laurea
das Ostern= pasqua
das Weihnachten= natale
Die feiertage=vacanze
das festessen=banchetto
der Heiligabend=vigilia di natale
heiligen=santo/sacro
der Braten=arrosto
das Getreide= cereali
das fondue= fonduta
das Kasefondue=fonduta svizzera
der Osterhase=coniglietto di
pasqua
der Ostermontag=pasquetta
Der Ostersonntag=domenica
das Gebäude=edificio/palazzo
die Führung, -en=guida/visita
das Ende=fine
der Fehler=errore/sbaglio
die Ideologie=ideologia
die Gegenwart=la presenza
das Leben=vita
der Moment=momento
die Stimmung=umore/atmosfera
die Sitte=usanza
die Steuer=tassazione
die Region=regione
der Weg=strada/direzione
die Reihenfolge=ordine/sequenza
das Tor=cancello/ingresso
Die Reise=viaggio/visita
Der Wunschzettel=letterina
der Zug= corteo
das Essen= il pasto
das Ei= uovo
die Matratze=materasso
der Teller=piatto
die hoffnung=speranza
das kochbuch=libro di cucina
Der Weihnachtsbaum=albero di
natale
die Gabel=forchetta
der Topf=pentola
die tasse=tazze
das Besteck=posate
das Messer=coltello
Der Löffel= cucchiaio
der Wagen=carro
das Dorf=paese
die Rente=pensione
die Absage=risposta negativa
di die Geburt=nascita
die Zukunft=futuro
die Geschichte=storia
die Vergangenheit=storia/passato
das Geschenk=regalo
bestimmt=sicuramente
weit=lontano
voll=pieno
original=originale
einfach=facile
lustig=divertente
peinlich=imbarazzante
traurig=triste
fröhlich=contento
verärgert=arrabbiato
durch=attraverso
der Reiseführer=guida turistica
bestehen=superare
schmucken=decorare
Die Krankheit=malattia
das Geschirr=stoviglie
das Christkind=Gesù bambino
der Tod= morte
die mitternacht=mezzanotte
die Prüfung =esame
Die Ernte=raccolta
die Frucht= frutto
der ball=festa
das Neujahrsfest=festa di
capodanno
der Weihnachtsmann=babbo
natale
der Priester=prete
das Symbol=simbolo
die Dekoration=decorazione
der Mond=luna
Das Parfüm= profumo
der Sprung=salto
Der bachelor=laurea triennale
pasqua
Das Jahrhundert=secolo die Kultur=cultura

Modulo 10

die Miete=affitto der Boden=pavimento umziehen=traslocare

der Neubau=nuove costruzioni
der Altbau=casa d’epoca
die Verbindung=collegamento
der Flughafen=aeroporto
der Besichtigungstermin=visita
die Altstadt=centro storico
das Verkehrsmittel=trasporti
der Parkplatz=parcheggio
der Stadtteil=quartiere
der Spielplatz=parco giochi
der Ausblick=panorama
der Umzug=trasloco
der Vertrag, Vertrage=contratto
der Mietvertrag=contratto
locazione
der Vermieter=padrone di casa
der Mietzins=affitto
der Nachmieter=affittuario
der Einwohner=abitante
die Waschküche=lavanderia
das Möbellager = deposito mobili
schwer=difficile
Der/die Bekannte=conoscenti
der Parkettboden=parquet unterschreiben = firmare
der Vorhang=tenda ausziehen=sfrattare
der Abstellraum=sgabuzzino einrichten=ammobiliare
das Regal=scaffale umraumen=sistemare
der Herd=fornello einziehen=andare ad abitare
der Stuhl=sedia vermieten=affittare
das Kissen=cuscino kündigen=disdire
der Keller=cantina Außerhalb=fuori/all’esterno
das Dach=tetto Zu fuss=a piedi
die Dachwohnung=mansarda Sauber=pulito
der Lift=ascensore die Sauberkeit=pulizia
die Treppe=scale Ruhig=tranquillo
die Terrasse=terrazza der Nachteil=difetto
di der Hof=cortile die Kosten=costi/spese
der Hausflur=corridoio die Nebenkosten=spese accessorie
das Geschoss=piano die Mittagsruhe = siesta
das Obergeschoss=piano superiore das Rauchverbot = divieto di
fumare
der Stock=piano der Lärm = rumore
der Raum=stanza/spazio der Tipp=suggerimento
die Mülltonne=cassonetto eng=stretto
ab sofort=da subito leise=in silenzio/piano

Modulo 11

die Kneipe=bar die Prüfung=esame Gründen=fondare

der Dom=chiesa/duomo der Abschlusstest= test finale heißen=significare/ chiamarsi
die Hochschule=università die spracht Varietät=varietà sich vorstellen=immaginarsi
linguistica
der Turm=campanile/torre die Mundart= dialetto/idioma Klingen=suonare
die Heimat=patria das Fach=materia/disciplina sich befinden=trovarsi
die Ausstellung= esibizione/mostra die Akademie=accademia sich fühlen= sentirsi
der Straßenkarneval= carnevale di die Gebühr=tassa/retta sich wohlfühlen = sentrisi a proprio
strada agio
der Karneval=carnevale das Semester=semestre die Erfahrung=esperienza
die Fastnacht= ultimi giorni di der Bürger=cittadino der Höhepunkt=culmine
carnevale
der Aschermittwoch= mercoledì der Besucher=visitatore alltag=vita quotidiana
delle ceneri
der Rosenmontagszug= sfilata das Ausland=estero das Porträt=ritratto
lunedì grasso
die Jahreszeit=stagione die Region=regione das Archiv=archivio
der Klang=suono/timbro die Firmen= aziende das Lied=canzone
der Laut=suono das Schiff=barca die Kunst=arte
die Minderheit=minoranza der Witz=barzelletta das Kostüm=costume
der Konsonant=consonante die Messe=fiera die Literatur=letteratura
fast= quasi Verschieden=diverso

Modulo 12

die Kreditkarte=carta di credito der Ausweis=documento bezahlen (mit)=pagare con

die Girokarte/EC-Karte=bancomat
der Girokonto=conto corrente
der Sparkonto=conto di risparmio
der Tagesgeldkonto=conto di
deposito
der Scheck=assegno
der überweisungsbeleg=
bonifico/ricevuta del bonifico
das Überweisungsformular=
modulo per bonifico
Die Überweisung=bonifico
die Rechnung=conto/fattura
die Zahlung=pagamento
die Gebühren=tasse/tariffe
die Raten=rate
ich bezahle bar=pagare in contanti
der Beleg=ricevuta/dimostrazione abnehmen=prelevare
das Gehalt=stipendio verlieren=perdere
bargeld=in contanti sparen=risparmiare
bargeldlos=non in contanti anmelden=iscrivere/notificare
kostenlos= gratuito wiederholen=ripetere
der Schalter=sportello überweisen = versare/trasferire
der Zahlungsverkehr=transazioni eröffnen=aprire un conto
finanziarie (elettroniche)
der Kunde=cliente abheben=prelevare
die Fachwörter=termini tecnici anlegen=investire
der/die Bankangestellte= abgeben=rilasciare
impiegato/a bancario
die Zinsen=interessi sich anmelden=registrarsi
der/die Angestellte=impiegato/a einzahlen=versare
kurzfristig=a breve termine unterbrechen=interrompere

die langfristig=a lungo termine einführen=introdurre

Bedingungen=requisiti/condizioni
der Bankautomat=bancomat die Rechnungsnummer=numero sperren=bloccare
fattura
die Geldkarte=carta bancomat der Empfänger=beneficiario ein Kredit aufnehmen=fare un
mutuo
das Sparbuch=libretto di risparmio das Datum=data verschwinden=scomparire
selten=raro/raramente der Vorfall=incidente eine Anzeige erstatten = fare una
denuncia
ich bin fertig=ho finito die anrempeln=urtare
Aussage=deposizione/dichiarazion
e
die nachfrage=domanda/richiesta der Finder=rinvenitore verbinden=collegare
die Lösung=soluzione die Fundsache=oggetto smarrito vertrauen=fidarsi
passende=adeguata der Besitzer=proprietario stehlen=rubare
auf Reisen=in viaggio der Dieb=ladro wachsen=crescere
taglich=al giorno/ogni giorno
die Transaktion=transazione
niemand=nessuno
schriftlich=per iscritto
Überall=ovunque/dovunque
das Gedränge=folla
die Lesung=lettura
die
Immatrikulation=immatricolazione
der Autor=autore/scrittore
der Bericht=rapporto
das Blatt=foglio
das Buchhandlung=libreria
das Detail=dettaglio
der Dozent=docente
die Ehrlichkeit=onestà
die Freiheit=libertà
der General=generale
die Kindheit=infanzia
das Märchen=fiaba/favola
die Pfütze=pozzanghera
der Richter=giudice
der Schmuck=gioielli
der Vortrag=relazione/conferenza
der Finderlohn=ricompensa erleben=provare/fare esperienza
das Fundbüro=ufficio oggetti rennen=correre
smarriti
die Wertsache=oggetto di valore bitten=chiedere
der Polizist=poliziotto bieten=offrire
der Bericht=rapporto/documento eintreffen=arrivare/giungere
der Ausgang=uscita behalten=tenere
der Buchhandlung=libreria begründen=motivare
der/die pflanzen=piantare
Berufstätige=lavoratore/trice
der Semesterbeitrag=tassa verschwunden=scomparso
universitaria
ehrlich=onesto vorletzten=quello prima
die Bestechung=corruzione plötzlich = improvvisamente
das Gasthaus=osteria/locanda die Erde=terra
das Gefängnis=carcere die Hexe=strega
das Erlebnis=esperienza der Inhalt=contenuto
der Gewinn=guadagno die Innenstadt=centro della città
das Gewissen=coscienza der Karton=cartone
das Gold=oro der Kern=seme
der Krimi=giallo die Pfeife=pipa
die Münze=moneta das Portemonnaie=portafoglio
die Prinzessin=principessa das Projekt=progetto
der Schatz=tesoro der Schloss=castello
der Soldat=soldato der Unterschied=differenza
die Versicherung=assicurazione der Wachter=guardiano

Modulo 13

der Kopf=testa der Arm=braccio das Gesäß/der Po=sedere

der Zahn=dente die Brust=petto
das Auge=occhio der Bauch=pancia
der Mund=bocca das Knie=ginocchio
die Nase=naso der Zeh=dito
der Zunge=lingua der Fuß=piede
die Hand=mano der Knöchel=caviglia
der Finger=dito das Bein=gamba
der Magen=stomaco die Schulter=spalla
der Darm=intestino das Skelett=scheletro
die Ader=vene der Schenkel=coscia
der Knochen=osso die Schmerzen=dolori
die Lunge=polmone das Immunsystem=sistema
immunitario
der Nerv=nervo der Pickel=brufolo
das Organ=organo der Blutdruck=pressione
sangue
die Mandel=tonsilla das Teil=parte
das Handgelenk=polso
der Rücken=schiena
der Ellenbogen=gomito
der Hals=collo/gola
der Nacken=nuca
das Ohr=orecchio
das Haar=capello
das Herz=cuore
die Allergie=allergia
das Fieber=febbre
das Symptom=sintomo
die Schlafstörungen=disturbi del
sonno
die Erkrankung=malattia
del die Beschwerden=problemi di
salute
die Erkaltung=raffreddore
der Arzt=medico
das Arztehaus=struttura sanitaria
die Krankenkasse =mutua
die/der Hausarzt=medico curante
der Kassenpatient=paziente della
mutua
der Termin=appuntamento
der Allgemeinmediziner=medico
generico
das Rheuma=reumatismo
die Operation=operazione
die Orthopädie=ortopedia
Die Akupunktur=agopuntura
die Schwangerschaft=gravidanza
das hausmittel=rimedio “fai da te”
die Wissenschaft=scienza
das Labor=laboratorio
die Größe=altezza
das Gewicht=peso
fettes=grasso
das Ergebnis=risultato
das Mittel=rimedio
das Gebiet=campo
die Genetik=genetica
das Experiment=esperimento
die Wanderung=gita/escursione
durchleuchten=fare una
radiografia
die Figur=fisico
das Schild=cartello
die Gemeinsamkeit=sintonia
die Flüssigkeit=liquido
die Verwendung=l’uso
die Abteilung=reparto
die Ruhe=riposo
die Dauer=durata
die Daten=dati
der
Wissenschaftler/in=scienziato/a
die Weile=lasso di tempo
der ambulant=ambulante
die Sorge=preoccupazione
die Behandlung=trattamento/cura
die Praxis=ambulatorio
der Hustensaft=sciroppo
die Tablette=pastiglia
die Versichertenkarte=tessera
sanitaria
der Tropfen=gocce
der Beipackzettel=foglio delle
istruzioni
der/das Virus=virus
die Diät=dieta
der Spezialist=specialista
der Chirurg=chirurgo
der Orthopäde=ortopedico
die Arzthelferin=assistente del
medico
der/die Internist=internista
der Forscher/in=ricercatore/trice hingehen=andare
Nichtraucher=non fumatore
die Masterarbeit =tesi del master einnehmen=prendere
die Vorerkrankung=malattia untersuchen=visitare una paziente
pregressa
das Penicillin=penicillina
die Entdeckung=scoperta
die Entwicklung=sviluppo
die Forschung=ricerca
die Unterstützung=aiuto/sostegno
das Hörgerät=apparecchio acustico
die Müdigkeit=stanchezza
müde=stanco
erfahren=esperto (aggettivo)
starke=forte
schlank=magro
erkältet=raffreddato/raffreddore
un/bequem=comodo/scomodo
kompetent=competente
menschlich=umano
schwanger=incinta
öffentlich=pubblico
tagsüber=durante il giorno
die Homöopathie=omeopatia
homöopathisch=omeopatico
der Alptraum=incubo
schwach=debole
weh tun=fare male
der Oberschenkel=femore
der Unterschenkel=gamba
die Praxis=studio medico
der Patientenbogen=scheda del
paziente
die Empfehlung=parere
der Empfang=accoglienza
der Raucher=fumatore
verletzen=ferire
fahlen=mancare
einen Termin vereinbaren =fissare
un appuntamento
Gurgeln=fare i gargarismi
heilen=curare
(una
medicina)
verschreiben=prescrivere
behandeln=trattare/curare
messen=misurare
uberweisen=mandare da uno
specialista
verbrennen =bruciare
anstrengen=darsi da fare
verordnen=prescrivere una attività
salutare
schwachen=indebolire
einhalten=rispettare
entwickeln=sviluppare
ausruhen=riposarsi
ausspannen=riposarsi
begleiten=accompagnare
irren sich=sbagliarsi
spazieren gehen=fare una
passeggiata
bemerken=notare
lohnen sich= valere la pena
empfehlen=raccomandare
ziemlich=piuttosto/abbastanza
außerdem=inoltre
das Licht=luce eine rolle spielen=avere schlecht=male
importanza
der Säugling=neonato machen sich Sorgen=preoccuparsi nachdem=appena/dopo
das Vitamin=vitamina überzeugt sein=essere convinto dauernd=continuamente
die Art=tipo ich empfehle dir=ti consiglio seitdem=da quando
der Hauptgrund=ragione principale geboren werden=nascere bevor=finché
Während=mentre/nel corso salzarm=con poco sale sinnvoll=opportuno
unbedingt=necessariamente häufig=spesso nötig=necessario
vereinbart=fissato Es tut ihr… weh=le fa male

Modulo 14

die Auszeit, -en=vacanza/pausa der Rock=gonna scheinen = splendere

die Bekleidung=abbigliamento das Hemd= camicia umtauschen=cambiare
die Wanderschuh,-e= scarpa da der Wintermantel=cappotto schicken = spedire
Trekking
die Kapuze=il cappuccio das Leder=pelle stammen=provenire
der Rollkragenpullover=dolcevitader Schuh=scarpa zurückschicken = rispedire
der Ausschnitt=scollatura die Hose=pantaloni lösen=risolvere
das Einkaufszentrum= centro eine warme Jacke=una giacca aussuchen=scegliere
commerciale pesante
das Kleidungsstil, -e= stile di ein dünne/leichte Jacke=una anhaben=toccare/nuocere
abbigliamento giacca leggera
der Kleiderbügel=appendiabiti das Geschäft= negozio vergleichen=comparare
piccolo/boutique
der Tausch = scambio das Kaufhaus=grande magazzino entstehen=creare
der Sonnenschein =il luce del der Flohmarkt,-e=mercato delle entwickeln=sviluppare
sole/il sole pulci
die Wettervorhersage=previsioni das Monatsende, -n=fine mese anzapfen=spillare
del tempo
der Briefkasten=cassetta delle der Gürtel=cintura Genießen=godere
lettere
die Wiese, -n=prato der Rabatt=sconto betreffen=interessare/colpire
der Betrag, -e=importo/somma aus dem Katalog=dal catalogo ich lasse meine Kleider
schneidern=vestiti su misura
die Wirtschaftskrise= crisi in einem Secondhandladen=vestiti ich leihe mir Kleider aus=mi faccio
economica di seconda mano prestare i vestiti
der Gast/die Gäste=ospite/i der Zugang=accesso ich nähe meine Kleider selbst=
cucio i miei vestiti
der Gastwirt, -e=oste/gestore der (Ober)bürgermeister=sindaco ändern=cambiare
das Volksfest, -e=festa popolare das Kindermädchen=bambinaia altmodisch=fuori moda
die Umgebung=dintorni der Umsatz,-e =giro di nachhaltig = sostenibile
affari/fatturato
die Erinnerung=ricordo die (Kleider)größe= taglia die Tracht, -en=costume regionale
die Eisdiele=gelateria der Betrieb= der Flyer=volantino
azienda/gestione/esercizio
hübsch/süß=carino
klasse=fantastico/grande
stilvolle=che ha stile
dünn=sottile
der Lehrling=apprendista
erneut=nuovamente
manche=qualcuno
angesagt=di moda
der Pferderennen=corse dei cavalli
Das Gewitter=temporale
Der Wetterbericht, -e= bollettino
metereologico
Fallen= cadere
Regnen=piovere
Regnerisch=piovoso
Bedeckt=coperto
Schneien= nevicare
Die Cordhose,-n=pantaloni a coste
Der Knopf, -e=bottone
Die Sandale, -n=sandalo
Der Umtausch, -e= scambio
Farblich=cromatico
Schneidern=cucire
Das Bierzelt, -e=tenda della birra
Die Perle, -n=perla
Der Kassenbon, -s=scontrino
Die Regenjacke,-n=k-way
Das Modell, -e=modello
Der Armreif, -e=bracciale
Der Prinz, -en=principe
Der Eintrag, -e= registrazione/
iscrizione
Der Ohrring, -e= orecchino
Die Umkleidekabine, -n= cabina
spogliatoio
Der Pferdeschwanz, -e= coda di
cavallo
Modulo 15
Der Campingplatz, -e= campeggio
Das Hotel, -s= hotel
das Jubiläum=anniversario übrigens=a proposito
das Bierfass=botte hinten=dietro
die Schaukel,-n=altalena vorne=davanti
die Braut=sposa der Kronprinz=principe ereditario
die Bude,-n=chiosco/bancarella der Wind= vento
das Karussell=giostra es weht Wind= soffia vento
das Zelt=tenda inzwischen=nel frattempo/ormai
die Dinge= cose einfarbig=a tinta unita
riesig=enorme Der Hagel=grandine
Der Nebel=nebbia Der Schnee=neve
Blitzen=lampeggiare Donnern=tuonare
Gewittern= verbo di temporale Hageln=grandinare
Stürmisch=tempestoso Sonnig=soleggiato
Neblig=nebbioso Heiter=sereno
Wehen=soffiare il vento Stürmen= verbo di tempesta
Der Ärmel= manica Der Blazer=blazer
Der Daunenmantel=piumino Das Etikett, -en=etichetta
Das Poloshirt, -s= maglietta polo
Das Outfit,-s= outfit
Das Tuch, -er=fazzoletto/foulardDer Stiefel= stivale
Sportlich=sportivo Die Bedeutung,-en=significato
Das Dirndl=vestito alla tiroleseÜbersetzen=tradurre
Die Kette, -n=catena Leger=comodo
Das Riesenrad, -er=ruota
Der Schausteller=uomo di
panoramica spettacolo
Der Schluss, -e= chiusura Die Kapuzenjacke, -n= giacca con
cappuccio
Die Handtsche,-n=borsetta Der Kragen=colletto
Das Leinen=lino Das Loch, -er=buco
Das Muster= modello/campione Das Paket, -e=pacchetto
Der Abschnitt, -e=sezione/parte Die Plattform, -en=piattaforma
Das Pferdewagen=carrozza dei Der Geschmack, -er= gusto/ sapore
cavalli
Die Abneigung, -en= avversione Das Klischee, -s= cliche
Der Stöckelschuh, -e= scarpa con Die Strickjacke, -n= cardigan
tacco
Die Umgebung, -en= dintorni/ Ausleihen=dare in prestito
ambiente
Die Verkleinerung, -en= riduzione
Der Gastgeber= ospite Das Gästebett, -en= letto per gli
ospiti
Die Jugendherberge, -n= ostello Die Schlafgelegenheit, -en= posto

Der Besuch, -e= la visita
Das Konzerthaus, -er= sala concerti
Der Spaziergang, -e= passeggiata
Das Wahrzeichen= simbolo
Die Besucherzahl, -en= numero di
vistatori
Der Actionfilm= film d‘azione
Der Kurzfilm= film corto
Der Thriller= thriller
Der Filmemacher/in= regista
Die Hauptrolle, -n= ruolo principale
Die Premierenfeier, -n= premier di
un film
Der Gast, -e/Stargast= ospite/ star
Der Augenblick, -e= momento
Der Gastronomiebetriebz, -e=
azienda gastronomica
Der Jahreswechsel= capodanno
Das Nachbarland, -er= paese vicino
Das Profil, -e=profilo
Die theaterkarte, -n=biglietto per il
teatro
Die Vorliebe, -n= preferenza
Das Zeugnis, -se=certificato
Sich auskennen=essere esperto in
qualcosa/ intendersi
Errichten=costruire/erigere
Probieren=assaggiare
Steigen=salire
Verkürzen=accorciare
Vorbeigehen=passare
Erfolgreich=di successo
Spannend=avvincente
Folgen=seguire
Zeitgenössisch=contemporaneo
Möglichkeit=opportunità
Insgesamt= tutto sommato
della giovent
Der Bezirk, -e= zona, regione
Die Innenstadt, -e= centro della
città
Das Theaterstück, -e= piece
teatrale
Der Gemeindebezirk= distretto
comunale
Das Drehbuch, -er= sceneggiatura
Der Dokumentarfilm=documentari
Der Liebesfilm= film romantico
Der Western=western
Der Filmpreis, -e= premio del film
Der Klassiker= classico
Das spezialprogramm,
programma speciale
Spielen= recitare
Die Aussicht, -en= vista/possibilità
Der Hinweis, -e= indicazione/
consiglio
Das Jahrhundert, -e=secolo
Der Politiker/in= politico
Die Stufe, -n= gradino
Der Treffpunkt, -e= punto
d‘incontro
Die Ware, -n= merce
Kontakt aufnehmen=prendere
contatto
Beschliessen= decidere
Nachdenken uber + A= riflettere
Recherchieren= ricercare
Streamen= vedere in streaming
Verlängern= allungare/prolungare
Angenehm=piacevole
Live=diretta
Weltberuhmt=conosciuto a livello
mondiale
Überqueren=attraversare
Reiselustig=che ha voglia di
viaggiare
Fremd=straniero
Der Musikverein=società musicale
per dormire
Die Vostellung, -en=presentazione
Der Saal, Säle= sala
Die Inszenierung, -en= messa in
scena
Der Kinobesuch= visita al cinema
Der Film,-e=film
Der Experimentalfilm = film
sperimentale
Der Spielfilm= lungometraggio
Der Zeichentrickfilm= cartone
animato
Der Filmstar,-s= star
Der Originalschauplatz, -e= luogo
d‘origine
-e= Das Rahmenprogramm=
programma di supporto
Die Epoche, -n= epoca
Das Erlebnis, -se= esperienza
Die Idee, -n= idea
Die Lesung, -en=lettura
Der /die Reisende, -n= viaggiatore
Das Tagesticket, -s= biglietto
giornaliero
Der Typ, -en= tipo
Die Warnung, -en= avviso
Auftreten=presentarsi/ stare in
scena
Eröffnen= aprire
Nachfragen=chiedere di nuovo
Stammen aus+ D= provenire da
Überlegen=pensare/riflettere
Sich vernetzen= collegarsi in rete
Aufregend=eccitante
LAUE=rapido
Einbiegen=consegnare
Vorbeigehen (an+D)=passare
Traditionsreich=ricco di tradizioni
zeigen=mostrare
Erbauten=costruire
Die Gasse,-n= vicolo/via
Der Park, -s= parco
Anziehen=attirare
Meinen=credere/pensare
Darstellen=interpretare
Die Oper,-n=opera Der platz, -e=posto
Umkehren=invertire Unterwegs sein= essere in viaggio
Die Anregung, -en=impulso Die Vorführung, -en=proiezione
Zusätzlich=inoltre Stammkunden=clienti abituali

Modulo 16

Die Berufsausbildung, -en = formazione Die Duale Das Duale studium= studio
professionale ausbildung=formazione duale duale (studio in uni+
esperienza in azienda)
Die Lehre, -n= tirocinio/ apprendistato Der Lehrling, -e= tirocinante Der/die Auszubildende
(azubi),-n = apprendista
Der Studiengang,-e= percorso formativo Die Semesterferien= pausa tra Das Bildungssystem, -e=
due semestri sistema di istruzione
Der Studienplatz, -e= posto di studio Die Hochschule, -n= istituto Der Tertiarbereich= settore
superiore terziario
Das Abitur=maturità Die Klasse, -n=classe Der Test, -s= test
Die Berufsfachschule, -n= istituto Die Grundschule, -n= scuola Das Gymnasium, -en=liceo
professionale elementare
Die Hauptschule, -n= scuola secondaria Die Oberschule, -n =scuola Der Schultyp, -en= tipo di
superiore scuola
Das Schuljahr, -e= anno scolastico Der (mittlerer)Abschluss, -e= Die Schulpflicht= scuola
esame finale dell’obbligo
Der Elementarbereich= scuola materna Der Primarbereich= Der Sekundarbereich=
insegnamento primario istruzione secondaria
Der Arbeitsplatz, -e=posto di lavoro Der Astronaut, -en= astronauta Der Augenoptiker=ottico
Der Ausbildungsberuf, -e= apprendistato Der Backer= panettiere Der Bankkaufmann, -leute=
bancario
Der Breufsberater= consulente di lavoro Die Berufsmöglichkeit, -en= Die Bankkauffrau, -en=
possibilità di lavoro bancaria
Der Einzelhandel=commercio al dettaglio Der Elektroniker=elettronico Der Erzieher= educatore
Der Eventmanager=manager di eventi Der Florist, -en= fiorista Der/die Fachangestellte, -n=
impiegato/a
Der Handwerker= artigiano Der Konditor, -en=pasticciere Der Kraftfahrer= camionista
Der Manager= manager Der Mechaniker= meccanico Der Anlagenmechaniker=
impiantista
Der Mechatroniker=meccatronico Der Pilot, -en= pilota Der Rechtsanwalt, -e=
avvocato
Der Sozialpädagoge, -n=educatore Der Tierartz, -e=veterinario Der Übersetzer=traduttore
specializzato
Der Ingenieur, -e= ingegnere Wirtschaftingenieur= ingegnere Die Agentur, -en= agenzia
economico
Die Beratung, -en=consulenza Die Berufserfahrung, -en= Der Betrieb, -e= azienda
esperienza professionale
Das Buromanagement, -s= organizzazione Die Karriere, -n= carriera Das Kraftfahrzeug, -e (KFZ)=
dell’ufficio macchina/auto
Die Qualifikation, -en= qualificazione Der Verkauf= vendita Die Verwaltung, -en=
amministrazione
Die Wahl, -en=scelta Das Berufswahl= scelta Sich bewerben (bei+ D)
lavorativa oppure um+ A = fare domanda
Erlernen=imparare/apprendere Sich qualifizieren=qualificarsi Übernommen werden= essere
assunto
Wechseln= cambiare Weiterbilden sich= aggiornarsi Arbeitsintensiv=impegnativo
Beruflich=professionale Handwerklich= artigianale Kaufmännisch=commerciale
Technisch=tecnico Die Anlage, -n= investimento Der Anleger= investitore
Finanziell=finanziario Das Krankenhaus, -er= ospedale Der Krankenpfleger=
infermiere
Die Krankenschwester, -n= infermiera Das Rezept, -e= ricetta Medizinisch= medico
(aggettivo)
Zahnmedizinisch = odontoiatrico Der Ausdruck= termine Die Beachtung, -en=
attenzione
Die Bearbeitung, -en= adempimento Die Begrüßung, -en= Der Bereich, -e= ambito/
benvenuto/ saluto contesto
Die Betreuung, -en= assistenza Das Bundesland, -er= stato Die Chance, -n= opportunità
federale
Der Einleitungssatz, -e= frase introduttiva Die Gesellschaft, -en= società Die Gestaltung,-en=
creazione/ ideazione
Die Ferien= ferie Die Folie, -n=foglio trasparente Die Grafik, -en= grafica
Die Konsumguter= beni di consumo Die Lagerung, -en= Die Lebensqualität, -en=
immagazzinamento qualità della vita
Die planung, -en= pianificazione Die Politik= politica Die Präsentation, -en=
presentazione
Die Reklamation, -en= reclamo Der Schlusssatz, -e= frase di Der Steckbrief, -e= foglio
conclusione informativo
Der Sitz, -e= sedile/posto Die Stärke, -n= forza Die Schwäche, -n= debolezza
Der Stichpunkt, -e= punto principale Die Theorie=teoria Die Praxis= pratica
Die Praxiserfahrung= esperienza Der Überblick, -e= sguardo Die Überlegung, -en=
generale riflessione
Die Überprüfung, -en=controllo Die Überwachung, Die Unterlagen=documenti
-en=sorveglianza
Der Unterpunkt, -e= punto secondario Die Voraussetzung, Die Wirklichkeit, -en= realtà
-en=condizione/presupposto
Das Wissen= sapere Abhängen von= dipendere da Abschließen= concludere
Ankommen auf= dipendere da Beachten= stare attento Bearbeiten= rielaborare
(aus)reichen=bastare Aufzahlen= elencare Aneignen sich= appropriarsi
Analysieren= analizzare Entscheiden sich= decidersi Fuhren= condurre
Zuhören= ascoltare Überwiegen= prevalere Erstellen= creare
Eintreten= entrare Vorstellen sich= presentarsi Zugeben= ammettere
Vorbereiten sich auf (+A)= prepararsi a Gestalten= modellare Realisieren= realizzare
Vorbeikommen= passare Gliedern= suddividere Formulieren= formulare
Kombinieren= combinare Zusammenfassen= riassumere Leicht=facile
Allgemein=in generale Verwirrt= confuso Selbständig= indipendente
Gleichzeitig= contemporaneamente Gestresst= stressato Verantwortlich= responsabile
Abhängig=dipendente
Praktisch= pratico
Neulich= recentemente
Sammeln=riunire
Umfassen=comprendere
Die Bezeichnung= denominazione
Das Abschlusszeugnis= diploma
Die Überwachung=sorveglianza
Entgegennahme=ricevimento/accettazione
Vorzeitig= anticipatamente
Modulo 17
Das Anschreiben= lettera
d’accompagnamento
Der Lebenslauf, -e= curriculum
Das Vorstellungsgespräch, -e=
colloquio di presentazione
Bewerden sich (bei+ D; um+ A)=
fare domanda
Die Arbeitswelt, -en= mondo del
lavoro
Der Markt, -e= mercato
Die Fabrik, -en= fabbrica/
stabilimento
Die Herstellung, -en= produzione
Das Controlling= monitoraggio
Die Personalabteilung, -en= ufficio
del personale
Die Projektarbeit, -en=progetto di
lavoro
Die Frühschicht, -en= primo turno
Der Vertrieb= distribuzione
Der Wareneingang, -e= merce in
arrivo
Exportieren= esportare
Die Abkürzung, -en= abbreviazione
Unabhängig= indipendente
Tatsächlich= veramente
Dadurch= per questo
Abgehen=ritirarsi da scuola
Allgemeinbildenden=
conoscenza generale
Die Bestellung= ordine/merce
ordinata
Wahrscheinlich=probabilmente
Der Zahlungseingang=
pagamenti in entrata
Die Lieferung, -en= consegna
Vorschlagen=proporre
Die Bewerbung, -en= domanda di
lavoro
Die Unterschrift, -en= firma
Ausschreiben= pubblicare un’offerta
di lavoro
Das Gehalt, -er= stipendio
Die Arbeitszeit, -en= orario di
lavoro
Auf den Markt bringen= lanciare sul
mercato
Die Analytik= analitica
Der/die Beschäftigte, -n=
dipendente
Die Kantine, -n= mensa
Der Personalchef, -s= direttore del
personal
Der Rohstoff, -e=materia prima
Die Spätschicht, -en=turno di sera
Die Überstunde, -n= straordinario
Die Werbung, -en=pubblicità
Werben= fare pubblicità
Die Analysemethode, -n=metodo
Theoretisch= teorico
Ebenso= ugualmente
Der Realschule=scuola con
indirizzo professionale tecnico
o commerciale
Die Meinung=opinione
Die Kinderkrippe= asilo nido
Meist=di solito
Auf jeden fall=sicuramente
Die Dienstleistung=
prestazione/servizio
Schmeißen=lasciare (la scuola)
Absolvieren=terminare un
corso di studi
Die Bewerbungsunterlagen=
documenti di assunzione
Das Vorgespräch, -e= colloquio
preliminare
Besprechen= discutere, parlare di
Der Arbeitgeber= datore di lavoro
Die Industrie, -n= industia
Der Export, -e= export
Die Gleitzeit= orario flessibile
Die Buchhaltung= contabilità
Das Marketing= marketing
Die Produktion, -en= produzione
Die Schicht, -en= turno
Die Nachtschicht, -en= turno di
notte
Der Umsatz, -e= giro d‘affaro
Beschäftigen= occupare
Industriell= industriale
Die Biologie= biologia

Die Chemie= chimica
Die Fachkenntnisse= conoscenze
tecniche
Die Note, -n= voto
Der Anteil, -e= parte, quota
Der Betreff, -e= oggetto
Die Ehe, -n= matrimonio
Die Fahrtkosten= costi di trasporto
Die Gliederung, -en= suddivisione
Der Schluss, -e= fine
Die Kontrolle, -n= controllo
Die Pflicht, -en= dovere
Die Sorte, -n= tipo
Der Schwerpunkt, -e= punto più
importante
Das Werk, -e= fabbrica
Die Tätigkeit, -en= attività/
impiego
Aufgeben=abbandonare
Kontrollieren= controllare
bestimmen=stabilire
Anschaffen= comprare
Verlegen= spostare/trasferire
Einreichen= presentare
Benötigen=avere bisogno
Fasziniert sein von= essere Festlegen= stabilire
affascinati da
Verfügen über + A= disporre di
Originell= originale
Aufgeregt= agitato/ nervoso
Übersichtlich= chiaro/ ben visibile Vertraglich= per contratto
Zusätzlich= inoltre
Gleich= subito
Die Anrede, -n=titolo/appellativo
Überprüfen=ricontrollare
Modulo 18
d’analisi
Der Fortbildungskurs, -e= corso di
aggiornamento
Die Sprachkenntnisse= conoscenze
linguistiche
Die Weiterbildung= corso di
aggiornamento
Die Apotheke, -n= farmacia
Der Bezug, -e (in /mit Bezug auf+
A)= in riferimento a ..
Die Einführung, -en= introduzione
Das Gelände= terreno/ area
Die Gründung, -en= Die Grußformel, -n= saluto
fondazione/creazione
Der Slogan, -s= slogan
Der Laden= negozio
Die Regelung, -en= Der Rundgang, -e= visita, giro
regolamentazione
Die Sachlichkeit= imparzialità
Das Tagebuch, -er= diario
Der Zuschuss, -e= contributo extra
Die Umgangssprache, -n= lingua
parlata
Aufnehmen=iniziare
Betreuen= assistere
Erfahren=venire a sapere
Abbauen=ridurre/smontare/estrarr
e concentrarsi
Wecken= suscitare interesse
Reduzieren= ridurre
Erweitern= allargare/approfondire
Üblich= comune/usuale
Erweitert= ampliare/aumentare
Idyllisch= idilliaco
Außerdem= inoltre
Angenehm=piacevole
Das Flugzeug=aereo
Der Pürierstab= miscelatore
Die Kenntnisse= conoscenza
Der Leistungskurs, -e= corso di
approfondimento
Der Absatz, -e= paragrafo
Die Betonung, -en= risalto, rilievo
Die EDV= sistema informatico
Die Ergänzung, -en=
aggiunta/integrazione
Der Grund, -e= motivo
Der Prozess, -e= processo
Die Marke, -n=marca
Das Schlüsselwort, -er= parola
chiave
Die Standardsprache, -n= lingua
standard
Das Zeichen= segno
Der Weltkrieg, -e= guerra
mondiale
Entnehmen=dedurre
Hochlanden=scaricare
teilnehmen=partecipare
Konzentrieren sich auf=
Herstellen= produrre
Beifügen= allegare
Fordern= promuovere
Vertiefen= approfondire
Informativ= informativo
Wochentlich= settimanalmente
Quadratisch= quadrato
Vertraut=essere familiare con qlc
Zudem= inoltre, per di più
Spannend=eccitante
Das Nahrungsmittel=alimentari
Erhitzen=scaldare
Die Alpen= alpi Der Berg, -e= montagna Der Berggipfel= cima della
montagna
Der Hahn, -e= gallo/rubinetto Die Hansestadt, -e= città anseatica Die Dune, -n= duna
Die Luft, -e= area Das Meer, -e= mare Der Nationalpark,-s= parco
nazionale
Die See, (solo sing)= mare Der See, -n= lago Der Stein, -e= pietra
Die Parkanlage, -n= parco Die Pflanze, -n= pianta Die Schlange, -n= serpente ma
anche fila
Der Vogel= uccello Tropisch= tropicale Das Schiff, -e= nave
Die Schifffahrt, -en= viaggio in nave Die Reisen=viaggi Die Fernreise, -n=viaggio a lungo
raggio
Segeln=navigare a vela Surfen= surfare Die Metropole, -n= metropoli
Das Reiseforum, -en= forum di Der Reisepartner= compagno di Das Reiseziel, -e=destinazione
viaggi viaggio
Die Städtereise, -e= turismo Der Strandkorb, -e= sedia con Der Urlaub, -e=vacanza
urbano copertura (tipica del nord europa)
Der Aktivurlaub=vacanza attiva Der Campingurlaub= fare Der Strandurlaub= vacanza al mare
campeggio (spiaggia)
Der Badeurlaub=vacanza al mare Das Urlaubsland, -er= destinazione Das Reiseland, -er= meta turistica
(bagni in mare) turistica
Das Ausland= estero Die Wellness= benessere Baden= fare il bagno
Unternehmen= intraprendere Verreisen= viaggiare Der Aufenthalt, -e=soggiorno
Unterkunft= alloggio Das Doppelzimmer (DZ)= camera Das Zweibettzimmer= stanza con
doppia due letti
Das Mehrbettzimmer= stanza con Die Ferienwohnung, -en= casa Das Büfett, -s= buffet
più letti vacanze
Das Frühstückbüfett= buffet della Die Liegewiese, -n= prato per Das Lunchpaket, -e= pranzo al
colazione straiarsi sacco
Der Gasthof, -e= locanda Die Pension, -en= pensione (b&b) Halbpension=mezza pensione
Vollpension= pensione completa Der Aufenthaltsraum, -e= sala per Der Stellplatz,-e= posto macchina
passare il tempo libero
Die Terrasse, -n= terrazza Die Sonnenterrasse= terrazza per Das Wohnmobil,-e=camper
prendere il sole
Der Wohnwagen= roulotte Die Entspannung, -en= Die Erholung=riposo
riposo/relax
Das Mountainbike,-s= mountan Das Paradies, -e= paradiso Das Wanderparadies=paradiso per
bike il trekking
Das Paragliding= parapendio Die Sauna, Saunen= sauna Das Schwimmbad, -er= piscina
Der Sportler=sportivo Die Sportlerin, -nen= sportiva Der Stadtbummel=passeggiata in
città
Der Spazierengang, -e=passeggiata Der Tandemflug, -e= volo tandem Der Wanderweg, -e= sentiero
Der Wassersport= sport d‘acqua Chillen=passare il tempo/distrarsi Faulenzen= oziare/riposare
Klettern= arrampicarsi Entspannt=rilassato Fit= in forma
Der Anfrage= domanda/richiesta Auf anfrage= dietro richiesta Der Aufbau=montaggio
Der Abbau=smontaggio Der Ausgangspunkt, -e=punto di Die Ausstattung,
partenza -en=equipaggiamento
Die Bewertung,-en=valutazione Das Ereignis, -e= avvenimento Der Ferienjob, -s= lavoro svolto
durante le vacanze
Der Geist= spirito
Der Hering, -e= picchetto per
tende
Die Luft=aria
Das Schloss, -er= castello
Aufheben=conservare
Befestigen=fissare
Fliegen=volare
Lenken= guidare/condurre
Sortieren=classificare/ordinare
Verwöhnen= viziare/coccolare
Blass=pallido
Kuhl= fresco
Großartig= meraviglioso
Vielfältig=vario/molteplice
Faszinierend=affascinante
Reichhaltig=ricco
Nervös=nervoso
Der Personenkraftwagen=
automobile
Der Aufenhalt, -e= permanenza
Die Halterung, -en= supporto
Die Leine, -n=corda
Der PKW= macchina
Aufbauen= montare
Aufrichten=alzare
Berichten= raccontare
Gleiten=planare
Mitmachen=partecipare
Stecken=infilare/introdurre
Elegant=elegante/distinto
Echt= genuino/autentico
Fantastisch=fantastico
Herrlich=magnifico/stupendo
Gefährlich= pericoloso
Pur=puro
Negativ=negativo
Regional=regionale
Die Lage, -n= posizione
Die Handelsstadt, -e= città
commerciale
Der Luftballon,-s= palloncino
Die Stange, -n=palo
Abbauen= smontare
Ausbreiten=stendere
Fixieren=fissare/ancorare
Nerven=scocciare
Schieben=spingere
Verstehen sich= comprendersi
Absolut= assolutamente
Eigen= proprio
Traumhaft=fenomenale
Familiär=familiare
Genervt=scocciato
Inspirierend= ispiratore
Perfekt=perfetto
Beliebt=popolare
Die Zutat, -en=ingrediente

PAROLE/VERBI UTILI

Kaninchen=coniglio einige=alcuno arm=povero

Faul=pigro Beine=gambe leer=vuoto

Schön=bene/bello Satt=sazio tot=morto

Schon= già/ormai Viertel=quartiere trocken=asciutto

Tiere=animali Letze=ultimo nass=bagnato

traurig=triste klein=piccolo billig=economico

Tannenbaum=abete wenig=poco lebendig=vivo/vivace

Baum=albero Gestern=ieri teuer=caro

fettig=unto Obst=frutta offen=aperto

Geehrt=gentile rauchen=fumare hart=difficile

bekommen=ricevere dunkel=scuro schwer=pesante

Leute=gente neben=di fianco einfach=facile

Geschenk=regalo Mofa=motorino wichtig=importante

Dick=grasso ehemalig=vecchio/ex altmodisch=fuori moda

Langweilig=noioso zurzeit=attualmente berg=montagna

Spiel=gioco streng=severo verruckt=pazzo

Stunde=ora erklaren=spiegare hell=luminoso

Leider=purtroppo geschichte=storia hübsch=carino/bello

Zerstreut=distratto begrussen=accogliere vollmond=luna piena

Brauchen=avere bisogno grussen=salutare fruchtbarkeit=fertilità

Strafzettel=multa herr=signore bunt=colorato

Wegen=a causa di (d) müde=stanco manchmal=a volte

Gewitter=temporale ruhig=calmo Gott=dio/cristo

Plotzlich=improvviso schlank=magro

Gesicht=viso jetzt=ora Gemüse=verdura

Clique=compagnia fleissig=diligente Wagen=macchina

Vorher=prima böse=cattivo Blume=fiori

Weg=strada/percorso hasslich=brutto Dorf=villaggio

Mund=bocca stark=forte Kugel=pallina(addobbo)

Wetter=clima gross=grande/alto stern=stella

Selbst=stesso Kerze=candela

Wünschen= augurare(d,a) anbieten=offrire

beantworten=rispondere

Glauben=credere anschneiden=tagliare la torta Ort=luogo

deshlab=pertanto/quindi anzunden=accendere/infiammare Koffer=valigia

Uhr=orologio übernachten=pernottare beschreiben=descrivere

Fahrrad=bicicletta Sekt=spumante benutzen=usare

Gutschein=buono Haustür=porta di casa Nagellack=smalto

schicken=mandare rede=discorso Brille=occhiali

Bild=disegno/quadro anstoßen=brindare Spiegel=specchio

Einwohner=abitanti Speisesaal=sala da pranzo

zustimmen= approvare(d) Stadt=città zuerst=prima

auframen=pulire(a) Kaufhaus=grandi magazzini bequem=comodo

backen=fare una torta(a) Geschäfte=negozi Sessel=sedia/poltrona

leihen=prestare(d,a) Neubau=nuove costruzioni Schrank= armadio

schenken=regalare(d,a) günstig=conveniente Gebäude=edificio

Gratulieren=fare gli auguri(d) moglichkeit=possibilità himmel=cielo

Helfen=aiutare(d) legen=poggiare/mettere stattfinden=avere luogo

Antworten=rispondere(d) Hemd=camicia
zurückkommen=ritornare

Einladen=invitare Zwillinge=gemelli sich freuen=rallegrarsi

Wörterbuch=dizionario laufen=camminare
annehmen=accettare/prendere

Frisur=pettinatura nachttisch=comodino es scheint mir=mi sembra

Ich weiss nicht=non lo so decke=soffitto es freut mich= mi fa

piacere

Blatt=foglio mauer=muro es ist schade=è un peccato

Zahlen=versare/pagare Fernseher=televisore verloren=smarrito

Kühlschrank=frigorifero zurückbekommen=riavere Zeitung=giornale

Wand=muro sich verlieben=innamorarsi bauen=costruire

Teppich=tappeto nachdenken=riflettere gebadet=fare una

nuotata

Warten=rimanere/attendere ich konnte= non sono riuscito schläfrig=assonnato

Schublade=cassetto verlassen=abbandonare
zeugnis=pagella/certificato

Stellen=mettere eigentlich= a dire il vero aussehen=sembrare

Reagieren=reagire steckdose=spina della corrente

Auffallen=attirare l’attenzione fahler= errore verlieren=perdere

Anfangen=iniziare besuchen=visitare daher=quindi

Wahlen=scegliere sogar=addirittura verbringen=passare

Traum= sogno besonders=particolarmente meistens=

solitamente

Ferienhaus=casa vacanze Jugendherberge= ostello Entschuldigung=scusa

Hälfte= metà häufig= spesso bedeuten=significare

ohne=senza abnehmen=diminuire/rallentare bewegen=spostare

Kaufmann=commerciante Bahnhof=stazione

entfernt=lontano bleiben=restare der

weetbewerb=competizione

wissenschaftler=scienziato der Wettlauf=corsa der Kranz=corona

Ruhm=gloria/fama reichtum=ricchezza/benessere der Strom=elettricità

der Hund= cane

VERBI SEPARABILI

zunehmen ingrassare
abnehmen dimagrire
aufnehmen registrare
Teilnehmen (+an e dativo) partecipare
annehmen presumere
hinnehmen Accettare con rassegnazione
mitnehmen Portare via
herausnehmen Tirare fuori
Sich etw. vornehmen proporsi qualcosa
sich benehmen Comportarsi
vernehmen Interrogare (dalla polizia)
entnehmen Trarre, desumere

ausgehen Uscire
herangehen affrontare
begehen Commettere/celebrare
weggehen Andare via
eingehen Entrare
vergehen passare
durchgehen Passare attraverso
Losgehen Andare via/cominciare
angehen Attaccare/affrontare
nachgehen seguire
hinausgehen uscire

Abfahren Partire
ausfahren Andarsene
nachfahren seguire

ankommen arrivare
bekommen Ricevere/ottenere
(mit jemandem) auskommen Andare d’accordo
aufkommen Sorgere/emergere
zurückkommen Tornare indietro
vorkommen Verificarsi/succedere
vorankommen Procedere/andare avanti
mitkommen Andare con qualcuno
wiederkommen tornare
zusammenkommen Riunirsi/incontrarsi
abkommen Rinunciare/allontanarsi
zukommen Avvicinarsi/attribuire
einkommen entrare
entkommen scappare

zumachen chiudere
anmachen Accendere/attaccare
aufmachen aprire
ausmachen spegnere