Sie sind auf Seite 1von 202

AUS DEN FUGEN

Ein angeschlagener Megakonzern reagiert wie


ein wildes Tier: Er feuert in alle Richtungen,
ohne Rücksicht auf Verluste. Und derzeit sind
viele der großen Zehn angeschlagen: NeoNET
und Evo kämpfen mit den Auswirkungen des
KFS-Virus. Ares wird von innen heraus zerfleischt.
Horizon leckt seine Wunden nach dem verlorenen
Aztlan-Amazonien-Krieg. Wenn die Konzerne
gegeneinander gehen, sind Shadowrunner
gefragt – und es fließt Blut.

Blutige Geschäfte ist ein Kampagnen-Buch für


Shadowrun 5. Tödliche Gefahren, offene Gewalt
und Konzernintrigen warten auf dem Weg durch
die Krise und führen zu großem Reichtum –
oder zur endgültigen Vernichtung. Die hier
präsentierten Abenteuersettings können
entweder unabhängig gespielt oder zu einer
komplexen Kampagne verknüpft werden.
Zusammen mit einem deutschen Zusatzkapitel
bringen sie die Runner mitten in das Zentrum
des Konzernchaos.

www.pegasus.de
www.shadowrun5.de

Pegasus Spiele GmbH,


Am Straßbach 3, 61169 Friedberg,
unter Lizenz von Catalyst Game Labs und
Topps Company, Inc. © 2016 Topps Company, Inc.
Alle Rechte vorbehalten.
Shadowrun und Topps sind Handelsmarken
und/oder eingetragene Marken von
Topps Company, Inc. in den USA,
in Deutschland und/oder anderen Staaten.
Catalyst Game Labs ist eine Handelsmarke
von InMediaRes Productions, LLC.
Art.-Nr.: 45037P
>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

INHALT

JACKPOINT ..................................................................................4
EINLEITUNG.................................................................................5
MEGAKONZERN-AUDIT . .........................................................6
SCHLECHTE AUSSICHTEN . ................................................ 16
EIN ORT DER RUHE . ............................................................ 24
EIN RUN IM GIFTMÜLL . ................................................... 32
AUFSTAND IM SÜDEN . ...................................................... 40
HARTER AUFPRALL . ............................................................. 48
GEGENSTEUERN UND AUSTEILEN ............................... 56
SCHLECHTE NACHRICHTEN .............................................. 64
MESSER RAUS . ........................................................................72
RUNDUMSCHLAG . .................................................................. 82
BEGEHRTE STEINE . .............................................................. 90
ÖL INS FEUER ........................................................................ 98
DUNKLE WECHSELSPIELE ............................................ 108
DIE INQUISITION . ................................................................118
NACHWEHEN . .........................................................................128
KALT SERVIERT ....................................................................136
BITTERE PILLEN . ................................................................146
REVOLTE ...................................................................................154
ANTI-AMALGAM . ..................................................................164
ÜBERLEBENSINSTINKTE . ................................................ 172
FLEISCHKLAU ........................................................................184
CHARAKTERFUNDGRUBE . .................................................194

2 INHALT >>
>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

IMPRESSUM
Texte: Lars Blumenstein, Jason M. Hardy, Andrew Marshall, Scott Chefredaktion: Jason M. Hardy
Schletz, R.J. Thomas, Malik Toms, Michael Wich Lektorat und Testspiele: Adam Bruno, Brooke Chang, Raymond
Redaktion: Tami Elder, Philip A. Lee Croteau, Bruce Ford, Eugen Fournes, Joanna Fournes, Lars Wagner
Art Direction: Brent Evans Hansen, Francis Jose, David Dashifen Kees, Mason Hart, Adam
Coverbild: Eric Williams Large, Andrew Marschall, Carl Schelin, Tim Patrick, Jeremy
Covergestaltung: Ralf Berszuck Weyand
Ikonografie: Nigel Sade Deutsche Chefredaktion: Tobias Hamelmann
Illustrationen: Gordon Bennetto, Echo Chernik, Victor Perez Corbella, Redaktion der deutschen Texte: Peer Bieber
Laura Diaz Cubas, Igor Fiorentini, Matt Hansen, David Robert Deutsche Texte: Peer Bieber, Sascha Morlok, Benjamin Plaga
Hovey, Ian King, Ian Llanas, Felix Mertikat, Johannes Mücke, Übersetzung: Manuel Krainer, Lars Schiele, Nadja Sommerfeld
Mauro Peroni, Mark Poole, Andreas “AAS” Schroth, Marc Sintes, Deutsches Lektorat und Errata: Benjamin Plaga
Florian Stitz, Alex Stone, Kuba Witowski, John Zelenik Deutsches Layout: Tobias Hamelmann

Pegasus Spiele GmbH, Am Straßbach 3, 61169 Friedberg, unter Lizenz von Catalyst Game Labs und Topps Compa-
ny, Inc. © 2016 Topps Company, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Shadowrun und Topps sind Handelsmarken und/oder
eingetragene Marken von Topps Company, Inc. in den USA, in Deutschland und/oder anderen Staaten. Catalyst
Game Labs ist eine Handelsmarke von InMediaRes Productions, LLC.
ISBN 978-3-95789-048-1
Druck und Bindung via GrafikMediaProdukition
Besuchen Sie uns im Internet:
WWW.SHADOWRUN5.DE
WWW.PEGASUS.DE
WWW.PEGASUSDIGITAL.DE

<< IMPRESSUM 3
>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

JACKPOINT
VERBINDE MIT JACKPOINT-VPN … >>>LOGIN: XXXXXXXXXXXXXX
… IDENTITÄT VERSCHLEIERT >>>PASSWORT EINGEBEN: XXXXXXXXXXXXXX
… VERSCHLÜSSELUNG GENERIERT … BIOMETRISCHER SCAN BESTÄTIGT
… VERBUNDEN MIT ONION-ROUTER VERBINDUNG HERGESTELLT. NUTZE SIE.

„ALLES GELD IST EINE GLAUBENSSACHE.“ – ADAM SMITH

WILLKOMMEN ZURÜCK
IM JACKPOINT, OMAE:
JACKPOINT-STATISTIK
Interaktionsfrequenz: +23 %
Beiträge pro Stunde: +19 %
Heutige Content-Qualität Letzter Login vor 10 Stunden, 25 Minuten und 33 Sekunden.
(Signal:Rauschen): 1:1
AKTUELLE HINWEISE
NEWS-TICKER • Die Dinge laufen gerade schlecht. Und sie werden zwangsläufig noch
• <07.02.77> Toleranz gegenüber schlimmer. [Sperrzone Boston]
KIs ist vielen sehr wichtig. Das • Es wird Zeit für ein paar Tipps, um die letzte Grenze zu erkunden. Du befasst
heißt aber nicht, dass ihr ständig dich gerade damit. [Datenpfade]
nach Belieben Einladungen an KIs
verteilen dürft. Lasst das! –Glitch NEUE DATEIEN
• Wie eine richtige Person, nur stärker, schneller und glänzender. [Bodyshop]
DEIN JACKPOINT
• Du hast 4 neue private Nachrichten. TOP-NEWS
• Dein interner Q-Wert ist 34 (minus • UCAS-Verteidigungsminister Ronald Despain zur Frage, ob die Quarantäne in
23 Punkte) Boston aufgehoben wird: „Sie haben sich doch gut daran gewöhnt.“ [Link]
• Du hast 8 neue Antworten auf deine • Mærsk, Zeta-ImpChem und Lone Star berufen eine ihrer seltenen gemeinsamen
JackPoint-Einträge. Pressekonferenzen ein. [Link]
• Du hast 7 neue • Ghostwalkers Sprecher Nicholas Whitebird gab bekannt, dass das Ausbleiben
Freundschaftsanfragen; 9 Freunde eines Gegenschlages gegen Aztlan für sein Eindringen nach Denver keineswegs
haben dich entfernt. bedeute, dass der neue Status quo akzeptiert werde. Wer so urteile, begehe
• PDA: Zur heutigen Demo gegen „einen Fehler“. [Link]
Brackhaven werden sich
voraussichtlich nur 2.500 Personen
versammeln, der Verkehr sollte also
sich nicht allzu sehr stauen.
• PDA: Dein kostenloser allgemeiner
Zugang zu Urubias Funhouse läuft in BLUTIGE GESCHÄFTE
36 Stunden ab. BLEIBEN SIE DRAN:
• Details zum Megakonzern-Audit
• Das Neueste im Bereich Industriesabotage
ENGSTER FREUNDESKREIS
• Reisen rund um die Welt auf Kosten irgendeines
Du bist für deine engste
Kontaktstufe sichtbar. Megakonzerns, der euch nicht hasst
Deine Posts mit beschränkter • Alles gerät in Bewegung, alles gerät in Verzweiflung,
Sichtbarkeit wurden 32-mal angesehen. alles gegen Bezahlung
Zeit: 07. Februar 2077, 10:54 BEITRÄGE/DATEIEN MIT TAG „BLUTIGE GESCHÄFTE“
• Das Megakonzern-Audit
• Schlechte Aussichten
• Ein Ort der Ruhe
• [mehr]

4 JACKPOINT >>
>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

EINLEITUNG

Die Megakonzerne der Sechsten Welt haben eine ausge- In welcher Reihenfolge die Abenteuer gespielt werden,
feilte Strategie für schlechte Zeiten, in denen es zu Krisen ist jedem Spielleiter selbst überlassen. Hier ein paar An-
kommt, die Geschäfte schlecht laufen und sie kämpfen regungen, wie man die Kapitel aneinanderfügen könnte:
müssen, um nicht von der Konkurrenz an die Wand ge-
drückt zu werden: Sie heuern Dutzende von Shadowrun- • Die Revision: Die letzten drei Abenteuer – Revolte, An-
nern an, um die Pläne ihrer Wettbewerber zu stehlen, die ti-Amalgam und Überlebensinstinkt – gehören alle zum
gegnerische Produktion zu sabotieren, die besten Kräfte Handlungsstrang Das Megakonzern-Audit und können
der Gegenseite zum Überlaufen zu bringen und auf jede mit diesem zusammen in genau dieser Reihenfolge
mögliche andere Weise die Geschäfte der anderen Kon- gespielt werden.
zerne möglichst stark durcheinanderzubringen. Und wo • Krach wegen KFS: Das Kognitive Fragmentierungssyn-
sie schon dabei sind, setzen sie Regierungsbeamte un- drom ist in der Sechsten Welt ein ernst zu nehmendes
ter Druck, um erstklassige Konzessionen zu erhalten, ja- Problem. Die Unternehmen arbeiten hart daran, ein Ge-
gen ihren eigenen Angestellten möglichst viel Angst ein, genmittel zu finden und jedwede Schuld von sich abzu-
reißen sich verwundbare Unternehmen unter den Nagel lenken. In Ein Ort der Ruhe können die Runner NeoNET
und lassen ihre Muskeln als Unternehmen spielen, wo sie helfen, ein neues Hauptquartier zu finden, was nach
nur können. der Quarantäne von Boston nötig geworden ist. Wenn
Eine berechtigte Frage lautet, inwiefern sich dies vom sie dadurch das Vertrauen von NeoNET gewinnen, kann
Vorgehen der Megakonzerne in guten Zeiten unterschei- der Konzern sie Evo empfehlen. Evo heuert die Runner
det. Die schlichte Antwort: In schlechten Zeiten tun Un- in Bittere Pillen an, nach Informationen über Behand-
ternehmen dasselbe wie in guten Zeiten. Nur mehr da- lungsmöglichkeiten des KFS zu suchen. NeoNET und
von, und heftiger. Evo arbeiten anschließend gemeinsam – die Runner
Anfang 2077 gibt es in der Sechsten Welt zahlreiche sollen Skandale anderer Megakonzerne ans Licht brin-
Krisen, die Einsätze sind höher als sonst, und der Geld- gen, um die Aufmerksamkeit von ihren Auftraggebern
hahn in Richtung der Schatten ist weit aufgedreht. Blutige abzulenken. Ein solcher Skandal sind die Experimente
Geschäfte zeigt, was in den verschiedenen Megakonzer- an Technomancern; diese Informationen an die Öffent-
nen der Welt vor sich geht, wie sie mit den aktuellen Pro- lichkeit zu bringen, ist Teil der Geschichte Messer raus.
blemen umgehen sowie die Details der verschlungenen • Die japanische Allianz: Die Japanokonzerne (MCT, Shi-
Operationen, in die sie verwickelt sind. awase und Renraku) bekämpfen sich innerhalb Japans
Das erste Kapitel, Das Megakonzern-Audit, zeigt, wie bis aufs Blut, haben aber außerhalb der Grenzen des
die großen Zehn der Sechsten Welt auf einige ihrer Kaiserreichs schon zusammengearbeitet. Eine mög-
Probleme reagieren und wie sie ihre Autorität wieder- liche Kampagne lässt die Runner darum kämpfen, die-
herstellen. Die folgenden zwanzig Kapitel sind Aben- ses Bündnis fester zusammenwachsen zu lassen. Zu-
teuergerüste, die jeweils mit Material aus der Welt erst arbeiten Horizon und Renraku zusammen, was in
von Shadowrun beginnen, das die Situation und die Schlechte Nachrichten zu einem Auftrag an die Runner
Probleme erklärt, die die Aufmerksamkeit der Mega- führt, einen Bericht zu untersuchen: Ein neues Produkt
konzerne beanspruchen. Anschließend werden die soll angeblich ein Fehlschlag werden. Renraku könnte
wichtigsten Punkte und Wendungen des Abenteuers die Runner anschließend an Shiawase empfehlen, das
beschrieben, anhand derer der Spielleiter seine Spie- sie in Messer raus damit beauftragt, die Forschungen
ler durch eine Geschichte führen kann, die mit dem an Technomancern zu untersuchen. Falls Shiawase von
anfangs geschilderten Ereignis beginnt. Die Kapitel der Arbeit der Runner angemessen beeindruckt ist,
lassen sich als eigenständige Abenteuer spielen, die bekommen diese eine ganz spezielle Belohnung: Sie
jeweils einen oder mehrere Spielabende lang dauern. sollen in Ein Run im Giftmüll die toxischen Gebiete des
Sie sind aber auch als zusammenhängende Kampa- Tsimshian-Protektorats betreten.
gne geeignet, die sich um die Megakonzerne dreht.
In der Charakterfundgrube am Ende des Buches findet Dies sind nur ein paar skizzenhafte Ideen. Sie erhalten in
sich eine breite Auswahl an NSCs, die in verschiedenen diesem Buch eine Menge Informationen darüber, was die
Abenteuern in diesem Buch verwendet werden, aber Megakonzerne der Sechsten Welt planen und wie genau
natürlich auch in viele Shadowrun-Abenteuer und Kam- sie einander in die Suppe spucken wollen. Denn genau
pagnen passen. das tun Megakons – in guten wie in schlechten Zeiten.

<< EINLEITUNG 5
BL U T IG E G E SCHÄ F TE

MEGAKONZERN-
AUDIT
GEPOSTET VON: MR. BONDS Konzerngerichtshof aufgenommen zu werden, andere
Heute um 22 Uhr EST sind die Konzerne an die Decke hingegen sind zerfallen. Dass so viele Unternehmen zu
gegangen. dieser Macht aufgestiegen sind, hat dazu geführt, dass
Es gibt schon seit zwei Jahren entsprechende Gerüchte die Wahrzeichen dieser Macht – staatenartige Verfas-
– seit der Abschlussbericht eines internen Komitees des sungen mit Konzernbürgerrechten für die Angehörigen
Konzerngerichtshofs an die Financial Times News durch- und das Recht, bewaffnete Streitkräfte aufzustellen – viel
gestochen und von dieser veröffentlicht wurde, was ich von ihrem Glanz eingebüßt haben. Ein AA-Konzern kann
damals in meinem Blog behandelt habe. Aber heute hat immer noch die Regierung eines Entwicklungslandes am
der Konzerngerichtshof Ernst gemacht und eine Mega- Gängelband führen, aber der Wettbewerb wird härter,
konzern-Revision angekündigt, eine nichtöffentliche An- und die Sprawls und Enklaven sind von Megakonzernen
hörung aller eingetragenen AA+-Konzerne, deren Status regelrecht überbevölkert. Echte weltweite Macht haben
also auf dem Prüfstand steht. nur die, die im Konzerngerichtshof vertreten sind. Und
selbst diese Unternehmen sind durch die Weltunter-
> Heilige Scheiße. gangsterroristen während des Crashs 2.0 und durch die
> Bull Großen Drachen während deren Bürgerkrieg Mitte der
Siebziger ins Wanken geraten, wobei der Konzernge-
Nachdem der Konzerngerichtshof die Bedingungen richtshof oft zu zögerlich vorging und uneinig war, so-
geändert hat, die ein Konzern erfüllen muss, um Exterrito- dass kein gemeinsames Vorgehen gegen Gefahren wie
rialität oder den noch höheren Status als Megakonzern zu die Machtspielchen der Drachen und Wirtschaftskrisen
erlangen (übrigens sind diese Voraussetzungen bisher nicht als Kollateralschaden zustande kam, die kleinere Unter-
veröffentlicht worden und werden womöglich nie veröf- nehmen Millionen von Nuyen gekostet haben.
fentlicht), will er innerhalb der nächsten fünf Jahre alle Kon-
zerne auf Basis dieser neuen Bedingungen neu bewerten. > Das stimmt so nicht. Das Krisenkoordinationskomitee des Kon-
zerngerichtshofs („C5“) hat während des Crashs 2.0 gehandelt
> Die Großen Zehn werden natürlich dafür sorgen, dass sie die und im Namen des Konzerngerichtshofs die Drachen unter Be-
Auflagen erfüllen und niemand sonst den AAA-Status erlangt. obachtung gehalten. Es hat allerdings nur eingegriffen, um sich
Denn dann müssten sie einen weiteren Sitz schaffen, die An- zu schützen oder wenn es gerade sehr günstig erschien.
teile an der Zürich-Orbital Gemeinschaftsbank verwässern und > Fianchetto
die Entscheidungsprozesse am Konzerngerichtshof noch weiter
verkomplizieren, die jetzt schon ziemlich dysfunktional sind. Um besser zu verstehen, in welchem Umfeld der Kon-
> €spion zerngerichtshof diesen Schritt unternommen hat, müs-
sen wir uns anschauen, in welcher Lage die Großen Zehn
Für viele von euch mag dieses rigorose Durchgreifen jeweils gerade sind. Sie alle machen gerade eine Phase
des Konzerngerichtshofs überraschend kommen – tat- der Unruhe durch, und in solchen Phasen schlagen die
sächlich war ein solches Vorgehen aber zu erwarten. Un- Mächtigen um sich, um kleinere Konkurrenten in die Knie
ter der Oberfläche aus Konzernpolitik und Ränkespielen zu zwingen und so den Abstand zwischen sich und den
in den Vorstandsetagen ist die Konzernwelt seit einiger Verfolgern aufrechtzuerhalten. Sehen wir sie uns einen
Zeit in Aufruhr. Die historischen Großen Sieben (Ares, nach dem anderen an:
BMW, JRJ, Keruba, Mitsuhama, ORO und Shiawase) ha-
ben den Konzernen den Weg zu exterritorialen souve-
ränen Körperschaften gebahnt. Das hat diesen Unter- ARES MACROTECHNOLOGY
nehmen jahrzehntelange Verehrung auf dem heiligen
A-lymp eingetragen, aber jetzt ändern sich die Zeiten. Das Excalibur-Fiasko ist jedem ein Begriff, aber die Pro-
In den Jahren nach Inkrafttreten der BRA haben viele bleme, unter denen Ares leidet, lassen sich nicht auf ein
Unternehmen den AA-Status erhalten. Einige haben es schlecht gemachtes Sturmgewehr reduzieren. Nicholas
sogar geschafft, einen Schritt weiterzugehen und in den Aurelius’ Tod 2075 hinterließ eine Leere im Herzen des

6 MEGAKONZERN-AUDIT >>
JACKPOINT #MEGAWATCH FEED#
WIRD DER AA-STATUS NEU VERTEILT?
GEPOSTET VON: MR. BONDS Falls die Gerüchte zutreffen und der Konzerngerichtshof tat-
Ein vom Newsfeed der Financial Times News heute veröffentlichter sächlich den Status der Exterritorialität aller AA-Konzerne über-
geheimer Bericht hat unter den Megakonzernen für Aufruhr prüft, könnte das die Konzernwelt ins Chaos stürzen. Die meisten
gesorgt, an den Aktienmärkten zu heftigen Kursbewegungen Konzerne würden alles aufs Spiel setzen, um diesen Status zu
geführt und die Aktienkurse mehrerer kleinerer AA-Konzerne in behalten, der ihnen bewaffnete Schutztruppen, Landrechte und
den Keller getrieben. eigene Rechtsprechung auf Konzernbesitz gewährt. Und wenn
Aus unbestätigten Quellen haben wir erfahren, dass der ich sage, dass sie alles aufs Spiel setzen, meine ich damit nicht
Konzerngerichtshof gerade den Prozess überarbeitet, anhand bloß groß angelegte Schattenoperationen, um sich möglichst
dessen sich multinationale Konzerne für den exterritorialen viel unter den Nagel zu reißen und so das eigene Portfolio zu
Megakonzernstatus qualifizieren können. Von vielen wird die vergrößern. Nein, ich meine damit auch begrenzte Konzernkriege.
Vermutung geäußert, die Reformen der Matrixprotokolle und die Es ist gut möglich, dass der Konzerngerichtshof die Konzernherde
Erlaubnis, Gitterarchitekturen je nach Status und Fähigkeiten ein wenig ausdünnt, sodass nur die stärksten Kons überleben und
des jeweiligen Konzerns aufbauen zu dürfen, seien die Gründe die Liste der AA-Kons allgemein etwas kleiner wird.
für diese Revision. Andere glauben, dass der Anlass dafür die Unsere Freunde bei Brokerage X haben allerdings Quellen
kürzlich erfolgte Neubewertung der deutschen AG Chemie war, aufgetan, die in eine andere Richtung weisen: Viele der größeren,
deren Status 2071 durch ihren Hauptwettbewerber Komatsu (mit besser etablierten AA-Konzerne, die es nie unter die ganz Großen
Unterstützung der japanischen Megakonzerne) angefochten wor- geschafft haben – darunter Z-IC, Universal Omnitech, Mærsk und
den war. Monobe –, fühlen sich vom Konzerngerichtshof seit langer Zeit
In den vergangenen Jahrzehnten ist die Anzahl der AA- falsch eingeschätzt und übersehen – insbesondere da sie von Auf-
Konzerne, denen auf Basis der Business Recognition Accords steigern wie Horizon überholt und in den Schatten gestellt worden
vom Konzerngerichtshof und den vertragsunterzeichnenden sind. Einige haben Druck auf die Eurokons ausgeübt (insbesondere
Nationen Exterritorialität gewährt wurde, stark angestiegen. Es auf die, die in der NEEC aktiv sind), andere – wie Sony, Yakashima
ist zwar allgemein akzeptiert, dass diese Konzerne ihren Status und Komatsu, um nur einige Beispiele zu nennen – auf ihre
gemäß der jeweilig geltenden Bestimmungen verdient haben, japanischen Landsleute. Sie streben mit ihrer Kampagne eine
aber insbesondere seit dem Crash 2.0 bestreiten viele Ökonomen, Neuorganisation des Gerichtshofes an: In einer Art Unterhaus sollen
dass sowohl der Prozess zur Erlangung der Exterritorialität als alle vom Konzerngerichtshof anerkannten exterritorialen Konzerne
auch der Status selbst bei einigen dieser Unternehmen noch eine Stimme erhalten. Die angeblich durchgesickerten Dokumente,
aktuell sein dürften. Schließlich gibt es keine Oberaufsicht über die eine Überprüfung des Status quo androhen, könnten auch
die Megakonzerne, aber die Weltwirtschaft hat sich verändert, durchaus eine Gegenmaßnahme der Großen Zehn sein, um einige
inklusive einiger Krisen und Rezessionen in mehreren Märkten der schwächeren AA-Konzerne zum Schweigen zu bringen.
und Staaten. Das verspricht, spannend zu werden …

Konzerns, schlimmer als der Treuebruch von Roger Soaring anderes Aufgabengebiet zuwies. In ihrer neuen Aufga-
Owl. Es ist eine alte Erfahrung, dass ein Verlust an der Füh- be versagte die Waffe allerdings abermals. Das Scheitern
rungsspitze auf hervorragende Weise all jene Schwächen dieser Waffe war den Bugs aber noch immer nicht genug.
aufdeckt, die ein Konzern unbedingt vertuschen möchte. Sie waren durch vorherige Experimente und Angriffe
Diese Schwächen lassen sich mit einem Wort zusam- von Ares aufgebracht (falls man ihnen überhaupt eine so
menfassen: Bugs. Eine hartnäckige Theorie lautet, dass emotionale Reaktion unterstellen darf). Es gibt Gerüch-
das übrigens von Nicholas Aurelius entworfene Excali- te, dass die Insektengeister an finstereren Orten als den
bur ursprünglich eine Waffe gegen Insektengeister sein Schatten Krieg gegen Ares führen und dass dieser Krieg
sollte, die aber nicht funktionierte, weswegen man ihr ein den Konzern immer mehr kostet. Angeblich sind die Ko-

<< MEGAKONZERN-AUDIT 7
>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

FINANCIAL TIMES NEWS, 15. 03. 2077


KONZERNGERICHTSHOF KÜNDIGT MEGAKONZERN-REVISION AN!
Auf einer Pressekonferenz in den Towers, dem Büro des Wert in Geschäftszahlen, sondern auch durch ihre Stabilität
Konzerngerichtshofs in Manhattan, kündigte die Vorsitzende und durch ihre Beziehungen zu anderen Körperschaften und
Richterin Lynn Osborne von NeoNET höchstpersönlich an, dass Regierungen. Der Wert dieser übrigen Faktoren habe sich in
der Konzerngerichtshof entschieden hat, eine Megakonzern- Krisen immer wieder erwiesen; Osborne zählte in der weiteren
Revision durchzuführen. Diese Neubewertung basiert auf Vergangenheit Chicago, in der näheren Vergangenheit den
einer Untersuchung der Bedingungen für die Erlangung des Crash 2.0 und in der Gegenwart Boston auf. Während somit
Megakonzern-Status, die während der Überprüfung der einige Kriterien lockerer gehandhabt werden könnten, „liegen
AG Chemie durch eine Arbeitsgruppe der Megakonzerne die generellen Standards für die Qualifikation zum AA-Konzern
durchgeführt worden war. Innerhalb der nächsten fünf Jahre vermutlich höher als früher“, wie Osborne ausführte. Sie
wird der Gerichtshof in zufällig ermittelter Reihenfolge den kommentierte diese Aussage nicht weiter, doch wurde die
Status sämtlicher bei ihm eingetragener Körperschaften Bemerkung von vielen Fachleuten so verstanden, dass der
prüfen, die bisher internationale exterritoriale Rechte gemäß Konzerngerichtshof die Messlatte im Rahmen der kommenden
den Business Recognition Accords (BRA) genießen. Die BRA Jahre höher setzen könnte, wodurch mehrere Unternehmen
selbst werden im Zuge dieses Vorgehens nicht verändert, ihren derzeitigen AA-Status einbüßen könnten – mit allen
und sämtliche Vereinbarungen mit allen Staaten, die im Laufe Konsequenzen. An einigen Märkten führte diese Meldung zu
der letzten Jahrzehnte die BRA unterzeichnet haben, bleiben Berg- und Talfahrten, aber die meisten Aktienhändler sprachen
in Kraft. Die Arbeitsgruppe unter Aufsicht der Richterin am von einem „aufregenden Signal.“
Konzerngerichtshof Emma Binghampton (Horizon) empfahl,
dass die Richtlinien und Rahmenbedingungen, die seit der > Was für Börsenmakler finden heftige und unvorhersehbare Kurs-
Ratifizierung der BRA praktisch unverändert geblieben sind, ausschläge „aufregend“? Bestechliche. Wenn man das Spiel ehrlich
an die heutige Wirtschaftslage angepasst werden und das spielt, ist die Unsicherheit über den Erhalt des AA-Status, dessen Verlust
richtige Gleichgewicht zwischen verschiedenen Funktionen den Aktienkurs des Unternehmers und diverser Geschäftspartner ins
wie Herstellung, Design und Dienstleistungen widerspiegeln Bodenlose sinken lassen würde, ein Albtraum. Die krummen Hunde
müssten. Die Diversifikation dieser Funktionen wird erhöht, aber hingegen, die Insider-Informationen noch vor der Öffentlichkeit vom
eine hohe Streuung von Sektoren, in denen ein Konzern tätig Konzerngerichtshof bekommen (oder sie stehlen), können in der kurzen
ist, soll an Bedeutung verlieren. Das ist ein potenziell kritischer Zeit, in der sie einen Informationsvorsprung haben, viel Geld verdienen.
Punkt, denn eine mangelnde Diversifikation hat bis jetzt mehrere Dafür brauchen sie nur ein paar Runner, die ihnen diese kritischen Infos
große Konzerne daran gehindert, den Sprung zum AA-Konzern zu rechtzeitig vorab beschaffen.
schaffen. Der Schwerpunkt auf der reinen Geschäftsbewertung > Cosmo
wird mehrere bisher übersehene Firmen dazu bringen,
eine Aufwertung ihres Status anzustreben. Die Vorsitzende In einer Fragerunde nach der eigentlichen Verlautbarung legte
Richterin Osborne betonte, dass der Konzerngerichtshof Osborne dar, dass die ersten Konzerne innerhalb der nächsten
diese Empfehlungen zwar gebilligt habe und ihnen bei seiner Monate Anfragen erhalten werden, ihre Dokumente einem
Neubewertung folgen werde, dass aber die Souveränität eines besonderen Anhörungskomitee vorzulegen. Dieses Komitee
Megakonzerns ein Privileg sei. Dieses Privileg verdienten sich bereitet eine Empfehlung für den Konzerngerichtshof vor, der
Konzerne nur, indem sie reiften – und zwar nicht nur durch ihren dann die letzte Entscheidung fällt.

sten derartig hoch, dass Ares ihn auf irgendeine Weise Krieg gewonnen, hat dem verhassten Sirrurg schweren
beenden will – nicht notwendigerweise mit seinem Lieb- Schaden zugefügt und Aztlan wieder in Denver ansässig
lingsende, nämlich der völligen Auslöschung der Bugs. gemacht, was Ghostwalker ernsthaft geärgert hat. Seit
Allerdings wirft das eine neue Frage auf: Wie verhandelt diesen Glanzstücken ist es um Aztech allerdings recht
man mit Insektengeistern? ruhig geworden, und dieser Konzern ist nur ruhig, wenn
er sich von schweren Schlägen erholen muss. Sirrurg und
> Gar nicht. Man rottet sie aus. Wenn man das gerade nicht kann, Hurrikan Donald haben der Nahrungsmittelversorgung
versucht man, ihnen etwas zum Fraß vorzuwerfen, das sie lange von Aztlan dauerhaften Schaden zugefügt, und es kann
genug sättigt, dass sie ein bisschen Energie einbüßen. In diesem kaum überraschen, dass Aztechnology nur wenige Part-
Fall muss man aber daran denken, dass das keine dauerhafte ner fand, die bereit waren, bei der Bewältigung der Hun-
Lösung ist – früher oder später kriegen sie wieder Hunger. gersnot zu helfen. Die meisten Lebensmittelfabriken lau-
> Sticks fen wieder, aber noch nicht auf dem Niveau, das sie vor
der Krise hatten. Die PR von Aztechnology ist so gut, dass
man die Bevölkerung davon überzeugen konnte, dass
AZTECHNOLOGY Sparen und Fasten zu ihrer patriotischen Pflicht gehört,
aber irgendwann haben Worte nicht mehr die Macht,
Auf den ersten Blick scheint es, als könne Aztechnolo- Menschen davon abzulenken, dass sie wirklich hungrig
gy vor Kraft kaum laufen. Der Konzern hat den Azt-Am- sind, und zwar schon seit langer Zeit. Oder dass ihre Kin-

8 MEGAKONZERN-AUDIT >>
>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

der unterernährt sind und verhungern. Intern muss Az- HORIZON GROUP
technology aus diesen Gründen großen Aufwand betrei-
ben, um die fanatische Hingabe wiederherzustellen, die Als Horizon zum AAA-Konzern wurde, behaupteten böse
die Maschinen von Aztechnology antreibt. Stimmen, der Konzern sei zu Unrecht gegenüber besser
Als der KFS-Skandal ausbrach, war Aztechnology qualifizierten Mitbewerbern bevorzugt worden. Die mei-
naheliegenderweise panisch darauf bedacht, jede Ver- sten dieser Stimmen stammten natürlich von eben die-
antwortung von sich zu weisen, und gab viele Runs sen Mitbewerbern. Nun hat sich Horizon von mehreren
in Auftrag, um nachzuweisen, dass jeder außer dem Rückschlägen noch nicht wirklich erholt, und die Geier
Großen A schuld ist. Es gibt sogar Gerüchte, dass der kreisen bereits über dem Konzern. Sollte Horizon Schwä-
Konzern Beweise gefälscht hat, damit man ihn nicht zur che zeigen, werden die Konkurrenten zuschlagen.
Rechenschaft ziehen kann. Im Fälschen von Beweisen Die schwersten Rückschläge waren das Bündnis mit
hat Aztechnology Erfahrung, darin ist es ziemlich gut. Amazonien im Azt-Am-Krieg und das berüchtigte Tech-
Zurzeit macht niemand den Kon direkt verantwortlich. nomancer-Massaker in Las Vegas. Der Krieg wurde von
Aber nach dem Ausbruch von KFS gab es eine muntere den hohen Tieren bei Horizon vor allem als Unglücksfall
Schnitzeljagd nach Informationen, und ein Kontakt ist angesehen. Zwar gab es nachher ein paar Studien, die
darin immer wieder aufgetaucht: Im Rahmen des Di- sich sehr kritisch mit mehreren PR-Strategien des Kon-
ckens-Programms hat Evo eine elektronische Version zerns während des Konflikts auseinandersetzten, aber
von Yoshiko Hino erstellt, damals Vorsitzender Richter das Blutbad in Vegas führte zu einer ungleich tieferen
des Konzerngerichtshofs, und dieses Geschöpf ist be- Gewissensprüfung. Dieses Pogrom zeigte das genaue
nutzt worden, um einige wichtige Fälle im Sinne von Gegenteil dessen, was Horizon für seine Konzerniden-
Aztechnology zu entscheiden. Im Verlauf der ganzen tität gehalten hatte. In der Folge wurde alles am zentra-
KFS-Katastrophe ist das Dickens-Programm mehrfach len Mechanismus zur Entscheidungsfindung, dem Con-
am Rande behandelt worden, und es gibt sehr begrün- sensus, überdacht: die Informationsbeschaffung bei
dete Fragen, wie viel Aztechnology zur grundlegenden den eigenen Angestellten ebenso wie die Beratungen
Forschungsarbeit beigetragen hat, sprich: wie viel Blut mit dem Consensus. Quellen innerhalb von Horizon be-
an seinen Händen klebt. Bis diese Fragen zufriedenstel- haupten, dass Consensus 2.0 vor sechs Monaten seine
lend beantwortet sind, tanzt Aztechnology auf Messers Arbeit aufgenommen hat. Es liegt in der Natur der Sa-
Schneide. che, dass Horizon sich bezüglich der vorgenommenen
Veränderungen in Schweigen hüllt. Diese herauszufin-
> Die Bürger mögen hungrig und sauer sein, aber sie würden nie, den ist nicht das Wichtigste, was die Konkurrenz um-
nie, nie auf die Straße gehen oder gar ungehorsam werden. Dass treibt, aber wichtig genug, dass in den Schatten einiges
sie jemals aufbegehren, ist total aufgebauscht. an Geld für all jene herumliegt, die Horizons Geheim-
> Sunshine nisse aufdecken. Wenn dieser aufgehübschte Consen-
sus Horizon erneut in trübe Gewässer führt, wird man
> Es geht nicht darum, dass sie auf die Straße gehen. Es geht um sich in den Schatten allerdings sehr viel mehr als heute
Manager und Top-Manager, die ihrem Konzern nicht mehr ver- schon für die Veränderungen interessieren. Dann wer-
trauen. Wir werden weit häufiger Extraktionen sehen, bei de- den sich all jene, die Horizon aus den Großen Zehn
nen Top-Manager freiwillig ihren eigenen Abschied von Aztech verschwinden sehen wollen, wie Hyänen auf das Opfer
arrangieren. Wer hohe Angestellte vom Großen A unter seinen stürzen.
Connections hat, sollte sich genau jetzt bei ihnen in Erinnerung
rufen. > Es heißt, dass das neue Consensus grundlegende Gesetze be-
> Cosmo folgt, die eine gewisse Ähnlichkeit zu Asimovs Robotergesetzen
aufweisen (erstens: Füge Horizon keinen Schaden zu; zweitens:
Füge Metamenschen keinen körperlichen Schaden zu, solange
EVO CORPORATION du das erste Gesetz einhältst; und so weiter). Was in Asimovs
Erzählungen selbstverständlich nie zu irgendwelchen Problemen
Hier besteht die Krise aus drei Buchstaben: KFS. Selbst geführt hat.
wenn niemand denken würde, dass Evo irgendetwas mit > Sunshine
dem Ausbruch zu tun hat, würde KFS dem Konzern scha-
den, weil die bröckelnden Absätze von Nano- und Gen-
tech seine Erlöse empfindlich treffen. Hinzu kommt aber MITSUHAMA
noch, dass Evos Dickens-Programm einer der Ausgangs-
punkte des Virus zu sein scheint. Evo steckt tief in der COMPUTER TECHNOLOGIES
Krise und benimmt sich auch so. Sie können nur beten,
dass es keine neuen Enthüllungen gibt, sie müssen gegen Das größte Problem von MCT scheint zunächst über-
die Gerüchte ankämpfen, die bereits über sie im Umlauf haupt kein großes Problem zu sein. Man wird kein Mega-
sind, und sie müssen einige ihrer Kernproduktlinien von konzern, ohne dass eine stattliche Zahl von Leuten einen
Grund auf erneuern. Aber abgesehen davon geht es Evo nicht mögen. Insofern ist es für die meisten AAA-Kon-
glänzend. zerne keine große Sache, wenn ein paar Tausend Leute

<< MEGAKONZERN-AUDIT 9
>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

sie hassen. Das Ärgerliche ist, dass diese paar Tausend NEONET
zum einen organisiert und zum anderen zu Hacker-An-
griffen fähig sind, derentwegen die MCT-Spinnen schon Genau wie bei Evo drehen sich NeoNETs Probleme aus-
panisch werden. schließlich um KFS. Das Traurige daran ist, dass sie eigent-
Diese Leute mit der bemerkenswert großen Abnei- lich alles richtig gemacht hatten und ihnen ihre Übernah-
gung gegen MCT sind, ihr habt es euch schon gedacht, me von Manadyne einen großen Schub im Magiesektor
Technomancer. Man hat nachgewiesen, dass MCT zu den verliehen hatte. Dann schlug KFS ein, und davon hat sich
ersten gehört hat, die an Technomancern herumexperi- NeoNET bis heute nicht erholt. Die Gemeinheit ist, dass die
mentiert haben, und das in großem Maßstab. Zu den Op- gesamte Führungsebene von NeoNET von dem Virus be-
fern gehört auch unser Puck. Es wurde allgemein erwar- troffen ist. Wir wissen ja, dass Miles Lanier infiziert ist und
tet, dass die Technomancer sich in irgendeiner Art und de facto nicht mehr für den Konzern arbeitet. Boston steht
Weise rächen würden. Die Frage war bloß, wie und wann unter Quarantäne, die Konzernzentrale ist von der Außen-
sie zuschlagen würden. Ich kann nicht sagen, wie genau welt abgeschnitten. Immerhin sind anscheinend weder
die Rache aussehen wird, da kein Technomancer diese Richard Villiers noch Celedyr in Boston eingesperrt, sodass
Info mit mir geteilt hat, aber es wimmelt in der Matrix ein Teil des Führungspersonals NeoNET wieder auf die Bei-
von Gerüchten über größere bevorstehende Hacker-An- ne bringen kann, aber die vielen Eingeschlossenen werden
griffe, derentwegen MCT sehr, sehr besorgt sein sollte. In im Unternehmen schmerzlichst vermisst.
einem Forum wurde das so formuliert: „Wir wissen, dass Außerdem führt die Lage in Boston dazu, dass viele Leu-
sie Arschlöcher sind, also werden wir sie unter Bergen te NeoNET gleich die gesamte Schuld am Ausbruch von
von Scheiße begraben.“ KFS geben. Irgendjemand soll für diese Krankheit bezah-
len, und immer mehr glauben, dass NeoNET die höchste
> Wenn wir wissen wollen, was sie vorhaben, warum fragen wir Rechnung begleichen wird. Inzwischen lautet die Frage
dann nicht einfach? Netcat scheint nicht in diesen Krieg einge- wohl nicht mehr, ob NeoNET noch mehr abbekommt, son-
bunden zu sein, aber es liegt auf der Hand, dass Puck dabei ist. dern nur noch, wie viel der Konzern noch einstecken muss.
Also Puck, was ist geplant, und was findet statt?
> Treadle
RENRAKU COMPUTER SYSTEMS
> Glaubst du wirklich, dass du auf diese Frage irgendeine hilfrei-
che Antwort erhältst? Renraku hat eine jahrelange stürmische Fahrt hinter sich,
> Puck aber immerhin keinen Orkan. Im Vergleich zu einigen ih-

10 MEGAKONZERN-AUDIT >>
>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

rer Konkurrenten sind die Verantwortlichen bei Renraku > Das wäre eine gute Einnahmequelle, stimmt – wenn jemand das
sogar froh – sie machen Boden gut, weil sie weniger ins Zeug zuverlässig zum Funktionieren bringen würde.
Stolpern geraten als die Konkurrenz. > Frosty
Die schwerste Aufgabe scheint es offenbar zu sein,
sich ein positives Image aufzubauen. Jahrelang haben
Leute Renraku in Schubladen mit so unerfreulichen SAEDER-KRUPP
Aufschriften gesteckt wie „mörderische chaotische Ar-
kologie“ oder „megarassistischer Megakonzern.“ Da- HEAVY INDUSTRIES
raus lässt sich keine gute Unternehmensidentität ent-
wickeln. Auf Saeder-Krupp kommen einige Herausforderungen
Renraku hat viel Geld in den Aufbau einer neuen zu, aber der Konzern ist immer noch das größte Unter-
Identität gesteckt, aber bisher erfolglos. Es ist als Her- nehmen der Welt. Lofwyr mag diesen Titel, und er wird
steller von soliden Kommlinks bekannt, aber das ist ihn nicht so bald herausrücken.
keine ausreichende Grundlage für eine multinationale Die größte Herausforderung für S-K sind die Nachwe-
Markenkampagne. Es ist wirtschaftlich gut aufgestellt, hen des Bürgerkriegs der Großen Drachen. Der Titel „Sa-
und seine Partnerschaften mit MCT und Shiawase sind genmeister“ bringt außerhalb von drachischen Kreisen
ebenfalls Aktivposten, aber wenn Renraku in der Liga nicht viel Macht mit sich, aber sein Verlust hat Lofwyr
der Megakonzerne ernsthaft nach vorn kommen will, dennoch getroffen. Einige Insider behaupten, seine Gier
muss es etwas riskieren. Und wenn Renraku in der Ver- danach, den Titel wiederzuerlangen oder die zu bestra-
gangenheit etwas riskiert hat, war der Rest der Welt gut fen, die ihn ihm genommen haben, würde den Großen
beraten, in Deckung zu gehen. Drachen von der harten Arbeit ablenken, die nötig ist, um
S-K weiter voranzubringen. Zu dieser harten Arbeit ge-
> Wenn ich raten müsste, würde ich sagen, dass sie sich an der hört der Wiederaufbau der Schäden in Dubai und GeMi-
Cybermantie versuchen. Renraku hat einige Cyberware-Sets im To, und es gibt Gerüchte, dass insbesondere der Wieder-
Programm, und sie können gutes Geld verdienen, wenn sie Leu- aufbau der Zentrale in Dubai unter Bauverzögerungen,
ten so viel Ware verkaufen, wie in die Kunden hineinpasst. Ich Materialmängeln, schlechter Planung und einem wahren
kenne einige Typen, die gutes Geld dafür bezahlen würden, wenn Berg weiterer Probleme leidet, die die meisten Kenner
sie noch ein Stück Spezialausrüstung gegen ihr Fleisch austau- der Materie auf Angriffe von Shadowrunnern zurück-
schen können. führen. Wenn Lofwyr und sein innerer Kreis ganz bei der
> Dr. Spin Sache wären, hätte man die Verantwortlichen für diese

<< MEGAKONZERN-AUDIT 11
>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

Runs (einschließlich der Shadowrunner, Johnsons, Schie- sichtsratsmitglied Tsurnaga Shimoyama. Shimoyama
ber und Geldgeber) bereits schnell und rücksichtslos be- steckt nämlich ohnehin schon in einer längeren Fehde
straft. Dass einige der Täter überlebt haben und dass wei- mit Renraku, und durch deren derzeitige Bündnispolitik
tere Runs durchgeführt werden, zeigt, dass Lofwyr sich erstreckt sich sein Zorn nun auch auf die anderen Japa-
mit irgendetwas anderem befasst. Es wird sich zeigen, nokons. Dass Shiawase Aztechnology einiges an Erlösen
wie viel diese fehlende Konzentration den Konzern am aus landwirtschaftlichen Produkten abgenommen hat,
Ende kostet. hat dessen Laune nicht gerade verbessert.
Evo, S-K und Aztechnology sind mächtige Feinde, aber
> Ein Großer Drache kann durchaus seine Rache planen und wirklich gefährlich können sie Shiawase eigentlich nur
gleichzeitig einen Megakonzern führen. Hinter dem, was auf dann werden, wenn sie ihre Anstrengungen koordinie-
uns wie fehlende Konzentration wirkt, steckt vermutlich ein so ren. Ein kombinierter Angriff könnte zu einem Tsunami
tiefgründiger Plan, dass wir ihn nicht einmal verstehen können. für Shiawase werden.
Wenn die verborgenen Implikationen seiner Strategie ans Tages-
licht kommen, werden wir alle zittern.
> Elijah WUXING INCORPORATED

Mehr als jeder andere Megakonzern ist Wuxing für


SHIAWASE CORPORATION das Megakonzern-Audit verantwortlich. Jahrelang hat
Wuxing vor sich hin gewirtschaftet, den Erlös der Arbeit
Shiawases größte Stärke – seine enge Verflechtung mit seiner ausgezeichneten Geomanten eingestrichen, Foto
dem Japanischen Kaiserreich – ist gleichzeitig eine po- um Foto von den Wu-Fünflingen veröffentlicht und seinen
tenzielle Schwäche. Solange es Japan gut geht, geht es Einfluss in Asien ausgedehnt, während die Japanokons
auch Shiawase gut. Wenn das Heimatland einen Ab- sich um ihre Insel gestritten haben. Aber in letzter Zeit
schwung erlebt, wird das Shiawase mindestens ablen- haben sich die japanischen Megakonzerne als stärkere
ken. Wenn Japan in eine Krise gerät, muss sich Shiawase und geschlossene Front präsentiert, während Wuxing es
anderswo auf der Welt zurückziehen, um sich auf seinen mit einer neuen Art von Ärger zu tun bekam: mit Mærsk.
Heimatmarkt zu konzentrieren. Und wenn es für Japan Mærsk hat seinen Unmut gegen alle Großen Zehn seit
wirklich schlecht läuft, gerät auch Shiawase aus der Bahn. einiger Zeit kultiviert. Es fühlt sich zu Unrecht ausge-
Deshalb, so eine häufig geäußerte Vermutung, ist ge- schlossen und findet, dass es den AAA-Status vor Ho-
rade Shiawase so sehr daran interessiert, die enge Zu- rizon hätte erhalten sollen. Besonders feindselig steht
sammenarbeit der Japanokons aufrechtzuerhalten – das Mærsk Wuxing gegenüber, da die Chinesen im Trans-
soll die Nation gegen mögliche Bedrohungen absichern. portwesen seine direkten Konkurrenten sind. Auf den
Aber gibt es denn ernsthafte Bedrohungen? Ja, einige, Werften und Häfen in aller Welt hat es in der jüngsten
aber an verschiedenen Fronten. Die deutlichste Bedro- Vergangenheit zahllose Shadowruns gegeben, bei de-
hung ist Evo, das jede Gelegenheit nutzt, den Japanokons nen zentrale Teile der Infrastruktur von Häfen beschädigt
eins auszuwischen. In der jüngeren Vergangenheit war wurden, Fracht gestohlen oder zerstört wurde, Sabotage-
Evos diesbezügliches Angriffspotenzial eher beschränkt, akte gegen Schiffe verübt wurden und vieles mehr. Einen
aber wenn jemand anders gegen Shiawase vorgehen unangenehm großen Teil des Schadens hat Wuxing ab-
will, wird er in Evo einen willigen Verbündeten finden. bekommen, während Mærsk im Wesentlichen unbescha-
Eine andere Bedrohung ist Saeder-Krupp. Lofwyrs Unter- det aus der Anschlagsserie hervorgegangen ist. Viele
nehmen wird als wichtiger Rivale von Shiawase oft über- nehmen deshalb an, dass Mærsk unmittelbar hinter den
sehen, aber beide Unternehmen konkurrieren auf einem Attacken steht und seine alte Feindschaft mit Wuxing
leicht zu übersehenden, aber immens wichtigen und an auslebt, damit der chinesische Konzern ein paar Gänge
Bedeutung noch zulegenden Gebiet: Landwirtschaft. Auf herunterschalten muss. Im Augenblick wirken die Feind-
die Zerstörung von großen Teilen der Nahrungsversor- seligkeiten eher lästig als wirklich schädlich, aber es ist
gung von Aztechnology folgte eine Hungersnot, und das spannend, zu verfolgen, wie weit Mærsk mit seinen An-
machte den Agrarsektor noch wichtiger – und einträg- griffen noch gehen wird.
licher. Weder Shiawase noch Saeder-Krupp haben direkt Eine weitere interessante Situation ergibt sich für Wuxing
an Aztechnology verkauft, aber sie haben heftig um den daraus, dass es in einem neuen Geschäftszweig ande-
Einstieg in Märkte gerungen, die Aztechnology nicht län- ren Unternehmen in Krisensituationen hilft (oder „hilft“).
ger bedienen konnte. Im Rahmen dieses Ringens wurden Wuxings zahlreiche Finanzinstitutionen bieten vermehrt
Felder niedergebrannt, Böden unfruchtbar gemacht und Kredite mit kurzer Laufzeit an, die sehr rasch freigegeben
viele andere schreckliche Taten begangen. Das hat tiefe werden. Zielgruppe sind Unternehmen in einer Notlage,
Wunden hinterlassen, und falls Lofwyr in der Stimmung die kurzfristig Kapital benötigen. Die Tilgung ist generell
ist, alte Rechnungen zu begleichen, könnte Shiawase großzügig angelegt und durchaus auf die Bedürfnisse der
eines seiner Ziele werden. Kreditnehmer ausgelegt, aber es gibt einen Haken: Solan-
Aztechnology ist die nächste Bedrohung, denn der ge Zins und Tilgung vereinbarungsgemäß bedient wer-
Verlust wichtiger Abnehmer an S-K und Shiawase hat den, gibt es keine Probleme. Aber schon bei der gering-
sie getroffen. Geärgert hat sich insbesondere das Auf- sten Verzögerung werden Strafzahlungen in einer Höhe

12 MEGAKONZERN-AUDIT >>
>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

fällig, dass selbst ein abgebrühter Kredithai vor Scham


rot anlaufen würde. Bisher haben alle Kreditnehmer diese
Strafzahlungen peinlichst vermieden, aber auf der Straße
geht man davon aus, dass Wuxing die betreffenden Ver-
tragsvereinbarungen aus gutem Grund aufgenommen hat
und dass es damit auch Erlöse erzielen will. Man darf in
nächster Zeit einige Shadowruns gegen Unternehmen er-
warten, die sicherstellen sollen, dass die Angegriffenen es
sehr schwer haben, diese Kredite zu bedienen. Und wenn
die Strafzahlungen fällig werden, wird es spannend sein,
ob die davon betroffenen Megakonzerne zahlen oder ob
sie mit ihren eigenen Waffen zurückschlagen.

> Das ist keine mögliche Entwicklung in der Zukunft, sondern die
knallharte Gegenwart. Was glaubt ihr, wer all die Runs gegen
Saeder-Krupps Zentrale in Dubai finanziert? Wuxing hat einen
Kredit gegeben, damit der Bau errichtet werden kann, und nun
versucht es, ihn zu verzögern, damit es S-K schwerfällt, den Kre-
dit zurückzuzahlen.
> Am-mut

> Ist das so eine gute Idee? Diese Runs müssen doch viel Geld kos-
ten. Verdient Wuxing wirklich so viel an den höheren Zinsen bei
Überfälligkeit, dass sich das insgesamt lohnt?
> Mika

> Bei diesem speziellen Vertrag bekommt Wuxing mehr als nur
sehr hohe Zinsen. Wenn sich der Bau lange genug verzögert, ge-
hört Wuxing ein Teil des Gebäudes – und die Anlage liegt unter
Feng-Shui-Gesichtspunkten ausgezeichnet.
> Am-mut

> Warum haben die Anwälte von S-K denn dann zugelassen, dass
der Vertrag unterzeichnet wurde? Was haben die denn ge-
raucht?
> Dr. Spin

> Nichts. Die sind bloß ohne Zauberstäbe zum Magieduell gekom-
men und konnten hinterher noch nicht mal den Einsatz von Ma-
gie beweisen.
> Am-mut

Wie diese Zusammenfassung zeigt, sind mehrere der


Großen Zehn angeschlagen oder abgelenkt. Die mäch-
tigsten AA-Konzerne, die der ständigen Zurückset-
zungen und Belehrungen durch den Konzerngerichtshof
schon lange überdrüssig sind, warten nur auf ein Zeichen
von Schwäche und umkreisen die Großen bereits.

> Das gilt insbesondere für den Frankfurter Bankenverein, Mærsk


IA, Global Sandstorm und Federated-Boeing. Alle vier haben in
den vergangenen Monaten riskante Angriffe gegen ihre Mega-
konzernkonkurrenten unternommen, ohne ernsthaft durch Ge-
genschläge geschädigt worden zu sein. Der Rest der Meute zieht
daraus natürlich auch seine Schlüsse.
> Cosmo

Die Megakonzern-Revision war der Befreiungsschlag


des Konzerngerichtshofes, um diese hungrigen Angrei-

<< MEGAKONZERN-AUDIT 13
>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

fer zumindest für eine Weile zurückzuhalten. Die ge- > Zahlen lügen nicht.
samte Überprüfungsphase dauert fünf Jahre, aber die > Plan 9
ersten Überprüfungen werden vermutlich schon in den
nächsten Monaten stattfinden, was bedeutet, dass für > Natürlich tun sie das. Da Diversifizierung oder Einstufung
einige AA-Konzerne bereits die Uhr tickt. Die Ankündi- und multinationale Marktpräsenz weniger wichtig gewor-
gung hat in den unteren Konzernrängen einen heftigen den sind und mächtige, spezialisierte Konzerne entstehen,
Machtkampf ausgelöst, und durch die nachfolgenden deren Geschäftsmodell auf so schwer fassbaren Produkten
Auseinandersetzungen zwischen den Konzernen und wie Dienstleistungen (dazu zählen Medienunternehmen, aber
innerhalb der Unternehmen werden wir Shadowrunner auch Unternehmen wie Kolkota Integrated Talent and Tech-
zahlreiche Gelegenheiten bekommen, um Geld zu ver- nologies), Entwicklung/Forschung/Patenten (wie zum Bei-
dienen. Und es ist sehr wahrscheinlich, dass dabei auf spiel Aegis Cognito, Tan Tien und Manadyne) oder therapeuti-
den Straßen Blut fließt. schen Gesundheitsdienstleistungen (sowohl die eigentlichen
Gesundheitsdienstleister als auch die Pharmaunternehmen)
> Ich riskiere mal eine Vorhersage: Die, die als erste geprüft wer- beruht, wird der Konzerngerichtshof den Wert eines Unter-
den (von wegen zufällig), werden entweder heruntergestuft oder nehmens schätzen müssen. Finanzfachleute benutzen dafür
so mit Nachforderungen, Klärungsfragen und weiteren bürokra- verschiedene Methoden und Teilschritte, wie zum Beispiel
tischen Schikanen überschüttet, dass sie ihr Kerngeschäft ver- Anlagenbewertung, Bewertung der historischen Einnahmen,
nachlässigen müssen. Bewertung der zukünftig erwartbaren Erlöse, das Discoun-
> Kay St. Irregular ted-Cashflow-Verfahren und noch viele weitere. Je nachdem,
wer sie anlegt und womit man was vergleicht, können diese
> Ich sehe eine hohe Wahrscheinlichkeit von Aufträgen für Runs Methoden sehr wohl subjektiv sein. Alle Unternehmen, die
gegen den Konzerngerichtshof, insbesondere gegen die noch Geld mit etwas verdienen, das gerade „hip“ und „angesagt“
zu ernennenden Mitglieder des Prüfungsausschusses. Der wird ist, können stark schwankende Erlöse haben, wenn sie die
vermutlich nicht im Zürich-Orbital tagen, sondern auf der Erde nächste große Modewelle zu spät erkennen. Das einzige Un-
tätig sein und sich entweder in Zürich treffen, wo die Gnome ternehmen mit so einem Geschäftsmodell, das es unter die
von der Zürich-Orbital Gemeinschaftsbank ihren Sitz haben, AAA-Konzerne geschafft hat, ist bislang Horizon, dessen Ar-
oder in Manhattan. Diese Ausschussmitglieder haben Zugang mee aus coolen Kopfjägern und Talentscouts die ganze Welt
zu neuralgischen internen Dokumenten der Konzerne, für die durchkämmt und das von den Machenschaften der Dawkins
jeder Wettbewerber morden würde. Außerdem fällen sie ihre Group und von Charisma Associations unterstützt wird, die
Entscheidung auf der Basis des Wertes eines Unternehmens ge- in unübertroffener Weise Memplexe und Marken erschaffen
mäß den eingereichten Zahlen – und das ist letztlich eine subjek- und Imagekampagnen fahren. Wie dem auch sei, es gibt eini-
tive Entscheidung. Wenn man diese Prüfer besticht oder etwas gen Spielraum bei der Einschätzung – und es werden Runner
ans Tageslicht bringt, mit dem man sie erpressen kann, ist das angeheuert werden, um sicherzustellen, dass dieser Spiel-
Gold wert. Deshalb werden die Namen der Ausschussmitglieder raum zum Schaden oder zum Nutzen eines Unternehmens
selbst innerhalb ihrer eigenen Konzerne geheim gehalten. ausgeschöpft wird.
> €spion > 0111011001

14 MEGAKONZERN-AUDIT >>
>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

<< MEGAKONZERN-AUDIT 15
B L U TI G E G E SCHÄ F T E

SCHLECHTE
AUSSICHTEN
aufgezeichnet. Es geht um Datenspeicher 38763 und
EIN KURZER den Sicherheitsbereich im 69. Stock, wo sich Ihr Prototyp
LT 2110 befindet. Unser Angestellter wusste nicht, was
AUSSETZER DER ZEIT mit dem Prototyp geschehen ist, aber wir sind uns sicher,
dass er den Sicherheitsbereich zu keinem Zeitpunkt ver-
GEPOSTET VON: SUNSHINE lassen hat. Eine Kopie der Entwürfe, die sich in 38763
Alle hier wissen, wie sehr mich Kommlinks faszinieren. befanden, befindet sich andernorts. Unter Druck verriet
Für Otto Normalmetamensch ist das eigene Kommlink unser Beschäftigter, dass Emerson Brady, ein Angestell-
der wichtigste Zugangspunkt in sein soziales Universum. ter von Leviathan Technical, ihn als Unterstützung bei
Jedes Jahr rufen eine Handvoll Megakonzerne ihre Toch- dem Coup angeworben hatte. Wir setzen Ihre Erlaubnis
tergesellschaften zusammen, um mit einer neuen Pro- voraus, Mr Brady zu befragen, was mit den fraglichen
duktlinie von Kommlinks in die Schlacht um das Geld der Entwürfen geschehen ist.
Verbraucher zu ziehen. Dieses Jahr scheint das Gefecht Wir bedanken uns für Ihre Kooperationsbereitschaft
zwischen drei der größeren Wettbewerber stattzufinden: und Ihre Geduld in dieser Angelegenheit.
Transys, Xiao Technologies und Ares’ Leviathan Techni- Mit den besten Grüßen
cal. Da Ares gerade einen Schwarm Aasgeier hinter sich
herzieht, habe ich bei einigen seiner weniger geschütz- Elizebeth O’Dwyer
ten Tochtergesellschaften nach verwertbaren Informati- Wolverine Security
onen gesucht. Die folgende inhaltsreiche E-Mail bringt Vizepräsidentin Public Relations
mich zu dem Schluss, dass Ares noch immer tief in der
Krise steckt, und zwar tiefer, als man erwarten würde. Kurz nachdem diese Mail verschickt worden war,
streckten einige Schieber behutsam ihre Fühler aus. Sie
//lade verschlüsselte Uniformat-E-Mail hoch suchten nach Leuten, die Paydata über Leviathan Tech-
:: User Sunshine// nical verkaufen. Ich gehe jede Wette ein, dass sie nicht
//Entschlüsselung Heavy Barrel läuft// so sehr an den Informationen selbst interessiert waren,
Datum: 16.12.2076 sondern vielmehr wissen wollten, wer den Run in Auftrag
An: Jonas Franck, Leviathan, Technischer Projektleiter gegeben hatte, die Entwürfe des LT 2110 zu stehlen.
Betreff: Sicherheitsleck
> Deshalb sage ich euch Kindern immer wieder: Nehmt nur mit,
Mr Franck, was euer Johnson haben will. Natürlich gibt es da drin einiges
bedauerlicherweise muss ich Ihnen mitteilen, dass die an wertvollen Informationen, aber wenn ihr die mitgehen lasst,
jährliche Überprüfung unserer Sicherheitsprotokolle eine hinterlasst ihr eine Spur aus Brotkrumen, der ein Konzern folgen
Lücke bei Ihnen vor Ort aufgezeigt hat. Leider ereignete kann.
sich der relevante Datenverlust bereits im letzten Jahr, > Slamm-0!
und er betraf sowohl digitale als auch physische Bereiche
Ihres Unternehmens. Wir gehen davon aus, dass jemand Angesichts der Menge an neuen Kommlink-Modellen,
innerhalb von Leviathan Technical diesen Vorgang mit- die jedes Jahr auf den Markt kommen, könnte der Auf-
hilfe von jemandem in unserer eigenen Firma ermöglicht traggeber einer von vielen Konzernen sein, der sich ei-
hat. Wir sind an den bewussten Angestellten von Wolver- nen Vorteil verschaffen will. Wenn Ares verhindern will,
ine inzwischen herangetreten. dass jemand ihnen schadet, indem er den Entwurf vor
Ihre Matrix- und Sicherheitsaufzeichnungen wurden dem Erstverkaufstag veröffentlicht, werden sie schnell
bearbeitet, um sämtliche Beweise für das Eindringen zu zuschlagen müssen. Wer auch immer die Infos zu diesem
vernichten. Nur dank unserer ausgezeichneten Überprü- neuen Kommlink geklaut hat – bisher hält er die Füße still.
fungsprotokolle konnten wir den Diebstahl später noch
lokalisieren. Die manipulierten Datenspeicher hatten > Welche Rolle spielt Wolverine in der ganzen Angelegenheit?
ursprünglich einen Einbruch in die betroffenen Anlagen Trotz der glatten Ausdrucksweise dieser Pressesprecherin ist

16 SCHLECHTE AUSSICHTEN >>


ein bedeutender Einbruch ein Jahr lang niemandem aufgefallen. ein großer Verkaufserfolg und Marktführer wird. Jüngst
Das ist doch wohl ein Tiefschlag für Wolverine. kam aber ans Licht, dass die Entwürfe für das LT 2110 ge-
> Baka Dabora stohlen beziehungsweise kopiert worden sind. Hardware
und Software von Horizons demnächst ausgeliefertem
> Ich vermute, dass die Wiederbeschaffung der gestohlenen Da- Kommlink Singularity I sind nahezu identisch mit denen
ten und die Ermittlung, wie genau der Einbruch erfolgt ist, Vor- des LT-Kommlinks. Und als ob das nicht schon schlimm
rang haben. Wenn Wolverine das geschafft hat, dürfen wir eine genug wäre, will Horizon das Singularity I obendrein eine
ziemlich unfreundliche Ermahnung erwarten, dass man sich mit Woche vor dem Erstverkaufstag des LT 2110 in die Läden
Wolverine besser nicht anlegt. Den schmerzhaftesten Teil dieser bringen, und das auch noch zu einem günstigeren Preis.
Ermahnung dürfte der arme Mr Brady abbekommen. Was als gewaltiges Produktrelease für Ares geplant war,
> Hard Exit entwickelt sich in rasendem Tempo zu einem weiteren
Fehlschlag, der viele Arbeitsplätze und womöglich auch
So, wie ich Ares kenne, wird es mehr unternehmen, einige Leben kosten wird. Falls Leviathan Technical es al-
als nur den Schuldigen zu finden, insbesondere, da der lerdings schafft, sein Kommlink als Erstes auf den Markt
Konzern ja ohnehin schon als angeschlagen gilt. Da aber zu bringen, können die PR-Gurus es so hindrehen, dass
der Konzerngerichtshof nach dem Excalibur-Debakel und das LT 2110 wie das überlegene Produkt wirkt und das
dem Tod von Nicholas Aurelius ein Auge auf Ares gewor- Singularity I wie eine billige Kopie.
fen hat, wird es wohl keinen Thor-Hammer losschicken, Gegen Leviathan Technical arbeiten zwei Faktoren:
sondern dem schuldigen Konzern eher einen diskreten Sie schaffen es nicht, ihr Produkt schneller fertigzustel-
Tiefschlag verpassen. In jedem Fall kriegen wir in den len. Und sie können Horizon nicht offen sabotieren,
Schatten einiges an Arbeit. ohne dass dies einen Konzernkrieg auslösen würde.
Die einzige Chance für Leviathan Technical, mit seinem
Kommlink als Erster auf dem Markt zu sein, besteht da-
rin, Horizons Produktion so zu verzögern, dass Horizon
HINTERGRUND die Markteinführung des Singularity I verschieben muss –
hinter den Erstverkaufstag des LT-Kommlinks. Leviathan
Es gab schon schönere Jahre für Ares. Infolge der misera- muss das auf eine Weise tun, die nicht zu einem Kon-
bel verlaufenden Markteinführung des M-256 Excalibur zernkrieg führt, aber eine so bedeutende Verzögerung
und des Machtvakuums an der Spitze haben sich sämt- bei einem so wichtigen Produkt lässt sich nur herbei-
liche Angehörigen der mittleren Managementebene in führen, indem man verwundbare Punkte in der Herstel-
machthungrige Meuchelmörder und Aasfresser ver- lungskette angreift. Es liegt auf der Hand, dass nur Social
wandelt, die entweder um ihren Platz in der Hierarchie Engineering, also die Manipulation von Schlüsselkräften,
kämpfen oder unbedingt aufsteigen wollen. Darüber Leviathan eine Chance auf Erfolg verspricht.
hinaus halten sich hartnäckige Gerüchte, dass im tiefs- Mithilfe von Wolverine Security hat LT sechs Personen
ten Inneren des Unternehmens etwas faul ist, sodass die an drei verschiedenen Unternehmensstandorten von
gescheiterte Markteinführung eines Gewehrs und eine Horizon ausgemacht, die dafür verantwortlich sind, dass
Vakanz in der Geschäftsführung des Gesamtkonzerns das Singularity I pünktlich hergestellt und ausgeliefert
wichtiger erscheinen, als sie es normalerweise wären. werden kann. Wenn mindestens drei dieser Individuen
Wer in diesem Umfeld scheitert, sendet ein Signal der auf irgendeine Weise deutlich schlechter arbeiten, wird
Schwäche an seine konzerninternen Mitbewerber, selbst der Zeitplan platzen und das Kommlink nicht rechtzei-
wenn das Scheitern rein auf äußere Umstände zurückzu- tig auf den Markt kommen. Deshalb heuert Leviathan
führen ist. Und einer bestimmten Tochterfirma von Ares Shadowrunner an, die gegen diese sechs Personen vor-
steht sogar eine ziemliche Verschlechterung der äuße- gehen und einen Weg finden sollen, ihre Arbeitsleistung
ren Umstände bevor. deutlich zu senken. Dies sind Szenarios mit offenem
Leviathan Technical verlässt sich darauf, dass sein dem- Ende. Die Runner erhalten Dossiers mit Informationen zu
nächst auf dem Markt erscheinendes Kommlink LT 2110 den Zielen sowie Vorschlägen, wie sie sie manipulieren

<< SCHLECHTE AUSSICHTEN 17


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

können. Wie sie genau vorgehen, ist den Runnern über- sie die Runner verhaftet oder ausgeschaltet haben oder
lassen. bis diese die jeweilige Stadt verlassen.
Direkte Angriffe gegen die Unternehmensstandorte Die Zielpersonen leben in drei verschiedenen Städten:
bedeuten eine Auseinandersetzung mit Centurion Secu- Seattle, Los Angeles und Las Vegas. In jeder Stadt leben
rity (verwenden Sie die Werte für die Konzernsicherheit, zwei Zielpersonen. Die Runner müssen also in minde-
SR5, S. 382). Die Runner müssen eine Auseinanderset- stens zwei verschiedene Städte reisen, um den Auftrag
zung mit den Sicherheitskräften um jeden Preis vermei- erfolgreich abzuschließen. Sie erhalten eine Extrazulage
den. Falls die Sicherheitskräfte von den Runnern Wind für ihre Reisekosten, aber es ist ihre Aufgabe, Wege in die
bekommen, werden sie so lange nach ihnen fahnden, bis Städte hinein- und herauszufinden und die nötige Aus-

ÆTHERPEDIA-EINTRAG: TECHNIKEN DES SOCIAL ENGINEERINGS


Es gibt unzählige Methoden, mithilfe von Social Engineering an Der Angreifer erzeugt eine Situation, in der das Opfer für es
Sicherheitsmaßnahmen vorbeizukommen, indem man durch den glaubwürdig gezwungen oder unter Druck gesetzt werden kann,
schwächsten Punkt der Sicherheitsvorkehrungen dringt, den persönliche Informationen preiszugeben. Diese Informationen
Menschen. Die folgenden Beispiele zählen zu den beliebtesten kann der Angreifer später nutzen, um die Identität des Ziels
Vorgehensweisen. anzunehmen oder auf andere Weise die Sicherheitsmaßnahmen
zu umgehen.
QUID PRO QUO
Bei dieser sehr häufig eingesetzten Methode wird das Opfer in PHISHING
eine Lage gebracht, in der es sich dem Angreifer verpflichtet Dieses Vorgehen ähnelt der Vorspiegelung falscher Tatsachen,
fühlt. Hierzu gehören Situationen, in der der Angreifer dem Opfer spielt sich aber meistens in der Matrix ab: Das Opfer wird
unaufgefordert einen Gefallen tut. Man kann das Opfer aus einer dazu verleitet, private Informationen einzugeben, weil die
gefährlichen Situation retten, seine Schulden zahlen oder ihm Matrixumgebung ihm fälschlicherweise suggeriert, dass es diese
etwas Wichtiges zurückbringen, das es verloren hat. Sobald das Informationen an einer dafür legitimierten Stelle eingibt. Der
Opfer glaubt, in der Schuld des Angreifers zu stehen, kann man es größte Aufwand beim Phishing ergibt sich daraus, dass man die
überzeugen, dass es nun seinerseits gleichwertige Gefallen oder jeweilige Matrixumgebung glaubwürdig nachbauen muss, damit
andere Dienste leisten müsse, um seine Schulden zu bezahlen. man das Opfer davon überzeugt, dass es seine wichtigen Daten
tatsächlich einer seriösen Stelle anvertraut.
GLEICH UM DIE ECKE
Trotz beträchtlicher Fortschritte bei der Sicherheit von GridLinks REPARATUR
kommt es bei automatisierten Fahrzeugen nach wie vor häufiger Die einfachste Methode, Zugang zu einem sensiblen Bereich
zu Verzögerungen oder Ausfällen als bei bemannten Fahrzeugen. zu bekommen, besteht oft darin, sich als Servicetechniker oder
Da auch Unternehmen die betreffenden Statistiken kennen, Reparateur auszugeben. Wenn der Hintergrund ausreichend
setzen sie nach wie vor Fahrer aus Fleisch und Blut ein, um wasserdicht ist, kann der Angreifer mit dieser Methode häufig
wichtige Transporte pünktlich zum Ziel zu bringen. Allerdings auch in geschützte Bereiche vordringen und während seiner
kann man Fahrer aus Fleisch und Blut in die Irre führen. Bei dieser Arbeit dort geschützte interne Kommunikationskanäle anzapfen
Methode wird das Opfer davon überzeugt, dass sich sein Zielort und sich auf andere Weise Informationen verschaffen, die vor
woanders befindet, sodass die Lieferung an eine vom Angreifer Schnüfflern von außen geschützt sind.
gewünschte Adresse erfolgt.
TROJANER
SABOTAGE, BEWERBUNG, HILFE Diese Standardmethode für den Einbruch in gesicherte
Diese Methode ist auch als verantwortungsbewusstes oder Matrixzugänge lässt das Opfer eine digitale Datei scheinbar
ethisches Hacken bekannt. Der Angreifer bricht ganz bewusst zufällig finden, in der sich etwas Wertvolles befindet, zum Beispiel
in eine gesicherte Anlage ein oder hackt einen Netzwerkknoten eine seltene Aufnahme, ein Trideo-Clip oder Ähnliches. Um sich
– angeblich nur, um dem Opfer zu beweisen, dass seine die Aufnahme anzuhören, muss die digitale Datei auf ein System
Sicherheitsmaßnahmen verwundbar sind. Sobald der Einbruch in geladen werden, enthält aber einen Trojaner oder eine andere Art
der körperlichen Welt oder auch in der Matrix erfolgt ist, gibt der von Hintertür, durch die sich ein Außenstehender Zugang zum
Angreifer sich und den Einbruch dem betroffenen Unternehmen System verschaffen kann.
zu erkennen und bewirbt sich zugleich als freiberuflicher Berater Eine Alternative außerhalb der Matrix besteht darin, dass das
oder als Angestellter. Falls der Angreifer auf diese Weise Opfer statt eines digitalen Objekts eine Person findet, zum Beispiel
Zugang zum Unternehmen bekommt, kann er anschließend auf einen attraktiven Angehörigen des vom Opfer bevorzugten
mehr Informationen der Firma zugreifen, als er durch seinen Geschlechts, der das Opfer ködert und verführt und, sobald es
ursprünglichen Einbruch bekommen hätte. zu Intimitäten gekommen ist, die Information beschafft oder das
Opfer aufhält, sodass es zu einem kritischen Zeitpunkt nicht am
VORSPIEGELUNG FALSCHER TATSACHEN richtigen Ort sein kann.
Bei diesem Vorgehen gibt der Angreifer sich als jemand in einer Die Matrixvariante erbringt die besten Ergebnisse bei
Machtposition aus – häufig als jemand von der Polizei oder von der einfachen Sicherheitsbeschäftigten, die Zugang zu gesicherten
Konzernsicherheit des Unternehmens, dem das Opfer angehört. Hosts haben, ohne technisch allzu qualifiziert zu sein.

18 SCHLECHTE AUSSICHTEN >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

rüstung mitzunehmen oder sie sich vor Ort beschaffen.


Falls Sie Werte für andere Konzernangehörige außer
der Sicherheit benötigen, verwenden Sie den Konzern- BEKANNTE ZIELE
schlips (S. 195).
Agatha Shale: Common Denominator, Seattle
Matthew Miller: Common Denominator, Seattle
Howard Timmons: Singularity, Los Angeles
VIELE WEGE Hector Ortiz: Singularity, Los Angeles
FÜHREN ZUM ZIEL Stephen Leppert: Ramses Engineering, Las Vegas
Olivia Saito: Ramses Engineering, Las Vegas
Social Engineering bezeichnet ein ganzes Set von Ma-
nipulationsmethoden, um eine Person mit Zwang oder
durch Täuschung dazu zu bringen, das Gewünschte zu
tun oder zu lassen. Um diese Mission erfolgreich ab-
schließen zu können, müssen die Runner Kontakt zu den eines Angestellten, ob Unfall, Arbeitsunfall oder Schlim-
Zielpersonen aufnehmen und sie so manipulieren, dass meres, löst eine umfangreiche Sicherheitsüberprüfung
sie schlechte Arbeit leisten. Das kann auch gelingen, in- aus. Das darf nicht passieren. Denn im Fall einer Sicher-
dem die Opfer dazu gebracht werden, an ihren eigenen heitsüberprüfung wird die Muttergesellschaft vermu-
Fähigkeiten oder gar an ihrer geistigen Gesundheit zu ten, dass Sabotage vorliegt, und würde zusätzliche Res-
zweifeln. Jede Person kann Ziel verschiedener Angriffe sourcen aufwenden, um das Produkt sogar noch früher
und Manipulationstechniken werden – letztlich entschei- auf den Markt und dadurch ihre Angestellten aus der
den die Shadowrunner, wie sie die Opfer am effizientes- Schusslinie zu bringen – und das wäre genau das Ge-
ten und diskretesten beeinflussen. genteil von dem, was der Johnson will. Die Runner wer-
den ausdrücklich angewiesen, andere verfügbare Mittel
einzusetzen, um an diese Personen heranzutreten und
sie zu etwas zu bringen, das die Produktion verlangs-
ABSCHNITT 1 amt.

GESTATTEN, EUER SCHIEBER


ABSCHNITT 2
Der Johnson von Leviathan heißt Herman Otunga (ver-
wenden Sie die Werte für den Konzernjohnson (S. 196))
und verabredet ein Treffen mit den Runnern in einer HARTE SHALE, WEICHER KERN
Einkaufsmeile in Renton, die sich noch im Bau befindet.
Die Fenster sind verdunkelt und zwei Wachen stehen Die erste Station der Runner ist Seattle, wo Horizons
am Hintereingang bereit. Das Innere ist provisorisch er- Tochterfirma Common Denominator für die Produktion
leuchtet und wird von einem Klapptisch in der des Singularity I verantwort-
Mitte des Raumes dominiert. Johnson übergibt lich ist. Laut den Informa-
den Runnern ein Dossier mit Informationen tionen, die die Runner
über das feindliche Unternehmen und von Mr Johnson be-
die Schlüsselpersonen für die Fer- kommen haben, gibt
tigstellung des Kommlinks. Er es dort zwei Personen,
erläutert, dass jedes System deren Arbeitsleistung
nur so effektiv ist wie die entscheidend dafür ist,
Menschen, die darin arbei- dass der Zeitplan einge-
ten. In dem betroffenen halten wird. Eine davon ist
System sieht Johnson Agatha Shale, nominell die Assi-
sechs Personen, auf deren stentin des stellvertretenden Be-
Effektivität es in den Wo- triebsleiters, in Wirklichkeit aber
chen bis zum Erstverkaufs- praktisch die stellvertretende Be-
tag ankommen wird. Wenn triebsleiterin – sie erledigt die ge-
wenigstens drei dieser sechs samte anstrengende Führungs- und Or-
Personen schlechte oder gar ganisationsarbeit, während ihr Chef bei
keine Arbeit erledigen, wird Ho- Meetings oberflächlich lächelt. Wenn Sha-
rizon das Kommlink nicht pünkt- le die Arbeit ihres Chefs nicht mehr erledigen
lich ausliefern können. Der Job be- würde, würde dessen Arbeitsbereich rasch aus
steht allerdings nicht darin, drei bis sechs dem Gleis laufen.
Leute umzubringen. Alle Anlagen von Horizon Das Dossier über Shale enthüllt einen ungewöhnlich
beschäftigen Centurion Security, und jeder Tod starken Sexualtrieb, den die Assistentin auch auslebt:

<< SCHLECHTE AUSSICHTEN 19


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

Obwohl Shale mit 48 Jahren für eine Orkin bereits alt ist,
hat sie auf mehreren Dating- und Flirthosts Profile, die ABSCHNITT 3
anzeigen, dass sie verfügbar ist. Damit ihr Privatvergnü-
gen sie nicht zu ihrer Arbeit verfolgt, hat sie für jede Seite
eine andere falsche Identität. Das im Dossier enthaltene ZWEI AUFSTEIGER
psychologische Gutachten kommt zu der Vermutung,
dass die große Menge ihrer sexuellen Kontakte größten- Das zweite Paar Zielpersonen bringt die Runner nach Los
teils darauf zurückzuführen ist, dass sie im Berufsleben Angeles (s. Konzernenklaven, S. 6). Beim Crash von 2064
zu wenig Anerkennung erhält. In diesem Zusammen- büßte die Stadt ihre gesamte Matrix ein, aber Horizon
hang wird auch erwähnt, dass sie einen tiefen Groll ge- war sehr schnell zur Hand und baute das gesamte Gitter
gen ihren unmittelbaren Vorgesetzten hegt. Um Shales wieder auf, sodass der Konzern heute mehr oder weni-
Arbeitsleistung zu neutralisieren, muss man dafür sor- ger der Matrixprovider für ganz Los Angeles ist. Horizons
gen, dass sie ihrer Arbeit für längere Zeit fernbleibt – sei starke Position in L.A. erschwert den Runnern die Bein-
es nun durch Krankheit, Urlaub, eine Beförderung oder arbeit – die Chance ist sehr hoch, dass jemand, der Ver-
eine Entlassung. bindungen zu dem Megakonzern hat, erkennt, dass die
Wenn die Runner Kontakt mit Shale aufnehmen oder Runner gegen den Konzern arbeiten, und sie meldet. Der
sie beobachten, stellen sie fest, dass die Orkin in ihrem jeweilige Spitzel muss gar keine besonders engen Ver-
Beruf sehr distanziert ist. In ihrem geheimen Privatleben bindungen haben, es genügt gegebenenfalls schon, dass
hingegen ist sie offen und direkt und kommt schnell zur er eine Belohnung von Horizon erwartet.
für sie überaus erfreulichen Sache. Drei Abende in der Die beiden Ziele in Los Angeles arbeiten für Horizons
Woche verbringt sie in verschiedenen, über die Stadt wichtigste Tochterfirma in der Verrechnungsstelle für
verteilten Lokalen, an den restlichen Abenden hat sie Matrixdienstleistungen: Singularity. Dieses Unternehmen
Dates oder konsumiert gelegentlich BTLs. ist durch viele Programme für wissenschaftliche Anwen-
Die zweite Zielperson in Seattle arbeitet im selben dungen und soziale Netzwerke wie P2.0 (s. Konzernen-
Werk wie Agatha Shale, allerdings einige Stufen tiefer in klaven, S. 18) berühmt geworden und hat darüber hinaus
der Konzernhierarchie. Matthew Miller arbeitet an vor- auch mit Preisen ausgezeichnete ARO-Designs auf den
derster Front in der Produktion und ist für Lieferungen in Markt gebracht. Horizon hat sein neues Kommlink nach
den Seattle-Metroplex und Lieferungen von dort verant- dieser Tochterfirma benannt, um zu betonen, wie intuitiv
wortlich. Im Gegensatz zu Agatha Shale kann Matthew zu bedienen und für soziale Netzwerke geeignet es ist. In
Miller ersetzt werden. Sollte er aus irgendeinem Grund den vergangenen zwei Jahren hat es aber auch mehrere
seine Stelle verlieren, würde sein Ersatz die Produktion in Hacker-Angriffe und Einbrüche bei Singularity gegeben,
Gang halten. Gegen Miller müssen die Runner vorgehen, sodass ihr neuer Sicherheitsservice Centurion Security
indem sie ihn so manipulieren, dass er schlechtere Arbeit die Sicherheitsmaßnahmen deutlich verschärft hat.
leistet. Hector Ortiz hat Glück, dass sich diese neue Sicher-
Miller ist ein pflichtbewusster Organisator, kurz ange- heitsfirma seine Personalakte beziehungsweise seine
bunden, unhöflich und unfreundlich gegenüber seinen bisherigen Beschäftigungsverhältnisse nicht allzu gründ-
Untergebenen, aber diese Einstellung hilft ihm, zu funk- lich angesehen hat: Johnsons Dossier zu Ortiz besagt,
tionieren und gute Arbeit zu leisten. Sein Dossier weist dass seine DNA zu 99,7  % der von Humberto Gamez
darauf hin, dass Miller mit Stress nicht gut umgehen gleicht, einem bekannten Drogendealer und Mitglied
kann. Er bekommt Medikamente wegen seiner Neigung der Gang Burning Angels (s. Konzernenklaven, S. 52). Tat-
zu Zwangsstörungen – wenn diese Veranlagung nicht mit sächlich hat Ortiz den größten Teil seines jungen Lebens
Medikamenten bekämpft wird, bewirkt sein zwanghaftes unter dem Namen Humberto Gamez als Drogendealer
Verhalten, dass er alle Vorgänge bis ins Kleinste analy- für kleine Straßengangs in der Gegend verbracht, die
siert und seine Arbeitsleistung einbricht: Er wird dann ein heute als Tiefe Lacuna bekannt ist. Nachdem beim Erd-
penibler, überkorrekter Vorgesetzter, der alles doppelt beben von 2069 sehr viele von Ortiz’ Kunden ums Leben
und dreifach überprüft. Miller ist bei der Einnahme sei- gekommen waren, nutzte er die Tatsache, dass ihn fast
ner Medikamente allerdings äußerst gewissenhaft und niemand mehr kannte, kappte alle Verbindungen zu den
nimmt sie schon seit langer Zeit, sodass sie zu seinem Gangs und begann ein gesetzestreues Leben. Das Do-
eingespielten Tagesablauf gehören. Dieser feste Tages- ssier über Ortiz behauptet, er sei ein nicht ausgebildeter
ablauf ist ihm sehr wichtig. Er bemerkt sofort, wenn et- sozialer Adept, der den größten Teil seines Potenzials
was Ungewöhnliches passiert, und sagt gegebenenfalls verloren habe, als er die Hardware eingebaut bekam, die
auch seinen Vorgesetzten oder der Konzernsicherheit Matrixprofis benötigen. Hector arbeitet als Leiter eines
Bescheid. Testteams für Software für soziale Netzwerke. Damit das
Miller geht auch mit seiner Familie unfreundlich um: Singularity I produziert werden kann, muss Ortiz die ein-
Sein straffällig gewordener Sohn ist in ein von Lone Star gebettete Software für soziale Netzwerke begutachten
geführtes Internat verbracht worden. Laut seinem Do- und freigeben. Wenn diese Freigabe mehr als eine Wo-
ssier hat Millers Frau einen Liebhaber und beabsichtigt, che länger dauert als geplant, würde das die gesamte
ihren Mann zu verlassen, sobald sie genug Geld ange- Herstellung deutlich zurückwerfen. Wenn Ortiz sich al-
spart hat. lerdings schwer verletzen oder Ärger mit der Justiz be-

20 SCHLECHTE AUSSICHTEN >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

kommen würde, würde das Projekt an ein anderes Team


übergeben werden, und es gäbe voraussichtlich keine
Verzögerungen.
Die zweite Zielperson in Los Angeles verbringt ähnlich
viel Zeit mit ihrem Nebenjob wie mit dem Vertreiben von
Software für Horizon: Howard Timmons ist der oberste
Projektmanager für das ARO-Design des Singularity I.
Seine Abteilung soll die elf grundlegenden ARO-Skins
designen, mit denen das Kommlink ausgestattet ist. Vier
davon gehören zu ortsansässigen Sportketten, die an-
deren sieben beruhen auf schamanischen Wahrsagekar-
ten und Tiertotems, die Timmons aufgegabelt hat, als er
mit seiner Frau den Pueblo-Konzernrat besucht hat. Das
Projekt liegt derzeit extrem gut im Zeitplan; tatsächlich
ist Timmons’ Abteilung dem Zeitplan sogar voraus. Um
das Projekt spürbar zu verlangsamen, müsste man das
ARO-Design schädigen oder Timmons in irgendeiner
Weise dazu bringen, die ARO-Designs zurückzuziehen
und von Grund auf neu zu entwerfen.
Timmons ist ein Aufsteiger. Das Dossier über ihn be-
sagt, dass die Orkrechte bereits der siebte Bereich sind,
in dem er sich über einen beträchtlichen Zeitraum enga-
giert, und der erste Bereich, in dem Timmons’ Engage-
ment eine seiner zahlreichen Beförderungen überdauert
hat. Normalerweise engagierte er sich so lange ehren-
amtlich, bis das von Horizon anerkannt wurde. Danach
beendete er sein Engagement sofort und suchte sich ein
neues freiwilliges Einsatzgebiet, das seinen Vorgesetzten
gefiel. Timmons ist mit einer aufstrebenden Schauspie-
lerin aus dem Pueblo-Konzernrat verheiratet, die hart ar-
beitet, um den beruflichen Durchbruch zu schaffen. Dass
sie damit bisher noch keinen Erfolg hatte und Schwie-
rigkeiten hat, eine neue Rolle zu bekommen, ist laut Do-
ssier ein wunder Punkt in Timmons’ Beziehung – er hatte
gehofft, dass ihr Erfolg konzernintern auf ihn abstrahlen
würde.

ABSCHNITT 4

WILLKOMMEN IN VEGAS

Nach dem Beben von 2069, bei dem Teil von Los Angeles
im Pazifik versanken, siedelten sich viele kleinere tech-
nische Firmen aus L.A. in den neonleuchtenden Randge-
bieten von Las Vegas an. Die meisten dieser kleinen Un-
ternehmen rissen sich gegenseitig in Stücke, aber einige
schafften es, die Aufmerksamkeit großer Konzerne auf
sich zu ziehen, und wurden aufgekauft. Ramses Enginee-
ring überlebte, weil es reichlich Geld von Horizon bekam,
ist aber offiziell immer noch ein privates Unternehmen.
Die Firma hat ihren Sitz in einem Viertel voller Büroge-
bäude und Lagerhäuser weit abseits der Glitzerwelt des
Strips. Ramses Engineering hat sich einen Namen mit
seiner Fähigkeit gemacht, Produkte von Wettbewerbern
auseinanderzunehmen, nachzubauen und sie dabei auch
noch zu verbessern.

<< SCHLECHTE AUSSICHTEN 21


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

Bevor die Runner auch nur die Chance haben, sich an Kommlink durchführt, um Fertigungs- oder Langzeit-
den Gestank von Las Vegas zu gewöhnen, erhalten sie mängeln auf die Spur zu kommen. Falls Fehler entdeckt
einen Anruf von einem Menschen namens Carson Doy- werden, soll Ramses Engineering Horizon benachrichti-
le, der sich mit ihnen treffen will. Doyle behauptet, ein gen, und das würde vermutlich eine verzögerte Auslie-
Freischaffender zu sein, der für denselben Johnson wie ferung des Kommlinks nach sich ziehen. Leppert ist nur
die Runner arbeitet und in dessen Auftrag wichtige In- eine unterbezahlte Hilfskraft und erledigt für das Test-
formationen mit ihnen teilen soll. In Wahrheit arbeitet team Schreibarbeiten. Er ist bei den turnusmäßigen Ge-
er allerdings für Wolverine Security – die Sicherheitsfir- haltserhöhungen schon mehrfach übergangen worden.
ma hat vor kurzer Zeit entdeckt, dass eine der Zielper- In jüngster Zeit hat er den Kontakt zu Headhuntern vor
sonen der Runner, Stephen Leppert, in Kontakt mit dem Ort gesucht, weil er hofft, zum Ziel einer Konzernex-
LT-2110-Prototyp stand. Wolverine will Leppert festneh- traktion zu werden. Tatsächlich sind seine Fähigkeiten
men und verhören. dafür aber zu beschränkt, und weder seine Bodytech
Doyle schlägt ein Treffen in einem Striplokal in der noch seine Persönlichkeit noch sein Aussehen recht-
Nähe der alten Innenstadt vor. Er teilt den Runnern fertigen ein höheres Gehalt. Es ist kein Wunder, dass
ganz offen seine Pläne mit und erklärt, dass er hier Leppert kurz vor der innerlichen Kündigung steht, wes-
ist, weil er einen respektvollen Umgang mit Leuten wegen, wie das Dossier ausführt, die Konzernsicherheit
schätzt, die für denselben Auftraggeber arbeiten wie ihn auch bereits unter besondere Beobachtung gestellt
er. Er ist aber nicht hier, um die Runner um Erlaubnis hat.
zu fragen. Leider geht Wolverine nicht gerade heimlich Leppert ist für das Versenden der Testberichte zu-
vor. Doyles Team will Leppert einfach entführen und ständig, und wenn man ihn dazu bringen könnte, einen
später verhören. Dieses Vorgehen wird Centurion in oder mehrere Berichte zu verlieren oder falsch abzule-
Alarmzustand versetzen, was es den Runnern unmög- gen, würde die Fertigstellung des Kommlinks so lange
lich machen wird, an Leppert oder ihre andere Zielper- verzögert werden, bis man die Berichte auffinden kann.
son, Olivia Saito, heranzutreten. Doyles Team will in 24 Allerdings wirft ein solches Versagen natürlich ein sehr
Stunden zuschlagen. schlechtes Licht auf Leppert, und seine ohnehin geringen
Das Dossier der Runner verrät ihnen, dass Ramses En- Chancen, dass ein Headhunter woanders eine besser be-
gineering derzeit verschiedene Belastungstests an dem zahlte Stelle für ihn findet, wären danach gleich null.

22 SCHLECHTE AUSSICHTEN >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

Das zweite Dossier behandelt Olivia Saito: Die dreißig


Jahre alte Schönheit behauptet, mit General Keiji Saito ABSCHNITT 5
aus dem Freistaat Kalifornien verwandt zu sein – sein
Name soll ihr sowohl beruflich als auch in der Unterwelt
von Las Vegas als Türöffner dienen. WIE LAUTET UNSER PLAN B?
Saito schuldet der hiesigen Yakuza 30.000 Nuyen
und den Koshari weitere 12.000 Nuyen. Sie hat in den Sobald die Runner die Mission erfolgreich oder erfolglos
meisten Casinos Hausverbot und verbringt ihre Abende beendet haben, vereinbart ihr Johnson ein weiteres Tref-
meist mit dem Versuch, sich in private Glücksspiele ein- fen in Seattle auf einem privaten Flugplatz nahe Snoho-
zuschmeicheln. Laut dem Dossier wird Saito von der mish. Wenn die Runner Erfolg hatten, gratuliert Johnson
Yakuza überwacht, es sei aber unklar, ob die Yaks sicher- ihnen und erläutert, dass sich durch diese Folge unvorher-
stellen wollen, dass Saito die Stadt nicht verlässt, ohne sehbarer Unglücksfälle das Blatt gewendet hat – sein Un-
erst ihre Schulden zu bezahlen, oder ob sie sie beschüt- ternehmen konnte eine Gelegenheit nutzen, die es sonst
zen wollen. nicht gehabt hätte. Tage später hören die Runner, dass
Saito zahlt ihre Schulden in Wirklichkeit auf andere die Markteinführung des LT 2110 ausgesprochen erfolg-
Weise zurück: Sie wird dafür sorgen, dass der Yakuza reich verlaufen ist und dieses Kommlink dem Singularity
eine Lieferung der Singularity-I-Kommlinks in die Hän- I in jeder Hinsicht überlegen ist, was ein harter Schlag für
de fällt. Als Direktorin der Internen Revision hat sie Zu- Horizon ist. Dieser Sieg für Ares macht die jüngsten Nie-
gang zu allen Konten und Versanddokumenten ihres derlagen des Konzerns allerdings keineswegs vergessen.
Konzerns. Wenn sich die Runner in der Unterwelt von Wenn die Runner nicht genügend Schlüsselpersonen
Las Vegas umhören, können sie herausbekommen, dass manipulieren konnten, um die Produktion entscheidend
die Koshari von Saitos Vorhaben wissen. Sie wollen der zu verlangsamen, kommt ihr Johnson zu spät und wirkt
Yakuza die Lieferung gleich wieder abjagen und Saito gehetzt und ängstlich. Er zahlt die Runner aus, je nach-
umbringen, weil sie ihnen diesen Vorschlag nicht zuerst dem, wie viel Verzögerung sie erreichen konnte, wobei
gemacht hat. er seine Enttäuschung darüber äußert, dass nicht mehr
Saito kann für die Runner außerordentlich nützlich möglich war. Wenn die Runner den Flughafen verlassen,
sein. Sie kann eine interne Untersuchung der Testver- sehen sie noch, dass er an Bord einer Gulfstream G 150
fahren für das Kommlink in Gang setzen, was ihre Firma huscht, die kurz danach in die Nacht verschwindet. Tage
letztlich zwingen würde, alle Tests zu wiederholen, wo- später hören die Runner in den Nachrichten und Newsst-
durch sich die Auslieferung des Singularity I um einige reams, dass die Verkaufszahlen des Singularity I durch
Tage verzögern würde. Allerdings ist Saito ausgespro- die Decke schießen, während das LT 2110 als teurere und
chen egoistisch. Sie wird eine solche Untersuchung nur hässlichere Kopie von Horizons Kommlink angesehen
anstoßen, wenn sie selbst davon in irgendeiner Weise wird – ein weiterer harter Schlag für Ares’ Glaubwürdig-
profitiert. keit auf dem Endverbrauchermarkt.

<< SCHLECHTE AUSSICHTEN 23


B L U TI G E G E SCHÄ F T E

EIN ORT
DER RUHE
CASTING FÜR NEONET In Asien wittern die früheren Fuchi-Connections die
Schwäche des Megakonzerns und beginnen, alles an sich
GEPOSTET VON: ICARUS zu reißen, was NeoNET nicht niet- und nagelfest gesi-
NeoNET hat es in den vergangenen Monaten ständig in chert hat. Dementsprechend gibt es viel Arbeit. NeoNET
die Nachrichten geschafft. Die meisten Zuschauer hatten heuert Leute an, um die Angreifer abzuwehren, und die
zwar erwartet, dass die Epidemie in Boston rasch besiegt Angreifer brauchen Shadowrunner, um NeoNET zu at-
sein würde, aber sie hat sich in etwas ähnlich Schlim- tackieren. Die Japanokons arbeiten dieser Tage gern zu-
mes verwandelt wie Chicago damals in den Fünfzigern. sammen gegen einen gemeinsamen Konkurrenten, vor
Erneut ist eine amerikanische Großstadt vor die Hunde allem, wenn sie hoffen können, ihn zu erlegen und den
gegangen, und wie damals trauert ein Megakonzern Kadaver unter sich aufzuteilen.
um einen großen Teil seiner Vermögenswerte. Sagte ich Dementsprechend sucht NeoNET in ganz Nordame-
Vermögenswerte? Ich meinte natürlich Menschenleben. rika neue Verbündete. Die meisten wichtigen Konzer-
Genau. NeoNET hatte es schwer, aber sie sind kein Bo- nentscheider haben sich inzwischen damit abgefunden,
stoner Unternehmen, das von der Quarantäne in Stücke dass die Nordamerika-Division von NeoNET eine neue
gerissen wurde – NeoNET ist ein multinationaler Mega- Zentrale braucht. Die UCAS wollen den AAA-Konzern
konzern, und zwei seiner Gründungsmegakonzerne sind auf keinen Fall verlieren, und viele Runs für die Bundes-
in ihren ausländischen Konzernzentralen voll operations- regierung drehen sich darum, ein schönes neues Heim
fähig. Also weinet nicht um sie, meine Schäflein, sondern für NeoNET zu finden oder zu errichten. In Seattle ist
reißet eure Brieftaschen auf und empfanget den reichen zwar schon jeder Megakonzern vertreten, aber es gibt
Strom von Milch, Honig und Nuyen – denn um ihre Ver- dort auch die NeoNET-Türme und eine wichtige Nieder-
luste wettzumachen, werden sie viele Aufträge in die lassung der Nordamerika-Division. Sowohl die CAS als
Schatten vergeben. auch der Freistaat Kalifornien würden allerdings gerne
Außerhalb Nordamerikas geht es NeoNET gut. Seine eine NeoNET-Konzernzentrale in der Stadt im Nordwe-
Geschäfte im Ausland sind von den Ereignissen in Bo- sten verhindern und empfangen jede NeoNET-Firma mit
ston kaum betroffen. Celedyr hat bewiesen, dass er nicht offenen Armen. Der CFS hat jede Menge Probleme zu
in der Sperrzone verloren gegangen ist (und, falls die verkraften, darunter den Verlust von Territorium an den
Drachengerüchte wahr sind, auch nicht der Grund für Pueblo-Konzernrat, und wünscht sich darum die Ansied-
die Quarantäne ist). Er ist nach Wales zurückgekehrt und lung eines großen Konzerns als Unterstützung, um als
arbeitet dort von den Transys-Laboratorien aus. Anders Nation wieder wachsen zu können. Die CAS wünscht sich
Malmstein hat kurz nach dem Zwischenfall eine knappe schon seit Jahrzehnten einen AAA. Derzeit umwirbt sie
Pressemitteilung verlesen und sich danach nicht mehr sowohl Ares als auch NeoNET, und wenn die Regierungs-
dazu geäußert. Er ist offensichtlich froh, wenn die nor- vertreter nicht zu gierig werden, haben sie gute Chancen,
damerikanischen Schwierigkeiten seines Konzerns auch die beiden Megakons gegeneinander auszuspielen und
in Nordamerika bleiben. Auf den Märkten in Asien und gute Bedingungen herauszuschlagen.
Europa hat NeoNET mit seinen Produkten und Marken in Dass NeoNET gerüchteweise das KFS verursacht oder
den letzten Jahren erhebliche Zuwächse beim Bekannt- freigesetzt hat, hilft dem Konzern nicht gerade, aber zum
heitsgrad und vor allem bei den Verkäufen erzielt, aber in Glück für das Unternehmen haben nur ungefähr 0,05  %
den europäischen Schatten hat sich inzwischen herum- der Bevölkerung eine Ahnung von dieser dunklen Seite
gesprochen, dass man sich mit dem Konzern besser nicht von NeoNET. Positiv hingegen ist, dass ein beträchtlicher
einlässt: Seine Johnsons schließen knüppelharte Ge- Teil des Geldes, das NeoNET durch seine Enzephali-
schäfte mit winzigen Honoraren ab, weswegen sie auch tis-Therapie einnimmt, investiert wird, um ein Heilmittel
mit dem letzten Runnerabschaum in den dortigen Schat- gegen das KFS zu finden. Ich erwähne all das neben dem
ten vorliebnehmen müssen. Bemerkenswerterweise sind oben Gesagten über die Schwierigkeiten von NeoNET
die Runner gegenüber Transys-Erika in der letzten Zeit nicht etwa, weil ich glaube, dass Villiers’ Fluch einen wei-
extrem loyal, und der Konzern zahlt auch gut – insbeson- teren Megakonzern in den Untergang treiben wird. Viel-
dere für Runs gegen seinen angeblichen Partnerkonzern. mehr glaube ich, dass NeoNET aus den Schwierigkeiten

24 EIN ORT DER RUHE >>


mit einer blütenweißen Weste herauskommen wird, weil Zu Beginn dieses Szenarios tritt ein Johnson an die
es so viele Leichen so gut in seinem Keller vergraben hat. Runner heran, der direkt im Auftrag von NeoNET agiert.
All diese Schwierigkeiten wirken auf den Konzern wie Er wird das nicht leugnen, wenn man ihn danach fragt,
Dünger, und das ist anderen auch schon aufgefallen. S-K, es aber auch nicht von sich erwähnen. Er wird Ereignisse
und das bedeutet Lofwyr, hat seine Operationen gegen in jüngster Zeit im Hauptquartier seines Auftraggebers
den zweitgrößten Megakonzern der Welt ausgeweitet, anführen und auf äußerster Diskretion bestehen, aber da-
und das ist ungewöhnlich. Obwohl die beiden größten für bietet er den Runnern auch eine hübsche Summe und
Kampfhähne einander niemals mochten, haben sie di- finanzielle Sicherheit für den Rest ihres Lebens an.
rekte Auseinandersetzungen bisher vermieden, denn zu Zum ersten Treffen lädt Johnson die Runner in ein erst-
viele erfolgreiche Treffer könnten beide Megakonzerne klassiges Restaurant ein. Er erinnert die Runner, bei denen
für andere Angreifer verwundbar machen. er es für nötig hält, an die sozialen Erfordernisse eines
Wir leben in interessanten Zeiten, Jungs und Mädels. solchen Etablissements und teilt den Runnern lediglich
Zieht euch eure Panzerjacken an und meldet euch bei eu- mit, dass es um ein Abendessen und um ein Angebot
rem Schieber. Die Schatten rufen. für einen Auftrag geht. Beim Abendessen wird Johnson
den Runnern eine Abfolge mehrerer Jobs anbieten, die er
als „bezahlte aktive Interviews“ bezeichnet. Er will, dass
die Runner die kommenden Wochen, im Höchstfall zwei
HINTERGRUND Monate, damit verbringen, Nachforschungen in verschie-
denen Städten der UCAS anzustellen. Der Auftrag wird
Aufgrund der Ereignisse in Boston braucht NeoNET ein aus schwarzen Kassen bezahlt und sollte diskret erledigt
neues Heim. Die Konzernführung weiß, wie schwer ver- werden. Die Firma von Mr Johnson möchte tagesaktuelle
wüstet Boston tatsächlich ist und wie gering die Chance, Informationen über verschiedene Gebiete, die im ganzen
dass die Stadt jemals in die Zivilisation zurückkehrt. Da- Land verteilt sind. Dazu gehören Gangaktivitäten, Krimi-
her sucht man nach etwas Dauerhaftem. Problematisch nalität, Grundstückspreise, Industrie- und Gewerbeanla-
daran ist, dass NeoNET sich nicht einfach offen nach gen, wichtige Führer oder andere bemerkenswerte Leute
großen Immobilien umsehen kann, denn das würde die vor Ort, die politische Lage, die Umweltverschmutzung
bösen Gerüchte, die im Umlauf sind, sofort bestätigen und einiges mehr. Er bietet jedem Runner 15.000 Nuyen
und jedem klarwerden lassen, dass NeoNET eine neue pro Monat und eine SIN für die UCAS sowie ein Spesen-
Konzernzentrale braucht. Die Konzernführung, der Kon- konto mit 50.000 Nuyen für das gesamte Team, um des-
zerngerichtshof und die Spitzenkräfte anderer Großun- sen Reisespesen (Fahrt, Unterkunft und Verpflegung) zu
ternehmen mögen wissen, wie tief Boston gefallen ist, decken. Er wird darauf hinweisen, dass es je nach dem
aber die normale Konzernbevölkerung und der Rest der Gesamtergebnis der Operation einen weiteren Bonus für
Welt wissen es nicht. Deswegen muss NeoNET im Ver- jedes Teammitglied geben könnte. Dieser Bonus wäre ein
borgenen vorgehen, und das heißt, es muss Shadowrun- Anheuerungsbonus und würde in NeoNET-Konzernskrip
ner einsetzen, die sich nach geeigneten Orten umsehen ausgezahlt, sobald die Runner das Angebot annehmen
und darüber Bericht erstatten, sodass die Konzernmacht- würden, Konzernangehörige von NeoNET mit einem
haber eine Entscheidung fällen können. Monatsgehalt in Höhe ihres aktuellen Honorars zu wer-
Die im Folgenden vorgestellten Orte listen nicht die voll- den. Dieses Angebot mag für manche Runner aus Ihrem
ständigen Runs auf, die in der jeweiligen Gegend stattfin- Team attraktiv sein, für andere hingegen nicht. Es ist da-
den, sondern nennen besondere Schwierigkeiten, denen her möglich, dass ein Charakter sich zur Ruhe setzt, dass
die Runner jeweils begegnen. Das sind natürlich nicht alle Ihre nächste Kampagne daraus besteht, dass das Team
Hindernisse, die man in der jeweiligen Gegend überwinden für NeoNET arbeitet, oder daraus, dass das weiterhin un-
muss, bevor dort ein glänzendes neues NeoNET-Haupt- abhängige Team versucht, NeoNET nicht negativ aufzu-
quartier von errichtet werden kann. Wenn Sie als Spielleiter fallen, um dem Megakonzern zu beweisen, dass sie über
finden, dass einer der Orte ein weiteres Problem aufweisen das ihnen anvertraute Wissen Stillschweigen bewahren
könnte, werfen Sie es Ihren Spielern in den Weg. können.

<< EIN ORT DER RUHE 25


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

ABSCHNITT 1

WIR MÜSSEN AUS


UNSEREN FUCHI-WURZELN
HERAUSWACHSEN
Das erste Gebiet liegt in Seattle. NeoNET hat zwar sei-
ne Türme in der Innenstadt, aber einer der vielen kon-
zerninternen Pläne, um dem Megakonzern frisches Le-
ben einzuhauchen, sieht vor, als bewusstes Zeichen des
Neuanfangs die NeoNET-Türme zu verkaufen und einen
neuen Komplex zu errichten. Das in Frage kommende
Gebiet liegt in der Nähe des Sammamish-Sees auf der
abgelegenen Seite von Bellevue. Es liegt zwar nicht in
der Innenstadt, aber das hat auch einen Vorteil: NeoNET
kann das gesamte Gebiet erwerben. Das Unternehmen
kann seine guten Absichten beweisen, indem es in der
Nachbarschaft viele neue Arbeitsplätze schafft, es kann
anbieten, Redmond am gegenüberliegenden Ufer zu
säubern und zu sanieren, und das Unternehmen liegt
weit genug außerhalb der Stadt, um buchstäblich heraus-
zustechen. Nicht zuletzt lassen sich an dem abgelegenen
Ort mit geringerer Überwachung durch Außenstehende
auch besser Jobs erledigen, die in der Buchhaltung nicht
auftauchen sollen.
Bevor NeoNET Seattle auf diese Weise Gutes tun kann,
sind allerdings zahlreiche Hindernisse sowohl außerge-
wöhnlicher als auch banaler Art zu überwinden. Da die
Runner weder Leute verjagen noch Verträge abschließen,
sondern nur Informationen einholen sollen, bewegen sie
sich auf einem schmalen Grat: Sie müssen Antworten auf
ihre Fragen bekommen, ohne dass zu viele Leute zu neu-
gierig werden.
Es gibt fünf größere Gruppen oder auch Hindernisse,
die einer Ausdehnung von NeoNET in dieses Gebiet im
Weg stehen. Die erste Gefahr sind die Straßengangs
vor Ort. Der fragliche Abschnitt von Bellevue liegt so
nahe an Redmond, dass die Jugendlichen in Bellevue
schlechten Einflüssen der Redmond Barrens ausgesetzt
sind. Für Kinder von Konzernangehörigen ist die Mit-
gliedschaft in einer Gang, in der man sich täglich be-
weisen muss, natürlich aufregender, als sich wie Mama
und Papa täglich im Büro schleifen zu lassen. Die mei-
sten Straßengangs hier bestehen aus Teenagern aus
Bellevue, aber jede wird von einem erfahrenen Gan-
ger geleitet, der vom anderen Ufer des Sees oder aus
Touristville stammt. Die größte Gefahr für Runner, die
die Gangs der Gegend unter die Lupe nehmen, besteht
vermutlich darin, dass sie einem Teenager das große
Maul stopfen. Denn die hiesigen Gesetzeshüter mögen
die Gangs zwar nicht besonders, aber sie werden mei-
stens ein Auge zudrücken, wenn sie stattdessen einen
Shadowrunner oder gar einen Konzernbevollmächtig-
ten in ihre Finger bekommen und ihm etwas anhängen
können, was sich später in eine Erpressung verwandeln
lässt. Im für die Runner interessanten Gebiet gibt es

26 EIN ORT DER RUHE >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

vier große Gangs: Die Centaurs sind ein sogenannter mit seinen Minutemen ihnen ihre hiesigen Kunden ab-
Motorradclub, dessen Mitglieder alle umgebaute Har- nimmt. Knight Errant will nicht, dass ihnen ein weiteres
ley-Davidson Scorpions fahren. Die Drakes verehren Gebiet in der Umgebung von Redmond verloren geht,
die Drachen und beten die „Isotope Kalanyrs“ an, ha- weil es exterritorial wird. Wenn der betreffende Konzern
ben aber keine Lust, ihre Freizeit in einem verstrahlten MCT mit seiner Null-Toleranz-Vorgehensweise wäre,
Ödland zu verbringen. Die Emerald Angels haben einen würde Knight Errant das vermutlich hinnehmen. Was sie
hübschen Namen, aber dahinter verbergen sich unter nicht wollen, ist ein mögliches Rückzugsgebiet für Gan-
Drogen stehende Anbeter des Todesengels, die an die ger, Shadowrunner und anderen Abschaum. Wenn die
Heiligkeit von Chemiewaffen glauben und mit grün ge- Runner herumfragen, arbeiten sich diese Fragen durch
färbten Gasgranaten um sich schmeißen. Und dann sind die Gerüchteküche und die Befehlskette hinauf, bis eini-
da noch die True Breed, menschliche Hassprediger mit ge Tage später jemand Mächtiges die Runner seinerseits
reichlich Geld und Verbindungen, die sich Cyberglied- fragen lässt, warum sie so neugierig sind.
maßen und -organe kaufen, nachdem sie sich den be- Das letzte und am schwersten einzuschätzende Hinder-
troffenen Körperteil selbst verstümmelt oder entfernt nis besteht aus zwei erwachsenen Drachen, die beide an
haben – und die meisten Gangmitglieder haben das Redmond interessiert sind: Kalanyr und Urubia könnten
schon mehrmals gemacht. etwas dagegen haben, dass ein Megakonzern hier sein
Eine Stufe höher in der kriminellen Nahrungskette ste- Hauptquartier errichtet. Je nachdem, wie penetrant oder
hen die verschiedenen kriminellen Organisationen, de- auffällig sich die Runner verhalten, können die Drachen
nen ein Megakonzern ihr Geschäftsmodell in Bellevue entweder eine gute Vorstellung von ihren Absichten er-
verhageln würde. Obwohl der Sammamish-See innerhalb halten oder auch gar nichts von den Runnern mitbekom-
des Metroplex von Seattle liegt, nutzen Schmuggler ihn men. Wenn das Team offen vorgeht, erhält es möglicher-
als Transportweg von der Wildnis der Redmond Barrens weise eine förmliche Einladung von einem oder beiden
zu den Straßen von Bellevue. Alle großen Verbrecher- Drachen. Urubia wird die Drachen ins Funhouse einladen,
syndikate haben Unternehmungen in Bellevue, die ein ihrem Hort und Hauptquartier in Redmond. Kalanyr lädt
neu hier ansässiger Megakonzern durcheinanderbringen die Runner in eine seiner zwei Burgen in Stonehome ein,
würde. um sie zu beeindrucken.
Im Unterschied zu den Gangs, die ihr Revier verlieren Die beiden Drachen gehen unterschiedlich vor. Ur-
würden, sehen die Syndikate den großen Strom von Bar- ubia ist eine drachische Mutterfigur für mehrere Gangs
geld, der mittelfristig in die Gegend fließen würde, als und viele Menschen, die sie hinter sich versammelt. Sie
Gewinn – solange der Konzern im Vorfeld gewisse Über- wird die Runner herzlich begrüßen und ihnen Unterhal-
einkünfte mit ihnen schließt. Die Ganger werden groß- tung und Speisen anbieten, damit die Runner sie für eine
mäulig sein, die Gangster hingegen stellen Forderungen. Freundin halten und ihr Wissen mit der Drachin teilen. Ka-
Sie wollen, dass die Runner zu ihrem Auftraggeber zu- lanyr ist Wissenschaftler und Geschäftsmann bzw. -dra-
rückgehen und damit beginnen, Abmachungen auszu- che. Er geht methodisch vor und spielt den Runnern we-
handeln. Außerdem wollen die Gangster Namen haben, der Mütterlichkeit noch Freundlichkeit vor. Er stellt kurze,
damit sie schon mal damit beginnen können, die Leichen geradlinige Fragen und erwartet ebensolche Antworten.
im Keller der betreffenden Personen zu entdecken. Da Wenn die Runner ihm nicht antworten, wird er sie nicht
die Runner all ihre Nachforschungen anonym betreiben umbringen, es sei denn, sie sind unhöflich. Aber er wird
sollen, werden die Syndikate nicht gerade glücklich mit in diesem Fall versuchen, mehr über sie herauszufinden,
ihnen sein. sobald sie ihn verlassen haben.
Das dritte Hindernis ist die Stadtverwaltung. Die Run-
ner müssen im Rathaus von Bellevue herumschnüffeln,
ob der Bezirksbürgermeister, die Stadträte, die wichtigen
Angestellten, insbesondere die Bauaufsichtsleiter, und ABSCHNITT 2
andere wichtige Stellen durch Bestechung freundlich
gestimmt, durch Erpressung weichgeklopft oder durch
gezielte, diskrete Eingriffe ersetzt werden können. Eini- ACHE STATT RACHE
ge dieser Personen sind so gut geschützt, dass man nur
unter Schwierigkeiten nahe genug an sie herankommen Wenn man schon sein eigenes Hauptquartier nicht ret-
kann, um diese Informationen zu ermitteln. Andere ste- ten kann, kann man vielleicht stattdessen das seit Lan-
hen bereits im Lohn anderer Parteien. Wenn sie sich von gem leerstehende Hauptquartier eines anderen Me-
einzelnen Teammitgliedern bedroht fühlen, werden sie gakonzerns wieder instand setzen, das die Regierung
selbst aktiv gegen die Runner vorgehen oder diese ihrem beschlagnahmt hat, nachdem eine bösartige KI es unter
Megakonzern, Syndikat oder ihren Gesetzeshütern als ihre Kontrolle gebracht hatte. NeoNET prüft, ob man der
„schlecht fürs Geschäft“ melden. Arcology Commercial and Housing Enclave (ACHE), der
Ein ähnliches Problem wie die Stadtverwaltung, aber vormaligen Renraku-Arkologie, neues Leben einhauchen
viel gefährlicher als diese, sind Knight Errant und andere kann, womit der Konzern der Stadt eine Menge Probleme
Sicherheitsdienstleister vor Ort. Die kleineren Firmen wie abnehmen würde. Die Runner sollen Informationen über
Wolverine und Hard Corps möchten nicht, dass NeoNET das gewaltige Bauwerk einholen und damit letztlich hel-

<< EIN ORT DER RUHE 27


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

fen, zu entscheiden, wie viel Geld NeoNET in die Arko-


logie stecken müsste, bevor diese wieder bezugsfertig ABSCHNITT 3
wäre. Die Arbeit in Bellevue erforderte einiges an diplo-
matischem Geschick, aber bei diesem Job heißt es zu-
packen. Es gibt auch hier einige politische Minenfelder, BUG CITY
die die Runner umgehen müssen, denn natürlich sollen
sie auch diskret die Meinung relevanter Entscheider aus AUFSTREBENDES CHI-TOWN
der Innenstadt und der politischen Führungsriege des
Metroplexes in Erfahrung bringen. Falls NeoNET die- Wenn man in den 2070ern lebt und ein abenteuerlustiger
sen Plan verfolgt, muss der Konzern ja wissen, bei wem Runner ist, will man in Chicago wohnen. Die Bugs sind
er am besten Hebel und Daumenschrauben ansetzen ausgemerzt, die Mauer ist weg, und die Megakonzerne
kann. pumpen Nuyen in die Schatten, um herauszufinden, wie
Die ACHE ist ein riesiger Gebäudekomplex, in dem viel sie hier retten, stehlen, sabotieren oder im See ver-
Sie als Spielleiter alles ansiedeln können, was Sie für senken können. Da in der ganzen Stadt erneut Besitzan-
ein spannendes Abenteuer benötigen. Innerhalb der sprüche auf Immobilien angemeldet werden, ist NeoNET
schrägen Mauern dieses Monstrums lassen sich ganze daran interessiert, ob sich einige Fuchi-Anlagen aus der
Kampagnen ansiedeln – es ist so groß wie ein ganzer Zeit vor Einrichtung der Chicago Containment Zone (CZ)
Häuserblock und ähnelt eher einer kleinen Stadt, in der leicht zurückfordern lassen oder ob sich während der
es Geheimnisse und abgeriegelte Stockwerke und Ab- Rückgabe vielleicht zusätzliche Verdienstmöglichkeiten
schnitte gibt. ergeben. Dieser Abschnitt lässt sich auch mit Abenteuern
Im Inneren finden die Runner womöglich die verschie- aus Mission Chicago oder Schatten über Chicago verknüp-
denartigsten Hindernisse vor: Gangs in der ACHE, Ghule fen, falls Sie möchten, dass die Runner mehr Zeit in der
und Organräuber, die sich hier kümmerliche Metamen- Stadt verbringen.
schen halten, die keiner vermisst. Es mag Bewohner ge- NeoNET will, dass die Runner zwei Gebiete genauer
ben, die die Arkologie als ihre Heimat ansehen, obwohl unter die Lupe nehmen: Eines liegt auf der Grenze von
es eine Brutstätte der entsetzlichsten Verbrechen ist. Westside und Southside, nahe dem Chicago Sanitary and
Technomancer könnten hier nach der Tiefenresonanz Ship Canal. Das andere liegt im Core und somit einige
oder nach Dissonanzsenken suchen. Oder vielleicht ver- Häuserblöcke innerhalb der ehemaligen CZ. Beide Orte
bergen sich in der labyrinthartigen Anlage die geheimen sind gefährlich, und die Runner müssen mit mehr als nur
Versuchslabore eines Megakonzerns, der die Bewohner den üblichen Bedrohungen dieser verwilderten Stadt fer-
als Versuchskaninchen benutzt. tigwerden.
All das können die Runner entdecken, während sie die Zwischen Westside und Southside liegt in dem frü-
ACHE erkunden. Sie müssen Bilder und Pläne des Bau- heren Bezirk Willow Springs zwischen der 87th Avenue
werks bekommen, umgebaute oder umgestaltete Be- und der Archer Avenue ein scheinbar idyllischer Ort. Das
reiche aufspüren, die ein Problem darstellen könnten, Gebiet ist von waldreichen Reservaten umgeben, in de-
mithilfe spezieller Programme die Gesamtzahl der Be- nen sich im Laufe der Zeit zahlreiche Flüchtlinge nieder-
wohner ermitteln oder schätzen, Ungezieferbefall erken- gelassen haben. Die Wasserversorgung durch den Kanal
nen, die Struktur der örtlichen Matrix aufzeichnen und und die Nahrungsmittelversorgung durch die wildreiche
den Schaden dokumentieren, den der Astralraum hier Umwelt haben die Menschen von überallher angelockt.
erlitten hat. Allerdings erhebt die Human Brigade nach wie vor An-
Außerhalb der Arkologie gibt es noch andere Aufga- spruch auf dieses Gebiet. Es gibt in diesem Gebiet keinen
ben für die Runner: Sie benötigen die internen Einschät- einzigen Metamenschen, und metamenschliche Runner
zungen der Regierung der UCAS, die nicht möchte, dass fallen extrem auf. Es gibt in diesem Gebiet viele Jäger und
ein anderer Megakonzern die Anlage als Arkologie be- Fährtensucher (verwenden Sie die Werte für den Huma-
zeichnet und alle Betroffenen an den Terror erinnert, nis-Spurenleser, S. 195). Diese Humanis-Anhänger ver-
dem sie hier ausgesetzt waren. bringen viel Zeit in den Wäldern, sodass sie die Runner
Das Team muss entscheiden, welche Politiker in Se- höchstwahrscheinlich bemerken werden, wenn diese in
attle unbedingt diesen Gebäudekomplex behalten den Wäldern herumschleichen oder sich dort verbergen.
möchten, der ein Garant für Hilfszahlungen der Bundes- Für NeoNET ist es natürlich wichtig zu wissen, dass eine
regierung ist. Und sie müssen Renrakus wachsamen Au- größere Streitmacht militanter Humanis-Anhänger so-
gen entgehen, denn der Japanokon will nicht, dass sei- wohl das Gebiet beherrscht, das NeoNET haben will, als
ne frühere Vorzeigearkologie einem anderen Konzern in auch auf Meilen hinaus das umgebende Gebiet.
die Hände fällt, der auf diese Weise Renrakus finstere Die zweite für NeoNET interessante Adresse ist der
Geheimnisse dort lüften könnte. Jede dieser Aufgaben ehemalige Fuchi-Tower im Core – dieser Ort hat noch vor
stellt die Runner vor andere Probleme, und falls Renraku Fuchi sein Leben ausgehaucht. Seitdem ist das Gebäude
von diesen Nachforschungen Wind bekommt, wird es gründlich ausgeplündert worden. Zuerst kamen Leute,
auf nachdrückliche Weise versuchen, dem Team klarzu- die gezielt nach Technik von Fuchi suchten, später kamen
machen, wie verfehlt und gefährlich weitere Untersu- Leute, die nach irgendetwas suchten, das man verbren-
chungen wären. nen könnte, damit es einen warm oder einem andere

28 EIN ORT DER RUHE >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

Wesen vom Leib hält. Dasselbe ist natürlich auch mit den ter, Straßengrimoire, S. 218) oder Gespenster, die an diese
anderen Konzerntürmen im Core geschehen; die einzige Orte gebunden sind, sind eine nette Zutat, um die Spieler
Ausnahme bilden die Bereiche, in denen die Bugs ihre zu erschrecken und um ihnen zu zeigen, dass es in den
Stöcke und Nester angelegt haben. Diese Anlagen sind Schatten weit dunklere Dinge gibt als ein paar Runner.
nach wie vor gewaltig groß, und jeder, der während der Wenn die Runner ihre Arbeit gründlich und sorgfältig
CZ in Chicago war, kennt sie aus seinen Albträumen. erledigen wollen, nimmt die Erkundung der dreihundert
Für die Runner, die jetzt nach Chicago kommen, sind Stockwerke des Fuchi-Towers einige Zeit in Anspruch.
diese Gebäude leere Hüllen, in deren Innerem sich selt- Wer gerne würfelt, kann eine Ausgedehnte Probe auf
same, leere Orte und fremdartige Landschaften befin- Wahrnehmung + Intuition [Geistig] (1 Stunde) ablegen.
den. Allerdings sind viele dieser Orte bewohnt, auch Jeder Erfolg deckt in dieser Stunde ein Stockwerk ab.
wenn sie entvölkert erscheinen: Hier verbergen sich Pa- Wenn die Runner zusammenarbeiten, können sie eine
racritter, verrückte Squatter haben bis heute hier über- Teamworkprobe ablegen: Notieren Sie sich für diese Pro-
lebt, und Madenkultisten beten die Insektengeister an. be die Anzahl der gewürfelten Einsen – immer, wenn ins-
An einigen Orten haben Insektengeister überlebt, Vam- gesamt zehn Einsen gefallen sind, sollten Sie eine Begeg-
pire verbergen sich im Dunkeln und Ghule suchen in nung schildern. Auf diese Weise bleiben die Spieler bei
den Türmen nach Essbarem. Während das Team durch der Sache. Die gesamte Aufgabe wird Tage in Anspruch
die zerstörten Türme schleicht, sollten Ihre Spieler sich nehmen, sodass die Runner sich überlegen müssen,
ständig unwohl fühlen: Es gibt keinen Strom hier, und die wann und wo sie sich ausruhen. Womöglich wollen sie
Runner stolpern ständig über finstere Orte, an die kein auch an einem sichereren Ort schlafen oder benötigen
Sonnenstrahl dringt. Es gibt zwei Hauptzugangswege neue Vorräte und Munition.
in die Türme: zum einen die Gleise der SkyTrack-Mono- Letzten Endes finden die Runner heraus, dass die Infra-
rail und die Schienen der „L“, zum anderen den Zugang struktur intakt ist und einer Komplettrenovierung nichts
durch die Unterstadt. im Wege steht. In den oberen Stockwerken gibt es kein
Der SkyTrack ist das traurige Überbleibsel des Klee- mundanes Leben, aber sie liegen sehr weit über dem
blatts aus Schienenwegen, das durch die Mauer in zwei Erdboden, und es gibt dort weder Wasser noch Nahrung.
Teile zerlegt wurde. Von der Southside aus auf diesem Nahe dem Fahrstuhlschacht im 253. Stockwerk gibt es ei-
Wege einzudringen, ist gefährlich, denn die Runner müs- nen kleinen Schwarm Wespengeister (Straßengrimoire, S.
sen irgendwie die Lücke im Schienenstrang überqueren, 101). Obwohl der Schwarm nur aus zwölf Individuen be-
aber sobald sie das geschafft haben, gibt es eine Ver- steht (Königin, Nymphe, 2 Soldaten, 2 Späher, 3 Pfleger,
bindung zu den Schienenwegen der „L“, und die Runner 3 Arbeiter), sind diese Geister doch die Überlebenden
können den Core betreten, ohne sich den finsteren Tiefen und damit die Zähesten ihrer Art (Kraftstufe 6 bis 10). Die
unter der Erde stellen zu müssen. Runner können ihnen nur aus dem Weg gehen, indem sie
Unterhalb des sechsten Stockwerks aller Gebäude er- sich am äußersten Rand des Stockwerks halten und dem
streckt sich die Unterstadt, wo kleine Gruppen von Über- Fahrstuhlschacht weiträumig aus dem Weg gehen.
lebenden gemeinsam leben. Sie kommen selten heraus,
denn sie haben Angst vor dem, was ihnen in ihre Hei-
mat folgen könnte. Die Unterstadt bekommt bestenfalls
um den Mittag im Hochsommer ein wenig Licht ab. Die ABSCHNITT 4
meisten Bewohner sind Metamenschen, unter ihnen vor
allem Trolle und Zwerge. Da es keinen Strom gibt, ist
selbst die Dämmerungssicht von Elfen und Orks nicht ZÄUNE REPARIEREN
ausreichend. Menschen ohne Lichtquelle sind hier blind.
Von der Unterstadt aus sehen die vielen Konzerntürme St. Louis ist eine Stadt an der Schwelle. Ob dies die
alle gleich aus, und nur wenige der Bewohner wissen, Schwelle zum Zusammenbruch, einem Bürgerkrieg, ei-
welches der Fuchi-Tower ist. Wenn die Runner keinen ner Wiedervereinigung, einem Konzernwachstum oder
Führer anheuern wollen, müssen sie auf gut Glück einen irgendeinem von einem Dutzend anderer Dinge ist, wird
der Türme wählen, sich dort nach oben kämpfen und man noch sehen, und die öffentliche Meinung darüber
dann die Verbindungsbrücken zwischen den Türmen nut- ändert sich ähnlich schnell wie das Wetter und bleibt nur
zen, um über die anderen Türme schließlich zum Zielort dann längere Zeit stabil, wenn sich ein genügend großer
zu gelangen. Alle Türme sind in ähnlich verfallenem Zu- Anteil sowohl der nationalen als auch der Konzernbevöl-
stand, mehrfach geplündert und ausgeräumt. Insbeson- kerung auf dieselbe Seite stellt. Und diese Einigkeit wird
dere in den unteren Stockwerken sind oft nur noch die nur entstehen, wenn genügend Bestechungsgeld und
Wände übrig, und an manchen Orten sind nicht einmal emotionale Manipulation in die Einheimischen gepumpt
die noch vollständig. Die oberen Stockwerke generell worden sind, um sie auf die Sache einzuschwören. Aus
in einem besseren Zustand. An einigen Stellen können diesem Grund will NeoNET dringend erfahren, was die
Sie Ihren Spielern vollständig erhaltene Orte zeigen, die Einwohner von St. Louis denken und wie man sie ma-
irgendjemand oder irgendetwas auf furchterregend per- nipulieren kann. Welche Politiker sind offen für mone-
fekte Weise intakt erhalten hat, indem offenbar sämtliche tär aufgehübschte Vorschläge, und welche müssen mit
Plünderer abgehalten wurden. Freie Geister (s. Freie Geis- fester Hand geführt werden? Und wem kann der Mega-

<< EIN ORT DER RUHE 29


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

konzern in der Stadt vertrauen, wenn er St. Louis in eine


bessere Zukunft führen will?
Natürlich gibt es überall meinungsfreudige Debatten,
aber für ein ausgewogenes Bild müssen die Runner viele
unterschiedliche Orte aufsuchen. Die meistumstrittenen
Themen sind die Beziehung zwischen UCAS und CAS,
eine mögliche Wiedervereinigung, die Möglichkeit,
eine freie Stadt zu werden, die Zunahme des Warenum-
schlags, nachdem Boston als Hafenstadt ausgefallen ist,
Sichtungen eines Leviathans im Mississippi, ob der Wie-
deraufbau Chicagos das Wachstum oder eine mögliche
Unabhängigkeit von St. Louis bedroht und der angebliche
Anstieg der Verbrechensrate durch die immer tiefer wer-
denden Schatten von St. Louis. In den ärmeren Stadttei-
len, insbesondere am Stadtrand und in den Stadtteilen,
die im Falle einer Zugehörigkeit zu einer der Nationen
auf der falschen Seite der Grenze liegen, hat man wegen
der möglichen Unabhängigkeit oder der Zugehörigkeit
zu einem Konzern größere Angst davor, abgehängt zu
werden. Hier gibt es politische Gruppierungen wie die
Wahren Amerikaner, die Neue Revolution und die Söh-
ne des Südens – die Runner finden sie an ihren üblichen
Treffpunkten und Versammlungsorten, oder sie finden
die Runner, falls diese allzu neugierig herumschnüffeln.
Wenn die Runner herausfinden wollen, welche Position
die Politiker der Stadt haben, dürfen sie ihrerseits nicht
zu viel preisgeben. Die meisten Politiker werden wissen
wollen, welcher Konzern die Runner bezahlt, wenn diese
ihren Auftrag an die große Glocke hängen. Und wenn die
Runner einfach lügen und einen anderen Konzern nen-
nen, kann das ebenfalls große Schwierigkeiten nach sich
ziehen. In der Politik von St. Louis bewegen sich Profis,
die auf dem schmalen Grat zwischen dem öffentlichen,
dem persönlichen und dem Konzernwohl wandern und
deswegen Meister der Doppelzüngigkeit und der unver-
bindlichen Versprechen sind. Politiker hier tun, was ihnen
am meisten Geld bringt und zugleich ihre Wiederwahl
nicht gefährdet. Wenn sie allerdings genug Geld verdie-
nen können, dass sie nicht wieder antreten müssen, oder
wenn ihnen ein gut bezahlter Posten in einem Konzern
winkt, werden sie eine dieser Optionen wählen. Und un-
ter Umständen entscheidet sich eine Person wegen win-
ziger Veränderungen anders. Die Politik in St. Louis ist ein
Minenfeld, in dem korrupte Zeitgenossen gedeihen. Die
Runner können hier wahre Wunder wirken, wenn sie sich
nicht zu schade sind, nach den sprichwörtlichen Leichen
im Keller wichtiger Persönlichkeiten zu schauen.
Die Intrigen der Konzerne beeinflussen das Leben in
der Stadt ebenfalls gewaltig. Jeder Konzern mit einem Ra-
ting von A oder höher hat in St. Louis irgendetwas in der
Mache. Die Japanokons demonstrieren hier ihre neue
Einigkeit. Ares verfolgt auf der Suche nach Gewinnen
gleich zwei eigentlich unvereinbare Ansätze: Der Kon-
zern treibt mit „Go, America!“ die Wiedervereinigung
voran, mit „Southern Pride“, also „Stolz des Südens“, ver-
sucht er die CAS als neuen großen Kunden zu gewinnen.
Aztechnology will kein vereinigtes Amerika – der Riese
aus dem Süden befürchtet mehr Ärger an der Nordgren-
ze, wenn ein von Ares unterstütztes Amerika eine Politik

30 EIN ORT DER RUHE >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

der Landnahme betreibt. Wuxing hat an St. Louis wegen King Memorial Bridge. Die derzeitigen Bewohner beider
seiner Logistikunternehmen ein starkes Interesse. Sae- Gebiete mögen Shadowrunner, die bei ihnen vor der
der-Krupp findet, dass eine Freistadt St. Louis ein Traum Haustür herumschnüffeln, nicht besonders.
für seine Bauunternehmen wäre. Und NeoNET, so hören Auf der CAS-Seite von St. Louis befinden sich die
die Runner, will in der Stadt angeblich eine neue Zentrale freundlichen Gesetzeshüter der hiesigen Nachbarschaft.
in Form einer Arkologie errichten, die wie ein weiterer Dank der Grimm-Trolle (siehe nächster Absatz) und der
Bogen neben dem Gateway Arch den Fluss überspannt. Grenze, die exakt in der Flussmitte verläuft, hat Lone
Die zuverlässigsten Bewohner der verachteten Schat- Star hier ein Revier gleich neben der Zoll- und Einwande-
ten versuchen, sich nicht an Aufträgen zu überfressen: rungsbehörde der CAS. In diesem Stadtviertel befinden
Man steckt hier bis zum Hals und höher in Aufträgen, die sich Kneipen und kleinere Läden. Sowohl Lone Star als
sich aus all den schmutzigen Machtkämpfen und den wi- auch der CAS-Zoll überwachen den Verkehr auf der Brü-
derstreitenden Interessen ergeben. Die Verbrechersyndi- cke. Wenn man ihnen auch nur ein kleines Verdachtsmo-
kate wollen ein Monopol im Schmuggel, im Glücksspiel, ment liefert, wird man herausgewunken und durchsucht.
in jedweder Form von Unterhaltung und bei allen Arten Diese Kontrollen sorgen dafür, dass die Grimm-Trolle
von Drogen haben und schießen außerdem Gebietsstrei- normalerweise auf ihrer Seite der Brücke bleiben, aber
tigkeiten aus. Die Vorherrschaft wechselt oft von einem kleinere Bestechungsgelder ermöglichen einigen dieser
Tag auf den anderen. Jeder, der in den Schatten lebt, Trolle gelegentlich, die CAS zu betreten, wenn sie als
nutzt jede falsche SIN, die er in die Hände bekommen Sicherheitsleute arbeiten. Normal sind kurze, oberfläch-
kann, um für das Freistadtkonzept zu stimmen – und ge- liche Befragungen und Durchsuchungen, aber man hat
gen jede Art von Wiedervereinigung von UCAS und CAS. auch schon unerfahrene Shadowrunner aus dem Fluss
Natürlich sind auch noch ganz andere Schwierigkeiten fischen müssen, weil ihr Widerstand gegen die Staatsge-
möglich: Wenn die Runner allzu offensichtlich ihre Cy- walt zu drastisch, zu hartnäckig oder auch nur zu unhöf-
bernasen in fremder Leute Angelegenheiten stecken, lich ausgefallen ist.
können sie es mit örtlichen Policlubs oder einer anderen Im zur UCAS gehörenden Osten von St. Louis gibt es
Bewegung oder Organisation zu tun bekommen, die sehr eine Gang namens Grimm-Trolle. Diese Go-Ganger be-
dringend wissen möchte, warum die Runner hier herum- wegen sich nur innerhalb eines kleinen Gebietes um die
schnüffeln. Die Bevölkerung des wichtigen Warenum- beiden Brücken in dieser Gegend. Die Gang besteht aus
schlagsplatzes, die sich oft nur kurz in der Stadt aufhält, 16 Orks und Trollen. Sie treibt sogenannte Zölle ein, be-
hat große Angst vor einer Infektion mit KFS, sodass man schützt oder terrorisiert Schmuggler – je nachdem, wer
hier Fremden generell misstraut. sie bezahlt –, jagt gelegentlich einem SIN-Menschen
einen Schrecken ein und arbeitet als Sicherheitsdienst
für das Castle. Hinter diesem Namen verbirgt sich Castle
Entertainments’ Coins of the River, aber so nennen es
ABSCHNITT 5 nur Leute von außerhalb. Das Castle bietet ein Casino,
ein Hotel und ein „Unterhaltungshaus“ genanntes Bor-
dell und ist wie ein Casino in Vegas auf Basis verschie-
BAHN BRECHEN dener Motive dekoriert. Der Fluss dient den Betreibern
als eine Art Burggraben, der unerwünschte Besucher
Als Letztes sollen die Runner noch zwei Liegenschaften abhält, und die Brücken sind fast wie Zugbrücken – das
begutachten – eine auf jeder Seite des Flusses, was be- Castle macht reichlich Gewinn, solange es gut mit den
deutet: eine in jeder der beiden Nationen. Die beiden Grimm-Trollen auskommt. Es liegt allerdings auch mit-
Grundstücke liegen einander direkt gegenüber und be- ten in dem Gebiet, das die Runner für NeoNET erkunden
finden sich nahe der Eads Bridge und der Martin Luther sollen.

<< EIN ORT DER RUHE 31


B L U TI G E G E SCHÄ F T E

EIN RUN
IM GIFTMÜLL
Artikel auf ShadowSea, gepostet am 12. Februar 2077 > Tsimshian? Das soll ja wohl ein Witz sein. Nie im Leben würde ich
Wir bitten um eure Aufmerksamkeit, Hacker und Schie- auch nur einen Fuß in diese Todesfalle voller Giftmüll setzen.
ber da draußen in den Schatten: Eine Tochtergesellschaft > Arete
eines AAA-Konzerns sucht nach einem zuverlässigen
Runnerteam. Das Team muss erfolgreich in einer Um- > Ich habe dort vor zwei Jahren gearbeitet. Damals hat das Land
gebung voller Giftmüll im Tsimshian-Protektorat ar- den Häuptlingsrat gewählt. Ich werde nie wieder einen Auftrag
beiten können. Der Auftrag bringt es mit sich, dass die in diesem Teil Nordamerikas annehmen, und ich kann auch nie-
Shadowrunner über einen längeren Zeitraum im Einsatz mandem empfehlen, Aufträge in diesem Land zu übernehmen.
sind, mindestens über 97 Tage. Es ist möglich, dass der Das waren die Nuyen einfach nicht wert. Die Luft riecht verfault,
Auftrag zu diesem Zeitpunkt noch nicht erledigt ist – je die ganze Zeit tränen dir die Augen, und die Lunge brennt. Ich
nach der vorgefundenen Lage am Auftragsort. Das aus- wundere mich bis heute darüber, dass dort überhaupt irgend-
gewählte Team wird für diese Aufgabe gut entlohnt und etwas wächst, das nicht toxisch oder mutiert ist. Hunderte von
erhält zusätzlich zur normalen Vergütung eine groß- kontaminierten Orten wachsen wie Pockennarben aus der Erde.
zügige Gefahrenzulage. Die Teammitglieder müssen An den vielen Stellen, wo MCT das Land missbraucht hat, si-
Vorräte, Rüstung, Reisevorbereitungen und Munition ckern immer noch Chemikalien in den Boden oder verdunsten in
aus eigener Tasche bezahlen. Die Gesellschaft betont, die Luft. Es mag ja sein, dass Tsimshian es endlich hinbekommt,
weder für die Sicherheit noch für das Wohlergehen der wenigstens einige dieser Probleme zu lösen, aber das wird nicht
Auftragnehmer verantwortlich zu sein. Der Schieber, der reichen. Das Land ist zu schwer beschädigt. Zu allem Überfluss
aufgrund dieses Aufrufs erfolgreich geeignete Kräfte für habe ich mir bei dem Run auch noch einen oberen Atemwegsin-
diesen Auftrag vermittelt, erhält einen Finderlohn von fekt zugezogen, der erst nach zwei Monaten vollständig verheilt
10.000 Nuyen. war. Die Dreckskrankheit war sowohl gegen Magie als auch
Sieben Tage vor dem Beginn der Arbeiten hat sich das gegen Antibiotika resistent. Und während der Erkrankung habe
Runnerteam am Einsatzort einzufinden, um unmittelbare ich auch noch gelitten wie ein Hund. Zutritt auf eigene Gefahr,
Bedrohungen aus dem Weg zu räumen. Erwartet werden Chummer. Lieber nehme ich einen Job in Aztlan an.
Bedrohungen magischer Art, unter anderem toxische > Pistons
Schamanen und freie toxische Geister. Die Runner müs-
sen das Gebiet von diesen ersten Bedrohungen säubern, > Welcher Konzern ist denn so blöd, es in Tsimshian zu versuchen?
bevor die Arbeit mit den Sachverständigen und Spezia- So viele Nuyen können die doch gar nicht kriegen, dass sich das
listen der Gesellschaft beginnen kann. am Ende lohnt, insbesondere wenn die Eingeborenen Fremden
Sobald die Arbeiten begonnen haben, besteht die Auf- gegenüber tatsächlich so feindselig sind, wie man das verschie-
gabe der Shadowrunner darin, die Sachverständigen und denen Postings hier auf ShadowSea entnehmen kann. Bei dieser
Spezialisten vor Schaden durch indigene Bedrohungen Situation bettelt man ja geradezu darum, dass die Ausrüstung
zu bewahren. Zu diesen indigenen Bedrohungen ge- sabotiert und das Personal bei gewalttätigen Protesten getötet
hören paranormale Critter – einschließlich normaler, wird.
toxischer und mutierter Critter – sowie feindselige Ein- > Kia
geborene. Weitere Informationen werden im Falle eines
Treffens preisgegeben. Das Runnerteam erklärt sich be- > Von meinen Neo-A-Kontakten habe ich gehört, dass Shiawase
reit, weitere Aufgaben im Rahmen der Notwendigkeiten Envirotech mit dem Häuptlingsrat einen Vertrag über 35 Millio-
zu übernehmen, sofern die Lage vor Ort dies erfordert. nen Nuyen abgeschlossen hat. Nein, ich habe auch keine Ah-
Wenn Ihr Team an dieser Aufgabe interessiert ist, oder nung, wo der Rat so viel Geld herhaben soll – die Wirtschaft
wenn Sie ein Schieber sind und ein Team kennen, das wil- von Tsimshian ist ein einziger Trümmerhaufen, also müssen sie
lens und in der Lage ist, diese Aufgabe zu erledigen, mel- irgendeine verborgene und höchstwahrscheinlich in den Schat-
den Sie sich bei Mr Johnson unter dem Kommcode 99- ten fließende Finanzquelle angezapft haben, um den Vertrag
028-7748-23 und vereinbaren Sie ein Treffen. Das Team zu bezahlen. Und natürlich spart Shiawase bei diesem Auftrag,
muss innerhalb einer Woche angeheuert und marsch- wo es nur kann: Dazu gehört auch, dass sie sich ausschließlich
bereit sein. auf ein Runnerteam verlassen, dass den Schutz der Operation

32 EIN RUN IM GIFTMÜLL >>


garantieren soll, statt ihre voll ausgestattete Konzernsicherheit auch wenn diese anderen die Reinigungsbemühungen sabotie-
hinzuschicken. Klar, wenn Runner verletzt werden oder sterben, ren wollen. Insgesamt könnte die Polizei ebenso gefährlich sein
ist das scheißegal. Runner kosten keine Krankenversicherung, wie jede andere toxische Gefahr in der Gegend, denn schließlich
keine Hinterbliebenenrente, keine Beisetzungskosten. Wer auch arbeitet sie unter dem Deckmantel staatlicher Autorität.
immer diesen Job annimmt, wird höchstwahrscheinlich ins toxi- > Thorn
sche Gras beißen, denn niemand kann so gut ausgerüstet sein,
dass er in dieser Umgebung auf alle Eventualitäten vorbereitet > Man kann es aber auch positiv sehen: Man arbeitet unter offe-
ist. Wenn ihr euch auf diesen Selbstmordrun einlasst, solltet ihr nem Himmel und kann all das Spielzeug mit zur Arbeit bringen,
eure Angelegenheiten regeln und ein Testament aufsetzen – das man schon immer mal ausprobieren wollte, das man aber in
höchstwahrscheinlich kehrt ihr nicht zurück. städtischer Umgebung nicht einsetzen darf. Und da man in der
> Slamm-0! Gegend ohnehin nichts mehr kaputt machen kann, kann man
ruhig Spaß haben. Immer feste druff! Je größer die Explosion,
> Ein weiteres Problem, das Mr Johnson euch vermutlich ver- desto besser.
schweigt: Die Eingeborenen in Tsimshian stehen dem Vordringen > Kane
der Megakonzerne in ihre Heimat feindselig gegenüber – und
das zu Recht. Dass Shiawase eventuell wirklich helfen will, spielt
da überhaupt keine Rolle. Die große Mehrheit der Bürger des
Tsimshian-Protektorats wird euch als Anglos sehen, die nach- HINTERGRUND
gewiesenermaßen ihre Heimat ausgebeutet und ihre natürlichen
Ressourcen gestohlen haben. Im besten Fall habt ihr an dem Ort Das Tsimshian-Protektorat ist ein halbautonomer Staat
der Reinigungsarbeiten friedliche Proteste. Im schlechtesten Fall der NAN im Nordwesten Nordamerikas und steht derzeit
gibt es ein Massaker. unter der Aufsicht des Salish-Shidhe-Rates. Jahrzehnte
> Mika voller Konflikte haben diese beiden benachbarten Völ-
ker zu erbitterten Feinden gemacht. Die Abneigung ist so
> Sollte der Häuptlingsrat nicht irgendeine Form von Sicherheits- groß, dass schon die kleinste Provokation zum Krieg füh-
kräften zur Verfügung stellen? Die wollen doch auch, dass der ren könnte. Ein seit Langem schwelender Konfliktherd ist
Auftrag erfolgreich abgeschlossen wird, oder? Das wäre doch der verseuchte Zustand des Tsimshian-Protektorats, des-
eine klare Botschaft an ihre Wählerschaft, dass sie es ernst sen Gebiet Mitsuhama Computer Technologies durch sei-
damit meinen, den ganzen Dreck zu beseitigen, sodass weitere nen längst aufgegebenen Tagebau mit Brutstätten hoch-
Renaturierungsprojekte besser vorankommen. Wenn sie es denn giftiger Chemikalien überzogen hat, als der japanische
wirklich ernst meinen. Konzern mit dem Land schalten, walten, plündern und
> Hard Exit verseuchen konnte, wie er wollte. Die Verschmutzung
von Luft, Boden und Flusswasser ist langsam über die
> Immer vorausgesetzt, dass die Wählerschaft nicht überwiegend Grenzen Tsimshians hinausgekrochen und bedroht heu-
aus toxischen Schamanen besteht. Okay, Scherz beiseite, aber te die unberührten Gebiete des Salish-Shidhe-Rates. Der
selbst wenn sie eine Einheit tsimshianischer Polizeikräfte dahin Häuptlingsrat von Tsimshian steht unter enormem Druck,
beordern würden, damit die Shiawases Angestellte beschützen dieses ungeheure Problem anzugehen. Die Bemühungen
– kann man denen vertrauen? Vermutlich wären viele von denen kleinerer Umweltschutzgruppen blieben bisher fast ohne
der gleichen Meinung wie die Einheimischen vor Ort, die keinen Auswirkungen – das Problem ist einfach zu groß, um es
Megakonzern in ihrem Land wollen. Von daher würden viele von auf diese Weise in einer sinnvollen Zeitspanne zu lösen.
denen doch einfach wegschauen, wenn sich ein paar Unruhe- Es bedarf der Ressourcen eines AAA-Megakonzerns. Um
stifter an ihrer Postenkette vorbeischleichen, um im Lager Amok einen bewaffneten Konflikt mit den Nachbarn zu ver-
zu laufen. Und selbst wenn sie nicht mit denen sympathisieren: meiden, hat der Häuptlingsrat bei der Wirtschaft seines
Es gibt immer wieder Hinweise darauf, dass Tsimshian seine Po- verarmten Landes genügend Nuyen eingesammelt, um
lizisten nur mit Mühe bezahlen kann. Wenn Polizisten kein Geld die Dienstleistungen von Shiawase Envirotech zu bezah-
vom Staat bekommen, nehmen sie eher Geld von anderen an, len. Der Vertrag sieht vor, dass Shiawase Envirotech eine

<< EIN RUN IM GIFTMÜLL 33


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

Giftmülllagerstätte reinigt, die 60 Kilometer von Quesnel man pro Nettoerfolg bei einer Vergleichenden Probe auf
entfernt liegt, einer Kleinstadt zwischen Tsimshian und Verhandlung (siehe oben) 1.000 Nuyen mehr herausho-
dem Salish-Shidhe-Rat. Der Ort liegt fast direkt an dem len, bis zu einem Maximum von 45.000 Nuyen pro Per-
Fluss Fraser, und die Umweltgifte sickern allmählich in son.
den Fluss, der sie bis ins Gebiet des Salish-Shidhe-Rats Mr Johnson teilt den Runnern mit, dass es zu ihren Auf-
transportiert. Die Runner sollen die Lagerstätte von den gaben gehört, sich die notwendige Ausrüstung zu be-
größten Gefahren säubern und die Arbeitskräfte für die schaffen, selbstständig in das Land einzureisen und wäh-
Dauer der Reinigung beschützen, die ungefähr 90 Tage rend des Engagements selbst für Nachschub an Vorräten
in Anspruch nehmen sollte. zu sorgen. Die meisten NSC-Rigger nehmen unter keinen
Die Runner werden rasch auf schmerzliche Weise ler- Umständen Jobs in Tsimshian an. Wenn die Runner einen
nen, dass jedes noch so gut gemeinte Projekt, insbeson- Rigger anheuern wollen, der sie mit Nachschub versorgt,
dere wenn ein Megakonzern es ausführt, Widerstand haben sie die besten Erfolgsaussichten, wenn sie einen
auslöst, und dass dieser Widerstand oft mit allen Mitteln Bewohner des Protektorats anwerben. Am wahrschein-
gegen jedweden Fortschritt vorgeht. Und manchmal geht lichsten ist hier, dass die Runner in Quesnel, der nächst-
dieser Widerstand sogar von einem Mitglied des Häupt- gelegenen Stadt, jemanden finden. Allerdings haben die
lingsrates des Tsimshian-Protektorates aus. hiesigen Rigger große Vorbehalte dagegen, für Ausländer
zu arbeiten, insbesondere für Anglos. Wenn jemand, der
kein amerikanischer Ureinwohner ist, an einen einheimi-
schen Rigger herantritt und darum bittet, dass dieser Vor-
ABSCHNITT 1 räte transportiert, wird der Einheimische seine normale
Rate verdoppeln, also 4.000 Nuyen statt 2.000 Nuyen
verlangen. Damit Sie Ihre Spieler nicht mit Buchhaltung
DAS TREFFEN quälen, sollten Sie davon ausgehen, dass ein Versor-
gungsflug pro Woche fällig wird. Die Kosten eines solchen
Irgendeiner der Schieber der Runner vermittelt ihnen ein Wochenvorrates können Sie folgendermaßen berechnen:
Treffen mit Mr Johnson von Shiawase Envirotech. Gege- 4.000 Nuyen Grundkosten + 1.000 Nuyen pro Runner.
benenfalls kann auch der Hacker der Gruppe das Joban- Ein Team mit drei Runnern zahlt also pro Woche 7.000
gebot auf ShadowSea finden und sich bei Mr Johnson un- Nuyen für den Inhalt des Versorgungspakets. Die Kosten
ter dem dort angegebenen Kommcode melden und ein für den Rigger sind dabei noch nicht mit eingerechnet:
Treffen vereinbaren. Das Beispielsteam mit drei Runnern müsste also insge-
Der Johnson von Shiawase Envirotech ist ein mensch- samt zwischen 9.000 Nuyen und 11.000 Nuyen zahlen,
licher Mann Ende dreißig (verwenden Sie den Konzern- je nachdem, wie die Verhandlungen mit dem örtlichen
johnson, S. 196). Er führt sehr genau aus, welche Aufga- Rigger gelaufen sind. Sie dürfen annehmen, dass die
ben die Runner zu erledigen haben. Als Erstes betont er Vorratspakete ausreichen, damit die Runner genügend
die außergewöhnlich lange Dauer des Engagements. Das Munition, Wasser, Nahrung und andere Verbrauchsgüter
Team muss sieben Tage am Einsatzort sein, bevor die An- für eine Woche haben. Sie können Ihren Spielern eine zu-
gestellten von Shiawase Envirotech mit ihrer Arbeit be- sätzliche Aufgabe stellen, indem sich eine oder mehrere
ginnen, um schon vorab die drängendsten Gefahren aus Lieferungen verzögern (womöglich wegen schlechter
dem Weg zu räumen. Der Einsatzort liegt 60 Kilometer Wetterbedingungen oder einer Überflutung) oder indem
nordwestlich von Quesnel. Das Einsatzgebiet ist offenes eine Lieferung vollständig verschwindet – womöglich hat
Grasland nahe den Rocky Mountains, und aktuell beträgt eine Gang dem Rigger einen Hinterhalt gelegt und ihm
die Durchschnittstemperatur dort -5°C. Sobald die Run- die Vorräte gestohlen, oder der Rigger ist umgebracht
ner den Ort vorab gesichert haben, beginnt für Shiawase worden. Falls die Runner in Quesnel keinen Rigger an-
Envirotech die eigentliche Arbeit. Während dieser Zeit werben können, wäre die tsimshianische Stadt Prince
müssen die Runner mindestens 90 Tage lang als Sicher- George die nächstbeste Anlaufstelle.
heitskräfte vor Ort wirken, während Shiawases Angestell- Die größten Probleme mit einem Einsatz in solch einer
te den Ort von Verunreinigungen befreien. Umgebung haben Schamanen und Dualwesen. Einer ver-
Mr Johnson bietet den Runnern ein Grundhonorar von seuchten Umwelt über so lange Zeit ausgesetzt zu sein,
4.000 Nuyen pro Woche und Person an. Da die Runner kann Schamanen auf den toxischen Pfad und Dualwesen
mindestens 14 Wochen lang arbeiten müssen, ergibt dies in den Wahnsinn treiben. Ein solcher Charakter muss in
56.000 Nuyen pro Runner. Die Runner wollen vermut- jeder Woche, in der er sich in einer solchen Umgebung
lich mehr herausholen. Pro Nettoerfolg bei einer Verglei- aufhält, eine Probe auf Charisma + Willenskraft (3) ab-
chenden Probe auf Verhandlung + Charisma [Sozial] kann legen, um dem schädlichen Einfluss zu widerstehen.
der Unterhändler der Gruppe den Johnson um 1.000 Nu- Notieren Sie sich jede misslungene Probe. Wenn einem
yen pro Woche heraufhandeln, bis zu einem Maximum Schamanen mehr Proben misslingen, als sein Willens-
von 10.000 Nuyen pro Woche und Runner. Wie in der kraftwert beträgt, verwandelt er sich dauerhaft in einen
Ausschreibung auf ShadowSea angekündigt, gibt es eine toxischen Schamanen und wird zu einem NSC. Dualwe-
Gefahrenzulage – Mr Johnson bietet eine einmalige Zah- sen werden wahnsinnig, sobald sie diese Schwelle über-
lung von 35.000 Nuyen pro Runner an. Auch hier kann schreiten. Jeder Patzer bei einer dieser Proben führt bei

34 EIN RUN IM GIFTMÜLL >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

allen zukünftigen Proben zu einem kumulativen Wür-


felpoolmalus von -1, jeder kritische Patzer zu einem ku-
mulativen Würfelpoolmalus von -2. Wenn ein Charakter
alle bisher misslungenen Proben und alle angehäuften
Malusse wieder auf null setzen will, muss er sich für zwei
Monate von allen toxisch verseuchten Gebieten fernhal-
ten. Nach dem ersten Monat in einem verseuchten Ge-
biet steigt der Schwellenwert der Probe auf Charisma +
Willenskraft auf 4, nach dem zweiten Monat auf 5. Bei
Charakteren, denen bereits mehrere Proben misslungen
sind, treten eventuell schon negative Seiten ihrer Per-
sönlichkeit zutage; sie können gereizt sein, unbeherrscht
und aggressiv – als würden sie sich der toxischen Hinter-
grundstrahlung anpassen. Der Spielleiter kann in diesem
Fall entscheiden, dass der Hintergrundstrahlungsmalus
für den betroffenen Charakter vermindert wird, als ob
dieser über den Vorteil Vertrautes Terrain (SR5, S. 87)
verfügen würde.

ABSCHNITT 2

VOR ORT, BEVOR DIE


ARBEITSGRUPPE EINTRIFFT

Sobald die Runner nach Tsimshian gereist sind und die


wöchentlichen Nachschublieferungen sichergestellt ha-
ben, müssen sie die nächsten sieben Tage lang die grö-
ßeren Bedrohungen der Gegend aus dem Weg räumen.
Die verseuchte Gegend ist eine Giftmülldeponie, auf der
sich insgesamt über fünftausend Container mit Abfällen
befinden, die hier illegal abgeladen wurden, angeblich
von MCT. Da allerdings keiner der Container das MCT-Lo-
go trägt (da MCT nicht so dumm ist wie ein Schurke aus
einem kitschigen Trideo) und es keinerlei Aufnahmen
oder belastbare Zeugenaussagen gibt, hat bis heute nie-
mand den Megakonzern für die illegale Müllkippe zur
Rechenschaft gezogen. Sie erzeugt eine Hintergrund-
strahlung der Stufe 6 in der gesamten Umgebung (alle
magischen Proben, die nicht im Einklang mit der Hinter-
grundstrahlung stehen, erhalten einen Würfelpoolmodi-
fikator von -6; weitere Informationen zur Hintergrund-
strahlung s. Straßengrimoire, S. 32). In dieser Phase sind
die gefährlichsten Bedrohungen für die Runner toxische
Schamanen und freie toxische Geister.
Die Runner sollten es mit mindestens zwei toxischen
Schamanen zu tun bekommen, die sie loswerden müs-
sen. In der Charakterfundgrube (S. 199) finden Sie zwei
toxische Schamanen als Beispiel-NSCs. Wenn Sie Ihre
Spieler herausfordern wollen, können Sie sie auf wei-
tere Schamanen stoßen lassen, die den Interessen ihres
Auftraggebers im Weg stehen. Womöglich befindet
sich hier eine bedeutende Stätte der Macht für toxische
Schamanen, die zwischen verschiedenen Schamanen
umkämpft ist, aber auch weitere dieser unangenehmen
Zeitgenossen aus der Umgebung anlockt. Wenn es etwas

<< EIN RUN IM GIFTMÜLL 35


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

gibt, an dem in Tsimshian kein Mangel herrscht, dann rung und offener Gewalt. In dem Protestcamp halten sich
sind es toxische Schamanen. schließlich mehr als zweihundert Demonstranten auf.
Freie toxische Geister sind eine weitere Gefahr, die die Die tsimshianische Polizei teilt den Spielercharakteren
Runner aus dem Weg räumen müssen. Um im Astralraum als Sicherheitsbeauftragten mit, dass sie gegen Demons-
zu existieren, müssen Geister nicht notwendigerwei- tranten und andere Bürger, die sich den Arbeiten in den
se von einem metamenschlichen Magieanwender be- Weg stellen, nur nichttödliche Gewalt einsetzen dürfen,
schworen werden. An vielen Orten streifen freie Geister was die Aufgabe der Runner zusätzlich erschwert. Wenn
herum, wie es ihnen gefällt. Durch die Umweltzerstörung sich die Runner nicht an diese Anweisung halten, wer-
in Tsimshian sind viele der hiesigen Geister zu toxischen den sie festgenommen und je nach Vorfall der schweren
Versionen ihrer selbst pervertiert und stopfen sich mit Körperverletzung, des versuchten oder des ausgeführten
der Macht voll, die ihnen die verseuchte Natur bietet. Auf Mordes angeklagt. Die Polizei stellt klar, dass Demons-
Seite 38 finden Sie als Beispiel die Werte eines solchen tranten, die den Zaun des Shiawase-Lagers überwinden
freien Geistes, der viele Jahre in den verschiedenen to- und die Arbeiten behindern, festgenommen und wegen
xischen Domänen von Tsimshian zugebracht hat. Stellen unerlaubten Betretens angeklagt werden, dass diesen
Sie Ihrer Gruppe so viele verschiedene dieser Geister in Demonstranten darüber hinaus aber nichts geschehen
den Weg, wie der Stärke Ihres Teams angemessen ist. darf.
Grundwerte für toxische Geister finden Sie im Straßen- Sie sollten den Spielern deutlich vermitteln, dass die
grimoire ab Seite 91. Einige freie Geister können die Be- meisten Polizisten des Protektorates sich nicht auf der Sei-
gegnung mit den Runnern überstehen und im folgenden te von Shiawase oder auf der der Runner sehen, sondern
Abschnitt dieses Abenteuers erneut auftauchen. Alle mit den Demonstranten im Protestcamp sympathisieren.
diese Geister verbreiten aktiv die Verschmutzung. Dass Deshalb wird es zu folgenden unschönen Zwischenfäl-
die Chemikalien aus den Containern heraus in den Fraser len kommen: Die Polizisten werden den Shiawase-Zaun
und von dort aus auf das Gebiet des Salish-Shidhe-Rates untersuchen und dabei öffnen, sodass Demonstranten
gelangen, ist vor allem ihr Werk. in das Lager eindringen, die Arbeit zum Erliegen bringen
Ein schwerwiegendes Problem haben Charaktere, die und das schwere Gerät sowie die Drohnen beschädi-
einen Matrixzugang benötigen: Den gibt es hier nicht. gen können. Weiterhin werden die Polizisten Überwa-
Nur über eine Satellitenverbindung kann man in dieser chungsgeräte untersuchen und sabotieren oder einfach
Deadzone die Matrix erreichen. beschlagnahmen, mit dem die Runner das Protestlager
oder die Demonstrationen aufnehmen wollen. Wenn die
Runner in einer Gefahrensituation Hilfe bei der Polizei an-
fordern, wird diese Hilfe nur langsam und meistens zu
ABSCHNITT 3 spät eintreffen, oder es wird überhaupt keine Hilfe ge-
schickt. Falls die Runner Demonstranten festnehmen, die
ins Lager eingedrungen sind, wird die Polizei sie zwecks
VOR ORT NACH EINTREFFEN Aufnahme ihrer Personalien an einen anderen Ort brin-
gen. Da die Anklagepunkte aber stets als äußerst gering-
DER ARBEITSGRUPPE fügig eingestuft werden, werden die Runner die Ange-
klagten schon bald wiedersehen – manchmal noch am
Die Runner haben den Arbeitsort für die Angestellten von selben Tag. Und manchmal macht sich die Polizei nicht
Shiawase Envirotech sicherer gemacht, und die ersten Ab- mal die Mühe, die Demonstranten zwecks einer Ver-
teilungen treffen ein. Sie zäunen zunächst den Arbeitsort warnung nach Quesnel zu fahren – die Sicherheitskräfte
ein und schaffen das schwere Gerät, weiteres Personal setzen die Störenfriede einfach irgendwo unterwegs ab,
und Drohnen heran, um die Deponie leerzuräumen. Ins- was diesen erlaubt, ein paar Stunden später erneut vor
gesamt befinden sich 75 metamenschliche Mitarbeiter, dem Lager zu demonstrieren. Die Runner sollten das Ge-
drei Aufseher, zwölf speziell für den Giftmülltransport fühl haben, dass die Polizei zwar vor Ort ist, aber nichts
umgebaute Fahrzeuge und 52 Drohnen verschiedener tut, außer ihnen ihre Aufgabe zu erschweren.
Größe und Bauart im Lager. Während das Lager errichtet Die Demonstranten sind nicht die einzigen, die dage-
wird, schickt das Tsimshian-Protektorat zehn Polizisten gen sind, dass Shiawase die Gegend von Umweltgiften
vorbei, die dafür sorgen sollen, dass alles friedlich bleibt. befreit. Tamara Amherst ist Mitglied des tsimshianischen
Ganz in der Nähe entsteht ein ganz anderes Lager: Dort Häuptlingsrates und versucht heimlich, die Säuberung
versammeln sich Demonstranten, die nicht schon wieder zu sabotieren. Sie verlässt sich nicht auf die zusammen-
zusehen wollen, wie Angehörige eines Megakonzerns gewürfelten, amateurhaften Bemühungen der Demons-
nach Tsimshian gebracht werden, um an ihrem Land tranten, sondern heuert Profis in puncto Zerstörung an:
herumzupfuschen. Die Demonstranten machen ihrem Shadowrunner. Die Demonstranten sind normalerweise
Unmut darüber, dass der Häuptlingsrat diese Ausländer höchstens mit Schrotflinten, schweren Pistolen, Mes-
hergebracht hat, damit sie ihr Land in Ordnung bringen, sern sowie Keulen und Schlagstöcken verschiedenster
sehr lautstark Luft. Sie misstrauen ihren Motiven und Art ausgerüstet, aber das angreifende Runnerteam ver-
sind fanatisch davon überzeugt, dass man die Ausländer fügt über Waffen, Ausrüstung und Bodytech, die vom
verjagen muss, wenn nötig mit Sabotage, Einschüchte- Niveau her dem der Spielercharaktere entsprechen. Die

36 EIN RUN IM GIFTMÜLL >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

feindlichen Shadowrunner stammen aus Tsimshian, da- Ergebnis kamen, dass es kein solches Labor an diesem
her gilt auch für sie die Anweisung der tsimshianischen Ort gäbe. Der leitende Angestellte von Shiawase Enviro-
Polizei, dass die Spielercharaktere gegen sie nur nicht- tech reicht diese Nachricht in seiner Befehlskette nach
tödliche Gewalt einsetzen dürfen. Die Angreifer hinge- oben weiter, und der nächste Mr Johnson, der die Run-
gen scheinen keine solche Anweisung erhalten zu haben. ner anspricht, kurz bevor sie das Tsimshian-Protektorat
Falls die Spielercharaktere es schaffen, die einheimischen verlassen wollen, arbeitet nicht für Shiawase Envirotech,
Shadowrunner unschädlich zu machen und zu verhören, sondern direkt für die Firmenzentrale von Shiawase. Er
erfahren sie, dass die Saboteure von Ratshäuptling Ta- möchte, dass die Runner das geheime Labor von MCT
mara Amherst hierhergeschickt worden sind, um die Ar- aufspüren. Falls die Runner herausfinden, dass MCT tat-
beiten zum Erliegen zu bringen. Amherst gilt als mundan sächlich ein geheimes Labor in Tsimshian betreibt, sol-
und hat in der Vergangenheit sogar schon einmal einen len sie alle Mitarbeiter des Labors beseitigen und die
Gegenkandidaten um ihren Sitz im Häuptlingsrat ver- Forschungsergebnisse Shiawase übergeben. Da dies
ächtlich gemacht, weil er ein Adept war. Die Informati- ein neuer Run ist, ist eine Verhandlungsprobe fällig. Mr
onen, die die Spielercharaktere von den gegnerischen Johnson bietet den Runnern anfangs 25.000 Nuyen pro
Shadowrunner erhalten, sollten darauf hindeuten, dass Person für diese Aufgabe an, lässt sich aber pro Nettoer-
Amherst durchaus eine Zauberin sein könnte, die ihr Ta- folg bei der Verhandlungsprobe um 1.000 Nuyen hoch-
lent aber verborgen hält. Außerdem sollten die Aussa- handeln (bis zu einem Maximum von 35.000 Nuyen).
gen der Gefangenen vermuten lassen, dass Amherst mit Anders als Shiawase Envirotech ist die Mutterfirma Shi-
der Long House Brotherhood in Verbindung steht, einer awase gern bereit, den Runnern zusätzliche Waffen und
geheimen magischen Gesellschaft, die nach allem, was Vorräte zur Verfügung zu stellen, damit diese ihren Job
man weiß, von toxischen Schamanen geführt wird. Die erledigen können. Shiawase macht sich keine allzu groß-
Spielercharaktere sollten zu dem Schluss kommen, dass en Sorgen darüber, dass die Runner beim Angriff auf die
Amherst mindestens unter dem Einfluss eines toxischen MCT-Anlage erwischt werden könnten: Da diese illegal
Schamanen steht, wenn sie nicht sogar selbst eine to- auf dem Territorium des Tsimshian-Protektorats betrie-
xische Schamanin ist. ben wird, wird MCT ihre Existenz oder ihre Auslöschung
Dem Lager drohen – abgesehen von den Demons- nicht öffentlich bekanntgeben können, ohne den tsimshi-
tranten und den gegnerischen Shadowrunnern – noch anischen Staat zu verärgern und eine diplomatische Rüge
weitere Gefahren, denn von Zeit zu Zeit kommt es zu oder Schlimmeres vom Konzerngerichtshof zu erhalten.
Angriffen toxischer und mutierter Critter. In diesem Teil Aus diesem Grund kann MCT auch keine Exterritorialität
von Tsimshian haben vor allem mutierte Karibus, mu- für das geheime Labor beanspruchen. Und diese Situati-
tierte Elche, toxische Greifen und toxische Harpyien ihre on glaubt Shiawase ausnutzen zu können.
Reviere, was für die Runner zum Problem werden wird. Falls die Runner die Aufgabe annehmen, müssen sie
Spielwerte für diese Critter finden sich am Ende dieses am vermuteten Ort des Labors eine erfolgreiche Probe
Kapitels. auf Wahrnehmung + Intuition [Geistig] (4) ablegen, um
den Eingang in die unterirdische Anlage zu finden. In der
betreffenden Gegend liegt Schnee, was die Suche behin-
dert. Schließlich finden die Charaktere eine verschlossene
ABSCHNITT 4 Bodenluke, die in die Tiefe führt. Sie führt tatsächlich zu
einem bis heute betriebenen wissenschaftlichen Labor,
das, zum Glück für die Runner, eher klein ist: Hier arbei-
SÜNDEN DER VERGANGENHEIT ten 25 Forscher und Assistenten sowie 24 Sicherheits-
leute. Das Sicherheitspersonal arbeitet in drei Schichten,
Als sich der Job der Runner dem Ende zuneigt und Shia- zu jeder Zeit sind also nur acht Sicherheitsmitarbeiter
wase Envirotech gerade den Giftmüll entsorgt hat, aber im Einsatz. Sobald die Runner die Anlage gesäubert und
noch bevor die Runner Tsimshian verlassen, erhält der sich Zugang zu den Computern verschafft haben, sehen
leitende Angestellte vor Ort eine wichtige Information sie, dass die Anlage schon sehr lange betrieben wird
von einem der Demonstranten: Der Demonstrant ist fest – sie stammt noch aus der Zeit, als MCT hier legal ar-
davon überzeugt, dass MCT immer noch im Tsimshi- beiten durfte. Die wichtigste Aufgabe besteht darin, die
an-Protektorat aktiv ist, und zwar in einem geheimen La- neu auftretenden Krankheitserreger zu untersuchen, die
bor, das sich 75 Kilometer von hier entfernt befindet. Der durch Tsimshians schwer geschädigtes Ökosystem mu-
Demonstrant gibt sein Wissen weiter, weil er von dem tiert sind. MCT will diese Krankheiten in Biowaffen ver-
Megakonzern Shiawase erwartet, irgendetwas gegen wandeln. Ein weiteres Ziel ist, toxische Schamanen ge-
das MCT-Labor zu unternehmen. Die Einheimischen vor fangen zu nehmen und ihre Gehirne zu untersuchen, um
Ort klagen zwar schon seit Jahren über die fortgesetzte, so die Pathologie des Beschreitens des toxischen Pfades
illegale Präsenz von MCT, und der Häuptlingsrat hat auch besser zu verstehen und vielleicht eine Therapie dage-
schon mehrmals die Polizei mit Untersuchungen beauf- gen zu entwickeln. Die langfristigen Ziele bestehen darin,
tragt. Aber da die Polizisten des Protektorats erbärmlich die Rendite von MCT zu erhöhen und eventuell eine neue
schlecht bezahlt werden, konnte MCT sie bisher noch je- Quelle zu erschließen, aus der der Megakonzern Magie-
des Mal bestechen, sodass die Ermittlungen stets zum anwender rekrutieren kann. Darüber hinaus will man in

<< EIN RUN IM GIFTMÜLL 37


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

dem Geheimlabor auch verstehen, warum in Tsimshian Dieser freie toxische Schlammgeist hat die letzten zehn
immer weniger Technomancer auftreten. In den letzten Jahre damit verbracht, sich an der verschmutzten Umwelt
zehn Jahren ist die Zahl der einheimischen Technoman- von Tsimshian zu stärken. Er hat seine Attribute mit Kar-
cer um 25 Prozent zurückgegangen, und MCT sucht nach ma erhöht, ist zum Initiaten geworden und hat weitere
einer Erklärung für diesen Rückgang. Darüber hinaus ha- Geisterkräfte erworben. Nur in Bezug auf seine Immuni-
ben die hiesigen Technomancer größere Probleme, mit tät gegen normale Waffen ist er weiterhin ein Schlamm-
der Matrix zu interagieren, als Technomancer aus an- geist der Kraftstufe 7.
deren Staaten Nordamerikas, und an einer Erklärung für
diesen Unterschied ist MCT ebenfalls stark interessiert.
Wenn die Runner auch diese Zusatzaufgabe erledigt MUTIERTES KARIBU
haben, erhalten sie die vereinbarte Bezahlung und dür-
fen problemlos ausreisen. Shiawase hat sich sehr viele
K G R S W L I C ESS
verwertbare Informationen beschaffen lassen, und der
Megakonzern hat seine Fähigkeiten und seine guten Ab- 9 3 4 8 3 2 2 1 3
sichten den Einwohnern und der Regierung des Tsimshi- Initiative 6 + 3W6
an-Protektorats unter Beweis gestellt, hat gute Werbung Zustandsmonitor 13/10
für sich gemacht und sich womöglich weitere Geschäfts-
möglichkeiten in den Native American Nation eröffnet. Limits Körperlich 10, Geistig 3, Sozial 3
Panzerung 2
Fertigkeiten Laufen 13, Waffenloser Kampf 7,

CHARAKTERE
(Würfelpools) Wahrnehmung 6
Kräfte Natürliche Waffe (Geweih, Schaden 9K,
UND CRITTER Reichweite 1, DK -1)

FREIER MUTIERTER ELCH


TOXISCHER SCHLAMMGEIST
K G R S W L I C ESS
(KRAFTSTUFE 7)
13 5 4 9 3 2 3 1 3
K G R S W L I C EDG ESS M Initiative 7 + 2W6
13 10 12 7 7 10 10 7 4 7 11 Zustandsmonitor 15/10
Initiative 22 + 2W6 Limits Körperlich 12, Geistig 4, Sozial 3
Astrale Initiative 20 + 3W6 Panzerung 2
Zustandsmonitor 15/12 Fertigkeiten Laufen 15, Waffenloser Kampf 9,
(Würfelpools) Wahrnehmung 7
Limits Körperlich 13, Geistig 13, Sozial 10
Panzerung 14 (gegen normale Waffen) Kräfte Natürliche Waffe (Geweih, Schaden 10K,
DK -1)
Fertigkeiten Antimagie 18, Askennen 17, Astralkampf 14,
(Würfelpools) Exotische Fernkampfwaffe 17, Schleichen 17,
Spruchzauberei 18, Waffenloser Kampf 17,
Wahrnehmung 17 TOXISCHER GREIF
Initiatengrad 4
Metamagie Abschirmung, Intensivierung, Maskierung, K G R S W L I C ESS M
Zentrierung 9 7 5 9 4 3 5 1 6 5
Zauber Feuerball, Feuerwaffe Auflösen, Initiative 10 + 2W6
Flammenwerfer, Massenschmerz, Physische
Zustandsmonitor 13/10
Tarnung, Säurestrahl, Säurewelle
Limits Körperlich 11, Geistig 5, Sozial 4
Kräfte Astrale Gestalt, Bewegung, Bewusstsein,
Bindung, Elementarer Angriff (Schadstoff), Panzerung 3
Geisterpakt, Grauen, Materialisierung, Fertigkeiten Fliegen 11, Waffenloser Kampf 13,
Mutagen, Regeneration, Suche, Unfall, (Würfelpools) Wahrnehmung 11
Verbannungsresistenz, Verschlingen (Wasser)
Kräfte Gesteigerte Sinne (Sichtvergrößerung), Gift,
Schwächen Allergie (Schwer; sauberes Wasser) Natürliche Waffe (Krallen/Schnabel: Schaden
Anmerkungen Magiebasierte Limits werden um die Stufe der 10K, DK -1), Pestilenz
Hintergrundstrahlung erhöht.

38 EIN RUN IM GIFTMÜLL >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

TOXISCHE HARPYIE TSIMSHIANISCHER


DEMONSTRANT/AKTIVIST
K G R S W L I C ESS M
MENSCH (PROFESSIONALITÄTSSTUFE 2)
3 5 4 3 2 2 3 1 6 4
Die Demonstranten in Ein Run im Giftmüll sind für sich ge-
Initiative 7 + 1W6 nommen nicht allzu bedrohlich, wenn man danach geht,
Zustandsmonitor 10/9 welche Waffen sie dabeihaben und wie unerfahren sie im
Umgang mit diesen sind. Aber eine größere Gruppe von
Limits Körperlich 5, Geistig 3, Sozial 4
ihnen kann selbst erfahrene Runner in Gefahr bringen.
Panzerung 2 Je nach Zusammensetzung Ihrer Gruppe sollten Sie die
Fertigkeiten Fliegen 9, Waffenloser Kampf 10, Demonstranten in mittelgroßen Gruppen mit zehn bis
(Würfelpools) Wahrnehmung 7 zwanzig Mitgliedern auftreten lassen.

Kräfte Immunität gegen Pathogene, Natürliche


Waffe (Krallen, Schaden 4K, DK –), Pestilenz K G R S W L I C ESS
3 4 3 3 4 3 3 4 6
Initiative 6 + 1W6
MCT-SICHERHEITSGARDIST Zustandsmonitor 10
Limits Körperlich 4, Geistig 5, Sozial 6
K G R S W L I C ESS
Panzerung 9
4(+2) 5(7) 4(7) 5(7) 3 3 3 3 1,4
Fertigkeiten Bodenfahrzeuge 6, Computer 6, Gewehre
Initiative 7(10) + 1W6 (Würfelpools) 8, Klingenwaffen 8, Knüppel 7, Pistolen 8,
Zustandsmonitor 10 Wahrnehmung 8
Limits Körperlich 6(9), Geistig 4, Sozial 4 Ausrüstung Kommlink [Gerätestufe 2], Panzerweste [9]
Panzerung 20 Waffen Baseballschläger [Knüppel | Präz. 4 |
Reichweite 1 | Schaden 6K | DK -1]
Fertigkeiten Athletik-Fertigkeitsgruppe 13, Gewehre Defiance T-250 [Schrotflinte | Präz. 4 |
(Würfelpools) 11, Knüppel 12, Natur-Fertigkeitsgruppe Schaden 10K | DK -1 | EM/HM | RK – |
7, Pistolen 11, Schleichen (Wildnis) 14 5(m) | 10 Schuss Standardmunition]
(+2), Schnellfeuerwaffen (MPs) 14 (+2), Streetline Special [Hold-out | Präz. 4 |
Wahrnehmung 9 Schaden 6K | DK – | HM | RK – | 6(s) | 2
Bodytech Aluminium-Kompositknochen, Cyberaugen Streifen Standardmunition]
[Stufe 4; Blitzkompensation, Infrarotsicht,
Okulardrohne, Restlichtverstärkung,
Smartlink], Cyberohren [Stufe 2;
Audioverstärkung 3, Dämpfer],
Kunstmuskeln 2, Reaktionsverbesserung 3
Ausrüstung Ganzkörperpanzerung [15] mit Helm [+3],
Kommlink [Gerätestufe 3]
Waffen Colt Cobra TZ-120 [MP | Präz. 4(5) |
Schaden 8K | DK -1 | HM/SM/AM | RK
2(3) | 32(s) | Ausklappbare Schulterstütze,
Gasventilsystem 2, Lasermarkierer;
Explosivmunition]
Betäubungsschlagstock [Knüppel | Präz. 4 |
Reichweite 1 | Schaden 9G(e) | DK -5]
Ultimax 70 [Automatikpistole | Präz. 5(6) |
Schaden 8K | DK -1 | SM/AM | RK 2 | 15(s)
| Gasventilsystem 2, Lasermarkierer, EX-
Explosivmunition]

<< EIN RUN IM GIFTMÜLL 39


B L U TI G E G E SCHÄ F T E

AUFSTAND
IM SÜDEN
Zona Norte chez Befehle erteilen konnte, erklangen mehrere Ex-
13.01.2077 plosionen, und innerhalb von sechzig Sekunden waren
23:41 alle Baugeräte und schweren Maschinen im Bauhof
zerstört.
„Wir begeben uns auf Position. Bleiben Sie auf Empfang!“ Die Offiziere gaben in Windeseile ihre Berichte ab, un-
Aus der Sicherheit seines gepanzerten mobilen Be- tersuchten Kameraaufnahmen und -übertragungen und
fehlsstands in fünfhundert Metern Entfernung beobach- sprachen mit dem Hauptquartier. Fünf Minuten später
tete Miguel Sanchez, Offizier der erst vor Kurzem ge- stieg Sanchez aus seinem mobilen Befehlsstand. Ärger
gründeten Bogotá Police Force, über den AR-Feed, wie und Adrenalin hatten seine Müdigkeit verjagt. AROs be-
die Drohne durch das erst halb fertiggestellte Büroge- richteten von gleichzeitigen Anschlägen in der gesamten
bäude kroch. Als sie am Ziel war, fuhr die EOD-Drohne Stadt. Sanchez versetzte der Außenwand des Fahrzeugs
zwei dünne Arme in Richtung des seltsamen Päckchens einen harten Schlag. Man hatte sie dazu verleitet, sich
aus, das dort lag, wo später einmal ein offener Innenhof auf dieses eine Ziel zu konzentrieren.
in dem rechteckig geformten Bürokomplex liegen würde. „Detective Sanchez?“, erklang eine Stimme zu sei-
Sanchez nahm einen Schluck Soykaffee und schaute ner Linken. Der Komm-Techniker hielt ihm ein sicheres
ein paar Sitze nach links zu der Drohnenriggerin – es war Kommlink hin. „Eine Nachricht aus der Zentrale. Höchste
sein sechster Einsatz in 48 Stunden, und er war erschöpft. Priorität. Nur für Sie“, sagte er und übergab ihm das Ge-
„Ich beginne mit dem ersten Sensorenlauf“, erklang die rät. Stirnrunzelnd drückte Sanchez seinen Daumen auf
elektronisch veränderte Stimme der Riggerin über die den biometrischen Scanner. Die Nachricht besagte, dass
Lautsprecher. Andere Techniker an unterschiedlichen während der Anschläge Hacker das lokale Gitter mit ei-
Arbeitsplätzen analysierten die eingehenden Messdaten ner VR-Nachricht bombardiert hatten. Sanchez las die
der Drohne und versuchten zu erkennen, mit was für ei- Nachricht.
ner Art von Gerät sie es da zu tun hatten. Wenn das Gerät „BESATZER VON BOGOTÁ!!! Weil ihr das amazonische
so gefährlich war, wie sie alle befürchteten, dann könnte Militär besiegt habt, glaubt ihr, diese Stadt gehöre euch. Aber
es in dieser Größe mühelos das noch im Bau befindliche ihr irrt euch! Diese Stadt ist keine Trophäe, die eine Seite in die-
Gebäude zerstören und in der Umgebung beträchtlichen sem unnötigen, grundlosen Krieg hätte erobern können. Weil
Schaden anrichten. ihr eure Feinde besiegt habt, wollt ihr uns als Beute einsacken?
„Der Chemsniffer hat ein paar ungewöhnliche Bestand- Uns mit feingesponnenen Lügen, manipulierten Umfrageer-
teile entdeckt, ich starte mal eine Datenbankabfrage“, gebnissen, einer bestechlichen Regierung und dem Einfluss
sagte eine Technikerin. eines Konzerns sagen, dass dies zu unserem Wohl geschieht?
„Das Gerät sendet und empfängt nichts. Kein Matrixge- NIEMALS! WIR LASSEN UNS DAS NICHT MEHR GEFAL-
rät und kein ID-Marker zu finden. Es ist komplett inaktiv“, LEN!!! Wir werden uns euch widersetzen. Wir sind BRIGHT
ertönte eine andere Stimme. STAR, das Symbol der Hoffnung, dass Bogotá eines Tages
„Die Scans haben eine kleine Energiequelle aufgespürt, eine Stadt sein wird, die unter NIEMANDES Herrschaft steht.
aber die reicht höchstens für ein billiges Kommlink“, kam Wir werden euch bekämpfen, bis auch der letzte Eindringling
ein dritter Bericht. und Helfershelfer verschwunden ist! Keine Verhandlungen,
Neben Sanchez rieb sich der EOD-Teamführer mit einer keine Kompromisse. Das sind unsere Bedingungen. Missach-
fleischigen Hand den Schweiß von seiner Glatze. „Sehr tet sie auf eigene Gefahr. Wer aber die Versklavung und den
gut, weitermachen!“ kulturellen Völkermord, den sie uns verlogenerweise als „Fort-
Dann stieg ohne Vorwarnung eine große Rakete aus schritt“ und „Wiederaufbau“ anbieten, als das erkennt, was
dem Päckchen auf. Alle bereiteten sich auf eine gewal- sie in Wahrheit sind, der schließe sich uns an. Wir kämpfen
tige Explosion vor, aber die Rakete stieg bis in tausend für etwas, das nur wenige Menschen auf dieser Welt haben:
Meter Höhe auf. Dann gab es einen gewaltigen Licht- WAHRE FREIHEIT!“
blitz und mehrere abgehackte Donnerschläge aus der Sanchez schmetterte das Kommlink so heftig gegen
Höhe, und ein heller Stern erschien. Noch bevor San- seinen mobilen Befehlsstand, dass es in Stücke flog.

40 AUFSTAND IM SÜDEN >>


allem Anhänger der nunmehr illegalen katholischen Kir-
HINTERGRUND che) und Anarchisten in die Stadt. Und angesichts des
enorm schnellen Wiederaufbaus durch Aztechnology
In der Schlussphase des Kriegs mit Amazonien bereite- fürchteten viele Einwohner der Stadt, dass ihnen eine
te Aztlan Operation Jägerin vor – einen Plan für die Ein- erzwungene „Aztlanisierung“ bevorstehe.
nahme von Bogotá, falls der Große Drache Sirrurg fal- Die Aktivitäten der Aufständischen begannen praktisch
len sollte. Weniger als eine Stunde nach dem Tod des sofort mit der Unterzeichnung des Waffenstillstands,
Drachen drang aztlanisches Militär in die Stadt ein, und und seitdem sind ihnen immer mehr Metamenschen zu-
die Schlacht um Bogotá begann. Fast einen Monat lang geströmt. Unter dem Kommando von Aufheben, einem
gab es Blutbad um Blutbad. Beide Seiten schenkten sich früheren Mitglied von Black Star, bildeten zahlreiche
nichts. Als die Schlacht vorbei war, war fast ein Drittel Söldner und Runner, die Operation Jägerin überlebt hatten,
der Stadt vollständig zerstört. Während sie die Stadt er- Widerstandszellen und attackierten Ziele von Aztechno-
oberten, merzten Aztlan und Aztechnology jedwede Art logy unter dem Namen Bright Star. Die ersten Angriffe
von Opposition aus. Ganze Häuserblöcke wurden dabei galten der Infrastruktur, doch schon bald kam es in den
dem Erdboden gleichgemacht. Ob die Getöteten Zivi- Straßen zu Scharmützeln. Um die Situation unter Kon-
listen oder Kombattanten waren, spielte keine Rolle. trolle und Aztechnology in Schach zu halten, erweiterten
Kurz vor Ende der Kämpfe versuchte ein loses Bünd- die Vereinten Nationen den Vertrag mit dem Free Ma-
nis aus Söldnern, Shadowrunnern und Zivilisten unter rine Corps und erlaubten dem Corps friedenserhaltende
der Führung des Söldnerunternehmens Black Star ei- Maßnahmen. Da Aztechnology seinerseits das Problem
nen Gegenangriff, der letztlich scheiterte. Die Schlacht nicht direkt angehen durfte, tat der Konzern das, was die
kam endgültig zum Erliegen, als der Konzerngerichtshof meisten Megakonzerne tun, wenn sie schmutzige Arbeit
Söldner, vor allem das Free Marine Corps unter der Auf- zu erledigen haben: Er suchte in den Schatten nach kom-
sicht der UN, aussandte, um die Kontrolle über die Stadt petenten Leuten. Der Auftrag ist einfach: Wer Bright Star
zu übernehmen. Aber eigentlich spielte das keine Rolle bekämpft und aus Bogotá verjagt, bekommt eine Menge
mehr, denn zu diesem Zeitpunkt hatte Aztlan bereits ge- Geld.
wonnen.
Trotz der von ihrer Seite begangenen Gräueltaten er-
schien Aztlan der Weltöffentlichkeit als heldenhafter Sie-
ger, da es den berüchtigten Sirrurg, auch unter dem Na- ABSCHNITT 1
men „der Zerstörer“ bekannt, bezwungen hatte. Zu den
Bedingungen des Waffenstillstands, der den Krieg auch Egal wo die Runner sind, sie bekommen einen Anruf
offiziell beendete, gehörte, dass Aztlan Bogotá auch of- ihres Schiebers, der ein Treffen in der Matrix wegen eines
fiziell annektierte. Während das Land sich in seinem Tri- möglichen langfristigen Jobs in Südamerika vorschlägt.
umph sonnte, erkannte niemand, wie wenig Kontrolle Sehr viel mehr Details hat der Schieber nicht. Er weiß
es tatsächlich über die Stadt ausübte. Der Sieg war sehr nur, dass es um eine Vereinbarung über einen längeren
teuer bezahlt worden – die meisten aztlanischen Truppen Zeitraum geht, also nicht um eine kurze, klar definierte
vor Ort waren kaum noch einsatzfähig, und die Wirt- Aufgabe, und dass es im Rahmen des Engagements zu
schaft von Bogotá stand kurz vor dem Zusammenbruch. schweren Gefechten kommen könnte.
Der wahre Sieger in diesem Konflikt war Aztechnology, Den Runnern wird für das Treffen ein Ort in der Matrix
das sofort mit einem groß angelegten Wiederaufbaupro- und ein Passwort mitgeteilt. Wenn die Spielercharaktere
gramm begann und seine Macht konsolidierte. noch nicht zu einem Team gehören, spricht der Schieber
Die PR mochte die Weltöffentlichkeit hinter ins Licht sie einzeln an. Ob sie AR oder VR benutzen, spielt für ih-
geführt haben, aber in Bogotá wusste jeder, welche Ver- ren Auftraggeber keine Rolle, allerdings sind Runner, die
brechen Aztlan und Aztechnology während des Krieges nur AR nutzen, klar im Nachteil.
begangen hatten. Deshalb strömten in den kommenden Der Treffpunkt ist ein virtuelles Café, das wie eine ein-
Monaten politische Dissidenten, religiöse Fanatiker (vor fache Kantine gestaltet ist. Hacker stellen schnell fest,

<< AUFSTAND IM SÜDEN 41


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

dass dies ein hochklassiger Host mit sehr bösartigem


IC und Spinnen in Bereitschaft ist. Sobald alle da sind,
kommt Mr Johnson gleich zur Sache (falls die Runner
mehr über ihn herausfinden: Sein bürgerlicher Name lau-
tet Julio Mendoza, und er ist ein Aztechnology-Johnson
mittlerer Ebene). Es geht um eine Mission des Typs „Auf-
spüren und Ausschalten“ in Bogotá. Zunächst bietet er
den Runnern eine kleine Operationsbasis, ein Pauschal-
honorar von 10.000 Nuyen pro Monat und Kopfgelder
zwischen 5.000 und 50.000 Nuyen (je nach Zielperson)
an. Weitere Details gibt Mr Johnson erst preis, wenn die
Runner zusagen. Wenn die Spielercharaktere hier erfolg-
reich feilschen, legt er Nachschub vor Ort drauf (das be-
inhaltet medizinische Versorgung, Materiallieferungen,
Waffen und direkten Gitterzugang vor Ort) und verspricht
einen möglichen Bonus von insgesamt 500.000 Nuyen,
wenn bestimmte Zielpersonen innerhalb eines festge-
legten Zeitraums (innerhalb von einem bis fünf Monaten)
gefangen genommen oder beseitigt werden.
Wenn die Runner zustimmen, nennt er ihnen das Ziel:
die Söldnergruppe Black Star. Er sagt ihnen, dass sie in 24
Stunden am Juan Azcapotzaclo International Airport sein
sollen. Von dort bringt man sie in ihr vorübergehendes
Hauptquartier in Bogotá.

ABSCHNITT 2
Als die Runner schließlich in Bogotá ankommen, er-
blicken sie ein Kriegsgebiet, das versucht, sich mithilfe
der angeblich großzügigen Unterstützung von Aztech-
nology wiederaufzubauen. Einige Stadtviertel sind we-
niger schwer betroffen als andere, aber Schäden gibt es
überall. In den Überresten zerstörter Gebäude sieht man
hin und wieder provisorische Läden und Wohnmodule.
Die meisten Fahrzeugwracks sind bereits weggeschleppt
worden, aber die Straßen sind immer noch so zerstört,
dass nur Geländewagen oder Autos mit extrem wider-
standsfähiger Radaufhängung es wagen können, sie zu
befahren. Man sieht hier immer noch Leute, die ihren
Geschäften nachgehen, aber sie halten misstrauisch nach
allem Ausschau, was nach Aztechnology oder der Bo-
gotá Police Force (BPF) aussieht. Fahrzeuge und Einheiten
der FMC laufen in regelmäßigen Abständen Streife und
halten nach Ärger Ausschau. Allerdings halten sie sich
meistens zurück und schreiten nur dort ein, wo es nötig
ist. Bedenkt man ihren Hass auf die Polizei, sind die Ein-
wohner zu den Marines regelrecht freundlich.
Ein Elf namens Carlos bringt die Runner zu einem klei-
nen Dorf in der Zona Norte. Er ist ihr Verbindungsmann,
was natürlich bedeutet, dass er sie überwachen soll. Car-
los ist freundlich und umgänglich, verschafft den Run-
nern einen Zugang zum örtlichen Gitter und hilft ihnen,
sich einzurichten. Danach übergibt er ihnen verschie-
dene Dossiers über Aufständische vor Ort, darunter auch
eines über einen ehemaligen Söldner namens Aufheben.
Aufheben ist das wichtigste Ziel; auf seinen Kopf ist eine
Prämie von 75.000 Nuyen ausgesetzt. Falls der Auftrag-

42 AUFSTAND IM SÜDEN >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

geber der Runner irgendwelche wichtigen Informationen


erhält, soll Carlos diese dem Team mitteilen. Generell
können die Runner aber nach eigenem Gutdünken Plä- BPF UND FMC
ne schmieden und ausführen. Falls die Runner besonde- Womit Aztlan bei der Annexion von Bogotá nicht gerechnet
re Ausrüstung, Ersatzmunition oder anderen Nachschub hatte, war eine Klausel in der Waffenstillstandsvereinbarung,
benötigen, wird Carlos sie ihnen besorgen – im vernünf- die auf Drängen der UN (also des Konzerngerichtshofs)
tigen Rahmen. Was die Runner nicht wissen, ist, dass Az- eingefügt worden war: Das Free Marine Corps (FMC) sollte bis
technology mehr als nur ein Team angeworben hat. zu einer geregelten Machtübergabe als Friedenstruppe in der
Stadt bleiben. Dagegen hatte Aztlan keine Vorbehalte – die
Nation wollte einfach warten, bis der Vertrag des FMC auslief.
Als dann jedoch Bright Star zuschlug, wurde der Vertrag
ABSCHNITT 3 des FMC verlängert. Und nun hat Aztechnology es mit einer
erstklassigen Söldnereinheit zu tun, die es nicht bezahlt und
über die es keine Macht hat.
Carlos’ Dossiers nennen den Runnern mehrere mögliche Eigentlich gehört Bogotá zwar zu Aztlan, aber Kontrakt und
Mitglieder von Bright Star, von Straßenabschaum über Mandat des FMC ermächtigen es, in „kritischen Situationen“
Mitglieder der mittleren Führungsebene bis hin zur von die Kontrolle zu ergreifen, um den Frieden zu erhalten und die
Carlos so genannten „heiligen Dreifaltigkeit“. Ganz oben Stadt und ihre Bewohner zu schützen – auch gegen Aztlan.
steht ein Shadowrunner/Söldner namens Aufheben. Laut Dies führt natürlich zu erheblichen Spannungen zwischen
seiner Akte war Aufheben ein Mitglied von Black Star, der BPF (Bogotá Police Force) und dem FMC: Die BPF
einer Söldnereinheit, die Aztlan während des Krieges ei- widersetzt sich der Autorität des FMC, und das FMC sieht die
niges an Schwierigkeiten machte. Während Operation Jä- BPF (zutreffenderweise) als Marionette von Aztechnology
gerin führte Aufheben persönlich den gescheiterten Ge- an. Angehörige beider Organisationen hassen einander
genangriff gegen aztlanische Truppen an. Für seinen Tod leidenschaftlich und schaden sich gegenseitig unterschwellig,
gibt es ein Kopfgeld von 50.000 Nuyen, für seine Gefan- wo es nur geht. Ihr Machtkampf befindet sich gerade in einer
gennahme 75.000 Nuyen. Seine beiden wichtigsten Of- Pattsituation, aber das Erscheinen von Bright Star könnte
dieses fragile Gleichgewicht durcheinanderbringen. Das
fiziere sind ein menschlicher Arzt namens Paul Stevens,
FMC sieht Bright Star derzeit eher als kriminelle und nicht als
ein frommer Katholik, der während des Krieges für Auf-
militärische Bedrohung, daher unternimmt das Corps nichts,
heben gearbeitet hat, und Nightshade, eine orkische solange es nicht zu schweren Gefechten kommt. Das reizt
Söldnerin. Verwenden Sie für Dr. Stevens die Werte des selbstverständlich Aztlan und die BPF bis aufs Blut, aber
Bright-Star-Aufständischen (S. 47) mit passenden medizi- bisher stoßen ihre Eingaben und Beschwerden bei den UN
nischen Aktions- und Wissensfertigkeiten und für Nights- beziehungsweise dem Konzerngerichtshof auf taube Ohren.

ABENTEUERIDEE:
hade die Werte eines FMC-Söldners (S. 47). Sie sind tot
UNTER FALSCHER FLAGGE jeweils 35.000 Nuyen wert, lebendig 45.000 Nuyen.
Eine mögliche Vorgehensweise der Runner besteht darin, sich Die Runner können nach Belieben entscheiden, wie
bei Bright Star als Rekruten einzuschleichen. Das eröffnet ihre Charaktere Bright Star aufspüren wollen. Während
ihnen die Möglichkeit, weitere Mitglieder zu identifizieren, sie Beinarbeit leisten, stellen sie aber auf jeden Fall fest,
Informationen über das weitere Vorgehen der Gruppe und dass Bogotá nicht so geschlossen hinter Bright Star steht,
deren Ziele zu erhalten und an Aufheben und seine Offiziere wie man denken könnte. Nach vier Jahren voller Krieg und
heranzukommen. Falls sich die Runner für ein derartiges Zerstörung haben viele Einwohner den Konflikt gründlich
Vorgehen entscheiden, beginnen sie als eigene kleine Zelle, satt und wollen nur noch in Ruhe ihr Leben wiederauf-
und die höheren Ränge von Bright Star erwarten, dass bauen. Ob sie unter aztlanischer oder amazonischer Herr-
sie sich Ziele von Aztechnology vornehmen. Dr. Stevens
schaft oder in einem Freistaat leben, ist für sie eine philo-
oder Nightshade werden ihnen die betreffenden Befehle
sophische Frage. Sie wollen keine Kämpfe mehr, und viele
überreichen. Vom Erfolg dieser ersten Missionen hängt es
ab, wie schnell sie innerhalb von Bright Star aufsteigen. sehen Bright Star als unwillkommene Aufrührer, die nur
Wenn die Runner in höhere Ränge aufsteigen, geht es nicht weitere sinnlose Tode und überflüssige Zerstörung brin-
mehr so sehr darum, Aztech finanziell zu schaden, sondern gen werden. Das gibt den Runnern natürlich einige Mög-
vielmehr darum, sogenannte „Verräter und Kollaborateure“ zu lichkeiten, die Aufständischen aufzuspüren.
ermorden. Insbesondere Nightshade wird immer blutrünstiger Einfache Mitglieder von Bright Star oder Möchtegernre-
und weist dem Team Missionen zu, die es wahrscheinlich bellen zu finden, ist leicht. In jedem Café von Bogotá wim-
werden lassen, dass das FMC gegen Bright Star vorgeht. melt es von Freizeitradikalen. Womöglich sind nicht alle von
Das bringt Aufheben in eine schwierige Position: Wie geht ihnen tatsächlich Mitglieder von Bright Star, aber sie sind für
er gegen diese übertriebenen Maßnahmen seiner Leute vor, die Aufständischen im besten Fall als Kontakte nützlich, im
ohne dabei seinerseits die gemeinsame Sache zu verraten? schlechtesten Fall als Köder. Einige von ihnen sollten aber
Muss er ein paar Gliedmaßen amputieren, um den Körper von tatsächlich die richtigen Leute kennen. Ansonsten können
Bright Star zu retten? die Runner auch einfach Informationen von Aztechnology
abarbeiten und eine schwarze Liste erstellen.

<< AUFSTAND IM SÜDEN 43


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

In jedem Fall müssen die Runner aufpassen, dass das noch dabei sind, ihre Opfer herauszuschleppen, schla-
FMC nicht auf sie aufmerksam wird. Derzeit ermitteln die gen ihre Konkurrenten zu. Zunächst greifen sie die Run-
Söldner nicht aktiv gegen Bright Star, aber sie nehmen ner aus der Entfernung an, um sie auszuschalten. Dazu
sich gern eine Gruppe von Neuankömmlingen vor, die zu verwenden sie Schockermunition, Injektionspfeile, Gel-
viel Ärger macht. munition und ähnliche Mittel. Tödliche Geschosse ver-
wenden diese Angreifer nur, wenn es unbedingt nötig
ist. Wenn die Spielercharaktere dem Hinterhalt entgehen
können, können sie Carlos die Gefangenen übergeben.
ABSCHNITT 4
Irgendwann nach ein paar Monaten Arbeit in Bogotá er-
halten die Runner entweder durch ihre eigenen Nachfor- ABSCHNITT 5
schungen oder von Carlos den Hinweis, dass Dr. Stevens
sich mit mehreren Zellen in einem Wohnblock im Norden An diesem Punkt fängt der Drek an zu dampfen. Nights-
der Zona trifft. Dieses Treffen ist eine großartige Gele- hade erfährt, dass die Runner das Treffen der verschie-
genheit für die Runner, eine größere Summe von Kopf- denen Zellen hochgenommen haben (besonders, wenn
geldern einzusammeln. Die Aufständischen bewachen die Runner auf Dr. Stevens gefangen genommen haben).
die Umgebung recht geschickt. Sie haben rund um das Sie organisiert eine Gefangenenbefreiung, ohne Aufhe-
Haus verborgene Aussichtspunkte und Überwachungs- bens Befehle abzuwarten, und greift einen Stützpunkt
drohnen im Einsatz, allerdings ist nichts davon auf dem der BPF mit Raketen und Mörsern an, wobei sie enormen
neuesten Stand der Technik. Was den Aufständischen an Kollateralschaden mit Dutzenden von toten Zivilisten
moderner Technik fehlt, machen sie allerdings durch die anrichtet. Damit zieht sie augenblicklich die Aufmerk-
Ausdehnung ihres Tunnelsystems unter dem Wohnblock samkeit des FMC auf sich, das sofort eingreift, schnell
wieder wett. Die Tunnel sind obendrein mit Sprengstoff und effizient zahlreiche Angreifer tötet und den Angriff
ausgestattet, sodass man sie im Notfall einstürzen lassen zurückschlägt. Einige Angreifer können dem FMC aller-
kann. dings entkommen.
Irgendetwas geht ja immer schief – gerade als die Spie- Unerwarteterweise bitten daraufhin Aztlan, Aztechno-
lercharaktere zuschlagen wollen, attackiert ein anderes logy und die BPF das FMC um Hilfe, indem sie darauf
Runnerteam ihre Ziele. Während die Spielercharaktere verweisen, dass Bright Star offensichtlich eine Gefahr für
die Sicherheit in Bogotá sei. Der Vertrag des FMC lässt
den Söldnern gar keine andere Wahl, als dieser Bitte
nachzukommen und gegen Bright Star vorzugehen. Das
LICHT DER WAHRHEIT FMC gehört jetzt zu Aztechnologys unfreiwilligen Ver-
bündeten.
Während ihres Aufenthaltes in Bogotá werden die Runner früher Falls die Spielercharaktere Bright Star infiltriert haben,
oder später von einem im Untergrund betriebenen Matrixcast
erhalten sie überraschend eine Nachricht von Aufheben
namens Licht der Wahrheit hören, der immer beliebter wird.
persönlich. Er teilt ihnen mit, was passiert ist (falls die
Licht der Wahrheit deckt viele der Grausamkeiten auf, die
Aztlan und Aztechnology den Bewohnern von Bogotá nach wie Runner es nicht ohnehin schon wissen), und sagt ihnen,
vor antun. Um der Grid Overwatch Division zu entgehen, kann dass Nightshade entkommen konnte, aber verletzt ist
man die Sendung nur für 30 Sekunden täglich downloaden, und Hilfe braucht. Da er sich selbst nicht sofort darum
die Uhrzeit ist scheinbar zufällig ausgesucht und wechselt kümmern kann, bittet er die Runner, in den Norden der
jeden Tag. Hacker können die Downloadadresse mit einer Zona Norte zu fahren und Nightshade zu helfen und zu
erfolgreichen Matrixsuche schnell aufspüren. Der Matrixcast beschützen, bis er und sein Team auftauchen. Außerdem
ist sehr deutlich gegen Aztlan gerichtete Propaganda, aber teilt er ihnen mit, dass sie alle angesichts der neuen Ent-
den Runnern wird etwas Verstörendes auffallen. wicklungen Bogotá verlassen müssen und dass er bereits
Ein Teil der Sendung zeigt brutale Verhöre, bei denen die eine Fluchtmöglichkeit organisiert hat.
Verhörten sowohl magisch als auch körperlich gefoltert Falls sich die Runner für ein anderes Vorgehen gegen
werden und oft ums Leben kommen. Die Aufnahmen könnten Bright Star entschieden haben, erfahren sie von einer ih-
natürlich gefälscht sein, aber die Runner werden einige der rer Connections vor Ort, dass eine Person, die aussieht
Verhörten als Personen wiedererkennen, die sie zuvor für wie Nightshade, in einem Bürokomplex im Norden der
Kopfgeld gefangen genommen und ausgeliefert haben. Oder
Zona Norte gesehen worden ist.
sie erkennen einige Personen aus den Dossiers wieder, die sie
In jedem Fall ist das für das Team die Chance, das Kopf-
erhalten haben. Einer der Misshandelten ist Dr. Stevens.
geld für Aufheben zu kassieren.
Licht der Wahrheit wird in mehreren internationalen Nach-
richtensendungen auf der ganzen Welt wiederholt. Aztlan be- Nightshade ist leicht zu finden. Sie verbirgt sich im
zeichnet die Aufnahmen natürlich als Fälschungen, aber dass zweiten Obergeschoss des Bürogebäudes. Da der Bau
andere Medienunternehmen sie immer wieder ausstrahlen, erst halb fertiggestellt ist, sind die meisten Stockwerke
lässt sie glaubwürdig wirken. weite, offene Flächen ohne Zwischenräume. An dersel-
ben Straße liegt ein ähnliches, bereits vollendetes Gebäu-
de. Dass Nightshade es überhaupt bis hierher geschafft

44 AUFSTAND IM SÜDEN >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

hat, grenzt angesichts ihrer Verletzungen an ein Wunder.


Ihre Zuflucht bietet durch Werkzeug und Ausstattung, NACH DEM RUN
größere Baumaschinen und teilweise hochgezogene
Mauern einige Deckung. Beim Eintreffen der Charaktere Kurz nach ihrem Showdown mit Aufheben erhalten die
sitzt Nightshade in einem Drehstuhl in einem Eckbüro mit Runner eine Nachricht von Carlos: Er teilt ihnen mit, dass
einem großen Fenster ohne Scheibe. Sie weiß, dass sie so „Bright Star das Genick gebrochen wurde“ und dass sein
viel Blut verloren hat, dass sie in Lebensgefahr schwebt. Auftraggeber daher ihrer Dienste nicht länger bedürfe.
Sie gesteht den Runnern, dass sie bereits vor mehreren Sofern nicht bekannt geworden ist, dass Aufheben den
Wochen von Aztechnology gefangen genommen wurde Runnern knapp entkommen konnte, bedankt sich Carlos
und seitdem für den Megakonzern arbeitet. Als Aztech für die gute Arbeit der Runner und zahlt sämtliches noch
ihr drohte, Blutmagie gegen sie einzusetzen, brach die ausstehende Geld aus. Außerdem sagt Carlos ihnen, dass
Orksöldnerin zusammen. Nightshades Angriff auf die sich ihnen durchaus weitere Beschäftigungsmöglichkeiten
BPF war fingiert, um das FMC zu zwingen, auf Aztechno- bieten könnten, wenn sie dazu bereit sind. Während sich
logys Seite zu kämpfen. das Flugzeug mit dem Team an Bord von Bogotá entfernt,
Ungefähr fünfzehn Minuten später trifft Aufheben mit können die Runner sehen, wie ein Neubau in der Nähe
seinem fünfköpfigen Söldnerteam ein (verwenden Sie des Flughafens zusammenbricht und der charakteristische
die Werte für den Söldnerveteranen, S. 198). Dies ist für Stern von Bright Star als Feuerwerk darüber explodiert.
die Runner der Augenblick der Wahrheit: Aufheben ist
endlich in ihrer Reichweite. Wenn sie sich auf ihn stürzen,
ertönt ein Schuss, und Nightshades Kopf verwandelt sich
in feinen roten Nebel. Das Fehlen eines Schalldämpfers SCHAUPLÄTZE
soll die Aufmerksamkeit aller Anwesenden wecken.
Dann klingelt das Kommlink von einem von Aufhebens
Teammitgliedern. Der Besitzer des Kommlinks aktiviert ZONA NORTE
die Lautsprecher, sodass jeder hören kann, was der echte
Aufheben sagt. Wie genau sich der seit Langem gesuchte Um diese Gegend bemüht sich Bright Star derzeit beson-
Führer der Aufständischen äußert, ist von der genauen ders. Vor dem Krieg war die Zona Norte eine traditionell
Situation und insbesondere davon abhängig, ob sich gutbürgerliche Wohngegend mit vielen Annehmlich-
Runner bei Bright Star eingeschlichen haben oder nicht. keiten. Dann kam Operation Jägerin. Als die aztlanischen
Aber die wichtigsten Punkte lauten: Streitkräfte vorrückten, benutzten ihre von Black Star ge-
führten Gegner Norte als letzte Hochburg und begannen
• Aufheben hatte Nightshade seit einiger Zeit im Ver- von hier auch ihren Gegenangriff. Im Ergebnis wurden
dacht, ein falsches Spiel zu treiben, war sich aber nicht achtzig Prozent der Zona dem Erdboden gleichgemacht.
sicher. Die Runner sollten sie finden und auf sie auf- Nach dem Krieg wählte Aztechnology die Trümmerwüste
passen wie die Schießhunde. Er fügt hinzu: „Wir waren als Vorzeigeprojekt für seine Zukunftspläne für Bogotá
darauf eingestellt, euch nötigenfalls da rauszuhauen.“ aus. Mehrere groß angelegte Wiederaufbauvorhaben
Aber Nightshades Geständnis war ein unerwarteter dort sollten aus der Zona das neue Wirtschaftszentrum
Bonus, der die Lage klärte. machen, denn der alte Hauptumschlagplatz, die Zona
• Dass die Runner Aufhebens Doppelgänger angegrif- Oeste, hatte im Krieg ebenfalls schwer gelitten.
fen haben, hat ihm klargemacht, was sie in Wahrheit Der Wiederaufbau läuft noch, und das Leben in der
im Schilde führen. Er hat ganz bewusst das Runner- Zona Norte ist hart. Gangs und Kriminelle sind neu in
team auf diese Mission geschickt, um ein für alle Mal die Gegend gekommen und suchen nach Verdienstmög-
zu wissen, ob er ihnen trauen kann (falls die Charaktere lichkeiten. Die BPF versucht nach Kräften, sie in Schach
sich eingeschlichen haben). zu halten, ist aber meist eher damit beschäftigt, Beste-
• Die Runner haben die Wahl: Entweder sie lassen seine chungsgelder einzusammeln. Nur die Anwesenheit des
Söldner friedlich abziehen, oder er eröffnet das Feuer. FMC bewahrt die Zona Norte davor, zur vollkommen
Aufheben betont, dass er ein Meisterschütze ist. Die rechtsfreien Zone zu werden.
Runner mögen einige seiner Leute erwischen, aber
mindestens einer von ihnen wird sterben.

Wenn die Charaktere den Warnschuss ignorieren oder PERSONEN


sich nach Aufhebens Ansprache für den Angriff entschei-
den, kennt Aufhebens Team keine Gnade und versucht
mit allen Mitteln, hier herauszukommen. Wenn sie das AUFHEBEN
nicht schaffen können, ist ihr zweites Ziel, der BPF nicht
lebendig in die Hände zu fallen. Aufheben ist weit weg in MENSCH
dem anderen, fertiggestellten Bürogebäude auf der ge- Aufheben ist ein altgedienter Shadowrunner und Söld-
genüberliegenden Straßenseite. Bis die Runner dorthin ner. Über seine Vergangenheit sind viele widersprüch-
gelangen, ist er bereits entkommen. liche Gerüchte im Umlauf, die er teilweise selbst gestreut

<< AUFSTAND IM SÜDEN 45


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

K G R S W L I C ESS EDG während Operation Jägerin ein gesondertes Angriffsziel


5 6 5(7) 4 5 5 4 5 4,7 4 und wurde fast bis auf den letzten Mann ausgelöscht.
Aufheben wurde bei der Schlacht um Bogotá schwer
Initiative 9(11) + 3W6
verletzt, und Aztlan gab seinen Tod bekannt, aber tatsäch-
Zustandsmonitor 11/11 lich versteckten ihn Verbündete aus Bogotá. Während sei-
Limits Körperlich 6(7), Geistig 7, Sozial 7 ner langsamen Erholung lernte er neue Freunde kennen,
die dachten wie er. Er versucht weiterhin, vorzutäuschen,
Panzerung 18
dass er tot sei, um nicht ins Fadenkreuz der Behörden zu
Vorteile Durchsetzungskraft (Sozial), Geschickter geraten und fliehen zu müssen – es ist schwer, in Bogotá
Verteidiger, Mut, Überlebenswille angemessen medizinisch versorgt zu werden. Aufheben
Nachteile Ehrenkodex (Freiheitskämpfer), Vorurteile ist de facto der Oberbefehlshaber von Bright Star. Da er
(Offen, Konzerne und Regierungen) nicht an vorderster Front mitkämpfen kann, nutzt er sein
politisches und militärisches Wissen, um eine Strategie
Fertigkeiten Athletik-Fertigkeitsgruppe 9, Bodenfahrzeuge
(Würfelpools) 11, Einschüchtern 8, Entfesseln 9, Erste Hilfe vorzugeben und der noch jungen Bewegung zu ihren er-
8, Flugzeuge 9, Führung 11, Gebräuche 10, sten Erfolgen zu verhelfen. Das ist zumindest der Plan.
Geschütze 10, Gewehre 14, Heimlichkeit- Sowohl im Kampf als auch in seinem politischen Vor-
Fertigkeitsgruppe 11, Nahkampf- gehen geht Aufheben wie ein Scharfschütze vor. Gezielte
Fertigkeitsgruppe 12, Natur-Fertigkeitsgruppe Schläge, die Furcht und Chaos unter seinen Feinden ver-
9, Pistolen 11, Schiffe 9, Schnellfeuerwaffen breiten und ihm ein diskretes Abtauchen ermöglichen, sind
13, Schwere Waffen 9, Sprengstoffe 8, ihm lieber als Großangriffe auf breiter Front. Aufheben hat
Verhandlung 10, Waffenbau 8, Wahrnehmung sich von seinen schweren Verletzungen noch immer nicht
10, Wurfwaffen 10 vollständig erholt, der Spielleiter kann seine Werte und sei-
Wissensfertigkeiten Lokalpolitik (Europa 10, Nordamerika ne Ausrüstung also dementsprechend modifizieren.
(Würfelpools) 8, Südamerika 8), Militärtaktiken 10,
Politikwissenschaften 11, Staatsbürgerkunde
9, Taktik kleiner Einheiten 11 BPF-POLIZIST
Sprachfertigkeiten Aztlaner Spanisch 7, Deutsch M, Englisch 9,
(Würfelpools) Französisch 8, Mandarin 6 MENSCH (PROFESSIONALITÄTSSTUFE 4)

Bodytech Datenbuchse; Schadenskompensator 1, K G R S W L I C ESS


Schlafregulator, Synapsenbeschleuniger 2 4 4(5) 4(5) 4 4 3 3 3 5,3
Ausrüstung Brille [Kapazität 4; Bildverbindung, Initiative 7(8) + 2W6
Infrarotsicht, Restlichtverstärkung,
Smartlink],Gehärtete Militärpanzerung (leicht) Zustandsmonitor 10
[15] mit Helm [+3], Kommlink [Gerätestufe 6], Limits Körperlich 6, Geistig 5, Sozial 6
Schnellziehholster, Subvokalmikrofon
Panzerung 15
Waffen Ares Predator V [Schwere Pistole | Präz.
5(7) | Schaden 8K | DK -1 | HM | RK – | Fertigkeiten Athletik-Fertigkeitsgruppe
(Würfelpools) 8, Bodenfahrzeuge 7,
15(s) | Smartgunsystem, 3 Streifen
Standardmunition] Feuerwaffen-Fertigkeitsgruppe 9,
Cavalier Arms Crockett EBR Heimlichkeit-Fertigkeitsgruppe 9,
[Scharfschützengewehr | Präz. Nahkampf-Fertigkeitsgruppe 9, Natur-
6(8) | Schaden 12K | DK -7 | HM/ Fertigkeitsgruppe 7, Wahrnehmung 8
SM | RK (1) | 20(s) | Schockpolster, Bodytech Muskelstraffung 1, Synapsenbeschleuniger 1
Zielfernrohr; 150 Schuss APDS-Munition,
Ausrüstung Brille [Kapazität 4; Bildverbindung,
3 Ersatzladestreifen]
Infrarotsicht, Restlichtverstärkung,
Smartlink], Kommlink [Gerätestufe 4], 2
hat. Es heißt, er sei ein verzogener Konzernsprössling ge- Metall-Handschellen, Schnellziehholster,
wesen, ein verbitterter Soldat oder ein politischer Dissi- Sicherheitspanzerung (leicht) [15]
dent, der zum Terroristen wurde. Die Wahrheit ist nur ihm Waffen Ares Predator V [Schwere Pistole | Präz.
selbst bekannt. Man weiß aber, dass er ein militanter Ide- 5(7) | Schaden 8K | DK -1 | HM | RK – |
alist und selbsternannter professioneller Freiheitskämp- 15(s) | Smartgunsystem, 3 Streifen
fer ist. Er hat Kontakte zu den Berliner Neo-Anarchisten Standardmunition]
und ist sowohl in militärischer Praxis als auch in Militär- Nitama Optimum II [Sturmgewehr |
theorie und Politikwissenschaften geschult worden. Er Präz. 5(7) | Schaden 9K | DK -2 | HM/
arbeitete in Europa viele Jahre in den Schatten, bis er sich SM/AM | RK 1 | 30(s) | Schockpolster,
der politisch aktiven Söldnereinheit Black Star anschloss. Smartgunsystem, 150 Schuss
Aufgrund deren rücksichtlosen Vorgehens gegen die azt- Standardmunition, 3 Ersatzladestreifen]
Unterlauf-Schrotflinte [Schrotflinte | Präz.
lanischen Truppen während des Krieges war Black Star
4(6) | Schaden 10K | DK -1 | HM | RK 1 |
5(m) | 10 Schuss Standardmunition]
Betäubungsschlagstock [Knüppel | Präz. 4 |
Reichweite 1 | Schaden 9G(e) | DK -5]

46 AUFSTAND IM SÜDEN >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

Als Teil seiner großangelegten PR-Offensive setzte Azt- SÖLDNER DES FREE MARINE CORPS
lan in Bogotá eine neue Polizeitruppe ein, die Bogotá Po-
lice Force (BPF). Eigentlich sollte diese Polizei aus Einwoh- MENSCH (PROFESSIONALITÄTSSTUFE 4)
nern von Bogotá gebildet werden, in Wirklichkeit handelt Als die USA in die UCAS und die CAS zerfielen, gründete
es sich aber nur um eine weitere Sicherheitseinheit von sich das FMC aus Marines, die in einem damals möglich
Aztechnology. Die meisten Polizisten sind Veteranen aus erscheinenden Konflikt nicht gegen ihre ehemaligen Ka-
dem jüngsten Krieg, und die Einheimischen wissen das meraden kämpfen wollten. Heute sind die Mitglieder des
auch. Die Polizisten sind kompetent und gut ausgebildet, FMC sowohl für ihre Tapferkeit und ihre Fähigkeiten im
aber sie gehen eher wie Soldaten als wie Friedenswäch- Gefecht als auch für ihre persönliche Integrität bekannt.
ter vor. Ihr derzeitiger Vertrag macht sie zu Hütern des Frie-
dens in Bogotá. Ihre Aufgabe besteht darin, das Ausbre-
chen schwerer Kämpfe zu verhindern. Andere Einheiten
AUFSTÄNDISCHER VON BRIGHT STAR würden diese Anweisung als Entschuldigung nehmen,
um mit äußerster Härte gegen alles und jeden vorzuge-
MENSCH (PROFESSIONALITÄTSSTUFE 2) hen, das FMC hingegen hält sich zurück und greift tat-
Viele Mitglieder von Bright Star sind weder Veteranen sächlich nur dann mit gezielten Präzisionsschlägen ein,
vieler Schlachtfelder noch überhaupt große Kämpfer. Je- wenn es nötig ist.
der Aufstand (Mitglieder von Bright Star sprechen von
einer Revolution) benötigt viele Aufständische, und Ab- K G R S W L I C ESS
schaum von der Straße findet hier ebenso seinen Platz
4 4(6) 5(7) 3(5) 3 3 4 3 3,4
wie normale Berufstätige. Die Kämpfer der Gruppe ar-
beiten hart daran, den übrigen Mitgliedern einfache Drills Initiative 9(11) + 1W6
zum Verhalten im Gefecht einzubläuen. Der Wert der Zustandsmonitor 10
normalen Mitglieder besteht hingegen vor allem darin,
Limits Körperlich 5(7), Geistig 5, Sozial 5
dass sie eine große Bandbreite von Wissensfertigkeiten
und beruflichen Kenntnissen mitbringen – und dass sie Panzerung 18
nicht unter der Knute von Aztlan stehen wollen. Fertigkeiten Feuerwaffen-Fertigkeitsgruppe 13, Knüppel
(Würfelpools) 10, Waffenloser Kampf 11, Wahrnehmung
K G R S W L I C ESS 10, Wurfwaffen 11
3 4 4 3 3 3 3 3 6 Bodytech Kunstmuskeln 2, Reaktionsverbesserung 2
Initiative 7 + 1W6 Ausrüstung Brille [Kapazität 4; Bildverbindung,
Zustandsmonitor 10 Kamera, Restlichtverstärkung, Smartlink],
Ganzkörperpanzerung [15] mit Vollhelm
Limits Körperlich 5, Geistig 4, Sozial 5
[+3], Kommlink [Gerätestufe 4],
Panzerung 12 Subvokalmikrofon
Fertigkeiten Feuerwaffen-Fertigkeitsgruppe 7, Waffen Ares Crusader II [Automatikpistole |
(Würfelpools) Waffenloser Kampf 7, Wahrnehmung 8 Präz. 5(7) | Schaden 7K | DK – | HM/
Wissensfertigkeiten nach Maßgabe des Spielleiters SM | RK 2 | 40(s) | Gasventilsystem
2, Smartgunsystem, 3 Streifen
Ausrüstung Kommlink [Gerätestufe 4], Panzerjacke [12] Standardmunition]
Waffen AK-97 [Sturmgewehr | Präz. 5 | Schaden Schockgranate [Granate | Präz. 7 | Schaden
10K | DK -2 | HM/SM/AM | RK 1 10G | DK -4 | Sprengwirkung 10 m Radius]
| 38(s) | Vordergriff, 250 Schuss Splittergranate [Granate | Präz. 7 | Schaden
Standardmunition] 18K(f) | DK +5 | Sprengwirkung -1/m]
Colt America L36 [Leichte Pistole | Präz. 7 | FN HAR [Sturmgewehr | Präz. 5(7) |
Schaden 7K | DK – | HM | RK – | 11(s) | 3 Schaden 10K | DK -2 | HM/SM/AM | RK
Streifen Standardmunition] 2 | 35(s) | Smartgunsystem, 3 Streifen
HK-227 [MP | Präz. 5(6) | Schaden Standardmunition]
7K | DK – | HM/SM/AM | RK (1) | Betäubungsschlagstock [Knüppel | Präz. 4 |
28(s) | Einziehbare Schulterstütze, Reichweite 1 | Schaden 9G(e) | DK -5]
Lasermarkierer, Schalldämpfer, 3 Streifen
Standardmunition]

<< AUFSTAND IM SÜDEN 47


B L U TI G E G E SCHÄ F T E

HARTER
AUFPRALL
Mikio grunzte und drehte seine graphitfarbene Klinge Chiyoko bellte und stupste ihn mit ihrer feuchten Nase
mit so viel Kraft, dass er hörte, wie sie brach. Die Klin- an. Mikio ignorierte sie und schaute sich einen Moment
ge verpixelte und löste sich auf. Nur der geschundene lang den kleinen Raum an. Ihm war klar, dass die Archi-
Leichnam eines Londoner Polizisten zeigte, dass hier ge- tektur dieses Hosts dazu diente, Leute wie ihn abzu-
rade eben erst ein Angriffsprogramm ausgelöscht wor- schütteln. Der Laden war ein falscher Datenspeicher, eine
den war. falsche Spur, um dümmere Hacker in die Irre zu führen.
Der Hacker seufzte und richtete sich zu seiner vollen Aber er sah diesen Trick nicht zum ersten Mal. Er wühlte
Körpergröße auf. Die widerliche Routine, die ihn in die- sich durch die Kuriositäten, bis er ein staubiges Einmach-
sem Albtraum von einem Host wie Sherlock Holmes glas fand, zerschmetterte es und nahm den Schlüssel aus
aussehen ließ, hätte das IC überlisten sollen, aber statt- dem Inneren. Dann steckte er den Schlüssel einfach in
dessen steckte er knöcheltief in digitalem Schnee und in die hintere Wand des Ladens.
Sicherheitsmaßnahmen. Einen Moment lang passierte nichts. Dann aber löste
Die Hündin hatte ihn verraten. Das Programm hätte sich die Wand auf, und er sah nichts als einen schwach
besser als Cockerspaniel oder Coonhound erscheinen erleuchteten Tunnel, an dessen Seiten sich unzählige
sollen, um sich den Gegebenheiten dieses Ortes anzu- Datenspeicher befanden. So hatte er sich das gedacht:
passen. Ein Calburun-Hund passte einfach nicht zu den Die ganzen Resonanz-Junkies, die mit ihren abgeho-
vereisten Straßen mit Kopfsteinpflaster und den mit Roll- benen Fähigkeiten angaben, die sie sich angeblich in
gittern verschlossenen Fensterscheiben kleiner Läden. Er der tiefen Matrix angeeignet hatten, waren eben doch
schaute in der engen Gasse nach links und rechts, bevor nur digitale Straßentrickser. Aber wo hielten sie sich
er den Catalburun-Hund weiter vorn vor einem Eingang versteckt?
hin- und hergehen sah. Wenigstens lief das Programm. Die Antwort erschien in Gestalt von Zugangslogs. In
Er ging hin, um sich anzusehen, was es aufgespürt hatte. Seattle also. Natürlich.
Auf einem Schild über der Tür stand 0896571-Cranston. Mikio versuchte, die Spuren seines Eindringens mit
„Sehr gut, Chiyoko“, sagte Mikio. Reinigerprogrammen zu verwischen, und schloss all die
Das Programm schnaubte dankbar, und er lächelte ihm Schubladen, die er aufgezogen hatte. Dann verließ er mit
zu. Gutes Programmieren ging bis ins Mark. Jede mögliche der Hündin an seiner Seite eilig die Gasse. Er brauchte
soziale Interaktion musste im Voraus abgedeckt werden. Er nur ein paar Tausendstelsekunden bis zu einem Knoten,
hatte in diesem Host bereits gelernt, dass die für 0896571 wo er sich in aller Seelenruhe sicher ausloggen konnte.
verantwortlichen Personen gute Arbeit leisteten. Noch be- In der Fleischwelt plärrte aus Mikios Trideo im Neben-
vor der Mangadyne-Exec an seine Tür geklopft hatte, war raum lauter K-Pop. Er setzte sich zu schnell auf, und eine
Mikio schon klar gewesen, dass er diesen Fall verfolgen vergessene Chipstüte fiel von seiner breiten Brust. Der
würde. Er hatte in hilfloser Wut mitansehen müssen, wie Ork fuhr sich mit der Hand unbewusst an den Hinterkopf
sich sein Kommlink in einen wertlosen Haufen aus grau- und berührte einen Rest von Plastik, der sich dort direkt
em Plastik verwandelt hatte, und er wollte wissen, wessen unter einem gelben Stoßzahn befand.
Programmierung dafür verantwortlich war. Er hatte Spu- Er hatte etwas in der Hand. Nein, er hatte alles in der
ren des Codes quer durch die Matrix verfolgt, als wären es Hand. Ort, Backup-Dateien – all das befand sich in einem
Fußspuren in ungestörtem Erdreich. Jetzt lagen der Code Speicher in seinem Kopf. Mr Johnson würde ihm ein biss-
und sein Zahltag in Reichweite. chen mehr als die vereinbarte Summe bezahlen müssen.
Das Innere von 0896571 sah aus wie ein Trödelladen Mikio stand auf und ballte triumphierend die Faust. Er
voller winziger Regalfächer, Schränke und Schlupfwin- begann, auf und ab zu gehen, und überlegte sich, wie
kel. Er hatte das Gefühl, dass alle Ausstattungsstücke in viel er verlangen sollte. Wenn er besser aufgepasst hät-
einem bestimmten Muster angeordnet waren, aber selbst te, wäre alles womöglich anders ausgegangen. Aber er
mit seiner Ausbildung am MIT&T konnte er das Muster war so abgelenkt, dass er das „Empfangen“-Symbol auf
nicht erkennen. Da die Sicherheit bereits aufgeschreckt seinem Cyberdeck gar nicht bemerkte. Als er sich wieder
war, hatte er keine Zeit, sich damit auseinanderzusetzen einstöpselte, um seinen Johnson zu kontaktieren, ging al-
– nicht so kurz vor dem Ziel. les schrecklich schief.

48 HARTER AUFPRALL >>


VERMISST > Das wäre logisch. In diesem Fall muss die Firma jeden Beweis
vernichten, dass sie selbst dahintersteckt, denn wenn das raus-
GEPOSTET VON: SLAMM-0! käme, wären die finanziellen und sonstigen Folgen katastrophal.
Vor zwei Wochen hat mir ein Freund eine abenteuerliche Der Konzerngerichtshof hat vor elf Jahren einen solchen Fall
Geschichte über einen Virus erzählt, der Kommlinks von verhandelt: Raiden Motors hatte die Sensoren für die Wartung
Mangadyne schrottet. Bevor ihr mich jetzt alle in Stücke seiner Autos so programmiert, dass sie dem Fahrer nach der
reißt: Ich weiß. Die Vorstellung, dass riesige Konzerne Hälfte des eigentlichen Wartungsintervalls mitteilten, dass sein
sich verschwören und ihre Produkte so herstellen, dass Auto gewartet werden muss. Die Angelegenheit wurde gegen
diese nach einer gewissen Zeit kaputtgehen, ist älter als Zahlung von Geldbußen aus der Welt geschafft, aber die Ver-
die Matrix. Und meistens stimmt sie nicht. Wenn ein Pro- braucher haben sich noch ziemlich lange daran erinnert, und
dukt einen Tag nach Ablauf der Garantie den Geist auf- Raiden Motors hatte lange mit dem entsprechenden Misstrauen
gibt, ist das meistens Zufall. Aber bei Mangadyne könnte zu kämpfen.
an dem Vorwurf doch was dran sein. > Mr. Bonds
Als Mikio mich an mich herantrat, erzählte er mir, dass
sein eigenes Kommlink den Geist aufgegeben hatte > Wer ist Raiden Motors?
und das kein Zufall war. Es gab sogar ein Gerücht, laut > Baka Dabora
dem jemand gestorben war, als die Kommlinks aus wel-
chem Grund auch immer ihre Funktion einstellten. Mein > Eben.
Freund ist vielleicht ein White-Hat-Hacker, aber er ist in > Mr. Bonds
der Matrix genauso gut wie jeder beliebige von uns hier.
Als er mir berichtete, dass die geschrotteten Kommlinks > Wir leben in einer Zeit, in der man nicht einfach so verschwinden
allesamt Folge eines nativen Codes waren, wusste ich, kann – schon gar nicht als Hacker, denn da musst du ja in die
dass ich eine lupenreine Verschwörung vor mir hatte. Matrix, um dir deinen Lebensunterhalt zu verdienen. Wenn diese
Dem Kommlink selbst konnte er nichts entnehmen, aber Programmierer schwer zu finden sind, sind sie entweder sehr
er fand heraus, dass mindestens fünfhundert weitere gut, oder sie haben Hilfe.
Kommlinks von Mangadyne am selben Tag kaputtgingen > Sticks
wie seines. Alle geschrotteten Links hatten ein paar Wo-
chen zuvor ein Beta-Software-Update erhalten. Mikio Es gibt ein Motiv: Wenn man sich die letzten beiden
vermutete, dass der Virus während des Updates aufge- Kommlink-Modelle von Mangadyne anschaut, sind die
spielt worden war. Verkäufe ziemlich in den Keller gegangen. Ich will nicht
Ein paar Tage später wurde von unabhängiger Seite unser neuer Conspir-I-See sein, aber es passt zusam-
über die ungewöhnlich große Zahl von Kommlinks be- men: Diejenigen unter euch, die im Augenblick noch ein
richtet, die sich kurz nach dem Upgrade auf das neue Mangadyne-Kommlink verwenden, sollten sich ernsthaft
Beta-OS geschrottet hatten. Es gelang Mangadyne, das überlegen, zu einem anderen Hersteller zu wechseln, be-
Ganze unter den Teppich zu kehren, indem man allen vor sich alles, was ihr besitzt, in Plastikmüll verwandelt.
Betroffenen kostenlose Kommlink-Upgrades anbot. Am
selben Tag rief mich Mikio an und erzählte mir, dass Man- > Hat dein Freund die Leute, die für das Schrotten der Links verant-
gadyne ihn angeworben hatte: Er solle die Hacker finden, wortlich sind, ausfindig machen können?
die den Virus programmiert hatten. Ich weiß nicht, ob > Baka Dabora
Mangadyne nur falsche Spuren legt oder ob der Kon-
zern wirklich das Opfer von Sabotage war. Mikio glaubt > Deshalb bin ich ja so ratlos: Als ich ihn das letzte Mal getroffen
bis heute, dass Mangadyne selbst den Virus freigesetzt habe, meinte Mikio, dass er kurz davor stehe, herauszufinden,
hat und dass diejenigen, die den Virus in Mangadynes wer dieses Programm geschrieben hat. Das ist 72 Stunden her.
Auftrag programmierten, anschließend richtig tief abge- Seitdem gibt es keine Spur von ihm, weder im Netz noch in der
taucht sind. Fleischwelt. Ich habe seine Freunde gefragt, war in seiner Bude,

<< HARTER AUFPRALL 49


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

ich habe sogar in seinem Bankkonto nachgesehen – nichts. Als


wäre er verschwunden.
> Slamm-0!

> Du sagst also, dass du glaubst, dass ein Notaus wirklich exis-
tiert?
> Kia
> Ich weiß, dass Mikio daran geglaubt hat. Und was auch immer er
herausgefunden hat, es hat ihn verschwinden lassen.
> Slamm-0!

HINTERGRUND
Es gibt keine Singularität. Es gibt immer noch einen Un-
terschied zwischen der Geschwindigkeit des technolo-
gischen Fortschritts und dem wirtschaftlichen Bedürfnis
großer Konzerne, jedes Jahr neue Technologie auf den
Markt zu bringen und zu verkaufen. Daraus ergibt sich,
dass sich neue Modelle nicht notwendigerweise signifi-
kant von ihren Vorgängern unterscheiden. Es ist einfach
eine Tatsache, dass der technologische Fortschritt alle
zwei Jahre spürbare Verbesserungen erlaubt, während
das Bedürfnis nach wirtschaftlichem Wachstum und hö-
heren Erlösen aus Kommlinks für Neuerscheinungen im
Jahresrhythmus sorgt. Der gesunde Menschenverstand
ließe erwarten, dass die Anbieter die Verbraucher dazu
bringen, ihre technischen Produkte zu kaufen, indem sie
sie mit neuem Schnickschnack ausstatten. Aber die An-
bieter haben zweijährige Auslieferungspläne. Dadurch
nutzen sie den Rhythmus technischer Neuerungen aus,
haben es aber schwer, nach einem Jahr neue Kommlinks
zu verkaufen.
Mangadyne hat im Laufe dieses Jahres eine Lösung
für dieses Problem gefunden: Es heuerte eine Gruppe
von Hackern an, die ein kleines Programm schrieben,
durch Kommlinks nach einer festgelegten Zeit automa-
tisch abschalteten oder sogar selbst lahmlegten. Als die
Tests erfolgreich verliefen, jedenfalls erfolgreich für das
Unternehmen, arbeitete Mangadyne dieses Programm
in eine ganze Reihe von Kommlinks ein. Allerdings ist
das Programm fehlerhaft: Fünf von 1.600 Kunden sind
bei der Notaus-Aktivierung ums Leben gekommen. Die
Techniker bei Mangadyne glauben, dass die Todesfäl-
le mit den speziellen Programmen zu tun haben, die
die fünf im Augenblick der Notaus-Aktivierung auf ih-
ren Kommlinks laufen hatten. In wirtschaftlicher Hin-
sicht ist das ein zu vernachlässigender Fehler, aber es
könnte sich für den Konzern zu einem PR-Desaster und
zu einem finanziellen Risiko durch Rechtsstreitigkeiten
auswachsen.
Mangadyne heuerte einen Top-Hacker namens Mikio
an, der die Gruppe, die den Notaus programmiert hatte,
aufspüren sollte. Er fand sie auch tatsächlich, verschwand
aber, bevor er dem Unternehmen mitteilen konnte, wo
sich die Hacker aufhalten. Die Runner werden entweder
von Mangadyne oder von dessen größtem Konkurrenten

50 HARTER AUFPRALL >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

Mapen Technologies angeheuert, um Mikios Arbeit ab- Adresse, an der sich die Resonanzjunkies und ein rivali-
zuschließen und die Resonanzjunkies zu finden. sierender Konzern am folgenden Tag treffen wollen.
Währenddessen sind die Hacker selbst untergetaucht, Egal, für wen die Runner arbeiten, verwenden Sie für
weil sie fürchten, dass der Konzern sie töten wird, um den Johnson die Werte des Konzernjohnsons auf S. 196.
den Virus geheim zu halten. Sie verstecken sich irgend-
wo in Seattle, wo ihre Beziehungen zu Figuren der Un-
terwelt – einschließlich der Gang Night Hunters – ihnen
einen Schlupfwinkel und eine wilde brutale Kampftruppe ABSCHNITT 2
bieten, die sie schützen kann, falls sie in die Ecke getrie-
ben werden. Falls die Runner an ihre Ziele herankommen
wollen, werden sie sich durch die Seattler Unterwelt … UND ZUM DRITTEN
kämpfen müssen.
In Renton kann man spätabends für den richtigen Preis
fast alles kaufen. Nur wenige Häuserblöcke von dem
Nudelimbiss entfernt findet in einer ausgeschlachteten
ABSCHNITT 1 Boeing-Fabrikhalle jede Woche eine Versteigerung statt
– hier können die Runner Schusswaffen, technisches
Spielzeug, Jungen und/oder Mädchen und natürlich In-
SUCHT EUCH formationen erwerben.
Obwohl alles hier wie eine unorganisierte, zusam-
EINEN JOHNSON AUS mengewürfelte Tauschbörse wirkt, verbirgt sich hinter
der Auktion eine ausgefeilte Schwarzmarktorganisation.
Das Abenteuer beginnt in einem der gefährlichsten Vo- Wenn sich die Runner die Zuschauer ansehen, erkennen
rorte von Seattle. Die Runner sollen Mr Johnson in einem sie mehrere Angehörige des organisierten Verbrechens
abgelegenen koreanischen Nudelimbiss in Rentons In- und auch ein paar Konzernangehörige, die sich nur mit
dustriebezirk treffen. Zu dieser späten Stunde sind die Mietschlägern hierher trauen. Ein paar höhere Konzern-
einzigen Gäste Einheimische, die gelernt haben, sich tiere stechen besonders hervor. Diese Gruppe ist das
nicht um anderer Leute Angelegenheiten zu kümmern. Team des Konzerns, der die Runner nicht angeheuert hat
Sobald die Runner eintreffen, bringt man sie in einen klei- – also von Mapen oder von Mangadyne –, und soll eben-
nen Hinterraum, wo Mr Johnson schon auf sie wartet. falls Mikio wiederfinden. Die Konkurrenzgruppe besteht
Sowohl Mapen als auch Mangadyne suchen nach den aus einem Sechs-Mann-Eliteteam der Konzernsicherheit
Resonanzjunkies. Vom Auftraggeber hängt allerdings ab, (verwenden Sie die Elite-Konzernsicherheit, SR5, S. 384),
was die Runner erreichen sollen. Die Runner sollten von angeführt von ihrem Lieutenant, Cliff Raines (verwenden
dem Konzern angeheuert werden, dessen Auftrag besser Sie die Werte des Anführers der Elite-Konzernsicherheit,
zur Kampagne oder ihren Fähigkeiten passt. Mapen will SR5, S. 384). Sie haben den Befehl, die Informationen zu
die unbekannten Hacker befragen und/oder rekrutieren, ersteigern und sicher in ihr Unternehmen zu bringen. Falls
um Details über den Virus zu bekommen. Sobald der No- sie den Gegenstand, der an die Information gebunden ist
taus erneut aktiviert wird, will Mapen die Informationen (siehe unten), nicht ersteigern können, sind sie befugt,
enthüllen, die Mangadyne belasten. Falls hingegen Man- tödliche Gewalt anzuwenden, um die Information in ihr
gadyne die Runner anheuert, handelt es sich um einen Unternehmen zu bringen.
Wetwork-Job. Der Virus ist bereits für die massenhafte Die Versteigerung läuft etwas ungewöhnlich ab: Der
Verbreitung beim nächsten großen Produktrelease vor- Auktionator zeigt dem Publikum einen alltäglichen Ge-
bereitet, und es ist zu spät, um die Ware noch zurückzu- genstand, zum Beispiel ein Paar Turnschuhe oder ein
rufen. Sobald die Hacker tot sind, kann Mangadyne jegli- altes Cyberdeck, und behauptet, dass der Gegenstand
che Verantwortung für den Virus abstreiten. ein wertvoller Klassiker sei. Die Bieter bieten auf diesen
Mr Johnson erläutert, dass die Runner zwei Spuren Strohmann-Gegenstand. Sobald der Sieger der Auktion
nachgehen sollen. Sobald die Runner sich mit ihm über gezahlt hat, erhält er in einem abgetrennten Bereich im
die Bezahlung geeinigt haben, übergibt er ihnen einen Tausch gegen den falschen Gegenstand das, dessent-
beglaubigten Credstick mit 5.000 Nuyen als Spesen für wegen er wirklich gekommen ist. Die Runner haben die
ihre Aufgabe. Danach nennt er ihnen beide Spuren und Info erhalten, dass sie auf Gegenstand 14 bieten sollen,
betont, wie zeitkritisch die Daten sind, die er ihnen ge- eine Katze aus Keramik. Das Mindestgebot beträgt 500
rade gegeben hat. Der erste Hinweis stammt von einem Nuyen, und jedes Gebot muss um mindestens 100 Nu-
Schieber in Renton, der behauptet, Informationen über yen höher liegen als das vorige. Sobald das Gebot für die
Mikio zu haben – den letzten Runner, der die Resonanz- Katze 1.500 Nuyen erreicht hat, sind nur noch die Runner
junkies aufspüren sollte. Mr Johnson vermutet, dass und Lieutenant Raines im Rennen.
Mikio den Aufenthaltsort der Virusprogrammierer auf- Die Runner können eine Vergleichende Probe auf Ein-
gespürt hatte, bevor er verschwand. Der Schieber will schüchtern + Charisma [Sozial] ablegen, um Raines da-
seine Information noch heute Abend in einer Auktion an von abzuhalten, weiterzubieten. Wenn das Gebot 4.500
den Meistbietenden verkaufen. Die zweite Spur ist eine Nuyen übersteigt, steigt Raines auf jeden Fall aus. Falls

<< HARTER AUFPRALL 51


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

er die Auktion verliert, wird er sein Team anweisen, sich vierte sich das Programm und verhinderte, dass er sich
an die Fersen der Runner zu heften, wenn diese das Auk- ausloggte. Es gibt genug Beweise und Spuren des Pro-
tionshaus verlassen, damit er ihnen die Information ab- gramms, dass die Runner die Informationen als Paydata
nehmen kann. verkaufen können.
Falls die Runner die Katzenfigur erfolgreich ersteigert
haben, bringt man sie ins Hinterzimmer, wo ein Schieber
namens Del Ray ihnen mitteilt, dass Mikio tot ist und sein
Leichnam im städtischen Leichenschauhaus von Auburn ABSCHNITT 4
aufbewahrt wird, bis jemand kommt, der ihn für sich be-
ansprucht.
HINTENRUM

Ein Konzern-Eliteeinsatztrupp unter dem Kommando von


ABSCHNITT 3 Cliff Raines sucht ebenfalls nach den Hackern. Raines hat
herausgefunden, dass er auf der Suche nach den Hackern
Konkurrenz hat – das Runnerteam. Daher hat er das Ge-
WER HACKT DEN HACKER? rücht in Umlauf gebracht, dass sich die Resonanzjunkies
mit ihm treffen wollen, und zwar um 7 Uhr früh im Mer-
Das städtische Leichenschauhaus von Auburn liegt in riman Park in Puyallup. In Wahrheit gibt es natürlich kein
einem Lagerhausbezirk, der für sein Nachtleben bekannt Treffen – Raines und sein Team hoffen, die Hacker selbst
ist. Einmal pro Woche richten die Clubs, die ein paar oder andere Personen anzulocken, die Informationen
Blocks vom Leichenschauhaus entfernt liegen, gemein- über sie haben oder selbst nach ihnen suchen.
sam einen Vampirball aus, bei dem sich alle als Ghule, Zwölf Jahre nach der Nacht des Zorns errichtete die
Vampire und andere Geschöpfe der Finsternis verklei- Stadt den Merriman Park als Gedenkstätte für die Meta-
den. Dumm für die Runner ist nur, dass Auburns Ghulpro- menschen, die bei diesen mörderischen Ausschreitungen
blem sehr real ist. Als die Runner beim Leichenschauhaus getötet worden waren. Die Anwohner misstrauten den
eintreffen, verladen zwei Arbeiter gerade menschliche noblen Absichten ihrer Verwaltung und übertünchten
Leichen in einen Lieferwagen. Als die Runner näherkom- den Park zunächst einmal mit Graffiti. Im Laufe der Jahre
men, erkennen sie, dass die beiden Arbeiter Ghule sind nutzten dann aber doch genug Anwohner den Park auch
und der Lieferwagen zu Tamanous gehört (verwenden tagsüber, sodass sich hier auch die Polizei regelmäßig bli-
Sie die Werte des GMC Bulldog, SR5, S. 469). Zu allem cken ließ. Dennoch sind die Gangs bei Nacht noch immer
Unglück befindet sich auch der Leichnam von Mikio, den sehr aktiv. Der von Bäumen gesäumte Park ist ungefähr so
die Runner hier eigentlich abholen wollten, in dem Ta- groß wie zwei Fußballfelder. Auf drei Seiten schließen sich
manous-Lieferwagen. vier- bis zehnstöckige Wohnblöcke an, auf der Südseite
Die Tamanous-Mitglieder hängen keineswegs an Mi- endet der Park an einer sechsspurigen Straße. Raines hat
kios Körper im Speziellen. Die Runner können sie beste- in den Gebäuden im Osten und im Westen Scharfschüt-
chen oder auf andere Weise davon überzeugen, einen zen in gesicherten Stellungen platziert. Die restlichen
anderen Leichnam an seiner statt mitzunehmen. Wenn Teammitglieder tragen Alltagskleidung und haben sich im
die Runner Mikios Leiche in Ruhe untersuchen können, Park verteilt. Da er sie schon bei der Auktion gesehen hat,
stellen sie fest, dass sie keine äußeren Verletzungen auf- wird Raines die Runner wiedererkennen, aber er wird erst
weist – was immer Mikio umgebracht hat, es hat ihn von versuchen, sie auszuschalten, wenn sie den Park wieder
innen umgebracht. Der Leichnam ist nicht obduziert wor- verlassen wollen oder wenn sie sich so auffällig beneh-
den. Falls den Runnern eine Probe auf Wahrnehmung + men, dass seine Operation in Gefahr gerät.
Intuition [Geistig] (2) gelingt, bemerken sie, dass Mikio Die Resonanzjunkies erscheinen erwartungsgemäß
eine zweite Datenbuchse eingebaut hat, die den Zugriff nicht, aber dafür kommen die Night Hunters vorbei – und
auf Headwaredaten erlaubt. Ein technisch versierter Run- ihre Mitglieder nehmen sich jeden vor, der ihnen irgend-
ner kann mit einer erfolgreichen Hacking-Probe an den wie auffällt. Die Night Hunters stammen aus Renton und
Zugangssperren der Headware vorbeikommen und sich sind Transhumanisten. Sie sind mit den Resonanzjunkies
die dort gespeicherten Dateien anschauen. Aus diesen verbündet, die ihnen modernstes technologisches Wis-
Dateien geht hervor, was Mikio entdeckt hatte: Die Re- sen und Informationen geben und von den Gangern da-
sonanzjunkies erledigen ihre Arbeit über den Schieber für schlagkräftigen Schutz erhalten. Für die Runner ist das
Cyrus Shale. Sie treffen ihn nicht persönlich, sondern er- insofern problematisch, als die Night Hunters dadurch
halten ihre Aufträge über einen toten Briefkasten. Bevor ausnahmslos auf irgendeine Weise modifiziert sind, so-
er starb, hatte Mikio den Standort des toten Briefkastens dass sie härter als der typische Straßenabschaum sind
ermittelt. Wenn einem Runner eine Probe auf Software + (verwenden Sie für die normalen Gangmitglieder die
Logik [Geistig] (2) gelingt, wird ihm klar, dass Mikio mit- Werte des Ganganführers, SR5, S. 382). Da Raines in den
hilfe einer Variante des Notaus-Programms umgebracht vergangenen Tagen in der Gegend herumgeschnüffelt
worden ist, die ähnlich wie schwarzes IC funktioniert. hat, werden die Night Hunters ihn wiedererkennen. Die
Als er sich wieder mit seinem Cyberdeck verband, akti- Runner hingegen fallen ihnen nicht auf.

52 HARTER AUFPRALL >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

In diesem Szenario können die Runner weitere Hin- gische Spionageromane liebt, kam er auf die Idee, einen
weise erhalten. Raines weiß nichts, was die Runner nicht primitiven, aber wirkungsvollen toten Briefkasten zur
auch schon wissen, aber dass die Night Hunters hier auf- Kommunikation mit den Resonanzjunkies einzurichten.
tauchen und gegen ihn vorgehen, legt nahe, dass es eine Shale betreibt diesen toten Briefkasten von einer klei-
Verbindung zwischen ihnen und den Resonanzjunkies nen Pfandleihe aus. Die Pfandleihe gehört einer älteren
gibt. Falls das Team einen Night Hunter gefangen neh- Dame, die Shale sehr ähnlich sieht. Shale arbeitet mor-
men kann, schwört der, den Aufenthaltsort der Hacker gens im Laden, aber den größten Teil des Tages fährt er
nicht zu kennen. Wenn die Runner ihn ausreichend unter mit seinem Motorrad durch Renton und besucht dabei
Druck setzen, spuckt er irgendwann einen Namen aus: anscheinend wahllos irgendwelche Orte.
Cyrus Shale. Falls die Runner ihn zwei Tage lang beobachten, können
sie eine Probe auf Wahrnehmung + Intuition [Geistig] (3)
ablegen, um Shales Bewegungsmuster zu durchschau-
en. Shale bewegt sich tatsächlich in, wie er hofft, zufällig
ABSCHNITT 5 wirkender Weise durch Renton. Allerdings besucht er an
jedem Tag dieselben drei Straßenecken und hinterlässt
an der jeweiligen Ampel ein AR-Tag. Er hinterlässt dort
TOTER BRIEFKASTEN entweder ein kleines X oder ein O. Der dahinterstehende
Code ist nicht besonders kompliziert. Der Schieber ver-
Viele Hacker bedienen sich zur Abwicklung ihrer Ge- wendet die drei Orte in Renton als dreistellige Chiffre, um
schäfte in der normalen Welt eines toten Briefkastens. seinen Connections mitzuteilen, ob es etwas für sie in der
In diesem Fall müssen die Runner entweder den Ganger Pfandleihe gibt oder nicht. XXX ist eine Antwortchiffre.
verfolgen, der sich um den toten Briefkasten kümmert, Falls der Kunde Shale kontaktiert hat, zeigt die Chiffre an,
oder ihn verhören. Es stellt sich heraus, dass die Hacker dass es keine neuen Informationen für den Kunden gibt.
nach jemandem suchen, der sie gehackt hat. OXO bedeutet, dass es eine Lieferung gibt, die in der
Shale ist keine bemerkenswerte Persönlichkeit. Seine Pfandleihe abgeholt werden kann. Die letzte Chiffre, die
einzige Verbindung zu diesen Elitehackern ist, dass er eine Bedeutung hat, von Shale aber nur selten genutzt
der Cousin eines der Hacker ist. Da Shale aber nostal- wird, lautet XOO. Sie zeigt an, dass sich Shale persönlich

<< HARTER AUFPRALL 53


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

mit dem Kunden treffen will. Alle anderen Kombinati- wird rasch deutlich, dass er keine Ahnung hat, wo sich
onen sind bedeutungslos, aber Shale hinterlässt an man- sein Cousin oder die anderen Hacker aufhalten. Er weiß
chen Tagen auch eine dieser Kombinationen, um seinen lediglich, dass die Night Hunters seine toten Briefkästen
Code zu verschleiern. ausliest. Wenn er unter Druck gesetzt wird, verrät Shale
Falls die Runner als potenzielle neue Kunden an Shale auch, wie er mithilfe der toten Briefkästen mit der Gang
herantreten, behauptet er, mit seinen wenigen derzei- kommuniziert.
tigen Kunden sehr zufrieden und voll ausgelastet zu sein
und keinen Kontakt zu neuen Kunden oder Runnern zu
wollen. Die andere Option besteht darin, dass die Run-
ner ihn entführen und verhören. Falls die Runner ihn be- ABSCHNITT 6
obachten, bevor sie ihn entführen, bemerken sie, dass
er immer von Mitgliedern der Night Hunters überwacht
wird. Falls die Night Hunters sehen, dass die Runner Sha- DER SHOWDOWN
le in ihre Gewalt bringen, betrachten sie ihn als kompro-
mittiert – sie brechen jeden Kontakt zu ihm und seinen Im letzten Kampf dieses Abenteuers müssen die Runner
toten Briefkästen ab. Wenn die Runner Shale verhören, in ein Bahndepot eindringen, das von Gangs und Droh-
nen bewacht wird und über ein Hightech-Sicherheitssy-
stem verfügt. Die Resonanzjunkies haben sich die Enge
treiben lassen. Da sie nicht wollen, dass Mangadyne sie
aufspürt, haben sie eine Art Festung aufgebaut. Gegen
die volle Stärke dieser Verteidigung haben die Runner
vermutlich schlechte Karten. Sie müssen entscheiden,
ob sie den Stier bei den Hörnern packen oder es lieber
heimlich versuchen.
Neben dem Tor steht zwar ein Schild mit der Aufschrift
„Zu verkaufen“, aber das Bahndepot wirkt durchaus
bewohnt. Der Hof ist ummauert und beherbergt zwei

54 HARTER AUFPRALL >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

Dutzend mehr oder weniger stark beschädigter Eisen- und einen Lieferwagen dabei, um den Gefangenen an
bahnwaggons, außerdem ein Maschinenhaus und einen einen Ort zu bringen, an dem er ihn angemessen ver-
Kontrollturm. Die meisten Ganger befinden sich im Ma- hören kann. Der Johnson von Mangadyne hat ebenfalls
schinenhaus. Dort haben sie eine provisorische Kranken- Sicherheitsleute dabei, diese dienen aber nur zu seinem
station in einem Waggon eingerichtet – hier erhalten die Schutz, falls sich die Runner aggressiv verhalten sollten.
Night Hunters ihre kybernetischen Modifikationen. Die Beide Johnsons sind froh, ihre geschäftlichen Angele-
Resonanzjunkies haben den Kontrollturm übernommen genheiten mit den Runnern zu beenden, und übergeben
und verwenden ihn sowohl als Wohnquartier als auch ihnen das vereinbarte Honorar ohne weitere Tricks.
als Arbeitsplatz, wo sie programmieren und hacken. Sie
haben auf die bestehende Matrixverbindung ein Netz-
werk aufgesetzt, das wie ein Host der Stufe 4 funktio-
niert. Auf allen Kameras und auf den drei Drohnen vom PERSONEN
Typ GM-Nissan Dobermann sind AK-98-Sturmgewehre
montiert.
Die Resonanzjunkies bestehen aus sieben Hackern, die RESONANZJUNKIES
von einem unerfahrenen Technomancer angeführt wer-
den. Zu ihrem Schutz befinden sich in dem Depot ins- Anfangs waren die Resonanzjunkies bloß eine typische
gesamt zwanzig Night Hunters, die den Resonanzjunkies Straßengang, aber heute sind sie mehr. Sie hatten immer
treu ergeben sind, da diese sie mit Cyberware versorgt einige begabte Hacker in ihren Reihen, aber sie hatten
haben. Wenn es den Runnern gelingt, den Anführer der nie Lust, als Programmierer für einen Konzern zu arbei-
Hacker aus nächster Nähe mit einer Waffe zu bedrohen ten. In ihren ersten Jahren verwüsteten sie die Matrix in
oder auf andere Weise kampfunfähig zu machen, erge- ziemlich wahlloser und ausgesprochen unbedeutender
ben sich die anderen sieben Hacker, und auch die Ganger Art und Weise. Dabei bewiesen einige ihrer Angriffe ihr
hören auf zu kämpfen. Talent als Hacker – so statteten sie bei einer Gelegenheit
Das Ziel der Runner variiert je nachdem, wer sie an- alle Avatare der Polizisten eines Lone-Star-Reviers mit
geheuert hat. Falls Mapen ihr Auftraggeber ist, verlangt Schweinenasen aus. Das brachte ihnen die Aufmerk-
ihr Mr Johnson wenigstens einen der Resonanzjunkies als samkeit einiger Schieber, die auch in den Schatten ar-
Gefangenen und eine Kopie des Programms. Wenn die beiten, und die Resonanzjunkies erhielten Aufträge, die
Runner versuchen, mit einem Gefangenen zu entkom- ausschließlich Wissen um die Matrix erforderten, aber
men, werden eventuell noch überlebende Night Hunters keine Kompetenz in der Welt aus Fleisch und Blut. Die
sie verfolgen und angreifen, da sie verhindern wollen, Resonanzjunkies haben auch keinerlei Sozialkompetenz;
dass ihre Cyberware-Lieferanten weggebracht werden. sie sind ungehobelt, laut, amoralisch und arrogant. Wer
Wenn die Runner für Mangadyne arbeiten, müssen sie allerdings wütend wird und übereilt auf sie losgeht, kann
nur beweisen, dass die Hacker tot sind. Sobald das ge- eine böse Überraschung erleben, insbesondere in der
schehen ist, lassen die überlebenden Night Hunters sie Matrix. Verwenden Sie für die Spielwerte der Ganger den
in Ruhe, da sie von einer Auseinandersetzung mit den Gang-Hacker, S. 194.
Runnern nichts mehr zu gewinnen haben. Die Anführerin der Resonanzjunkies ist Stella K, eine
breitbrüstige Menschenfrau mit schwarz gefärbten, eng
an ihrem Kopf anliegenden Haaren. Sie ist vor drei Jahren
digital erwacht und hat sich voller Enthusiasmus in ihre
ABSCHNITT 7 neuen Fähigkeiten gestürzt. Sie hat keine formelle Aus-
bildung darin erhalten und muss deshalb ihrer Intuition
und Erfahrung vertrauen. Ihre Intuition sagt ihr, dass Bru-
ZAHLTAG te-Force-Hacks am besten sind, und sie hat Spaß an An-
griffen, bei denen sie ihre brutale Matrixstärke zur Schau
Das Abenteuer endet ganz in der Nähe des Ortes, an stellt. Wenn man bei einem Job subtil vorgehen muss,
dem es begann: Mr Johnson erwartet die Runner in einem vergibt sie die Arbeit an einen ihrer Untergebenen. Ver-
kleinen Bodyshop mit Autodoc. Der Mr Johnson von Ma- wenden Sie für Stella K die Spielwerte des Gang-Techno-
pen hat drei bewaffnete Konzernsicherheitsgardisten mancers auf S. 194.

<< HARTER AUFPRALL 55


B L U TI G E G E SCHÄ F T E

GEGENSTEUERN
UND AUSTEILEN
> Ich habe zwei interessante Infobröckchen erhalten, und beide betrifft, so können wir sicherlich beides in Bewegung
betreffen einen meiner Lieblingsmenschen, Richard Villiers, und setzen. Es gibt demnächst ein gesellschaftliches Bene-
aller Welt Lieblingskonzernplayboy, Johnny Spinrad. Das erste fiz-Ereignis zugunsten der Opfer in Boston. Ich kann Sie
Bröckchen ist ein Thread von Nachrichten, deren Herkunft sich nicht mehr unauffällig auf die Gästeliste bringen, aber Sie
nicht verifizieren lässt. Könnte ein Fake sein. Oder ein spannen- verfügen gewiss über ausreichend Ressourcen, um sich
der Wortwechsel zwischen zwei der mächtigsten Konzernhaie noch einladen zu lassen. Treten Sie auf der Veranstaltung
der Welt. Ich würde ja selbst an einen Fake glauben, wenn da an mich heran, dann können wir reden.
nicht der andere Brocken wäre: eine ziemlich interessante
Sim-Aufnahme. Ich glaube nämlich, dass ich die Programmie- An: Neo-Phoenix
rung des Feeds schon mal gesehen habe und dass es Johnnys Von: Rad-Playboy
persönliches Aufnahmesystem ist. Ich weiß nicht, wo sich die Betreff: Re: Re: Grüße
beiden aufgehalten haben – im Hintergrund sieht man irgend- Das war für ein Treffen kaum der beste Ort. Viel zu viele
eine unauffällige, alltägliche Industrieanlage –, aber man kann Augen und Ohren in der Nähe. Ich hoffe, Ihnen ist klar,
Schiffssignale hören und verschiedene Petrochemikalien rie- was „geheim“ bedeutet? Ich schlage vor, dass Sie Ort
chen. Sie haben sich also zumindest nicht in Atlanta getroffen. und Zeit festlegen, wo wir ungestört sind, dann komme
> Icarus ich ungesehen dorthin.

An: Neo-Phoenix An: Rad-Playboy


Von: Rad-Playboy Von: Neo-Phoenix
Betreff: Grüße Betreff: Re: Re: Re: Grüße
Ich möchte mich zunächst für diese Möglichkeit bedan- Der kurze Moment, den wir hatten, hat gereicht. Dass Sie
ken, privat mit Ihnen sprechen zu können. Mein Beileid da waren, hat mir bewiesen, dass Sie es ernst meinen.
für Ihre Verluste. Ich weiß, dass Freunde und Verwandte Ich werde Ihnen in den nächsten Tagen einen Treffpunkt
von Ihnen in Boston waren, als die Quarantäne ausge- nennen. Im Süden, in Atlanta.
rufen wurde. Worte bedeuten wenig, daher werde ich
meinen Worten nicht nur bald mein Geld folgen lassen, Beginn der Transkription:
sondern ich werde auch eine große Portion unseres For- „Hi, Dick. Ah, das wollte ich schon immer mal sagen.“
schungsetats in die Suche nach einem Gegenmittel in- „Können wir uns bitte ernsthaft unterhalten? Ich habe
vestieren. meine Zeit nicht gestohlen.“
Nun zum Geschäftlichen. Ich würde mich gerne mit „Bleiben Sie locker. Arroganz ist denen vorbehalten,
Ihnen treffen und Ihnen ganz informell ein paar Ideen die einen stabilen Platz im Megakonzern-Universum ha-
vorlegen, deren Verwirklichung in unser beider Interesse ben. Und zurzeit sitzen Sie in der Hinsicht ja nicht gerade
sein könnte. Mir ist klar, dass Sie ein ebenso beschäftig- fest im Sattel.“
ter Mann sind wie ich, und ich würde voreilige Spekulati- „Das gehört dazu. Ich bin eben immer in Bewegung.“
onen über unsere Absichten gern vermeiden, daher wäre „So kann man es auch sagen. Drei Megakonzerne
es wohl am besten, wenn wir unsere Meetings geheim in zwanzig Jahren – man könnte auch sagen, dass Sie
halten könnten. Schwierigkeiten mit Stabilität haben, oder? Vielleicht
sind Sie doch nicht der richtige Partner für mich.“
An: Rad-Playboy „Hm. Lassen Sie uns mal Ihre Alternativen durchge-
Von: Neo-Phoenix hen: ein Drache, die Aderlasser, der taumelnde Ameri-
Betreff: Re: Grüße kon, das Wunderkind. Sind die besser geeignet? Die Ja-
Danke für Ihre freundlichen Worte. panokons und Wuxing haben in letzter Zeit nicht nach
Ich bin mir nicht im Klaren, wie Ihre Gesellschaften bei externen Partnern gesucht. Und vielleicht tun sie das
der Erforschung der Krankheit helfen können, aber der auch in Zukunft nicht. Damit bleiben Butterblume und
Konzerngerichtshof wird Ihre Bemühungen wohlwollend meine Wenigkeit. Wer von uns beiden wird wohl mit Ih-
zur Kenntnis nehmen. Was Ihr Geld und unser Treffen nen arbeiten?“

56 GEGENSTEUERN UND AUSTEILEN >>


„Schön, dass Sie gleich zur Sache kommen. Das gefällt „Etwas Neues. An meiner Seite. Bringen Sie RJR mit und
mir. Ich habe sonst nur Speichellecker um mich herum, was immer Sie kriegen können, und führen Sie das alles
die nie auf den Punkt kommen und viel reden, ohne was unter das Dach von Spinrad. Was Sie einbringen, bleibt un-
zu sagen. Wahrscheinlich sind Sie wirklich der natürliche ter Ihrer ausschließlichen Kontrolle. Die Leute, die Sie zu-
Verbündete unter den großen Zehn. Und ich könnte Ihr rücklassen, müssen die Verantwortung übernehmen, und
bester Freund sein.“ Sie erringen ein weiteres Mal den AAA-Status mit einem
„Ich hoffe doch sehr, dass ich noch nicht so angeschla- neuen Konzern. Einem Konzern, der zufällig mir gehört.“
gen bin.“ „Und der Konzerngerichtshof?“
„Natürlich nicht. Sie sind gerade dabei, sich neu zu er- „Der wird schön stillhalten. Die wollen ja schließlich
finden. Und ich bin da, um Ihnen dabei zu helfen.“ nicht, dass ich meine Gigatonnen an schmutziger Wä-
„Mir wird ganz warm ums Herz. Von welcher Art, mich sche vor aller Augen wasche.“
neu zu erfinden, ist hier die Rede?“ „Inklusive der Schmutzwäsche von mir?“
„Ich denke, Sie sehen die Gesamtsituation genauso „Schmutzige Wäsche von Ihnen? Dick, Sie haben in
wie ich. Dieser Virus ist überall, und Sie haben nicht nur den letzten zwei Jahrzehnten Megakonzerne auf ihren
einen Freund an ihn verloren – Ihre ganze Operationsba- Zenit und wieder zu Fall gebracht. Ich habe dasselbe mit
sis hat sich in ein schwarzes Loch verwandelt. Dafür wird Königinnen, Konzernen, Stars und Snowboards gemacht.
jemand bezahlen müssen, und Sie sind ein ziemlich na- Nichts, was Sie an die Öffentlichkeit bringen könnten,
heliegender Sündenbock.“ wird auch nur halb so viel Rummel erzeugen wie einige
„Ich wage zu bezweifeln, dass Sie Beweise für meine meiner ausgesuchten Skandale. Ich kann Sie schützen.“
Beteiligung oder die Beteiligung irgendeines unserer Un- „Johnny, ich glaube, diese Unterhaltung wird uns beide
ternehmen für diese Krise in der Hand haben.“ weiterbringen.“
„Natürlich nicht. Aber spielt das eine Rolle? In einer „Sehr gut. Es wäre echt schade, wenn ich meine Zeit
weltweiten Panik wären Sie nicht der Erste, der wegen hier verschwendet hätte. Immerhin könnte ich auch ge-
irgendeiner grundlosen Anschuldigung auf dem Schei- rade snowboarden.“
terhaufen landet? Irgendjemand soll die Schuld an dieser „Aspen ist sehr schön.“
Lage haben, und dafür bieten Sie sich einfach an.“ „Danke. Schicken Sie meiner Assistentin die Zugang-
„Glauben Sie wirklich, dass irgendjemand das tun scodes, dann fahre ich ein paar Tage in Ihr Ferienhaus.“
könnte?“ „Passen Sie auf den Drachen auf.“
„Ich glaube, dass irgendjemand genau das tut. Ihre „Immer.“
Untergebenen wissen genauso gut wie ich, was die
Stunde geschlagen hat. Oder wem. Sie werden versu-
chen, möglichst unbeschadet aus dem Schlamassel he-
rauszukommen. Das gilt vor allem für diesen Drachen HINTERGRUND
– diese Wesen haben immerhin, wie soll ich sagen,
einen Ruf als langfristige Planer, die ihre Mitspieler in Spinrad Industries (SpIn) will in der Hackordnung der
eine schwierige Position bringen können, wenn es sein Megakonzerne aufsteigen. Geduld gehört nicht zu John-
muss.“ ny Spinrads Stärken, aber dafür ist er gern bereit, auch
„…“ große Risiken einzugehen, wenn sich ihm entsprechend
„Dass Sie das nicht sofort bestreiten, spricht Bände. große Chancen bieten. Johnnys neueste Unternehmung
Also, wollen Sie warten, bis Sie unter die Räder kommen, ist allerdings eines der riskantesten Wagnisse, das es in
oder wollen Sie selbst ans Steuer?“ den Schatten der Sechsten Welt je gegeben hat. Nach-
„Sie wollen, dass ich dem Drachen die Schuld an dem dem die Krise in Boston NeoNET in seinen Grundfesten
Virus gebe.“ erschüttert hat, ist Spinrad darauf aus, die Situation für
„Und Malmstein. Ich hasse dieses Arschloch.“ sich zu nutzen. Insbesondere ist er an demjenigen Mann
„Damit verliere ich Erika und Transys. Was bekomme interessiert, an dem NeoNETs AAA-Status und Sitz im
ich dafür?“ Konzerngerichtshof hängen – an Richard Villiers.

<< GEGENSTEUERN UND AUSTEILEN 57


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

Villiers ist nicht dumm. Er ist einer der cleversten Ge- gend ohne Tote vollenden. Er wird diese Bedingungen
schäftsleute des 21. Jahrhunderts, aber er hat bei seinem nicht erläutern. Er bezahlt, also bestimmt er auch, wo es
Spiel um hohe Einsätze schon zu oft Glück gehabt, und langgeht. Außerdem müssen die Runner den Job bis zum
dieses Glück muss irgendwann aufgebraucht sein. Spin- Morgen des folgenden Tages durchgeführt haben.
rad will sich ein paar Mal persönlich mit Villiers treffen, Die Büros von Prima Facie sind nichts Besonderes. Sie
um seinem Konzernrivalen verschiedene Angebote zu liegen in den mittleren Stockwerken eines Hochhauses
unterbreiten. Die Runner werden aus zwei Gründen an- in Downtown. Das Gebäude verfügt über durchschnitt-
geworben – eigentlich sogar aus dreien. Erstens sollen liche Sicherheitsmaßnahmen, und um in die Büros zu
sie Spinrad als Sicherheitskommando dienen, das keine gelangen, muss das Team nur passive Systeme über-
Verbindungen zu seinem Konzern hat. Dadurch ist die winden. Das Host-System von Prima Facie sollte einem
Chance geringer, dass sie seine Aktivitäten an andere erfahrenen Hacker keinerlei Schwierigkeiten bereiten, da
Angehörige von SpIn melden, die seine Bemühungen in- es über keinerlei offensives IC verfügt. Der eigentliche
tern behindern könnten. Zweitens geht es um Tarnung: Test ist die große Menge an Paydata, die wehrlos vor den
Spinrad gibt sich während seiner Reise als Exec der mitt- Runnern liegt und förmlich darum bettelt, mitgenommen
leren Führungsebene bei SpIn aus – da wirkt es glaub- zu werden. In Guys System gibt es einen Ordner namens
würdig, wenn er einen kleinen Sicherheitstrupp dabeihat, „Fotos von Klienten – nicht zur Veröffentlichung!“ als
der eventuell gar nicht in der offiziellen Spesenabrech- Köder für die Runner. Eine Analyse des Ordners ergibt,
nung auftaucht. Der dritte Grund ist, dass Spinrad will, dass er sehr groß und voller Videoclips, Fotos, Sim-Auf-
dass die Schatten von seinen Aktivitäten erfahren. Er will, nahmen und dergleichen ist. Runner mit Kenntnissen im
dass Runner wissen, dass SpIn und NeoNET – oder zu- Bereich Medien oder Popkultur können wissen, dass sol-
mindest der Teil des Megakonzerns, der Villiers gehört che Daten zu der Sorte Material gehören, die Prima Facie
–, über eine Fusion oder Übernahme verhandeln, die ein- ankaufen musste, um das saubere Image seiner Kunden
mal mehr zu Machtverlagerungen im Konzerngerichts- zu erhalten.
hof führen würde. Das Bürogebäude hat nur vier Wachmänner (Werte wie
Konzernsicherheit, SR5, S. 382), die sich auf den Eingang
und die Gemeinschaftsbereiche verteilen. Einzelne Un-
ternehmen im Gebäude haben darüber hinaus noch ei-
ABSCHNITT 1 gene Sicherheitskräfte. So können Sie als Spielleiter die
übrigen Sicherheitsangestellten zu einer angemessenen
Herausforderung für Ihre Runner machen. Am Vorder-
EIN NEUES GESICHT und Hintereingang steht jeweils eine Wache, die anderen
beiden Wachen patrouillieren im Inneren. Der Host des
Die Runner werden für eine Extraktion und einen Da- Gebäudes (Stufe 3; Angriff 4, Schleicher 3, Datenverar-
tendiebstahl angeheuert. Die Zielperson ist Alex Guy, beitung 5, Firewall 6) hat ein ziemlich langweiliges De-
ein Vizepräsident im Marketing von Prima Facie, einer sign, sieht wie ein einzelnes Büro aus und hat keinerlei
kleinen PR-Agentur mit ein paar sehr prominenten Kun- Verbindung zu den Unternehmen im Gebäude. Man kann
den. Mr Johnson heuert die Runner virtuell an, das Tref- hier lediglich eine Datei zu den Vertragsbedingungen fin-
fen findet am frühen Nachmittag in Dante’s Inferno in den, wenn man Mieter in dem Gebäude werden will, und
Seattle statt. Er bietet ihnen anfangs insgesamt 40.000 einen Makler-Agenten der Stufe 3, der grundlegende
Nuyen an, aber wenn sie versuchen, zu verhandeln, Fragen beantwortet. Die Sicherheitsgeräte des Gebäudes
geht er auf 60.000 hoch – und zwar unabhängig davon, sind fast alle über Kabel verbunden – allerdings scheint
wie viele Nettoerfolge die Runner erzielen (oder ob sie das eher auf das Alter des Gebäudes als auf Sicherheits-
überhaupt welche erzielen). Mr Johnson gibt sich naiv erwägungen zurückzuführen sein. In jedem dritten Stock-
und unbedarft, obwohl er selbst die erfahrensten Unter- werk gibt es eine Kamera im Treppenhaus, außerdem je
händler in den Schatten mühelos über den Tisch ziehen eine an den Enden aller wichtigen Korridore sowie in den
könnte. Alex Guy ist eigentlich kein Vizepräsident im Fahrstühlen. Diese Kameras sind per Kabel mit einem Ar-
Marketing von Prima Facie, sondern ein VIP bei Spin- beitsplatz am Eingang des Gebäudes verbunden, wo die
rad Industries (kurz SpIn). Um genau zu sein, ist er sogar Wache sie auf vier Bildschirmen im Auge behält, die in
der VIP, denn es handelt sich um niemand Geringeren gleichbleibendem Wechsel alle Kameras nacheinander
als Johnny Spinrad selbst. Guy/Spinrad ist außerdem zeigen.
Mr Johnson. Der gesamte Auftrag ist nur ein groß an- Wenn die Runner die Büros von Prima Facie betreten,
gelegter Test für die Runner, der Spinrad nebenbei noch finden sie Alex Guy entweder in der Toilette oder bei der
die Zeit vertreiben soll. Arbeit in seinem Büro. Die anderen Angestellten gehen
Mr Johnson will von den Runnern auch die Kundenda- pünktlich um 18 Uhr nach Hause. Guy arbeitet deutlich
teien von Alex Guy. Außerdem setzt er klare Grenzen, länger – er macht sich erst um 2 Uhr morgens auf den
wie weit die Operation gehen darf: Die Runner dürfen Heimweg. Sein Büro ist ein bisschen netter eingerichtet
keine zusätzlichen Paydata von Guy oder aus den Sys- als ein typischer Arbeitsplatz und sehr geschmackvoll
temen von Prima Facie stehlen, und sie müssen diesen gemäß den neuesten Trends ausgestattet, insbesondere
Run mit einem begrenzten Einsatz von Gewalt und zwin- dem Modern-Amerind-Style.

58 GEGENSTEUERN UND AUSTEILEN >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

Der Host von Prima Facie (Stufe 5; Angriff 6, Schlei-


cher 5, Datenverarbeitung 7, Firewall 8) sieht ganz an-
ders als das Büro. Er ist nach der allerneuesten Matrix-
mode gestaltet, einschließlich der schwer angesagten
Retro-3D-Shapes, wobei die erstaunlichen Fähigkeiten
moderner Rechner bewundernswert detaillierte Grafiken
mit unglaublich vielen verspielten Kleinigkeiten zeigen.
Alex Guys Büroarbeitsplatz ähnelt einer Sportanlage im
städtischen Dschungel. Offensichtlich hat er Spaß daran,
einige Gesetze der Physik in seinem eigenen Revier au-
ßer Kraft zu setzen, denn als Hindernisstrecke dient der
virtuelle Raum selbst, der sich zu Anhöhen und Tälern
krümmt. Die Ordner sind hier als Türen dargestellt, die
ihren Inhalt zeigen, wenn man sie öffnet. Allerdings sind
die meisten, auch der Köder für die Runner, in einer Wei-
se gestaltet, die an M. C. Escher erinnert, sodass man sich
virtuell auf der Stelle drehen muss, da die Personas sich
von Ort zu Ort bewegen.
Der besagte Köderordner lässt sich leicht öffnen und
enthält auch tatsächlich Bilder von berühmten Persönlich-
keiten, die allerlei Peinliches anstellen. Man sieht Bilder
von Stars beim Ehebruch, in Begleitung von Minderjäh-
rigen in sexuellen Posen und ganz allgemein Bilder ille-
galer oder anstößiger Art. Die Bilder stammen aus Spin-
rads persönlicher Sammlung, und er hat sie tatsächlich
gesammelt, um sie von der Öffentlichkeit fernzuhalten,
um sich damit zu amüsieren oder beides. Es gibt auch
einige Dateien, in denen sich Spinrad selbst mittels eines
Simrigs beim Sex aufgenommen hat. Der Wert dieser Da-
teien für die Boulevardpresse und andere Schmierenblät-
ter bewegt sich wahrscheinlich im achtstelligen Bereich.
Sobald die Runner Guy extrahiert haben und sich bei
Mr Johnson melden, erhalten Sie die Aufforderung, Guy
zum Flughafen zu bringen. Sie erhalten die Nummer
eines Privathangars sowie einen Zugangscode für das
Konzerngate. Am Konzerngate arbeitet Wachpersonal
aus drei verschiedenen Megakonzernen an drei hinterei-
nanderliegenden Kontrollpunkten. Der gesamte Bereich
ist exterritorial – falls die Runner mächtige Feinde haben,
könnten sie hier in Schwierigkeiten geraten. Ansonsten
können sie mit dem Zugangscode problemlos passieren.
Sie können als Spielleiter auf die Erwartung Ihrer Spieler
eingehen und es mit einigen kritischen Blicken und Nach-
fragen spannend machen, aber letztlich werden die Cha-
raktere durchgewunken, falls Sie nicht etwas Spannendes
außerhalb dieses Abenteuers mit ihnen vorhaben.

ABSCHNITT 2

HIER KOMMT JOHNNY

Johnny braucht ein Team, das ihm den Rücken freihält,


während er einige über ganz Nordamerika verteilte Ter-
mine wahrnimmt. Er bietet den Runnern diesen Auftrag
an, als diese ihn bei seinem Jet im Privathangar abliefern.
Zunächst bezahlt er sie wie vereinbart für den ersten

<< GEGENSTEUERN UND AUSTEILEN 59


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

Run. Anschließend bietet er ihnen eine Möglichkeit, rich- Schlafzimmer nahe des Bugs sowie aus einem oberen
tig Geld zu verdienen. Wie viel er ihnen anbietet, hängt Bereich mit einem Besprechungsraum, einem Büro, einer
davon ab, ob er glaubt, dass sie sich an dem Köder ver- kleinen Lounge und einem Sicherheitsraum direkt hinter
griffen haben oder ob dieser sie zumindest ernsthaft in dem Cockpit.
Versuchung geführt hat. Falls das Team den Ordner tat- Die Runner müssen nach dem S-K-Agenten suchen, der
sächlich kopiert hat, bietet er ihnen einen sehr kleinen allerdings sehr gut darin ist, außer Sicht zu bleiben. Als die
Betrag und die Chance, ihm zu beweisen, dass sie doch Runner anfangen, das Flugzeug zu durchsuchen, hält er
Profis sind, auf deren Wort er sich verlassen kann. sich im Gepäckbereich auf, aber mithilfe der Bodenluken
Spinrad möchte, dass die Runner ihn als Leibwächter bewegt er sich die ganze Zeit durch das Flugzeug. Er hält
begleiten, während er nach Manhattan reist und einen sich meist im hinteren Teil des Flugzeugs auf, aber wenn
anderen Exec trifft. Er verrät ihnen nicht, mit wem er sich die Runner diesen Bereich genauer unter die Lupe neh-
trifft, aber die Runner können vielleicht ein paar Hin- men, können sie ihn nach vorne zwingen. In diesem Fall
weise aufschnappen. Wenn das Team bisher alles rich- versucht er, in den Sicherheitsraum zu gelangen, betritt
tiggemacht hat, bietet Spinrad ihnen 50.000 Nuyen pro aber nie das Cockpit. Bevor es zu einem Kampf kommt,
Tag. Wenn das Team von seiner Privatsammlung von an- wird er sich ergeben und die Runner oder Spinrad persön-
rüchigen Fotos und Aufnahmen ernsthaft in Versuchung lich davon zu überzeugen versuchen, dass er lebend von
geführt wurde, bietet er ihnen 25.000 Nuyen pro Tag. größerem Nutzen ist. Wenn die Runner ihn in die Enge
Wenn das Team sich tatsächlich eine Kopie gezogen hat, treiben oder versuchen, ihn zu töten, kämpft er geradezu
bietet er 10.000 Nuyen pro Tag und die Chance, sich zu selbstmörderisch darum, möglichst viele von ihnen mit-
rehabilitieren. Spinrad lässt über die Geldsumme nicht zunehmen – in diesem Fall schreckt er auch nicht davor
mit sich verhandeln, aber die Runner können eine Ver- zurück, das Flugzeug zum Absturz zu bringen.
handlungs-Probe ablegen, um andere Vorteile zu erlan-
gen, zum Beispiel Rabatte auf Cyberware oder magische
Ausrüstung.
Angeheuert zu werden ist nicht schwer. Was diesen ABSCHNITT 3
Abschnitt allerdings verkompliziert, ist ein Agent von S-K
Prime (verwenden Sie die Werte eines SWAT-Team-Mit-
glieds, S. 199), der unbedingt wissen will, was die Runner MANHATTAN
für Spinrad tun. Der Agent hat Spinrads Wartungsteam
im Hangar infiltriert. Als er beobachtet, wie Spinrad als Als Erstes geht es zu einem kurzen Treffen nach Manhat-
Guy verkleidet hereingebracht wird, sagt sein Instinkt tan. Spinrad will auf einer Benefizveranstaltung für Bo-
ihm, dass hier etwas Wichtiges abläuft, und beschließt, ston einen ersten Kontakt zu Villiers herstellen. Sein Plan
irgendwie an Bord des Flugzeugs zu kommen. Als er sieht vor, am Flughafen zu landen und mit einem Senk-
versucht, ins Flugzeug zu schleichen, bemerkt ihn aller- rechtstarter zu den Büros von Rocket Records zu fliegen,
dings der fürs Auftanken zuständige Mechaniker. Er tö- einer SpIn-Tochterfirma. Von dort geht es laut Plan mit ei-
tet den Mechaniker, versteckt dessen Leiche im Fracht- ner Firmenlimousine zur Benefizveranstaltung im Belve-
raum des Flugzeugs und programmiert den Tankwagen dere Castle im Central Park, dem Hauptquartier der Ge-
so, dass dieser selbstständig das Flugzeug volltankt und sellschaft des Falken (Straßengrimoire, S. 79). Leider stößt
dann zum Treibstoffdepot zurückfährt. Allerdings fehlt der Plan auf einige Hindernisse, die die Runner überwin-
dem Agenten die Zeit, das Blut vollständig zu beseitigen. den müssen, damit Johnny bei der Benefizveranstaltung
Während des Fluges erhält der Pilot die Nachricht, dass erscheinen kann.
der Tankwagenfahrer verschwunden ist. Damit erhalten Das erste Problem gibt es bei der Landung: Einige Flug-
die Runner eine erste Möglichkeit, etwas für ihr Geld zu zeuge sind hier bei der Landung mit Raketen beschossen
tun: Sie müssen überprüfen, ob das Flugzeug sicher ist. worden, weswegen der Tower andere Flieger umgelenkt
Johnny Spinrad ist ein Mann, der alles auf eine bom- oder in Warteschleifen geschickt hat, sofern sie noch über
bastische Art und Weise tut, und das gilt auch für sei- ausreichend Treibstoff verfügen. Johnny will diese Verzö-
nen persönlichen Jet. Dabei handelt es sich um einen gerung nicht hinnehmen, daher schlägt er eine Alterna-
modifizierten Airbus A1570 HSCT, ein ausgewachsenes tive vor: Ein Jet von Johnny Spinrad hat selbstverständlich
Passagierflugzeug, das man so umgebaut hat, dass es Fallschirme, Wingsuits und auffaltbare Segelflugzeuge an
sowohl als fliegender Partyraum als auch als Geschäfts- Bord. Spinrad möchte, dass die Runner rausspringen, die
büro des Playboy-Milliardärs dienen kann. Der Passagier- Terroristen aufspüren und sie ausschalten, sodass er lan-
bereich des Flugzeugs ist vier Meter breit und 53 Meter den kann.
lang. Die hinteren33 Meter sind ein einzelner Bereich Sobald die Runner eingewilligt haben (und das werden
mit vier Schlafkabinen, einer Lounge, zwei Toiletten und sie, denn er ist Johnny Spinrad), sollten sie ihre Untersu-
einem großen Bereich mit Sitzen. Unter diesem Bereich chung rasch voranbringen können – sie sehen nämlich,
befinden sich der Gepäck- und der Vorratsraum sowie wie eine Rakete abgefeuert wird, während sie sich im
die Leiche des Mechanikers. Die vorderen 20 Meter des Sinkflug befinden. Sie haben damit eine gute Vorstellung
Flugzeugs bestehen aus einem unteren Bereich mit ei- vom Aufenthaltsort der Angreifer und können sie entwe-
ner Bar, einer Lounge und einem sehr großen privaten der vom Boden aus angreifen oder in echter Spinrad-Ma-

60 GEGENSTEUERN UND AUSTEILEN >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

nier direkt dort landen, wo sich die Angreifer befinden. Bei einem kritischen Patzer bricht die gesamte Treppe
Der Abschussort der letzten Rakete ist ein Hausdach am zusammen, der Charakter erleidet Fallschaden, und das
Rand der Lower East Side von Manhattan, auch als die Treppenhaus ist zerstört.
Grube bekannt. Es ist für die Runner in jedem Fall empfeh- Im oberen Stockwerk befinden sich mehrere gut ver-
lenswert, irgendwo in dieser Gegend zu landen, da sie es borgene Fallen. Die Tür zum Treppenhaus versetzt un-
hier höchstens mit laxen Sicherheitsmaßnahmen zu tun vorsichtigen Leuten einen Stromschlag. Um die Falle zu
bekommen. Falls die Runner sich in Manhattan nicht aus- entdecken, ist eine erfolgreiche Probe auf Wahrnehmung
kennen, gibt Spinrad ihnen kurz vor dem Absprung noch + Intuition [Geistig] (6) erforderlich. Zum Entschärfen ist
diesen kleinen Tipp und warnt sie davor, dass NYPD, Inc. eine erfolgreiche Probe auf Sprengstoffe + Logik [Geistig]
und das Manhattan Development Consortium ungebe- (4) nötig. Bei einem Misslingen der Probe(n) wird die Fal-
tene Gäste überhaupt nicht schätzen. le ausgelöst, und der Runner erleidet 10G(e) Schaden
Die sogenannten Terroristen am Flughafen sind in Wirk- mit einer DK von -6. Bei einem Patzer verdoppelt sich die
lichkeit drei Shadowrunner, die hier für Ablenkung sor- DK, bei einem kritischen Patzer verdoppeln sich sowohl
gen, damit ein Run am Flughafen über die Bühne gehen der Schaden als auch die DK. Wenn man die erste Falle
kann. Sie haben sich gut vorbereitet und alle drei Ebe- gefunden oder ausgelöst hat, benötigt man zum Entde-
nen – die Astralebene, die Matrix und die physische Ebe- cken aller weiteren Fallen nur noch erfolgreiche Proben
ne – gesichert, damit sie verborgen bleiben können. Sie auf Wahrnehmung + Intuition [Geistig] (4) und zu deren
befinden sich in den oberen drei Stockwerken eines he- Entschärfung Proben auf Sprengstoffe+ Logik [Geistig]
runtergekommenen Hochhauses in unmittelbarer Nähe (4). Wenn die Probe auf das Entschärfen gelingt, passiert
zum East River auf. Das mittlere dieser Stockwerke ist nichts weiter; nur bei einem Patzer löst der Runner die
ihre Operationsbasis, das obere Stockwerk besteht aus Falle aus, und bei einem kritischen Patzer wird die Falle
zahlreichen Fallen, die einen Angriff von oben verhindern ausgelöst, und der ganze Raum bricht zusammen und
sollen, und das untere der drei Stockwerke ist in ähnlicher befördert die Runner ein Stockwerk in die Tiefe. Alle Fal-
Weise wie das obere mit Fallen gespickt, allerdings gibt len außer der ersten sind Granaten. Der hier genannte
es hier drei ziemlich sichere Pfade. Schaden berücksichtigt den Ort der Granate und einen
Das obere Stockwerk ist ausschließlich über eine Tür erhöhten Schaden, weil die Druckwelle von den nahen
vom Dach aus zugänglich. Ein Zugang von innen ist auf- Wänden zurückgeworfen wird. Am Eingang zum oberen
grund von Beschädigungen und Einstürzen nicht mög- Stockwerk befindet sich eine Splittergranate, die explo-
lich. In das mittlere Stockwerk gelangt man von hier aus diert, sobald eine Person hier hindurchgeht (Schaden
nur, indem man über eine Leiter durch ein Loch im Bo- 26K(f), DK +5, Sprengwirkung -1/m). In einem Kasten
den eines Schlafraums im oberen Stockwerk in das mitt- an der Wand, in dem sich früher mal ein Wasserschlauch
lere Stockwerk hinuntersteigt. Vom mittleren ins untere für den Brandfall befand, befindet sich nun eine Spreng-
Stockwerk und zurück gelangt man entweder durch das granate (Schaden 16K, DK -1, Sprengwirkung -2/m). Im
Treppenhaus oder den Fahrstuhlschacht. Im Fahrstuhl- Schutt in den Ecken des Raumes, von dem aus man in
schacht kann einem Runner allerdings Schutt auf den den Raum mit dem Loch im Boden gelangt, befinden sich
Kopf fallen. Charaktere, die durch den Fahrstuhlschacht nahe der Tür zwei Splittergranaten (Schaden 30K(f), DK
steigen, müssen eine erfolgreiche Probe auf Edge (1) ab- +5), die ausgelöst werden, sobald jemand den Raum mit
legen. Misslingt die Probe, fällt Schutt herunter, verurs- dem Loch im Boden betritt.
acht 5G Schaden und zwingt den Charakter, eine Probe Falls eine der Fallen im oberen Stockwerk ausgelöst
auf Geschicklichkeit (1) abzulegen. Misslingt auch diese wird, begibt sich das feindliche Runnerteam in den In-
Probe, fällt der Charakter zehn Stockwerke (30 Meter) nenhof des unteren Stockwerks, wobei es durch den
tief in die Fahrstuhlkabine. Eine weitere Probe auf Edge Unsichtbarkeit-Zauber des Magiers verborgen ist (Kraft-
(1) bestimmt, ob der Aufprall die Fahrstuhlkabine weiter stufe 4, 4 Erfolge). Der Straßensamurai sorgt dafür, dass
in die Tiefe befördert. In diesem Fall kann der Charakter eine weitere Rakete auf ein Flugzeug über dem Flugha-
mit einer erfolgreichen Probe auf Geschicklichkeit (2) fen abgeschossen wird, während der Decker in den loka-
durch die Fahrstuhltür in ein Stockwerk springen, andern- len Gittern nach den Runnern sucht. Die Kommlinks der
falls stürzt der Fahrstuhl weitere 65 Meter in die Tiefe und gegnerischen Runner sind in das MDC-Gitter der Stadt
kracht in den Keller des Gebäudes. eingeloggt, laufen auf Schleichfahrt und sind Slaves des
Im Treppenhaus liegt sehr viel Schutt, weil einige Ab- Cyberdecks des Teamdeckers. Sobald der Samurai die
schnitte eingestürzt sind. Der brüchige Boden führt dazu, letzte Rakete abgefeuert hat, werden die drei sichtbar
dass maximal eine Bewegung mit der Hälfte der norma- und werfen Kletterseile zum Abseilen in die Tiefe. Falls
len Bewegungsrate möglich ist. Wenn sich ein Runner zu diesem Zeitpunkt ein Kampf ausgebrochen ist oder
schneller bewegt, er Knochenverstärkungen hat oder noch läuft, deckt der Samurai den Rückzug der anderen
seine Summe aus Stärke und Konstitution mehr als 11 beiden, die sich vom Dach abseilen, was 3 Kampfrunden
beträgt, muss er im Treppenhaus eine erfolgreiche Probe dauert. Wenn der Samurai verletzt wird, springt er in die
auf Edge (1) ablegen, sonst bricht der Boden unter ihm Tiefe und verlässt sich darauf, dass der Magier ihn mit
zusammen, und der Charakter stürzt ein Stockwerk tief einem Levitieren-Zauber auffängt. Falls die gegnerischen
und landet am Boden. Bei einem Patzer bricht der Cha- Runner glauben, genügend Zeit zu haben, seilen sie sich
rakter mit einem Bein durch ein Loch und steckt fest. gemeinsam ab.

<< GEGENSTEUERN UND AUSTEILEN 61


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

Wenn die Spielercharaktere das gegnerische Team Atlanta ist. Falls die Runner einen wirklich originellen Ein-
ausgeschaltet oder verjagt haben, ist die Bedrohung für fall hatten, um ihn auf die Party zu bringen, wird er sich an-
den Flugverkehr ausgeschaltet. Falls die Charaktere einen geregt mit ihnen unterhalten. Er wird sie nach den Autos
der gegnerischen Runner verhören können, sagt er ih- ihrer Träume fragen, dem Heim ihrer Träume, den Waffen
nen, warum sie den Flughafen beschossen haben, verrät ihrer Träume, der Ausrüstung ihrer Träume und derglei-
aber nicht, wer sie angeheuert hat. Er bittet die Runner, chen mehr. Notieren Sie sich, was die Runner Johnny an
ihn aus professioneller Höflichkeit am Leben zu lassen, dieser Stelle verraten, da er ihnen eventuell später einen
und bietet ihnen dafür bis zu 2.500 Nuyen – so viel hat er Bonus in Form dieser Gegenstände übergibt.
für seinen Run selbst als Vorschuss bekommen.
Das zweite Problem ergibt sich aus dem Zusammen-
spiel einer Tarnidentität und eines übereifrigen Ange-
stellten. Johnny möchte seine Tarnung als Alex Guy so ABSCHNITT 4
lange wie möglich aufrechterhalten. Sein Unternehmen
hat Guy intern als vermisst gemeldet, und ein ziemlich ei-
genmotivierter Exec bei Prima Facie hat es fertiggebracht, ATLANTA
Guy in Manhattan aufzuspüren, und die Sicherheitsleute
seiner Firma ausgesandt, um ihn in Gewahrsam zu neh- Der ruhige Flug nach Atlanta endet in einem weiteren
men. Die Sicherheitsleute nähern sich den Runnern, als privaten Flugzeughangar in einem weiteren wartenden
diese den Fahrstuhl in der Tiefgarage von Rocket Records Senkrechtstarter. Johnny hat in Atlanta ein weiteres Mee-
verlassen. Die Situation sollte sich einfach handhaben ting, allerdings stehen Ort und Zeit noch nicht fest. John-
lassen, es sei denn, die Runner schießen zuerst. Wenn ny hat Zimmer im Ritz-Carlton in Downtown gebucht. Er
die Runner zuerst das Feuer eröffnen, ist Spinrad ziem- hat alle fünf sicheren Penthouses in der 32. Etage gemie-
lich wütend auf sie und kürzt ihnen möglicherweise das tet. Die gesamte Ausstattung ist überwältigend luxuriös,
Honorar oder entlässt sie auf der Stelle – er will mit Profis und zum Glück geschieht hier nichts, was der teuren In-
zusammenarbeiten, nicht mit schießwütigen Schlägern. neneinrichtung Schaden zufügen würde – es sei denn,
Das dritte Problem ist eines, mit dem Johnny vertraut die Runner schmeißen eine Party.
ist, die Runner aber nicht, und er ist neugierig darauf, zu Ärger gibt es erst zwei Tage später, als Ort und Zeit
sehen, wie sie damit umgehen. Johnny erwähnt, dass er des Treffens ausgehandelt sind. Als zusätzliche Sicher-
nicht auf der Gästeliste steht, aber unbedingt auf die Party heitsmaßnahme werden Ort und Zeit erst eine Stunde
muss, und er möchte, dass die Runner ihn einschleusen. Er vor dem Treffen festgelegt. Es soll ein weiteres geheimes
will sich anschauen, wie einfallsreich die Runner sind oder Treffen im Inneren eines Frachtcontainers nahe einem
wie stark sie das Töten vermeiden, wenn es nicht nötig ist. Bahndepot in Atlanta geben. Beide Seiten wollen mit
Er möchte auch sehen, wie viele Spuren sie hinterlassen. ihren Limousinen von gegenüberliegenden Seiten an ei-
Sobald die Runner ihm ihren Plan vorgelegt haben, sagt nen Containerstapel heranfahren und dann ihre Sicher-
er ihnen, dass sie ihn einfach dorthin fahren sollen, dann heitsteams draußen lassen, während sie hineingehen
wird man ihn hineinlassen – das macht er immer so, aber und miteinander reden. Die Sicherheitsleute kriegen so
das brauchen die Runner ja nicht zu wissen. weder die jeweils andere Person noch deren Leibwächter
Die eigentliche Party dürfen die Runner nicht betreten, zu sehen und wissen auch nicht, mit welcher Person ihr
sondern müssen mit den anderen Sicherheitsgorillas au- Schützling sich trifft.
ßerhalb des Gebäudes warten. Für die Sicherheit auf der Das Gelände rund um den Containerhof wird derzeit
Veranstaltung ist die Gesellschaft der Falken zuständig, von drei verschiedenen Sicherheitsteams der Atlantean
die ihre Macht zur Schau stellt, indem sie ausschließlich Foundation (verwenden Sie die Werte für die Konzernsi-
gebundene Geister dafür einsetzt. Nach der Party er- cherheit, SR5, S. 382) und einem Magierduo (verwenden
scheint Johnny mit einer kleinen Entourage von mehreren Sie die Spielwerte des Sicherheitsmagiers, S. 198) über-
Damen, die allen Teammitgliedern mit einem Charisma wacht. Die Atlanteaner sind durch Magie auf das Treffen
von mindestens 5 kichernd zulächeln. aufmerksam geworden. Ein Wahrsager der Foundation
Wenn alles zu seiner Zufriedenheit gelaufen ist, bietet hat in der tiefen Trance eines prophetischen Rituals eine
Johnny dem Team eine Verlängerung ihres Vertrages für vage Begegnung von Mächten vorhergesehen, die die
die nächste Stadt an, die er besuchen will. Er wird ihnen Stadt der Kontrolle der arkanen Vereinigung entreißen
aber zunächst nicht verraten, um welche Stadt es sich da- könnten. Die ungenauen Angaben der Vision haben ge-
bei handelt. Falls die jungen Frauen noch anwesend sind, rade genug Informationen geboten, dass die Atlantean
kichern sie bei Johnnys Angebot an die Runner und bei so Foundation mehrere kleine Teams in der Nähe des tat-
ziemlich allem, was er sagt. Johnny schickt seine Beglei- sächlichen Treffpunktes platzieren konnte, die nach un-
terinnen nicht weg, aber wenn die Runner sie hinause- gewöhnlichen Vorgängen irgendwelcher Art Ausschau
skortieren, um ihren Arbeitgeber zu beschützen, wider- halten. Neben den Teams der Foundation befinden sich
spricht er nicht. Er grinst den Frauen freundlich zu, zuckt hier auch die zwei Magier der Mystic Crusaders, deren
mit den Schultern und sagt lachend: „Leibwächter!“ mystische Vereinigung es nicht schätzt, von ihrem Bünd-
Sobald die Runner zugesagt haben und an Bord seines nispartner über die Vision im Dunkel gelassen zu werden.
Flugzeuges gehen, verrät Johnny, dass sein nächstes Ziel Die Teams der Atlanteaner sind nur Teil einer größeren

62 GEGENSTEUERN UND AUSTEILEN >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

Operation und wissen nicht genau, worum es bei die- Der Treffpunkt ist ein vor Jahren aufgegebenes Öllager
ser Begegnung geht. Sie wissen nur, dass das Treffen an auf dem Mississippi. Leider gibt es hier zwei Arten von
einem Ort des Übergangs und des Lagerns stattfindet. Schädlingen: Teufelsratten und Slicks. Jeder kennt Teu-
Prophezeiungen sind keine exakte Wissenschaft. Aber felsratten (SR5, S. 407), und Sie können die großen Mi-
die Limousine ist für die Atlanteaner ein klares Zeichen, stviecher so zurückhaltend oder so bösartig gegen Ihre
sich in Bewegung zu setzen. Die Runner können die un- Spielercharaktere werfen, wie Sie möchten. Die Slicks
gebetenen Beobachter auf ihrer Seite mit einer erfolg- hingegen sind eine kleine, aber gut ausgestattete Gang.
reichen Probe auf Wahrnehmung + Intuition [Geistig] (5) Das Öldepot ist ihr Hauptquartier, und sie fahren als Ko-
bemerken. Die Atlanteaner sind einhundert Meter von joten zwischen den UCAS und der CAS in St. Louis hin
den Runnern entfernt, denken Sie also an die entspre- und her. Sie kleiden sich in der Art der fünfziger Jahre
chenden Modifikatoren. (der neunzehnhundertfünfziger Jahre, wohlgemerkt) mit
Nachdem beide Parteien eingetroffen sind, wagen sich zurückgegeltem Haar, Lederjacken und schwarzen De-
die Atlanteaner näher heran. Das dritte Team teilt sich auf nim-Jeans. Unter der Führung eines muskulöse Zwergs
und behält beide Eingänge im Blick, um jeden zu verfol- namens Willie hat die Gang insgesamt fünfzehn Mit-
gen, der von hier wegfährt, oder um selbst in Aktion zu glieder. Sie setzen zwei Boote und zwei Tauchboote für
treten, falls eines der anderen beiden Teams scheitert. Die den Schmuggel ein.
beiden Mystic Crusaders teilen sich auf. Jeder wird unab- Die Runner haben hier verschiedene Möglichkeiten.
hängig vom anderen versuchen, zu ermitteln, wer sich Sie können die Gang erstens auslöschen. Allzu schwer
hier mit wem trifft. Falls keiner der Runner die Angehöri- ist das nicht, aber es würde viele Einheimische zornig
ge der Crusaders auf ihrer Seite bemerkt, wird Johnny sie machen und zu einem brutalen Bandenkrieg um das
bemerken und ihr gewohnt freundlich zulächeln. Direkt verwaiste Öldepot und um die Kunden der vernichteten
danach befiehlt er den Runnern, sie sich zu schnappen. Gang führen. Die Runner können die Gang auch davon
Von der anderen Seite des Containerstapels ertönen überzeugen, dass ein Treffen in ihrem Revier stattfindet
ebenfalls Schüsse und Kampfgeräusche, aber der Kampf und dass die Gang sich dort während des Treffens nicht
dort endet kurz vor dem Kampf der Runner oder gleich- blicken lässt. Dafür müssen die Runner entweder ein di-
zeitig mit diesem. Nach diesem Gefecht geht es für John- plomatisches Meisterwerk abliefern, mindestens 15.000
ny und seine Runner (eine junge Band, die demnächst Nuyen zahlen oder den Gangern verraten, wer sich hier
bei Rocket Records ganz groß herauskommt) zurück ins mit wem trifft. Um die Ganger einzuschüchtern, sind sie
Ritz-Carlton. Johnny bedankt sich ein weiteres Mal bei einfach zu viele, noch dazu in ihrem eigenen Revier.
den Runnern und bietet ihnen eine weitere Nacht im Ritz Sobald die Runner dafür gesorgt haben, dass Spinrad
an, bevor es in die nächste Stadt geht. das Depot nutzen kann, können sie ihn anrufen. Er bittet
sie in diesem Fall darum, ihn sofort abzuholen. Da das
Treffen dieses Mal einer Art Wettkampf gleicht, dürfen
die Runner sehen, mit wem sich Spinrad trifft, und sie
ABSCHNITT 5 können sogar ein bisschen von der Unterhaltung auf-
schnappen (es geht um Fusionen und Übernahmen). Um
die andere Person als Richard Villiers zu erkennen, muss
ST. LOUIS einem Runner eine Probe auf Erinnerungsvermögen (2)
gelingen.
Johnny Spinrad gibt die Abschiedsvorstellung dieser Rei- Nach dem Meeting geht es für Spinrad und die Runner
se in der außergewöhnlichsten aller Grenzstädte. Sein zurück zum Flughafen. Dort fragt er sie, in welche Stadt sie
Flugzeug landet auf der UCAS-Seite, und Johnny weiß fliegen möchten, und bezahlt dann den entsprechenden
diesmal schon, wo der Treffpunkt liegen soll. Er teilt den Flug für sie. Je nachdem, wie gut die Zusammenarbeit
Runnern mit, dass sie den geplanten Treffpunkt sichern gelaufen ist, können die Runner hier womöglich auch ei-
und ihm Bescheid sagen sollen, wenn dort alles in Ord- nen Bonus bekommen, der sich aus dem Verlauf des Ge-
nung ist. Dann wird er seinen Partner einladen. Er möchte sprächs am Ende von Abschnitt 4 ergeben kann. Falls der
die Gelegenheit nutzen und einen anderen Konzernfüh- Bonus sich nicht während eines Fluges übergeben lässt,
rer ein wenig vorführen. bekommen die Runner ihn später geliefert.

<< GEGENSTEUERN UND AUSTEILEN 63


B L U TI G E G E SCHÄ F T E

SCHLECHTE
NACHRICHTEN
GEPOSTET VON: COSMO ku-Exec ein paar Beweise ganz tief vergraben will. Das
Der bewährte Rat bei schlechten Nachrichten in einem bedeutet, dass sich aus der Sache einiges an Geld schla-
Unternehmen oder in der Politik lautet, dass man sie gen lässt, indem man entweder Renraku erpresst oder
selbst überbringen soll. Es heißt, man solle mit schlechten die Beweise an die Konkurrenz verkauft. Was ihr damit
Nachrichten nicht hinter dem Berg halten, denn irgend- tut, müsst ihr selbst entscheiden.
wann kommt die Lüge doch ans Licht, und dann steht Ich habe hier drei Dinge. Erstens die Mitschrift einer
man schlecht da, wenn man sie bis dahin verborgen hat. Unterhaltung, die Shadowrunner bei einem Job, der hier-
Und zwar nicht nur vor der Öffentlichkeit, sondern auch mit nichts zu tun hatte, mitangehört haben. Ich habe mir
vor den Leuten, auf die es wirklich ankommt – vor den ei- die zugrunde liegende Aufnahme persönlich angehört
genen Vorgesetzten. Es gibt nur eines, das schlimmer ist, und die Audiodatei nach Bearbeitungsspuren untersucht.
als Scheiße zu bauen: dabei erwischt zu werden, wie man Außerdem habe ich nachgeprüft, ob die genannten Per-
verbergen will, dass man Scheiße gebaut hat. Also immer sonen tatsächlich Angestellte bei Renraku sind. Soweit
raus damit. Geht offen mit euren Fehlern um. ich das sehen kann, ist das Ganze echt. Die Sprecher
Ihr wisst natürlich alle, dass ich da gerade eine Men- sind Alicia Tompkins, eine Vizepräsidentin von Renraku
ge Scheiße geschrieben habe. Zuallererst ist es Quatsch, America, und einer ihrer Untergebenen, Diego Solis, der
dass die Lüge irgendwann doch ans Licht kommt. War den Direktor für Angewandte Technologie. Der folgende Aus-
Mördern von Jimmy Hoffa damals im 20. Jahrhundert da- schnitt ist ein kurzer Teil des Gesprächs. Solis war gera-
nach, das Problem gründlich anzugehen und zu gestehen, de im Begriff, Tompkins’ Büro zu verlassen, nachdem die
was sie getan hatten, bevor es jemand anders herausfand? beiden über etwas anderes gesprochen hatten:
Oder sorgten sie nicht doch lieber dafür, dass Hoffa so Alicia Tompkins: Einen Moment noch. Schließen Sie
gründlich von der Bildfläche verschwand, dass seine Er- die Tür. (>>Geräusch einer Tür, die geschlossen wird<<).
mordung niemals irgendjemandem zur Last gelegt wer- Haben Sie herausgefunden, wer die Bezahlung für die
den konnte? Die Leute konzentrieren sich auf die Skanda- Forschungen angewiesen hat?
le, die bereits an die Öffentlichkeit gekommen sind, wie Diego Solis: Welche Forschungen?
zum Beispiel auf Brackhavens Beziehungen zu rassisti- Tompkins: Sind Sie so blöd, dass ich es Ihnen buchsta-
schen Policlubs. Und schlussfolgern dann daraus, dass das bieren muss?
notwendigerweise immer so läuft und dass nichts für im- Solis: Oh. Die Forschungen. Ja, das war ein Mitarbeiter
mer verborgen bleiben kann. Aber es gibt Dinge, die ver- im Marketing namens Barry Weaver.
borgen bleiben und von denen wir nichts wissen. Was der Tompkins: Gut. Ich kümmere mich darum, dass man
Beweis dafür ist? Dass wir nichts davon wissen. angemessen mit ihm verfährt. Damit schicken wir auch
eine deutliche Botschaft an Ineki. Sorgen Sie dafür, dass
> Ein Zirkelschluss ist kein Beweis und wird auch niemals einer sich die Zahlung nicht zurückverfolgen lässt.
sein. Solis: Selbstverständlich.
> Snopes Bemerkenswert dabei ist, dass ich keinen Menschen
namens Barry Weaver auf der Gehaltsliste von Renraku
Manchmal sieht man in den Medien Leute, die sich fra- America finden kann. Es gibt mehrere Inekis, aber aus
gen, wie es sein konnte, dass irgendein Konzernexec oder dem Zusammenhang würde ich vermuten, dass es sich
Regierungsbeamter dabei erwischt wurde, wie er einen hier um den Marketingdirektor Kuro Ineki handelt.
Fehlschlag vertuschen wollte, obwohl doch alle wissen, Zweitens habe ich einen Ausschnitt aus einer E-Mail,
dass sich auf Dauer nichts vertuschen lässt. Nun, das liegt über die eine Bekannte von mir gestolpert ist, während
daran, dass jeder Megakonzern ganz genau weiß, dass sie sich in den Resonanzräumen aufhielt. Wenn man
Vertuschungen sehr gut funktionieren, denn jedes dieser durch die Räume wandert, stößt man meistens auf alle
Unternehmen vertuscht täglich eine ganze Menge Drek. Arten von Drek, und normalerweise wirft man diesen
Ich bringe dieses Thema hier auf, weil ich auf Beweise Drek weg, aber das hier klang so dringlich, dass meine
für eine Vertuschungsaktion gestoßen bin. Ich weiß nicht, Freundin es an mich weitergeleitet hat, weil sie dachte,
wie groß sie ist, aber sie ist groß genug, dass ein Renra- es könne etwas wert sein. Ich vermute, dass sie recht hat.

64 SCHLECHTE NACHRICHTEN >>


Ich möchte noch darauf hinweisen, dass diese Nachricht Weiter bin ich noch nicht gekommen. Vermutlich brau-
eindeutig von unserer Freundin Alicia Tompkins bei Ren- che ich für den nächsten Schritt etwas Hilfe.
raku stammt.
> Klingt nach einem Fall für gute altmodische Beinarbeit. Es gibt
… immer noch keine Ahnung, was Sie sich bei diesem Be- da einen Typ namens Kincaid, der so etwas übernimmt. Vielleicht
richt gedacht haben. Was glauben Sie, wofür wir Sie bezah- sollten wir ihn ansprechen.
len? Wenn ich lesen will, wie jemand uns in Grund und Boden > Cayman
stampft, brauche ich nur eines von Tausenden von Matrixfo-
ren zu öffnen. Sie wollen mir vermutlich erzählen, dass Sie nur
aussprechen, was Sie sehen, aber Sie haben mich nicht einmal
vorab informiert. Sie haben mich ins Messer laufen lassen. HINTERGRUND
Wenn das hier irgendjemandem zu Augen kommt, auch nur
einem Menschen auf der Welt, dann haben Sie mehr als nur Renraku bereitet die Markteinführung eines neuen Be-
ein paar Karrieren ruiniert. triebssystems für Kommlinks mit dem Codenamen
Ich werde diese ganze Angelegenheit von der Bildfläche ver- Agemaki vor. Renraku – und insbesondere die Vizepräsi-
schwinden lassen. Und Sie gleich mit. dentin für Verbrauchertechnologie Alicia Tompkins – hat
ziemlich viel riskiert, damit dieses Produkt ein Erfolg wird.
Die schlechte Nachricht lautet, dass es zwar Informati- Tompkins hat zusätzliche Mittel angefordert, jeden Ma-
onen über den Absender gibt, aber keine über den Emp- nager, der ihr einen Gefallen schuldig war, um Hilfe ge-
fänger. Womöglich ist der Text ein gespeicherter Entwurf beten, und ihre gesamte Karriere steht und fällt mit dem
und nicht die tatsächlich versendete Version. Wenn wir Erfolg von Agemaki. Um dafür zu sorgen, dass alles gut
aber aus diesen Bruchstücken ein ganzes Bild rekonstru- läuft, heuerte sie eine externe PR-Agentur an, Charisma
ieren, sehen wir, dass Tompkins etwas vertuscht, das das Associates von Horizon. Deren Bericht sollte bestätigen,
Marketing verbockt hat, und anschließend jemanden we- dass die Kunden das neue Betriebssystem so sehr lieben,
gen eines Berichts anbrüllt, wobei der Bericht vermutlich wie Tompkins es von ihnen erwartete. Tatsächlich war
vom Marketing in Auftrag gegeben wurde. sie sich ihrer Sache so sicher, dass sie ernsthaft glaubte,
Es bleibt die spannende Frage, wer den Bericht verfasst der Bericht wäre im Wesentlichen eine Formsache und
hat. Darauf habe ich keine klare Antwort, aber ich habe würde nur ihre Ansicht untermauern, dass dieses Produkt
eine dritte Information. Es handelt sich um eine Nach- ein Riesendurchbruch sei und Renraku einen glänzenden
richt aus einem Wegwerf-Kommlink, das man bei einer Markterfolg verspräche.
Orkleiche etwas nördlich von Glow City fand. Der Ork Leider besagte der Bericht etwas anderes. Als sie den
war ziemlich verchromt, hatte aber noch genügend le- ersten Entwurf erhielt, las sie zu ihrem Unwillen Phrasen
benswichtige Organe, dass man sie ihm mit Blei hatte wie „grafische Gestaltung erinnert an einen Luftschutz-
vollpumpen können. Sonst war auf dem Link nicht viel, bunker“, „mühselig zu bedienendes, nicht intuitives In-
hauptsächlich taktische Informationen, die er mit seinen terface“ und, am ärgerlichsten, „Managementfehler an
Teamkameraden ausgetauscht hatte (die alle Codena- allen Ecken und Enden.“
men und eigene Wegwerf-Kommlinks verwendet hat- Tompkins beschloss, dass einige der Kritikpunkte aus
ten). Die Nachricht lautet: dem Bericht wohl berechtigt waren, aber dass das Vor-
nehmen der nötigen Verbesserungen bei Weitem nicht
Gehe nach Norden. Viel mehr Feuerkraft, als ich erwartet so wichtig war, wie dafür zu sorgen, dass niemand au-
hatte. Verdammtes Ucheshi. Viel mehr, als Tompkins uns ge- ßer ihr diesen Bericht jemals lesen oder auch nur von
sagt hat. Werde ihr ein Zusatzhonorar aus dem Kreuz leiern. ihm hören würde. Mithilfe ihres direkten Untergebenen
Diego Solis, Direktor für Angewandte Technologie, be-
Der nächste Schritt in dieser Sache scheint klar: heraus- gann sie, jeden einzuschüchtern oder zu beseitigen,
zufinden, was Ucheshi ist. Und warum Solis Ucheshi un- der von dem Bericht wusste, darunter auch Mitarbeiter
terschätzt hat. von Charisma Associates und Mitarbeiter ihres eigenen

<< SCHLECHTE NACHRICHTEN 65


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

Konzerns, die mit der Auftragsvergabe zu tun hatten. Bates und Gail Meeks. Dawson verstarb drei Wochen,
Natürlich musste sie dabei schnell und sorgfältig vor- nachdem Tompkins den ersten Entwurf des Berichts er-
gehen, damit die vielen Todesfälle und das plötzliche halten hatte, an einer bösartigen Virusinfektion. Vargas
Verschwinden mehrerer Mitarbeiter nicht zu viel Miss- ist von Renraku Asia extrahiert worden, wird aber in Kür-
trauen erregen und dieses Misstrauen sich nicht gegen ze Projekt Hanako zugewiesen. Bates hat gekündigt, weil
sie selbst richten würde. sie sich um ihre kranken Eltern in Los Angeles kümmern
Bis jetzt hat Tompkins Folgendes hinbekommen: Barry wollte, obwohl sie ihren Kollegen immer erzählt hat, sie
Weaver, ein Manager in der Marketingabteilung, der den stamme aus St. Louis. Meeks erlag im Alter von 32 Jah-
Bericht persönlich in Auftrag gegeben hatte, ist für das ren beim Joggen einem Herzinfarkt.
Projekt Hanako zu einem kleinen Marketingteam versetzt Das ist der Hintergrund des Abenteuers. Das Ziel für
worden, das zu Fuchi Corporate Services gehört, einer die Shadowrunner besteht darin, so viel davon herauszu-
Tochterfirma von Renraku Asia. Nur einige wenige Renra- bekommen, wie es ihnen möglich ist.
ku-Angestellte wissen, dass es Projekt Hanako nicht gibt Die Runner werden von einem freischaffenden Mr
– zu diesem Projekt schickt man Mitarbeiter, die spurlos Johnson angeheuert, der seinerseits von einem Infobro-
verschwinden sollen. In Wahrheit wurde Weavers Leiche ker bezahlt wird, der wissen möchte, was bei Geschäfts-
in einem mit Steinen beschwerten Koffer irgendwo über abschlüssen hinter den Kulissen gespielt wird. Dieser
dem Pazifik aus einem Flugzeug geworfen. Makler ist das als Cosmo bekannte JackPoint-Mitglied,
Weaver gibt es nicht mehr, aber sein Kommlink befin- allerdings wird Mr Johnson das den Runnern nicht auf
det sich in Tompkins’ Besitz. Sie benutzt es, um Weavers die Nase binden. Mr Johnson zeigt den Runnern die drei
Vorgesetztem Kuro Ineki einschüchternde Nachrichten Beweisstücke aus Cosmos Posting am Anfang dieses
zu schicken, damit er nur das tut, was Tompkins will. Abenteuers und teilt ihnen mit, dass ihre Aufgabe darin
Tompkins hatte keine Verwendung mehr für Weaver, besteht, herauszufinden, wovon in diesen Schnipseln ei-
aber sie glaubt, dass Ineki sich irgendwann später noch gentlich die Rede ist.
als nützlicher Verbündeter erweisen könnte, sobald er ka- Die Runner können ihre Untersuchung selbständig
piert hat, wie in der Spitzenklasse gespielt wird. planen und durchführen. Die Abschnitte 2, 3 und 4 lau-
Bei Charisma Associates sind vier Leute für den Bericht fen eventuell nicht in der hier beschriebenen Reihenfol-
verantwortlich: Cole Dawson, Herman Vargas, Lucille ge ab, da Geschehnisse aus einem der Abschnitte den

66 SCHLECHTE NACHRICHTEN >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

Ablauf der anderen Abschnitte beeinflussen, je nach-


dem, was die Runner aufdecken und wie sie daraufhin ABSCHNITT 2
weiter vorgehen. Nach den Ereignissen aus diesen Ab-
schnitten sollten die Runner in Abschnitt 5 landen, wo
sie den Bericht finden, der Tompkins so sehr geärgert WER IST TOMPKINS?
hat. In Abschnitt 6 halten sie den Bericht selbst in Hän-
den und müssen sich überlegen, was sie jetzt damit an- Um etwas über das Innenleben von Renraku herauszu-
stellen. bekommen, müssen die Runner ganz normale Beinarbeit
leisten, aber sie sollten vorsichtig dabei vorgehen. Tomp-
kins kennt inzwischen keinerlei Skrupel mehr, wenn es
darum geht, ihre Spuren zu verwischen, und wenn sie
ABSCHNITT 1 mitbekommt, dass ein Team von Shadowrunnern Nach-
forschungen über sie anstellt, wird sie keinerlei Bedenken
haben, deren sofortige Eliminierung anzuordnen.
GESTATTEN, JOHNSON Tompkins hat immer wieder öffentlich von sich reden
gemacht, daher werden die meisten Leute, die etwas
Ein freischaffender Mr Johnson (verwenden Sie die Wer- über Renraku wissen, sie kennen. In der Tabelle Beinarbeit
te für Mr Johnson, SR5, S. 391) tritt an die Runner heran. zu Alicia Tompkins finden Sie die Ergebnisse von Beinar-
Er heißt in Wirklichkeit Franklin Kahn und ist an keinen beit über Connections (SR5, S. 388) oder über eine Ma-
bestimmten Auftraggeber gebunden. Er hat einen Ruf als trixsuche (SR5, S. 238). Für die Matrixsuche-Proben gilt
fairer und ehrlicher Geschäftspartner, aber seine eigenen ein Grundzeitraum von 30 Minuten. Wie man sieht, hat
Nachforschungen weisen manchmal Lücken auf. Wenn Tompkins dafür gesorgt, dass Informationen über Projekt
man für einen Run viel Detailwissen benötigt, ist er kein Agemaki nicht in der öffentlich zugänglichen Matrix ste-
geeigneter Auftraggeber. hen, daher werden Runner dazu keine weiteren Informa-
In diesem Fall arbeitet er für das JackPoint-Mitglied tionen in der Matrix finden.
Cosmo, der Insiderwissen benötigt, um es seinerseits Natürlich lässt sich aus den obigen Informationen wei-
weiterzuverkaufen oder anderweitig Nutzen daraus zu teres Wissen ermitteln. Wenn die Runner über eine Con-
ziehen. Mr Johnson wird nicht verraten, wer sein Auftrag- nection zum Beispiel die ersten drei Informationsstufen
geber ist. erhalten, können sie beispielsweise mit einer anderen
Er teilt den Runnern mit, dass er ein Rätsel für sie hat. Connection bei Renraku sprechen und ihre frisch erwor-
Er verfügt lediglich über drei Informationsschnipsel (die benen Kenntnisse so ins Gespräch einstreuen, dass es
drei Stücke aus dem Eingangsabschnitt). Er teilt den wirkt, als ob sie ohnehin schon alles wüssten, sodass die-
Runner mit, dass gerade offenbar irgendetwas Größeres se Connection mehr preisgibt. Behandeln Sie ein solches
vertuscht wird und dass er wissen will, was es ist. Er teilt Vorgehen als Vergleichende Probe auf Überreden + Cha-
den Runnern mit, wer die Beteiligten an der ersten Unter- risma [Sozial], wobei die Runner einen Würfelpoolbonus
haltung sind: Alicia Tompkins, eine Vizepräsidentin von von +2 erhalten, wenn sie solides, glaubwürdiges Wissen
Renraku America, sowie einer ihrer direkten Untergeben, darüber präsentieren, wer Tompkins ist. Die Nettoerfolge
Diego Solis, Direktor für Angewandte Technologie. Er hat bei dieser Probe ergeben dann in der Tabelle zur Beinar-
keinen Barry Weaver in irgendeiner Niederlassung von beit, was die Runner Neues erfahren.
Renraku in Nordamerika gefunden. Über eine Matrixsuche Informationen zu erhalten, ist
Mehr weiß Mr Johnson nicht. Er bietet den Runnern erheblich leichter, wenn sich die Runner in ein privates
2.500 Nuyen pro Person, damit sie mit der Arbeit be- Netzwerk im nordamerikanischen Hauptquartier von
ginnen (für jeden Nettoerfolg der Runner bei einer Ver- Renraku einloggen. In das Gebäude hineinzukommen ist
gleichenden Probe auf Verhandlung + Charisma steigt allerdings nicht einfach. Der Eingang wird von bewaff-
das Honorar um 100 Nuyen pro Person, bis zu einem neten Sicherheitsleuten (verwenden Sie den Anführer
Höchstzuschlag von 500 Nuyen pro Person). Außerdem der Konzernsicherheit, SR5, S. 382) bewacht und verfügt
verspricht er ihnen ordentliche Boni je nachdem, welche sowohl über einen MAD-Scanner der Stufe 6 (SR5, S.
Informationen sie beschaffen. Er verspricht ihnen zum 365) als auch über einen SIN-Scanner der Stufe 6 (SR5,
Beispiel, dass das Auffinden von Barry Weaver für einen S. 367), die jeden überprüfen, der das Gebäude betritt.
Bonus von 5.000 Nuyen pro Person sorgt, während sie Zwei unsichtbare Luftgeister (Kraftstufe 4) drehen im
für das Auffinden des in den Mail-Fragmenten erwähnten Eingangsbereich ihre Runden, und der Sicherheitsmagier
Berichts einen Bonus von 10.000 Nuyen pro Person er- (verwenden Sie die Spielwerte des Sicherheitsmagiers,
halten. S. 198), der sie kontrolliert, beobachtet den Eingangsbe-
Mehr weiß Mr Johnson nicht, also müssen die Runner reich durch eine kugelsichere Scheibe. Falls die Runner
mit der Beinarbeit loslegen. Am wahrscheinlichsten ist es, diese Sicherheitsmaßnahmen überwinden und sich in
dass sie zunächst herauszufinden versuchen, wer Tomp- einen privaten Host der Stufe 11 hineinhacken können,
kins ist und was sie getan hat (Abschnitt 2), was aus Barry dann bekommen sie die letzten beiden Punkte in der Ta-
Weaver geworden ist (Abschnitt 3) und was „Ucheshi“ ist belle Beinarbeit zu Alicia Tompkins mit nur zwei Erfolgen
(Abschnitt 4). bei einer Matrixsuche-Probe.

<< SCHLECHTE NACHRICHTEN 67


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

BEINARBEIT ZU ALICIA TOMPKINS


SCHWELLENWERT SCHWELLENWERT
ERGEBNIS
(CONNECTION) (MATRIXSUCHE)
0 0 Hat man nach der nicht einen Park in Manhattan benannt?
Sie ist Vizepräsidentin für Verbrauchertechnologie bei Renraku America. Sie geht
1 1
ziemlich aggressiv vor – die will nicht lange Vizepräsidentin bleiben.
In letzter Zeit hat sie in Interviews und bei anderen Anlässen immer wieder betont, dass
2 4 die neue Matrix nach neuen Wegen verlangt, auf denen Geräte mit ihr interagieren. Die
hat irgendetwas Großes vor.
Bis vor zwei Monaten war sie ständig in der Öffentlichkeit. Dann ist sie plötzlich komplett
3 5
abgetaucht. Anscheinend konzentriert sie sich gerade sehr auf ihre Arbeit.
5 – Sie arbeitet an irgendeinem Projekt mit dem Codenamen Agemaki.
Agemaki ist ein neues Betriebssystem für Kommlinks, und Tompkins steht voll und ganz
6 –
dahinter. Ihr ganzer Ruf hängt daran.

Wenn die Runner alle Informationen in der Tabelle he- ergeben die Information, dass Weaver ein Angestellter
rausfinden, haben sie ausreichend Material in der Hand, im Marketing ist und sein Vorgesetzter Kuro Ineki heißt.
um gute Fragen zu stellen, aber nicht genug, um es an Ineki arbeitet immer noch für Renraku North America
Cosmo verkaufen zu können. Es gibt allerdings ein kri- und möchte mit niemandem sprechen. Er gestattet den
tisches Beweisstück, das sie beschaffen könnten, und das Runnern weder, dass sie sein Büro betreten, noch verab-
ist Barry Weavers Kommlink. Tompkins hat es in ihrem redet er sich unter irgendwelchen Umständen mit ihnen.
Büro versteckt und schickt von dem Link Nachrichten an Allerdings hat er feste Gewohnheiten. Wenn die Runner
Weavers Vorgesetzten Kuro Ineki, um ihn einzuschüch- mit irgendjemandem aus dem Marketing sprechen kön-
tern. Das Kommlink befindet sich in einem Fußbodentre- nen, können sie herausfinden, dass Ineki jeden Abend
sor unter ihrem Schreibtisch. Um den Tresor öffnen zu um 18:30 Uhr seinen Arbeitsplatz verlässt und in Down-
können, muss man ein Magschloss der Stufe 6 mit Ab- town im Restaurant des Hotels Nikko essen geht. Es ist
druckscanner knacken, das sich nur für Tompkins’ Finger- ziemlich einfach, ihn auf dem Weg oder im Restaurant
abdruck öffnet. Weitere Details zu dem Kommlink finden abzupassen.
Sie in Abschnitt 3. Die Runner werden all ihre Befragungskünste anwen-
Wenn die Runner oder ihre Connections bei irgendei- den müssen, um etwas Nützliches aus Ineki herauszu-
ner Probe patzen oder kritisch patzen, mit der sie sich bekommen. Ineki weiß, dass Weaver zu Projekt Hanako
Informationen beschaffen wollen, erfährt Tompkins, dass bei Fuchi Corporate Services in Japan versetzt wurde. Er
sich jemand nach ihr erkundigt. Das hat Auswirkungen in weiß nicht, dass Hanako nur ein Deckname ist, hat aber
Abschnitt 6. Gerüchte gehört, dass man dorthin nicht versetzt werden
möchte. Und er hat Nachrichten von Weavers Kommlink
bekommen, die ungefähr so lauten: „Wenn Sie weiter-
hin nach mir fragen, kommen Sie mich bestimmt bald
ABSCHNITT 3 besuchen“, oder auch: „Menschen verschwinden ja so
schnell.“ Ineki steht unter Strom und hat Angst. Darauf
sollten sich die Runner bei ihrer Befragung konzentrie-
WO IST BARRY WEAVER? ren. Die Runner müssen Ineki regeltechnisch entweder
bei einer Vergleichenden Probe auf Überreden + Cha-
Vieles aus diesem Abschnitt kann parallel zu Dingen aus risma [Sozial] oder bei einer Vergleichenden Probe auf
Abschnitt 2 passieren. Die Runner können die Connec- Einschüchtern + Charisma [Sozial] gegen Charisma +
tions, die sie nach Tompkins befragen, auch gleich nach Willenskraft schlagen. Verwenden Sie für Ineki die Werte
Weaver fragen. Weaver ist allerdings viel schwieriger zu des Konzernschlipses, S. 195). Wenn die Runner Erfolg
finden, da es über ihn keinerlei Aufzeichnungen bei Ren- haben, enthüllt er ihnen, dass Weaver zu Projekt Hanako
raku North America gibt. Eine Matrixsuche ergibt keinen versetzt worden ist, und fleht sie an, niemandem zu ver-
Hinweis auf jemanden dieses Namens, auch nicht, wenn raten, dass sie das von ihm wissen.
sie von innerhalb der Renraku-Zentrale durchgeführt Sobald die Runner über dieses Wissen verfügen, müs-
wird. sen sie mehr über Projekt Hanako herausfinden. Sie
Es kann aber helfen, mit Angestellten von Renraku oder könnten nach Neo-Tokio fliegen, aber das kostet Zeit und
mit Renraku-Connections zu sprechen. Fünf Erfolge bei ist im Zeitalter der Matrix teuer und unnötig. Mit etwas
einer Probe auf eine mit Renraku zusammenhängende Beinarbeit im Host von Renraku Asia können die Runner
Wissensfertigkeit einer Connection oder eines Runners alles herausfinden, was sie wissen wollen. Sie brauchen

68 SCHLECHTE NACHRICHTEN >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

nur Projekt Hanako in einem Host zu erwähnen, dann unter zwei Bedingungen helfen: Zum einen müssen sie
wird diese Nachricht Juro Himura erreichen, einen titel- ihm 5.000 Nuyen zahlen (wenn die Runner dies Mr John-
losen Mitarbeiter von Renraku Asias Abteilung für Son- son mitteilen und ihn um das Geld bitten, erhalten sie
stige Dienstleistungen. Himura wird die Runner zu einer die Summe zurückerstattet). Zum anderen müssen die
höflichen virtuellen Unterhaltung einladen. Runner versprechen, dass sie ihm alles mitteilen, was sie
Die gute Nachricht für die Runner ist, dass Renraku Asia über Weaver und sein Verschwinden herausfinden. Wenn
Tompkins nicht mag und dass man dort generell nicht sich die Runner einverstanden erklären, schickt er ihnen
möchte, dass sie noch mehr Macht erhält. Himaru wird eine Nachricht, die die Koordinaten des Kommlinks ent-
nichts verraten, was seinem Konzern schadet, aber er hält. Die Runner können sofort feststellen, dass die Koor-
wird auch nicht feindselig. Er möchte allerdings auf jeden dinaten auf einen Ort in der Firmenzentrale von Renraku
Fall verhindern, dass irgendetwas über Projekt Hanako North America verweisen. Da die Koordinaten auch die
bekannt wird. Wenn die Runner ihn davon überzeugen, Höhe über dem Erdboden beinhalten, können die Runner
dass sie gegen Tompkins arbeiten (was ihnen einen Wür- ermitteln, dass es sich um Tompkins’ Büro handelt.
felpoolbonus auf soziale Proben gegen ihn verleiht), wird Die Runner haben herausgefunden, was aus Weaver
er einige Informationen preisgeben. Er teilt dem Team geworden ist: Er ist zu Fuchi Corporate Services versetzt
mit, dass man sie angelogen habe: Weaver sollte bei worden und über dem Pazifik verschwunden. Sie können
Fuchi Corporate Services angestellt werden, ist aber nie sich dementsprechend ihren Bonus von 5.000 Nuyen
dort eingetroffen. Es ist dokumentiert, dass seine SIN in pro Runner abholen, den Mr Johnson ihnen zugesagt hat.
Seattle ein Flugzeug bestiegen hat, aber er hat das Flug- Es ist ziemlich schwierig, in Tompkins’ Büro einzubre-
zeug nie verlassen. Himura meint, dass Weaver zu finden chen. Die Sicherheitsmaßnahmen am Eingang des Ge-
eine lange Suche im Pazifik erfordern würde. bäudes finden Sie in Abschnitt 2 (S. 67). Außerdem gibt
Himura verrät aber auch, dass es etwas von Weaver es auf jedem Stockwerk zwei Konzernsicherheits-Anfüh-
gibt, das immer noch aktiv ist – sein Kommlink. Himura rer (SR5, S. 382) sowie eine Dobermann-Drohne (SR5,
teilt den Runnern mit, dass von diesem Kommlink auch S. 473) mit einem AK-97 (SR5, S. 431), die von einem
nach dem Flug noch Nachrichten versandt wurden. Er Sicherheitsrigger gelenkt wird (verwenden Sie die Wer-
hat einige Spezialisten darum gebeten, diese Nachrich- te der Drohnenriggerin, SR5, S. 124). Tompkins’ Büro ist,
ten unter die Lupe zu nehmen, und er kann den Runnern wenn sie abwesend ist, mit einem Magschloss der Stufe

<< SCHLECHTE NACHRICHTEN 69


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

6 gesichert. Tompkins ist von 8 bis 18 Uhr anwesend, war, der ursprünglich aus Kenia stammte. Er kam vor zwei
befindet sich aber häufig in Meetings, sodass ihr Büro Jahren nach Seattle und zog zu einigen anderen Einwan-
dann leersteht. Falls die Runner Tompkins begegnen derern aus Ostafrika nach Puyallup. Seine Muttersprache
sollten, verwenden Sie die Werte des Konzernschlipses war Suaheli.
auf Seite 195, aber erhöhen Sie ihre Konstitution auf 7 Mit einer Matrixsuche können die Runner herausfin-
und ihre Stärke auf 8 und setzen Sie ihr Charisma auf 4 den, was Ucheshi bedeutet (Schwellenwert 3), es ist aber
herunter – Tompkins ist eine Trollin. Man kann Tomp- wesentlich leichter, wenn sie Sefus Herkunft und Mutter-
kins nicht dazu überreden oder so einschüchtern, dass sprache kennen (Schwellenwert 1). Ucheshi bedeutet auf
sie das Kommlink herausrückt. Suaheli „bezaubernd“.
Wenn sie sich in ihrem Büro Um herauszufinden, was Sefu damit gemeint hat,
aufhält, müssen die Runner sie müssen die Runner noch mehr Beinarbeit betreiben.
töten, außer Gefecht setzen Sie könnten erneut in der Matrix danach suchen,
oder fesseln, damit sie nach dem aber der Hinweis ist so verschleiert, dass sie da-
Kommlink suchen können. für 8 Erfolge benötigen. Vielversprechender
Das Kommlink ist ausge- ist es, Sefus Freunde in Puyallup zu be-
schaltet, es wird also bei fragen. Die Runner müssen lediglich
einem Scan nach WiFi-Ge- freundlich von dem Toten sprechen
räten nicht angezeigt. Es und behaupten, dass sie die Um-
enthält die Nachrichten an stände seines Todes untersuchen.
Ineki, was zumindest na- Dann werden ihnen einige der
helegt, dass Tompkins bei ostafrikanischen Einwanderer
Weavers Verschwinden ihre aus Puyallup gern verraten, dass
große fleischige Hand im „Ucheshi“ Sefus persönlicher
Spiel hatte. Außerdem be- Schimpfname für einen Konzern
findet sich noch eine an- war, der ihm beruflich einigen
dere Datei darauf. Tomp- Ärger gemacht hat: Charisma
kins hatte eigentlich alles Associates.
löschen wollen, aber eine Die Runner wissen jetzt, wo
kleine Erinnerung von Tomp- sie suchen müssen, aber sie
kins an sich selbst hat sie übersehen: wissen noch nicht, wonach
„Cole Dawson @C-b4ug-oH0me“. sie eigentlich suchen. In den
Den Runnern sollte sofort klar sein, Datenbanken von Charisma
dass das ein Passwort ist – aber wo- Associates ist jede Spur von
für? Das finden sie heraus, wenn sie Tompkins, Solis und Weaver
in Abschnitt 4 erkennen, wer Cole ausgemerzt worden. Um hier
Dawson ist. weiterzukommen, brauchen die
Runner Weavers Kommlink. Falls
die Spieler noch nicht auf die Idee
gekommen sind, danach zu suchen,
ABSCHNITT 4 können Sie entscheiden, dass Tompkins
von den Nachforschungen der Runner
gehört hat und ein wenig übermütig
WAS IST UCHESHI? wird. In diesem Fall schickt sie den
Runnern von Weavers Kommlink die
Es gibt mehrere Möglichkeiten he- Nachricht: „Ihr werdet mich niemals
rauszufinden, auf was sich „Ucheshi“ finden, aber ihr seid schon bald
bezieht. Die Runner können die Leiche bei mir.“ Die Runner können die
aufspüren, bei der man das Kommlink Nachricht dann zurückverfolgen
gefunden hat. Sie können eine Connecti- und herausfinden, was sie wissen
on bei der Polizei befragen (Schwellenwert müssen (mehr zum Finden des
3 bei einer Wissensprobe), jemanden mit Kommlinks in Abschnitt 3).
Wissen über die Barrens (Schwellenwert Wenn die Runner das Kommlink
3) oder jemanden, der sich mit Seattler haben, dämmert es ihnen womög-
Shadowrunnern auskennt (Schwel- lich, dass @C in Weavers kryp-
lenwert 2). Dadurch erfahren die tischem Passwort „at Charisma“
Runner, dass der Runner, des- bedeutet. Dann können sie nach
sen Leiche nördlich von Glow Cole Dawson suchen. Dieser
City aufgefunden wurde, ein Angestellte von Charisma ist
Waffenspezialist namens Sefu vor ungefähr einem Monat an

70 SCHLECHTE NACHRICHTEN >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

einer bösartigen Virusinfektion verstorben. Die Runner gen, ihnen das nächste Mal, wenn sie mit Renraku Asia
müssen sich im Host von Charisma Associates in seinen zu tun haben, das Leben schwer zu machen.
Account einloggen – glücklicherweise befindet sich das Die Runner können außerdem entscheiden, dass sie
Passwort dafür auf Weavers Kommlink. diese Information nicht an ihren Mr Johnson verkaufen,
sondern Tompkins fragen, was sie ihnen dafür zahlt, dass
sie ihr helfen, das Wissen um den Bericht gründlich zu
vertuschen. Dieses Vorgehen ist durchaus lukrativ, denn
ABSCHNITT 5 Tompkins zahlt jedem Runner 25.000 Nuyen. Sie ver-
langt dafür selbstverständlich, dass alle Beweisstücke bis
auf die allerletzte Datei gelöscht werden und die Runner
BERICHT ANS LICHT keine einzige Kopie behalten oder weitergeben. Wenn
die Runner sich für dieses Vorgehen entscheiden, verär-
Dass die Runner Dawsons Passwort haben, reicht noch gern sie damit Cosmo, und der wird seinem Ärger bei
nicht aus. Sie müssen auch noch den Host betreten und JackPoint Luft machen, sodass sich der Schlechte Ruf der
dort Dateien verändern können, und das bedeutet, ein Runner um 1 erhöht.
Hacker braucht eine Marke auf dem Host. Wenn die Run- Wenn die Runner ihren Mr Johnson kontaktieren und
ner das schaffen (der Host hat eine Stufe von 10), bringt ihm die Informationen übergeben, trifft er sie im Mo-
das Passwort sie zu Dawsons Dateien. Die meisten sind gul, einem indischen Restaurant in Bellevue. Mr John-
natürlich schon gelöscht worden, aber die Hacker von son weiß, dass sein Auftraggeber jedes Detail wissen
Renraku haben in ihrer Eile den Papierkorb nicht gründ- will, daher fragt er die Runner auch nach Kleinigkeiten
lich gelöscht. Dort finden die Runner einen Entwurf des und möchte, dass sie ihm jedes Beweisstück übergeben.
Berichtes über Projekt Agemaki. Bedauerlicherweise ist Mr Johnsons Kommlink gehackt
In diesem Entwurf steht alles, was die Runner noch worden, wovon er allerdings nichts weiß. Er hat selbst
brauchen, um den Hintergrund zu verstehen: Dass Tomp- ein wenig nach Informationen über Tompkins gesucht
kins das Projekt geleitet hat und dafür verantwortlich ist, und dabei in einem Matrixforum ein paar Fragen gestellt.
und dass sie in diesem Bericht auf Schärfste kritisiert Davon bekam Tompkins Wind, spürte Mr Johnson in der
wird. Den Runnern sollte klar sein, wie verheerend dieser Matrix heimlich auf und verpasste seinem Kommlink
Bericht für Tompkins ist und warum sie ihn unbedingt aus eine Marke. Sie hat sein Telefongespräch mit den Run-
der Welt schaffen will. Womöglich stößt es ihnen sauer nern mitgehört und will das Treffen unterbrechen.
auf, dass wegen eines schlecht designten Betriebssy- Wie stark der Einsatztrupp von Renraku ist, hängt da-
stems Menschen sterben mussten, aber so läuft das Ge- von ab, wie besorgt Tompkins ist. Wenn sie selbst mitbe-
schäft in der Sechsten Welt nun mal. kommen hat, dass die Runner nach ihr fragen, oder wenn
Die Runner können sich nun bei Mr Johnson melden. sie den Runnern begegnet ist, als diese Weavers Komm-
link an sich gebracht haben, schickt sie vier Angehörige
der Elite-Konzernsicherheit mit einem Anführer (SR5, S.
384), ansonsten nur vier Angehörige der normalen Kon-
ABSCHNITT 6 zernsicherheit und einen Anführer (SR5, S. 382).
Die Sicherheitskräfte betreten das Restaurant während
des Treffens und fordern Mr Johnson und die Runner
BEZAHLUNG auf, ihnen unauffällig nach draußen zu folgen. Sie ha-
ben den Sicherheitsbehörden vorab angemeldet, dass
Die gute Nachricht ist, dass die Runner genügend Infor- sie dienstlich hier sind. Das bedeutet, dass im Falle einer
mationen gesammelt haben, um die Boni im Wert von Schießerei erscheinende Polizisten sich auf die Seite der
15.000 Nuyen pro Person bei Mr Johnson einzufordern. Renraku-Konzernsicherheit schlagen. Die Sicherheits-
Die schlechte Nachricht ist, dass die Nachlässigkeit, mit leute wollen nicht, dass die Situation außer Kontrolle
der ihr Johnson Nachforschungen betreibt, sie Geld ko- gerät, aber wenn die Runner Widerstand leisten, setzen
sten wird. sie Gewalt ein. Normale Konzernsicherheitskräfte nutzen
Der folgende Abschnitt setzt voraus, dass die Runner zunächst ihre Betäubungsschlagstöcke, während die Eli-
die Informationen an ihren Mr Johnson übergeben wol- tekräfte das Feuer aus ihren mit Gelmunition geladenen
len. Dabei müssen sie mehrere Entscheidungen treffen. HK 227 eröffnen.
Zunächst müssen sie entscheiden, ob sie Himura (siehe Wenn die Runner von hier entkommen und dabei auch
Abschnitt 3) mitteilen, was sie herausgefunden haben. Er ihren Mr Johnson retten, haben sie alles richtiggemacht.
bezahlt sie nicht dafür, aber er verspricht, ihnen später Aber auch wenn sie nur sich selbst und die Beweise in Si-
einen Gefallen zu tun (s. Gefallen für einen Freund, SR5, S. cherheit bringen können, wird Cosmo eine Möglichkeit
390; behandeln Sie Himura, als ob er eine Einflussstufe finden, sie aufzuspüren, über einen kompetenteren Mit-
von 4 hätte, auch wenn er keine echte Connection ist). telsmann in Kontakt mit ihnen zu treten und ihnen ihre In-
Falls die Runner Himura nichts verraten, wird er dafür sor- formationen gegen die vereinbarte Bezahlung abzukaufen.

<< SCHLECHTE NACHRICHTEN 71


B L U TI G E G E SCHÄ F T E

MESSER RAUS

> Ich habe neulich ein paar Connections im Japanischen Kaiser- Forecasting and Information Department (MFID) im Auge behal-
reich getroffen. Wenn ihr geschäftlich in Japan zu tun habt, soll- ten habe. Deren Leiter, Ichiro Kiyomoto, liefert sich einen hefti-
tet ihr ein paar Stimmungsaufheller mitnehmen. gen Kampf mit seinem Vorgänger Nigel Coltrane, aber noch ist
> Kia der Kampf nicht entschieden. Coltrane hat nach der Übergabe
seiner Position an Kiyomoto fortwährend versucht, seinen Nach-
> Willst du etwa andeuten, dass Fremde es in Japan schwer ha- folger als unglaubwürdig hinzustellen. Er muss etwas unterneh-
ben? Wenn man sich vorab über Land und Leute schlau macht, men, damit die Kaiserin ihm wieder vertraut, und zwar schnell.
kriegt man es auch hin, nicht jeden zu beleidigen, dem man dort Aber niemand weiß, wie der nächste Teil seines Plans dafür aus-
begegnet. sieht. Kiyomotos Ziel ist klar: Er will, dass Coltrane dauerhaft au-
> Rigger X ßen vor bleibt. Anscheinend hat Coltrane Kontakt zu verschiede-
nen Technomancer-Zirkeln aufgenommen, auch wenn ich nicht
> Können wir ihn einfach zum Tourismusbeauftragten ernennen weiß, warum. Er hat außerdem versucht, an die Ergebnisse von
und uns den Rest ersparen? MCTs jüngsten Forschungen zu Technomancern heranzukom-
> Slamm-0! men. Vermutlich will er Hitomi beweisen, dass er nach wie vor
loyal und nützlich ist.
> Wie ich gerade ausführen wollte, bevor ich so rüde unterbro- > Kia
chen wurde, verhalten sich die Japanokons im Japanischen
Kaiserreich weiterhin freundlich zueinander. Jedenfalls vermei- > Ist ja großartig.
den sie dort untereinander Blutvergießen. Aber die Lage gleicht > Netcat
trotzdem einer Schulkantine voller Siebtklässler.
> Kia > Ein Teil der Forschungsergebnisse von MCT ist offenbar vor Kur-
zem von Runnern zerstört worden, und MCT hat daraufhin die
> Das ist ja niedlich. Glaubst du denn echt, dass die meisten, die Sicherheitsstufe für die betroffenen Orte hochgesetzt auf … was
hier mitlesen, bis zur siebten Klasse gekommen sind? kommt eigentlich nach der Nullzone?
> Rigger X > Kia

> Kaiserliche Höfe, Konzern-Vorstandsetagen und Schulkantinen > Elf-Zone?


haben vieles gemeinsam. Verrat und üble Nachrede sind eine > Kane
viel größere Gefahr als körperliche Bedrohungen …
> Kia > Jedenfalls scheint Coltrane etwas anderes zu versuchen, statt
direkt gegen MCT vorzugehen. Stattdessen wirft er ein größeres
> Offensichtlich waren I wir in der Siebten nicht auf derselben Netz nach Technomancer-Forschung im Allgemeinen aus.
Schule. > Kia
> Bull
> Leider wird es ihm nicht allzu schwerfallen, mögliche Ziele auf-
> … aber in Japan steht im Moment viel mehr auf dem Spiel. Alle zuspüren.
wetteifern darum, vor Kaiserin Hitomi eine gute Figur zu machen > Netcat
und gleichzeitig ihre Konkurrenten dumm dastehen zu lassen.
Ihren Einfluss kann man gar nicht überschätzen – sie hat spi-
rituelle Autorität, und dadurch hat ihr Wort in der Bevölkerung
ein enormes Gewicht – ganz zu schweigen von ihrem finanziellen HINTERGRUND
Einfluss als einer der wichtigsten Anteilseigner von Shiawase.
Wenn sie öffentlich ihr Missfallen ausdrückt, kann das den Ge- Jeder verliert irgendwann die Geduld, und bei Nigel
winn eines Unternehmens signifikant schmälern, denn Millionen Coltrane ist es jetzt so weit. Der frühere Leiter von Shi-
von Kunden richten sich in ihrem spirituellen Konsumverhalten awases Marketing Forecasting and Information Depart-
nach ihr. Ihr wisst ja, dass ich in letzter Zeit Shiawases Market ment (MFID) führt in den Schatten einen Krieg gegen

72 MESSER RAUS >>


den jetzigen Leiter Ichiro Kiyomoto. Bisher hat keiner von MCT und dessen dubiosem Forschungsprojekt in enger
beiden den Kampf entscheiden können. Der frustrierte Verbindung steht.
Coltrane plant nun einen entscheidenden Schlag, um Um seine eigene Verstrickung zu verschleiern, be-
Kiyomoto bei Kaiserin Hitomi und dem Aufsichtsrat in dient sich Coltrane eines unabhängigen Mr Johnsons
Ungnade zu bringen und dort gleichzeitig seinen eige- namens Cassidy. Coltrane will, dass die Runner gegen
nen Wert zu beweisen, bevor ihm seine Macht komplett den AA-Konzern Manadyne vorgehen. Manadyne hat
entgleitet. Kiyomoto hingegen hofft, dass sich sein Feind unter dem Codenamen Projekt Monade Experimente an
übernimmt und er ihn auf dem falschen Fuß erwischt, Technomancern durchgeführt. Alle Dateien zu Projekt
sodass er Coltranes Laufbahn ein für alle Mal beenden Monade werden offline gespeichert, also muss das Team
kann. In jedem Fall könnten die Auswirkungen dieses in eine Anlage von Manadyne einbrechen, um sie zu be-
Runs auf Shiawase signifikant sein, und die Entschei- schaffen. Manadyne ist ein milliardenschweres Unter-
dungen der Runner werden einen großen Einfluss darauf nehmen, das magische Forschungen betreibt. Dement-
haben, welcher der beiden Männer als Sieger aus diesem sprechend ist es für Magier und Schamanen nicht leicht,
Machtkampf hervorgeht. dort einzubrechen. Die physische Verteidigung und die
Da Coltrane weiß, wie Kaiserin Hitomi zu Techno- Abwehrmaßnahmen in der Matrix sind hingegen besten-
mancern steht, hoffte er ursprünglich, Beweise für die falls Durchschnitt, daher sollte ein erfahrenes Team hier
Experimente zu finden, die Mitsuhama Computer Tech- eine Schwachstelle finden.
nologies an Technomancern durchgeführt hat. Damit Wenn die Runner die Dateien übergeben, rät Cassidy
hätte er – ohne offen die Fassade der Zusammenarbeit ihnen, die kommenden Tage nichts allzu Auffälliges zu
zwischen den Japanokons fallen zu lassen – genau den- unternehmen. Bevor Coltrane Leiter des MFID war, war
jenigen Megakonzern beschämt und in seiner Position er bei Shiawases Matrixsicherheit, aber selbst mit seiner
im Japanischen Kaiserreich geschwächt, der sich Kaiserin Erfahrung braucht er ein paar Tage, bis er die Dateien so
Hitomis Herrschaft am deutlichsten widersetzt. Dadurch geändert hat, dass sie auf MCT verweisen, und außer-
wollte Coltrane bei Kaiserin Hitomi genügend Gunst er- dem muss er sie so programmieren, dass sie nach einer
ringen, um seine Position wieder zu stärken. Allerdings gewissen Zeit scheinbar versehentlich in anderen Hosts
erwies sich MCTs Reputation für hervorragende Sicher- auftauchen. Während Coltrane daran arbeitet, bekommt
heitsmaßnahmen als wohlverdient; Coltrane fürchtete, Minori Nakamura, eine niedrigrangige Angestellte des
sich zu verraten, falls er genügend Ressourcen mobili- MFID, Wind von Coltranes Plänen. Hin- und hergerissen
sierte, um MCTs Nullzonen-Politik zu überwinden. Also zwischen ihrer Loyalität zu ihrem alten Chef und ihrer
entwickelte er einen Alternativplan. Statt die Dateien von Pflicht gegenüber Shiawase, tritt Nakamura persönlich an
MCT zu stehlen, will er ähnliche Dateien eines kleineren die Runner heran, um sie von ihrem Auftrag abzuhalten,
Konzerns stehlen und diese behutsam so manipulieren, ohne Coltrane an Kiyomoto zu verraten. Sie glaubt wirk-
dass es wirkt, als ob MCT dieses Programm bezahlt hätte. lich daran, dass dieses Vorgehen mit dem Willen der Ah-
Anschließend will er diese Datei in einem Host von MCT nengeister, der Kami von Shiawase, übereinstimmt – und
ablegen. Coltrane glaubt nicht, dass das allein ausreicht, vielleicht hat sie sogar recht.
um MCT zu schwächen, aber er hofft, dass MCT wütend Damit Coltranes Plan aufgehen kann, müssen die Da-
jede Beteiligung dementiert und damit so viel öffentliche teien von einem MCT-Host stammen. Die Aufgabe der
Aufmerksamkeit auf sich lenkt, dass der Konzern in eine Runner besteht darin, die Dateien an einem festverdrah-
hässliche Schlammschlacht um die öffentliche Meinung teten Terminal von MCT hochzuladen. Allerdings sind
gerät. Außerdem hat Coltrane Kontakt mit ein paar klei- solche Terminals gewöhnlich gut bewacht. Zum Glück hat
nen Technomancer-Stämmen aufgenommen. Er erwar- Cassidy eine gute Nachricht für die Runner: Er kennt ein
tet, dass diese Leute vor Wut schäumen, sobald die von solches Terminal, das außerhalb der typischen MCT-An-
ihm manipulierten Funde in die Medien gelangen, und lagen liegt, die dank ihrer Sicherheitsmaßnahmen eher
dass MCT anschließend mit einem noch größeren Chaos an Bunker erinnern. Cassidy hat aber auch eine schlechte
zu kämpfen hat. Als i-Tüpfelchen will Coltrane echte oder Nachricht: Um an das Terminal heranzukommen, müssen
gefälschte Beweise enthüllen, laut denen Kiyomoto mit die Runner in das prunkvolle Haus eines Bereichsvize-

<< MESSER RAUS 73


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

präsidenten einbrechen, während dieser dort eine Be- Person, wobei er ihnen zusichert, dass sie im Erfolgsfalle
triebsfeier veranstaltet, bei der die örtliche Yakuza für die kurz darauf einen weiteren, lukrativeren Job erhalten wer-
Sicherheit sorgt. Leicht war gestern, Chummer. Das Haus den. Dieser zweite Job muss genau zehn Tage nach dem
gehört MCT, und der Besitzer, Yojiro Mizuno, stimmt ersten Job stattfinden, aber mehr verrät er erst, wenn die
der Nullzonenregelung von MCT vollkommen zu – aber Runner den ersten Job erledigt haben. Cassidy ist gesel-
wenn man Dutzende von Gästen eingeladen hat, von de- lig, laut und unterhaltsam – also genau das Gegenteil von
nen viele bei MCT angestellt sind, ist die Einhaltung der dem typischen sauertöpfischen, todernsten Mr Johnson,
Nullzonen-Politik unpraktisch. Mizuno und seine Sicher- mit dem die Runner normalerweise zu tun haben. Ein Teil
heitskräfte empfinden die betreffenden Vorschriften teils dieses Verhaltens ist aufgesetzt: Cassidy will, dass sich
als lästig und teils als überflüssig, sodass sie die eigent- die Runner etwas gehen lassen, um sie besser kennen-
lich angemessene Sorgfalt häufig vermissen lassen. lernen zu können, und außerdem will er sehen, wie sie
sich in einer Situation verhalten, die anders ist, als sie es
erwartet haben. Cassidy kann sehr mürrisch und kleinlich
werden, und wenn die Runner ihm querkommen, werden
ABSCHNITT 1 sie auch diese Seite von ihm kennenlernen. Wenn die
Runner Nachforschungen über ihren Johnson anstellen,
Einer der üblichen Schieber der Runner vermittelt ihnen finden sie heraus, dass Cassidy gerade einen schlechten
ein mögliches neues Geschäft mit einem wohlbekannten Lauf hat. Seine letzten Teams haben ihre Aufgaben nicht
Mr Johnson namens Cassidy. Cassidy steht im Ruf, un- erfüllt. Wenn ein Runner ihn darauf anspricht, gibt Cassi-
abhängig und diskret zu sein – er nimmt Aufträge von dy zu, dass er viel Pech gehabt hat, fügt aber hinzu, dass
alle Megakonzernen an, ohne einer der Firmen beson- er aus seinen Fehlern gelernt hat und nur noch Spitzen-
ders zugeneigt zu sein. Er verabredet sich mit den Run- kräfte anwirbt. Wenn die Runner nach Cassidys Auftrag-
nern im Hinterzimmer einer eher schmierigen irischen geber fragen, weist er sie deutlich darauf hin, dass es sich
Bar, dem Shenanigan’s, und erklärt ihnen, dass sie Da- wirklich nicht gehören würde, seinen Auftraggeber zu
teien aus einem Offline-Archiv stehlen sollen, das sich verraten, wo er doch einen Ruf in puncto Neutralität und
in einer eigens für Archivierungszwecke errichteten An- Diskretion zu verlieren habe. Wenn die Runner darauf be-
lage befindet. Er bietet den Runnern 10.000 Nuyen pro stehen, erklärt Cassidy, dass er in Bezug auf diese Din-

74 MESSER RAUS >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

ge eine strikte „Nicht fragen, nichts sagen“-Politik fährt. leiters kann es dort weitere nichttödliche Ausrüstung wie
Wenn die Runner eine Teamworkprobe während der zum Beispiel Schutzschilde, Gasmasken und Schockgra-
Verhandlungen versuchen, werden sie von ihm höflich naten geben. Hannah nimmt typischerweise eine un-
ausgebremst, indem er Witze darüber reißt, wie sehr es terstützende Rolle ein, während der Sicherheitsmagier
ihn gerade verwirrt, mehrere Unterhaltungen auf einmal seine Mage-Sight-Brille verwendet, um sicher hinter der
führen zu müssen. Wenn die Runner unbedingt wissen gepanzerten Tür der Waffenkammer zu hocken und Zau-
wollen, wer sein Auftraggeber ist, oder wenn sie darauf ber zu wirken.
bestehen, gemeinsam mit ihm zu verhandeln, wird ihn Wenn die Runner die Anlage tagsüber beobachten,
das in erheblichem Maße gegen sie einnehmen. In die- sehen sie den Lkw einer Landschaftsgärtnerei, der eine
sem Fall erhalten die Runner für den Rest des Abenteuers große Menge Dünger anliefert. Mit einer erfolgreichen
einen Würfelpoolmalus von -3 auf alle sozialen Interakti- Probe auf eine passende Wissensfertigkeit (2) oder in-
onsproben mit ihm, was natürlich auch die anfänglichen dem sie diese Beobachtung einer entsprechend geschul-
Verhandlungen um ihre Bezahlung betrifft. ten Connection vortragen, erfahren die Runner, dass die-
Cassidy hält sich zwar an seine „Nicht fragen, nichts ser Dünger für Gras nicht geeignet ist, das allerdings die
sagen“-Regel, aber angesichts seiner jüngsten Verlustge- einzige sichtbare Pflanzenart in der gesamten Anlage ist.
schäfte hat er doch ein wenig im Trüben gefischt, um sich Tatsächlich experimentiert Manadyne in der Anlage mit
vielleicht ein wenig Geld nebenbei zu verdienen. Er wur- Schutzefeu. Falsche Außenwände verbergen die Erwach-
de über eine anonyme Matrixadresse angeworben, kann ten Ranken, aber jeder Versuch, astral zu projizieren, wird
also nicht sicher sagen, dass Shiawase ihn angeheuert sie ans Licht bringen – vermutlich zum Leidwesen des
hat, aber er hat einen Verdacht, und er hat einige Zeit betreffenden Runners.
damit zugebracht, seinen Verdacht zu erhärten. Wenn Die Dateien, die die Runner für Cassidy beschaffen sol-
der Decker des Teams Cassidys Kommlink (Gerätestufe len, befinden sich im ersten Obergeschoss hinter einer
6) hackt), sind dort zwar keine handfesten Beweise zu ungewöhnlich wirkenden Sicherheitstür am Ende eines
finden, aber man kann sehen, dass Cassidy in letzter Zeit kurzen Korridors. Der Verschlussmechanismus ist ein
viel Zeit mit Suchanfragen im Gitter von Shiawase ver- Magschloss der Stufe 4 mit einem Handabdruckscanner
bracht hat. Wenn Cassidy die Runner dabei erwischt, wie der Stufe 4, den Hannahs Handabdruck öffnet, aber die
sie in seinem Kommlink herumschnüffeln, wird das die Zuhaltung ist ein verzierter Türknauf. Der Türknauf ist das
Arbeitsgrundlage natürlich nachhaltig beschädigen. Herzstück einer von Hannah vorbereiteten alchemisti-
schen Falle. Wer ihn berührt, löst ein Trideotrugbild der
Kraftstufe 6 aus, das nichts als eine Mauer zeigt. Runner,
die weniger als 5 Erfolge bei einer Probe auf Intuition +
ABSCHNITT 2 Logik (der Widerstandsprobe gegen den Zauber) erzie-
len, halten die Tür für eine Mauer, was das Knacken des
Die Anlage von Manadyne liegt in einem Industrievier- Magschlosses wahrscheinlich schwierig macht.
tel in Auburn. Wählen Sie eine entsprechende Arbeiter-
gegend, falls die Spielercharaktere sich nicht in Seattle
aufhalten. Tagsüber wimmelt es hier von Leuten, was es
ziemlich schwierig macht, unbemerkt einzudringen. Bei ABSCHNITT 3
Nacht hingegen arbeiten in den meisten Gebäuden nur
noch Drohnen oder Rumpfmannschaften, sodass Runner, Nachdem die Runner die Dateien besorgt und übergeben
die sich einigermaßen heimlich verhalten, zumindest bis haben, erhalten sie die Anweisung, sich ein paar Tage
zur Manadyne-Anlage vordringen können. Um deren Si- unauffällig zu verhalten. Cassidys Auftraggeber benötigt
cherheit ist es physisch und in der Matrix nicht besonders diese Zeit, um die Dateien in seinem Sinne zu bearbei-
gut bestellt, aber die magischen Sicherheitsmaßnahmen, ten. Sobald sich die Runner auf ein paar Tage Wartefrist
die eine Hundeschamanin namens Hannah beaufsichtigt, eingerichtet haben, erhält derjenige von ihnen, der für
sind hervorragend. Das Sicherheitsteam besteht aus zwei das Team die Verhandlung geführt hat, eine Nachricht
Sicherheitsgardisten (S. 197) pro Runner sowie Hannah von einem unbekannten Kommcode. Die Absende-
und einem Sicherheitsmagier (S. 198). Hannah hat einen rin verlangt ein Treffen von Angesicht zu Angesicht am
starken Beschützerinstinkt gegenüber ihren Mitarbeitern, Mittag des folgenden Tags bei einem nahe gelegenen
die sie als ihr Rudel betrachtet, und die Standardvorge- Shintoschrein. Wenn die Runner versuchen, die Nach-
hensweise betont die Bedeutung des Schutzes der Si- richt zurückzuverfolgen oder auf sie zu antworten, fin-
cherheitskräfte. Die Sicherheitskräfte laufen niemals al- den sie rasch heraus, dass die Nachricht von einem bil-
lein Patrouille und sind geschult in defensiven Taktiken ligen Kommlink gesendet wurde, das mit einer schlecht
wie Sperrfeuer und dem Ausnutzen von Deckung. Wenn gemachten gefälschten SIN gekauft wurde. Die Runner
man ihnen die Zeit lässt, holen sich die Wachen Schrot- sind vermutlich schon allein deshalb nervös, weil jemand
flinten oder Maschinenpistolen aus der Waffenkammer Fremdes sie überhaupt kontaktieren konnte. Lassen Sie
und begeben sich an den Engpässen des Gebäudes in sie ruhig ein wenig schmoren. Wenn die Runner zu dem
Verteidigungsstellung. Schwerere Ausrüstung gibt es in Treffen erscheinen, tritt eine Analystin des MFID namens
der Waffenkammer nicht, aber nach Maßgabe des Spiel- Minori Nakamura diskret an sie heran und bittet um eine

<< MESSER RAUS 75


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

Unterhaltung. Sie erläutert den Runnern, dass sie spiri- Nakamura kennt sich mit geheimem Vorgehen nicht
tuelle Unreinheit riskieren und dass sie versuchen will, aus. Ihr Spezialgebiet ist Verschlüsselung. Deshalb fühlt
diese abzuwenden. Nakamura schlägt den Runnern vor, sie sich sehr unwohl dabei, ohne Anweisung eines Vor-
dass diese auch den zweiten Teil ihres Auftrags in eini- gesetzten zu handeln. Sie rechtfertigt ihr Handeln vor
gen Tagen annehmen, dass sie dabei aber nur einen un- sich selbst damit, dass sie die Interessen der Kami von
vollständigen Satz der Dateien hochladen. Da Nakamura Shiawase verfolgt, die wichtiger sind als Coltranes Intri-
selbst einen Teil der Programme geschrieben hat, die gen. Wenn die Runner in Betracht ziehen, wo Nakamura
Coltrane benutzt, gibt sie sich den Runnern gegenüber sie treffen wollte und wie wichtig ihr spirituelle Belan-
sicher, dass deren Auftraggeber zumindest kurzfristig gar ge sind, können sie darauf kommen, dass Nakamura für
nicht herausfinden kann, ob sie Erfolg hatten oder nicht. Shiawase arbeitet. Auch wenn Nakamura sich nicht mit
Daher sollten die Runner auf jeden Fall ihr Geld bekom- ihrem Namen vorstellt, begeht sie genügend Fehler, dass
men. Nakamura hat kein Geld und kann den Runner da- die Runner ihren Namen und ihren Arbeitgeber heraus-
her keine Bezahlung anbieten. Ihr ist auch klar, dass ein bekommen können. Nakamura hat vor allem darauf ge-
Appell an Berufsverbrecher, sich den Geistern gegenüber achtet, dass Shiawase ihre Aktivitäten nicht verfolgen
ehrerbietig zu erweisen, ihr vermutlich nur verständnis- kann.
lose Blicke einträgt. Falls die Runner dennoch einwil- Nutzen Sie die Gelegenheit, die Rituale zu beschrei-
ligen, kann sie allerdings dafür sorgen, dass der Folgejob ben, die Gläubige beim Besuch eines shintoistischen
weniger riskant wird – und den Run zu überleben hat ja Schreins befolgen (im Abschnitt Örtlichkeiten am Ende
schließlich seinen ganz eigenen Charme. Nakamura hat dieses Abenteuers finden Sie ein paar Anregungen), da-
den Host des Organisators der Party gehackt und kann mit klar wird, dass Nakamura aus ihrem eigenen Glau-
entweder zwei Runnern, die Japanisch sprechen, Ein- ben heraus handelt und dass die Mission der Runner
ladungen verschaffen, oder vier Runner unter die Be- womöglich Auswirkungen auf einer höheren Ebene hat.
diensteten schmuggeln, und zwar in beliebiger Funktion Abgesehen davon, dass Nakamura den Runnern wichtige
außer als Sicherheitsbedienstete. Nakamura ist klar, dass Hinweise geben kann, soll dies auch eine Szene sein, die
dieses Handeln ebenfalls das Risiko birgt, die Geister zu dem Run etwas Atmosphäre verleiht. Nehmen Sie das
erzürnen, aber sie ist bereit, das auf sich zu nehmen, um Tempo für einen Augenblick heraus, bevor es wieder zur
nicht den Zorn der Kami von Shiawase zu erregen. Sache geht.

76 MESSER RAUS >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

auch Trolle und Orks mithelfen, sofern sie nicht auffallen


ABSCHNITT 4 und er sie nicht sehen muss.
Bedauerlicherweise gibt es keine Möglichkeit für die
Sobald die Dateien komplett überarbeitet sind, meldet Runner, als Sicherheitsleute angeheuert zu werden, denn
sich Cassidy mit dem versprochenen zweiten Job bei den Mizuno persönlich hat dafür ein Dutzend Soldaten der
Runnern. Wenn jemand versucht, die Dateien zu ihrem Yakuza angeworben (verwenden Sie die Werte der kri-
Ursprungsort zurückzuverfolgen, muss er unbedingt bei minellen Organisation, SR5, S. 383). Außerdem hat Mi-
dem Host von MCT landen. Deshalb müssen die Dateien zuno für den Abend noch jemanden angeheuert, den
auch in einer Einrichtung von MCT hochgeladen werden. er als seinen persönlichen lebenden, atmenden Panic-
Cassidy teilt den Runnern gut gelaunt mit, dass sie dafür button ansieht: einen soziopathischen Adepten namens
normalerweise in eine archetypische Nullzone von MCT Kaze. Da dieser selbst in einer auch nur halb zivilisierten
einbrechen müssten, die auffällig viel unanständig teure Umgebung untragbar ist, muss er sich in der Küche auf-
militärische Spezialausrüstung enthält – aber er hat eine halten, wo er allen Bediensteten, die er sieht, das Leben
bessere Alternative entdeckt: Damit sie vor Hackerangrif- zur Hölle macht, indem er sie bedroht und belästigt. Die
fen geschützt sind, verfügen ältere höhere Manager über wenig beneidenswerte Aufgabe, Kaze in Schach zu hal-
verdrahtete Arbeitsplätze in ihren eigenen Wohnungen. ten und gleichzeitig alle anderen Sicherheitskräfte zu ko-
Grundsätzlich sind solche Häuser ähnlich gut geschützt ordinieren, fällt dem Shategashira (Anführer) Masumi zu
wie die Niederlassungen von MCT, aber Cassidy hat he- (verwenden Sie die Werte des Anführers der Elite-Kon-
rausgefunden, dass der Bereichsvizepräsident Yojiro Mi- zernsicherheit, SR5, S. 384, aber entfernen Sie sämtliche
zuno die letzten Quartalszahlen mit einer rauschenden Bodytech bis auf die Cyberaugen und die Datenbuch-
Party feiern will. Unter all den verschiedenen Gästen und se; ersetzen Sie außerdem die Ganzkörperpanzerung
Bediensteten sollten die Runner es schaffen, irgendwie durch eine Panzerjacke; als Waffe hat Masumi nur eine
ins Haus hineinzukommen und die Dateien hochzuladen, Ares Predator V dabei). Masumi ist sich darüber im Kla-
ohne Alarm auszulösen. Cassidy betont, dass Heimlich- ren, dass es zu seiner Aufgabe gehört, dass sich seine
keit die beste Chance ist, dass es aber von entschei- Männer so unauffällig wie möglich verhalten, daher hat
dender Bedeutung ist, dass niemand anschließend auch er sie laut und deutlich angewiesen, in der Öffentlichkeit
nur den Verdacht hegt, dass das Terminal manipuliert keinen Streit anzufangen. Wenn aber irgendetwas schie-
wurde. Falls die Runner also auffliegen, brauchen sie auch fläuft, kann buchstäblich alles passieren.
noch eine ausreichend glaubwürdige Lüge, die ihre An-
wesenheit erklärt. Für diese Mission zahlt Cassidy jedem
Runner 20.000 Nuyen unter der Voraussetzung, dass die
Runner diskret vorgehen. SCHAUPLÄTZE
Es ist nicht leicht, ohne Einladung auf einer Party zu
erscheinen, die ein Manager von MCT ausrichtet. Wenn
dieser Manager Mizuno ist, ist es sogar noch schwerer, SHENANIGAN’S
denn Mizuno ist im Großen und Ganzen ein Ekel. Die
meisten Gäste kommen, weil sie das für beruflich gebo- Diese ziemlich schmierige irische Bar liegt in einer der
ten halten, aber nicht, weil sie ihren Gastgeber schätzen. übleren Gegenden der Stadt im Erdgeschoss eines
Mizuno verkörpert die schlimmsten fremdenfeindlichen Mehrzweckgebäudes. Das Shenanigan’s hat eine treue
und rassistischen Stereotype, die über MCT im Umlauf Stammkundschaft, bekommt aber in der Matrix besten-
sind. Seine Sprachregelung lautet: nur Japanisch. Und auf falls gemischte Kritiken. Ein paar AROs von Leprechauns
seiner Gästeliste stehen weder Orks noch Trolle. Nicht belästigen alle Kunden, deren AR-Filter nicht auf dem
alle Gäste stammen aus Japan, aber alle sprechen zumin- neusten Stand sind, aber die Brandflecke sind ebenso
dest ein wenig Japanisch, und die handgeschriebenen echt wie der Whiskey. Cassidy verabredet sich mit den
Einladungen sind vollständig in Kanji verfasst. Runner, Runnern in einem Hinterzimmer, in dem sich ein eigenes
die sich als Gäste ausgeben und nicht wenigstens ein Schränkchen mit Spirituosen befindet. Der Matrixemp-
bisschen Japanisch sprechen, fallen rasch auf und be- fang hier ist sehr mäßig, was in der Bar zu einem Rau-
kommen für den Rest des Abends vermutlich ein Mit- schenwert von 2 führt.
glied der Yakuza als persönliche Eskorte. Orks und Trolle
werden an der Tür abgewiesen, und zwar völlig egal, was
ihre Einladungen besagen. Mehrere kleine Firmen sind
für die Versorgung und für die Unterhaltung zuständig.
Auch mit diesen ist vereinbart worden, dass das einge-
setzte Personal zumindest ein wenig Japanisch versteht,
aber die große Mehrheit der für die Vorbereitung der
Speisen und das Schmücken der Räume eingesetzten
Hilfskräfte spricht nur Englisch. Mizuno heuert gern die
allerbilligsten Leute an, um Festzelte und Tische in diesen
Zelten außerhalb des Gebäudes aufzustellen. Hier dürfen

<< MESSER RAUS 77


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

MANADYNE-ANLAGE dient, Daten physisch zu speichern, ist sein Host relativ


schwach (Stufe 4; Angriff 5, Schleicher 4, Datenverarbei-
Dieses zweistöckige Gebäude liegt in einem Häuser- tung 7, Firewall 6). Auf dem Host gibt es keinerlei Infor-
block voller Firmeneinrichtungen. Es dient Manadyne mationen zu Projekt Monade, sehr wohl aber Informa-
vordergründig als selten genutzte Speichereinrichtung. tionen zu den Mitarbeitern, der Pflege des Schutzefeus
In Wahrheit befinden sich in einem Offline-Terminal im und geplanten Lieferungen.
ersten Obergeschoss viele der heikelsten Dateien von
Projekt Monade, und die Sicherheitsmaßnahmen des
Gebäudes sind dementsprechend verstärkt worden. In SHINTOSCHREIN
einem Abstand von zehn Metern um das Gebäude ver-
läuft ein drei Meter hoher Zaun, dessen Spitze mit Nato- Eine Oase der Ruhe inmitten des städtischen Dschun-
draht umwickelt ist. Ein Wachhaus trennt die beiden Tore gels – der von Nakamura für das Treffen vorgeschlagene
voneinander – eines für Fußgänger, eines für Fahrzeuge. Shintoschrein fühlt sich an, als käme er aus einer anderen
Um das Tor für Fahrzeuge zu aktivieren, müssen zwei Be- Zeit. Der Hachiman geweihte Schrein zieht gelegentlich
dingungen erfüllt sein. Zum einen muss die Druckplatte die unerwünschte Aufmerksamkeit von Möchtegernsa-
vor dem Tor ein Gewicht von mehr als 1.200  kg anzei- murais auf sich, daher sind nachträglich ein paar grundle-
gen. Zum anderen muss das Fahrzeug einen bei Mana- gende Sicherheitsmaßnahmen eingerichtet worden. Auf
dyne registrierten RFID-Sicherheitschip haben, der sen- Anzeigetafeln werden Besucher höflich darum gebeten,
det. Das Tor für Fußgänger wird von in drei Metern Höhe Waffen in verschließbaren Schränken unmittelbar vor
angebrachten Sicherheitskameras überwacht. Es hat ein dem Eingang des Schreins zu hinterlegen. Das Toril (Tor)
Magschloss der Stufe 5, das mit einem Anti-Manipula- am Eingang des Schreins verbirgt einen MAD-Scanner
tions-System der Stufe 2 ausgestattet ist. Im Wachhäus- (Stufe 5) für den Fall, dass jemand der Bitte auf den Ta-
chen sitzt während der normalen Öffnungszeiten ein Si- feln nicht nachkommt. Wenn sie das Toril passiert haben,
cherheitsgardist (S. 197), in dessen Reichweite sich ein sollten die Runner sich rituell die Hände und den Mund
Alarmknopf befindet. Ein gepflasterter Gehweg führt waschen, um sich zu reinigen – wie das zu geschehen
vom Tor für Fußgänger einmal um das gesamte Gebäude hat, wird in der AR erläutert. Eine uralte Japanerin bittet
herum zum Haupteingang. die Runner mit einem zahnlosen Lächeln um eine kleine
Falls man nach Sonnenuntergang die Fahrbahn oder Spende für den Schrein. Sie dürfen dafür eine kleine Pro-
den Gehweg verlässt und dabei den natürlichen Erdbo- phezeiung auf Papier mitnehmen. Jagen Sie den Spielern
den berührt, zieht man die Aufmerksamkeit eines Erd- ein wenig Angst ein, indem Sie etwas Bedrohliches an-
geists der Kraftstufe 5 auf sich. Wenn man am Ende von deuten, das den Spielern plausibel erscheint. Nakamura
dessen erstem Initiativdurchgang nicht das für diesen wartet im großen Raum des Schreins auf die Runner.
Abend gültige Passwort („Shibboleth“) ausgesprochen
hat, greift der Geist an.
Eine erfolgreiche Probe auf Wahrnehmung + Intuition MIZUNOS HAUS
[Geistig] (4) zeigt, dass die voll verspiegelten Fenster im
Erdgeschoss nur Fassade sind – das Gebäude hat über- Das Haus von Yojiro Mizuno ist ein Schrein, in dem Mi-
haupt keine Fenster. Wenn die Runner das Dach des zuno denjenigen verehrt, der ihm am meisten bedeutet:
Gebäudes genauer untersuchen und ihnen dabei eine sich selbst. Mehrere der hohen Räume haben Gewölbe-
Probe auf Wahrnehmung + Intuition [Geistig] (3) gelingt, decken und ins Innere weisende Balkone. Die teure Bau-
erkennen sie, dass rund um das Dach ein Bewässerungs- weise ist ein Statussymbol. Das Gelände ist relativ klein
system verläuft, obwohl man keine Pflanzen sehen kann. und wird von dem wuchtigen Haus regelrecht erschlagen.
Ein einziger Erfolg bei einer Probe auf eine mit Botanik Auf dem Gelände wimmelt es vor lauter Vorbereitungen
zusammenhängende Wissensfertigkeit enthüllt dieselbe für die Feier. Yakuza im Sicherheitsdienst überprüfen die
Information. Es gibt eine kleine Lücke zwischen der zu- SINs, die kein Einladungssignal senden, und kontrollie-
sätzlichen Außenwand und der eigentlichen Wand des ren jeden Ork und Troll, der sich außerhalb des kleinen
Gebäudes. In dieser Lücke gedeiht dank eines komple- Bereichs aufhält, der nur dem Dienstpersonal zugänglich
xen solarbetriebenen Beleuchtungssystems Schutzefeu ist. Überprüfen Sie die Tarnbarkeit aller Waffen, die die
(Kraftstufe 4) in allen vier Wänden. Allerdings werden Runner dabeihaben, und welche Art von Panzerung sie
weder Keller noch Dach von der Erwachten Ranke ge- tragen. Alles unterhalb von geschäftlichem Schick wird
schützt. Der Haupteingang und das Tor zur Warenannah- bestenfalls als unbeholfen angesehen.
me sind nicht mit Schutzefeu ausgestattet. Mizuno liebt es, mit seinem Haus anzugeben, und er
Dieser äußere Schutzwall ist eindrucksvoll, allerdings führt Gäste gerne herum, wenn man ihn danach fragt,
wird das Gebäude nur von wenigen Wachen geschützt. vorausgesetzt, es kommt immer mindestens eine kleine
Tagsüber arbeiten in der Einrichtung ein Dutzend Lohn- Gruppe von Leuten zusammen, vor denen er angeben
sklaven. Die Sicherheitsgardisten – zwei pro Runner – kann. Ansonsten findet die Feier im Erdgeschoss und auf
werden durch zwei Sicherheitsmagier (S. 198) ergänzt. dem kleinen Rasen statt. In jedem Treppenhaus steht
Die Schichtwechsel für die Sicherheitsbediensteten ein Wächter der Yakuza, der Gäste, die einfach mal so
sind um 8 Uhr und um 20 Uhr. Da das Gebäude dazu in die anderen Stockwerke schlendern möchten, zurück

78 MESSER RAUS >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

zur Party geleitet. Mizunos privater Arbeitsraum, den er SICHERHEITSGARDIST


bei seinen Führungen nicht präsentiert, liegt im ersten
Obergeschoss hinter einer Tür mit einem Magschloss mit MENSCH (PROFESSIONALITÄTSSTUFE 3)
Stimmerkennungssystem (Stufe 4) und einem Anti-Ma-
nipulationssystem der Stufe 3. K G R S W L I C EDG ESS
5 4 4(6) 4 4 3 4 3 4 5
Initiative 8 (10) + 1W6
PERSONEN Zustandsmonitor 11
Limits Körperlich 6(7), Geistig 5, Sozial 5
Panzerung 14
CASSIDY
Fertigkeiten Athletik-Fertigkeitsgruppe 7, Feuerwaffen-
ORK (Würfelpools) Fertigkeitsgruppe 10, Gebräuche (Konzern)
6 (+2), Knüppel 9, Wahrnehmung 8, Wurf-
K G R S W L I C EDG ESS waffen 8
7(+1) 5 4 7 4 3 5 5 4 3,5 Wissensfertigkeiten Taktik kleiner Einheiten 7
(Würfelpools)
Initiative 9(11) + 1W6
Bodytech Cyberaugen [Stufe 2; Blitzkompensation,
Zustandsmonitor 12 Infrarotsicht, Restlichtverstärkung, Smartlink],
Limits Körperlich 9, Geistig 5, Sozial 6 Datenbuchse, Reaktionsverbesserung 2
Panzerung 10 Ausrüstung Helm [+2], Panzerjacke [12], Kommlink
[Gerätestufe 4]
Vorteile Unauffälligkeit
Waffen Ares Predator V [Schwere Pistole |
Fertigkeiten Akrobatik 9, Bodenfahrzeuge 8, Führung
Präz. 5(7) | Schaden 8K | DK -1 | HM
(Würfelpools) 8, Gebräuche 11, Laufen 10, Pistolen 11,
| RK – | 15(s) | Smartgunsystem, 2
Schleichen 8, Überreden 10, Verhandlung
Streifen Schockermunition, 2 Streifen
12, Verkleiden 10, Waffenloser Kampf 10,
Standardmunition]
Wahrnehmung 9
Defiance T-250 [Schrotflinte | Präz. 4(6) |
Bodytech Cyberaugen [Stufe 2; Infrarotsicht, Schaden 12K | DK +4 | EM/HM | RK – | 5(m)
Restlichtverstärkung, Sichtverbesserung | Smartgunsystem (extern), 15 Schuss
1, Smartlink], Cyberohren [Stufe 2; Flechettemunition]
Audioverbesserung 3, Richtungsdetektor, Ingram Smartgun X [MP | Präz.
Selektiver Geräuschfilter 3], Datenbuchse, 4(6) | Schaden 8K | DK – | SM/
Kunststoff-Kompositknochen, AM | RK 2(3) | 32(s) | Ausziehbare
Reaktionsverbesserung 2, Simrig; Orthoskin 2 Schulterstütze, Gasventilsystem 2,
Ausrüstung Actioneer Geschäftskleidung [8], Kommlink Schalldämpfer, Smartgunsystem, 2
[Transys Avalon, Gerätestufe 6], White-Noise- Streifen Schockermunition, 2 Streifen
Generator 6 Standardmunition]
Betäubungsschlagstock [Knüppel | Präz. 4 |
Waffen Fichetti Executive Action [Leichte Pistole Reichweite 1 | Schaden 9G(e) | DK -5]
| Präz. 6(8) | Schaden 7K | DK –– | HM/SM
| RK – | 18(s) | Smartgunsystem, 2Streifen
Standardmunition]

<< MESSER RAUS 79


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

SICHERHEITSMAGIER KAZE

MENSCH (PROFESSIONALITÄTSSTUFE 4)
K G R S W L I C EDG ESS M
K G R S W L I C ESS M 5 6 4(6) 5 4 2 5 2 4 6 6
3 3 4 2 5 5 4 3 6 5 Initiative 9(11) + 3W6
Initiative 8 + 1W6 Zustandsmonitor 11/10
Zustandsmonitor 11 Limits Körperlich 7, Geistig 5, Sozial 5
Limits Körperlich 4, Geistig 7, Sozial 6 Panzerung 12
Panzerung 12 Vorteile Bewegungstalent
Fertigkeiten Antimagie 9, Askennen 7, Gebräuche Nachteile Ungehobelt
(Würfelpools) (Konzern) 6 (+2), Herbeirufen 10, Pistolen 7,
Spruchzauberei (Illusionszauber) 10 (+2) Fertigkeiten Athletik-Fertigkeitsgruppe 12, Gebräuche
(Würfelpools) (Yakuza) 3 (+2), Nahkampf-Fertigkeitsgruppe 12
Wissensfertigkeiten Taktik kleiner Einheiten 9 (Klingenwaffen 13), Wahrnehmung 10
(Würfelpools)
Wiss.-Fert. Taktik kleiner Einheiten 6
Zauber Heißes Eisen, Massenverwirrung, Reflexe (Würfelpools)
Steigern, Trugbild, Viecher
Initiatengrad 1
Ausrüstung Kommlink [Gerätestufe 4], Kontaktlinsen
[Kapazität 2; Bildverbindung, Smartlink], Metamagie Kraftpunkt
Mage-Sight-Brille, Panzerjacke [12], Adeptenkräfte Gesteigerte Reflexe 2, Kampfsinn 2,
Zauberspeicher 2 [Heilzauber] Kritischer Schlag (Klingenwaffen), Leichter
Waffen Ares Predator V [Schwere Pistole | Körper 4, Riposte 2, Verbesserte Fertigkeit 1
Präz. 5(7) | Schaden 8K | DK -1 | HM (Klingenwaffen), Wandlaufen
| RK – | 15(s) | Smartgunsystem, 2 Ausrüstung Kommlink [Erika Elite; Gerätestufe 4],
Streifen Schockermunition, 2 Streifen Panzerjacke [12]
Standardmunition]
Waffen Kampfmesser [Klingenwaffe | Präz. 6
| Reichweite – | Schaden 8K | DK -3 |
HANNAH, HUNDESCHAMANIN Waffenfokus 2]

K G R S W L I C EDG ESS M
3 3 4 3 5 3 5 6 4 6 6
Initiative 9 + 1W6
Astrale Initiative 10 + 3W6
Zustandsmonitor 10/11
Limits Körperlich 5, Geistig 6, Sozial 8
Panzerung 12
Fertigkeiten Antimagie 11, Askennen 9, Erste Hilfe 7,
(Würfelpools) Führung 11, Gebräuche (Konzern) 9 (+2),
Pistolen 7, Ritualzauberei 9, Spruchzauberei 12,
Spurenlesen 8, Verzaubern-Fertigkeitsgruppe
12
Wiss.-Fert. Taktik kleiner Einheiten 7
(Würfelpools)
Zauber Augen des Rudels, Feinde Entdecken, Heilen,
Hellsicht, Prophylaxe, Stoß
Alchemische Entzünden, Schleuder, Trideo-Trugbild
Erzeugnisse
Ausrüstung Kommlink [Gerätestufe 4], Kontaktlinsen
[Kapazität 2; Bildverbindung, Smartlink], Mage-
Sight-Brille, Panzerjacke [12], Zauberspeicher 2
[Heilzauber]
Waffen Ares Predator V [Schwere Pistole | Präz.
5(7) | Schaden 8K | DK -1 | HM | RK – | 15(s) |
Smartgunsystem, 2 Streifen Schockermunition,
2 Streifen Standardmunition]

80 MESSER RAUS >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

SCHUTZEFEU

Diese ursprünglich in Amazonien entdeckte Erwachte chen, bis der Gegner bewusstlos ist oder verdrängt wird.
Pflanze wird heute auf der ganzen Welt angebaut. Die Die Kraftstufe eines Schutzefeus gibt normalerweise an,
astrale Gestalt eines Schutzefeus kann sich unabhängig wie dicht die Ranken auf der entsprechenden Oberfläche
von ihrer körperlichen Gestalt bewegen wie ein Magi- gewachsen sind.
er, der astral projiziert, allerdings bleibt der Efeu dabei
mit seiner körperlichen Gestalt verwurzelt und kann sich
K G R S W L I C EDG ESS M
nur ein paar Meter weit in den Astralraum schlängeln.
Schutzefeu wehrt sich aktiv gegen Fressfeinde, indem er KS KS KS KS+2 KS KS-1 KS KS KS/2 KS KS
sowohl seine körperlichen als auch seine astralen Ranken Initiative (KS x 2) + 2W6
nutzt, um Wesen, die ihn berühren, zu Fall zu bringen und
Astrale Initiative (KS x 2) + 3W6
zu umschlingen.
Sowohl im physischen Kampf als auch im Astralkampf Fertigkeiten Askennen, Astralkampf, Waffenloser Kampf,
versucht Schutzefeu, seine Gegner zu umschlingen. Wahrnehmung
Verwenden Sie dafür die Regeln für den Festhaltekampf Anmerkungen Schutzefeu hat Reichweite +1.
(SR5, S. 194). Normalerweise versucht eine Ranke, ihren
Gegner festzuhalten und Geistigen schaden zu verursa-

<< MESSER RAUS 81


B LU T IG E G E SCHÄ F T E

RUNDUMSCHLAG

DIE NÄCHSTE GROSSE den Gewässern rund um Afrika auf die Jagd gehen. Das
WELLE: MÆRSK wiederum hat dazu geführt, dass sich die Sicherheitsun-
ternehmen, die sich in der Wiege der Menschheit eta-
GEPOSTET VON: KANE blieren wollen, nun vermehrt auf maritime Einsätze kon-
Mærsk ist ein großer AA-Konzern, der über Liefer- und zentrieren. Ich muss nicht extra erwähnen, dass das zu
Logistikvereinbarungen mit zahlreichen anderen Mega- Mærsk gehörende Unternehmen Tyr, Inc. bereits weitrei-
konzernen verbunden ist. Aber Mærsk ist mehr als eine chende Verträge zu halten scheint.
Ansammlung aus Schiffen, Docks und Lagerhäusern. Die Mit seinen Expansionsbestrebungen in Afrika hat sich
Geschäfte des Konzerns umspannen Land, Wasser und Mærsk im Konzerngerichtshof keine Freunde gemacht.
Luft, und sein Marktanteil wächst stetig weiter, während S-K, Ares und die Japanokons sind nicht gerade be-
er sich neue Häfen und Handelszentren erobert. Er be- geistert davon, dort Konkurrenz zu bekommen. Afrika
treibt Fluggesellschaften, Sicherheitsunternehmen, Ma- verfügt vielleicht über mehr unerschlossene Rohstoffe
trixanbieter, Öl- und Gasunternehmen und sogar eine als jeder andere Kontinent, und es sieht aus, als könnte
Abteilung für Biomedizin. Den anderen großen Fischen Mærsk ein Feuer entfachen, das entweder zu einem mas-
sollte nicht nur die aktuelle Größe des Konzerns Sorgen siven Anstieg der Förderung oder der Zerstörung führen
bereiten, sondern vor allem seine Expansion in den letz- wird – je nachdem, wie die großen Jungs das Spiel spie-
ten paar Monaten und seine Pläne für die Zukunft. len wollen.
Trotz seiner gewaltigen Größe war Mærsk noch nie
ein AAA-Konzern, und die Megakonzern-Revision hat
Mærsk ganz schön wütend gemacht. Aktionen gegen EXPANSION IN SÜDOSTASIEN
die Rivalen des Konzerns waren schon immer Bestand-
teil seiner Pläne, haben aber mittlerweile ganz andere Analog zu dem in Afrika zu beobachtenden Wachstum
Dimensionen angenommen. strömen die mobilen Hafenanlagen von Mærsk auch auf
die Inseln Südostasiens. Bei einigen dieser Operationen
werden nicht einmal bewohnte Inseln angelaufen; statt-
EXPANSION IN AFRIKA dessen dienen die Anlagen den Mærsk-Angestellten als
Lade- und Wohnplattform, während sie im Landesinne-
Mit seinen mobilen Hafensystemen, die praktisch jeden ren weiß Gott was tun. Ich gebe zu, dass es jede Men-
Streifen Küstenland in einen Hafen verwandeln können, ge Gerüchte und Spekulationen darüber gibt, und teil-
hat Mærsk die Küsten Afrikas bereist und ausgespäht weise sind wirklich lachhafte Behauptungen darunter,
und dabei alle geeigneten Orte in der Nähe von Roh- aber wichtig ist, dass es das Geschäft in den asiatischen
stoff-Umschlagplätzen als Anlaufpunkte für seine Flotten Schatten belebt, und das ist das, was für uns zählt.
markiert. Der Konzern hat sogar Verträge mit verschie- Wenn ihr also auf der Suche nach Arbeit außerhalb eu-
denen örtlichen Gruppierungen geschlossen, die nun be- rer normalen Sprawls seid und kein Problem damit habt,
reit sind, ihre Rohstoffe an Mærsk zu verkaufen. Für den Neues auszuprobieren, dann geht rüber nach Afrika oder
Konzern ist das toll, aber die afrikanischen Eingeborenen Südostasien und werft einen Stein – ganz sicher trifft er
ziehen dabei den Kürzeren (oder das lange Ende der Peit- einen Johnson, der Arbeit für euch hat. Werft nur nicht
sche, um die Schrecken der Kolonialzeit zu bemühen) mit zu viel Schwung.
und werden in den Dienst örtlicher Warlords gezwungen,
um deren Rohstoffe zu fördern. Ich bin wirklich keine be-
sonders mitfühlende Seele, aber wenn so viel Geld im
Spiel ist, wie Mærsk derzeit in diese Projekte pumpt, HINTERGRUND
dann sollten die Einheimischen wirklich mehr verdienen
als einen Sklavenlohn. Mærsk will seinen Anteil am weltweiten Schifffahrts-
Die meisten von uns sollte es kaum überraschen, dass geschäft vergrößern und dazu Schlüsselelemente der
dies gleichzeitig dazu geführt hat, dass mehr Piraten in Schifffahrtsoperationen der Konkurrenz attackieren. An-

82 RUNDUMSCHLAG >>
gesichts der Geringschätzung, die Mærsk und die ande- Mr Johnson wirbt die Runner in einer zwielichtigen Ha-
ren AA-Konzerne kürzlich durch den Konzerngerichts- fenkneipe an, was bereits vorausahnen lässt, wie der Job
hof erfahren mussten, haben diese Aktionen zusätzlich aussehen wird. Als Anreiz dafür, dass sie seine Einladung
an Schärfe gewonnen. Auf kurze Sicht werden diese annehmen und sich sein Angebot anhören, bietet er ih-
Aktionen nicht unbedingt profitabel sein, aber Mærsk nen 500 Nuyen pro Runner.
hat Blut in den Gewässern des Konzerngerichtshofs ge- Der Auftrag erfordert, dass das Team präzise und
wittert. Ares steckt in Schwierigkeiten, NeoNET hat vor heimlich vorgeht. Das bedeutet nicht, dass alle Runner
Kurzem seinen Hauptsitz verloren, Horizon hat noch im- auf Heimlichkeit spezialisiert sein müssen, aber jemand
mer mit den Nachwehen des Technomancer-Debakels in muss verdeckt am entscheidenden Ort sein, während
Las Vegas zu kämpfen, und trotz des Siegs im Azt-Am- der Rest des Teams anderswo laut sein kann. Mr Johnson
Krieg hat auch Aztechnology Wunden davongetragen. wird dies bei der Anwerbung und den Verhandlungen
Mærsk will, dass noch ein paar weitere Rivalen mehr mit besonders betonen, da es von höchster Wichtigkeit ist,
internen Problemen beschäftigt sind als damit, Mærsk im dass der Auftrag keine Wellen schlägt. Er bietet dem
Auge zu behalten. Team eine Bezahlung von 50.000 Nuyen, dazu ein Ein-
Dieses Kapitel beschäftigt sich mit einigen der wich- kaufsguthaben von 5.000 Nuyen pro Runner, das über
tigsten Rivalen von Mærsk – oder genauer gesagt mit ihn genutzt werden kann. Er kann sämtliche legalen oder
Angriffen auf einige dieser Rivalen. Es gibt noch viele eingeschränkt verfügbaren Ausrüstungsstücke mit einem
weitere Namen, die der Spielleiter stattdessen mit ge- Preis von maximal 10.000 Nuyen innerhalb von zwei Ta-
ringfügigen Anpassungen einfügen kann, wenn dieses gen beschaffen. Dies ist ein kleiner Hinweis darauf, wie
Abenteuer in eine laufende Kampagne mit einem bereits gut die Verbindungen des Johnsons sind – er nutzt das
eingeführten Antagonisten integriert werden soll. weltweite Logistiknetz von Mærsk, um hier und da etwas
abzuzweigen. Pro Nettoerfolg bei einer Vergleichenden
Probe auf Verhandlung + Charisma [Sozial] (Mr Johnson
hat für diese Probe einen Würfelpool von 15 und ein So-
ABSCHNITT 1 ziales Limit von 7) kann die Bezahlung um 5.000 Nuyen
erhöht werden.
Der Auftrag besteht darin, eine äußerst kontrollierte
OPERATION WUXING Entladung von Rohstoffen in den Ozean auszulösen, die
wie ein Unfall aussehen soll. Die Sprengsätze sollen so
Wuxing Worldwide Shipping ist ein riesiges Unterneh- platziert werden, dass sie nur in dem entsprechenden Teil
men, dessen Schiffe üblicherweise auf denselben Rou- des Schiffs den Rumpf beschädigen, und das Programm,
ten und in denselben Häfen zu finden sind wie die von das die Runner hochladen sollen, wird diesen Teil un-
Mærsk. Sie verschiffen große Mengen an Schüttgut und mittelbar vor der Zündung abschotten, damit das Schiff
sonstiger Massenfracht, besonders Rohstoffe und Bau- nicht sinkt. Es handelt sich bei dem Auftrag um eine drei-
teile für kleinere Konzerne, darunter vor allem AA-Kon- teilige Sabotage des Superfrachters Yuánsù, der in zwei
zerne, die keine zu tiefen Verbindungen mit Mærsk ein- Tagen im Hafen einlaufen wird. Das Schiff wird vier Tage
gehen wollen und fürchten, in Mærsks Flotte integriert zu vor Anker liegen, um seine Fracht zu löschen, Treibstoff
werden, falls sie zu hohe Schulden anhäufen. aufzutanken und neue Fracht aufzunehmen. Im Kasten
Die erste Operation ist gleichzeitig auch die direkteste, Zeitleiste: Yuánsù findet sich eine Übersicht über die allge-
die Mærsk gegen seine Konzernkonkurrenten geplant meinen Zeitabläufe für die Ereignisse. Der erste Teil des
hat. Die Runner sind Teil eines weitaus größeren Plans, Auftrags der Runner besteht darin, sich eine Kopie der
sodass das Setting für dieses Abenteuer flexibel gestal- kompletten Ladungsliste des Schiffs zu beschaffen, in-
tet werden kann. Als Einsatzort der Runner kann jede be- klusive der Positionen der einzelnen Frachtstücke. In Teil
liebige Hafenstadt dienen, und jede Stadt mit mehreren zwei muss ein von Mr Johnson zur Verfügung gestelltes
Häfen bietet die Möglichkeit, dass die Runner dort gleich Programm in das Sicherheits-Subsystem des primären
für mehrere Teilaufträge angeworben werden. Hosts des Schiffs eingeschleust werden. Im dritten Teil

<< RUNDUMSCHLAG 83
>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

müssen die Runner vier Sprengladungen, die ebenfalls


Mr Johnson stellt, an bestimmten Stellen im Frachtraum
des Schiffs anbringen, und zwar kurz nachdem die Run-
ner ihm die Ladungsliste beschafft haben.

TEIL EINS
Mr Johnson will eine komplette Ladungsliste der ausge-
henden Fracht. Diese Ladungsliste lässt sich in jedem der
drei folgenden Hosts finden: im Host von Wuxing Wor-
ldwide Shipping (Stufe 10; Angriff 10, Schleicher 11, Da-
tenverarbeitung 12, Firewall 13), im Host der Hafenmei-
sterei (Stufe 7, Angriff 8, Schleicher 7, Datenverarbeitung
9, Firewall 10) und im Host der Yuánsù (Stufe 8, Angriff
10, Schleicher 9, Datenverarbeitung 8, Firewall 11). Für
diesen Teil des Runs ist vor allem das Timing entschei-
dend. Die endgültigen Positionen der Fracht werden erst
um 04:00 Uhr an Tag zwei festgelegt und hochgeladen.
In Ladungslisten, die die Runner vor diesem Zeitpunkt
erbeuten, sind lediglich allgemeine Informationen über
die Fracht (Tonnage, Wert, Versicherung, Besitzer, Conta-
inernummer usw.) enthalten. Das bedeutet, dass die Run-
ner vielleicht zusätzliche Ausflüge in die Docks machen
müssen und sich mehrfach Zugang zum Host des Schiffs
verschaffen müssen.

TEIL ZWEI
Mr Johnson möchte, dass die Runner eine Datei in das
Sicherheits-Subsystem des Hosts des Schiffs laden. Mit
einer Ausgedehnten Probe auf Software + Logik [Geistig]
(12, 30 Minuten) können die Runner herausfinden, dass
es sich bei besagter Datei um eine Modifikation der
Schiffssoftware zur Notfallballastierung und Notfallab-
schottung handelt. Was genau das Programm tut, können
die Runner erst bestimmen, wenn sie es ausführen oder
eine separate Ausgedehnte Probe auf Software + Logik
[Geistig] (12, 1 Tag) sowie eine Probe auf Seefahrtme-
chanik + Logik [Geistig] (3) bestehen. Eine erfolgreiche
Probe verrät ihnen, dass das Programm beim Erreichen
bestimmter GPS-Koordinaten draußen auf dem Meer
aktiv wird (die Koordinaten markieren keinen irgendwie
besonderen Punkt) und bestimmte Teile des Schiffs ab-
schottet, während Teile des Sandballasts entfernt wer-
den. Die Werte des Schiffshosts finden sich in Teil eins.

TEIL DREI
Sobald die Runner die Sprengladungen anfordern, lässt
Mr Johnson diese an einen Ort ihrer Wahl liefern. Jede
Sprengladung ist mit einer Nummer in Mandarin mar-
kiert, die Johnson bereitwillig für das Team übersetzen
wird. Die nummerierten Sprengsätze müssen an be-
stimmten Orten platziert werden. Das Problem bei der
Anbringung der Sprengsätze besteht darin, dass zwei
von ihnen, yi und er („eins“ und „zwei“) platziert werden
müssen, bevor die Fracht aufgenommen wird. Einer soll
in einem Behälter an der Backbordseite des Schiffs an-
gebracht werden, der während der Beladung mit flüs-
sigem Quecksilber gefüllt wird. Der zweite soll sich am
Boden einer Ladung Stahlpulver, eines Bestandteils von
Stahlbeton, befinden. Die Ladungen san und si („drei“

84 RUNDUMSCHLAG >>
>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

und „vier“) können erst später platziert werden, da an-


sonsten die Gefahr einer Entdeckung besteht. Ladung
san wird hinter einem Schaltkasten an der Backbordseite ZEITLEISTE: YUÁNSÙ
angebracht, während Ladung si unterhalb eines der Mo-
Tag -2: Die Runner werden angeworben; das Schiff befindet
toren für die Lukenabdeckung platziert werden soll. Die
sich auf offener See.
Sprengladungen verfügen jeweils über unterschiedliche Tag -1: Das Schiff befindet sich auf See.
Mengen an Sprengstoff sowie weiteren Materialien. Yi Tag 0: Das Schiff erreicht gegen 03:00 Uhr den Hafen, ihm
und er bestehen überwiegend aus Sprengstoff, in beiden wird jedoch erst um 05:00 Uhr ein Dock zugewiesen. Die
sind jedoch auch mehrere mit einer Flüssigkeit gefüllte Entladung des Decks beginnt um 06:00 Uhr.
Phiolen verbaut. Bei diesen Phiolen handelt es sich um Tag 1: Um 11:00 Uhr ist die Entladung des Decks abgeschlossen.
eigens entwickelte Behälter, in denen sich Fluor-Anti- Das Löschen der internen Fracht beginnt um 11:30 Uhr und
monsäure befindet. Diese Phiolen aufzubrechen, ist eine ist um 23:30 Uhr abgeschlossen.
schlechte Idee mit furchtbaren Folgen. Wenn Ihre Spieler Tag 2: Die Betankung beginnt um 0:00 Uhr und endet um 06:00
sich also entscheiden, eine der Phiolen zu öffnen, dann Uhr. Die Aufnahme der internen Fracht beginnt um 06:30 Uhr
lassen Sie furchtbare Dinge geschehen. Ladung san ist und ist um 23:30 Uhr abgeschlossen.
mit mehreren zusätzlichen Teilen Metallschrott versehen Tag 3: Die Beladung des Decks beginnt um 0:00 Uhr.
und wirkt wie eine selbstgebaute Splittergranate. Eine Tag 4: Um 15:00 Uhr wird die Beladung des Decks abge-
schlossen. Gegen Sonnenuntergang findet die finale Über-
genauere Untersuchung zeigt jedoch, dass sich diese
prüfung des Schiffs statt, das anschließend ausläuft.
Teile in gutem Zustand befinden und alle Motorteile voll
funktionsfähig sind. Ladung si ist mit einem Behälter ver-
sehen, indem sich ein Gemisch aus Benzin und Öl befin-
det. All diese Zusatzteile dienen der Tarnung, aber lassen
Sie die Spieler ruhig wild über ihren Zweck spekulieren. der Auftrag erledigt wird, ohne dass irgendjemand Ver-
Bei diesem Auftrag geht es mehr um das korrekte Timing dacht schöpft, dass die Anlage manipuliert worden sein
als darum, sich gegen bewaffneten Widerstand durchzu- könnte. Er bietet an, den Runnern in einem Monat weitere
setzen. Das gesamte Schiff hat nur zwei Dutzend Mann 20.000 Nuyen zu zahlen, wenn der Auftrag wie geplant
Besatzung. verläuft. Pro Nettoerfolg bei einer Vergleichenden Probe
auf Verhandlung + Charisma [Sozial] (Mr Johnson hat für
diese Probe wie zuvor einen Würfelpool von 15 und ein
Soziales Limit von 7) kann das Grundhonorar um 2.500
ABSCHNITT 2 Nuyen erhöht werden. Der Bonus ist nicht verhandelbar.
Der Haken ist, dass sich die Produktionsanlage inner-
halb einer Proteus-Aquakologie befindet. Das bedeutet
PROJEKT PROTEUS jedoch nicht, dass der Run in einer Küstenregion ange-
siedelt werden muss. Proteus verfügt über zahlreiche
Während Wuxing ein Konkurrent auf dem Gebiet der Einrichtungen, die als Testanlagen in oder an Seen, Wei-
Schifffahrt ist, droht das nächste Ziel von Mærsk damit, hern, Tümpeln oder Sumpfgebieten errichtet wurden
die nächste Generation der Schifffahrts-Technologie ex- und später zu anderen Zwecken genutzt werden, und
klusiv dem Höchstbietenden anzubieten – bei dem es es kann sich hier auch um eine dieser Anlagen handeln.
sich wahrscheinlich nicht um Mærsk handeln wird. Damit Die Anlage ist klein – insgesamt nicht viel größer als ein
die ganze Sache zugunsten von Mærsk ausgeht, müs- Fußballfeld. Sie kann nur über den Wasserweg erreicht
sen drei Dinge passieren: Zuerst müssen die Runner sich werden. An der Vorder- und Rückseite gibt es jeweils ei-
Zugang zum neuesten Produkt im Katalog von Proteus nen Kai, zudem existiert ein Unterwasser-Eingang, der in
beschaffen, als zweites müssen sie die Originaldaten einen kleinen, momentan gefluteten Kellerbereich führt.
durch eine leicht veränderte Datei ersetzen, und drittens Das dortige Drucksystem ist jedoch immer noch funkti-
müssen sie sicherstellen, dass niemand etwas davon be- onstüchtig und noch nicht einmal mit dem Sicherheitssy-
merkt. Wenn sich die Runner die Pläne, die sie stehlen, stem vernetzt. Abschließend – und vermutlich am wich-
genauer ansehen, dann können sie erkennen, dass sie tigsten für die Runner – verfügt die Anlage nur über eine
eine spezielle Rumpfbeschichtung beschreiben, mit der relativ kleine Sicherheitsmannschaft, die aus drei Sicher-
die Reibung praktisch auf null gesenkt wird. heitsleuten (verwenden Sie die Konzernsicherheit, SR5,
Mr Johnson – derselbe wie im Abschnitt Operation S. 382), einem Abwehrhacker und einer Sicherheitsspin-
Wuxing – lädt die Runner zu einem Treffen in der Matrix ne (verwenden Sie für beide den Gang-Hacker, S. 194)
ein. Vielleicht befindet er sich gerade in derselben Stadt besteht.
wie das Team, vielleicht auch nicht, aber in jedem Fall will Der Unterwasser-Eingang mag nach der besten Ein-
er ein virtuelles Treffen. Er bietet dem Team glatte 30.000 stiegsmöglichkeit aussehen, könnte sich aber als ver-
Nuyen, um in eine Produktionsanlage einzubrechen, die heerende Wahl herausstellen, wenn die Runner nicht
Produktionsstraße für ein bestimmtes Produkt ausfindig aufpassen. Die Runner müssen dem Pumpzyklus folgen,
zu machen und eine kleine Datei in das spezielle System ansonsten wird die gesamte Anlage unter Wasser ge-
dieser Produktionsstraße hochzuladen. Er möchte, dass setzt. Sobald sie ins Innere der Anlage geschwommen

<< RUNDUMSCHLAG 85
>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

sind, müssen sie mithilfe einer Probe auf Schlosser + Ge- überleben würde. Aber der Konzern nutzte das Netz-
schicklichkeit [Körperlich] (3) oder einer Probe auf Stärke werk, das er sich aufgebaut hatte, die Lektionen, die er
+ Konstitution (6) eine verschlossene Box neben der Tür gelernt hatte, und das illegale Geld, das er hatte retten
öffnen. Darin befindet sich ein großer Knopf, mit dem können, um seine Geschäfte aufrechtzuerhalten und
die manuelle Steuerung aktiviert wird. Sobald der Knopf weitreichende illegale Operationen zu etablieren. Mærsk
gedrückt wurde, müssen die Runner das Wasser mit ei- will diese Verbindungen ans Licht bringen, aber dazu
ner großen manuellen Pumpe und einer Ausgedehnten muss erst einmal durch eine Reihe von Zwischenfällen
Probe auf Konstitution + Stärke (24, 30 Sekunden) ab- die Aufmerksamkeit der Behörden auf die Frachter und
pumpen. Alle 30 Sekunden erleiden sie Erschöpfungs- Konzernanlagen von KondOrchid gelenkt werden. Das
schaden, der zunächst 2G beträgt und bei jeder weiteren Ziel dieser Unfälle auf See ist eher das Erzeugen schlech-
Probe um 1G steigt. Dem Schaden kann mit Konstituti- ter PR als das Anrichten ernsthafter Schäden.
on + Willenskraft widerstanden werden. Auch wenn der Mr Johnson kontaktiert die Runner und lädt sie zu einem
Raum leergepumpt wurde, muss weitergepumpt wer- Treffen in einem Nobelrestaurant ein. Er möchte testen,
den, da das Wasser ansonsten rasch zurückströmt (0,5 ob sie in voller Kampfmontur auftauchen oder ob sie in
Meter pro Kampfrunde). der Lage sind, sich an ihre Umgebung anzupassen – denn
Als nächstes muss die Luke geöffnet werden. Diese genau darum geht es bei diesem Auftrag. Er bietet den
wurde schon seit einer Weile nicht mehr geöffnet, wes- Runnern 60.000 Nuyen für eine kleine Kreuzfahrt. Ganz
halb dazu eine Probe auf Stärke (3) notwendig ist. Diese so einfach ist es natürlich nicht, aber er teilt den Runnern
Probe kann auch als Teamworkprobe von bis zu drei Cha- mit, dass sie den zweiten Teil ihrer Anweisungen erst an
rakteren abgelegt werden. Trolle können an der Team- Bord des Kreuzfahrtschiffs erhalten werden. Er stellt ih-
workprobe jedoch nicht teilnehmen; sie brauchen zu viel nen Tickets zur Verfügung, die mit Kommlinks (Geräte-
Platz und hindern alle anderen daran, die Luke zu errei- stufe 2) gekoppelt sind, dazu gefälschte SINs der Stufe
chen. Sobald sich die Luke öffnet, strömen einige Zenti- 4 inklusive entsprechender Lizenzen für offensichtliche
meter Wasser in den Raum, die jedoch schnell wieder ab- Cyberware mit eingeschränkter Verfügbarkeit. Die Kreuz-
gepumpt sind, solange noch jemand die Pumpe bedient. fahrt beginnt in Tampa (Florida, CAS) und führt durch
Jetzt müssen sich die Runner nur noch durch die Luke die Karibische Liga. Es gibt Zwischenstopps in Cancún
bewegen. Der Runner, der pumpt, sollte als Letzter hin- (Aztlan), Kingston (Jamaika), Port-au-Prince (Haiti) und
durchgehen – und das schnell, bevor der Raum überflutet Havanna (Kuba), bevor die lange Rückfahrt nach Tampa
ist. Der Spielleiter sollte aufmerksam im Auge behalten, angetreten wird.
wie gut und schnell die Runner vorankommen, um zu be- An Bord des Kreuzfahrtschiffs erhalten die Runner ihre
stimmen, ob sie schneller sind als das stetig steigende ersten Anweisungen in Form einer Nachricht, die in einem
Wasser. Sobald der letzte Runner es nach drinnen ge- Handtuch versteckt ist, das in Form eines Rochens gefal-
schafft hat, muss die Luke geschlossen werden (keine tet wurde. Die Nachricht besagt lediglich „Lassen Sie es
Probe erforderlich). sich gutgehen.“ Es gibt eine Reihe von schon im Voraus
Von dort aus ist es einfach, sich auf die Produktionse- bezahlten Aktivitäten und ein Spesenkonto für das Schiff.
bene zu schleichen und die gesuchte Produktionsstraße Die Runner haben die Möglichkeit, eine Zeit lang ein nor-
zu finden. Möglicherweise machen den Runnern aber males Leben zu führen (genau genommen ein deutlich
nasse Kleidung oder sogar nasse Füße Probleme. Sie luxuriöseres Leben als normal). Die Aktivitäten finden in
müssen heimlich vorgehen, und eine Spur aus Wasser Cancún und Kingston statt. In ersterer Stadt können die
vom Kellerzugang bis zur Produktionsstraße zu hinterlas- Runner Probleme bekommen, wenn sie versuchen, den
sen ist ein ziemlich deutlicher Hinweis darauf, dass etwas Kurort zu verlassen und sich auf aztlanisches Hoheitsge-
Ungewöhnliches vor sich gegangen ist. biet vorzuwagen; in letzterer könnten die Runner ausge-
Auf der Produktionsebene arbeiten keine Angestellten, raubt werden, wenn sie sich abseits der sicheren Gebiete
sondern nur Drohnensysteme. Die Sicherheitsspinne und in Hafennähe bewegen.
der Abwehrhacker sind daher überarbeitet und müssen Nachdem sie Kingston verlassen haben, erhalten die
im Prinzip zwei Jobs auf einmal erledigen. Sie sind nicht Runner per Handtuch-Origami eine weitere Nachricht,
so aufmerksam, wie sie eigentlich sein sollten, daher un- dieses Mal in Form einer gefalteten Blume – genauer ge-
terliegen alle ihre Wahrnehmungsproben einem Würfel- sagt einer Orchidee. Die eigentlichen Informationen be-
poolmodifikator von -4. finden sich auf einem Datenchip.
Der Zwischenhalt in Haiti ist weniger spaßig als der
Rest der Kreuzfahrt. Der Johnson will, dass die Runner
ihren Landgang nutzen, um an Bord dreier im Hafen vor
ABSCHNITT 3 Anker liegender KondOrchid-Frachter zu gelangen und
ein Agentenprogramm in den Hosts der Schiffe zu instal-
lieren. Es gibt keine spezifischen Anweisungen darüber,
KOMMANDO KONDORCHID wo genau im Hostsystem das Programm installiert wer-
den soll; es muss einfach nur hochgeladen werden.
Als die Geschehnisse um Tempo die Schatten erschüt- Die drei Schiffe liegen alle direkt nebeneinander in
terten, ging niemand davon aus, dass KondOrchid das einem gesicherten Teil des Hafens. An jedem der vier Zu-

86 RUNDUMSCHLAG >>
>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

gangstore zu diesem Bereich befinden sich zwei Wach- Illusion eines Mærsk-Docks entsteht. Die Hacker werden
männer (verwenden Sie die Konzernsicherheit, SR5, S. damit beschäftigt sein, die Matrix zu kontrollieren, und
382), weiterhin werden die Docks von drei Patrouillen sie werden den oder die Hacker des Runnerteams sanft
mit jeweils vier Wachleuten bestreift. Zusätzlich könnten vom örtlichen Host fernhalten. Die Illusion wird nur die
die Runner einem der dreißig Arbeiter begegnen, die erste Hälfte des Runs lang anhalten. Wenn die technische
während des Landgangs des Teams gerade Dienst haben. Illusion fällt, stecken die Runner schon mitten im Job –
Die letzte Gruppe, die den Runnern vor Ort Probleme und dann müssen sie eine Entscheidung treffen: Halten
bereiten könnte, sind vier Mitglieder des Olaya-Kartells sie sich an den Plan oder weigern sie sich, gegen einen
(verwenden Sie die Kriminelle Organisation, SR5, S. Drachen zu arbeiten?
383), die ein Auge auf einige der Güter haben, die von Mr Johnson – derselbe wie bei den vorherigen Aufträ-
KO verschifft werden. gen – kontaktiert das Team bezüglich eines einfachen
An Bord der Frachter müssen die Runner lediglich vier Jobs. Der Treffpunkt ist ein Irish Pub in der Nähe der
Besatzungsmitgliedern aus dem Weg gehen, die sich Docks. Es handelt sich um ein klassisches Hinterzim-
momentan eher auf den Beladungsvorgang und nicht mer-Treffen. Der Auftrag hat zwar eine große Tragweite,
auf die Sicherheit konzentrieren. Sie werden jeden zur ist laut Aussage des Johnsons aber nicht weiter schwie-
Rede stellen, der nicht hierher zu gehören scheint, aber rig. Er möchte, dass ein bestimmtes Agentenprogramm,
sie werden erst dann einen Alarm auslösen, wenn sie das er zur Verfügung stellen wird, in den Haupthost al-
eine echte Bedrohung gegeben sehen. Diese Typen ha- ler zwölf Schiffe im Hafen geladen wird (diese verfügen
ben permanent mit dem organisierten Verbrechen und über Hosts der Stufe 6; Angriff 6, Schleicher 7, Daten-
Leuten vom Militär zu tun, sodass die Anwesenheit be- verarbeitung 8, Firewall 9). Die Bezahlung beträgt 1.000
waffneter Personen auf dem Schiff sie nicht aus der Ruhe Nuyen pro Schiff; wenn die Runner alle Schiffe abarbei-
bringt. ten, erhalten sie zudem einen Bonus von 18.000 Nuyen.
Sobald die Runner den Agenten hochgeladen haben, Erzielen die Runner bei einer Vergleichenden Probe auf
setzt dieser sofort ein integriertes Wrapper-Programm Verhandlung + Charisma [Sozial] (Mr Johnson hat für die-
ein, um sich selbst als lokale Persona (Säbelrassler aus se Probe wie gewohnt einen Würfelpool von 15 und ein
dem 17. Jahrhundert) zu tarnen, die normalen Tätigkeiten Soziales Limit von 7) 2 Nettoerfolge, erhöht sich die Be-
nachgeht. Die Runner müssen nur noch auf die anderen zahlung pro Schiff auf 2.000 Nuyen, der Gesamtbonus
Schiffe schleichen und es dann zurück auf das Kreuz- sinkt jedoch entsprechend auf 6.000 Nuyen, sodass der
fahrtschiff schaffen, bevor es wieder ausläuft. Auftrag insgesamt immer noch 30.000 Nuyen wert ist.
Bei 3 Nettoerfolgen erhöht sich die Bezahlung pro Schiff
ZEITRAHMEN ebenfalls auf 2.000 Nuyen, der ursprüngliche Bonus von
Das Kreuzfahrtschiff läuft um 04:30 Uhr in den Hafen ein, 18.000 Nuyen bleibt jedoch bestehen. Bei 4 Nettoer-
die Fahrgäste dürfen jedoch erst ab 07:30 Uhr von Bord folgen steigt der Bonus auf 23.000 Nuyen, bei 5 Netto-
gehen. Die Runner können versuchen, sich schon vorher erfolgen auf 28.000 Nuyen, sodass der Gesamtauftrag
vom Schiff zu schleichen, oder schlicht bis dahin abwar- 52.000 Nuyen abwirft.
ten. Alle Passagiere werden gebeten, sich bis 19:30 Uhr An den Docks lassen sich Hinweise darauf finden,
wieder auf dem Schiff einzufinden, um 20:00 Uhr läuft dass es sich nicht wirklich um ein Mærsk-Dock und um
es wieder aus. Damit bleiben den Runnern zwölf bis fünf- Schiffe von Mærsk handelt. Die drei deutlichsten Hin-
zehn Stunden, um den Auftrag zu erledigen. weise darauf sind die Schiffstypen, die nicht zu Tyr, Inc.
(der Sicherheitsfirma von Mærsk) gehörenden Sicher-
heitskräfte vor Ort und die Matrix-Gestaltung der Hosts
der Schiffe. Proben auf eine passende Wissensfertigkeit
ABSCHNITT 4 können misstrauisch gewordenen Runnern entspre-
chende Informationen liefern. Bei 2 Erfolgen wissen die
Runner, dass Mærsk üblicherweise nur Schiffe aus Ei-
DIE SACHE MIT S-K genproduktion einsetzt – und keins der Schiffe im Dock
wurde von Mærsk gebaut. Weiterhin fällt ihnen auf, dass
Wenn es darum geht, Saeder-Krupp in die Suppe zu die Mærsk-Ikonografie üblicherweise Elemente aus der
spucken, müssen zuallererst die angeworbenen Run- nordischen Mythologie enthält, während die Ikonogra-
ner davon überzeugt werden, dass sie nicht gegen Sae- fie der hier vor Anker liegenden Schiffe rein zweckmä-
der-Krupp arbeiten – denn gegen einen Drachen zu arbei- ßig gestaltet ist. Bei 4 Erfolgen wissen die Runner, dass
ten ist ungefähr genauso attraktiv, wie einen Deal mit ihm Mærsk an seinen privaten Docks normalerweise seinen
zu machen. Mærsk hat diesen Job quasi doppelt besetzt, eigenen Sicherheitsanbieter einsetzt, sodass die Anwe-
weswegen die Bezahlung ein wenig geringer ausfällt. Da- senheit eines lokalen Sicherheitsdienstleisters merkwür-
für haben die Runner mehrere „Hacker-Schutzengel“, die dig erscheint. Dann überkommt sie plötzlich die (grau-
ihnen über die Schulter schauen. Die Hacker haben die envolle) Erinnerung daran, dass Saeder-Krupp bei seinen
Schiffs-IDs von zwölf Schiffen verschiedener S-K-Toch- Schiffssystemen eine zweckmäßige Ikonografie einsetzt.
terfirmen als Mærsk-IDs getarnt sowie mehrere andere Momentan liegen vier verschiedene Klassen/Designs
Systeme am Dock so manipuliert, dass die elektronische von Schiffen vor Anker, darunter ein gigantischer Su-

<< RUNDUMSCHLAG 87
>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

perfrachter, normale Frachter, Öltanker und Lastkähne. Pazifik überqueren, die Fahrtrichtung spielt keine Rolle.
Es gibt einen einzelnen Superfrachter (400  m x 59  m), Der Johnson steht neben dem unteren Teil eines Auf-
sieben normale Frachter (300 m x 35 m), zwei Öltanker zugs, der zu einer Gangway auf das Schiff führt. Er hat
(245 m x 34 m) und zwei Lastkähne (60 m x 10 m). Die zwei Wachmänner bei sich, die beide Uniformen von Tyr,
Brücken der einzelnen Schiffstypen sind zwar verschie- Inc. tragen. Solange die Runner sich ihm nicht mit offen
den, aber wenn man sich über die Treppen und Außen- getragenen Waffen nähern, ist alles in Ordnung. Wenn
decks bewegt, lassen sie sich alle erreichen, ohne dass sie offensichtliche Waffen mitbringen, deutet der John-
man dazu das Innere des Schiffs betreten muss. son auf einige offene Kisten, die in der Nähe stehen. Er
Da alle Schiffe zu Tochterfirmen von S-K gehören, sind teilt den Runnern mit, dass sie an Bord Zugriff auf diese
sie nicht mit S-K-Logos zugepflastert, aber auch hier Waffen haben werden, dass sie aber nicht dabei gesehen
erweisen sich Wissensfertigkeiten als nützlich. Mit 2 werden dürfen, wie sie mit ihnen das Schiff betreten.
Erfolgen bei einer Probe auf eine passende Wissensfer- Der Johnson bietet dem Team 60.000 Nuyen für einen
tigkeit bemerken die Runner, dass es sich nicht um eine zweiwöchigen Einsatz. Mit den üblichen Verhandlungen
Tochterfirma von Mærsk handelt; bei 4 Erfolgen ist ihnen kann die Bezahlung um 5.000 Nuyen pro Nettoerfolg er-
klar, dass das Unternehmen zu S-K gehört. Wenn die höht werden, bis zu einem Maximum von 100.000 Nu-
Runner nicht zu dieser Erkenntnis kommen, werden die yen. Die Runner sollen als Sicherheitspersonal für ein be-
Hacker von der GOD vertrieben, während die Runner ge- stimmtes Frachtstück fungieren. Der Johnson verrät den
rade vom sechsten zum siebten Schiff wechseln. An die- Runnern nicht, worum es sich bei dieser Fracht handelt,
sem Punkt müssen sie sich entscheiden, ob sie wirklich sondern teilt ihnen lediglich mit, dass sie in einen Conta-
weiterhin gegen Saeder-Krupp arbeiten wollen. Vielleicht iner passt, den sie beschützen müssen. Auch das Ziel der
kommen sie sogar zu dem Schluss, dass es am besten ist, Fahrt nennt er ihnen nicht. Die Runner sollen einfach nur
die bereits hochgeladenen Programme wieder zu entfer- den Frachtcontainer sichern, bis der Kapitän ihnen befie-
nen. Sie haben genug Zeit, eine der beiden Alternativen hlt, den Container an Deck zu begleiten. Am Zielpunkt
durchzuführen (Weglaufen kostet gar keine Zeit), bevor angekommen sind die Runner nicht länger für die Fracht
Sicherheitsteams (verwenden Sie die Konzernsicherheit, verantwortlich.
SR5, S. 382) aufgrund des Hacks anfangen, die Schiffe zu Während der ersten Woche der Reise müssen die Run-
durchkämmen. ner sich mit drei Komplikationen herumschlagen: einem
Jedes Mal, wenn die Runner den Agenten hochladen, Piratenangriff, einem Saboteur an Bord, der droht, das
verändert er sein Aussehen zu dem einer Standardper- Schiff zu stoppen, und einem Rudel Barghests, das aus
sona innerhalb des Hosts und beginnt, unauffällige Tätig- seinen Käfigen entkommen ist. Sobald die Runner sich
keiten auszuführen. Die Agenten sind so programmiert, um diese drei Probleme gekümmert haben, verläuft die
dass sie passiv bleiben, bis sie gebraucht werden. Reise ruhig, bis sie nach zwei Wochen für die Schlusssze-
ne an Bord beordert werden.

PIRATEN
ABSCHNITT 5 Große Frachtschiffe sind der Traum eines jeden Piraten –
ihre Besatzung ist klein, und üblicherweise transportieren
sie eine breite Palette an wertvollen Dingen, aus denen
GESCHÄFTE MIT EINEM DRACHEN man sich die eigene Beute aussuchen kann. Man kann
natürlich auch einfach alles stehlen. Die Piraten greifen
Während es beim vorherigen Auftrag darum ging, die das Schiff im Schutz der Dunkelheit um 02:00 Uhr an. Sie
Aufmerksamkeit eines Drachen zu vermeiden, finden die haben kleine Boote, die jeweils mit sechs Piraten (ver-
Runner sich bei diesem Job auf hoher See wieder, wo sie wenden Sie die Piraten, S. 197) bemannt sind und sich
einem Drachen begegnen werden – der Seedrachin. von beiden Seiten nähern. Die Piraten werfen Enterhaken
Mr Johnson wirbt die Runner als Sicherheitskräfte für über die Reling und klettern dann nach oben. Sie bewe-
einen Mærsk-Frachter mit ganz besonderer Fracht an. gen sich leise zur Brücke, wo sie den diensthabenden
Sofern das Team sich bisher gut geschlagen hat, hat es Kapitän als Geisel nehmen und ihm befehlen, das Schiff
sich damit ein gewisses Vertrauen seitens des Johnsons anzuhalten. Danach nähert sich das größere Schiff der Pi-
erworben – wenn das nicht der Fall ist, ist er bereit, ih- raten und verbindet sich über Seile mit dem Frachter. Der
nen eine neue Chance zu geben (die Zeit drängt, und er Rest der Piraten geht an Bord, begutachtet das Schiff und
ist vielleicht nicht allzu angetan von dem Gedanken, ein entscheidet, dass es sich lohnen würde, es komplett zu
neues Team zusammenstellen zu müssen). Die Einladung stehlen. Sie haben vor, die Besatzung zu töten und sich
zum Run versendet er in Form einer Nachricht mit dem das Schiff unter den Nagel zu reißen. Die Runner könnten
Text „Packen Sie für einen zweiwöchigen Einsatz, Sicher- jedoch diejenigen sein, die diesen Plan zunichtemachen.
heitsjob, außer Landes, keine Einschränkungen für das Wenn sich die Runner an Deck befinden, können sie
Gepäck. Treffen an Dock 57, Majestic. Mr Johnson.“ die sich nähernden Piraten vielleicht entdecken. Befin-
Der Treffpunkt ist ein Mærsk-Frachter mit dem Namen den sie sich unter Deck, bemerken sie erstmals, das et-
Majestic. Er kann in einer beliebigen Hafenstadt am Pazi- was nicht stimmt, wenn das Schiff langsamer wird und
fik vor Anker liegen. Bei seiner Fahrt wird das Schiff den schließlich anhält. Der zweite Hinweis ist der Befehl

88 RUNDUMSCHLAG >>
>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

des Kapitäns, dass sich sämtliche Besatzungsmitglieder er ihn jedes Mal zurückgesetzt, sodass es nicht zu einer
in ihren Kabinen einschließen sollen. Runner mit See- Zündung kam. Sobald der Saboteur ausgeschaltet wird,
fahrtkenntnissen (passende Wissensfertigkeit oder Fer- könnte der Sprengsatz automatisch hochgehen; alterna-
tigkeit Schiffe) könnten wissen, dass es sich dabei um tiv kann der Saboteur ihn auch einsetzen, um die Runner
eine Standard-Vorgehensweise nach dem Entern durch abzulenken oder zu binden, während er einen der Mo-
Piraten handelt. Den Runnern bleiben zehn Minuten, bis toren sabotiert. Die Ladung befreit ein Rudel aus vier Bar-
das größere Piratenschiff eintrifft. An Bord der Majestic ghests (SR5, S. 404), die als Material für ein Sicherheit-
befinden sich zwölf Piraten, weitere vierzehn bemannen straining verschifft werden. Die Barghests greifen nicht
das Piratenschiff. sofort an, sondern gehen zunächst nach Nahrung auf die
Pirsch. Nachdem sie alle Ratten geschnappt haben (eini-
SABOTEUR ge Kadaver können als Hinweis für die Runner dienen), ist
Wie der Angriff der Piraten beginnt auch dieser Abschnitt ihr Appetit erst richtig angeheizt, und sie machen sich auf
damit, dass das Schiff langsamer wird, aber nicht anhält. die Suche nach größerer Beute.
Ein Saboteur hat einen der Motoren lahmgelegt und das
Schiff dadurch gezwungen, auf halbe Geschwindigkeit DRACHE
zu gehen. Wenn die Runner neugierig sind, können sie Nachdem eine Woche vergangen ist, fordert der Kapi-
den Kapitän fragen; wenn sie noch ein paar Stunden war- tän die Runner auf, ihre Kampfausrüstung anzulegen und
ten, sucht der Kapitän sie selbst auf. Er legt ihnen die Si- das Deck zu sichern. An Deck angekommen finden sie
tuation dar und bittet sie um Hilfe bei der Suche nach sich mitten im Pazifik wieder. Kein Land ist in Sicht. Der
dem Saboteur. Er händigt ihnen eine Liste mit allen Be- Kran des Schiffs hievt mühevoll den Container aus dem
satzungsmitgliedern des Schiffs aus. Die Runner dürfen Frachtraum. An der Backbordseite des Schiffs wurde et-
jeden von ihnen genauer unter die Lupe nehmen, der was Platz freigeräumt, unter anderem auch durch die Ent-
Kapitän bittet sie jedoch darum, die Befragungen höflich fernung eines Teils der Reling.
durchzuführen. Während der Kran den Container absetzt, bildet sich
Ermittlungen in Richtung der Besatzung führen zu kei- in einer Ecke ein kleiner Riss, durch den eine Flüssigkeit
nem Ergebnis; der Saboteur ist ein blinder Passagier, der auszutreten beginnt. Der Kapitän zieht einen großen Per-
in einem der Frachtcontainer haust. Es handelt sich um lenohrring aus seiner Tasche und sticht ihn trotz man-
einen über Hans Brackhaus von Saeder-Krupp angewor- gelnder Ohrlöcher in sein Ohr. Ein kleines Rinnsal aus
benen Runner, der das Schiff verlangsamen und dafür Blut läuft nach unten, während er mit ruhiger Stimme zu
sorgen soll, dass es sein Ziel nicht rechtzeitig erreicht. Er sprechen beginnt: „Wir sind da.“ Auf der Astralebene ver-
schleicht sich nur nach draußen, um bestimmte Aufträge rät das Leuchten des Ohrrings ihn als eine Art Fokus. Der
zu erledigen. Der erste war die Sabotage des Navigati- Kapitän nickt, als höre er etwas, dann gibt er den Befehl,
onssystems des Schiffs. Es befand sich etwa zwei Stun- den Container zu öffnen.
den lang nicht mehr auf Kurs, bis das System den Fehler Mit einem lauten Knall bricht der Container auf, und ein
schließlich korrigieren konnte. Der zweite Auftrag führte Wasserschwall, in dem sich eine nur undeutlich erkenn-
zur Beschädigung eines der Motoren. Da das Schiff da- bare Gestalt verbirgt, bricht aus ihm hervor und ergießt
durch nicht vollständig gestoppt wurde, muss sich der sich ins Meer. In der Ferne erhebt sich etwas aus dem
Saboteur ungefähr zwölf Stunden nach der ersten Aktion Wasser, und die Runner können einen Blick auf ein Wesen
auch um den zweiten Motor kümmern. In der Zwischen- erhaschen, bei dem es sich nur um die Seedrachin han-
zeit lässt er die Hunde los (siehe unten), um für Ablen- deln kann. Eine Minute später gleitet die Drachin wieder
kung zu sorgen. unter die Wasseroberfläche, und die Runner bemerken,
dass sich eine andere Art von Drache – ein Helikopter der
BARGHESTS Marke Ares Dragon – der Majestic nähert.
Der Saboteur hat eine Ablenkung vorbereitet, die er je- Während der Helikopter näher kommt, wird der Con-
derzeit einsetzen kann – vielleicht zündet er sie vor sei- tainer zurück in den Frachtraum befördert. Die Runner
ner zweiten Aktion, vielleicht wird sie auch erst nach sei- werden zum Helipad gelotst. Der Helikopter bringt sie
nem Tod oder seiner Gefangennahme ausgelöst. Er hat nach Hawai’i, wo sie noch einen kleinen Urlaub genießen
einen kleinen Sprengsatz so präpariert, dass er alle vier- können, bevor der von Mr Johnson gebuchte Rückflug in
undzwanzig Stunden um 04:30 Uhr hochgeht; bisher hat die Heimat geht.

<< RUNDUMSCHLAG 89
B L U TI G E G E SCHÄ F T E

BEGEHRTE
STEINE
den die A- und AA-Konzerne verstärkt drängten, ist die
gefährliche, aber potenziell auch sehr einträgliche Berg-
C-K News 1/Associated Press bauindustrie.
Houston – 14. Februar 2077
Wenn man in Russland Geschäfte macht, sind damit
WÜTENDER ANGESTELLTER TÖTET signifikante Risiken verbunden. Russland ist nicht für Ex-
CHEF UND KOLLEGEN territorialität oder auch nur private Konzerne gemacht.
Wenn man Ausländer ist, muss man für einen Antrag auf
Heute Morgen kam es bei Dyson Global Geodynamics, einem Förderrechte oder Landbesitz einen langen Papierkrieg
lokalen Bergbauunternehmen, zu einem Amoklauf eines führen. Außerdem zwingt die allgegenwärtige Korrupti-
bisher nicht namentlich bekannten Bewaffneten, der vierzehn
on einen, permanent alle möglichen Leute zu schmieren.
Menschen tötete und sechs weitere verletzte, bevor er seine
Dabei macht es keinen großen Unterschied, ob man Aus-
Waffe gegen sich selbst richtete. Angeblich war der Schütze
länder oder russischer Bürger ist. In manchen Fällen ist es
in der vergangenen Woche von Dyson Global Geodynamics
entlassen worden. sogar schlechter, Russe zu sein, weil die Regierung Pri-
Unter den bestätigten Toten sind die Präsidentin von vatleuten das Land wieder wegnehmen kann, wenn ein
Dyson Global Geodynamics, Mia Rosencrantz, sowie der Staatsbedarf vorliegt.
Einsatzleiter, Lawrence Ku. Berichten zufolge betrat der
Schütze das Gebäude durch die Lobby, bewaffnet mit einem > Die Risiken sind nicht nur finanzieller Natur. Wenn man in Russ-
AK-98, mehreren Granaten und einer Pistole. Er eröffnete in der land arbeiten will, muss man sich mit gierigen Oligarchen, kor-
Lobby das Feuer und begab sich anschließend in die 16. Etage, rupten Beamten und Polizisten und natürlich den Vory herum-
wo gerade eine Sitzung des Vorstands abgehalten wurde. schlagen.
Der Schütze stürmte die Vorstandssitzung, alle anwesenden
Personen wurden entweder getötet oder schwer verletzt.
> Kay St. Irregular

Die Sicherheitskräfte von Dyson Global Geodynamics


konnten das Stockwerk abriegeln und den Schützen so
> Vergiss die Yakuza nicht. Über die letzten zwanzig Jahre hin-
weg haben sich die Yakuza in den meisten wichtigen russischen
einschließen. Als Lone Star am Tatort eintraf, richtete der Städten etabliert. Die Unterwelt wird noch immer von den Vory
Schütze seine Waffe auf sich selbst und setzte so seiner
beherrscht, aber die Yakuza sichern sich langsam ihren Anteil,
ausweglosen Situation ein Ende.
besonders in den östlichen Teilen des Landes.
> Mihoshi Oni

> Warum sollten Evo und die anderen dort aktiven AAA-Kons es
RUSSISCHES kleineren Konzernen erlauben, vor ihrer Haustür praktisch Amok
zu laufen?
WIRTSCHAFTSWUNDER > Baka Dabora
GEPOSTET VON: MR. BONDS > Die Antwort ist einfach: Ganz egal, wer sich die Rechte an ei-
Die russische Regierung ist nach wie vor käuflich. Wir nem reichhaltigen Mineralvorkommen sichert, er wird Evo oder
alle wissen, was für astronomische Geldsummen den Saeder-Krupp brauchen, um die Rohstoffe aus der Mine auf den
Besitzer gewechselt haben, als Evo vor Jahren beschloss, Markt zu bringen. Für die Megas bedeutet das einen wahren
seinen Standort nach Russland zu verlegen, und in Geldsegen, denn sie können die Preise bestimmen, wenn es um
Windeseile etliche vorteilhafte Zugeständnisse bekam. schwere Maschinen und die nötigen Anlagen zur Verhüttung
Das Geld und die Gefallen, die ihnen nachgeworfen von wertvollen Mineralen geht. Selbst wenn ein Konzern wie
wurden, verdeutlichen, dass Russland ein Käufermarkt Mærsk also ein paar Milliarden Nuyen mit russischen Minera-
ist. Den anderen Konzernen blieben die Vorteile, die Evo len verdient, profitiert davon auch irgendein größerer Konzern,
durch die Arbeit für die Regierung genoss, nicht verbor- der das Zeug praktisch ohne finanzielles Risiko auf den Markt
gen, und sie suchten sich andere Teile der Regierung, bringt.
deren stolze Besitzer sie werden konnten. Ein Bereich, in > Kia

90 BEGEHRTE STEINE >>


> Und für diejenigen unter den kleineren Konzernen, die dieses unter magischem Einfluss den Hauptsitz des Konzerns.
Spiel nicht mitspielen wollen, gibt es die vor Kurzem angekün- Er war bewaffnet, marschierte direkt in eine Vorstands-
digte Megakonzern-Revision. sitzung und tötete alle, die ihm über den Weg liefen. Er
> Dr. Spin starb noch am Tatort – angeblich hatte er sich selbst ge-
tötet, in Wahrheit aber handelte es sich um einen Befehl
In den meisten Fällen überwiegen die Risiken den mög- des Hexendoktors, der ihn kontrollierte. Lang war derje-
lichen Gewinn, aber dann und wann geht trotzdem ein nige, der das entstandene Machtvakuum füllte; zusätz-
Konzern dieses Risiko ein und stolpert dabei über einen lichen Einfluss verschaffte ihm die Enthüllung der Entde-
Wahnsinnsfund, der ihn in der Konzern-Hierarchie nach ckung des Vorkommens seltener Erden. Das Vorkommen
oben katapultiert. Vor acht Jahren stieß Rulon Metals auf umfasste mindestens 25.000 Tonnen und war Milliarden
ein Orichalkum-Vorkommen in der Nähe von Irkutsk und von Nuyen wert. Einen Monat nach dem Massaker wurde
wurde von einem unbekannten französischen Unterneh- Lang zum CEO ernannt.
men zu einem der höchstbewerteten Bergbau-Konglo- Nachdem diese Intrigen aus der Welt sind, steht Dy-
merate, das schließlich für einen hohen Milliardenbetrag son Global Geodynamics nun kurz davor, einen Antrag
an Wuxing verkauft wurde. für eine Abbaugenehmigung für das Vorkommen einzu-
Im Bergbaugewerbe ist es essenziell, sich des logis- reichen, das sich praktisch direkt außerhalb von Wladi-
tischen Flusses der Rohstoffe auf den Markt bewusst zu wostok befindet. Wie immer im Bergbaugeschäft wollen
sein. Bei einer erfolgreichen Bergbauunternehmung geht andere interessierte Parteien wissen, worum es sich bei
es nicht nur darum, die Rohstoffe aus der Erde zu för- diesem Vorkommen handelt und wo es sich befindet –
dern – man muss auch sicherstellen, dass diese Rohstoffe und zwar, bevor der Antrag gestellt wurde. Gleichzei-
problemlos dorthin gebracht werden, wo sie den meisten tig versucht Dyson, Beziehungen zu den Vory oder den
Profit einbringen. In jeder Logistikkette gibt es Lageror- Yakuza vor Ort aufzubauen, um sicherzustellen, dass die
te und mögliche Schwachstellen – was für uns eine gute Geschäfte des Konzerns geschützt sind, sobald die Ge-
Nachricht ist, denn wenn jemand einen solchen Prozess nehmigung zum Abbau erteilt worden ist.
stören will, dann wendet er sich an uns. Je verbissener Eine dieser anderen interessierten Parteien nimmt Kon-
die Kons darum streiten, wer was aus dem Boden fördern takt zu den Runnern auf. Ein Johnson von Chalmers and
darf, desto mehr Arbeit gibt es für uns. Cole hat herausgefunden, dass das nun von DGG bean-
spruchte Abbaugebiet ursprünglich Anatoly Zayetsev
gehörte. In Zusammenarbeit mit dessen Witwe haben
Chalmers and Cole ein Verfahren vor dem Konzernge-
HINTERGRUND richtshof eingeleitet, um ihren eigenen Anspruch geltend
zu machen. Leider haben Chalmers and Cole keine Ah-
Vor einem Jahr wurde ein Geologe namens Anatoly Zaye- nung, wo sich das Vorkommen mit den seltenen Erden
tsev von Darius Lang, dem stellvertretenden Einsatzleiter eigentlich befindet. Nachdem Chalmers and Cole erfah-
bei Dyson Global Geodynamics, angeworben, um Russ- ren haben, dass Dyson auf dem Weg nach Russland ist,
land nach Orichalkum-Vorkommen zu durchsuchen. Za- um dort die Antragstellung abzuschließen, werben sie
yetsev fand zwar kein Orichalkum, dafür aber ein riesiges die Runner an. Sie sollen ihre geheimen Augen und Oh-
Vorkommen an Mineralen, die seltene Erden enthielten. ren sein, während sie offiziell für Dyson Global arbeiten
Er kehrte mit seiner Entdeckung zu DGG zurück und bot und die Sicherheit während der Reise nach Wladiwostok
an, den Claim mit dem Konzern zu teilen. Lang sagte ihm gewährleisten. Die Runner haben dabei zwei Ziele: Sie
seine Unterstützung bei diesem Bergbauvorhaben zu, sollen Detailinformationen über den Antrag und die Ko-
heuerte aber heimlich einen Hexendoktor an, der auf die ordinaten des Vorkommens selbst sammeln; außerdem
Manipulation von Metamenschen spezialisiert war und sollen sie ihr Möglichstes tun, um den Prozess subtil zu
es auch vermochte, bei ihnen launisches oder wahnsin- sabotieren und ihn so weit zu verzögern, dass Mr John-
niges Verhalten auszulösen. Der Hexendoktor schritt er- son der Witwe dabei helfen kann, ihre Ansprüche auf den
folgreich zur Tat, und wenige Tage später betrat Zayetsev Fund durchzusetzen – und Dyson gleichzeitig als inkom-

<< BEGEHRTE STEINE 91


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

petenten Konzern hinzustellen, der nicht in der Lage ist, Er erklärt, dass Dyson Global Geodynamics nach einem
mit einem derart bedeutenden Fund umzugehen. Team aus Sicherheitsprofis sucht, das den CEO des Kon-
zerns auf einer Geschäftsreise nach Russland begleiten
soll. Der Johnson erklärt, dass er DGG davon überzeugen
kann, dass es sich bei den Runnern um die Fachleute han-
ABSCHNITT 1 delt, die der Konzern sucht.
In Wahrheit wird ihr Auftrag jedoch darin bestehen, In-
formationen über ein Bergbauvorhaben zu sammeln, das
VON TRAUERNDEN WITWEN UND DGG aktuell plant. Mr Johnson erzählt den Runnern, dass
ein Geologe namens Anatoly Zayetsev außerhalb von
INTERESSIERTEN PARTEIEN Wladiwostok in Russland vor Kurzem ein Vorkommen
seltener Erden entdeckt hat. Er gibt zu, dass Zayetsev
Die Runner werden von ihrem Schieber kontaktiert, der bei DGG unter Vertrag stand, als er auf das Vorkommen
ihnen mitteilt, dass er ein etwas ungewöhnliches Joban- stieß, aber er weist auch darauf hin, dass sich DGG nicht
gebot für sie hat. Ihnen wird gesagt, dass sie sich auf an alle seine vertraglichen Zusicherungen gehalten hat,
einem privaten Flugfeld einfinden sollen, wo sie in ein weswegen für Zayetsev keine Verpflichtung bestanden
wartendes Flugzeug geführt und nach Houston geflogen habe, dem Konzern den Fund zu übertragen.
werden, um den Kunden dort persönlich zu treffen. Das Wie der Johnson erzählt, verstarb Zayetsev vor Kur-
Flugzeug fährt in einen Privathangar, und nachdem sie zem als Opfer eines „unglücklichen Zwischenfalls“. Sei-
ausgestiegen sind, werden die Runner in ein Büro inner- ne Witwe, Inessa, ist die alleinige Erbin, womit ihr auch
halb des Hangars geleitet. das entdeckte Vorkommen seltener Erden zusteht.
In diesem Büro befinde sich ein Mann in einem teuren DGG versucht jedoch, den Fund für sich zu beanspru-
Anzug, der sich selbst als Mr Johnson vorstellt (verwen- chen – und Mr Johnson sagt, dass der Konzern aufge-
den Sie den Konzernjohnson, S. 196). Er gibt an, für eine halten werden muss. Wenn die Runner Informationen
äußerst öffentlichkeitsscheue Organisation zu arbeiten, über die Vorgehensweise von DGG beschaffen können,
die ein Runnerteam braucht, das „außergewöhnliche Dis- wird der Johnson diese nutzen, um für Gerechtigkeit zu
kretion in einer sensiblen Angelegenheit“ wahren kann. sorgen.

92 BEGEHRTE STEINE >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

Den Runnern werden für den Auftrag 5.000 Nuyen pro


Person angeboten, dazu 1.000 Nuyen pro Person an Spe- ABSCHNITT 3
sengeld für Kleidung, damit sie sich entsprechend ihrer
Rolle einkleiden können. Der Johnson räumt ein, dass die
Bezahlung nicht besonders hoch erscheinen mag, aber AUF NACH RUSSLAND
zusätzlich erhalten die Runner noch ihre Entlohnung für
den Bodyguard-Job, sodass sie tatsächlich ziemlich viel In diesem Abschnitt reisen die Runner nach Russland. Sie
verdienen können. Pro Nettoerfolg bei einer Verglei- reisen mit einem Konzern, dem es an Ressourcen nicht
chenden Probe auf Verhandlung + Charisma [Sozial] er- mangelt, daher fliegen sie in der Business Class – mit al-
höht sich die Bezahlung um 500 Nuyen, bis hin zu einem len damit verbundenen Sicherheitskontrollen. Dazu zäh-
Maximum von 7.500 Nuyen pro Runner. len MAD-Scanner der Stufe 5, fähige Sicherheitsspinnen
Wenn die Runner den Auftrag annehmen, sollen sie und ein Magier, der durch ein erhöht gelegenes Fenster
sich bei Darius Lang, dem jetzigen CEO von DGG, mel- eine astrale Überwachung durchführt. Sollten die Runner
den. versuchen, Waffen durch die Sicherheit zu schmuggeln,
sind das die Hindernisse, die sie überwinden müssen. Ihr
neuer Arbeitgeber wird ihnen nicht den Rücken decken,
wenn sie erwischt werden. Lang und seine Geschäfts-
ABSCHNITT 2 partner gehen in diesem Fall davon aus, dass die Runner
zu dumm waren, die erste Anweisung zu befolgen, die
man ihnen gegeben hat – und dass sie es daher wahr-
DER ANDERE JOHNSON scheinlich nicht wert sind, gerettet zu werden.
Der Flug nach Russland verläuft ohne besondere Vor-
Chalmers and Cole haben dafür gesorgt, dass ein lokaler kommnisse, und schließlich landen die Runner in Wladi-
Unternehmer die Runner an Lang und seine Geschäfts- wostok. Das Hotel, das Lang als Operationsbasis dienen
partner empfiehlt. Die Runner werden um 15 Uhr erwar- wird, liegt fünf Kilometer vom Flughafen entfernt, sodass
tet. Das Treffen findet in der Nähe der DGG-Konzernbü- den Runnern noch eine kurze Fahrt bevorsteht. Wenn sie
ros statt – in einem Gebäude mit Büros, die üblicherweise das Auto erreichen, befinden sich die angeforderten Pi-
an kleine Unternehmen und Startups mit saisonal ge- stolen bereits im Kofferraum – Lang ist nicht so grausam,
prägtem Geschäft vermietet werden. Lang hat das ge- Shadowrunnern außerhalb eines Flugzeugs zu lange ihre
samte Stockwerk gemietet, um sicherzustellen, dass das Waffen zu verwehren.
Treffen diskret abläuft. Earl Griffen, der Sicherheitschef Während der Autofahrt können die Runner mit einer er-
von DGG, hat darum gebeten, bei dem Treffen anwesend folgreichen Probe auf Wahrnehmung + Intuition [Geistig]
sein zu dürfen. Seine Hintergrundüberprüfung der Run- (4) bemerken, dass ihnen ein hellbraunes Auto vom Flug-
ner hat nur wenige Ergebnisse geliefert, daher möchte er hafen bis zum Hotel folgt. Der Wagen ist unauffällig, und
das Team, das seinen Konzernchef begleiten wird, per- sein Fahrer geht geschickt vor, sodass die Verfolgung
sönlich sehen. schwer zu bemerken ist. Dass der Wagen kein physisches
Lang ist ein hochgewachsener drahtiger Elf, dessen Kennzeichen hat und das elektronische Kennzeichen ver-
blondes Haar ungewöhnlicherweise von grauen Sträh- schlüsselt ist und nur von der Polizei ausgelesen werden
nen durchzogen ist. Er spricht mit einem langsamen, kann, macht die Sache nicht einfacher (behandeln Sie
vollen Südstaaten-Akzent, der seine Herkunft verrät. diese Verschlüsselung so, als hätten die elektronischen
Gegenüber den Runnern kommt er direkt zur Sache. Er Systeme des Fahrzeugs eine Firewallstufe von 9). Auf der
erklärt, dass er auf dieser Reise Shadowrunner dabeiha- Beifahrerseite gibt es vorne an der Stoßstange eine kleine
ben möchte, da er in den Sumpf der Unterwelt Wladi- Delle, die als Wiedererkennungsmerkmal dienen kann.
wostoks eintauchen müssen wird. Er will sichergehen, Im Hotel angekommen, haben die Runner nicht viel
dass er Begleiter dabeihat, die im Umgang mit diesem Zeit zum Herumsitzen und Plündern der Minibar. Lang
Menschenschlag erfahren sind. Griffen setzt hinzu, dass will, dass sie in fünfzehn Minuten passend angezogen
er außerdem befürchtet, dass andere Konzerne wie bei- und bewaffnet abmarschbereit sind.
spielsweise Proteus oder Mærsk versuchen könnten, zu-
zuschlagen, solange sein CEO sich in einer derart unge-
schützten Position befindet.
Lang ist bereit, den Runnern für ihre Dienste als hoch- ABSCHNITT 4
karätiges Sicherheitspersonal 1.500 Nuyen pro Person
und Tag anzubieten. Angesichts der Tatsache, dass sie ins
Ausland reisen werden, können sie ihre eigenen Waffen MAN IST NIEMALS
nicht mitnehmen. Lang hat dafür gesorgt, dass ein Lie-
ferant in Russland die Runner mit Faustfeuerwaffen und WIRKLICH ALLEIN
Tarnholstern versorgen kann. Sie können angeben, wel-
che Pistolenmodelle sie verwenden wollen, die Auswahl Nach Ablauf der fünfzehn Minuten erhalten die Runner
ist jedoch auf Pistolen begrenzt. von Lang ihr Briefing. Er hat eine Verabredung, und zwar

<< BEGEHRTE STEINE 93


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

eine von der Sorte, von der außer ihm und den Leuten,
die er treffen wird, niemand wissen soll. Die Runner sol- ABSCHNITT 5
len dafür sorgen, dass das Treffen weder von Außenste-
henden beobachtet noch gestört wird. Lang wird sich
in einer Vory-Bar mit einem Vertreter der Vory treffen, FREITAGNACHT IN
wobei er diese Information nicht von sich aus preisgibt.
Er nennt den Runnern jedoch den Namen der Bar: „Be- WLADIWOSTOK
hemoth“. Sobald sie den Zielort kennen, können die
Runner eine Probe auf Straßen von Wladiwostok + In- Am Abend sollen die Runner ein Auge auf Lang haben,
tuition [Geistig] (4) ablegen, um herauszufinden, dass während dieser Wladiwostoks Nachtleben genießt. Lang
es sich bei diesem Lokal um einen Vory-Treffpunkt han- betont, dass ihm besonders die Sicherheit seines Komm-
delt. links wichtig ist – die Runner sollen dafür sorgen, dass es
Egal, ob ihnen die Örtlichkeit etwas sagt oder nicht: nicht gestohlen oder gehackt wird. Normalerweise be-
Den Runnern sollte klar sein, dass es zu ihrem Spiona- hält Lang es selbst sorgfältig im Auge, aber er rechnet
geauftrag gehört, herauszufinden, was bei diesem Tref- damit, im Laufe des Abends abgelenkt und zumindest
fen vor sich geht, also sollten sie sich einen Plan zurecht- teilweise nicht mehr in der Lage dazu zu sein. Wenn die
legen, um etwas Spionage zu betreiben. Runner ihn darum bitten, ist er bereit, ihnen Marken zu
Erneut werden sie von demselben hellbraunen Auto gewähren, damit sie sein Kommlink verteidigen können.
beschattet, das sie auch vom Flughafen aus verfolgt hat. Lang besucht einige hippe Clubs, trinkt und tanzt ein
Wenn die Runner den Verfolger zuvor nicht bemerkt ha- wenig und beginnt dann, sich nach etwas Gesellschaft
ben, ist eine erfolgreiche Probe auf Wahrnehmung + In- für den Abend umzusehen. Irgendwann während seines
tuition [Geistig] (4) nötig, um ihn zu entdecken; wenn sie Streifzugs sollte Lang sich ein paar Probleme einhan-
bei der ersten Gelegenheit aufmerksam waren, ist hier deln. Vielleicht hat er ein wenig zu viel getrunken und
nur eine erfolgreiche Probe auf Wahrnehmung + Intuiti- ein paar harte Jungs provoziert. Vielleicht hat er sich
on [Geistig] (2) erforderlich. Wenn keiner der Runner am eine Prostituierte angelacht, was normalerweise keine
Steuer sitzt und sie Lang über den Verfolger informieren, große Sache wäre – wenn er nicht vergessen hätte, zu-
gibt Lang seinem Fahrer die Anweisung, den Verfolger erst die Polizisten vor Ort zu bestechen, die jetzt nicht
abzuhängen, was diesem auch gelingt. Ist einer der Run- besonders glücklich darüber sind, dass er diesen Schritt
ner der Fahrer, muss ihm eine Probe auf Bodenfahrzeuge ausgelassen hat. Was auch immer der Grund ist: Irgend-
+ Reaktion [Körperlich] (3) gelingen, um den Verfolger wann gerät Lang mit der örtlichen Politsiya – der Polizei
abzuschütteln. (verwenden sie die Streifenpolizisten, SR5, S. 383) – an-
Wenn die Runner den Verfolger nicht bemerken, wird einander. Am leichtesten lässt sich das Problem durch ein
das Auto beobachten, wohin sie fahren, und sich dann simples Schmiergeld von 200 Nuyen für die Polizisten lö-
von ihnen lösen, um Bericht zu erstatten. Später wird die- sen, wobei den Runnern jedoch auch eine Vergleichende
se Komplikation noch zu einem echten Ärgernis für die Probe auf Gebräuche + Charisma [Sozial] gegen Langs
Runner werden. Wahrnehmung + Charisma [Sozial] gelingen muss, um
Momentan ist die Bodyguard-Arbeit der Runner da- ihn davon zu überzeugen, gegenüber den Beamten nicht
mit getan, den Verfolger loszuwerden; im Behemoth ausfallend zu werden und das nötige Bestechungsgeld
angekommen, besteht ihre Hauptaufgabe also darin, dadurch zu verdoppeln. Wenn die Runner sich gegen
das Gespräch zwischen Lang und Elizaveta Bolshov das Schmiergeld entscheiden, wird Lang bis zum Mon-
zu belauschen, einer Sovetnik der Wladiwostoker Vory. tagmorgen im Gefängnis festsitzen und das für Samsta-
Lang möchte von Bolshov Schutz während der Berg- gnachmittag angesetzte Treffen mit dem Vertreter des
bauoperation und der im Vorfeld stattfindenden Ver- russischen Amtes für natürliche Ressourcen verpassen.
handlungen. Im Gegenzug sollen die Vory 0,1 Prozent Das ist gut für Chalmers and Cole, nicht aber für Lang.
der Bruttoerträge des Bergbaugeschäfts erhalten – die- Sollte es so weit kommen, wird er die Runner feuern, von
ser Prozentsatz klingt nicht gerade nach viel, aber ange- Chalmers and Cole erhalten sie jedoch noch die Hälf-
sichts des Geldes, das die Mine voraussichtlich einbrin- te der vereinbarten Bezahlung. Chalmers and Cole sind
gen wird, wird es sich dabei wahrscheinlich trotzdem zufrieden, dass Lang seinen Termin nicht wahrnehmen
um einen Millionenbetrag handeln. Lang und Bolshov konnte, hat aber nicht alle gewünschten Informationen
ziehen sich für ihr Gespräch in ein Hinterzimmer zurück, über seine Aktivitäten bekommen.
in dem ihre Unterhaltung durch einen White-Noise-Ge- Während Lang mit der Politsiya zu tun hat, findet ein
nerator der Stufe 5 geschützt ist. Wenn die Runner die Hackingversuch gegen sein Kommlink statt. Der Angrei-
Tür des Zimmers öffnen, solange das Treffen noch läuft, fer ist ein Hacker mit einem Würfelpool von 10 für Eiliges
werden sie hinauskomplimentiert. Sollten sie sich wei- Hacken. Lässt man ihn gewähren, tritt er gegen Langs
gern, zu gehen, weist Bolshov sie darauf hin, dass sie Kommlink (ein Transys Avalon, Gerätestufe 6) und des-
hier von ihren Leuten umgeben sind – eine Warnung, sen Intuition an, die durch Langs Alkoholkonsum tempo-
die die Runner ernst nehmen sollten. Es muss nicht extra rär auf 3 gesunken ist. Wenn die Runner über Marken auf
erwähnt werden, dass das Team beim Lauschen subtil dem Kommlink verfügen, können sie für die Verteidigung
vorgehen muss. ihre eigene Intuition nutzen.

94 BEGEHRTE STEINE >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

Wenn der Hack erfolgreich ist, streicht Lang den Run- wartet, dass sie sich angemessen kleiden, wofür sie ver-
nern einen Tageslohn. Falls die Runner die Gelegenheit mutlich die Kleidung verwenden werden, die ihnen von
nutzen, um in Langs Daten herumzustochern, können sie Chalmers and Cole zur Verfügung gestellt wurde. Wenn
Beweise dafür finden, dass Lang die Vory als Beschützer sie passend gekleidet sind, werden ihnen Plätze in der
rekrutiert hat, dazu Informationen über einen geplanten Nähe von Langs Tisch zugewiesen; andernfalls bittet man
Geldtransfer zu einem Vertreter des russischen Amtes für sie, draußen zu warten. Im Restaurant befinden sich zwei
natürliche Ressourcen. Es sollte nicht allzu schwer sein, Agenten von Mærsk, die versuchen, das Gespräch zu
dies als Schmiergeld zu identifizieren. Außerdem können belauschen. Die Eindringlinge können mit einer erfolg-
die Runner die genauen Koordinaten des Vorkommens reichen Probe auf Wahrnehmung + Intuition [Geistig] (5)
seltener Erden und Detailinformationen zu den Förder- bemerkt werden.
methoden erhalten. Wenn die Spione festgenommen und befragt werden,
Wenn die Runner versuchen, irgendwelche Dateien geben sie zu, für Mærsk zu arbeiten und Lang schon zu
auf dem Kommlink zu editieren oder zu kopieren und ih- überwachen, seit er in Russland gelandet ist. Sie rech-
nen auch nur eine der nötigen Proben zum Editieren von nen damit, im Rahmen professioneller Höflichkeit wie-
Dateien (s. SR5, S. 235) misslingt, hinterlassen sie dabei der freigelassen zu werden. Die Runner können sich hier
Spuren, die Lang am nächsten Morgen bemerkt, sobald zwischen drei Möglichkeiten entscheiden: Sie können ei-
er wieder nüchtern ist. Daraufhin entlässt er sie sofort. nen Weg finden, die Spione festzusetzen, sie laufen las-
sen oder sie eliminieren. Alles außer der Freilassung ruft
weitere Mærsk-Agenten auf den Plan. Wenn die Runner
sich entscheiden, die Spione freizulassen, wird Mærsk
ABSCHNITT 6 schlicht seine Überwachung fortsetzen, während die Spi-
one den Runnern einen Gefallen schulden.

OFFIZIELLE GESCHÄFTE

Am nächsten Tag geht es hauptsächlich darum, der Re- ABSCHNITT 7


gierung einen Besuch abzustatten. Der Verwaltungsbe-
zirk ist eine pittoreske Kulisse, die an die Agentenfilme
des Kalten Kriegs erinnert. Obwohl der Kalte Krieg schon (IN)OFFIZIELLE GESCHÄFTE
lange vorüber ist, findet hier noch immer jede Menge
Spionage statt, und es wirkt, als verfolge jeder in diesem Später am Tag des Treffens mit dem Regierungsbeamten
Teil der Stadt seine ganz eigenen Ziele. Die Regierungs- macht Lang einen Ausflug zu den Docks, um dort einen
spione sind teilweise ihren Kollegen aus der Konzernwelt weiteren Termin wahrzunehmen. Erneut betont er, dass
gewichen, und viele der alten Kämpfe haben sich von niemand von diesem Treffen erfahren darf. Der Auftrag
den Einsatzzentralen der Geheimdienste in die Vorstand- der Runner besteht darin, das Gebiet abzusichern. Das
setagen der Konzerne verlagert. ist nicht ganz einfach, da das Treffen dieses Mal nicht in
Der Besuch findet an einem Samstagmorgen statt, und einer Bar voller Vory-Schläger, sondern in einem Büro in
die meisten Regierungsgebäude sind geschlossen. Ent- einem der Lagerhäuser an den Docks stattfindet. Das Ge-
lang der Straßen finden sich Touristen aus aller Welt, die bäude ist größer und weniger stark bevölkert, wodurch es
digitale Schnappschüsse für ihre Lieben daheim machen. auch schwerer abzusichern ist. Immerhin wird das Lager-
Lang und sein Assistent sind hier, um sich mit einem haus – anders als die Bar – gemeinhin nicht mit irgendei-
Vertreter des russischen Amtes für natürliche Ressour- ner bestimmten Gruppierung in Verbindung gebracht.
cen, auch Minprirody genannt, zu treffen. Termine am Lang trifft einen shategashira der Yakuza, der das Kom-
Samstagmorgen sind untypisch für russische Beamte, mando über die Aktivitäten der Yakuza an den Docks hat
aber es gibt Treffen, die man am besten dann abhält, und DGG dabei helfen kann, die seltenen Erden zu ver-
wenn das Büro leer ist und keine Zeugen in der Nähe schiffen, sobald der Abbau begonnen hat. Lang will si-
sind. Die Aufgabe der Runner während dieses Treffens cherstellen, dass alles so glatt wie möglich läuft, aber da-
ist einfach: beobachten und schützen. Während des Tref- bei gibt es einen Haken – die Yakuza und die Vory stehen
fens kommt es zu keinerlei gefährlichen Zwischenfällen, auf Kriegsfuß miteinander, und wenn eine der beiden
allerdings bietet es den Runnern die Chance, weitere Be- Seiten Wind davon bekommt, dass Lang mit der anderen
weise für Chalmers and Cole zu sammeln. Das heimliche verhandelt, dann würde sie die Abmachung für nichtig
Aufnehmen von Fotos hilft – ein Runner mit Cyberaugen erklären – und sich zum Spaß noch einen von Langs Dau-
sollte in der Lage sein, eine beachtliche Menge an nütz- men holen.
lichen Informationen zu sammeln. Wie schon beim Treffen in der Vory-Bar nutzt Lang
Sollte Lang nach seinen nächtlichen Eskapaden ins Ge- auch hier einen White-Noise-Generator der Stufe 5, um
fängnis gewandert sein, findet dieses Treffen am Mon- für ausreichend Privatsphäre zu sorgen. Die erste halbe
tagmorgen und außerhalb des Büros statt. Lang trifft den Stunde lang verläuft das Treffen ohne Komplikationen,
Regierungsbeamten in einem Nobelrestaurant namens bis eine Straßengang, die in den Docks herumstreift, be-
Pumpernickel zum Frühstück. Von den Runnern wird er- schließt, dieses offensichtlich verlassene Lagerhaus zu

<< BEGEHRTE STEINE 95


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

plündern. Als sie bemerken, dass es doch nicht so ver- und versucht, Langs Auto an der hinteren Stoßstange zu
lassen ist, beschließen sie, allen Anwesenden verdammt erwischen und es fahruntüchtig zu machen. Die Fahre-
noch mal die Scheiße aus dem Leib zu prügeln. rin des Shin-Hyung (verwenden Sie die Drohnenriggerin,
Insgesamt handelt es sich um zehn Gangmitglieder SR5, S. 124) möchte Lang nicht töten – wenn es also so
(verwenden Sie die Werte für Ganger & Straßenab- aussieht, als würde sie auf einen heftigen Crash zusteu-
schaum, SR5, S. 382). Die Schwierigkeit besteht nicht ern, wird sie einen Rückzieher machen. Sie will, dass das
nur darin, sie abzuwehren, sondern darin, sicherzustel- Fahrzeug nicht weiterfahren kann, Lang aber noch in der
len, dass niemand Lang und den shategashira zusammen Lage ist, zu reden. Handeln Sie ihre Aktionen wie einen
sieht und anschließend noch davon erzählen kann. Die versuchten Rammangriff (SR5, S. 202) ab.
Gang ist vor allem deswegen ein Problem, weil sie den Wenn es ihr gelingt, das Fahrzeug lahmzulegen, schlen-
shategashira als Mitglied der Yakuza identifizieren kann. dert die Riggerin hinüber zu Lang, um ihm mitzuteilen,
Die Ganger könnten daher gefährliche Geschichten darü- dass das erst der Anfang dessen ist, was ihn erwartet
ber erzählen, mit wem Lang sich getroffen hat (natürlich – und dass er die ganze Sache hier und jetzt beenden
wissen sie nicht, wer Lang ist, aber sie könnten ihn be- kann, indem er ihr sein Kommlink übergibt. Dazu ist Lang
schreiben, was ihm Probleme bereiten könnte). Zusam- natürlich nicht bereit, und er erwartet, dass seine Body-
mengefasst: Niemand darf Lang und den shategashira guards sich um die Angreiferin kümmern.
zusammen sehen und überleben. Die Runner können versuchen, die Riggerin zu über-
zeugen. Sie ist eine konzerneigene Agentin von Mærsk
und ihrem Konzern gegenüber loyal, sodass ein ordent-
liches Bestechungsgeld in Höhe von mindestens 10.000
ABSCHNITT 8 Nuyen nötig ist, damit sie ohne das Kommlink wieder
abzieht. Informationen jedoch sind wertvoller als Geld.
Wenn die Runner bereit sind, Informationen über die auf
EIN GEPLANTER UNFALL dem Kommlink gespeicherten Daten mit ihr zu teilen,
wird sie kampflos verschwinden. Als Bonus wird sie die
In dieser Szene wird Langs Wagen Ziel eines Angriffs. Ein Runner auch vor dem geplanten Hinterhalt warnen, mit
Hyundai Shin-Hyung (SR5, S. 469) geht auf Abfangkurs dem sie es in Abschnitt 10 (S. 97) zu tun haben werden.

96 BEGEHRTE STEINE >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

Natürlich können die Runner sie auch einfach töten, al- Hier bleibt kein Spielraum für wirkliche Verhandlungen,
lerdings vergeben sie damit die Chance, von dem Hinter- da die Mærsk-Leute nur eins im Sinn haben. Die Runner
halt zu erfahren. müssen sie abwehren. Sobald sie den Hinterhalt über-
standen haben, können die Runner ihren Weg zum Flug-
hafen ohne weitere Störungen fortsetzen.

ABSCHNITT 9
ABSCHNITT 10
WIEDER ZU HAUSE

Der Rest des Tages ist gefüllt mit Treffen mit DGG-Ange- ZAHLTAG
stellten, gefolgt von einer ruhigen Nacht im Hotel. Am
nächsten Morgen ist es Zeit, zum Flughafen zurückzu- Sobald das Flugzeug wieder gelandet ist, dankt Lang den
kehren und nach Hause zu fliegen. Runnern und wünscht ihnen noch einen schönen Tag.
Mærsk ist jedoch nicht allzu glücklich, von Lang nicht Da sie jeweils zu Beginn des Tages bezahlt worden sein
die gewünschten Informationen erhalten zu haben, geht sollten, sollte Lang ihnen auch nichts mehr schulden.
also jetzt etwas aggressiver vor. Über Nacht haben Ein- Anschließend können die Runner ihren eigentlichen
satzkräfte des Konzerns eine Baustelle auf der Strecke Johnson kontaktieren, um die Übergabe ihrer Bezahlung
zwischen dem Hotel und dem Flughafen aufgebaut und zu arrangieren. Damit sie die gesamte Bezahlung erhalten,
entlang der Umleitung, auf die die Autos gezwungen müssen sie dem Johnson folgende Informationen liefern:
werden, einen Hinterhalt gelegt. Wenn die Runner in
Abschnitt 9 ihre Informationen mit der Mærsk-Agentin • Lang arbeitet in Bezug auf die Sicherheit mit den Vory
geteilt haben, erhalten sie auf dem Weg zum Flughafen zusammen.
eine Textnachricht, die sie auf den neuesten Stand bringt. • Lang besticht Regierungsbeamte, um das Genehmi-
Wenn nicht, werden sie durch den Hinterhalt überrascht. gungsverfahren zu beschleunigen.
Die Umleitung führt die Runner auf eine zweispurige • Lang arbeitet mit den Yakuza zusammen, um an den
Straße. Nachdem sie in diese eingebogen sind, schert ein Docks ungestört operieren zu können.
Auto auf der Gegenspur plötzlich in ihre Spur aus und • Mærsk interessiert sich für das von Lang beanspruchte
zwingt sie damit weiter nach rechts. Auf derselben Höhe Vorkommen.
befinden sich sechs Bauarbeiter – oder zumindest sind
die sechs Personen angezogen wie Bauarbeiter. In Wahr- Für jede fehlende Information verringert sich die Bezah-
heit handelt es sich um ein Sicherheitsteam von Mærsk, lung der Runner um 1.000 Nuyen pro Person (Mr Johnson
das Lang und die Shadowrunner erledigen soll (verwen- weiß natürlich nicht, was fehlt, aber er sagt, dass sich die
den Sie die Sicherheitsgardisten, S. 197). Während die Informationen der Runner unvollständig anfühlen und nicht
Riggerin aus Abschnitt 9 Lang noch am Leben lassen die komplette Bezahlung wert sind). Der Johnson verfügt
wollte, hat dieses Team hier keinerlei derartige Ambiti- nun über einige Informationen, die er nutzen kann, um sich
onen. Wenn Lang stirbt, ist das ihrer Meinung nach seine die Kontrolle über die Abbaurechte zu verschaffen – he-
eigene Schuld. rauszufinden, wie er sie richtig einsetzt, ist seine Aufgabe.

<< BEGEHRTE STEINE 97


B L U TI G E G E SCHÄ F T E

ÖL INS FEUER

SEATTLE, 3. JANUAR 2077 Und so, wie die Dinge gelaufen sind, sitze ich jetzt geld-
Treadle schlenderte durch das Infinity und hatte dabei mäßig in der Klemme. Deswegen bin ich hier.“
zwei Ziele. Erstens: Sich nicht von all den aufmerksam- „Mit Klemmen kenne ich mich aus. Auf gewisse Weise
keitsheischenden AROs, den glitzernden optischen Il- sitze ich selbst gerade in einer. Aber ich werde dich erst
lusionen, den pulsierenden, bunten Lichtern und den anheuern, nachdem ich dir ein paar Fragen gestellt habe.“
topmodernen Hologrammen ablenken zu lassen, die Treadle setzte sich in einen der Sessel neben dem
den Nachtclub erfüllten, um Hunderte von Seattler Club- Schmuggler. Phantom wartete, bis die Tür der Suite wie-
gängern anzuziehen und sie dazu zu bringen, ihre hart der zugeglitten war, bevor er fortfuhr.
verdienten Nuyen auszugeben. Zweitens: Arbeit zu fin- „Lassen wir Slamm-0!s Empfehlung mal beiseite, auch
den. Ihr letzter Job mit ihrem üblichen Team war gründ- wenn sie wirklich sehr für dich spricht: Mit wem hast
lich danebengegangen, und die meisten ihrer Chummer du gearbeitet, und wer würde für deinen Ruf bürgen?
würden noch eine Weile in Seattle herumhängen müs- Du siehst aus wie jemand, der auf sich aufpassen kann,
sen, während sie sich von ihren Verletzungen erholten. aber ich muss mehr über deine Persönlichkeit wissen. In
Sie würden mindestens für ein paar Wochen nicht ein- der Vergangenheit wurde ich mehrmals verraten – von
satzbereit sein, aber so lange konnte Treadle nicht untä- Runnern, die mich bescheißen wollten, die meine Kun-
tig bleiben. Sie brauchte Geld. Nachdem sie im JackPoint den bescheißen wollten, die mich an die Cops auslie-
herumgefragt hatte, war es Slamm-0! zum Glück gelun- fern wollten oder sich während des Jobs BTLs einwerfen
gen, ihr Kontakt zu einem Schmuggler zu verschaffen, wollten. Durch so was stehe ich dann schlecht da. Und
der Muskeln für einen anstehenden Job brauchte. ich will nicht, dass so was noch mal passiert.“
So, wie es ihr gesagt worden war, fragte sie einen der „Sie können meine Geschichte bei Blacktail überprüfen,
Barkeeper danach, wo sie „Phantom“ finden konnte. Der meinem Schieber im SSC. Hier ist sein Kommcode. Er wird
Mann starrte sie etwa eine Minute lang an und verglich Ihnen sagen, dass ich zwölf Jobs für ihn erledigt habe, und
ihr offensichtlich orkisches Erscheinungsbild mit der wie jeden dieser zwölf haben wir erfolgreich abgeschlossen.
auch immer gearteten Beschreibung, die er erhalten hat- Manchmal wurde es hässlich, aber das ist nicht wichtig,
te. Dann nickte er und schickte sie in Richtung eines Pri- solange der Auftrag erledigt wird. Außerdem arbeiten
vatraums, der den Namen „Suite Orange“ trug. Sie war mein Team und ich nicht nur in Seattle. Wir nehmen auch
nicht sicher, was die Farbe zu bedeuten hatte, und es war Aufträge in Vancouver, Bellingham, Vegas und ab und zu
ihr auch egal. sogar unten in Los Angeles an. Wenn Sie wollen, können
Als sie sich der Suite näherte, scannten die Sensoren Sie all diese Regionen nach meinem Straßennamen ab-
der Tür ihre Gesichtszüge und ihr Kommlink, lasen ihre klopfen. Ich werde aktuell in keiner von ihnen gesucht.
falsche SIN und gewährten ihr schließlich Zugang. Die Was mein Verhalten während eines Jobs angeht: Ich bleibe
Tür glitt auf. Dahinter fand Treadle einen Mann Ende vier- immer professionell. Ich bin von keinerlei Drogen abhän-
zig vor, der einen exquisiten Drink in der Hand hielt und gig und habe auch keine Ambitionen, Ihre Kunden übers
sich gerade ein Playoff-Spiel der Seahawks ansah. Er trug Ohr zu hauen. Ich bin stolz auf meine Zuverlässigkeit.“
ein schlichtes schwarzes T-Shirt, Tarnhosen und eine ab- „Ja, ich werde sehen, ob meine Quellen Vorstrafenregi-
getragene Panzerjacke. ster über dich ausgraben können und ob deine Geschich-
„Ah, du musst Treadle sein. Willkommen, Chummer. te wahr ist. Mir gefällt, dass du schon in verschiedenen
Slamm-0! spricht in den höchsten Tönen von dir“, sagte Sprawls gearbeitet hast. Zeigt, dass du Erfahrung darin
Phantom und erhob sich. Er streckte ihr die Hand entge- hast, Grenzpatrouillen auszuweichen und ohne Probleme
gen, und sie ergriff und schüttelte sie. Ihre eigene raue heimlich das Land zu wechseln. Du wärst überrascht, wie
Hand war größer als seine, die zudem deutlich weicher viele Runner ich heute Abend schon getroffen habe, die
war. „Außerdem habe ich gehört, dass du bei deinem noch nie auf einem Run außerhalb von Seattle waren.
letzten Job ein bisschen Pech hattest.“ Wie du dir sicher denken kannst, würde ich mich nur un-
„Ja. Die Leute, mit denen wir es zu tun hatten, haben gern auf ihre Hilfe verlassen.“
ihren Job viel zu ernst genommen. Wir hatten Glück, dass „Wir sind so aufgestellt, dass wir Grenzen normaler-
wir es rausgeschafft haben, ohne jemanden zu verlieren. weise ohne größere Probleme überwinden können …

98 ÖL INS FEUER >>


wenn wir nicht versuchen, das zu tun, womit Sie Ihren
Lebensunterhalt verdienen. Wenn Sie mich anwerben, HINTERGRUND
dann müssen Sie mir nicht dabei helfen, auf dem Weg zu
meinem Zielort irgendwelche Grenzen zu überqueren. Im Jahr 2074 kochten die Spannungen zwischen den
Das erledige ich selbst.“ Siedlern der Northern-Crescent-Region in Kalifornien
„Ich verstehe“, sagte Phantom. Er klang angetan. „Dann und dem Militär des Tír, die beide die Kontrolle über das
erzähl mir mehr über dich. Was sollte ich noch wissen, Gebiet für sich beanspruchen, wieder hoch. Ein Großteil
das mich davon überzeugen könnte, dich anzuwerben dieses Konflikts wurde durch Kräfte angezettelt, die in
und nicht irgendeinen Straßensamurai?“ den Bürgerkrieg der Großen Drachen verstrickt waren,
„Nun, ich bin eine Adeptin. Meine Magie macht mich sodass die Siedler und das Tír-Militär zu Schachfiguren
schnell und wendig; ich kann dadurch schneller und prä- gegen die Große Drachin Hestaby wurden. Trotzdem
ziser schießen als die meisten anderen. Ich kann meinen brachten jene Kräfte lediglich diejenigen Spannungen
Körper stärken, um Verletzungen zu widerstehen, ich kann zum Vorschein, die unter der Oberfläche schon lange
mich also länger auf den Beinen halten. Außerdem kann geschwelt hatten: Das Bestreben der Regierung des Tír,
ich Schwachpunkte erspüren, sogar zielspezifische Ner- endlich ihre Pläne zur Annexion des Northern Crescent
venknoten, mit denen ich einen Gegner lahmlegen kann.“ zu vollenden, stand dem Wunsch der Siedler gegenüber,
Treadle hob die Fäuste und beschwor elektrische Span- sich nicht der Regierung des Tír zu unterwerfen, die Ho-
nung um sie herum. Sichtbare Funken sprühten über ihre heit über ihr Land zu behalten und sich ihr Eigentum nicht
Knöchel. „Und ich bin ein lebender Betäubungsschlags- von einer fremden Regierung wegnehmen zu lassen. Seit
tock.“ Hestaby Mount Shasta verlassen hat, ist die Lage nur
„Ich bin beeindruckt“, sagte Phantom. „Lass mich ein noch schlimmer geworden. Die Regierung des Tír glaubt,
paar Anrufe tätigen. Es sollte nicht mehr als zehn Mi- nun die Chance zu haben, endlich den Northern Crescent
nuten dauern, wenn du mich nicht angelogen hast. Und zu annektieren, während die Siedler immer verzweifelter
wenn alles passt, dann kann ich definitiv jemanden mit nach etwas suchen, mit dem sie sich das Tír-Militär vom
deinen Fähigkeiten gebrauchen.“ Leib halten können. Beide Seiten versuchen, sich in die-
Der Mensch erhob sich und verließ den Raum durch sem Konflikt einen Vorteil zu verschaffen, und um diesen
die Hintertür, die normalerweise für den Johnson reser- Vorteil zu erlangen, wenden sie sich an Ares.
viert war. Seit dem Krieg zwischen Aztlan und Amazonien reden
Treadle wartete geduldig. Sie wusste, was er heraus- die Leute in den Schatten darüber, wie Ares sich in diesen
bekommen würde. Er würde keinerlei Vorstrafenregister Krieg eingemischt und schwere Waffen an beide Seiten
über sie finden, und nichts als Empfehlungen ihrer bis- verkauft hat – sowohl an die einheimische Bevölkerung
herigen Kunden. Theoretisch sollte es ein Leichtes sein, Aztlans als auch an die amazonischen Guerillakämpfer
diesen Job zu bekommen. Aber auch der letzte Job ihres – und dadurch gewaltigen Profit aus all dem Tod und der
Teams hätte theoretisch ein ganz einfacher Auftrag sein Zerstörung schlug, während der Konflikt sich weiter ver-
sollen. längerte. Hartnäckigen Gerüchten zufolge liefert Ares
Es war also alles möglich. auch weiterhin Waffen an Rebellen und regimekritische
Einige Minuten verstrichen, dann kehrte Phantom in die Gruppierungen in dieser Region und verhindert so, dass
Privatsuite zurück. „Okay, Treadle, sieht aus, als würde al- sich jemals wahrer Frieden einstellen kann. Gleichzeitig
les passen. Blacktail hat deinen beruflichen Werdegang wird die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass es noch ein-
bestätigt, und laut meinen Quellen gibt es in allen an- mal zu großflächigen Ausbrüchen von Gewalt kommt.
grenzenden Regionen keinen Haftbefehl gegen dich. Aus- Jetzt will Ares in Nordamerika auf dieselbe Art Gewinn
gehend davon habe ich also einen Auftrag im Northern machen, ganz egal, welche Konsequenzen das für die
Crescent, für den ich Kampfkraft brauche. Ich zahle 2.500 einheimische Bevölkerung haben wird, die unter diesen
Nuyen für ungefähr 48 Stunden Arbeit. Interessiert?“ Waffengeschäften zu leiden hat.
„Ja.“ Das erste Hindernis, das Ares aus dem Weg schaffen
„Gut. Kommen wir zu dem, was du wissen solltest …“ muss, sind andere Spieler auf diesem Feld, die Waffen

<< ÖL INS FEUER 99


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

an das Militär des Tírs sowie an die militanten Siedler visten spielen lassen, um Ares’ doppeltes Spiel weltweit
und Freiheitskämpfer liefern. Ares hat insbesondere zwei publik zu machen, darunter auch die Tatsache, dass zu
große Waffenhändler im Auge – der Konzern will, dass den Waffenlieferungen auch verheerende chemische
sie ausgeschaltet und ihre Waffenlager zerstört werden. Waffen zählen. Vogel wird die Aktivisten sogar dazu er-
Sobald die Waffenhändler aus dem Weg sind, kann sich mutigen, Beweise für diese illegalen Geschäfte an die
Ares deren Kunden widmen und sich das Geschäft selbst Medien zu übergeben – zusammen mit anderen von ihm
unter den Nagel reißen. Die wiederholte Anwendung gesammelten Beweisen, die belegen, dass Ares Waffen
dieser Vorgehensweise wird es Ares erlauben, bald der an verschiedenste verachtenswerte Gruppierungen in
einzige Anbieter für Schmuggelwaffen im Northern Cre- Nordamerika liefert, von CAS-Milizen entlang der Gren-
scent zu sein. ze zwischen der CAS und Aztlan, denen das Ende des
Sobald der Wettbewerb vorerst ausgesetzt ist, muss Aztlanisch-Amazonischen Kriegs nicht passt, über mili-
Ares die Waffen in das Gebiet bringen und die ersten Lie- tante Gruppen an der Grenze zwischen der CAS und den
ferungen erfolgreich abwickeln. Das Ziel ist es, die jun- UCAS, die nichts lieber tun würden, als die Spannungen
gen Geschäftsbeziehungen zu den Offizieren des Tír-Mi- zwischen diesen beiden Ländern zur Eskalation zu brin-
litärs und den Siedlern zu festigen – erstere wollen ihr gen, bis hin zu Aktivisten- oder Terroristengruppen aus
Arsenal aus überschüssigen Waffen von der Heimatfront amerikanischen Ureinwohnern wie beispielsweise War-
aufbessern, letztere suchen nach Waffen, die stark ge- path, die es darauf abgesehen haben, Ärger mit den
nug sind, um das Tír-Militär von Vorstößen auf ihr Gebiet Anglos anzuzetteln.
abzuhalten. Runner, die hier mitmischen, müssen dafür Letzten Endes besteht das Risiko, dass im großen Stil In-
sorgen, dass die illegalen Waffenlieferungen sicher sind, formationen über Ares’ illegale Aktivitäten an die Medien
während sie sie durch den Northern Crescent zu ihrem durchsickern könnten. Die Runner werden bestimmen, wie
Bestimmungsort geleiten. Mit beiden Kriegsparteien umfassend diese Informationen sind (oder ob gar nichts
zusammenzuarbeiten ist eine Taktik, die von Damien durchsickert) und wie sehr Ares’ Image in der Öffentlich-
Knight empfohlen und unterstützt wurde, für Runner, die keit darunter leiden wird. Außerdem werden sie eine Rolle
sich plötzlich zwischen den Fronten wiederfinden, kann bei der Entscheidung spielen, welche Führungspersönlich-
sie aber hochgefährlich sein. keit sich bei Ares in diesem internen Machtkampf durch-
Dieser Plan findet in der Führung von Ares nicht nur setzen wird – Damien Knight oder Arthur Vogel.
Zustimmung. Es gab Widerstand, allen voran von Arthur
Vogel, einem Vorstandsmitglied von Ares, das eine der-
artige Vorgehensweise für „unmoralisch“ hält und glaubt,
dass es für Ares langfristig am besten wäre, damit aufzu- ABSCHNITT 1
hören. Vogel wird Runner anwerben, um diese Pläne zu
durchkreuzen: Zuerst, indem er entsprechende Schritte
einleitet, um die Wetwork-Jobs gegen die Waffenhändler DAS TREFFEN
zu stoppen, danach, indem die Ares-Waffenlieferungen
an Kunden innerhalb des Northern Crescent aufgehal- In Öl ins Feuer werden den Runnern von ihren Connec-
ten werden. Er wird seine Verbindungen zu Umweltakti- tions zwei Aufträge angeboten. Der Haken: Die beiden
Voraufträge sind komplett gegensätzlich und stehen
auch in direktem Konflikt zueinander. Bei dem einen Job
Mount Rainier geht es darum, zwei Waffenhändler in der Northern-Cre-
SALISH-SHIDHE
ALISH-SHIDHE scent-Region in Kalifornien aufzuspüren und zu eliminie-
COUNCIL ren. Der andere Job besteht darin, Teams aus Attentätern
Cara’Sir abzufangen, die es auf Waffenhändler in besagter Region
Mount Hood
Malek’thas abgesehen haben, und sie mit tödlicher Gewalt auszu-
schalten. Für die Runner ergibt sich aus der Tatsache, dass
sie von beiden Aufträgen erfahren, ein Vorteil: Sie wissen
Serentaneyo
Nord- bereits im Vorfeld, dass sie es mit anderen Shadowrun-
Pazifik TIR TAIRNGIRE Boise nern zu tun bekommen werden, sodass sie entsprechend
planen können. Sobald das Team sich jedoch erst einmal
Crater Lake für eine Seite entschieden hat, bleiben ihm die Aufträge
der anderen Seite verwehrt.
Egal, welche Wahl die Runner getroffen haben – sie
treffen sich mit einem Ares-Johnson zur Besprechung
Mt. Shasta PUEBLO des ersten Auftrags. Der Johnson lässt sie wissen, dass
Eureka CORPORATE
A
ATE die Möglichkeit von Folgeaufträgen besteht, wenn sie
Redding COUNCIL
sich bei diesem ersten Job gut schlagen. Wenn sich die
Runner für den Auftrag entscheiden, bei dem die Waf-
CALIFORNIA Reno fenhändler das Ziel sind (Knights Plan), erfahren sie, dass
FREE STATE
TA
TATE Ares zwei größere Konkurrenten aus dem Weg räumen

100 ÖL INS FEUER >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

will, um sowohl an die Siedler als auch an das Militär Pläne zur Beseitigung der Konkurrenz durchkreuzt wer-
des Tírs Waffen verkaufen zu können. Der erste Waffen- den sollen, bietet Mr Johnson eine Bezahlung von 3.000
händler auf Ares’ Liste ist ein Tír-Bürger namens Cahir Nuyen pro Runner, die pro Nettoerfolg bei einer Verglei-
Sullivan, ein Mitglied des Laésa-Verbrechersyndikats, chenden Probe auf Verhandlung + Charisma [Sozial] um
der Schwarzmarktwaffen an die Truppen des Tír-Militärs 1.000 Nuyen erhöht werden kann, bis zu einem Maxi-
verkauft. Sullivan verfügt über eine Operationsbasis in mum von 8.000 Nuyen pro Runner.
der kalifornischen Stadt Montague. Der zweite Waffen-
händler ist eine Irin namens Ruari, eine Waffenschmug-
glerin mit Verbindungen zur Finnigan-Familie in Seattle.
Ruari arbeitet von Eugene aus. Ihr wichtigster Kunde sind ABSCHNITT 2
die einheimischen Siedler der Northern-Crescent-Regi-
on. Die Shadowrunner erhalten den Auftrag, die beiden
Waffenhändler aufzuspüren und zu töten, sämtliche von WETWORK VS. SABOTAGE
ihnen gelagerten Waffen zu zerstören, damit sie nicht
Ares’ potenziellen Kunden in die Hände fallen, und die Für welche Seite die Runner auch arbeiten: Schließlich
Namen der Kontakte herauszufinden, mit denen die Waf- finden sie Cahir Sullivan in einer bekannten Bar in Mon-
fenhändler bisher gearbeitet haben, sodass Ares diese tague. Cahir wartet auf das Eintreffen seines Kontakt-
direkt ansprechen und eine Geschäftsbeziehung etablie- manns, um die Waffenlieferung abzuwickeln. Die Charak-
ren kann, mit der die ausbleibenden Waffenlieferungen tere sollten dazu ermutigt werden, Cahir auszuschalten,
kompensiert werden können. Die Runner mögen bei die- bevor sein Kontaktmann vom Tír-Militär eintrifft, um die
sem Auftrag nur gegen zwei Waffenhändler vorgehen, Waffen in Empfang zu nehmen. Den Waffenhändler an-
aber Ares agiert im größeren Stil und wirbt weitere Run- zugreifen, während sein Kontaktmann zugegen ist, wird
nerteams an, die überall im Northern Crescent weitere sich negativ auf die zukünftigen Beziehungen zwischen
Waffenhändler ausschalten sollen. Der Konzern hofft, auf dem Kontaktmann und Ares auswirken und außerdem
diese Weise das Monopol für den Markt mit Schmuggel- dazu führen, dass dieser den Charakteren im nächsten
waffen in der Region erringen zu können. Abschnitt misstraut, wenn sie die Ares-Waffen ausliefern
Wenn sich die Runner stattdessen entscheiden, für den müssen. Zudem wird er einige Tír-Soldaten dabeihaben,
Johnson zu arbeiten, der versucht, die Waffenhändler zu die bei der Entgegennahme der Waffenlieferung helfen.
schützen (Vogels Plan), werden ihnen die Namen der als Dadurch wäre eine Konfrontation deutlich gefährlicher.
Ziele bestimmten Waffenhändler nicht sofort mitgeteilt. Nachdem die Runner Cahir aufgespürt haben, sollte ih-
Stattdessen erhalten sie die Anweisung, ihre Kontakte nen ein Zeitfenster von zehn bis fünfzehn Minuten blei-
in dieser Region abzuklopfen oder Beinarbeit im Nor- ben, um zu entscheiden, wie sie die Situation mit dem
thern Crescent zu betreiben, um herauszufinden, wel- Waffenhändler lösen wollen, bevor dessen Kontaktmann
che Waffenhändler in nächster Zeit Waffen in die Region zur Übergabe erscheint. Der Waffenhändler ist Stamm-
schmuggeln werden und ob deren Geschäft groß genug gast in der Bar und hat vermutlich schon viele der ande-
ist, um sie als Ziel zu qualifizieren. Connections vor Ort ren Stammgäste mit Waffen beliefert. Sie sehen aus, als
oder Einheimische in verschiedenen Runnertreffpunkten könnten sie selbst Shadowrunner oder zumindest Mit-
im Northern Crescent können die Runner auf die beiden glieder einer lokalen Gang sein.
Waffenhändler verweisen. Sollte es den Runnern gelin- Für die Runner könnte sich der Versuch, Cahir in sei-
gen, den Anschlag auf einen der Waffenhändler zu ver- ner Stammkneipe zu töten, als riskant erweisen, wenn
hindern, sodass er seine Geschäfte abwickeln kann, wird sie sich plötzlich mit zahlreichen Gästen konfrontiert se-
Ares einfach ein neues Runnerteam anheuern und versu- hen, die zu den Waffen greifen und sich gegen sie stel-
chen, das zweite Ziel auszuschalten. Der Spielleiter kann len. Stattdessen könnten die Runner versuchen, die Lie-
weitere Waffenhändler einfügen, die die Spielercharakte- ferung zu finden und zu sabotieren. Wenn ein Hacker in
re töten oder beschützen müssen, um diesen Abschnitt Sullivans Kommlink eindringt oder ein Magier im Geist
als längere Kampagne zu gestalten. des Waffenhändlers liest, kann das Team einen mit Waf-
Für den Auftrag zur Eliminierung der Waffenhändler fen beladenen Truck aufspüren, der zwei Blocks weiter
und der damit verbundenen Eindämmung der Konkur- geparkt ist. Er wird von drei Orks bewacht, die Sullivan
renz macht Mr Johnson den Runnern ein Startangebot als Muskeln mitgebracht hat (verwenden Sie die Spiel-
von 6.000 Nuyen pro Runner. Er hat kein Problem da- werte der Straßenschläger auf S. 106). Die drei sind dem
mit, wenn die Runner beliebige Waffen aus dem Arsenal Waffenschieber gegenüber absolut loyal und lassen sich
der Waffenhändler für sich behalten, solange die Lager von Bestechungsgeldern nicht beeindrucken. Sollte der
an sich zerstört werden und die Waffen nicht auf dem Truck angegriffen werden, wird Sullivan – sofern er davon
Schwarzmarkt auftauchen und dort an genau die Leute erfährt, dass jemand versucht, die Lieferung zu sabotie-
verkauft werden, die Ares als loyale Kunden gewinnen ren – aus der Bar angerannt kommen und dabei helfen,
will. Pro Nettoerfolg bei einer Vergleichenden Probe auf seine Ware zu schützen. Wenn die Charaktere versuchen,
Verhandlung + Charisma [Sozial] erhöht sich die Bezah- Ares daran zu hindern, den Waffenhändler zu töten, wer-
lung um 1.000 Nuyen, bis hin zu einem Maximum von den sie einige Shadowrunner vorfinden, die gerade diese
11.000 Nuyen pro Runner. Für den Run, mit dem Ares’ Taktik anwenden, um Sullivan aus der Bar zu locken.

<< ÖL INS FEUER 101


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

Die zweite Person, die die Runner ausschalten oder beim vorherigen Auftrag zufrieden war, wird er sie eine
beschützen sollen, ist eine Frau namens Ruari. Wenn die Woche später erneut anwerben, um zwei Waffenliefe-
Runner sie gefunden haben, ist sie bereits unterwegs rungen von Seattle in die Northern-Crescent-Region zu
und auf dem Weg zu ihrem Kontakt, um ihre Ware an begleiten und im Namen von Ares an die beiden verfein-
eine militante Siedlergruppe in Eugene auszuliefern. Die deten Parteien auszuliefern. Der Johnson bietet zunächst
Zeit ist zu knapp, um Ruari noch abzufangen, bevor sie eine Bezahlung von 5.000 Nuyen pro Runner an, die pro
die Fahrt antritt. Die Runner müssen den Truck stoppen, Nettoerfolg bei einer Vergleichenden Probe auf Verhand-
während er unterwegs ist, wenn sie die Auslieferung der lung + Charisma [Sozial] um 1.000 Nuyen erhöht wer-
Waffen verhindern wollen. Verwenden Sie die Regeln für den kann, bis zu einem Maximum von 12.000 Nuyen pro
Fahrzeugkampf in SR5 auf Seite 201. Da Ruari Gerüchte Runner.
darüber gehört hat, dass es jemand auf Waffenhändler Die Lieferung, die die Runner begleiten werden, be-
in der Gegend abgesehen hat, hat sie zusätzlich zu den steht aus zwei Lastwagen: einer für die Siedler, der ande-
drei Wachen, die sich im Anhänger des Sattelschleppers re für das Tír-Militär. Die beiden Teillieferungen können
befinden, ein örtliches Chapter der Ancients angeheuert, in beliebiger Reihenfolge erfolgen. Da es sich um illegale
das den Truck auf seinem Weg beschützen soll. Der Ge- Waffenlieferungen handelt, können sie nicht legal über
leitschutz des Trucks besteht aus sechs bis zwölf Bikern. die Grenze gebracht werden. Um von Seattle in die Nor-
Die Runner werden sich um diese Eskorte kümmern müs- thern-Crescent-Region in Kalifornien zu gelangen, müs-
sen, wenn sie den Transporter aufhalten wollen. Wenn sen die Runner sowohl die Grenze des Salish-Shidhe-Rats
die Spielercharaktere versuchen, Ares in seinen Bemü- als auch jene von Tír Tairngire überqueren – dafür werden
hungen zu sabotieren, diese Waffenlieferung und die sie die Dienste eines Schmugglers brauchen. Falls sie
Waffenhändlerin aus dem Verkehr zu ziehen, müssen sie nicht bereits über eine Schmugglerconnection verfügen,
möglicherweise die Runner angreifen, die angeworben können sie sich in der Schattenszene auf die Suche nach
wurden, um den Konvoi unterwegs zu attackieren. Dabei einem begeben. Wenn sie sich in den Schatten umsehen,
werden sie vermutlich sowohl von den Ancients als auch werden sie einen Schmuggler finden, der sie den kom-
von den feindlichen Shadowrunnern unter Feuer genom- pletten Weg bis hinunter in die Northern-Crescent-Regi-
men werden. Der Johnson hat kein Problem damit, wenn on bringen kann – einen menschlichen Schmuggler na-
die Runner sich aus den Waffenlieferungen für den Ei- mens Phantom.
gengebrauch bedienen, der Rest der Lieferung muss je- Wenn die Runner ihm mitteilen, dass sie zwei Liefe-
doch zerstört werden. rungen machen müssen, eine zu jeder der beiden Kon-
Je nachdem, welchen Weg der Spielleiter und die Spie- fliktparteien, lässt er das Team wissen, dass er über die
ler eingeschlagen haben, sind am Ende dieses Auftrags nötigen Ressourcen verfügt, um einen der Trucks in der
entweder die beiden Waffenhändler tot und ihre Waf- Northern-Crescent-Region versteckt zu halten, während
fenlieferungen zerstört (abzüglich der Ausrüstung, die sie ihre erste Lieferung überbringen. Anschließend kön-
die Runner für sich selbst mitgenommen haben), wäh- nen sie zurückkehren und den Truck für die zweite Lie-
rend Ares die Kontaktdaten der lokalen Akteure erhält, ferung mitnehmen. Phantom besitzt ein Lagerhaus, das
die Waffen für ihre Sache kaufen – oder die Charaktere er verwendet, um im Transit befindliche Schmuggelware
können erfolgreich verhindern, dass die Lieferungen be- zu verstecken. In diesem Lagerhaus gibt es sogar eini-
schädigt werden, die beiden Waffenhändler konnten ihre ge Muskeln, die die Ware bewachen. Wenn die Runner
Geschäfte abschließen, und Knights Anhänger sind ge- sein Angebot zur Zwischenlagerung des zweiten Trucks
zwungen, ihre Waffen anderswo im Northern Crescent zu in seinem Lagerhaus annehmen, haben sie die Gelegen-
verkaufen. Zum Glück für Damien Knight ist die Nach- heit, Treadle kennenzulernen. Sie und vier weitere Me-
frage nach Schmuggelwaffen in dieser Region nach wie tamenschen wurden angeheuert, um das Lagerhaus zu
vor hoch, und es gibt jede Menge Lieferanten, zwischen bewachen, bis der Truck mit der zweiten Lieferung abge-
denen er wählen kann. holt wurde.
Mit Phantoms Unterstützung nach Süden in die Nor-
thern-Crescent-Region zu gelangen, sollte für die Run-
ner deutlich leichter sein als der Versuch, die Grenze auf
ABSCHNITT 3 eigene Faust zu überqueren. Der Schmuggler kennt die
Schwächen in den Sicherheitsmaßnahmen an der Gren-
ze, und er weiß, wann die von ihm geschmierten Gren-
AUSLIEFERN VS. ABFANGEN zwachen Dienst haben und wie ihre Patrouillenwege ver-
laufen. Er kann weitere Helfer mobilisieren, die Drohnen
FÜR RUNNER, DIE FÜR und Streifen umleiten und so blinde Flecken für die Si-
DAMIEN KNIGHTS SEITE ARBEITEN: cherheit erzeugen können. Aber das bedeutet nicht, dass
Sobald die Waffenhändler-Konkurrenz ausgeschaltet ist, es beim Transport der Trucks keinerlei Gefahren geben
wird Ares Kontakt zu den Einheimischen aufnehmen und sollte. Besonders auf langen Fahrtabschnitten ohne re-
neue Geschäftsbeziehungen etablieren, in denen der gelmäßige Patrouillen oder zivilisierte Gegenden gibt es
Konzern die Rolle der ermordeten Waffenhändler ein- jede Menge Banditen und Go-Gangs, die versuchen, Sat-
nimmt. Wenn der Johnson mit der Leistung der Runner telschlepper zu entführen und deren Fracht zu stehlen.

102 ÖL INS FEUER >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

Dieser Gefahr kann auch Phantom nicht ausweichen, und genseite den Shadowrunnern gegenüber offen feindlich
vor dem Aufbruch in die Northern-Crescent-Region wird gesonnen sein und vielleicht sogar versuchen, sie zu hin-
er die Runner davor warnen. Die Runner sollten sich also tergehen und sich die Waffen zu beschaffen, ohne die
trotzdem darauf vorbereiten, mit Widerstand entlang des Runner oder den „verräterischen“ Megakonzern Ares zu
Weges fertigzuwerden. Der Johnson warnt die Runner bezahlen. Falls es so weit kommt, muss Ares einen an-
weiterhin davor, dass sich in der Lieferung auch Kanister deren Kontakt finden, um eine Geschäftsbeziehung auf-
mit Chemikalien befinden – und dass es am besten wäre, zubauen und seine Waffen an den Mann zu bringen. Der
Situationen zu vermeiden, in denen diese Kanister zu Johnson der Spielercharaktere könnte darauf bestehen,
sehr umhergeschleudert werden, und sei es nur, um die dass sie die Waffen bewachen, bis ein neuer Kontakt auf-
Gesundheit der Runner selbst zu schützen. getan werden konnte, über den die Waffen an die Siedler
Falls die Runner dem Plan zustimmen, die Waffenlie- oder das Tír-Militär verkauft werden können.
ferung in Phantoms Lagerhaus zu parken, während sie
für ihre erste Lieferung entweder das Tír-Militär oder die FÜR RUNNER, DIE FÜR
Siedler besuchen, wird das Lagerhaus von Gangern an- ARTHUR VOGELS SEITE ARBEITEN:
gegriffen, die hoffen, leichte Beute machen zu können. Mr Johnson möchte die Runner anwerben, um zwei
Außerdem kommt es zu einem Angriff von Runnern, die Ares-Waffenlieferungen aufzuhalten, bevor sie ihr Ziel
von der Gegenseite bei Ares angeworben wurden und erreichen. Der feine Unterschied besteht darin, dass die
verhindern sollen, dass das Geschäft mit den Waffen zu- Runner die Waffen nicht sofort zerstören dürfen. Beide
stande kommt. Treadle und die anderen Mitglieder von Lieferungen enthalten chemische Kampfstoffe, die ver-
Phantoms Wachmannschaft sind in der Lage, die zweite heerende Auswirkungen auf die Umwelt und nicht zuletzt
Ladung für die Runner zu schützen. Zu Problemen kommt auch auf die Runner selbst haben würden, wenn sie ih-
es, wenn die Runner versuchen, ihre zweite Lieferung zu nen ausgesetzt würden. Die Runner müssen die Kontrolle
überbringen. Beide Seiten im Konflikt um den Northern über die Sattelschlepper mit den Lieferungen überneh-
Crescent verfügen über Spione, die die Aktivitäten der men, ohne deren Ladung zu beschädigen. Vogels Seite
anderen Seite im Auge behalten und denen es gelungen hat kein Problem damit, wenn die Runner Teile der Liefe-
sein könnte, die erste Waffenlieferung der Runner zu be- rung für ihr eigenes Arsenal behalten, solange keine der
obachten. In diesem Fall wird der Kontaktmann der Ge- chemischen Waffen darunter sind. Der Arthur Vogel re-

<< ÖL INS FEUER 103


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

präsentierende Johnson will, dass die Runner Aufnahmen ner, die indirekt für Damien Knight arbeiten, werden von
von den Lieferungen machen. Diese werden im nächsten Mr Johnson darüber informiert, dass Ares Intelligence
Abschnitt als Beweise für Ares’ illegale Waffengeschäfte herausgefunden hat, dass sensible Informationen über
eingesetzt. Keine der Kisten oder Waffen trägt Ares-Mar- Ares’ Waffengeschäfte den Medien zugänglich gemacht
kenzeichen, daher stellt Mr Johnson den Runnern au- werden sollen. Die Ares-Agenten haben herausbekom-
thentische Etiketten zur Verfügung, die auf den Kisten men, dass eine Zelle von Terra First! Beweise für die
und Kanistern mit den chemischen Waffen angebracht Waffengeschäfte aufgenommen hat und vorhat, sie den
werden sollen – und von denen Mr Johnson will, dass sie Medien zuzuspielen. Zusätzlich zu den Beweisen für die
auf den Trideo-Aufnahmen, die an die Presse gehen, gut Waffengeschäfte in diesem Teil Nordamerikas geht Ares
zu sehen sind. Sobald sie die Aufzeichnungen angefer- Intelligence davon aus, dass der Zelle auch weitere In-
tigt haben, sollen die Runner die Waffenlieferung hoch- formationen über Ares’ Aktivitäten in ganz Nordamerika
jagen, was Ares sowohl die Waffen als auch die Kontakte zugespielt wurden, um das öffentliche Image von Ares
kostet, denen die Lieferung versprochen war. Der die In- zu schädigen. Diese Zelle muss aufgehalten werden,
teressen von Arthur Vogel vertretende Johnson wird den die Beweise sind zu vernichten. Weiterhin müssen die
Runnern ein Startgebot von 4.000 Nuyen pro Person ma- Mitglieder der Zelle verhört oder anderweitig Beweise
chen, das pro Nettoerfolg bei einer Vergleichenden Pro- sichergestellt werden, mit denen der Maulwurf bei Ares
be auf Verhandlung + Charisma [Sozial] um 1.000 Nuyen entlarvt werden kann, der die Informationen an die Zel-
erhöht werden kann, bis zu einem Maximum von 8.000 le weitergegeben hat. Die Runner verfolgen die Terrori-
Nuyen pro Runner. Die Runner werden angewiesen, die stengruppe bis zu einem ihrer Safehouses, wo sie sich
chemischen Waffen nicht eigenhändig zu zerstören, son- gerade für ein Treffen mit einem Reporter bereitmacht,
dern sie direkt an Mr Johnson zu übergeben. um die sensiblen Informationen zu übergeben. Alterna-
Die exakte Route für die Waffenlieferung ist dem Johnson tiv könnte die Zelle auch bereits unterwegs sein, sodass
nicht bekannt, allerdings hat er Zugriff auf einflussreiche sich die Runner ein weiteres Mal in einem Fahrzeug-
Öko-Aktivisten und ökoterroristische Gruppen, die fest kampf wiederfinden. Die Runner müssen sicherstellen,
entschlossen sind, zu verhindern, dass diese Waffen die dass sie auch Beweise bergen können, mit denen die
Konfliktparteien erreichen. Mr Johnson kann den Runnern Person identifiziert werden kann, die der Terra First!-Zel-
Kontakte zu diesen Gruppen (Terra First!, Sierra Inc., Green le die sensiblen Daten über Ares zugänglich gemacht hat.
Cells) vermitteln, damit sie deren Netzwerk als Augen und Wenn ihnen das gelingt, indem sie ein Kommlink hacken,
Ohren nutzen können, um die Lieferungen zu finden. Nach- dann müssen sie die Mitglieder der Terra First!-Zelle
dem sie Kontakt zu diesen Gruppierungen aufgenommen nicht am Leben lassen. Sollten die Runner jedoch nicht
haben, werden die Runner erfahren, welcher Route jede in der Lage sein, belastendes Material gegen den Maul-
der Lieferungen folgt und wo die besten Stellen sind, um wurf in den Dateien der Zellenmitglieder zu finden, müs-
den Konvoi auf seinem Weg in die Northern-Crescent-Re- sen sie sicherstellen, dass es noch Überlebende gibt, die
gion zu überfallen. Runner, die die Ares-Waffenlieferungen sie befragen können. Wenn die Runner die Identität des
eskortieren, könnten durch diese Gruppen auch aktiv bei Reporters in Erfahrung bringen, mit dem sich die Terra
ihrem Schmuggelvorhaben behindert werden. First!-Gruppe treffen wird, können sie ihn oder sie vor
Am Ende dieses Abschnitts haben Runner, die für Da- dem Treffen abfangen und aus dem Verkehr ziehen. An-
mien Knights Johnson arbeiten, die Waffen erfolgreich schließend könnten sie den Terroristen bereits in einem
ausgeliefert und dafür gesorgt, dass Ares nun neue Ge- Hinterhalt auflauern, wenn diese eintreffen. Sobald die
schäftsbeziehungen in das Pulverfass des Northern Cre- Runner Terra First! entweder im Versteck der Gruppe
scent unterhält. Arbeitet das Team für Vogels Johnson, oder während der Fahrt angreifen, wird ein Mitglied der
haben sie die Lieferungen abgefangen und zerstört, mit Gruppe versuchen, die Informationen an das Kommlink
Ausnahme der chemischen Waffen. Weiterhin haben sie des Reporters zu übermitteln. Wenn die Runner nicht
Beweise gesammelt, die Ares mit kriminellen Aktivitäten aufpassen, gelangt der Reporter am Ende möglicher-
in Verbindung bringen könnten, was dem Megakonzern weise trotzdem in den Besitz einiger Daten, mit denen
ein weiteres blaues Auge einbringen könnte. er die Machenschaften von Ares aufdecken und den Ruf
des Konzerns schädigen kann. Sofern es den Runnern
gelungen ist, erfolgreich den Johnson zu identifizieren,
der versuchte, Damien Knights Pläne zu durchkreuzen,
ABSCHNITT 4 wird dieser Johnson getötet, womit Knight einen weite-
ren Ares-Angestellten aus dem Weg geschafft hat, der
ihm gegenüber nicht loyal war.
TOTSCHWEIGEN VS. Wenn die Runner für den Johnson auf Arthur Vogels
Seite arbeiten, sind sie diejenigen, die das belastende Be-
VERÖFFENTLICHEN weismaterial an die Medien übergeben sollen. Der John-
son wird die Runner dazu anhalten, das Material an meh-
Zu diesem Zeitpunkt haben die Runner vielleicht das Ge- rere Reporter zu verteilen, um sicherzustellen, dass es
fühl, dass ihre Arbeit im Northern Crescent getan ist. Es auch veröffentlicht wird. Die Runner werden von einem
wartet allerdings noch ein letzter Auftrag auf sie. Run- konkurrierenden Shadowrunner-Team verfolgt, das von

104 ÖL INS FEUER >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

Damien Knights Johnson angeworben wurde, um zu ver- Wange verläuft. Er hat schon jede Menge Kämpfe in die-
hindern, dass die Beweise an die Öffentlichkeit gelangen. ser Region miterlebt, und für die meisten davon war er
Damien Knights Johnson bietet den Runnern für die durch seine Waffenverkäufe an die Tír-Friedenstruppen
Erledigung des Auftrags 10.000 Nuyen pro Person, die selbst verantwortlich. Sullivan ist ziemlich fähig und intel-
pro Nettoerfolg bei einer Vergleichenden Probe auf Ver- ligent. Er hätte sich nicht so lange halten können, wenn er
handlung + Charisma [Sozial] um 1.000 Nuyen erhöht nicht wüsste, wie man auf sich aufpasst. Sullivan ist Mit-
werden können, bis zu einem Maximum von 15.000 Nu- glied der Brat’mael (Schwarze Sonne), einer politischen
yen pro Runner. Arthur Vogels Johnson bietet dieselbe Gruppierung im Tír, die rassistisch eingestellt ist und für
Bezahlung. die Vorherrschaft der elfischen Rasse kämpft. Sullivan hat
kurzes, sandbraunes Haar und blaue Augen.

CHARAKTERE RUARI

Schon seit sie damals als Straßenkind rekrutiert wurde,


CAHIR SULLIVAN gehört Ruari zur Finnigan-Familie. Sie hat sich hochgear-
beitet und wurde zu einem der Waffenhändler der Fami-
Cahir Sullivan ist ein Elf und Mitglied des Laésa-Verbre- lie, die in der Northern-Crescent-Region aktiv sind. Ruari
chersyndikats, der „elfischen Mafia“, die vor allem in Ta- ist eine temperamentvolle Menschenfrau Mitte dreißig
rislar in Seattle aktiv ist, ihre Wirkungsgebiet aber auch mit schulterlangem rotem Haar, die sich von niemandem
bis nach Tír Tairngire ausgedehnt hat. Sullivan ist ein etwas gefallen lässt. Sie verfügt noch nicht über so viel
Mann Ende sechzig, der schon im Waffenschmuggel tä- Schattenerfahrung wie Sullivan, aber dennoch verhandelt
tig ist, seit der Konflikt zwischen dem Tír und dem Nor- sie geschickt und ist jemand, mit dem man rechnen muss.
thern Crescent im Jahr 2036 begann. Sullivans Gesicht ist
von zwei Narben gezeichnet, von denen eine oberhalb K G R S W L I C EDG ESS
seines rechten Auges und die andere über seine rechte
4 5 5 4 4 5 6 6 2 5

K G R S W L I C EDG ESS Initiative 11 + 1W6


5 7 5(8) 4 5 4 4 6 5 3,15 Zustandsmonitor 10/10
Initiative 9(12) + 4W6 Limits Körperlich 6, Geistig 7, Sozial 7
Zustandsmonitor 11/11 Panzerung 16
Limits Körperlich 6(7), Geistig 6, Sozial 7 Fertigkeiten Bodenfahrzeuge 10, Feuerwaffen-
(Würfelpools) Fertigkeitsgruppe 10, Führung 11, Überreden
Panzerung 8 10, Verhandlung 12, Waffenloser Kampf 9,
Nachteile Vorurteile (Nichtelfen, Radikal) Wahrnehmung 11
Fertigkeiten Athletik-Fertigkeitsgruppe 10, Bodytech Orthoskin 4
(Würfelpools) Bodenfahrzeuge 14, Computer 9, Gewehre Ausrüstung Panzerjacke [12]
14, Pistolen (Schwere Pistolen) 15 (+2),
Schnellfeuerwaffen (MPs) 15 (+2), Schwere Waffen Ares Crusader II [Automatikpistole | Präz. 5(7)
Waffen 12, Überreden 13, Verhandlung | Schaden 8K | DK +2 | HM/SM | RK 2 | 40(s)
14, Vorführung (Präsentation) 12 (+2), | Gasventilsystem 2, Smartgunsystem,
Waffenloser Kampf 10, Wahrnehmung 11, Hohlspitzmunition]
Wurfwaffen 11 Enfield AS-7 [Schrotflinte | Präz. 4(5) |
Schaden 14K | DK -2 | HM/SM | RK – | 24(t)
Bodytech Cyberaugen [Betaware, Stufe 4; | Lasermarkierer, Explosivmunition]
Blitzkompensation, Infrarotsicht,
Restlichtverstärkung, Sichtverbesserung 3,
Smartlink], Reflexbooster 3 (Deltaware)
Ausrüstung Formangepasste Körperpanzerung [8],
Kommlink [Fairlight Caliban; Gerätestufe 7]
Waffen Ingram Smartgun X [MP | Präz. 4(6) |
Schaden 8K | DK -4 | SM/AM | RK 2(3)
| 32(s) | Ausziehbare Schulterstütze,
Gasventilsystem 2, Schalldämpfer,
Smartgunsystem, APDS-Munition]
Savalette Guardian [Schwere Pistole | Präz.
5(7) | Schaden 8K | DK -5 | HM/SM | RK 1 |
12(s) | Smartgunsystem, APDS-Munition]

<< ÖL INS FEUER 105


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

STRASSENSCHLÄGER

ORK (PROFESSIONALITÄTSSTUFE 2)

K G R S W L I C ESS
8 4 3 8 2 2 2 2 3,7
Initiative 5 + 1W6
Zustandsmonitor 14
Limits Körperlich 9, Geistig 3, Sozial 4
Panzerung 12
Fertigkeiten Klingenwaffen 10, Pistolen 8, Waffenloser
(Würfelpools) Kampf 9, Wahrnehmung 6
Bodytech 2 Cyberarme [offensichtlich, maßgefertigt,
STR/GES 8, Sporne], Cyberaugen [Stufe
2; Infrarotsicht, Restlichtverstärkung,
Smartlink]
Ausrüstung Kommlink [Gerätestufe 2], Panzerjacke [12]
Waffen Sporne [Waffenlos | Präz. 9 | Reichweite – |
Schaden 11K | DK -2]
Ares Predator V [Schwere Pistole | Präz.
5(7) | Schaden 8K | DK -1 | HM | RK – |
15(s) | Smartgunsystem, 2 Streifen
Standardmunition]

ANCIENTS-BIKER

ELF (PROFESSIONALITÄTSSTUFE 3)

K G R S W L I C ESS
5 5 5(8) 4 3 3 3 4 5,1
Initiative 8(11) + 1W6
Zustandsmonitor 11
Limits Körperlich 6(7), Geistig 4, Sozial 6
Panzerung 7
Fertigkeiten Bodenfahrzeuge (Motorräder) 14 (+2),
(Würfelpools) Fahrzeugmechanik 8, Klingenwaffen
9, Pistolen 10, Waffenloser Kampf 11,
Wahrnehmung 8
Bodytech Reaktionsverbesserung 3
Ausrüstung Kommlink [Gerätestufe 3], Verstärkte
Lederpanzerung [7]
Waffen Remington Roomsweeper [Schwere Pistole
| Präz. 4 | Schaden 7K | DK -1 | HM | RK –
| 8(m) | Standardmunition]
Ruger Super Warhawk [Schwere Pistole |
Präz. 5 | Schaden 9K | DK -2 | EM | RK – |
6(tr) | Standardmunition]
Kampfmesser [Klingenwaffe | Präz. 6 |
Reichweite – | Schaden 6K | DK -3]

106 ÖL INS FEUER >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

TREADLE TERRA-FIRST!-KÄMPFER

Die 24-jährige Treadle ist ein neues Mitglied im JackPoint ZWERG (PROFESSIONALITÄTSSTUFE 3)
und hat schon in den meisten Teilen des nordamerika-
nischen Nordwestens gearbeitet, von Seattle und Van- K G R S W L I C ESS
couver bis hinunter nach Las Vegas und Los Angeles.
6 3 3 5 5 3 4 5 2,8
Treadle ist eine Orkin, die auch die Gabe der Magie be-
sitzt – sie ist eine Adeptin. Treadle ist ein wenig kleiner Initiative 7 + 1W6
als der durchschnittliche Ork, aber trotzdem ist sie je- Zustandsmonitor 12
mand, dem selbst die erfahrensten Shadowrunner nicht
Limits Körperlich 7, Geistig 5, Sozial 6
in die Quere kommen wollen. Treadle steht noch am An-
fang ihrer Schattenkarriere und möchte ihr Netzwerk an Panzerung 16
Kontakten und ihre Fähigkeiten erweitern. Sie hat kurzes Fertigkeiten Bodenfahrzeuge 6, Einfluss-
schwarzes Haar und braune Augen. (Würfelpools) Fertigkeitsgruppe 9, Gewehre 7, Pistolen 10,
Schleichen 7, Überreden 10, Verkörperung
K G R S W L I C EDG ESS M 9, Waffenloser Kampf 8, Wahrnehmung 9
6 5 4(6) 7 4 3 3 3 3 6 6 Bodytech Cyberarm [synthetisch; Cybergun (Schwere
Initiative 9 + 3W6 Pistole), großer Schmuggelbehälter],
Dermalpanzerung 4, Schmuggelbehälter
Zustandsmonitor 11/10
Ausrüstung Kommlink [Gerätestufe 3], Panzerjacke [12]
Limits Körperlich 8(9), Geistig 5, Sozial 6
Waffen Cybergun [Schwere Pistole | Präz. 4(6) |
Panzerung 14 Schaden 7K | DK -1 | HM | RK – | 8(m) |
Fertigkeiten Bodenfahrzeuge 9, Klingenwaffen 10, Laufen 11, Smartgunsystem, Standardmunition]
(Würfelpools) Pistolen 8, Schleichen 9, Schnellfeuerwaffen Defiance T-250 [Schrotflinte | Präz. 4 |
11, Schwere Waffen 10, Überreden 5, Schaden 10K | DK -1 | EM/HM | RK – |
Verhandlung 5, Waffenloser Kampf 11 5(m) | 20 Schuss Standardmunition]
Adeptenkräfte Elementarer Schlag, Gesteigerte Reflexe
2, Kritischer Schlag (Waffenloser Kampf),
Mystischer Panzer 2, Nervenschlag,
Todeskralle
Ausrüstung Kommlink [Gerätestufe 4], Panzerjacke [12]
Waffen Ares Alpha [Sturmgewehr | Präz. 5(7) | Schaden
11K | DK -2 |HM/SM/AM | RK 2 | 42(s) |
Smartgunsystem, Unterlauf-Granatwerfer,
Standardmunition]
Unterlauf-Granatwerfer [Granatwerfer | Präz.
4(6) | Schaden 16K | DK -2 | EM | RK – | 6(s) |
Spreng-Minigranaten]
Uzi IV [MP | Präz. 4(5) | Schaden 7K | DK – | SM
| RK (1) | 24(s) | Ausklappbare Schulterstütze,
Lasermarkierer, Standardmunition]
Kampfmesser [Klingenwaffe | Präz. 6 |
Reichweite – | Schaden 9K | DK -3]

<< ÖL INS FEUER 107


B L U TI G E G E SCHÄ F T E

DUNKLE
WECHSELSPIELE
18:30 UHR, 27. FEBRUAR 2077 nerhalb der letzten zwei Jahre viermal versucht, Spione
Der Anruf kam genau um 18:30 Uhr, ein Anrufer mit un- in Saeder-Krupps magieorientierte Tochterfirmen einzu-
terdrückter ID auf seinem Kommlink. Joshua Tompkins schleusen, und alle wurden enttarnt und eliminiert. Ich
war noch in einem Meeting mit seinen Vorgesetzten bei möchte meine einwandfreie Bilanz bei der Loge nicht
Manadyne, aber er wusste genau, wer der Anrufer war. durch einen derartigen Fehlschlag besudeln.“
Tompkins schloss seinen Teil des Meetings ab, entschul- „Deswegen werden wir bei diesem nächsten Versuch
digte sich höflich und nahm den Anruf dann an. Bevor einen neuen Ansatz verfolgen. Wir werden keinen ganz
die Person am anderen Ende der Leitung etwas sagen neuen Mitarbeiter bei ihnen einschleusen, sondern einen
konnte, begann Tompkins zu sprechen. „Mein Meeting bereits existierenden Angestellten ersetzen. Einen, der
hat länger gedauert. Ich bin noch im Gebäude. Ich rufe schon seit langer Zeit bei diesem Unternehmen arbeitet
Sie zurück, sobald ich unterwegs bin.“ Tompkins griff und so unauffällig ist, dass er sich unbemerkt bewegen
nach seinem Mantel und seiner Aktentasche und begab kann. Wir observieren das Ziel schon seit geraumer Zeit,
sich zu seiner bereits wartenden gepanzerten Limousi- und der Spion wurde bereits entsprechend modifiziert,
ne. Sobald er allein war, rief er über einen verschlüssel- um das Leben der Zielperson übernehmen zu können.
ten Kanal zurück. Alles ist bereit für die Einschleusung. Seien Sie versichert,
„Richterin Roux, bitte entschuldigen Sie, dass ich Ihren Wächter Tompkins, dass die Loge hier nicht auf einen
Anruf nicht sofort annehmen konnte. Ich musste zuerst Fehlschlag für Sie hinarbeitet.“
das Büro verlassen, um absolut ungestört zu sein.“ „Ihre Worte lassen mich mit Zuversicht an unseren Er-
„Machen Sie ich deswegen keine Gedanken, Wäch- folg glauben. Ich werde die nötigen Vorbereitungen tref-
ter Tompkins“, antwortete eine Frauenstimme. „Ich habe fen. Was soll mit dem Runnerteam geschehen, das ich
Ihren Bericht für letzten Monat erhalten, und ich muss einsetzen werde? Soll ich sie wie üblich am Ende der
zugeben, dass ich ziemlich beeindruckt bin. Sie haben Operation beseitigen?“
drei neue Rekruten angeworben, und Sie haben erfolg- „Nein“, sagte Richterin Roux, „Ich habe von zahlreichen
reich Spione in Horizons Dawkins Group und in Ares’ ma- Wetwork-Teams gehört, die ihre Ziele nicht ausschalten
gische Gruppierung eingeschleust. Das sind beachtens- konnten und ihrem Auftraggeber durch ihr Scheitern nur
werte Leistungen. Wenn Sie so weitermachen, schaffen noch größere Probleme bereiteten. Wenn einem unserer
Sie es im Handumdrehen in die Mordred-Loge.“ Wetwork-Teams jetzt ein derartiger Fehlschlag unter-
„Das ist der Plan.“ läuft, könnten die Runner uns aus Rache einen schweren
„Aufgrund Ihrer großartigen Erfolge hat die Loge einen Schlag versetzen. Nein, wir werden sie in Ruhe lassen.
weiteren Auftrag für Sie.“ Die Straßen werden uns unsere Arbeit abnehmen und
„Ich freue mich darauf, der Loge auf jede mir mögliche dafür sorgen, dass sie einen frühen Tod sterben. Und
Weise zu dienen.“ sollte es doch einigen von ihnen gelingen, trotz ihres Le-
„Das höre ich gerne. Hier ist eine Liste mit weiteren bensstils die nächsten zwei Jahre zu überleben, werden
Konzernen, in denen die nächsten Spione untergebracht wir uns diesem losen Ende erneut widmen und sie termi-
werden sollen.“ nieren – zwar dann, wenn sie am wenigsten mit unserer
Die Frau übermittelte Tompkins das verschlüsselte Do- Rückkehr rechnen.“
kument auf sein Kommlink. Das Mitglied der Schwarzen „Sehr wohl, Richterin. Ich werde Kontakt zur Runners-
Loge nahm sich ein paar Sekunden Zeit, um die Datei zu zene aufnehmen und sofort mit der Rekrutierung unseres
entschlüsseln, und sah ihren Inhalt dann kurz durch. Teams beginnen.“
„Mystics and Magicks. HermeTech Associates. Locus
Elementum. Das Arkanum. Hmm.“
„Gibt es ein Problem, Wächter?“, fragte Richterin Roux.
„Das Arkanum wird schwierig. Wie Ihnen bekannt ist, HINTERGRUND
hat er deutlich striktere Sicherheitsmaßnahmen einge-
führt, die sich für uns bereits als problematisch erwiesen Seit Jahren wird der AA-Konzern Manadyne als einer der
haben. Wenn ich mich richtig erinnere, hat die Loge in- kommenden Marktführer auf dem Gebiet der theore-

108 DUNKLE WECHSELSPIELE >>


tischen und angewandten mystischen Künste angese-
hen und betätigt sich mittlerweile auf so gut wie jedem ABSCHNITT 1
Geschäftsfeld, das mit der magischen Gemeinschaft zu
tun hat, von der Forschung an und der Entwicklung von
Zauberformeln und neuen Verzauberungstechniken bis DAS TREFFEN
hin zu magischer Sicherheit und Talisschmuggel. Mana-
dyne wurde 2049 in Boston als magisches Beratungs- Beim Treffen der Runner mit Mr Johnson stellt dieser sich
unternehmen mit breitem Portfolio gegründet. Als der als Jayden Riley vor, tätig im mittleren Management bei
Große Drache Dunkelzahn dem Konzern in seinem Te- Manadyne. Riley teilt den Runnern mit, dass der Auftrag
stament 80 Millionen Nuyen vermachte, verschaffte darin besteht, Konzernspione in konkurrierende Kon-
das Manadyne einen gewaltigen Schub. Der Nachlass zerne in verschiedenen Teilen der Welt einzuschleusen.
brachte zahlreiche neue Investoren und neues Kapital In Wahrheit handelt es sich dabei um Doppelagenten, die
mit sich. Seit 2056 hat Manadyne massiv expandiert, der Schwarzen Loge als Spione dienen. Um das Ziel zu
was auch den Aufkauf des Technik-Konzerns Manga- erreichen, müssen mehrere Zielpersonen aus ihren Po-
dyne umfasste, der es Manadyne erlaubte, seine Inte- sitionen entfernt werden, damit die Manadyne-Agenten
ressen auch auf technische Geschäftsfelder auszudeh- ihren Platz einnehmen können. Der Auftrag ist mit zahl-
nen. Dieses Wachstum bescherte dem Manadyne auch reichen Reisen verbunden, daher hat Riley dafür gesorgt,
einen neuen Verehrer in Form seines Bostoner Mega- dass den Runnern ein Budget von 75.000 Nuyen zur
konzern-Nachbarn, und 2075 wurde Manadyne im Deckung ihrer Reisekosten zur Verfügung steht, wenn
Zuge von NeoNETs aggressiver Vorgehensweise rund sie an ihre verschiedenen Einsatzorte reisen. Mr John-
um die neue Matrix Teil des NeoNET-Konzernimperi- son ist der Meinung, dass damit alle Reisekosten des
ums. Aber der Erfolg hat seinen Preis: Er hat das un- Teams für diesen Run abgedeckt sein sollten. Wenn es
gewollte Interesse der Schwarzen Loge auf den Plan den Runnern gelingt, alle von Riley gewünschten Spi-
gerufen, die den Konzern von innen heraus manipu- one erfolgreich einzuschleusen, dürfen sie den Rest des
lieren und für ihre eigenen Interessen einspannen will. Reisebudgets außerdem als Bonus behalten. Die Höhe
Weitere Informationen zu Manadyne finden Sie in Kon- dieser Reisespesen ist nicht verhandelbar. Riley teilt den
zerndossier ab Seite 198. Runnern mit, dass er seine Spione unter anderem in fol-
In der Vergangenheit gab es einige subtile Hinweise gende Konzerne einschleusen will: Mystics and Magicks
dafür, dass die Schwarze Loge ihre Hände bei Mana- (Aztechnology), HermeTech Associates (MCT), Locus
dyne im Spiel hat. 2067 kaufte Manadyne den Thomas Elementum (Renraku) und das Arkanum (Saeder-Krupp).
Jefferson Memorial Fund, der das ehemalige Anwesen Riley bezahlt den Runnern für diesen Auftrag 15.000 Nu-
des früheren US-Präsidenten Thomas Jefferson verwal- yen pro Person. Über diese Summe kann noch verhandelt
tet. Dieser Ort ist zu einer Stätte der Macht für Magier werden: Pro Nettoerfolg bei einer Vergleichenden Probe
der Schwarzen Loge geworden, die das Anwesen heim- auf Verhandlung + Charisma [Sozial] können die Runner
lich nutzen, um ihre Pläne voranzutreiben. Manadyne Riley zu einer Erhöhung von 1.000 Nuyen bewegen (bis
wurde außerdem genutzt, um Geldmittel in Wahlkam- zu einem Maximum von 25.000 Nuyen pro Person). Die
pagnen zu leiten, mit denen Mitglieder der Schwarzen Runner werden die folgenden Sprawls bereisen: San Die-
Loge in politische Machtpositionen überall in Norda- go, Seattle, Neo-Tokio und Manhattan.
merika gewählt wurden. In diesem Abenteuer wird die Sollten die Runner Rileys Geschichte genauer unter
Schwarze Loge ein weiteres Mal versuchen, ihre Reich- die Lupe nehmen, werden sie herausfinden, dass es bei
weite und ihren Einfluss auszudehnen – diesmal auf ri- Manadyne keinen Angestellten namens Jayden Riley
valisierende Konzerne, die größtenteils im Besitz der gibt. Wenn sie Riley mit einer Gesichtserkennungs-Soft-
Megakonzerne sind. ware scannen und sein Gesicht mit den Personalakten
Weitere Informationen zur Schwarzen Loge finden Sie des Konzerns abgleichen, werden sie niemanden finden,
in Verschwörungstheorien (S. 52) und im Straßengrimoire der seinem Profil entspricht. Mr Johnson arbeitet zwar
(S. 71). tatsächlich für Manadyne, verwendet aber den Zauber

<< DUNKLE WECHSELSPIELE 109


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

Physische Maske, um seine wahre Identität zu verber-


gen. Sollte ein Erwachter Charakter während des Treffens
versuchen, ihn zu askennen, muss diesem eine Verglei-
chende Probe auf Askennen + Intuition [Astral] gegen
Magie + Initiationsgrad des Johnsons gelingen. Der
Johnson nutzt Erweiterte Maskierung, um seine astrale
Signatur und seine Physische Maske vor fremden Blicken
zu schützen. Er ist ein hochstufiger Initiat der Schwarzen
Loge, deshalb dürfte es für die Runner nicht gerade ein-
fach ein, seine Erweiterte Maskierung zu durchdringen.
Wenn die Runner wissen wollen, woher die Geldmittel
für den Run kommen, werden sie keine Spuren entspre-
chender Gelder finden, da der Konzern selbst keinerlei
Geld in diesen Auftrag investiert. Das komplette Budget
kommt von einem schwarzen Konto, das der Schwarzen
Loge gehört. Riley ist nicht nur darauf aus, Konzernge-
heimnisse von der Konkurrenz zu stehlen, sondern er will
seine Konzernspione auch nutzen, um die anderen Kon-
zerne von innen heraus zu manipulieren und ihre Mitar-
beiter zu Werkzeugen der Schwarzen Loge zu machen
– wie Krebs, der einen gesunden Körper befällt.
Jayden Riley bittet die Runner, so subtil wie möglich
vorzugehen, wenn sie die Zielpersonen aus ihren Positi-
onen entfernen, damit die Agenten der Schwarzen Loge
entweder aus einem anderen Teil des Konzerns an die
betreffende Position versetzt werden können oder un-
ter nur minimalem Kontrollen und mit möglichst wenig
Misstrauen von außen eingeschleust werden können.
Wenn irgendetwas schiefgeht, wird von den Runnern er-
wartet, ihren Teil zur Bereinigung des Chaos zu beizutra-
gen und alles wieder so hinzudrehen, dass die Spione in
die Konzerne eingeschleust werden können.

ABSCHNITT 2

MYSTICS AND MAGICKS – SAN DIEGO

Das erste Ziel auf Jayden Rileys Liste ist Mystics and
Magicks. Die auszutauschende Zielperson arbeitet im
Hauptsitz des Konzerns in San Diego. Bei der Zielperson
handelt es sich um eine Menschenfrau namens Addi-
son Maestas, die schon seit fast dreißig Jahren für My-
stics and Magicks arbeitet. Maestas bekleidet die Positi-
on eines Senior Vice President und ist zuständig für die
Kundenbeziehungen. Riley wäre es am liebsten, wenn
Maestas ohne den Einsatz von Gewalt überzeugt werden
könnte, freiwillig in den Ruhestand zu gehen. Um dieses
Ziel zu erreichen, möchte Riley, dass die Runner ihr den
Ruhestand mithilfe einer Bestechung schmackhaft ma-
chen. Er stellt den Runnern dazu ein Budget von knapp
fünf Millionen Nuyen zur Verfügung, um Maestas davon
zu überzeugen, ihren Posten zu räumen und ein Empfeh-
lungsschreiben für ihren zukünftigen Ersatzmann aufzu-
setzen – Joaquin Aguilar, einen Professor an der San Die-
go State University, den Manadyne als Spion für Mystics
and Magics ausgewählt hat. Riley stellt klar, dass sämt-

110 DUNKLE WECHSELSPIELE >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

liches verbliebenes Budget, das nicht für die Bestechung HermeTech Associates aufzugeben. Die gute Nachricht
genutzt wurde, mit der Maestas zum Rücktritt bewegt ist, dass Mitchell in der Konzernhierarchie nicht weit ge-
werden soll, wieder an ihn zurückgegeben werden muss. nug oben steht, um spezielle Sicherheitsmaßnahmen
Maestas zu kontaktieren, stellt sich als schwierig he- wie beispielsweise ein eigenes Sicherheitsteam nötig zu
raus. Maestas ist niemand, der sich mit Shadowrunnern machen. Riley stellt den Runnern die gleiche Geldsum-
abgibt. Sie hat Untergebene, die derartige Arbeiten für me zur Verfügung, die sie im vorigen Abschnitt auch zur
sie erledigen. Außerdem wird sie stets von fünf gut aus- Bestechung von Maestas hatten. Die Runner werden
gebildeten Bodyguards begleitet, die ihr persönliches vielleicht davon ausgehen, dass das hier ebenso einfach
Sicherheitsteam bilden. Riley empfiehlt den Runnern, wird wie Maestas’ Bestechung. Welcher Lohnsklave wür-
Maestas außerhalb der Arbeitszeit zu kontaktieren. Er de schließlich nicht gern über Nacht zum Multimillionär
möchte so wenige Beweise wie möglich dafür zurück- werden?
lassen, dass die Runner überhaupt Kontakt mit der Ziel- Wenn er von den Shadowrunnern angesprochen
person hatten. Maestas lebt in einem Viertel mit AAA-Si- wird, wird Mitchell sich ihrem Angebot gegenüber auf-
cherheitseinstufung in Ocean Beach. Sobald die Runner geschlossen zeigen und versuchen, sie glauben zu las-
auf Addison Maestas treffen, muss ihnen eine Verglei- sen, dass er es annehmen wird. Den Runnern muss eine
chende Probe auf Verhandlung + Charisma [Sozial] gelin- Vergleichende Probe auf Überreden + Charisma [Sozi-
gen, um Maestas davon zu überzeugen, das Angebot der al] gelingen, um zu bemerken, dass Mitchell ihnen nur
Schwarzen Loge anzunehmen. Die Runner erhalten bei das erzählt, was sie hören wollen. In Wahrheit ist Mit-
den Verhandlungen mit Maestas einen Würfelpoolbonus chell ganz zufrieden mit seinem Job, seinem Konzern
von +2, da Maestas ohnehin mit dem Gedanken spielt, in gegenüber sehr loyal und ohne jegliche Ambitionen,
den Ruhestand zu gehen, und gesundheitliche Probleme seinen Posten aufzugeben. Und er durchschaut, was
hat, die sie langsam immer mehr in Richtung dieser Ent- die Runner vorhaben. Mit einer erfolgreichen Probe auf
scheidung tendieren lassen. Scheitern die Runner bei der Menschenkenntnis (Charisma + Intuition) vermuten die
Verhandlungsprobe, lässt sich Maestas auch durch phy- Charaktere, dass Mitchell planen könnte, ihr Angebot
sische Einschüchterungsmaßnahmen davon überzeugen, der internen Sicherheit von HermeTech Associates zu
das Geld zu nehmen und zurückzutreten. melden (was er auch tun wird). Wenn die Charaktere
Wichtig ist hier vor allem, dass Charaktere, die für einen die entsprechenden Proben bestehen und Mitchells
Run in San Diego unterwegs sind, sich in einem Sprawl doppeltes Spiel während des Treffens bemerken, kön-
bewegen, der zu Aztlan gehört. Während sie in San Die- nen sie ihn schon zu diesem Zeitpunkt extrahieren und
go arbeiten, müssen die Runner nach den aztlanischen es vielleicht so drehen, als wäre er Opfer eines unglück-
Regeln spielen und die örtlichen Gesetze im Hinterkopf lichen Unfalls geworden. Dadurch wird sein Posten
behalten. Die Ausschilderungen und der Großteil der frei, während HermeTech Associates keinen Verdacht
AROs sind in Nahuatl oder Aztlan-Spanisch. Wenn die schöpft, dass ein Maulwurf versuchen könnte, den
Runner Aztechnology in der Vergangenheit bereits ge- Konzern zu infiltrieren.
gen sich aufgebracht haben, ist es sehr wahrscheinlich, Sollte es Mitchell jedoch gelungen, die Runner davon
dass ihre Vergangenheit mit diesem Megakonzern sie zu überzeugen, dass er über ihr Angebot nachdenken
einholen und in ernste Probleme bringen könnte. Die wird – und auch dann, wenn er ihr Angebot direkt an-
örtlichen Polizeibeamten könnten die Charaktere ständig nimmt –, wird er direkt nach dem Treffen mit ihnen zur
belästigen und sie festnehmen, wenn irgendwelche Haft- internen Sicherheit von HermeTech Associates gehen
befehle gegen sie vorliegen, sei es von Aztlan oder von und den Vorfall melden. Selbst wenn er das Geld an-
Aztechnology. Weitere Informationen zu Aztlan finden genommen hat, wird er seinen Posten nicht aufgeben,
Sie im Almanach der Sechsten Welt, S. 178. und die Konzernsicherheit wird ihn genau im Auge be-
halten, um sicherzustellen, dass ihm nichts geschieht.
Falls er den Runnern gesagt hat, dass er über die Sache
nachdenken wird, wird er sie später kontaktieren, um ein
ABSCHNITT 3 weiteres Treffen zu vereinbaren. Dieses Treffen ist aller-
dings eine Falle. Die Konzernsicherheit will die Runner
gefangen nehmen und verhören, um herauszufinden,
HERMETECH ASSOCIATES – SEATTLE wer versucht, den Konzern zu infiltrieren. Die Runner
werden in diesem Fall aus dem Hinterhalt von sechs
Der nächste Sprawl, den die Runner bereisen, ist Seattle. Mitgliedern der Konzern-Sicherheitskräfte angegriffen.
Hier geht es um HermeTech Associates, eine Tochterfir- Ganz egal, wie diese Begegnung ausgeht, am Ende ist
ma von Mitsuhama Computer Technologies. Wenn die es so gut wie unmöglich, Spione der Schwarzen Loge
Charaktere aus Seattle kommen, kann es sich anbieten, in die Seattler Niederlassung von HermeTech Associates
diesen Auftrag zuerst zu erledigen. Die Zielperson bei einzuschleusen, da in der vorhersehbaren Zukunft jeder
diesem Job ist der 34-jährige Thaumaturgie-Forscher Tri- externe Neuzugang im Konzern deutlich gründlicheren
stan Mitchell. Anders als im vorherigen Abschnitt steht Überprüfungen unterzogen werden wird. Jayden Riley
Mitchell nicht kurz vor dem Ruhestand, die Runner müs- hat jedoch noch einen anderen Ort in der Hinterhand,
sen ihn also überreden, seinen bequemen Posten bei an dem versucht werden kann, einen anderen Spion

<< DUNKLE WECHSELSPIELE 111


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

der Schwarzen Loge bei HermeTech Associates einzu- bietet, sich auf dem akademischen Feld, fernab von Kon-
schleusen: die Niederlassung in Santa Fe im Pueblo-Kon- zerneinflüssen, auszuzeichnen. Dank der Verbindungen
zernrat. Riley hat sogar schon eine weitere Angestellte der Schwarzen Loge ist an der Georgetown University in
als Zielperson ausgewählt, eine 28-jährige Schamanin Washington DeeCee die Position des Dekans für Thau-
namens Valeria Reyes. Wenn sich die Runner dieses Mal maturgische Studien freigeworden. Dieser Posten wird
mit der Zielperson treffen, um sie zu bestechen, wird die Ueno angeboten, wenn er im Gegenzug zustimmt, sei-
Bestechung funktionieren. Die Stelle wird frei und kann ne momentane Stelle aufzugeben, Locus Elementum zu
nun durch den Spion der Schwarzen Loge/von Mana- verlassen und eine Empfehlung für seinen Nachfolger
dyne besetzt werden. auszusprechen – bei dem es sich um den Agenten der
Schwarzen Loge handelt.
Ueno wäre bereit, die Stelle anzunehmen, aber er weiß,
dass Renraku nicht zulassen wird, dass er Locus Elemen-
ABSCHNITT 4 tum freiwillig verlässt. Er wird einwilligen, den Job zu
wechseln, allerdings müssen er und seine Frau dazu ex-
trahiert werden, was bedeutet, dass er bei der Auswahl
LOCUS ELEMENTUM – NEO-TOKIO seines Nachfolgers nicht behilflich sein kann, wenn die
Geschichte, dass er unfreiwillig entführt wurde, glaubhaft
Nachdem die Runner San Diego und Seattle (und viel- bleiben soll. Das ist zwar keine optimale Lösung, aber Jay-
leicht sogar Santa Fe) besucht haben, führt sie Rileys den Riley wird dem Plan zustimmen, wenn er darüber in-
nächster Auftrag fort aus Nordamerika und über den Pa- formiert wird. Anschließend müssen die Runner planen,
zifik bis nach Neo-Tokio. Ihr nächstes Ziel ist ein Mann wie sie Ueno und seine Frau extrahieren wollen. Ueno
mittleren Alters namens Mamoru Ueno, Wissenschaftler lebt in einer Renraku-Arkologie in Chiba. Wohin Uenos
bei Locus Elementum, Renrakus magischer Gruppierung. Frau geht, wird von Renraku stark überwacht. Sie darf die
Jayden Riley weiß, dass Ueno jemand ist, der sich nicht Arkologie nicht verlassen, da Renraku der Ansicht ist,
durch Bestechungsgeld, sondern nur durch ein prestige- dass sie in der Arkologie alles hat, was sie braucht, und
trächtiges Jobangebot einer renommierten Universität auch Ueno darf die Arkologie nur dann verlassen, wenn
von Renraku fortlocken lassen wird, das ihm die Chance er zur Arbeit geht. Und selbst dann besteigt er zusam-

112 DUNKLE WECHSELSPIELE >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

men mit zehn anderen Angestellten ein Renraku-Shuttle


und wird von der Renraku-Sicherheit zum Hauptsitz von ABSCHNITT 5
Locus Elementum und wieder zurück gefahren. Ueno
und seine Frau leben im 29. Obergeschoss der Arkologie.
Der Großteil der Sicherheit wird von der normalen Ren- DAS ARKANUM – MANHATTAN
raku-Konzernsicherheit abgewickelt. Allerdings leben in
der sechzigstöckigen Arkologie auch wichtige Manager Der abschließende Auftrag für Jayden Riley und Mana-
und andere wertvolle Aktivposten, sodass sich auch zwei dyne findet in Manhattan statt. Die Zielperson dieses
(jeweils acht Mann starke) Teams der Roten Samurai vor letzten Runs ist ein orkischer Verzauberer namens Kilian
Ort befinden, die eingreifen, wenn es Probleme gibt. Für Lester. Bei diesem Auftrag will Riley nicht, dass die Run-
die Runner sollte es sich deutlich einfacher gestalten, ner die Zielperson zwingen, ihre Stelle aufzugeben oder
Ueno unterwegs zu extrahieren, außerhalb der Arkolo- in den Ruhestand zu gehen. Seit dem Ende des Bürger-
gie und fernab all der dortigen Sicherheitsmaßnahmen. kriegs der Großen Drachen, durch den ein Schattenkrieg
Wenn den Runnern die Extraktion von Uenos Frau Pro- zwischen den Drachen und der Schwarzen Loge entfacht
bleme bereitet, hat Riley einen Alternativplan: Lediglich wurde, und seit dem Ausbruch des Kognitiven Fragmen-
Ueno wird extrahiert und dann davon überzeugt, dass tierungssyndroms werden neue Mitarbeiter bei Sae-
seine Frau zu ihrer eigenen Sicherheit separat transpor- der-Krupp peinlich genauen Prüfungen unterzogen – sie
tiert wird. Anschließend wird Ueno einem Kontakt der sind so gründlich, dass Riley nicht davon ausgeht, dass
Schwarzen Loge in Neo-Tokio übergeben (bei dem es es irgendeinem Manadyne-Spion gelingen würde, den
sich nicht um Riley handelt). Sobald die Runner Ueno Konzern als neuer Mitarbeiter zu infiltrieren, ohne dabei
abgeliefert haben, ist sein weiteres Schicksal nicht mehr enttarnt zu werden. Stattdessen wurde Lester über das
ihr Problem. Der Kontakt der Schwarzen Loge hingegen letzte Jahr hinweg beobachtet, seine Gewohnheiten und
wird mithilfe einer Kombination aus Drogen und Magie sein Lebensstil wurden intensiv studiert, und ein Spion
Uenos Erinnerungen an seine Frau permanent verändern wurde so modifiziert, dass er exakt wie der Verzauberer
und auslöschen. Er wird sich nicht daran erinnern, jemals aussieht und ihn ersetzen und sein Leben übernehmen
verheiratet gewesen zu sein. Ueno wird mit seinem neu- kann. Die Kontrollen für bestehende Mitarbeiter sind we-
en, bequemen Leben absolut zufrieden sein und keinerlei niger strikt, und angesichts der Tatsache, dass Lester jetzt
Erinnerungen mehr an die Familie haben, die er zurück- schon seit dreizehn Jahren für den Konzern arbeitet, sind
gelassen hat. die Überprüfungen, denen er sich unterziehen muss, ver-
Die Runner mögen annehmen, dass der Auftrag da- mutlich praktisch nicht existent. Die Charaktere müssen
mit erledigt ist, und genießen vielleicht sogar gerade Lester töten und dafür sorgen, dass seine Leiche nie ge-
zu Hause ihre Freizeit, als Riley sie drei Wochen später funden wird.
ein weiteres Mal anruft. Obwohl ein außerordentlich fä- Lester arbeitet in einem zum Arkanum gehörenden
higer Kandidat gefunden wurde, hat Renraku Uenos Stel- Büro im Gebäude von S-K Nordamerika in Midtown. Und
le anderweitig besetzt und den Spion von Manadyne/ als wäre das noch nicht kompliziert genug, handelt es
der Schwarzen Loge nicht eingestellt. Riley will, dass die sich bei Midtown auch noch um eine der am dichtesten
Runner zurück nach Neo-Tokio fliegen und die Aufzeich- bevölkerten Gegenden auf Manhattan Island und um ei-
nungen so verändern, dass aus ihnen ersichtlich wird, nen Flickenteppich aus exterritorialen Gebieten. So gut
dass es sich bei der Einstellung des anderen Bewerbers wie niemand kann einfach auf direktem Wege durch
nur um einen „Verwaltungsfehler“ handelte; zusätzlich Midtown fahren; die meisten Besitzer eines Passes für
müssen Dokumente gefälscht werden, die zeigen, dass die Insel müssen absurde Umwege in Kauf nehmen, um
der Agent eigentlich derjenige Bewerber war, mit dem die exterritorialen Rechte der in Midtown ansässigen
die Stelle besetzt werden sollte. Der Host, in dem die Konzerne nicht zu verletzen. In Midtown eine schnelle
entsprechenden Dokumente aufbewahrt werden, hat Flucht durchzuziehen, ist kaum möglich. Und da bezüg-
eine Stufe von 9. Die Runner müssen außerdem die ein- lich der Identität des Spions keinerlei Misstrauen auf-
stellende Managerin einschüchtern und sicherstellen, kommen darf, können es sich die Runner nicht leisten,
dass sie das Spiel mitspielt und die Veränderungen nicht es in Midtown zu einem Zwischenfall rund um Lester
anficht. kommen zu lassen. Midtown ist außerdem einer der am
Der Name der einstellenden Managerin ist Shiori Mu- stärksten überwachten Orte auf dem Planeten und wird
rakami. Sie ist 42 Jahre alt und deutlich einfacher zu von Tausenden von Sicherheitskameras beobachtet. Falls
erreichen als Ueno und seine Familie. Murakami lebt die Runner in Midtown einen Zugriff versuchen, gäbe es
in einem Mittelschicht-Apartmentkomplex im Bun- irgendwo Beweise für den Austausch. Außerdem gibt es
kyo-Bezirk. Weitere Informationen zu diesem Bezirk in Midtown zwei Sicherheitskonzerne, die sich den Kon-
finden Sie in Konzernenklaven auf S. 85. Bestechung trakt teilen: Knight Errant und Winter Systems. Wenn die
wird bei Murakami nicht zum Erfolg führen. Bedrohen Charaktere in Midtown eine Konfrontation provozieren,
die Runner jedoch das Leben ihres Ehemanns, wird sich werden sie vermutlich von beiden Konzernen unter Feuer
Murakami an die von den Runnern vorgenommenen genommen.
Veränderungen halten. Sie wird absolutes Schweigen Wenn die Runner sich Lesters Wohnung genauer an-
bewahren. sehen, stellen sie fest, dass sie damit einen Glückstreffer

<< DUNKLE WECHSELSPIELE 113


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

gelandet haben. Lester lebt in einem sechzehnstöckigen nicht mit einem Angriff rechnen. Sobald die Schwarze
Hochhaus an der Southside. Bei der Wohngegend han- Loge jemanden erst einmal im Visier hat, verliert sie ihn
delt es sich lediglich um eine B-Zone. Außerdem müs- nicht mehr aus den Augen. Weitere Informationen über
sen sie sich nur Gedanken um einen Sicherheitskonzern Manhattan finden Sie in Gestohlene Seelen ab Seite 125
machen, der in dieser Gegend für den Polizeidienst zu- oder in Konzernenklaven ab Seite 118.
ständig ist: NYPD, Inc. Unter der Woche arbeitet Lester
bis spät in die Nacht und verbringt pro Woche mehr als
60 Stunden im Büro. Wenn er nach Hause kommt, ist es
meist schon später Abend. Die Runner könnten Lester aus CHARAKTERE
dem Hinterhalt überfallen, wenn er nach Hause kommt
oder unterwegs anhält, um in ein Restaurant zu gehen.
Selbst in einer B-Zone gibt es noch immer jede Menge MR JOHNSON
Sicherheitskameras, fast mehr, als ein Hacker allein aus-
schalten kann. Für die Runner könnte es vorteilhaft sein, (ALIAS JAYDEN RILEY, JOSHUA
Kontakt zu Einheimischen wie beispielsweise einer Grup- TOMPKINS)
pe von Neo-Anarchisten aufzunehmen, die ihnen sagen Jayden Riley präsentiert sich den Shadowrunnern als
können, wo die toten Winkel des Sicherheitssystems lie- Mensch Mitte dreißig. In Wahrheit ist der Mann, der Ri-
gen und wo der Austausch durchgeführt werden kann, leys Rolle spielt, aber schon Ende fünfzig. Er verfolgt eine
ohne viele Beweise zu hinterlassen, die die Operation Agenda, die den Runnern nicht bekannt ist – die Agenda
gefährden könnten. Lester durchquert Manhattan nicht der mysteriösen Schwarzen Loge. Riley ist ein hochstu-
mit dem Auto – wie jeder echte New Yorker benutzt er figer Initiat und Mitglied einer der Logen Rasputins. Ver-
die U-Bahn. wenden Sie für seine Werte den Mr Johnson (Hochran-
Sobald die Runner den echten Lester getötet und durch giger Initiat) auf Seite 195.
den Spion ersetzt haben, sind sie dafür verantwortlich,
die Leiche zu entsorgen. Nicht nur, dass das erdrü-
ckende Maß an Überwachungsmaßnahmen innerhalb ADDISON MAESTAS
des Sprawls eine Leichenentsorgung äußerst schwierig
macht, Lesters Körper wurde auch noch mit einem Spi- MENSCH
onage-RFID-Chip versehen. Um sicherzustellen, dass die Addison Maestas ist 62 Jahre alt und arbeitet seit mehr
Leiche nicht gefunden wird, muss dieser Chip unbrauch- als dreißig Jahren für Mystics and Magicks. Maestas
bar gemacht werden. Glücklicherweise haben Rileys In- selbst ist nicht Erwacht; ihre Spezialgebiete sind Marke-
formanten ihm mitgeteilt, wo sich der Chip befindet: hin- ting und Kommunikation. Maestas hat Zugriff auf den lo-
ten an Lesters rechter Schulter. Die Runner müssen eine yalen Kundenstamm von Mystics and Magicks und damit
Ausgedehnte Probe auf Medizin + Logik [Geistig] (10, 1 Zugriff auf Informationen, die die Schwarze Loge inte-
Minute) ablegen, um ihn herauszuschneiden. Wenn sie ressieren – genauer gesagt auf einen Pool, aus dem sie
selbst nicht zur Entfernung in der Lage sind, müssen sie rekrutieren können, oder eine Liste von Personen, die sie
dafür einen einheimischen Runner anheuern. Falls Riley
von diesem Plan erfährt, wird er die Runner jedoch an- K G R S W L I C EDG ESS
weisen, diesen Straßendoc auszuschalten. Je weniger
3 2 3 3 5 4 5 6 4 5,23
Personen von dem Austausch wissen, desto besser.
Die Runner können auf eigene Faust versuchen, sämt- Initiative 8 + 1W6
liche anfallenden Leichen zu entsorgen, oder sich ent- Zustandsmonitor 9/11
scheiden, sich dazu an eine der örtlichen Mafia-Familien
Limits Körperlich 4, Geistig 6, Sozial 8(11)
zu wenden, die über einen reichhaltigen Erfahrungs-
schatz verfügen, was die spurlose Entsorgung von Lei- Panzerung 8
chen angeht. Solange ihr Ruf oder Erfahrungen aus der Vorteile Analytischer Geist, Zweisprachig (Aztlaner
Vergangenheit nicht dagegensprechen, können sie jede Spanisch, Englisch)
der Mafia-Familien um Hilfe bitten (Carnetti, Colombo,
Fertigkeiten (Wür- Führung (Anleiten) 13(16) (+2), Gebräuche
Genovese, Lucchese oder Bonnano). felpools) 11(14), Überreden (Schnellreden) 12(15)
Die Schwarze Loge wird die mit diesem Auftrag be- (+2), Verhandlung (Verträge) 12(15) (+2),
trauten Runner leben lassen, allerdings ist diese geheim- Wahrnehmung (Sicht) 12 (+2)
nisvolle Organisation für ihre langfristigen Pläne und ihre
Geduld bekannt. Die Loge könnte einige Jahre abwarten Bodytech [alles Betaware] Cyberohren [Stufe 4;
und sehen, ob die Straßen die betreffenden Runner das Audioverbindung, Audioverstärkung
3, Selektiver Geräuschfilter 3],
Leben kosten und ihr so die Arbeit abnehmen. Wenn
Maßgeschneiderte Pheromone 3
nicht, wird die Schwarze Loge etwa zwei Jahre später,
wenn die Runner diesen Auftrag vielleicht schon lange Ausrüstung Actioneer Geschäftskleidung [8], Kommlink
vergessen haben, Jagd auf sie machen und versuchen, [Gerätestufe 4]
sie mit einem Wetwork-Team auszuschalten, wenn sie

114 DUNKLE WECHSELSPIELE >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

ausschalten können, bevor sie zu einer Bedrohung wer- wird. Ueno ist in diesem Leben gefangen und hofft ver-
den. Addison wurde in San Diego geboren und besitzt zweifelt, dass die Runner ihn daraus befreien können. Die
damit die aztlanische Staatsbürgerschaft. einzige Frage ist, ob seine Frau sein neues Leben mit ihm
teilen können wird …

MAESTAS’ BODYGUARDS K G R S W L I C EDG ESS M


3 3 4 4 6 5 4 4 2 6 8
ORKS (PROFESSIONALITÄTSSTUFE 4)
Initiative 8 + 1W6
K G R S W L I C ESS Astrale Initiative 8 + 2W6
7(+4) 6 4(6) 7 4 4 4 3 3,55 Zustandsmonitor 10/11
Initiative 8(10) + 3W6 Limits Körperlich 5, Geistig 7, Sozial 7
Zustandsmonitor 12 Panzerung 8
Limits Körperlich 9, Geistig 6, Sozial 5 Vorteile Schutzgeist (Schlange)
Panzerung 19 Fertigkeiten Alchemie 15, Antimagie 16, Arkana 11,
Vorteile Aufmerksamer Verteidiger (Würfelpools) Askennen 9, Beschwören-Fertigkeitsgruppe
13, Fokusherstellung 13, Ritualzauberei 16,
Fertigkeiten Erste Hilfe 9, Feuerwaffen- Spruchzauberei 16, Unterricht 11, Verhandlung
(Würfelpools) Fertigkeitsgruppe 12, Klingenwaffen 10, 6, Wahrnehmung 9
Knüppel 10, Schleichen 10, Waffenloser
Kampf (Tae Kwon Do mit Beinfeger, Initiatengrad 2
Gegenschlag, Harte Kraft [Block]) 13 (+2), Metamagie Intensivierung, Verankerung
Wahrnehmung (Suchen) 10 (+2)
Zauber Dolmetschen, Gerät Analysieren, Katalog,
Bodytech [alles Betaware] Knochenverstärkung Magie Analysieren, Manabarriere, Sterilisieren
4, Orthoskin 4, Schmerzeditor,
Synapsenbeschleuniger 2 Gebundene 2 Geister des Menschen (Kraftstufe 5)
Geister
Ausrüstung Kommlink [Gerätestufe 4],
Sicherheitspanzerung (leicht) [15] Ausrüstung Actioneer Geschäftskleidung [8]

Waffen Browning Ultra-Power [Schwere Pistole


| Präz. 5(6) | Schaden 6G(e) | DK -5
| HM | RK – | 10(s) | Lasermarkierer,
Schockermunition]
Betäubungsschlagstock [Knüppel | Präz. 4 |
Reichweite 1 | Schaden 9G(e) | DK -5]
Waffenlos [Waffenloser Kampf | Präz. 9 |
Reichweite – | Schaden 10K | DK –]

MAMORU UENO

MENSCH
Mamoru Ueno arbeitet seit zehn Jahren für Locus Ele-
mentum. Mit seinem Job dort war er zufrieden, aber er
hat das Gefühl, dass seine Karriere auf der Stelle tritt.
Und wenn er ehrlich ist, langweilt ihn seine Arbeit. Ueno
sehnt sich nach einer Stelle an einem exotischen Ort und
im akademischen Bereich, fernab des Konzernlebens.
Er will unterrichten. Ueno steht dem Angebot, das die
Runner ihm unterbreiten, aufgeschlossen gegenüber,
aber es gibt einen Haken: seine Frau. Renraku hat die
Bewegungsfreiheit und sonstigen Freiheiten von Uenos
Frau stark eingeschränkt, fast, als handle es sich dabei
um ein Mittel, um ihn unter Kontrolle zu behalten. Ob-
wohl dies bei wertvollen Aktivposten eine recht übliche
Vorgehensweise ist, verabscheut Ueno diese Kontrolle.
Er denkt, dass es an der Zeit ist, Renraku zu verlassen,
aber er bezweifelt, dass man ihn einfach so gehen lassen

<< DUNKLE WECHSELSPIELE 115


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

TRISTAN MITCHELL K G R S W L I C EDG ESS M


6 5 4 7 5 4 4 6 3 6 7
MENSCH
Initiative 8 + 1W6
Tristan Mitchell ist ein aufstrebender Stern bei Herme-
Tech Associates und sehr zufrieden mit seiner Stelle als Zustandsmonitor 11/11
Thaumaturgie-Forscher. Mitchell ist Erwacht, aber er ist Limits Körperlich 8, Geistig 6, Sozial 8
kein Kämpfer. Er würde eher lügen und andere davon
Panzerung 0
überzeugen, dass er ihr Angebot annimmt, als eine phy-
sische Konfrontation zu riskieren. Wenn es hart auf hart Fertigkeiten Alchemie (Kampfzauber) 15 (+2), Arkana 11,
kommt, wird Mitchell jedoch seine Magie einsetzen, um (Würfelpools) Askennen 10, Entzaubern 15, Fokusherstellung
sich zu verteidigen. 14, Wahrnehmung 10
Initiatengrad 1
K G R S W L I C EDG ESS M Metamagie Fixierung
3 4 4 4 5 5 5 4 3 6 8 Alchemische Betäubungsball, Betäubungsblitz, Druckwelle,
Zauber Heilen, Kugelblitz, Panzerung, Verbesserte
Initiative 9 + 1W6
Unsichtbarkeit
Astrale Initiative 10 + 2W6
Alchemische 1x Panzerung (Kraftstufe 6, Wirksamkeit 4),
Zustandsmonitor 10/11 Erzeugnisse 1x Verbesserte Unsichtbarkeit (Kraftstufe 7,
Limits Körperlich 5, Geistig 7, Sozial 7 Wirksamkeit 5)

Panzerung 8
Fertigkeiten Antimagie 12, Arkana (Geisterformeln) 13 KONZERNGARDISTEN VON
(Würfelpools) (+2), Askennen 11, Astralkampf 11, Binden
15, Herbeirufen 14, Ritualzauberei 14, HERMETECH ASSOCIATES
Spruchzauberei 14, Überreden 10, Verbannen MENSCHEN (PROFESSIONALITÄTSSTUFE 3)
13, Verhandlung 8, Wahrnehmung 12
Initiatengrad 2 K G R S W L I C ESS
Metamagie Psychometrie, Weissagung 5 5(7) 4 5(7) 4 3 3 3 4,08
Zauber Astrale Botschaft, Astralpanzerung, Initiative 7 + 1W6
Betäubungsball, Betäubungsblitz, Dolmetschen, Zustandsmonitor 11
Eisspeer, Erde Reinigen, Geisterbarriere,
Geisterlöscher, Katalog, Konservieren, Luft Limits Körperlich 7(8), Geistig 5, Sozial 5
Reinigen, Manabarriere, Reparieren Panzerung 18
Gebundene 2 Luftgeister (Kraftstufe 4) Fertigkeiten Bodenfahrzeuge 7, Erste Hilfe 8, Pistolen
Geister (Würfelpools) 15, Waffenloser Kampf 12, Wahrnehmung
Ausrüstung Actioneer Geschäftskleidung [8], Kommlink 10, Wurfwaffen 13
[Gerätestufe 3], Zauberspruchfokus 5 Bodytech [alles Alphaware] Cyberaugen [Stufe 1;
[Wahrnehmungszauber] Blitzkompensation, Smartlink], Cyberohren
[Stufe 1; Audioverstärkung 3, Dämpfer],
Kunstmuskeln 2
KILIAN LESTER
Ausrüstung Kommlink [Gerätestufe 3],
Sicherheitspanzerung (mittel) [18]
ORK
Kilian Lester ist ein harmloser Angestellter des Arkanums, Waffen Onotari Arms Violator [Schwere Pistole
dessen Eliminierung die Schwarze Loge beschlossen hat, | Präz. 5(7) | Schaden 5K | DK -3 |
damit sie seine Position mit einem Spion besetzen kann, HM | RK 1 | 10(s) | Freund-/Feind-
Erkennungssystem, Smartgunsystem,
der so angepasst wurde, dass er exakt so aussieht wie
Verbessertes Sicherheitssystem,
Lester und sich auch exakt so verhält. So hofft die Loge,
Ortermunition]
die rigiden Sicherheitsmaßnahmen umgehen zu können, Tiffani-Defiance Protector [Taser | Präz. 5(6)
die Lofwyr selbst den auf dem Gebiet der Magie tätigen | Schaden 7G(e) | DK -5 | HM | RK – | 3(m)
Tochterfirmen von Saeder-Krupp auferlegt hat. Lester ist | Lasermarkierer]
ein Aspektzauberer, der sich ganz auf die Verzauberung Schockgranate [Granate | Präz. 8 | Schaden
spezialisiert hat. Er ist 36 Jahre alt und arbeitet seit 2064 10G | DK -4 | Sprengwirkung 10 m Radius]
für das Arkanum.

116 DUNKLE WECHSELSPIELE >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

<< DUNKLE WECHSELSPIELE 117


B L U TI G E G E SCHÄ F T E

DIE INQUISITION

> Hierfür habe ich Heisenberg eingeladen, weil er auf dem deut- sich noch mit einer seit Ewigkeiten schwärenden Fehde
schen Schattenboard der interne Experte für alles rund um Sae- mit seinem Bruder Alamais auseinandersetzen und diese
der-Krupp ist. Als ehemaliger hochrangiger Geheimdienstanalyst beilegen, was in der Schlacht von GeMiTo mündete, in
bei S-K Prime in Essen, der eng mit dem örtlichen Führungszirkel der er (und S-K) Millionen von Euro für militärisches Ge-
zusammenarbeitete, hatte er damals das seltene Vergnügen ei- rät (Drohnen, Kampffahrzeuge, S-K-Militärpersonal) und
niger persönlicher Audienzen bei Lofwyr (er nennt ihn noch im- Söldnerkontrakte (wie den mit der MET2K) verbrannten,
mer „den Boss“). In der Zeit nach Bremen verließ er S-K und wodurch S-Ks Ressourcen knapper sind als je zu vor.
machte sich selbstständig. Er arbeitet nun hauptsächlich als
unabhängiger Auftragnehmer für Spionageorganisationen wie > Vielen anderen Konzernen in Europa ist nicht entgangen, dass
Aegis Cognito oder Infolio. Trotz seiner Megakonzern-Vergan- der Alphawolf nicht mehr in Bestform ist, und die Betas (die Eu-
genheit und seiner aktuellen Tätigkeiten unterhält er gute Be- rokons) rotten sich zusammen.
ziehungen zu europäischen Hackergruppen aller „Hutfarben“, > 2XL
darunter beispielsweise den Schockwellenreitern, Brokerage X,
der Helix und der Schattengesellschaft. Während er mit den Problemen rund um den Konflikt
> Ecotope der Drachen beschäftigt war, übertrug er die Leitung der
Konzerngeschäfte an Personen, denen er vertraute. Bei
GEPOSTET VON: HEISENBERG diesen handelte es sich jedoch unglücklicherweise nur
Ich bin Manns genug, zuzugeben, wenn ich mich geirrt um Metamenschen, und als solche waren sie nicht im
habe. Ich muss eingestehen, dass ich die Entwicklungen selben Maße wie ein Drache in der Lage, von der Spit-
der letzten Jahre niemals für möglich gehalten hätte … ze aus das komplette Mikromanagement zu überneh-
aber der Titan ist tatsächlich ins Wanken geraten! men (selbst soziopathische Workaholics können nicht
Obwohl es ziemlich unwahrscheinlich ist, dass er in ab- mit den Fähigkeiten eines Drachen mithalten). Aufgaben
sehbarer Zeit wirklich fallen wird, kann ich mir dennoch und Pflichten wurden nach unten delegiert, aber das
vorstellen, wie sich die Heerscharen an S-K-Analysten im- Krupp-Imperium ist eine streng hierarchische Organisati-
mer noch fragen, was mit dem Wettbewerbsvorteil pas- on, in der jedes Zahnrad entsprechend seinen Aufgaben
siert ist, den S-K all die Jahrzehnte immer der Konkurrenz funktionieren muss, damit der Konzern wie ein Uhrwerk
vorgehalten hat (vergessen wir nicht das Motto des Kon- läuft. Viele Manager waren mit der neuen Verantwortung
zerns: „Immer einen Schritt voraus“). Er scheint sich in Luft überfordert. Das führte zu Missmanagement und dem
aufgelöst zu haben, und obwohl NeoNET mit seinen eige- Verlust weiterer Aktivposten und Gewinnpotenziale. Ich
nen Problemen zu kämpfen hat, droht es, an S-K vorbeizu- habe immer vermutet, dass der Boss das während des
ziehen und den deutschen Riesen in der Megakonzernhi- Bürgerkriegs stillschweigend duldete, aber vorhatte, di-
erarchie auf den zweiten Platz zu verweisen. Die Antwort rekt nach dem Ende des Konflikts wieder die Kontrolle
auf diese Frage ist erschreckend einfach. S-K hat das ver- über Saeder-Krupp (und die verlorenen Marktanteile) zu
loren, was dem Boss am allerwichtigsten ist: die Kontrolle. übernehmen. Vermutlich hat er deswegen den Titel des
Die Gründe dafür sind zahlreich. Dunkelzahns Ver- Sagenmeisters an Celedyr übergeben: um sich der damit
mächtnis führte dazu, dass der Boss den Titel des Sa- verbundenen Pflichten zu entledigen und sich wieder auf
genmeisters vererbt bekam. Das zwang ihn dazu, wegen sein Konzernimperium konzentrieren zu können.
des schweren Zerwürfnisses unter den Drachen über die
Sicht auf die Metamenschheit in den Bürgerkrieg der
Drachen einzugreifen und sich mit den verschiedenen
Lagern innerhalb der Drachengesellschaft herumzuschla- AUFSTIEG EINER
gen (wofür er oft auf die Spionage-Ressourcen von S-K
Prime zurückgriff). „Belohnt“ wurde Lofwyr damit, dass INQUISITION
einige der anderen Großen Drachen sein Imperium unter
Beschuss nahmen und mithilfe ihrer Handlanger weltweit Dann jedoch betrat das Kognitive Fragmentierungssyn-
seine Aktivposten angriffen. Außerdem musste der Boss drom die Bühne, eine neue Bedrohung innerhalb des

118 DIE INQUISITION >>


Megakonzerns. Während der interne Geheimdienst des ninquisition“ von Gnaden des Großen Drachen zu lösen.
Konzerns und die Sicherheitskräfte die Fragmentierten Da es sich bei Fragmentierten um Abweichler handelt,
ziemlich schnell erkennen konnten (indem ein internes die die Kontrolle und das Funktionieren des Systems S-K
System namens „Devianz“ genutzt wurde, das Abwei- bedrohen (Fragmentierte wissen nicht, wie man richtig
chungen von den Grunddaten eines Bürgers analysiert funktioniert, und ein Zahnrad, das plötzlich ein Eigenle-
und in den frühen 70ern zum Aufspüren von Technoman- ben entwickelt, ist eine Gefahr für die Maschine als Gan-
cern genutzt worden war), wussten sie dennoch nicht, zes), sind sie ein Problem, das es zu beseitigen gilt.
mit was für einem Phänomen sie es da zu tun hatten – bis
es begann, sich auszubreiten. Die Konzernsicherheit von
S-K begann bereits früh mit der Untersuchung der Frag-
mentierten, und nachdem sie die Verbindung zu Nanovi- EIN DORN IM
ren und die Fragmente synthetischer Intelligenzen ent-
deckt hatten (S-K vertritt gegenüber freien KIs eine Politik SCHUPPENKLEID
der Nulltoleranz), begann S-K damit, Runner einzusetzen,
um heimlich Konzernbürger aus Neu-Essen und anderen Das Problem sitzt jedoch tiefer. Abgesehen von den
Liegenschaften überall auf der Welt zu extrahieren. S-K-Bürgern misstraut Lofwyr momentan auch S-K Prime,
das durch eine KFS-Infektion kompromittiert wurde. Kurz
> Für diejenigen von euch, die nicht auf dem Laufenden sind: gesagt ist S-K Prime die CIA von S-K, die Schaltzentrale
Neu-Essen ist S-Ks private exterritoriale Enklave innerhalb der aller konzernübergreifenden Operationen und Spionage-
Stadt Essen im Rhein-Ruhr-Megaplex, die Mitte der 70er um die tätigkeiten von Saeder-Krupp. Weiter verschlimmert wird
Arkologie mit dem S-K-Hauptsitz herum errichtet wurde. Es han- die Lage dadurch, dass S-K Prime nicht nur extrem hoch-
delt sich im Prinzip um eine komplett autarke Stadt innerhalb der technisiert, sondern auch komplett dezentral aufgebaut ist
Stadt, die über strikte Sicherheitsmaßnahmen und genug militä- (die Organisation entspricht einer parallelisierten Struktur
rische Schlagkraft verfügt, um sich gegen Angriffe von Großen aus unabhängigen Zellen, die an wichtigen Knotenpunk-
Drachen zu verteidigen. ten überall auf der Welt miteinander und mit Saeder-Krupp
> Ecotope verbunden sind) – beides Charakteristika, die der Innenre-
vision bei der Aufgabe, die gesamte Organisation in Lof-
> Eine ziemlich clevere Strategie. Die Leute fangen an, Fragen zu wyrs Auftrag zu untersuchen, Kopfschmerzen bereiten.
stellen, wenn ihre Nachbarn, Vorgesetzten, Freunde und Kollegen
anfangen, zu verschwinden, besonders in abgeschlossenen Um- > Die Innenrevision wird von Médard Vogen geleitet, einem kahl-
gebungen wie einer Arkologie, wo sich KFS sehr leicht verbreiten köpfigen und korpulenten ehemaligen belgischen Staatsbürger
kann. Die Leute wollen immer eine Erklärung, und wenn einem die (bevor Belgien zu existieren aufhörte) Mitte fünfzig. Der Haupt-
glaubwürdigen Erklärungen wie eine überraschende Beförderung sitz der Organisation befindet sich in Neu-Essen, sie verfügt je-
oder Suspendierung ausgehen, dann finden die Leute das komisch doch auch über Büros in allen wichtigen S-K-Niederlassungen.
– und Gerüchte können jede Menge Schaden anrichten. Extrakti- Obwohl sich die Innenrevision üblicherweise aus Psychoanaly-
onen bieten eine glaubwürdige Abstreitbarkeit, und sie versorgen tikern, Technomancern, sozialen Adepten und einer Reihe von
S-Ks Forscher, zum Beispiel die Leute von Advanced Frontier Cy- in Metapsychologie, Psychometrie und analytischen Arkana
bernetics, gleichzeitig mit ausreichend Versuchskaninchen. ausgebildeten Zauberern zusammensetzt, wurden in letzter Zeit
> Butch auch militärische Kräfte und High-Threat-Response-Teams ab-
gestellt, um die Ermittlungen der Innenrevision zu unterstützen.
Als weitere Eindämmungsmaßnahme wurde die In- Vogen selbst trägt stets Latexhandschuhe und meidet Men-
nenrevision, S-Ks Abteilung für interne Ermittlungen – schenmengen, was Gerüchte hat entstehen lassen, denen zufol-
prinzipiell so was wie das FBI des Konzerns, das seinen ge er eine Art Telepath sein soll. Da es jedoch niemandem ge-
Ursprung in S-Ks Business Practices (= Whistleblower) lungen ist, dafür irgendwelche weiteren Beweise auszugraben,
Office hat –, mit zusätzlichen Ressourcen und Befugnis- könnte er auch einfach Angst vor Keimen haben.
sen ausgestattet, um das Problem als „Heilige Konzer- > Ecotope

<< DIE INQUISITION 119


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

S-K Prime beschäftigt jedoch nicht nur Analysten. Der vertrauenswürdig sind und dass die Erforschung poten-
Konzern verfügt über eine Vielzahl an fähigen Agenten zieller Heilmittel nicht von innen heraus durch Fragmen-
im operativen Dienst (üblicherweise mit jeder Menge tierte unterminiert oder sabotiert wird.
Bodytech ausgestattet, wegen der Unauffälligkeit oft Daher wurde Großinquisitorin Diasruíz nach Manhat-
Nanotech-Ausrüstung oder Nanoware). Sie befinden sich tan gesandt, um brillante Köpfe wie Dr. Nadine Reinhard
oft auf Deep-Cover-Missionen bei anderen Konzernen, (Advanced Frontier Cybernetics), Dr. René Fitzgerald
in Regierungen oder beliebigen anderen Gruppierungen, (Morgen-Tek GmbH), Dr. Maximilian Seiler (Spellweaver
an denen der Boss interessiert sein könnte. Ein Audit der Consortium) und Dr. Kerstin Müller (Awakened World
gesamten Organisation ist so gut wie unmöglich, könnte Research) zu überprüfen. Diese Personen stehen an vor-
die Tarnung bestimmter Agenten auffliegen lassen und derster Front der technischen und magischen Forschung
würde jede Menge unerwünschte Aufmerksamkeit auf zum KFS-Virus und möglichen Behandlungsansätzen (s.
eine geheimdienstliche Organisation lenken. Anderer- Gestohlene Seelen, S. 121).
seits kann Lofwyr S-K Prime in seinem jetzigen Zustand Aber sie sind nicht die einzigen, die die Innenrevision
nicht einfach weiterarbeiten lassen, da Teile der Organi- genauer unter die Lupe nehmen will. Angesichts des eska-
sation bereits unterminiert wurden. lierenden Konflikts zwischen Saeder-Krupp und NeoNET,
Mehrere Brackhause sind bereits abtrünnig geworden der in Manhattan schon für viel zu viele Schlagzeilen ge-
und nutzen die Ressourcen von S-K Prime, um ihre ei- sorgt hat und langsam außer Kontrolle gerät, müssen Brent
genen Ziele zu verfolgen oder Ärger mit anderen Kon- Lucas, S-Ks Repräsentant im MDC, und Geschäftsführer
zernen anzuzetteln, indem sie Shadowrunner für Ope- Stephen Aachen sich nun für Missmanagement, Inkom-
rationen anwerben, die von ihren Vorgesetzten nicht petenz, Fahrlässigkeit, Korruption, Betrug und Steuerhin-
abgesegnet wurden („Brackhaus“ war eine Tarnidentität, terziehung durch ihre Angestellten vor der Innenrevision
die von den Zuständigen für die Black-Ops-Aktivposten verantworten. Letztes Jahr haben Shadowrunner diese In-
bei S-K Prime verwendet wurde; die Abtrünnigen werden formationen an die Medien durchsickern lassen, was dem
intern „Brackhau“ genannt, weil sie … na ja, einen Hau Ruf des Konzerns einen schweren Schlag versetzt hat.
haben). Die „Inquisition“ schickt also Spezialagenten und Während der umfassenden Untersuchung der Arkologie
Shadowrunner aus, um jeden Brackhau da draußen auf- von S-K Nordamerika in Midtown und des S-K-Prime-Ge-
zuspüren. Außerdem wurde Basima Oriol Diasruíz, eine bäudes in Lower Manhattan fielen den Ermittlern der In-
Spezialagentin und gewandelte Technomancerin, die quisition einige Auffälligkeiten im Verhalten einer Kon-
den Virus (also das synthetische Fragment) angeblich als zernanwältin namens Haley Talbot (S. 125) auf. Sie wurde
Stimme in ihrem Kopf „hören“ kann, zur „Großinquisito- unter dem Vorwand der Talentsuche für den Hauptsitz
rin“ ernannt und reist nun um die Welt, um alle Schlüssel- in der ADL zu einem Gespräch geladen. Der befragende
personen bei S-K einer Überprüfung zu unterziehen und Analyst kam – durch den Einsatz einer experimentellen
mit allen nötigen Mitteln klar Schiff zu machen. psychoanalytischen Befragungstechnik, die sich bei S-K
noch in der Entwicklung befindet, als Witt-Goddard-Test
> Klingt, als würden da jede Menge Jobgelegenheiten auf uns bekannt ist und mit der nichtmenschliche Reaktionen fest-
warten. gestellt werden können – zu dem Schluss, dass mit hoher
> Snopes Wahrscheinlichkeit eine KFS-Infektion vorliegt. Diasruíz
hat daher eine Überwachung von Talbot angeordnet, die
von Shadowrunnern durchgeführt werden soll, welche Di-
asruíz persönlich anwerben wird.
HINTERGRUND Während die Runner Talbot überwachen und Informa-
tionen über ihr Leben sammeln, werden sie zunehmend
Einer der ersten Zwischenstopps der Inquisitionsge- seltsame und für Menschen untypische Verhaltenswei-
sandtschaft ist New York City. Seit Beginn der globalen sen beobachten, die sich immer dann zeigen, wenn Talbot
KFS-Krise, die S-K von innen in seinen Grundfesten er- sich unbeobachtet wähnt. Sie folgen ihr in einen Unter-
schüttert, wurden Saeder-Krupps Aktivposten in Man- grund-Fightclub, wo sie einen merkwürdigen Austausch
hattan zur Speerspitze des Konzerns in Bezug auf die mit einer weiteren Person beobachten können – einem Ne-
Forschung zur und den Kampf gegen die Nanotech-Epi- oNET-Johnson namens Jerome Evans, der Talbot absichtlich
demie umgewandelt. Nachdem Boston abgeriegelt wur- infiziert hat. Sein Ziel war es, ein Mitglied des Fightclubs
de, um einen Ausbruch eines anderen Stamms des Vi- zu kompromittieren, das bei S-K Nordamerika arbeitet, da-
rus unter Kontrolle zu halten (da der Konzerngerichtshof mit er auf diesem Weg Daten sammeln und manipulieren
Informationen unter Verschluss hält und die Medienbe- kann, mit denen S-K in der Öffentlichkeit bloßgestellt wer-
richterstattung zensiert, ist nicht alles davon auch der den kann. Während sie dieser Spur weiter folgen, decken
allgemeinen Öffentlichkeit bekannt; weitere Informati- die Runner den Plan eines abtrünnigen Brackhaus auf, der
onen finden sich in Sperrzone Boston), sind konkrete Er- Ressourcen von S-K und NeoNET gleichermaßen genutzt
gebnisse dieser Forschungen noch wichtiger geworden. hat, um den Konflikt zwischen den beiden Megakonzernen
Dennoch will das Management von S-K sicherstellen, weiter anzufachen, Chaos in Manhattan zu verbreiten und
dass die Wissenschaftler und die Execs aus dem höheren so seinen brennenden Hass auf die elitäre Enklave zu stil-
Management, die die lokalen Aktivposten überwachen, len, die sich die Konzerne in dieser Stadt errichtet haben.

120 DIE INQUISITION >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

sten Bereichen, die auch Talbot in ihrem momentanen


ABSCHNITT 1 Job betreten darf. Diasruíz macht jedoch mehr als deut-
lich, dass sie keinerlei Handlungen auf S-K-Konzernge-
lände tolerieren wird, die nachher einer „Aufräumaktion“
AUF EINEN DRINK bedürfen. Da es sich bei Talbot potenziell um eine aktive
Trägerin des Virus handelt, die im Gebäude von S-K Nor-
Die Runner werden von ihrem lokalen Schieber kontak- damerika nahe dem Zentrum von Midtown (s. Gestohlene
tiert, der ihnen mitteilt, dass sie umgehend nach New Seelen, S. 120) arbeitet, will Ms Johnson, dass die Run-
York reisen sollen, wo sie sich noch am selben Abend ner keine Zeit verschwenden: Sie sollen unverzüglich mit
mit einem Johnson von S-K treffen werden (der Schieber der Ausführung des Auftrags beginnen, um das Risiko für
macht keinen Hehl aus dessen Konzernzugehörigkeit). die Saeder-Krupp-Angestellten vor Ort zu minimieren.
Der Treffpunkt ist eine moderne Flüsterkneipe namens Das bedeutet, dass den Runnern kaum Zeit für Vorberei-
Raucherzimmer, zu der nur geladene Gäste Zutritt haben. tungen bleibt und sie sich um wichtige Punkte wie die
Die Runner treffen auf Großinquisitorin Basima Oriol Fortbewegung in der Stadt und ihre Unterkunft kümmern
Diasruíz, die im neo-arabischen Konzernchic gekleidet müssen, während sie gleichzeitig die Überwachung ihrer
ist. Vor der Abreise aus ihrem Heimatrevier erhalten Zielperson vorbereiten. Da das Manhattan Development
die Runner noch ein Päckchen mit einem altmodischen Consortium den Fahrzeugbesitz streng reglementiert,
Streichholzbriefchen aus der Bar, dazu einige Begrenzte brauchen die Runner einen Zugang zum Schwarzmarkt,
(Arbeiter-)Pässe II (blau mit rotem Streifen), ausgestellt um sich einen Privatfahrzeug-Pass zu beschaffen. An-
auf S-K und verknüpft mit einer ihrer falschen SINs. Um sonsten müssen sie auf andere Transportmöglichkeiten
das Raucherzimmer zu finden, müssen die Runner über zurückgreifen, um ihrem Ziel durch die Stadt zu folgen
ihre Connections oder in der Matrix ein wenig Beinarbeit (Taxi, ein angeheuerter Fahrer oder der öffentliche Nah-
betreiben, bevor sie die Adresse der Bar herausfinden. verkehr). Ms Johnson bietet für maximal eine Woche
Dazu müssen sie eine erfolgreiche Matrixsuche-Probe Überwachung 4.000 Nuyen pro Runner, dazu für das
(SR5, S. 238) gegen einen Schwellenwert von 2 ablegen gesamte Team ein Kopfgeld von 8.000 Nuyen pro Frag-
(die Adresse ist nicht öffentlich, aber sie können Erfah- mentiertem, den sie identifizieren und festnehmen kön-
rungsberichte von hippen Anthropologen finden). Al- nen (darunter auch die Zielperson). Auf Verhandlungs-
ternativ können sie auch eine Probe auf eine passende versuche reagiert die Inquisitorin nicht gerade positiv,
Wissensfertigkeit ablegen (Schwellenwert 2) oder ver- selbst wenn die Runner angesichts des Risikos und der
suchen, diese Information von Connections mit Verbin- Kurzfristigkeit des Auftrags durchaus gute Argumente
dungen nach Manhattan zu erhalten. Das Raucherzim- vorbringen können. Diasruíz wird darauf hinweisen, dass
mer befindet sich in einem unauffälligen Gebäude an der es durchaus seine eigenen Vorteile haben kann, für sie
Southside und ist nur anhand eines RFID-Tags erkennbar, und den Drachen zu arbeiten, wenn die Runner diesen
das ein Rauchersymbol projiziert und sich nur aktiviert, Auftrag tadellos erfüllen. Sollten die Runner dennoch
wenn sich Personen mit der korrekten Freigabe auf eine auf eine Verhandlung bestehen, können sie eine Verglei-
gewisse Entfernung annähern. Die Flüsterkneipe kann chende Probe auf Verhandlung + Charisma [Sozial] mit
durch eine unscheinbare Tür in einer Seitengasse be- einem Würfelpoolmodifikator von -2 ablegen. Diasruíz
treten werden, wo die Runner auf den Türsteher der Bar gibt ihnen außerdem eine Kontaktnummer, unter der sie
treffen, einen Ork mit Zigarre, der sie um Feuer bittet (das sich alle 24 Stunden bei einer Mailbox melden sollen, um
der Tradition folgend mit einem der Streichholzbriefchen einen Statusbericht abzuliefern.
aus dem Lokal gegeben werden sollte, von denen auch Weitere Informationen über Manhattan finden Sie in
die Runner eines erhalten haben). Sobald die Runner ein- Gestohlene Seelen ab Seite 106.
getroffen sind, werden sie in ein Hinterzimmer geführt.
Diasruíz eröffnet das Treffen, indem sie das Team nach
Anzeichen von KFS überprüft. Anschließend präsentiert
sie den Runnern ein ausgesprochen detailliertes Dossier ABSCHNITT 2
über Haley Talbot, das unter anderem Bilder, psycholo-
gische Gutachten und bekannte Verwandte in New York
umfasst. Da davon ausgegangen wird, dass Talbot ein DEM VIRUS AUF DEN FERSEN
KFS-Opfer ist, wirbt Diasruíz die Runner an, um sie zu
überwachen und zu durchleuchten, ohne dass sie etwas Durch die Informationen aus dem Dossier bieten sich den
davon bemerkt. S-K will, dass die Runner Beweise dafür Runnern verschiedene Ansätze, um Informationen über
sammeln, dass sie infiziert wurde – und wenn dem so ist, das Leben ihrer Zielperson zu sammeln. Die bekannten
dann auch dafür, was sie vorhat (und wie sie überhaupt Verwandten, Freunde oder Kollegen können den Runnern
infiziert wurde, da sie eigentlich keinen verstärkten Kon- (sofern diese sich eine gute Geschichte ausdenken) er-
takt mit Nanotech haben dürfte). Wenn nötig, wird die zählen, dass Haley in den letzten paar Wochen komplett
Inquisitorin Hintergrundinformationen zu KFS zur Verfü- von der Bildfläche verschwunden ist. Sie hat nicht auf
gung stellen. Die blauen Pässe, die die Runner erhalten Kommanrufe, Textnachrichten oder Einladungen reagiert,
haben, gewähren ihnen temporären Zugang zu den mei- geht nicht mehr zu ihrem AIRobic-Kurs (eine Sportart,

<< DIE INQUISITION 121


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

dass sie ihren Stil verändert hat – sie hat sich das Haar kurz
geschnitten, abgenommen und ist sportlicher geworden
(„als wäre sie der Armee oder einer Sekte beigetreten“).
Aber da Leute sich andauernd verändern (besonders in
den schnelllebigen 2070ern), haben sich die meisten
Personen, mit denen sich die Runner unterhalten, keine
tieferen Gedanken über Haleys Entwicklung gemacht,
geschweige denn mit KFS in Verbindung gebracht. Wenn
die Runner Haley folgen, können sie feststellen, dass sie
im Alltag überwiegend beherrscht und charmant ist, bei-
spielsweise auf der Arbeit, aber zu spontanen Wutaus-
brüchen neigt, wenn sie provoziert wird. Wenn sie sich
unbeobachtet wähnt, wirkt sie deutlich düsterer und be-
drückter. Wenn die Runner sie dabei beobachten können,
wie sie sich umzieht, oder ihre Wohnung verwanzt haben
und sie dort observieren können, fallen ihnen mehrere
kleinere Wunden und Narben auf ihren Oberschenkeln
und ihrem Torso auf (die üblicherweise von ihrer Klei-
dung verdeckt werden), außerdem können sie beobach-
ten, wie sie sich wiederholt selbst mit einer Rasierklinge
schneidet (ein Teil ihrer veränderten, sich selbst has-
senden und selbstzerstörerisch veranlagten Persönlich-
keit). Um in ihre Zweizimmerwohnung zu gelangen, die
sich in einem gesicherten Multi-Konzern-Wohnkomplex
in Inwood (A-Sicherheitseinstufung) befindet, müssen
die Runner technische (hauptsächlich Kameras) und phy-
sische (hauptsächlich Wachleute, Professionalitätsstufe
1-2) Sicherheitsmaßnahmen überwinden.
Wenn die Runner Haleys Kommlink in die Hände be-
kommen oder es hacken, finden sie diverse unbeant-
wortete und ungelesene Nachrichten, Einladungen und
Newsfeeds. Zusätzlich können sie herausfinden, dass
sie angefangen hat, nach Feierabend Kampfunterricht in
einem Dojo/Boxclub in Newtown zu nehmen, und auf
Newsfeeds über professionellen Kampfsport zugegriffen
hat. Wenn die Runner sie über die nächsten Tage hin-
weg beschatten, wird sie irgendwann in einen Nachtclub
namens Elite-$ (siehe unten) gehen, aber diesen unbe-
merkt verlassen, um einen geheimen Fightclub im Keller
zu besuchen, der sich „The Ladder“ nennt. Sie verfügt
dort über einen Spind. Obwohl die Runner in der Lage
sein könnten, ihr in den Club zu folgen oder das WAN
des Clubs zu hacken und so die Tür zum Keller zu öff-
nen (alternativ können sie auch die Zugangskarte eines
Mitglieds stehlen), müssen sie sich physisch in den Keller
begeben, um die Vorgänge in The Ladder zu beobachten,
wo Haley an den Kämpfen teilnimmt und sich unter die
Konzernelite mischt. Die Runner können nicht nur mehre-
re Kämpfe verfolgen, sondern auch ein Treffen zwischen
Haley Talbot und einem männlichen Elf namens Jerome
Evans mitbekommen. Aus der Entfernung sieht es so
aus, als würden sie sich küssen, aber wenn man genauer
hinsieht (etwa indem man mithilfe von Cyberaugen he-
bei der biegsame Stäbe und Gummibänder verwendet ranzoomt), ergibt sich ein anderes und seltsameres Bild:
werden) und hat an keinerlei gesellschaftlichen Aktivi- Nicht nur, dass es dem Kuss irgendwie an Leidenschaft
täten teilgenommen. Die meisten vermuten, dass sie je- zu mangeln scheint, er wirkt auch, als würden die beiden
manden kennengelernt haben muss, aber niemand hat einander „aufessen.“ In Wahrheit tauschen sie grauen
den angeblichen Verehrer jemals getroffen. Ein Freund, Nanitenstaub aus, um eine effektivere Kommunikation
der sie einmal zufällig auf der Straße getroffen hat, sagt, zwischen den Wirtskolonien zu ermöglichen.

122 DIE INQUISITION >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

Wenn die Runner eher auf Action aus sind, wollen sie augen aufgenommen hat. Das gegnerische Runnerteam
Talbot vielleicht nicht beschatten, sondern sie direkt wird auch angeworben, wenn Evans telefonisch gewarnt
schnappen und verhören oder ihren Geist mithilfe von wird, dass die Runner aktiv Informationen über ihn sam-
Magie durchsuchen. Darüber kommen sie letztendlich meln. Für das Runnerteam, das gegen die Spielercharakte-
auf einen Johnson von NeoNET, Jerome Evans, der Ur- re arbeitet, kann der Spielleiter die Werte der Spezialistin
sprung ihrer Infektion ist. Obwohl es sich dabei um eine für verdeckte Operationen, der magischen Ermittlerin,
legitime Vorgehensweise handelt, sollte das Untersuchen des Unterhändlers, des Technomancers (SR5, S. 113, 114,
des Geists einer mit KFS infizierten Fragmentierten, in der 119 und 122) und des Ex-Konzernmanns (Schattenläufer,
sich eine synthetische, nichtmenschliche Intelligenz mit S. 138) verwenden oder ein eigenes Runnerteam erstel-
der ursprünglichen Persönlichkeit des Wirts vermischt len. Wie leicht diese Runner die Spielercharaktere aus-
hat, selbst für die härtesten Runner eine fremdartige, ver- findig machen können, hängt zu einem großen Teil von
wirrende und zutiefst verstörende Erfahrung sein, die zu den Vorbereitungen und Sicherheitsmaßnahmen ab, die
einem traumatischen Erlebnis führt. die Spielercharaktere getroffen haben, als sie den Run in
Abschnitt 1 begonnen haben.
Wenn die Runner ihm zu nah kommen oder versuchen,
ihn in ihre Gewalt zu bringen, versucht der falsche Evans,
ABSCHNITT 3 die Umgebung gegen sie zu nutzen, etwa indem er mit
seinem VIP-Pass herumwedelt, um in der Gegend pa-
trouillierende Polizisten von NYPD, Inc. gegen die Run-
RUNNER GEGEN JOHNSON ner aufzubringen, oder indem er in die Luft schießt, um
sich selbst verhaften zu lassen. Wenn es wirklich brenzlig
Wenn die Runner Großinquisitorin Diasruíz über die Vor- wird, aktiviert er ein Notsignal, das ein Einsatzteam von
kommnisse in The Ladder informieren, trägt sie ihnen auf, NeoNET auf den Plan ruft, das ausrückt, um ihn zu retten
den Elf zu verfolgen und Talbot festzunehmen (falls sie (das Team besteht aus vier Mitgliedern der Elite-Kon-
das nicht bereits getan haben). Sie sollen sie bei einem zernsicherheit und einem Anführer, SR5, S. 384, sowie
Kühlhaus in Little Italy abliefern, das dem in Manhattan einem Kampfmagier, SR5, S. 116). Wenn der Spielleiter
operierenden Team von S-Ks Innenrevision momentan die Situation herausfordernder gestalten will, kann Evans
als eine seiner verdeckten Operationsbasen dient. den Runnern das Leben ziemlich schwermachen. Dank
Informationen über Jerome Evans (oder seine verschie- eines digitalen Schwarzbuchs voller Connections, die
denen Identitäten) zu sammeln und ihn zu verfolgen, er sich über Jahre hinweg in Manhattan aufgebaut hat,
ist nicht so einfach wie in Talbots Fall. Evans ist ein Neo- könnte er ein Kopfgeld auf die Runner aussetzen, dafür
NET-Konzernagent, der schon bei dem Konzern war, als sorgen, dass niemand in den Schatten Manhattans mit
dieser noch Fuchi America hieß. Während es in Manhat- ihnen zu tun haben will, sie in eine Ermittlung von NYPD,
tans Schatten (und darüber hinaus) zwar zahlreiche Leute Inc. wegen Mordverdachts oder Terrorismus verwickeln
gibt, die ihn und einige der Namen kennen, die er über die oder gefälschte Beweise gegen sie herstellen. Je mehr In-
Jahre hinweg verwendet hat, teilen diese Leute ihre In- formationen er (mithilfe der NeoNET-Datenbanken) über
formationen möglicherweise nicht bereitwillig, wenn die die Runner und ihren Hintergrund sammeln kann, desto
Runner bei ihrer Beinarbeit anfragen, Fragen zu stellen. Im besser kann er ihnen das Leben zur Hölle machen.
Gegenteil – dank Evans’ Verbindungen zu NeoNET könnte Wenn die Runner nicht mehr weiterkommen oder sich
eine Connection ihn sogar im Gegenzug für einen Gefal- aktiv an Diasruíz wenden, ist diese bereit, den Einsatz zu
len warnen und somit die Runner hintergehen, wenn die erhöhen. Da die Spannungen zwischen Saeder-Krupp
Loyalitätsstufe der Connection gegenüber den Runnern und NeoNET jedoch kurz vor dem Zerreißpunkt stehen,
nicht mindestens 4 beträgt. Wenn die Runner versuchen, ist sie nicht bereit, selbst aktiv einzugreifen. Sie wird die
Evans zu beschatten, ist es relativ wahrscheinlich, dass er Runner jedoch mit Ressourcen (Geld oder Ausrüstung im
sie bemerken wird. Obwohl der Virus den Großteil sei- vertretbaren Rahmen) versorgen, um den NeoNET-John-
ner Persönlichkeit überschrieben hat, hat er immer noch son gefangen zu nehmen und zum Verhör abzuliefern.
Zugriff auf Evans’ Agentenausbildung. Der falsche Evans Sobald die Runner Evans festsetzen konnten, treffen
wird jedoch nicht die direkte Konfrontation mit den Run- sie sich mit Diasruíz bei der weiter oben erwähnten ver-
nern suchen. Da er einen exklusiven violett-schwarzen deckten Operationsbasis, wo sie die Großinquisitorin da-
VIP-Einwohnerpass besitzt, wird er versuchen, die Runner bei unterstützen, Evans zu verhören (wobei einige auf den
abzuschütteln, indem er Gebiete, Gebäude und Restau- KFS-Virus zugeschnittene Foltermethoden zum Einsatz
rants betritt, in die die Runner ihm nicht folgen können. kommen). Sie erfahren, dass Evans gezielt mit KFS infiziert
Weiterhin kennt er die Stadt wie seine Westentasche und wurde – durch einen Mann, den Diasruíz als einen Brack-
verfügt auch über den Vorteil Vertrautes Terrain (Trans- haus von S-K identifiziert, der von einem Spionage-Au-
porter). Als Gegenmaßnahme wird er über sein Kommlink ßenposten von S-K Prime in Battery City aus operiert. Zu
ein Team einheimischer Runner anheuern, um mehr über diesem Zeitpunkt könnte Diasruíz die Hintergründe rund
die Spielercharaktere herauszufinden, sie abzufangen und um die abtrünnigen Brackhause (wie in der Einleitung
sie anschließend zu verhören. Er stellt dem Team Bilder dieses Kapitels beschrieben) und ihre Versetzung zur In-
seiner Verfolger zur Verfügung, die er mit seinen Cyber- nenrevision (die Inquisition und ihre Rolle als Großinqui-

<< DIE INQUISITION 123


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

sitorin) enthüllen, wenn die Runner sich als ausreichend Bezahlung, dazu als Bonus die Kopfgelder für Talbot und
vertrauenswürdig erwiesen haben. Besonders dann, wenn Evans sowie einen speziellen Gruppenbonus von 10.000
die Runner das Notsignal nicht deaktiviert haben oder Nuyen für den Brackhau. Zusätzlich könnte es sein, dass
noch immer das andere Runnerteam auf den Fersen ha- sie in der Zukunft wieder von S-Ks Inquisition hören,
ben, kann die Szene dramatischer gestaltet werden, in- wenn es neue Aufträge gibt.
dem die verdeckte Operationsbasis während des Verhörs
von einem NeoNET-Einsatzteam angegriffen wird. Für die
Runner bedeutet das, dass sie (mit oder ohne Diasruíz) aus LOSE ENDEN
dem Gebäude entkommen und sich selbst um den Brack-
hau kümmern müssen, um ihren Auftrag zu erfüllen. Die unmittelbare Gefahr durch die Tötung, Gefangen-
nahme oder Flucht des Brackhau ist zwar beseitigt, aber
im Palm Shop lassen sich möglicherweise Beweise da-
für finden, dass der Brackhau seine Aktivitäten nicht nur
ABSCHNITT 4 auf Saeder-Krupp und NeoNET konzentriert und die bei-
den bekannten Opfer kompromittiert hat, sondern dass
sich die Infektion bereits viel weiter verbreitet haben
BRACKHAUS und auch andere Konzerne mit einem Sitz im Manhattan
Development Consortium betreffen könnte.
Im Finale müssen die Runner sich um den abtrünnigen
Brackhaus kümmern, der vom Palm Shop aus operiert,
einem Esoterikladen in Battery City, der als Fassade für
eines der vielen dezentralen Büros von S-K Prime dient. Wie SCHAUPLÄTZE
gut der Brackhau vorbereitet ist, hängt davon ab, wie viel
Chaos die Runner bei Evans’ Festnahme angerichtet haben
oder ob dieser Grund und Gelegenheit hatte, den Brackhau ELITE-$ / THE LADDER
zu warnen. Im schlimmsten Fall hat der Brackhau sein Ver-
steck und die Stadt verlassen – natürlich nicht, ohne den Das Elite-$ ist ein Exec-Club, den die Konzernelite (die
Runnern zum Dank dafür, dass sie seine Pläne durchkreuzt in Manhattan reichlich vorhanden ist) gern besucht, um
haben, ein paar Abschiedsgeschenke zu hinterlassen (z. B. sich nach Feierabend ein paar Drinks zu genehmigen und
durch das Aufstellen von Feuerplattformen oder indem er ihre Erfolge an den Frontlinien der Konzernschlachten
die Selbstzerstörung scharf schaltet – siehe unten). Wenn zu feiern. Gegründet und geführt von einem Infobroker
die Runner ihren Job gut gemacht haben, können sie ihn namens Timezone (ein Zwerg mit einem Zeitzonen-Bi-
vielleicht überraschen. Solange der Brackhau sich ihrer Be- otattoo auf seinem rasierten Schädel und einer Vielzahl
teiligung nicht bewusst ist, wird er die Rolle des ursprüng- von Armbanduhren, die alle auf verschiedene Zeitzo-
lichen Ladenbesitzers, Michael Lecroix, spielen und eine nen eingestellt sind), der Informationen an die örtlichen
entsprechende Verkleidung tragen (zusätzlich unterstüt- Schatten, Schieber und Konzernjohnsons verkauft, steckt
zen ihn die Naniten, mit denen er infiziert ist). Wenn die mehr im Elite-$, als auf den ersten Blick erkennbar ist.
Runner den Laden angreifen, wird er versuchen, es bis in Der Keller des Clubs beherbergt einen Untergrund-Fight-
den Keller zu schaffen und die Tür hinter sich zu verschlie- club, der als „The Ladder“ bekannt ist und in dem sich
ßen (verstärkte Sicherheitstür, Magschloss der Stufe 6 mit Adrenalinjunkies aus allen Konzernen Manhattans tref-
Anti-Manipulations-System der Stufe 2), während die zwei fen – darunter Anwälte, Manager und Börsenmakler, die
Geister des Palm Shop sich materialisieren, um die Basis von ihren normalen Jobs gelangweilt sind –, um sich mit
zu verteidigen. Im Keller, der durch einen Hüter der Kraft- ihren Fähigkeiten und ihrer Bodytech zum Kampf zu stel-
stufe 6 gegen astrale Eindringlinge und Wahrnehmungs- len – für den Kick und den Rausch des Sieges. Weiter-
zauber geschützt ist, wird er zwei Smart-Feuerplattformen hin gibt es ein Wettsystem und ein internes Rangsystem
mit HK XM30s [Sturmgewehr | Präz. 6(8) | Schaden 9K | DK – daher der Name. Das Betreten des normalen Clubs ist
-2 | HM/SM/AM | RK 6 | 30(s)] ausstatten. Wenn sie auto- kein Problem, solange die Runner sich anpassen und ge-
nom agieren, verfügen die Plattformen über einen aktiven hobene Designerkleidung oder Konzernmode tragen,
Würfelpool von 9 (Gerätestufe 3 + Zielerfassung-Autosoft um an den Türstehern vorbeizukommen, aber nur Mit-
Stufe 3 + Clearsight-Autosoft Stufe 3) und eine Initiative glieder haben Zugang zur Untergrund-Kampfarena. Für
von 6+4W6. Der Brackhau benötigt 1 Kampfrunde, um die Mitgliedschaft muss man einem lokalen AA-Konzern
eine Plattform bereitzumachen, damit sie in der folgenden angehören (man braucht also entweder eine gefälschte
Kampfrunde aktiv werden kann. Anschließend wird er den SIN oder eine echte Konzern-SIN) und eine Aufnahme-
Zeitzünder für die Selbstzerstörung des Safehouses auf gebühr von 10.000 Nuyen entrichten. Die mit einem
eine Minute einstellen (was ihn 1 Kampfrunde kostet) und Magschloss (RFID-Karte, Stufe 3) gesicherte Tür wird von
dann durch die Geheimtür in die Tunnel fliehen. einer mit dem Sicherheitssystem verbundenen Kamera
Wenn die Runner den Brackhau töten oder es ihnen überwacht, im Keller gibt es jedoch keine Kameras, was
gelingt, ihn gefangen zu nehmen, wird Diasruíz hoch- ihn zum perfekten Ort für geheime Geschäfte zwischen
zufrieden sein. Sie erhalten die ursprünglich vereinbarte hochrangigen Vertretern verschiedener Konzerne macht.

124 DIE INQUISITION >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

DER PALM SHOP K G R S W L I C EDG ESS


3 5 5 3 4 3 4 3 2 5,8
Hinter diesem kleinen Laden in Battery City, der Handle-
Initiative 9 + 1W6
sen, semi-okkultes Zeug und psychische Praktiken anbie-
tet, die jeder echte Zauberer als Humbug ansehen wür- Zustandsmonitor 10/10
de, verbirgt sich mehr, als auf den ersten Blick erkennbar Limits Körperlich 5, Geistig 5, Sozial 6
ist. In Wahrheit dient der Laden als Tarnung für ein ge-
Panzerung 6
heimes Spionagebüro von S-K Prime, von denen es welt-
weit unzählige gibt. Aufgrund der dezentralen Struktur Vorteile Durchsetzungskraft 1 (Geistig)
der Organisation verfügt er nur über äußerst lose Verbin- Fertigkeiten Elektronik-Fertigkeitsgruppe 6,
dungen zu den großen Niederlassungen (wie der in New (Würfelpools) Fingerfertigkeit 6, Gebräuche (Konzern) 6 (+2),
York). Ursprünglich wurde die Zelle von einem ehema- Laufen 6, Pistolen (Taser) 6 (+2), Schleichen 7,
ligen BMW- und späteren S-K-Agenten geführt, der den Waffenloser Kampf 8, Wahrnehmung 7
(falschen) Namen Michael Lecroix trug. Wenn sich aus Wissensfertigkeiten Konzernstrukturen 6, Saeder-Krupp-Führung
Neugier oder Verzweiflung jemand in den Laden verirrte, (Würfelpools) 6, Saeder-Krupp-Kultur 7, Sicherheitsmärkte 6
dann nutzte Lecroix seine Fähigkeiten, um diese Leute
mit vorgeblich hellseherischen Engelkontakten zum Nar- Sprachfertigkeiten Deutsch 7, Englisch M, Japanisch 4
(Würfelpools)
ren zu halten. Die gesamte Zelle (bestehend aus zwei
vercyberten Agenten, einem Decker und einem Magier) KFS-Infektion Matrixentitäts-Konzentration 6,
wurde getötet, als der Brackhau die Kontrolle über das Nanitenvolumen 3
Safehouse übernahm. Mithilfe der Geldmittel der Zelle Kräfte (nur verfügbar, wenn KFS-Persönlichkeit
und des hartcodierten Zugangs zum weltweiten Netz- die Kontrolle hat) Attributsschub,
werk hat der Brackhau von diesem Stützpunkt aus sein Nebennierenkontrolle, Toxinresistenz
Netz gesponnen, um in Manhattan Chaos und Verwü- Wissensfertigkeiten Geldwäsche 6, Konzernpolitik 9, Untergrund-
stung anzurichten, indem er die stärksten Raubtiere im KFS-Persönlichkeit Fightclubs 7
Konzernrudel gegeneinander ausspielte. Zusätzlich zur (Würfelpools)
Waffenkammer (Feuerwaffen bis hin zum Sturmgewehr),
Bodytech Mnemoverstärker 2
hochwertiger elektronischer Ausrüstung und anderer
Ausstattung nach Spielleiterentscheid finden sich im Ausrüstung Kommlink [Gerätestufe 3], Panzerkleidung [6]
Keller als Schutzmaßnahmen ein kombinierter Angriffs- Waffen Defiance EX-Shocker [Taser | Präz. 4 |
und Täuschungshüter (Straßengrimoire, S. 143 und 158; Schaden 9G(e) | DK -5 | EM | RK – | 4(m)]
Kraftstufe 6), dazu zwei Geister (ein Beschützer- und ein
Erdgeist, jeweils Kraftstufe 6, Langzeitbindung, um den zielt mit dem KFS-Virus infiziert wurde, nachdem dieser
Außenposten gegen feindliche Eindringlinge zu verteidi- durch den Brackhau in einen Fragmentierten verwandelt
gen). Der Keller ist mit militärischem Plastiksprengstoff worden war. Nach einer Reihe von Blackouts war Haleys
und weißem Phosphor präpariert, um nötigenfalls sämt- eigene Persönlichkeit schließlich vollständig durch eine
liche Elektronik und alle Beweise zerstören zu können. neue ersetzt worden, die vor allem von dem aus ihrem
Der Palm Shop verfügt über einen verborgenen Ausgang, Leben als Rechtsdrohne der Konzerne entstandenen
der in den Untergrund führt. Selbsthass getrieben war. Da der Plan für Haley darin
bestand, ihre Tarnung im Rahmen eines größeren Plans
aufrechtzuerhalten, sind ihr selbstverletzendes Verhalten
und die Schläge, die sie bei ihren Kämpfen kassiert, Sym-
PERSONEN ptome ihrer durch KFS induzierten Borderline-Persönlich-
keitsstörung.

HALEY TALBOT
JEROME EVANS
MENSCH
Haley ist eine 27-jährige Konzernanwältin, die für S-K ELF
Nordamerika arbeitet. Vor Kurzem hat sie sich das lan- Jerome Evans ist einer der vielen Namen, die dieser Ne-
ge blonde Haar kurz geschnitten; während sie zuvor eine oNET-Konzernjohnson in den vergangenen Jahrzehnten
sportliche Figur hatte, ist sie nun drahtig geworden. Sie verwendet hat. Er arbeitete bereits als Troubleshooter
wurde nicht in den Megakonzern geboren, aber noch vor und Schieber für Fuchi North America und wurde wäh-
ihrem Studienabschluss in Stanford von S-K-Headhun- rend der Übergangsphase von Novatech zu NeoNET vom
tern angeworben. Sie machten ihr ein gutes Angebot, Konzernagenten zum Konzernjohnson. Er ist tief verwur-
zahlten ihre durch das Studium angehäuften Schulden zelt in den Manhattaner Schatten, in Konzern- und Ge-
und brachten sie in der New Yorker Niederlassung unter. sellschaftskreisen und im Untergrund. Offiziell hat er in
Haley lebte ein normales Konzernleben und erklomm die seiner Funktion als Marketing-Stratege ein Büro in Neo-
Karriereleiter, bis sie von Jerome Evans verführt und ge- NETs Malmstein-Gebäude in Midtown, fungiert aber als

<< DIE INQUISITION 125


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

K G R S W L I C EDG ESS haus, dessen Hass auf NeoNET ist jedoch während der
4 6(10) 6 4 6 6 5 6 2 2,8 Verschmelzung verschwunden, ebenso wie der Ehrgeiz
Initiative 11 + 1W6 des ehemaligen Wirts. Das bedeutet nicht, dass er jetzt
schlechtere Arbeit macht – eine Person komplett ohne
Zustandsmonitor 10/11
Empathie und Gier nach persönlichem Machtgewinn (im
Limits Körperlich 6, Geistig 8(11), Sozial 7(10) Grunde genommen ein Soziopath) kann Evans’ Job ziem-
Panzerung 12 lich gut erledigen –, und bisher ist die Veränderung nie-
mandem aufgefallen.
Vorteile Analytischer Geist, Vertrautes Terrain
(Transporter, New York City)
Fertigkeiten Athletik-Fertigkeitsgruppe 9, Bodenfahrzeuge BASIMA ORIOL DIASRUÍZ
(Würfelpools) 12(13), Einschüchtern (Geistig) 11 (+2),
Elektronik-Fertigkeitsgruppe 11, Elektronische MENSCH
Kriegsführung (Stören) 10 (+2), Exotische Basima Oriol Diasruíz ist eine Irakerin mit spanischen
Nahkampfwaffe (Monofilamentpeitsche) Wurzeln. Sie wurde 2042 als Tochter eines spanischen
15, Fahrzeugmechanik 9, Fingerfertigkeit
Geologen und einer irakischen Programmiererin, die für
13, Führung 11, Gebräuche (Konzern) 11
Fatima Petrochemicals arbeitete, geboren und verbrachte
(+2), Pistolen 14, Schleichen (Stadt) 13 (+2),
den Großteil ihrer Jugend in der S-K-Arkologie in Bagdad.
Überreden 14, Unterricht 10, Waffenloser
Kampf 13, Wahrnehmung 9
K G R S W L I C EDG ESS RES
Bodytech Datenbuchse, Datenschloss 8, Kommlink
3 4 3(5) 4 5 5 5 6 4 4,1 6
[Gerätestufe 4], Riggerkontrolle 1
(Alphaware), Talentbuchse 3, Zahnbehälter; Initiative 8(10) + 1W6
Maßgeschneiderte Pheromone 3, Matrix-Initiative 10 + 5W6
Mnemoverstärker 3, Muskelstraffung 4,
Schmerzeditor Zustandsmonitor 10/11
Ausrüstung AR-Handschuhe, Automatischer Dietrich Limits Körperlich 5(6), Geistig 7(10), Sozial 8(10)
6, Biometrischer Scanner, Brille [Kapazität Panzerung 6
4; Bildverbindung, Blitzkompensation,
Restlichtverstärkung, Smartlink], Kamera Vorteile Analytischer Geist, Schnellheilung, Vertrautes
[Kapazität 5; Restlichtverstärkung, Terrain (Transporter, New York City)
Sichtverbesserung 3, Sichtvergrößerung], Fertigkeiten Bodenfahrzeuge 7, Einschüchtern 10,
Magschlossknacker 4, Ohrstöpsel (Würfelpools) Elektronik-Fertigkeitsgruppe 7, Erste Hilfe 7,
[Kapazität 3; Selektiver Geräuschfilter 3], Fingerfertigkeit 7, Gebräuche (Konzern) 11(13)
VIP-Einwohner-Pass für Manhattan, Zoé (+2), Navigation 7, Pistolen 9, Schleichen
Executive Suite [Elektrische Isolierung 4] [12] 9, Schnellfeuerwaffen 7, Spurenlesen 9,
Waffen Ares Light Fire 75 [Leichte Pistole | Präz. 6(8) Tasken-Fertigkeitsgruppe 6, Überreden 9(11),
| Schaden 6K | DK – | HM | RK – | 16(s) | Verhandlung 11(13), Waffenloser Kampf 8
Schalldämpfer, Smartgunsystem] Bodytech Datenbuchse, Kommlink [Gerätestufe 6],
Monofilamentpeitsche [Exotische Reaktionsverbesserung 2; Maßgeschneiderte
Nahkampfwaffe | Präz. 5(7) | Reichweite 2 | Pheromone 2, Mnemoverstärker 3
Schaden 12K | DK -8]
Lebende Gerätestufe 6; Angriff 6, Schleicher 5,
Schockhandschuhe [Präz 6 | Reichweite – |
Persona Datenverarbeitung 5, Firewall 5
Schaden 8G(e) | DK -5]
Komplexe Editor, Angriffs-Senkung, Firewall-Senkung,
einer der langen Arme der MDC-Vertreterin Emma Por- Formen Firewall-Steigerung, Puppenspieler,
ter und anderer hochrangiger NeoNET-Manager, wenn Resonanzkanal, Resonanzspike, Signalsturm,
ein Team von Runnern zusammengestellt werden muss, Zusammenflicken
um ein Problem zu lösen, bestimmte Daten zu beschaf- Registrierte [jeweils 3 Aufgaben] Cookie-Sprite (Stufe 6),
fen oder jemanden zu extrahieren. Dank seiner weitrei- Sprites Hash-Sprite (Stufe 6), Tarnung-Sprite (Stufe 6)
chenden Kontakte in Manhattan geriet er ins Visier des
Wandlungsgrad 2
abtrünnigen Brackhaus und wurde mit einer hohen Dosis
des Virus infiziert. Nachdem ihm klar wurde, was mit ihm Echos Resonanzreiten, Übertakten
geschah, wandte er sich an lokale Schattenkliniken und Ausrüstung Bereichsstörsender 6, Magschlossknacker 5,
versuchte mit Behandlungen wie Blue Goo, die Krankheit Panzerkleidung [6], VIP-Einwohner-Pass für
aufzuhalten – aber die Behandlungen beschleunigten sie Manhattan
nur. Seit Evans dem Virus erlegen ist, hat der neu ent-
Waffen Ares Light Fire 75 [Leichte Pistole | Präz.
standene falsche Evans das Leben seines ehemaligen 6(8) | Schaden 6K | DK – | HM | RK – | 16(s) |
Wirts übernommen. Er spielt zwar zu seinem eigenen Schalldämpfer, Smartgunsystem]
Vorteil seine Rolle in den Plänen des abtrünnigen Brack-

126 DIE INQUISITION >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

Als sie sechzehn wurde, begann sie ihre Ausbildung zur einen Gang höher zu schalten und seinen ehemaligen
Konzern-Sicherheitsspinne, wo sie im Rahmen des Kon- Arbeitgeber und NeoNET, einen Konzern, gegen den er
zern-Sicherheitstrainings auch eine paramilitärische Aus- eine unbewusste Antipathie hegte, gegeneinander aus-
bildung erhielt. Während sie vor dem Crash 2.0 als offi- zuspielen. Seit er unbemerkt die Mitglieder einer S-K
zielle Netzwerkspinne im S-K-Gitter in Bagdad arbeitete, Prime-Zelle getötet und deren Safehouse übernommen
wurde sie intern von S-K Prime rekrutiert und für Opera- hat, hat er Ressourcen von S-K Prime genutzt, um den
tionen im Bereich Matrixsabotage eingesetzt, bevor sie Konflikt von seiner Seite aus zu befeuern; gleichzeitig hat
eine Ausbildung in Spionagetaktiken, Infiltration, bewaff- er einen lokalen NeoNET-Johnson eingespannt, um die
netem Kampf und Nahkampf erhielt, um eine Awrah zu andere Seite zu manipulieren.
werden (eine fiktive Identität, die von einer Gruppe von
weiblichen Saeder-Krupp-Agenten genutzt wird, die in K G R S W L I C EDG ESS
Nordafrika und dem Nahen Osten agieren und sich der 4(+2) 3(5) 5(7) 4 5 5(6) 6 5 2 1,5
Tarnung einer unauffälligen muslimischen Frau bedienen, Initiative 11(13) + 3W6
die ein Kopftuch oder andere traditionelle und verhül-
lende Gewänder trägt). Nach ihrer Emergenz wurde Dias- Zustandsmonitor 10/11

ruíz in die Arkologie in Dubai versetzt, wo sie sich für den Limits Körperlich 6(7), Geistig 7(8), Sozial 6
Leiter von S-K Nahost, Reza Bakr, um die Matrixsicher- Panzerung 14
heit kümmerte. Nachdem die Große Drachin Hestaby die
Arkologie zerstört hatte, wurde Diasruíz nach Neu-Essen Vorteile Fotografisches Gedächtnis, Schlechte Verbindung,
Unauffälligkeit
versetzt, wo sie offiziell die Position einer Abteilungslei-
terin im Bereich Matrixsicherheit bekleidete. In Wahrheit Nachteile Credo des Assassinen

arbeitete sie jedoch für S-K Prime SIGINT, bis sie schließ- Fertigkeiten Athletik-Fertigkeitsgruppe 9, Bodenfahrzeuge
(Würfelpools) 11, Einschüchtern (Geistig) 12 (+2), Elektronik-
lich zur Großinquisitorin befördert wurde. Dank ihrer Fertigkeitsgruppe 10, Elektronische Kriegsführung
besonderen Fähigkeiten trugen Lofwyr und Vogen, ihre (Verschlüsselung) 11 (+2), Fälschen 10, Fingerfertigkeit
direkten Vorgesetzten, ihr auf, die Fragmentierten aus 9, Führung 10, Gebräuche (Konzern) 15 (+2), Pistolen
(Hold-outs) 12 (+2), Überreden 13, Verhandlung
dem Megakonzern zu entfernen und Schlüsselpersonen (Feilschen) 11 (+2), Verkleiden 12, Verkörperung 11,
im oberen Management des Konzerns zu überprüfen – Waffenloser Kampf (Blocken) 9 (+2), Wahrnehmung 12;
beliebige vom Spielleiter ausgewählte Aktionssofts
eine Aufgabe, der sie sich voll und ganz verschrieben
hat. Innerhalb von Saeder-Krupp (und zu den Zeiten, in Wissensfertigkeiten Konzernpolitik 12, Psychologie 11, Runnerverstecke 12,
(Würfelpools) Saeder-Krupp 12, SOTA-Technologie 12
denen sie sich nicht auf einem Kampfeinsatz befindet) ist
Basima Oriol Diasruíz für ihren unverwechselbaren Klei- Sprachfertigkeiten Deutsch M, Englisch 11
dungsstil bekannt, der weibliche Mode im europäischen (Würfelpools)
Konzernchic mit neo-arabischen Einflüssen vereint und KFS-Infektion Matrixentitäts-Konzentration 10, Nanitenvolumen 6
den sie sich in ihrer Zeit in Neu-Essen erworben hat.
Kräfte (immer verfügbar, da die KFS-Persönlichkeit die
Kontrolle vollständig übernommen hat) Attributsschub,
Nebennierenkontrolle, Toxinresistenz
HANS BRACKHAU Bodytech Datenbuchse [Betaware], Fingerkuppenbehälter
[Betaware], Geruchsbooster 6 [Betaware],
Schockhand [Betaware], Talentbuchse 6 [Betaware],
MENSCH Talentleitungen 5 [Betaware]; Knochenverstärkung
Diese Ausgabe eines abtrünnigen Brackhaus wurde wäh- 2, Muskelstraffung 2 [Alphaware], Orthoskin
2, Synapsenbeschleuniger 2 [Alphaware],
rend einer Mission für Saeder-Krupp Prime irgendwo in Thrombozytenfabrik, Zerebralbooster 1 [Alphaware];
Nordamerika in den frühen 70ern mit dem Virus infiziert. Nanitenbrüter 6 [Hart; Alphaware; KFS-infiziert]
Da er eine Vielzahl an Cyberware und Nanoware besaß
Ausrüstung gefälschte SIN 6 [mit gefälschter Lizenz 6 (verdecktes
und mit einer großen Menge an Naniten infiziert wur- Tragen)], Jazz (2 Dosen), Kommlink [Hermes Ikon,
de, fiel dieser Brackhaus rasch dem dominierenden Ein- Gerätestufe 5], Linguasofts 5 [Afrikaans, Französisch,
Italienisch, Japanisch, Kantonesisch, Or’zet, Mandarin,
fluss der synthetischen Intelligenz zum Opfer, die vom Russisch, Spanisch, Sperethiel], Mikrofon [Kapazität
Hass auf die Konzerne getrieben war, die sie gefangen 4; Audioverstärkung, Selektiver Geräuschfilter
1], Monokel [Kapazität 4; Bildverbindung,
gehalten hatten. Angekommen in einem Wirtskörper, Blitzkompensation, Restlichtverstärkung, Smartlink],
dessen ursprüngliche Persönlichkeit durch die zahllosen Mortimer of London Argentum [Chemische Isolierung
4, Elektrische Isolierung 6, Thermische Isolierung 4]
Tarnidentitäten ohnehin schon aufgeweicht war, die er [12], Ohrstöpsel [Kapazität 2; Audioverstärkung 2],
angenommen hatte, bevor er im Dienste seiner Konzern- Psyche (2 Dosen), White-Noise-Generator 4
herren die Brackhaus-Identität übergestreift hatte, er- Waffen Fichetti-Tiffani Self-Defender 2075 [Hold-out | Präz.
schuf der Virus eine gemischte fragmentierte Persönlich- 4(6) | Schaden 4G(e) | DK -5 | EM | RK – | 4(s) |
Smartgunsystem, Tarnholster, Schockermunition]
keit, die Elemente von Verschwörern und Manipulatoren Ruger Super Warhawk [Schwere Pistole | Präz.
(siehe Gestohlene Seelen, S. 17) vereint. Gefangen im Geist 5(7) | Schaden 9K | DK -6 | EM | RK – | 6(tr) |
einer extrem listenreichen Konzernmarionette, machte Smartgunsystem, Tarnholster, APDS-Munition]
Schockhand [Waffenlos | Präz. 7 | Reichweite – |
Hans Brackhau sich die Brackhaus-Identität zunutze und Schaden 9G(e) | DK -5]
sorgte im Namen von Saeder-Krupp überall in den UCAS Walther Palm Pistol [Hold-out | Präz. 4(6) | Schaden
7K | DK – | EM/SM | RK – | 2(k) | Smartgunsystem,
und den NAN für Chaos und Tote, bevor er beschloss, Kapselmunition mit Neuro-Stun X (Kraft 15,
Geschw. 1 Kampfrunde, Durchdringung -2,
Desorientierung, Geistiger Schaden)]

<< DIE INQUISITION 127


B L U TI G E G E SCHÄ F T E

NACHWEHEN

Geheime Trideoaufzeichnung, Vorstand der Astral Space Ibu Air: Der Aufgabe, die anderen Großen Drachen zu
Preservation Society, aufgezeichnet am 3. Februar 2077 kontaktieren, habe ich mich persönlich angenommen.
Mit Trauer muss ich berichten, dass keiner von ihnen mich
Geschäftsführer Ibu Air: Geehrte Vorstandsmitglieder. empfangen wollte. Lady Hestaby ist unter ihresgleichen
Wie wir über das letzte halbe Jahr hinweg diskutiert ha- in Ungnade gefallen und wurde aus der Gesellschaft der
ben, erlebte die Stiftung finanziell betrachtet sehr schwere Drachen verbannt. Diese Schande überträgt sich auch auf
Zeiten. Im vergangenen Wirtschaftsjahr betrugen unsere ihre engen Verbündeten und Mitarbeiter. Ganz zu schwei-
Schulden fast einhundert Millionen Nuyen. Im aktuellen gen davon, dass wir das Vermächtnis eines weiteren
Jahr wurde unsere Lage nicht besser. Allein für dieses Großen Drachen sind. Meiner Meinung nach wird keiner
Quartal erwarten wir einen weiteren Verlust von 32,6 der anderen Großen Drachen auch nur eine Klaue krumm
Millionen Nuyen. Wenn das so weitergeht, werden wir machen, um uns zu helfen. Lieber lassen sie uns eingehen
das Jahr 2077 mit einem Minus von schätzungsweise 130 und sterben, als zu unseren Verbündeten zu werden.
Millionen Nuyen beenden. Die Lage ist katastrophal, mei- Vorstandsmitglied Patricia Loveland: Was ist mit Rho-
ne Damen und Herren, und wir müssen sofort handeln, nabwy? Oder Masaru? Sie waren mit Hestaby verbündet.
um unser Schiff auf den rechten Kurs zurückzubringen. Ich denke, für sie wäre es kein Problem, mit einer Organi-
Vorstandsmitglied Alexandria Hart: Haben wir denn sation in Verbindung gebracht zu werden, die früher mit
nicht unsere Anstrengungen bei der Spendensammlung ihr verbündet war.
verstärkt? Ibu Air: Meinem Verständnis nach ist sie im politischen
Vorstandsmitglied Roberta Glazer: Schon, aber seit uns System der Drachen eine Ausgestoßene. Und momen-
Lady Hestaby nicht mehr durch ihre Präsenz unterstützt, tan, da ihnen der Bürgerkrieg der Drachen noch frisch im
scheinen viele Spender, auf die wir zuvor gezählt haben, Gedächtnis ist, kann ich mit Sicherheit sagen, dass eine
nicht länger willens, ihre Spenden weiterhin aufrechtzuer- Allianz mit etwas, mit dem sie zu tun hatte, ein äußerst
halten. In ihren Augen haben wir an Wert verloren. Unser provokatives Zeichen wäre, das keiner von ihnen setzen
Anliegen ist für sie nicht länger attraktiv oder sexy genug. möchte. Wir können also nicht darauf setzen, dass ihre
Und einige derjenigen, die mit ganzem Herzen hinter un- Mildtätigkeit uns retten wird. Allerdings haben uns zwei
serer Mission standen, sind verstorben – und die Erben Angebote erreicht, die unsere Probleme lösen könnten.
ihres Vermögens teilen ihre Überzeugungen nicht. Unglücklicherweise handelt es sich bei beiden um Über-
Vorstandsmitglied Joshua Graves: Sie möchten sagen, nahmeangebote.
dass sie uns nicht länger als einfache Zugangsmöglich- Graves: Das können Sie nicht ernsthaft vorschlagen. Es
keit zu einem Großen Drachen und dessen umfassendem hat Jahre gedauert, bis die Astral Space Preservation So-
Portfolio an potenziellen Investitionsmöglichkeiten be- ciety unabhängig war, und jetzt wollen Sie, dass wir das
trachten, also ziehen sie weiter in reichere Jagdgründe. einfach aufgeben?
Speichellecker und Heuchler, allesamt. Wir müssen uns Ibu Air: Leider müssen wir in unserer momentanen
einfach noch stärker darauf konzentrieren, neue Spen- Zwangslage alle Möglichkeiten in Betracht ziehen. Wir
der zu gewinnen. Wir sind angesehene und renommierte haben mit allen Mitteln versucht, unsere finanzielle Lage
Experten für den Astralraum und seine Bewohner. Mit auf normalem Wege zu verbessern, aber die Spender zei-
unserer Expertise und unserem Stand in der akademi- gen weiterhin kein Interesse. Wenn wir diese Angebote
schen Welt können wir sogar der Draco Foundation und nicht in Betracht ziehen, müssen wir die Stiftung auflö-
dem DIMF Konkurrenz machen. Wir haben Dutzende von sen. Vielleicht können wir noch eine Weile weiterhum-
Orten voller toxischer Abfälle und Hunderte Kilometer peln, aber ich fürchte, dass sich das Glück für uns in näch-
verseuchter Wildnis gereinigt. Was wir tun, ist wichtig. ster Zeit nicht dramatisch wenden wird, nicht ohne einen
Wir müssen einen Weg finden, um zu überleben, um die radikalen Schritt.
Wünsche des verstorbenen Dunkelzahn zu ehren. Vorstandsmitglied Josephine Reinhardt: Also gut,
Vorstandsmitglied Andrew Russell: Haben wir ver- wer sind die interessierten Parteien?
sucht, andere Große Drachen um ihre Unterstützung zu Ibu Air: Ein Angebot kam von Wuxing. Das andere ist
bitten? Celedyr, den neuen Sagenmeister? Lung? vom Dunkelzahn-Institut für Magische Forschung.

128 NACHWEHEN >>


Graves: Das DIMF? Ernsthaft? Die haben uns doch von zu helfen und Partnerschaften zwischen freien Geistern
Anfang an nicht gewollt! Ich war bei der Gründung der und der Metamenschheit aufzubauen. Direkt nach ihrer
Astral Space Preservation Society nicht im Vorstand, aber Gründung gaben sich bei der ASPS die Geschäftsfüh-
ich war damals Wissenschaftler. Ich habe die ganzen Ge- rer und Vorstandsmitglieder die Klinke in die Hand, und
schichten gehört – weder das DIMF noch die Draco Foun- schließlich musste sich die Stiftung im Überlebenskampf
dation wollten uns, und beide haben uns immer stiefmüt- gegen die beiden Organisationen behaupten, die sie ge-
terlich behandelt. Ich weiß, dass sie gezwungen waren, gründet hatten, gegen Organisationen, deren Verhalten
diese Organisation zu gründen, aber das war’s dann noch nie erkennen ließ, dass sie die Existenz der Stiftung
auch. Und genauso haben sie uns auch behandelt: wie überhaupt guthießen. Am Ende konnte sich die Astral
eine lästige Pflicht. Ich weiß noch, wie sie all die Lorbee- Space Preservation Society mithilfe des freien Geistes
ren für unsere harte Arbeit eingeheimst haben. Ich weiß Ibu Air und eines anderen Großen Drachen, Hestaby,
noch, was sie trotz eines Minimalbudgets alles von uns vom Einfluss dieser weitaus größeren Organisationen
verlangten. Auf keinen Fall. Es tut mir leid, aber ich traue befreien und zu einer unabhängigen Stiftung werden.
ihnen nicht. Die wollen nur unsere besten Leute abwer- Dank der großzügigen finanziellen Unterstützung Hesta-
ben und Zugang zu unserer Forschung bekommen, um bys und der Führung Ibu Airs blühte die Astral Space
ihre eigenen Forschungsprojekte voranzutreiben. Wenn Preservation Society auf, erhielt Dutzende akademische
wir uns mit denen einlassen, werden wir nur noch ein Auszeichnungen und wurde auf dem Gebiet der astralen
Schatten dessen sein, was wir einst waren. Phänomene zu einem der führenden Experten weltweit.
Ibu Air: Ich verstehe Ihre Meinung zu diesem Thema. Oft überflügelte die ASPS auf diesem Forschungsgebiet
Und ich bin sicher, hier im Vorstand gibt es noch einige sowohl die Draco Foundation als auch das DIMF.
andere, die ebenso empfinden. Aber ich bitte Sie alle, die In den Nachwehen des Bürgerkriegs der Drachen wen-
Angebote beider Parteien in Ruhe zu prüfen und ernst- deten sich die Dinge jedoch zum Schlechteren. Drei
haft abzuwägen. Das Wichtigste hier ist nicht unser Ego, Vorstandsmitglieder der Astral Space Preservation So-
sondern sicherzustellen, dass die wichtige Arbeit der ciety wurden getötet, als die Shasta-Schamanen, eine
Stiftung weitergehen kann, und zu entscheiden, welche magische Gruppierung, der die Vorstandsmitglieder an-
Organisation es uns ermöglicht, diese Arbeit so ungehin- gehörten, während des Konflikts ausgelöscht wurden.
dert wie möglich fortzusetzen. Wenn irgendjemand un- Zwei von ihnen befanden sich nicht in der Shasta-Lodge,
ter Ihnen eine Möglichkeit finden kann, das Überleben als die magische Gruppierung angegriffen wurde, aber
der Stiftung zu sichern, ohne diesen Weg einzuschlagen, auch sie wurden gejagt und getötet. Noch größere Aus-
dann äußern Sie bitte Ihre Ideen. Wir werden sie prüfen, wirkungen auf die ASPS hatte der Bürgerkrieg der Dra-
und wenn sie Substanz haben, können wir vielleicht ver- chen, weil er Hestaby zwang, ihren Hort zu verlassen.
suchen, den Verkauf an diese externen Interessenten Sie hatte keinen Zugriff mehr auf ihren Hortschatz, der
noch eine Weile hinauszuzögern, um zu sehen, ob wir ihr weggenommen und unter den anderen Drachen auf-
die Stiftung wieder solvent machen können. geteilt wurde. Ohne Hestabys finanzielle Unterstützung
Ende der Aufzeichnung geriet die ASPS ins Wanken, bis sie sich schließlich ein
weiteres Mal in ernsthaften finanziellen Schwierigkeiten
wiederfand. Die ASPS hat jetzt zwei Möglichkeiten: Sie
kann allein weiterkämpfen und versuchen, private Finan-
HINTERGRUND zierungsquellen aufzutun, die den Verlust der Unterstüt-
zung eines Großen Drachen wettmachen können, oder
Die Astral Space Preservation Society (ASPS) ist eine sie kann sich von einer anderen Organisation oder einem
ursprünglich von der Draco Foundation und dem Dun- Konzern aufkaufen lassen. Momentan hat die ASPS zwei
kelzahn-Institut für Magische Forschung gegründete Or- Angebote auf dem Tisch: eins vom Megakonzern Wuxing
ganisation. Dem Vermächtnis des verstorbenen Großen und eins vom Dunkelzahn-Institut für Magische For-
Drachen Dunkelzahn folgend wurde sie geschaffen, um schung. Beide Gruppierungen würden sich nur zu gern
den Astralraum und seine Bewohner zu studieren, ihnen das Fachpersonal und die Forschungen sichern, die die

<< NACHWEHEN 129


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

Astral Space Preservation Society über die letzten zwei


Jahrzehnte hinweg durchgeführt hat.
So, wie es momentan aussieht, sind fünf Vorstands-
mitglieder eher gegen einen Verkauf, was die ASPS dazu
zwingen würde, allein zu versuchen, die Stiftung zu ihren
eigenen Bedingungen wieder solvent zu machen. Vier
Vorstandsmitglieder tendieren dazu, die Organisation
an Wuxing zu verkaufen und die ASPS einen ganz neu-
en Weg einschlagen zu lassen, während die übrigen drei
Vorstandsmitglieder entschlossen sind, die Stiftung an
das Dunkelzahn-Institut für Magische Forschung zurück-
zuverkaufen. Die abschließende Abstimmung über diese
Frage wird zwei Wochen nach der Anwerbung der Spie-
lercharaktere stattfinden, sodass ihnen eben diese zwei
Wochen bleiben, um die Abstimmung zu beeinflussen.
In diesem Abenteuer arbeiten die Runner für Wuxing.
Sie haben den Auftrag, die Stimmen des Vorstands der
ASPS zu manipulieren, sodass das Angebot des Kon-
zerns angenommen wird. Am Ende des Abenteuers wird
die Astral Space Preservation Society ein Teil des Mega-
konzerns Wuxing.

ABSCHNITT 1

DAS TREFFEN

Die Runner werden von Wuxing angeheuert, um eine


anstehende Abstimmung des Vorstands der Astral Spa-
ce Preservation Society (ASPS) zu manipulieren und den
Verkauf der Stiftung an den Megakonzern sicherzustel-
len. Wuxing könnte die Schieber der Charaktere kon-
taktieren; falls sie magisch orientierte Connections wie
beispielsweise einen Taliskrämer haben, könnte Wuxing
auch über diese Kontakte an sie herantreten.
Wenn sich die Runner mit Ms Johnson treffen, erläu-
tert sie ihnen, dass Wuxing die Astral Space Preservati-
on Society erwerben und zu einer seiner Tochterfirmen
machen möchte. Um dieses Ziel zu erreichen, müssen
die Runner die Abstimmung so manipulieren, dass sie
zugunsten von Wuxing ausgeht. Ms Johnson warnt die
Runner, dass auch das Dunkelzahn-Institut für Magische
Forschung Runner angeworben hat, um Einfluss auf die
Abstimmung zu nehmen; das Team wird also Konkurrenz
bekommen. Ms Johnson zufolge gibt es vier Vorstands-
mitglieder, deren Stimmen als „weich“ gelten und noch
offen sind: Dr. Andrew Russell, Dr. Aaron Guerriero, Dr.
Roberta Glazer und Dr. Patricia Loveland. Dr. Russell und
Dr. Glazer tendieren momentan dazu, die Stiftung über-
haupt nicht zu verkaufen, aber könnten dazu bewegt
werden, für Wuxings Angebot zu stimmen. Dr. Loveland
und Dr. Guerriero hingegen erwägen, dafür zu stimmen,
dass das Dunkelzahn-Institut für Magische Forschung die
ASPS aufkaufen kann, obwohl auch ihre Stimmen noch
nicht final sind. Die anderen acht Stimmen im Vorstand
gelten als nicht mehr beeinflussbar, und den Runnern
wird empfohlen, ihre Zeit nicht mit diesen Vorstands-

130 NACHWEHEN >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

mitgliedern zu verschwenden. Die Runner sollen jedes Treffen erzwingen, indem es beispielsweise ihr Fahrzeug
Vorstandsmitglied einzeln kontaktieren und davon über- übernimmt und sie damit zu sich befördert, in ihr Haus
zeugen, für Wuxings Angebot zu stimmen. Sie werden einbricht (das voller Sicherheitssysteme der Stufe 6 ist)
autorisiert, eine breite Palette an Taktiken einzusetzen, oder sie in einem Restaurant abfängt. Aber selbst wenn
um die Vorstandsmitglieder der ASPS zu einer Abstim- die Runner ein Treffen mit Glazer erzwingen können und
mung im Sinne Wuxings zu bringen, darunter auch Be- an ihrer Sicherheit vorbeikommen, hat sie noch immer
stechung, Einschüchterung und Erpressung. Ms John- einen gebundenen Pflanzengeist in großer Gestalt der
son erwähnt, dass die Runner ein Vorstandsmitglied als Kraftstufe 6, der den Shadowrunnern Probleme bereiten
letztes Mittel auch dazu bringen können, seine Vertreter- kann. Und auch dann, wenn es den Runnern endlich ge-
stimme einem anderen Vorstandsmitglied zu übertragen, lungen ist, Glazer dazu zu bewegen, sich mit ihnen zu
das sicher für Wuxing stimmen wird; anschließend kön- unterhalten, gilt sie als voreingenommen (die Runner er-
nen die Runner das sture Vorstandsmitglied eliminieren. halten also einen Würfelpoolmodifikator von -2 auf alle
Diese Option steht den Runnern jedoch nur ein einziges Proben mit Sozialen Fertigkeiten gegen Glazer), sofern
Mal offen; andernfalls würde der restliche Vorstand eine die Runner sich nicht als Angehörige der Oberschicht
Manipulation der Abstimmung wittern und diese ver- verkleidet haben (zum Beispiel, indem sie teurere Klei-
schieben, vielleicht auf unbestimmte Zeit. dung tragen, als Statussymbole geltende Fahrzeuge fa-
Zwei der Vorstandsmitglieder leben in Atlanta in der hren oder sich sogar falsche SINs beschaffen, um zu zei-
CAS (Russell, Glazer). Die anderen leben in den UCAS, gen, dass sie in einen Konzern geboren wurden). Wenn
genauer gesagt in Manhattan (Guerriero, Loveland). Ms die Runner bei ihren Verhandlungen erfolgreich sind,
Johnson ist bereit, die Reisespesen zu übernehmen, da können sie Glazer schlussendlich davon überzeugen, für
die Runner zwischen den UCAS und der CAS hin und her Wuxing zu stimmen – solange sie zusätzlich zu den nor-
reisen müssen. Ihr Startangebot beträgt 7.000 Nuyen pro malen Vorteilen noch einen Bonus von zwei Millionen
Runner. Pro Nettoerfolg bei einer Vergleichenden Probe Nuyen erhält. Nach einer Besprechung mit Ms Johnson
auf Verhandlung + Charisma [Sozial] (Ms Johnson hat hier- erfahren die Runner, dass Ms Johnson autorisiert wurde,
für einen Würfelpool von 14 und ein Soziales Limit von 7) Glazers Abfindung in die Wege zu leiten.
kann dieses Honorar um 1.000 Nuyen erhöht werden, bis Sobald das erledigt ist, kann sie als abgeworben be-
hin zu einem Maximum von 15.000 Nuyen pro Runner. trachtet werden – und ihre Stimme als Stimme für
Wuxing. Aber nichts in den Schatten ist jemals so ein-
fach. Nachdem die Runner weitergezogen sind, um mit
einem anderen Vorstandsmitglied zu verhandeln, findet
ABSCHNITT 2 der Wuxing-Geheimdienst heraus, dass auch das Dun-
kelzahn-Institut für Magische Forschung Glazer einen
Besuch abgestattet hat und ihr fünf Millionen Nuyen ge-
ROBERTA GLAZER – ATLANTA zahlt hat, damit sie ihre Stimme im Sinne des Instituts
abgibt. Ms Johnson hat nur wenig Geduld mit Leuten,
Die Runner können die Vorstandsmitglieder in beliebiger die sie hintergehen und versuchen, ein doppeltes Spiel
Reihenfolge kontaktieren. Vermutlich werden sie zuerst zu spielen, also weist sie die Runner an, bei Glazer die
Kontakt zu zwei Vorstandsmitgliedern in derselben Stadt Samthandschuhe auszuziehen. Es ist ihnen erlaubt, al-
aufnehmen, bevor sie in die zweite Stadt weiterreisen les in ihrer Macht Stehende zu tun, um Glazer dazu zu
und sich den dortigen Vorstandsmitgliedern der Astral bringen, ihr Wort gegenüber dem Dunkelzahn-Institut für
Space Preservation Society widmen. Magische Forschung zu brechen. Darunter fallen auch
Dr. Roberta Glazer lebt in Atlanta. Den Informationen physische Einschüchterung oder die Entführung eines Fa-
des Wuxing-Geheimdienstes können die Charaktere ent- milienmitglieds. Glazer hat einen Ehemann, dem sie be-
nehmen, dass Dr. Glazer dafür ist, die Stiftung an keinen sonders nahesteht, dazu zwei erwachsene Söhne, eine
der beiden Interessenten zu verkaufen. Wuxing glaubt Tochter und vier Enkelkinder. Eins dieser Familienmit-
jedoch, sie von den Vorteilen seines Angebots überzeu- glieder zu kidnappen und gefangen zu halten reicht aus,
gen zu können. Der Konzern möchte, dass die Runner die um Glazer davon zu überzeugen, ihrer ursprünglichen
großzügigen Abfindungen, die Wuxing dem Vorstand Abmachung mit Wuxing treu zu bleiben. Am Ende, so-
bietet (fünf Millionen pro Person), die vergünstigte Kran- bald Glazer für Wuxing gestimmt hat, weist Ms Johnson
kenversicherung durch Wuxing für die nächsten zehn die Runner an, wenn möglich beglaubigte Credsticks und
Jahre sowie die Möglichkeit einer Wiederaufnahme der andere Wertgegenstände von Glazer zu stehlen, um das
Vorstandstätigkeit als Berater mit einer großzügigen Ent- Bestechungsgeld von zwei Millionen Nuyen zumindest
lohnung von bis zu 100.000 Nuyen pro Jahr hervorheben. teilweise zurückzuzahlen. Wenn es nach Ms Johnson
Es ist nicht einfach, Glazer zu erreichen. Sie verfügt über geht, hat Glazer ihr Recht auf dieses Geld verloren, als
ein Sicherheitsteam aus vier exzellent ausgebildeten Bo- sie gegen die Abmachung verstoßen hat. Ms Johnson
dyguards und lässt sich nicht zu Treffen mit Shadowrun- überlässt es den Runnern, ob sie das Familienmitglied
nern herab. Sie hat starke Vorurteile gegen Personen, die unversehrt freilassen oder zur Vergeltung töten wollen.
ihrer Meinung nach aus der Unterschicht kommen. Um Wird das Familienmitglied getötet, könnten sich die Run-
eine Audienz bei Glazer zu erhalten, muss das Team das ner dadurch jedoch einen mächtigen Feind einhandeln.

<< NACHWEHEN 131


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

Wenn die Runner versuchen, Glazer mit einem als


Geisel genommenen Familienmitglied unter Druck zu ABSCHNITT 4
setzen, wirbt das Dunkelzahn-Institut für Magische For-
schung ein Runnerteam an, das versuchen wird, die Gei-
sel für Glazer zu befreien. Die Spielercharaktere müssen PATRICIA LOVELAND –
auf der Hut vor dieser versuchten Geiselbefreiung sein.
MANHATTAN

Das Vorstandsmitglied, mit dem die Runner es vielleicht


ABSCHNITT 3 am schwersten haben werden, ist Patricia Loveland. Ob-
wohl der Wuxing-Geheimdienst davon ausgeht, dass
Lovelands Stimme im Vorstand noch beeinflusst werden
AARON GUERRIERO – MANHATTAN kann, sieht das in Wahrheit anders aus. Ein paar Stunden
nach dem ersten Vorstandsmeeting hat sie entschieden,
Die größte Schwierigkeit dabei, die in Manhattan le- für das Angebot des Dunkelzahn-Instituts für Magische
benden Vorstandsmitglieder zu erreichen, ist die Be- Forschung zu stimmen, und an dieser Entscheidung lässt
wegung durch diesen streng zugangsbeschränkten und sich nicht mehr rütteln. In der Interaktion mit den Run-
stark überwachten Sprawl. So gut wie ganz Manhattan nern gilt Loveland als feindselig (die Runner erhalten also
wird durch ein hochentwickeltes drahtloses Sicherheits- einen Würfelpoolmodifikator von -4 auf alle Proben mit
netzwerk überwacht, um die Reichen und Mächtigen zu Sozialen Fertigkeiten gegen sie). Dr. Loveland hat keine
schützen, und wenn die Runner nicht über die richtigen unmittelbaren Verwandten, die als Druckmittel benutzt
Pässe oder ausreichend gute falsche SINs verfügen, ha- werden können. Physische Einschüchterung zeigt keine
ben sie schnell NYPD Incorporated, Knight Errant oder Wirkung (jedenfalls nicht sofort), dasselbe gilt für Be-
Winter Systems im Nacken, die ein paar SINlose Meta- stechung. Vielleicht ziehen die Runner es in Erwägung,
menschen aufmischen wollen. Dr. Guerriero lebt an der Ms Johnson zu fragen, ob sie sich wirklich die Mühe ma-
Lower Westside in einer A-Sicherheitszone, die von Win- chen müssen, diese eine Stimme auf ihre Seite zu ziehen
ter Systems geschützt wird. (Weitere Informationen über – aber Ms Johnson besteht darauf. Die Runner müssen
Shadowruns in Manhattan finden Sie in Gestohlene Seelen etwas unternehmen, damit diese Stimme für Wuxing
ab S. 106). abgegeben wird. Da der Vorstand nur aus zwölf Mitglie-
Die vom Wuxing-Geheimdienst zur Verfügung gestell- dern besteht, kann schon eine einzige Stimme den Un-
ten Daten beinhalten eine Möglichkeit, an Dr. Guerriero terschied machen.
heranzukommen: Erpressung. Über die letzten zwölf Jah- Wenn die Runner eine erfolgversprechende Vorge-
re hinweg hat Dr. Guerriero unerklärte Abhebungen von hensweise brauchen, könnte magischer Zwang eine
seinen Konten getätigt und irgendjemandem Schwei- Option sein. Ms Johnson empfiehlt jedoch, Dr. Loveland
gegeld gezahlt. Wenn die Runner herausfinden, wohin dazu zu zwingen, ihre Stimme einem anderen Vorstands-
dieses Geld fließt, und aufdecken, von wem Guerriero mitglied zu übertragen, das Wuxing bereits unter Kontrol-
erpresst wird, können sie das nutzen, um seine Stimme le hat. Anschließend muss diesem Kollegen ermöglicht
zu beeinflussen. werden, an ihrer statt abzustimmen. Loveland durch phy-
Informieren sich die Runner über Dr. Guerrieros Ver- sische Gewalt so weit zu brechen, dass sie ihre Stimme
gangenheit, dann finden sie heraus, dass er eine außere- weitergibt, wird Tage dauern, und wenn die Runner sie
heliche Affäre hatte, aus der zwei uneheliche Kinder her- als letztes besucht haben, könnte ihnen dafür nicht ge-
vorgegangen sind – Kinder, von denen Guerrieros Frau nug Zeit bleiben. Alternativ könnten die Runner Loveland
nichts weiß. Affären sind im Jahr 2076 keine Seltenheit, entführen und die Dokumente fälschen, mit denen sie
ein großer Skandal ist das also nicht. Aber Guerriero hat- ihre Vertreterstimme an ein anderes Vorstandsmitglied
te es damals so eilig, seine Frau zu heiraten, dass kein überträgt. Jeder Runner mit der Fertigkeit Fälschen kann
Ehevertrag ausgearbeitet wurde. Eine chaotische Schei- eine Ausgedehnte Probe auf Fälschen + Logik [Geistig]
dung ohne Ehevertrag könnte dazu führen, dass er als (18, 1 Stunde) ablegen, um die Dokumente zu fälschen.
Vorstandsmitglied der Astral Space Preservation Society Alternativ können die Runner dies auch von ihren Con-
Millionen von Nuyen an Alimenten zahlen muss. Guerri- nections erledigen lassen.
ero hat sich also stattdessen entschieden, lieber Schwei- Ms. Johnson schlägt den Runnern vor, Dr. Loveland bis
gegeld an seine ehemalige Geliebte zu zahlen, um sie zur Abstimmung in Gewahrsam zu halten, falls irgendet-
ruhigzustellen und den Kindern ein gutes Leben zu er- was schiefgeht. Danach steht es ihnen frei, Dr. Loveland
möglichen. Ms Johnson gibt den Runnern die Warnung zu entsorgen (oder ihre Erinnerungen zu verändern und
mit auf den Weg, dass jegliches von ihnen gefundene sie gehen zu lassen). Wenn die Runner mehr als 24 Stun-
Erpressungsmaterial nur von Wuxing verwendet werden den auf Dr. Loveland aufpassen müssen, bekommt das
darf und sie es nicht selbst benutzen dürfen, um Guerri- Dunkelzahn-Institut für Magische Forschung Wind von ih-
ero zu erpressen. Sollten sie sich nicht daran halten, wird rer Lage und entsendet ein Runnerteam, das versucht, sie
Wuxing vielleicht ein Wetwork-Team aussenden, um die zu befreien. Für Wuxings Pläne ist es unabdingbar, dass
wortbrüchigen Runner zu eliminieren. derartige Versuche seitens des DIMF keinen Erfolg haben.

132 NACHWEHEN >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

Als Alternativplan könnten die Runner Loveland auch Nach der finalen Abstimmung sollte die Stimmenver-
vor der Abstimmung töten. Dennoch müssen sie Doku- teilung in etwa so aussehen: sieben Stimmen für den Ver-
mente fälschen, aus denen hervorgeht, dass sie ein an- kauf der Astral Space Preservation Society an Wuxing,
deres Vorstandsmitglied bevollmächtigt hat, stellvertre- vier Stimmen für den Verkauf der Stiftung an das Dunkel-
tend für sie abzustimmen. zahn-Institut für Magische Forschung, und eine Stimme
gegen einen Verkauf.

ABSCHNITT 5
CHARAKTERE
ANDREW RUSSELL – ATLANTA
ROBERTA GLAZER
Die Geheimdienstinformationen, die Wuxing den Runnern
über Dr. Andrew Russell zur Verfügung stellt, deuten da- MENSCH
rauf hin, dass er schwer spielsüchtig ist. Wie auch die Astral Roberta Glazer ist eine Menschenfrau Ende sechzig, die
Space Preservation Society steckt er tief in den roten Zah- dem Vorstand der Astral Space Preservation Society seit
len. Vor Kurzem musste Dr. Russell auch privat Abstriche acht Jahren angehört. In akademischen Kreisen ist Glazer
machen und von einer AAA-Gegend in eine Wohngegend eine respektierte Magieanwenderin, deren Paper in meh-
mit A-Sicherheitseinstufung umziehen. Der Wuxing-Ge- reren wissenschaftlichen Publikationen veröffentlicht
heimdienst geht davon aus, dass es genügt, ihm ausrei- wurden. Sie ist arrogant und hegt Vorurteile gegenüber
chend Nuyen zukommen zu lassen, um seine Schulden zu ihrer Meinung nach geringer gestellten Personen. Sie
tilgen und es ihm zu ermöglichen, seinen Lebensstil beizu- wird permanent von einem persönlichen Sicherheitsteam
behalten, damit er dankbar für Wuxings Angebot stimmen begleitet, das aus vier vercyberten Leibwächtern besteht.
wird. Wenn die Runner Kontakt zu Dr. Russell aufnehmen, Glazer ist eine Expertin auf dem Gebiet der Astralraum-
erfahren sie, dass sie die ersten sind, die an ihn herange- forschung und dafür, gefährliche Hintergrundstrahlungen
treten sind. Er ist bereit, seine Stimme für einen Bonus von zu identifizieren und zu bekämpfen.
fünf Millionen Nuyen zu verkaufen. Es gibt allerdings einen
Haken: Über die letzten vier Jahre hinweg hat Dr. Russell K G R S W L I C EDG ESS M
Geld von der Astral Space Preservation Society abge-
4 4 3 3 6 6 4 5 3 6 9
zweigt und mehr als zwei Millionen Nuyen verschwinden
lassen, um seine Spielsucht finanzieren zu können. Er will Initiative 7 + 1W6
nicht, dass darüber noch Beweise existieren, die wie ein Astrale Initiative 8 + 2W6
Damoklesschwert über ihm hängen würden.
Zustandsmonitor 10/11
Außerdem drängt die Zeit. Die interne Sicherheit der
Astral Space Preservation Society hat Unregelmäßig- Limits Körperlich 5, Geistig 8, Sozial 8
keiten in den Finanzkonten festgestellt und eine Unter- Panzerung 8
suchung begonnen. Wenn diese Untersuchung vor der
Vorteile Freundliche Geister (Pflanzengeister)
Abstimmung erfolgreich abgeschlossen wird, wird man
Russell aus dem Vorstand entfernen, was seine Stimme Nachteile Vorurteile (Offen; niedrigere sozioökonomische
nutzlos macht. Die Runner müssen entweder die Untersu- Schichten)
chung so lange verzögern, bis die Abstimmung gelaufen Fertigkeiten Arkana 14, Askennen 9, Binden
ist, oder (was Russell vorziehen würde) die Untersuchung (Würfelpools) (Pflanzengeister) 17 (+2), Gebräuche 13,
im Sande verlaufen lassen. Um dieses Ziel zu erreichen, Herbeirufen (Pflanzengeister) 17 (+2), Hexerei-
könnte man dafür sorgen, dass den Ermittlern etwas zu- Fertigkeitsgruppe 14, Verbannen (Toxische
stößt, oder die entsprechenden Beweise verschwinden Geister) 16 (+2), Verhandlung 12, Wahrnehmung
lassen – was auch immer nötig ist, um die Ermittlungen 10
zum Erliegen kommen zu lassen. Sobald die Runner ein- Initiatengrad 3
gewilligt haben, Dr. Russell dabei zu helfen, seine Verge-
hen bei der Stiftung zu vertuschen, wird er für Angebote Metamagie Abschirmung, Anrufung, Reinigung
des Dunkelzahn-Instituts für Magische Forschung nicht Zauber Betäubungsblitz, Druckwelle, Erde Formen,
länger empfänglich sein. Schließlich ist Dr. Russell der Erde Reinigen, Feinde Entdecken (Erweitert),
Meinung, dass so wenige Leute wie möglich sein Ge- Heilen, Luft Reinigen, Magie Analysieren,
heimnis kennen sollten. Es bleibt dem Spielleiter über- Magie Entdecken (Erweitert), Wasser Reinigen
lassen, ob Dr. Russells Paranoia in Bezug auf den Schutz Gebundene Pflanzengeist (Große Gestalt, Kraftstufe 6, 3
seiner dunklen Geheimnisse so weit geht, dass er einen Geister Dienste)
Teil des von Wuxing erhaltenen Bestechungsgelds nutzt,
Ausrüstung Armanté-Kleid [8], Kommlink [Gerätestufe 4]
um Shadowrunner anzuwerben, die die Spielercharakte-
re beseitigen sollen, weil sie zu viel über ihn wissen.

<< NACHWEHEN 133


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

AARON GUERRIERO PATRICIA LOVELAND

ZWERG TROLLIN
Aaron Guerriero ist UCAS-Bürger und hat am MIT&T stu- Dr. Patricia Loveland gehört der Astral Space Preservati-
diert (Abschlussjahrgang 2061). Der Zwerg ist 39 Jahre on Society schon seit 2066 an. Loveland ist 42 Jahre alt
alt und das jüngste Vorstandsmitglied der Astral Space und kann ziemlich stur sein, wenn sie sich erst einmal auf
Preservation Society. Guerriero wird allgemein als glück- etwas eingeschossen hat. Sie hat sich schon oft hitzige
lich verheiratet angesehen, was jedoch nicht der Fall ist. Diskussionen mit ihren Kollegen im Vorstand geliefert.
Vor zwölf Jahren hatte er eine außereheliche Affäre, aus Außerdem ist sie bei der Astral Space Preservation Soci-
der zwei uneheliche Kinder entstanden – und er will die- ety eine der Expertinnen für Shedim.
ses Geheimnis unbedingt bewahren. Guerriero ist bei der
ASPS der führende Experte für freie Geister und zudem K G R S W L I C EDG ESS M
ein Verzauberer.
7 4 3 6 7 4 3 3 4 6 6

K G R S W L I C EDG ESS M Initiative 6 + 1W6


5 4 3 6 6 4 4 4 1 6 6 Astrale Initiative 6 + 2W6
Initiative 7 + 1W6 Zustandsmonitor 12/12
Astrale Initiative 8 + 2W6 Limits Körperlich 8, Geistig 6, Sozial 7
Zustandsmonitor 11/11 Panzerung 9
Limits Körperlich 7, Geistig 6, Sozial 7 Vorteile Außergewöhnliches Attribut (Willenskraft),
Hohe Schmerztoleranz 3, Schutzgeist (Berg),
Panzerung 9
Überlebenswille 3
Fertigkeiten Alchemie 13, Antimagie 12, Arkana 9, Askennen
Fertigkeiten Antimagie 14, Arkana 10, Askennen 8,
(Würfelpools) 12, Astralkampf 14, Fokusherstellung 13, (Würfelpools) Astralkampf 15, Binden 10(14), Einschüchtern 9,
Gebräuche 8, Herbeirufen 12, Klingenwaffen
Gebräuche 8, Herbeirufen 14, Klingenwaffen 10,
10(16), Spruchzauberei 11, Verbannen 9,
Pistolen 9, Spruchzauberei 14, Verbannen 10,
Verhandlung 10, Waffenbau 8, Wahrnehmung 9
Verhandlung 9, Wahrnehmung 8
Zauber Astralpanzerung, [Freien Geist] Vernichten,
Zauber Betäubungsblitz, Feuerball, Heilen,
Geisterbarriere, Magie Entdecken (Erweitert),
Schmerzresistenz, Todeshand
Manaklammer, Mananetz
Gebundene Luftgeist (Kraftstufe 6), 2 Geister des Menschen
Ausrüstung Berwick-Anzug [9], Katana [Waffenfokus, Geister (Kraftstufe 5)
Kraftstufe 6], Kommlink [Gerätestufe 5]
Ausrüstung Bindungsfokus 4, Kommlink [Gerätestufe 3],
Waffen Katana [Klingenwaffe | Präz. 7 | Reichweite 1 |
Synergist Business [9]
Schaden 9K | DK -3]
Waffen Fichetti-Tiffani Needler [Hold-out | Präz. 5 |
Schaden 8K(f) | DK +5 | HM | RK – | 4(s)]

134 NACHWEHEN >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

ANDREW RUSSELL BODYGUARDS

MENSCH MENSCHEN (PROFESSIONALITÄTSSTUFE 5)


Andrew Russell ist ein 49-jähriger Wissenschaftler der
Astral Space Preservation Society, der auf die Identifi- K G R S W L I C ESS
zierung, das Studium und die Bekämpfung von Insekten- 6(+3) 6 5(8) 5 4 4 4 3 3,76
geistern spezialisiert ist. Er ist ein mächtiger Magieradept, Initiative 9(12) + 1W6
wodurch er auf ein reiches Arsenal an Möglichkeiten zu-
rückgreifen kann, um seine Beute aufzuspüren. Zustandsmonitor 11
Limits Körperlich 7(8), Geistig 6, Sozial 5
K G R S W L I C EDG ESS M Panzerung 11
5 6 6 5 5 6 4 5 1 6 8
Vorteile Kunstschütze
Initiative 10 + 1W6
Aktionsfertigkeiten Entfesseln 10, Klingenwaffen 11, Knüppel
Astrale Initiative 8 + 2W6 (Würfelpools) 12, Schleichen 11(12), Schnellfeuerwaffen
Zustandsmonitor 11/11 14(15), Waffenloser Kampf (Kampfkunst,
Jiu-Jitsu, Techniken: Angesagtes Ziel
Limits Körperlich 7, Geistig 7, Sozial 7 (Entwaffnen), Chin Na und Beinfeger) 13
Panzerung 10 (+2), Wahrnehmung (Suchen) 10(12) (+2),
Wurfwaffen 11
Vorteile Analytischer Geist
Wissensfertigkeiten Taktik kleiner Einheiten 12
Nachteile Abhängigkeit (Spielsucht, Schwer) (Würfelpools)
Fertigkeiten Antimagie 15, Arkana 11, Askennen 11, Bodytech (alles Betaware) Cyberaugen [Stufe 4;
(Würfelpools) Astralkampf 13, Gebräuche 11, Klingenwaffen Blitzkompensation, Restlichtverstärkung,
11(17), Spruchzauberei 14, Überreden 11, Okulardrohne, Sichtverbesserung
Wahrnehmung 10 3, Smartlink], Cyberohren [Stufe
Initiatengrad 2 2; Audioverstärkung 3, Dämpfer],
Reaktionsverbesserung 3, Titan-
Metamagie Adeptenzentrierung, Maskierung Kompositknochen
Adeptenkräfte Analytik 2, Astrale Wahrnehmung, Ausrüstung Formangepasste Körperpanzerung [8],
Geisterramme, Kritischer Schlag (Astralkampf), Klebespray Hold-Fast, Kommlink [Hermes
Magieresistenz 4, Mystischer Panzer 4, Ikon; Gerätestufe 5], Novatech Tactician
Todeskralle Persönliches Integriertes Taktisches
Zauber Astralpanzerung, Dolmetschen, [Freien Geist] Netzwerk
Vernichten, Heilen, [Insektengeist]-Insektizid, Waffen Ingram Smartgun X [MP | Präz. 4(6) |
Manaball, Manabarriere, Manablitz Schaden 6G(e) | DK -5 | SM/AM | RK
Ausrüstung Cougar Fineblade lang (Waffenfokus, Kraftstufe 2(3) | 32(s) | Ausziehbare Schulterstütze,
6), Kommlink [Gerätestufe 4], Second Skin [6] Gasventilsystem 2, Schalldämpfer,
Smartgunsystem, Schockermunition]
Waffen Cougar Fineblade lang [Klingenwaffe | Präz. 7 |
Betäubungsschlagstock [Knüppel | Präz. 4 |
Reichweite – | Schaden 8K | DK -1]
Reichweite 1 | Schaden 9G(e) | DK -5]
Kampfmesser [Klingenwaffe | Präz. 6 |
Reichweite – | 7K | DK -3]
Schockgranate [Granate | Präz. 8 | Schaden
10G | DK -4 | Sprengwirkung 10 m Radius]

<< NACHWEHEN 135


B L U T IG E G E SCHÄ F T E

KALT SERVIERT

An: Sergeant Elan Strikter


EXEKUTIVKOMPLIKATIONEN Von: <<<<Fehler>>>>
Betreff: Arbeit
GEPOSTET VON: DARKSTAR Sgt. Strikter,
Danke, dass ich diese Dateien hier posten darf. Ich habe das Personal, das Sie geschickt haben, um meinen Ver-
seit zwei Jahrzehnten ein Auge auf die meisten der Sicher- trag zu lösen, wurde in den Ruhestand versetzt. Die Da-
heitskonzerne, aber selbst ich muss zugeben, dass mich ten, die auf Sie hindeuten, sind unwiderlegbar, und die
die Vorgehensweise von Knight Errant beim Wegschnap- Spur dazu war leichter zu finden als ein Neonschild in Re-
pen einiger lukrativer Kontrakte von Lone Star überrascht dmond. Daher halte ich das für ein abgekartetes Spiel. Ich
hat. Jetzt achte ich noch genauer auf alles, was auch nur weiß, dass wir einander in der Vergangenheit nicht per-
kleinste Hinweise auf zukünftige Unruhe in den Schatten sönlich treffen konnten, aber ich bin sicher, dass Sie bei
geben könnte. Die letzten Aktivitäten sehen wie eine ver- der Beseitigung Ihrer Spuren nicht so nachlässig wären.
spätete Rache der Blechsterne aus, die die Bauern von den Überzeugen Sie mich innerhalb von fünf Tagen davon,
Thronen stoßen wollen. Achtet genau auf die Aufträge, die dass unsere Beziehung ungetrübt ist, oder ich muss
ihr im Moment bekommen könntet. Wenn es so aussieht, davon ausgehen, dass unsere früheren Übereinkünfte
als würdet ihr für die Jungs in Blau verdeckte Operationen null und nichtig sind, und dass ich mich nach einem
durchführen sollen, verlangt Gefahrenzulagen. anderen Vertragspartner in der Stadt umsehen muss.
–Ash
An: Detective Nicholas Freet, KESIG
Von: Officer Greg Thoss, KESO An: TheAshFarm
Betreff: Fall Higgin Von: Sergeant Elan Strikter
Det. Freet, Betreff: Re: Arbeit
wie gewünscht wurde die Information über die Gewal- Ash,
tanwendung gegen die verdächtige Person äußerst vor- das war eine Botschaft: Verpfeif dich, Runnerabschaum!
sichtig behandelt. Mein Partner und ich haben alle Kopien –Elan
der Aufnahmen sichergestellt, die an Nachrichtendienste
durchgesickert waren, und das Gebiet der Aufnahme
vollständig abgeschirmt, um etwaige andere Aufnahmen
durch andere ermittelnde Parteien zu verhindern. HINTERGRUND
Ihre Anerkennung wird sehr begrüßt, und wir würden
Sie gerne zum Dinner einladen. Bei Stratelli’s gibt es fan- Seit Lone Star im Jahr 72 den fetten Exekutiv- und Sicher-
tastische Rigatoni. Freitag 19:00? heitsvertrag mit dem Metroplex Seattle verloren hat, war
–Off. Thoss der Kon gegenüber anderen Sicherheitskonzernen, die
ihm noch mehr Kontrakte wegnehmen wollten, in der
An: Officer Greg Thoss, KESO Defensive. Lone Star konnte die meisten Herausforderer
Von: Detective Nicholas Freet, KESIG abwehren, verlor aber einige weitere Städte. Die Jahre
Betreff: Re: Fall Higgin 2075/76 waren dem Wiederaufbau gewidmet, und 2077
Greg, soll das Jahr von Lone Star werden.
ich weiß nicht, worauf Sie anspielen. Der einzige Fall Lone Star will seine Kontrakte wiederbekommen und
Higgin, der mir bekannt ist, dreht sich um ein Runner- fühlt sich besonders dazu verpflichtet, Knight Errant we-
team, das einen Stuffer Shack überfallen hat. Higgin wur- gen deren schmutziger Tricks beim Kampf um Seattle
de im Kugelhagel getroffen. Sind Sie sicher, dass Ihnen vors Schienbein zu treten. Das soll aber nicht heißen,
die richtige Fallakte vorliegt? Zu der Dinnereinladung: dass Lone Star das nicht ohnehin immer wieder macht.
warum nicht? Ich war seit Ewigkeiten nicht mehr in Ihrer Tatsächlich spielt Lone Star genauso schmutzig wie alle
Gegend. Ich treffe Sie und Brett um 19:00. anderen AAs im Spiel der Konzerne, kann das aber besser
–Dan verbergen. Diese Abenteuer sollen zeigen, dass an Lone

136 KALT SERVIERT >>


Star Security Services mehr dran ist als nur „Peng! Peng! um einen stark modifizierten Ford Americar 2062 mit
Halt, Lone Star! Peng!“ Lone Star ist eben nicht bloß eine einer mitgenommenen Karosserie, aber einem Motor,
Sicherheitsfirma, sondern ein Megakonzern wie alle an- der perfekt ist, um schnell zu fahren und jung zu sterben.
deren. Mit einem Ego, das so groß ist wie Texas. Einem Selbst wenn der Fahrer nicht besonders gut ist, sollte die-
Texas, das bis zum Rio Grande reicht. ses Triebwerk dafür sorgen, dass die Runner allen Ver-
folgern lange genug voraus sind, damit deren Fahrzeuge
gehackt werden können.

ABSCHNITT 1
JOB 1: EINE DENKWÜRDIGE
Dieses erste Mini-Abenteuer kann, wie die meisten an-
deren, in einer beliebigen Metropole angesiedelt wer- VERFOLGUNGSJAGD
den, in der Lone Star nicht den Sicherheitskontrakt hat.
Wir gehen, um den Dingen einen Namen geben zu kön- Mr Johnsons erster Job ist eine Verfolgungsjagd in der
nen, von Seattle als Schauplatz und Knight Errant als Öffentlichkeit mit ein paar interessanten Wendungen. Er
Gegner aus. Sie können aber auch nach Cheyenne ge- will, dass die Jagd von Drohnen aufgezeichnet wird und
hen und Eagle zum Gegner haben, sich für New York und dass die Runner die Verfolgerfahrzeuge hacken und da-
NYPD, Inc. entscheiden oder eine beliebige andere Stadt mit Schäden in der Umgebung anrichten. Dabei ist wich-
mit dazugehörigem Sicherheitskonzern wählen. tig, dass die Gesichter der Fahrer nicht zu erkennen sind
Eine der besten Möglichkeiten, einem anderen Sicher- und dass die Verfolgungsjagd in einer sehr beengten Ge-
heitskonzern so einen Kontrakt zu entreißen, ist es, den gend der Stadt abläuft, die Mr Johnson ausgewählt hat.
Bürgern der angeblich beschützten Stadt eindeutig klar Am Ende der Aufzeichnung soll es außerdem so ausse-
zu machen, wie schlecht die Konkurrenz sie schützt. Das hen, als würden die Verfolgerfahrzeuge die Flüchtenden
kann man zum Beispiel dadurch erreichen, dass man für gleich erwischen.
eindrucksvolle Schlagzeilen sorgt, in denen die Polizei so Nach diesem Schauspiel sollen die Runner den Flucht-
dargestellt wird, dass sie immer zum falschen Zeitpunkt wagen bei einem Schrottplatz abliefern, wo Mr Johnsons
das Falsche tut. Um dafür zu sorgen, braucht Mr John- Beauftragte ihn entsorgen werden. Das alles ist aber nicht
son einige Runner von außerhalb, die in der Stadt ein gut so unkompliziert, wie es auf den ersten Blick scheint. Im
orchestriertes Chaos anrichten. Er wird dem Team eine Büro des Schrottplatzes befindet sich ein verängstigter,
Pauschale von 75.000 Nuyen für vier Aufträge anbieten. gefesselter Mann, der in der letzten Szene der Aufzeich-
Diese Summe ist verhandelbar (Mr Johnson hat bei der nung, die die Runner herstellen sollen, der Star sein soll.
Verhandlung einen Würfelpool von 12 und ein Sozia- Er wird in den Fluchtwagen gesetzt, bevor dieser in der
les Limit von 6; für die vollständigen Spielwerte von Mr Schrottpresse verschwindet. Die Sequenz am Schrott-
Johnson kann der Mr Johnson [Gesetzeshüter] auf S. 196 platz soll so eingerichtet werden, dass sie von Anfang bis
verwendet werden). Pro Nettoerfolg erhalten die Runner Ende wie eine Aktion von Knight Errant aussieht.
5.000 Nuyen (bis maximal 25.000) zusätzlich – insge-
samt also bis zu 100.000 Nuyen. Es ist eine große Sum-
me, aber Johnson will eine Zustimmung, bevor er Details JOB 2:
enthüllt, und warnt gleich, dass der Job nichts für Zartbe-
saitete ist. Nach der Übereinkunft stellt er den Runnern EIN GEFESSELTES PUBLIKUM
den ersten ihrer vier schmutzigen Aufträge vor. Nach
dem Abschließen jedes Auftrags sendet er ihnen Details Der zweite Job ist eine gestellte Geiselnahme. Mr John-
zum jeweils nächsten Job. son hat bereits Ort, Datum und Uhrzeit des Angriffs fest-
Mr Johnson hat die Runner in die Stadt geholt und drei gelegt; auch die Geiseln sind bereits ausgewählt: Alles ist
Fahrzeuge für sie gemietet, von denen eines die Haupt- so eingerichtet, dass für Knight Errant möglichst schlech-
rolle bei der Verfolgungsjagd spielen soll. Es handelt sich te PR und für die Runner eine relativ einfache Aufgabe

<< KALT SERVIERT 137


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

mit guter Fluchtmöglichkeit entsteht. (Wenn die Run- hineinwirft, bevor es die Türen aufbricht. Im Schutz des
ner ein bisschen Beinarbeit machen, erfahren sie, dass Gases können die Runner durch eine Bodenluke ver-
ihr Zielobjekt ein Hotel ist, in dem für Überlebende der schwinden, die von Mr Johnsons Leuten vorbereitet wur-
Umweltkatastrophen aus dem Tsimshian-Protektorat ein de, und durch unbenutzte Wartungstunnel in ein anderes
Empfang stattfindet. Gebäude kommen.
Zum festgesetzten Zeitpunkt sollen die Runner die Aber kein Plan übersteht den Feindkontakt. Wenn die
Empfangshalle betreten, die Türen sichern und alle im Runner im Heizungsraum des anderen Gebäudes auftau-
Raum als Geiseln nehmen. Es sind 30 Gäste und vier chen, finden sie sich vor ein moralisches Dilemma ge-
Leute vom Personal im Raum, wenn die Runner ihn über- stellt. Es gibt nur einen Ausgang, und eine erfolgreiche
nehmen. Vier der Gäste haben Tomahawks, fünf sind mit Probe auf Wahrnehmung + Intuition [Geistig] (3) lässt die
leichten, zwei mit schweren Pistolen bewaffnet. Alle Gäs- Runner Geräusche von hinter der Tür hören. Als sie die
te mit Pistolen senden eine gültige SIN mit den nötigen Tür öffnen, werden die Geräusche deutlicher: Erstickte
Lizenzen für verdecktes Waffentragen. Ein Angehöriger Schreie kommen durch die offene Tür eines Raums, der
des Personals ist in Wirklichkeit ein Runner, der gerade ein paar Meter den Gang hinunter liegt. Wenn sie hin-
für denselben Johnson einen anderen Job erledigt. Er hat einschauen, sehen sie, dass gerade ein Snuff-Sim produ-
keine Schusswaffe, aber sein Gürtel ist eine Victorinox ziert wird. Ein Elfenjunge wird von einer Gruppe aus fünf
Memory Blade (Kreuzfeuer, S. 19). Er wird sich ruhig ver- Männern (einer von jedem Metatyp) gequält; ein sechs-
halten, aber wenn der Drek am Dampfen ist, wird er ver- ter Mann bedient das Aufnahmesystem. Egal, wie gut die
suchen, den Runnern zu folgen, um auch zu entkommen. Runner sich anschleichen, der Junge wird sie bemerken,
Wenn alles nach Plan läuft, sollte es wenig Blutver- Augenkontakt herstellen und mit flehenden Blicken um
gießen oder Gefahr geben. Die Runner müssen nur die Hilfe bitten. Niemand sonst in dem Raum interessiert sich
Geiseln bewachen, bis das SWAT-Team von Knight Errant für die Tür.
eintrifft. Im schlimmsten Fall müssen sie nur mit ein paar Die Sicherheit der Snuff-Sim-Produzenten besteht aus
Panikattacken und Möchtegernhelden fertigwerden. zwei Menschen: einer männlichen und einer weiblichen
Wenn KE am Tatort ankommt, werden ein paar Warn- Messerklaue (benutzen Sie den Straßensamurai in SR5
schüsse dafür sorgen, dass sich das SWAT-Team an die auf S. 112), die am oberen Treppenaufgang, der am an-
Standardvorgehensweise hält und ein paar Gasgranaten deren Ende des Gangs zur Straße hinaufführt, postiert

138 KALT SERVIERT >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

sind. Diese könnten zwar Bewegungen unten hören, Um den Runnern beim Verwischen ihrer Spuren zu hel-
sind aber vom dramatischen Einsatz des SWAT-Teams fen, bietet Mr Johnson ein paar Kilogramm C-12 an, mit
nebenan sehr fasziniert (Würfelpoolmalus von -4 auf denen sie das Versteck zerstören können, nachdem der
Wahrnehmungsproben). Nicht gedämpfte Schüsse von heldenhafte Polizist die Kinder gerettet hat.
unten werden die beiden Wachen alarmieren. Nicht ge-
dämpfte Schüsse auf die Wachen werden KE auf der Stra-
ße alarmieren. In jedem Fall wird die Flucht der Runner JOB 4: EINE PEINLICHE LAGE
dadurch vereitelt.
Wenn die Runner aus diesem Gebäude kommen, be- Mr Johnson will, dass die Runner einen politischen Skan-
finden sie sich hinter dem Sicherheitskordon von Knight dal inszenieren, wie ihn die Medien lieben, und der zu
Errant, zwei Blocks vom Haupteingang des Hotels ent- einer ausweglosen Situation für Knight Errant werden
fernt. Ihre erfolgreiche Flucht hängt davon ab, beim Ab- soll. Die Runner müssen einen Amtsträger – Stadtrat oder
zug nicht verdächtig zu wirken. Wie erfolgreich sie dabei höher – schnappen, ein Schauspiel inszenieren, das die
sind, liegt an ihren Fähigkeiten des Überredens und der Zielperson so aussehen lässt, als wäre sie bis über bei-
Schauspielerei sowie den Wahrnehmungsfähigkeiten de Ohren in kriminelle Aktivitäten verstrickt (möglichst
von Beobachtern. schwere Gesetzesbrüche, am besten noch anrüchig),
Sobald die Runner geflohen sind, wird ihnen später Knight Errant einen Tipp geben, damit diese die Zielper-
durch die Nachrichten klar, dass die ganze Sache nicht son in flagranti bei einem angeblichen Verbrechen ertap-
so glimpflich abgelaufen ist, wie sie gedacht haben. pen, und die Ergebnisse aufzeichnen. Wenn Knight Errant
Die Überlebenden der Umweltkatastrophen im Tsimshi- nach den Regeln spielt und die Person mit der ganzen
an-Protektorat sind dauerhaft mit Chemikalien kontami- Härte des Gesetzes verfolgt, verliert der Konzern das
niert, die zu einer gefährlichen Wechselwirkung mit dem Vertrauen aller Offiziellen, die jemals die Regeln als Ge-
Gas führen, das Knight Errant üblicherweise benutzt. Die fallen (oder wegen tatsächlicher Korruption) gebrochen
Geiseln erleiden Lungenblutungen, und einige von ihnen haben. Von dieser Sorte gibt es in jeder Stadtregierung
sterben. Alle lokalen Nachrichtendienste – außer denen, einige. Wenn KE aber das Opfer wegen dessen Position
die Ares gehören – senden Aufzeichnungen davon, wie mit Samthandschuhen anfasst, wird die Öffentlichkeit
ein SWAT-Team von KE Geiseln tötet. den Konzern als korrupt empfinden und meinen, dass er
nicht im besten Interesse der Bevölkerung handelt. Wie
das genau ablaufen soll, obliegt dem Spielleiter, aber in
JOB 3: jedem Fall wird einige politische Unruhe entstehen.

MÖCHTEST DU EIN BONBON?

Dieser Job fühlt sich ein bisschen schmutzig an, aber ABSCHNITT 2
wie schmutzig er wirklich wird, liegt an den Runnern. Mr
Johnson will, dass die Runner in wohlhabenden Vierteln Nach den ersten Jobs wird Mr Johnson mit der Leistung
ein paar Entführungen mit dem typischen „weißen Van“ der Runner hoffentlich sehr zufrieden sein. Er sagt ihnen,
durchführen. Dabei geht es nicht nur darum, ein paar Stra- dass der nächste Job eine einzelne, unkomplizierte Ope-
ßenkinder einzusammeln. Die Runner sollen mindestens ration sein wird, die vom Team minimalen Aufwand bei
ein Dutzend Kinder entführen und sie bis Ende des Mo- Planung und Durchführung verlangt. Mr Johnson will,
nats gesund am Leben erhalten, damit ein Lone-Star-An- dass die Runner einige Angestellte von Lone Star Perso-
gestellter sie in seiner Freizeit entdecken und retten kann. nal Protection (LSPP) und deren Schutzperson eliminie-
Dieser Job kann parallel zu den anderen durchgeführt ren. Er wird dem Team ausreichende Informationen über
werden, aber für einige Komplikationen sorgen, wenn die die Gruppe (komplett mit einem Ablaufplan für eine Wo-
Runner das Versteck wegen anderer Aufgaben verlassen che) übergeben. Die Runner können den Ablaufplan be-
müssen. nutzen, um den besten Ort und Zeitpunkt zum Zuschla-
Weitere Schwierigkeiten – neben der Notwendigkeit, gen festzulegen. Einschränkungen bestehen nur darin,
zwölf Kinder am Leben und über die Identität ihrer Ent- dass der Anschlag öffentlich erfolgen, unprofessionell
führer im Unklaren zu halten, bis sie der Lone-Star-Bulle aussehen und auf einem Gebiet stattfinden muss, für das
„retten“ kann – wären zum Beispiel: Unter den Entführ- Knight Errant die Verantwortung trägt.
ten befinden sich Erwachte oder Digital Erwachte Kin- Danach wird Lone Star Störmaßnahmen einleiten, ech-
der; Zeugen wollen den Helden spielen; andere Runner te Beweise vernichten, falsche Spuren legen, makellose
sollen die Kinder finden. Im Gebiet der Entführung oder Zeugen mit völlig widersprüchlichen Aussagen stellen
des Verstecks könnten auch Ganger sein, deren Ehrenko- und es Knight Errant unmöglich machen, irgendetwas
dex vorschreibt, ihr Viertel zu verteidigen, oder zu deren Verwertbares zu erfahren. Gleichzeitig wird natürlich ein
Geschäftsmodell das Ausschalten möglicher Konkurrenz öffentlicher Aufschrei darüber inszeniert werden, dass
gehört. Auch Knight Errant könnte ihnen mit den Ermitt- Knight Errant die Sache nicht aufklären kann oder will.
lungen gefährlich nahe kommen. Oder der Spielleiter Mr Johnson bietet dem Team 100.000 Nuyen. Das ist
könnte etwas ganz Anderes passieren lassen wollen. für Wetwork relativ wenig, aber dafür macht Lone Star

<< KALT SERVIERT 139


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

die gesamte Beinarbeit und schützt die Runner auch nach Der Zeitplan für die fragliche Woche sieht wie folgt aus:
dem Auftrag. Es besteht immer die Möglichkeit, dass die • Samstag: 14:30 Uhr Ankunft am Flughafen; 16:00 Uhr
Runner Wetwork grundsätzlich ablehnen. Außerdem Ankunft im Hotel
zeigt dieser Job, bei dem Lone-Star-Leute im Auftrag von • Sonntag: 12:30 Uhr Besuch des Modern Art Museum;
Lone Star ermordet werden sollen, wie wenig der Mega- 18:00 Uhr Dinner auswärts; 20:30 Uhr Rückkehr ins
konzern auf das Wohlergehen seiner Angestellten gibt. Hotel
Der Name der Zielperson ist Gerard Duval. Er ist ein • Montag: 10:30 Uhr Besuch bei einem Privatsammler
französischer Kunsthändler, der einer Nebenbeschäf- (Mafia); 13:00 Uhr Mittagessen mit Sammler; 17:00
tigung als erstklassiger Fälscher nachgeht. Er wird eine Uhr Besuch einer unabhängigen Kunstgalerie; 20:30
Woche lang in der Stadt sein, Kunstgalerien besuchen, Uhr Rückkehr ins Hotel
Geschäfte besprechen und Stücke suchen, um sie zu • Dienstag: 10:30 Uhr Besuch des Metropolitan Mu-
„schätzen“. Dabei will er detaillierte Scans anlegen, die seum of Art; 18:00 Uhr Dinner auswärts; 20:00 Uhr
ihm makellose Fälschungen ermöglichen sollen. Duval Rückkehr ins Hotel
logiert acht Nächte lang im „La Maison Rouge“ im Her- • Mittwoch: Entspannungstag im Hotel: Pool, Sauna,
zen von Downtown. Er wird am Samstag ankommen und Bar, Essen
will am folgenden Sonntag abreisen. Ein Team aus fünf • Donnerstag: 11:30 Uhr Besuch des Native Art Muse-
Angestellten von LSPP (verwenden Sie die Elite-Konzern- um; 14:00 Uhr Mittagessen auswärts; 15:30 Uhr Be-
sicherheit, SR5, S. 384, und geben Sie den Leuten Schlaf- such bei einem Privatsammler (Konzerner); 19:30 Uhr
regulatoren) wird ihn die ganze Woche lang begleiten Rückkehr ins Hotel
und seine Sicherheit mithilfe der Schlafregulatoren und • Freitag: 13:30 Uhr Besuch des Independent Art Muse-
Schichtdienst gewährleisten. Duval hat die Angewohn- um; 16:00 Uhr Rückkehr ins Hotel; 20:30 Uhr Besuch
heit, sich über die sichere Verbindung des Luxushotels eines Kunstclubs
jeden Tag um 21:00 Uhr in das Gitter von Saeder-Krupp • Samstag: 03:30 Uhr Rückkehr ins Hotel; 11:00 Uhr
einzuloggen und seine Scans in sein Kommlink zu Hause Termin in der Rehydrierungsklinik; 18:00 Uhr Besuch
in Paris hochzuladen. Er ist nach Möglichkeit immer um bei einem Privatsammler (altes Geld); 20:00 Uhr Rück-
21:00 Uhr im Hotel, um dies zu tun. Diesen Termin lässt kehr ins Hotel
er nur selten aus. • Sonntag: 11:30 Uhr Flughafen

140 KALT SERVIERT >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

MAFIA Alle Informationen, die hier über die Gangs gegeben


werden, sind allgemein gehalten, damit der Spielleiter
Das Treffen findet im Haus des Mafiosos statt, damit Rohmaterial bekommt, um es an seine Kampagne anzu-
Duval dessen Privatsammlung in Augenschein nehmen passen.
kann. Das Gebäude ist hervorragend gesichert (verwen-
den Sie die Kriminelle Organisation, SR5, S. 383). Wenn
die Runner in die Nähe kommen, können sie einen Jun- STRASSENGANG
gen von etwa 13 Jahren sehen, der über den Zaun springt
und auf seinem Skateboard wegfährt. Der Junge ist der Mr Johnson sucht eine territorial gesinnte Gang, die ihr
Sohn des Mafiosos. Etwa 30 Minuten später tauchen Einflussgebiet in eine neue Richtung ausdehnen will.
dessen Schläger auf und stellen Fragen, als würden sie Sie soll nicht dafür bezahlt werden, dass sie gegen ihre
nach dem Jungen suchen. Nachbarn wegen ein paar Blocks am Stadtrand vorgeht,
sondern dafür, dass sie sich in Downtown breitmacht. Der
Gang werden dort einige wichtige Adressen gegeben:
KONZERNER Einrichtungen, die vielleicht Schutz und Hilfe einer Gang
brauchen könnten. Die Gang kann von einem dieser Orte
Das Treffen findet im Luxusapartment des Execs in Down- in Downtown ausgehend ihren Einfluss vergrößern (oder
town statt. Die Gebäudesicherheit ist von unten her sehr von allen aus – man sollte ihren Expansionsdrang nicht
stark, aber nicht von oben her. Der Exec hat keine eige- unnötig zügeln).
nen Sicherheitsleute. Eine Straßengang muss sich einerseits um die Zahl ih-
rer Streiter sorgen, andererseits auch um die Möglichkeit,
eigenes Territorium zu verlieren, wenn die Nachbarn be-
ALTES GELD merken, dass sie anderswo engagiert ist. Die Gang wird
zuerst völlig überzogene Forderungen nach 40.000 Nu-
Dieser Sammler ist ein Vampir (SR5, S. 407). Er interes- yen als Budget für die Expansion stellen. Bei 30.000 wird
siert sich für Duval nicht als Nahrung, wird aber wenig sie die Verhandlungen etwas verschleppen und schließ-
erfreut sein, wenn die Runner herumschnüffeln. lich 20.000 nehmen, wenn die Runner wirklich gut ver-
handeln. Sie gibt sich sogar mit 15.000 Nuyen zufrieden,
wenn dafür einer oder zwei Runner ihr Territorium bewa-
chen helfen. Lassen Sie nicht allein die Würfel entschei-
ABSCHNITT 3 den – auch Gefallen und Gegengefallen spielen hier eine
Rolle. Gangs glauben gerne, dass sie besonders hart sind,
Mr Johnson bestellt die Runner zu einem Treffen in einer und das Verhandeln mit echten Runnern gibt ihnen die
örtlichen Bar, wo die Polizei gerne verkehrt. Es ist ein ty- Gelegenheit, in der Sicherheit des eigenen Territoriums
pisches Hinterzimmertreffen, nur dass davor ein ganzer die Muskeln spielen zu lassen.
Raum voll mit Angestellten von Knight Errant im Feiera-
bend ist. Viel Spaß damit!
Mr Johnson bietet den Runner 10.000 Nuyen, wenn sie WIZZER-GANG
ihm als Abgesandte zu drei unterschiedlichen Gangs die-
nen, die jeweils ganz spezielle Aufgaben erledigen sol- Mr Johnson will, dass eine Wizzer-Gang spektakuläre,
len. Es ist entscheidend, dass die Runner dafür sorgen, aber nichttödliche magische Vorgänge auslöst, die wich-
dass die Gangs alle Anweisungen verstehen und buch- tige Reviere von Knight Errant in Bedrängnis bringen sol-
stabengetreu ohne individuelle Interpretationen oder len. Wizzer-Gangs sind meistens klein und im Vergleich
Schnörkel ausführen. Er gibt den Runnern Zugang zu ei- zu anderen Gangs eher selten, aber sie sind stur, arro-
nem Konto mit 75.000 Nuyen, was ein gutes, aber nicht gant, und man weiß, dass sie Verhandlungen mit Magie
überwältigendes Budget für das Anheuern von Gangs ist, zu ihren Gunsten zu beeinflussen versuchen. Wie sie ihr
damit diese die öffentliche Ordnung stören. Die Runner Chaos stiften, bleibt den Gangmitgliedern selbst überlas-
können alles Geld behalten, das sie nicht für die Gangs sen. Sie können kleine Geister beschwören, die die Be-
ausgeben. Allerdings kann es ernste Folgen haben, wenn völkerung belästigen, etwas Vandalismus betreiben oder
man Gangs über den Tisch zieht oder nicht bezahlt. Die den Verkehr behindern, indem sie Illusionen oder Ver-
Runner werden genau kalkulieren und gut verhandeln wirrungszauber wirken, oder auf andere Weise seltsame
müssen, wenn sie den Effekt, den Mr Johnson haben will, oder bedrohliche Situationen schaffen. Aber alles muss
herausholen und dabei etwas Geld für sich abzweigen spektakulär sein und darf niemanden direkt verletzen.
wollen. Die Reviere sollen einzeln attackiert werden. Wenn eines
Für jede der fraglichen Gangs kann der Spielleiter eine überfordert ist, soll die Gang den Bereich verlassen, be-
existierende Gang aus der Shadowrun-Welt auswählen vor die arkanen Ermittler ankommen. Jedes Revier kann
oder eine eigene schaffen. Dieser Job gibt den Runnern so oft betroffen sein, wie die Gang möchte.
eine gute Chance, eigene Connections auf der Straße zu Die Wizzer-Gang eröffnet die Verhandlungen nicht mit
finden (oder sich lokale Gangs zu Feinden zu machen). einer eigenen Preisvorstellung. Sie will, dass die Runner

<< KALT SERVIERT 141


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

ihr Angebot zuerst abgeben. Die Runner rechnen viel- denfahrzeuge 3), zwei Schützen pro Wagen (Konzernsi-
leicht mit Geistessonden oder ähnlichen Zaubern, aber cherheit, SR5, S. 382) und einen Magier (Anführer der
die Wizzer werden nichts so Aufdringliches (oder ein- Konzernsicherheit, SR5, S. 382, zusätzlich mit Zauber
fach zu Bemerkendes und zu Konterndes) benutzen. Sie Kugelblitz). Wenn die Ganger drei oder weniger der Run-
werden während der Verhandlung einfach die Auren der ner auf der Straße sehen, eröffnen sie das Feuer. Wenn
Runner lesen, um herauszufinden, ob diese nicht ganz es vier oder mehr Runner sind, werden die Ganger nur
ehrlich oder vielleicht zu höherer Bezahlung bereit sind. mit bösen Blicken vorbeifahren. Wenn sie das Feuer er-
Die Gang wird sich beim Verlangen nach höchstmög- öffnen, fahren die Ganger nach ihrem einzigen Angriff
licher Bezahlung auf Dinge wie Kosten für Reagenzien, sofort weg. Wenn die Runner sie nicht gleich erledigen,
hohe eigene Beanspruchung, das Risiko, mit anderen kann sich auch eine Verfolgungsjagd ergeben. Wenn die
Gangs aneinander zu geraten, oder die Gefahr, paranor- Gang ihr eigenes Territorium erreicht, werden es die Run-
male Wesen durch das Zauberwirken anzuziehen, be- ner aber mit 30 kampfbereiten Gangern zusätzlich zu tun
rufen. bekommen.

GO-GANG ZAUBERER IN BEDRÄNGNIS

Mr Johnson will, dass eine Go-Gang einige Einrichtungen Die Wizzer-Gang hat sich ein paar Schwierigkeiten ein-
unter Lone Stars Schutz, ein paar Gefangenentransporte gehandelt. Eines ihrer Zielgebiete steht unter dem Schutz
von Lone Star Penitentiary Services und bestimmte An- einer kleinen Straßengang namens „Skores“. Norma-
gestellte von Lone Star in Knight-Errant-Revieren über- lerweise wäre eine Straßengang für eine Wizzer-Gang
fällt. Das Ziel dabei ist, dass es so viele Vorfälle gibt, kein großes Problem, aber alle Skores sind Adepten
dass die lokalen Büros von Knight Errant nicht in ange- (verwenden Sie den Fernkampfadepten, SR5, S. 123,
messener Zeit reagieren und schon gar nicht sinnvoll er- die Nahkampfadeptin, SR5, S. 117, den Frontsanitäter,
mitteln können. Die Medien von Lone Star können dann Schattenläufer, S. 139, und den Scharfschützen-Adepten,
darüber berichten, wie Knight Errant sich offensichtlich Schattenläufer, S. 142). Schlimmer noch: Die Skores haben
weigert, Lone Star zu unterstützen oder Fälle aufzuklä- einen Pakt mit einem Freien Geist namens Main. Die ge-
ren, bei denen der andere Konzern das Opfer ist. Im be- nauen Auswirkungen des Pakts obliegen dem Spielleiter.
sten Fall ist das Vorgehen unprofessionell, im schlimm- Die Skores haben ein Mitglied der Wizzer-Gang verprü-
sten Fall rachsüchtig, weil KE seine Verträge nicht einhält gelt und ein anderes gefangen genommen. Sie haben he-
und eine andere Sicherheitsfirma im Stich lässt. rausgefunden, dass die Wizzer einen Auftrag haben, und
Die Go-Gang wird auf ihre hohen Kosten und Risiken drohen, die Geisel zu töten, wenn die Gang nicht damit
hinweisen. Zur Eröffnung wird sie 50.000 Nuyen im Vo- rausrückt, wer sie warum angestiftet hat, ihr Territorium
raus und kostenlose Reparatur aller beim Job beschä- zu bedrohen.
digten Fahrzeuge verlangen. Es wird gutes Verhand- Der Anführer der Wizzer-Gang kommt zu den Runnern
lungsgeschick brauchen, um sie auf einen vertretbaren und will herausfinden, warum sie ihn und seine Leute an-
Preis herunterzuhandeln (und beliebig hohe Reparatur- geheuert haben, um mit dieser Information das Leben
kosten können die Runner auf keinen Fall schultern). Un- seines Gangers zu retten. Er will nicht, dass die Runner
ter 30.000 Nuyen wird die Go-Gang nicht gehen. erfahren, dass die Wizzer mit einer Gang aneinanderge-
raten sind, mit der sie nicht fertigwerden, und wird nicht
erzählen, warum er die Information haben will. Wenn das
WARUM NICHT WIR? nicht so funktioniert, wie er möchte, erläutert er den Run-
nern die allgemeine Lage. Er und/oder andere Mitglieder
Straßengangs sind keine professionellen Runner. Wenn seiner Gang werden dabei die Auren der Runner lesen,
man ihnen sagt, sie sollten Stillschweigen über den Deal um deren Gefühle und Absichten zu ergründen. Wenn
bewahren, wird es sie, selbst wenn sie schwören, das die Runner immer noch nicht mit der Information raus-
einzuhalten, nicht davon abhalten, mit ihrem neuen Ter- rücken, wird der Anführer sie dazu bewegen wollen, bei
ritorium und ihren neuen Gönnern anzugeben. Das wird der Befreiung der Geisel zu helfen. Er wird versuchen, sie
zumindest eine rivalisierende Gang sehr unzufrieden mit gratis dazu zu bringen, wird aber bis zu 25 % des Lohns
den Runnern und ihrer Auswahl von Geschäftspartnern für die Wizzer-Gang zu bieten bereit sein. Die Wizzer
machen. Die Runner haben dieser anderen Gang in de- wissen, dass die Skores vier einfache Mitglieder und ei-
ren Augen nicht nur zu wenig Respekt gezollt, obwohl nen rätselhaften Boss namens Main haben. Sie haben ihr
sie doch eine bessere, härtere Gang ist. Sie hat außerdem Hauptquartier in einer kleinen Bar, die (natürlich) an der
noch Geld verloren, das eigentlich ihr hätte zukommen Main Street liegt.
sollen. Die Runner haben ihr keine andere Wahl gelas- Main will nur, dass die Eindringlinge aus seiner Gegend
sen, als ihr Missfallen durch mobiles Sperrfeuer – also verschwinden und nicht mehr wiederkommen. Wenn die
ein Drive-by-Shooting – auszudrücken. Die Gang benutzt Runner aber bei einem Versuch zur Geiselbefreiung mit
dazu zwei Limousinen und zwei Fahrer (verwenden Sie Gewalt vorgehen, wird er den Skores befehlen, mit noch
die Konzernsicherheit, SR5, S. 382, zusätzlich mit Bo- mehr Gewalt zu antworten.

142 KALT SERVIERT >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

ihren Rang, ihre Patrouillengebiete, Adressen und einige


ABSCHNITT 4 persönliche Details wie Gewohnheiten und Verhaltens-
weisen. Nach dem letzten Bericht teilt sich die Anzeige
wieder in sechs Bereiche, die diesmal aber Live-Aufnah-
SCHACHSPIEL men der Zielpersonen zeigen, wie sie vorne in der Bar
sitzen und trinken. Mr Johnson erklärt, dass es wichtig
Mr Johnson lädt die Runner zu einem Treffen im Hin- ist, dass jede Zielperson mit minimalem körperlichem
terzimmer einer weiteren Bar voller Knight-Errant-Bul- Schaden gefangen wird und ihre Uniformen und Aus-
len ein. Im Hinterzimmer steht für die Runner auf dem rüstung intakt bleiben. Die Livebilder füllen während der
Tisch gutes, aber nicht ausgefallenes Essen bereit. An der Verhandlung weiter den Bildschirm, und Mr Johnson gibt
hinteren Wand befindet sich ein Trideo-Bildschirm. Mr auch genauere Dateien zu den Zielpersonen heraus.
Johnson sagt den Runnern, dass sie zu Höherem beru- Wenn die Runner gut verhandeln, können sie aus Mr
fen wären, und bittet sie, vor dem Geschäft das Essen zu Johnson bis zu 100.000 Nuyen herausholen.
genießen.
Nach dem Essen dämpft Mr Johnson das Licht und
schaltet den Trideo-Bildschirm ein. Das Bild ist in sechs BAUERNSTREIFE
Abschnitte unterteilt, von denen jeder auf eine einzel-
ne Person zentriert ist. Er sagt den Runnern, die nächste Die ersten Ziele sind zwei Streifenbeamte. Daryl Sands
Phase des Unternehmens sei ein „Schachspiel“, für das und Peter Dontane sind jung, als Rigger ausgebildet, ha-
er 75.000 Nuyen bietet. Der Straßenslang für die Leute ben aber weniger als ein Jahr Streifenerfahrung. Sie ha-
von Knight Errant ist „Bauern“, und Mr Johnson will, dass ben zusammen eine Zweizimmerwohnung über einem
das Team sechs von ihnen gefangen nimmt. Wenn die Stuffer Shack mitten in ihrem Patrouillengebiet. Ihr
Runner zu diesem Zeitpunkt über den Preis verhandeln Dienstwagen, ein modifizierter Dodge Challenger, wird in
wollen, sagt er ihnen, dass sie sich erst alle Details anhö- der Nähe geparkt, wenn sie dienstfrei haben. Sie sind Teil
ren sollen. eines besonderen, „revierungebundenen“ Programms.
Mr Johnson erzählt jetzt von den sechs Zielpersonen, Sie benutzen nur zum Abliefern von Asservaten oder
zoomt sie heran, wenn er sie benennt, beschreibt kurz Verhafteten ein Revier, sind ihm aber (außer in Notfällen)

<< KALT SERVIERT 143


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

nicht unterstellt. Ihre gesamte Kommunikation läuft über vor. Er hält immer gerne die Ordnung im Revier aufrecht.
die Matrix, und sie werden von Drohnen unterstützt, die Die beste Chance, ihn zu schnappen, wäre am Donners-
Knight Errant in der Stadt verteilt in Boxen postiert hat. tagnachmittag oder sonntags nach der Arbeit. Hier sind
Ihr Streifengebiet ist nur acht mal acht Blocks groß, aber die Zeitfenster, bis jemand sein Verschwinden bemerkt,
sie können in einem Gebiet von 25 Quadratkilometern am größten. Die Runner sollten auf jeden Fall versuchen,
innerhalb der Stadt eingesetzt werden. Wenn die beiden ihn zu Hause zu erwischen. Sein Heim ist ein trauriges
zu weit entfernt sind oder besonders wenig Lust haben, Museum seiner Karriere: Darin finden sich fast nur Fotos
zu reisen, benutzen sie die Drohnen. Die Zone besteht von ihm beim Empfang von Auszeichnungen oder mit
beinahe zur Gänze aus einer Mittelschichtgegend, der Politikern, nur ganz wenige zeigen ihn alleine in der Frei-
von den freundlichen Bullen von Knight Errant und ihren zeit. Allerdings gibt es hier viele technische Spielereien,
Drohnen ein kleines Stückchen Freiheit erhalten wird. und sein Haus ist gut überwacht. Wenn die Runner nicht
Der Spielleiter kann die Gefangennahme dieser bei- zuerst das Sicherheitssystem ausschalten, wird er wis-
den Zielpersonen ganz nach den Plänen der Runner ge- sen, dass sie kommen. Das System besteht hauptsäch-
stalten, weil es so viele verschiedene Optionen gibt. Sie lich aus kabelgebundenen Kameras, aber es gibt einen
können zu Hause geschnappt, in eine Falle gelockt, auf angreifbaren WiFi-Zugang zwischen seinem Heimknoten
Streife entführt oder durch einen ausgeklügelten Plan und seinem Kommlink, das er im Kopf installiert hat.
festgesetzt werden, bei dem man einen Partner fängt, um
den anderen anzulocken.
ABLIEFERN EINER KOMMISSARIN

ÜBERWÄLTIGEN DES SWAT-TEAMS Detective Elizabeth Queen hatte in ihrem Leben viele
schwere Entscheidungen zu treffen, um dorthin zu ge-
Die Taktischen Offiziere Almazon und Schultz tragen ihre langen, wo sie jetzt ist. Sie musste gegen das organisierte
Dienstabzeichen seit Mitte der Sechziger. Sie lernten ei- Verbrechen stehen, die Hochnäsigkeit der Megakonzerne
nander erst 2072 kennen, als sie ihrem gegenwärtigen ertragen und sich durch die politische Menagerie bei
Team zugeteilt wurden, waren aber sehr schnell wie Pech Knight Errant kämpfen. Aber sie wich nie einem Kampf
und Schwefel und halten einander seither den Rücken aus oder brach Ermittlungen aus politischen Gründen ab,
frei. Sie werden beide als Sonderbeamte geführt, wozu solange die Sache gerecht war.
aber keine näheren Angaben existieren. Deshalb werden die Runner auf mehr stoßen, als sie er-
Es wird nicht leicht sein, ein Paar kampferprobter warten, wenn sie Queen fangen wollen. An ihr ist auch
SWAT-Veteranen zu fangen – besonders wenn man sie eine andere Partei interessiert, die viel weniger auf ihren
und ihre Ausrüstung möglichst wenig beschädigen soll. Zustand oder den ihrer Ausrüstung gibt. Das lokale Ver-
Es sollte klar sein, dass es dumm wäre, die beiden in vol- brechersyndikat hat einen Auftragskiller engagiert (ver-
ler Montur im Dienst einkassieren zu wollen. Wenn die wenden Sie den Scharfschützen-Adepten, Schattenläufer,
Runner es trotzdem versuchen, stellen Sie ihnen ein gan- S. 142), der Miss Queens Schnüfflerkarriere beenden
zes SWAT-Team entgegen (verwenden Sie für die Spiel- soll. Und wie der Zufall es so will, hat er das genau zu
werte das SWAT-Team-Mitglied, S. 199). Am besten wäre dem Zeitpunkt vor, zu dem die Runner zugreifen wollen.
es, sie außer Dienst zu erwischen, wenn sie auf ihren
Scorpions nach Dienstschluss Dampf ablassen.
Nach aufregenden Einsätzen schwingen sie sich gerne
auf ihre Harleys und nutzen ihre Sonderstellung für hals- ABSCHNITT 5
brecherische Ritte und ein Happy End im Massagesalon
der Mafia. Meistens schlagen sie, wenn sie ein paar Tage
frei haben, in der örtlichen Wildnis ihr Lager auf, betrin- FALSCHE BAUERN
ken sich und genießen ein bisschen lokale Gesellschaft
oder – je nach Saison – die Jagd. Wenn die Runner die ersten Zielpersonen am Übergabe-
ort (einem Lagerhaus, das weit von allen bisherigen Ein-
satzorten entfernt liegt) abliefern, erläutert Mr Johnson
SCHNAPP DEN SERGEANT die letzte Phase des Plans: Er will, dass die Runner sich als
die gefangenen Beamten verkleiden, deren Ausrüstung
Sgt. Alexander Bishop leitet seit über 25 Jahren das Büro und Uniformen benutzen und verschiedene abstoßende
seines Reviers und war davor zehn Jahre lang auf Strei- Taten durchführen, die den Ruf von Knight Errant ruinie-
fe. Mit 53 Jahren ist er die älteste Zielperson, aber er ist ren sollen. Er stellt Nanitencreme-Verkleidungen und Il-
schlau und riecht Ärger schon aus einer Meile Entfernung. lusionszauberformeln zur Verfügung, die es, zusammen
Er schiebt freitags und samstags Nachtschichten von mit der erbeuteten Ausrüstung, möglich machen sollen,
19:00 Uhr bis 7:00 Uhr. Montags bis donnerstags hat er dass die Runner bis zum Ende ihres Auftrags als KE-Be-
im Büro Tagschichten von 7:00 Uhr bis 16:00 Uhr. Wenn amte durchgehen. Für jede Übernahme einer der Rollen
er im Dienst ist, bewegt er sich von seinem Schreibtisch der Gefangenen wird separat verhandelt. Mr Johnson
bis maximal zur Kantine, und selbst das kommt nicht oft bietet dem Team dabei jeweils 10.000 Nuyen, wobei

144 KALT SERVIERT >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

der Preis pro Nettoerfolg bei der Verhandlungsprobe um zu verhaften, und dann das gesamte Geld und die Dro-
1.000 Nuyen (bis auf insgesamt maximal 15.000 Nuyen) gen stehlen. Das wird von den Runnern einen kleinen
erhöht werden kann. Kampfeinsatz verlangen, wenn sie keine Gang finden
Jeder Job muss genau nach Mr Johnsons Anweisungen können, die bei der Sache mitspielt.
durchgeführt und aufgezeichnet werden. Die Aufträge
sollen möglichst so erledigt werden, dass auch die Öf-
fentlichkeit Gelegenheit für Aufnahmen hat. Diese ver- SERGEANT
breiten sich in der Matrix noch schneller als Nachrichten.
Die Runner werden jeweils bei Übergabe einer Aufzeich- Dieser Job trägt das höchste Risiko einer Enttarnung. Der
nung bezahlt. betreffende Runner muss Bishop im Dienst spielen und
tatsächlich seine Schichten im Revier ableisten. Dann
muss er dabei gefilmt werden, wie er ein paar Freuden-
STREIFENBULLEN mädchen und -jungs gehen lässt, nachdem er „ihre Ware
geprüft“ hat. Während der Nachtschichten gibt es dazu
Sands und Dontane sollen ein vorpubertäres Kind ver- häufiger Gelegenheit, aber die Runner müssen sich an Bi-
prügeln, weil es frech ist. Eine Physische Illusion wird shops Arbeitsablauf halten, was dazu führen kann, dass
genauso gut wie echte Gewalt wirken und sich weniger mehr als eine Schicht fällig wird, wenn er nicht an einem
schlimm auf das Karma der Runner auswirken. Wie die Donnerstag geschnappt wurde. Das erhöht natürlich das
Runner das Verprügeln inszenieren, bleibt ihnen überlas- Risiko einer Entdeckung.
sen, solange es authentisch wirkt und sie bei den Auf-
nahmen nicht als Nachahmer erkannt werden. Wenn die
Runner wirklich ein Kind verprügeln, senken Sie die Kar- ZUG DER KÖNIGIN
mabelohnung für das Team um 1 und für die ausführen-
den Runner um 2. Auch hier ist das Risiko hoch. Detective Queen muss da-
bei gefilmt werden, wie sie am echten Tatort eines Ver-
brechens, das die Runner begangen haben, ankommt
SWAT-LEUTE und Beweise vernichtet. Das Verbrechen muss schwer
sein, und die Beweise, die die Runner zurücklassen, müs-
Almazon und Schultz werden eine Razzia in einer Dro- sen stichhaltig sein. Dieses Schauspiel an einem echten
genhöhle durchführen, die Gang aber verjagen, statt sie Tatort wird die Runner sicher ins Schwitzen bringen.

<< KALT SERVIERT 145


B L U TI G E G E SCHÄ F T E

BITTERE PILLEN

Es gibt nur wenige Momente, die einen Mann mehr be- „Eine wertvolle Lektion, Sir,“ sagte Kalinski mit einem
rauschen können, als wenn man ungesehen, in weniger Frosch im Hals.
als einer Armeslänge Entfernung, neben jemandem lau- „Berichtigen Sie die Zusammenfassung und entfernen
ert und weiß, dass die Beute keine Ahnung davon hat Sie alle unnötigen Kommentare zur Erfolgsrate.“
und sich außerdem völlig als Herr der Lage fühlt. Mika „Dr. Kirtz, darf ich darauf hinweisen, dass die Leute,
aalte sich in diesem Gefühl, während er fast unmerklich an die sich unser Bericht richtet, von den 2,45 Prozent
seinen Griff an der kleinen Schlaufe veränderte, die er vielleicht nicht hinreichend beeindruckt sein könnten.
an den zwei Zentimetern der hervorstehenden Niete be- Ich dachte, eine Betonung unserer ursprünglichen Erwar-
festigt hatte, die beim Bau unsauber in die Wand über tung von 2,4391 Prozent und der nicht unerheblichen
der sehr engen Zwischendecke geschlagen worden war. Verbesserung der Resultate könnte sich für uns finanziell
Mit der anderen Hand justierte er die kleine Kamera mit günstig auswirken. Ihre guten Ergebnisse und die große
Mikrofon, die er auf seine ahnungslose Beute gerichtet Bedeutung der Frage könnten uns sicher eine Budgeter-
hatte. Beide Beine ruhten mit den Knöcheln auf den Stüt- höhung einbringen.“
zen des Türrahmens, seine Füße hatte er aber zur Seite „Anders als Sie, Elis, der Sie sich gerne über den Kopf
gespreizt, um in dem beengten Raum nicht über die Zwi- streicheln lassen, wenn Ihre fälschlich unterschätzten Er-
schendecke zu kratzen. gebnisse überreife Frucht tragen, appellieren die Leute,
Mika konnte sich die blasierten Gesichtsausdrücke der die eine fundierte Wissenschaftsausbildung genossen
Sprechenden vorstellen. haben, nicht an die Egos der Hierarchie. Und wir versu-
„Die Erfolgsraten liegen über meinen Erwartungen.“ chen auch nicht, unsere Vorgesetzten zu manipulieren,
Der junge Forscher sprach mit einer Andeutung von Ehr- indem wir wenig subtil auf deren persönliche Verbindung
furcht in seiner Stimme. Mika erkannte die Stimme als die zur Forschungsaufgabe hinweisen. Ich bin mir durchaus
von Kalinski. bewusst, dass wir das KFS-Dilemma lösen müssen, um
„Die Leistung ist genau so, wie ich sie in meinem An- wieder Kontakt zu wertvollen intellektuellen Ressourcen
trag auf Genehmigung des Experiments dokumentiert zu bekommen. Aber wir müssen mit dem arbeiten, was
habe,“ sagte Dr. Kirtz. Seine Stimme troff vor Verachtung. zur Verfügung steht. Schicken Sie mir bis Mittag eine Ko-
„Das ist mir klar, aber …“, begann Kalinski, doch Kirtz pie des korrigierten Berichts.“
schnitt ihm das Wort ab. Mika hörte das Ende der herabwürdigenden Ansprache
„Sie sind ein Absolvent von New Haven, richtig?“ Kirtz’ gleichzeitig mit Kirtz’ Schritten, während dieser ging, ohne
Frage klang recht unschuldig, aber Mika hatte sich lange eine Antwort von Kalinski abzuwarten. Die Schritte ver-
genug mit der wissenschaftlichen Elite beschäftigt, um klangen durch das Mikrofon zu einem entfernten Tappen.
zu wissen, was kommen würde. „Harvard-Schnösel,“ murmelte Kalinski und machte
„Ja. Yale-Klasse von 68,“ sagte Kalinski stolz, ohne die sich in sein Büro auf.
Falle zu erkennen.
„Dann wird einiges klar. Hätten Sie Zeit in Mission Hills
verbracht, wäre Ihnen der Wert von Präzision bekannt.
Eine Erfolgsrate, die größer als erwartet ist, bedeutet, HINTERGRUND
dass man seinen eigenen Prozess nicht versteht.“
Mit einem gedanklichen Befehl rief Mika das Infrarot- Evo steht wegen des KFS-Ausbruchs im Fokus der Öffent-
bild der Kamera in seinen Kontaktlinsen auf. Er sah amü- lichkeit, besonders, weil die Ereignisse in Boston weltweit
siert, wie sich Kalinskis Wärmesignatur veränderte. Sein noch frisch im Gedächtnis sind. Ereignisse wie die in der
Gesicht wurde warm, Blut schoss ihm in den Kopf – wahr- Chicago Containment Zone und der Renraku-Arkologie
scheinlich eher wegen des Zorns, den diese Beleidigung waren für den Großteil der Welt kurze und heftige, aber
seiner Alma Mater auslöste, als aus Scham. Es hätte aber lokal begrenzte Erschütterungen gewesen. Der KFS-Virus
auch eine Mischung aus beidem sein können. Mika hatte hingegen scheint weiterreichende und viel längere Aus-
sich für den Augenblick genug amüsiert und schickte über wirkungen zu haben. Evo versucht, unter dem KFS-Radar
die Troden einen Befehl, der das Bild verschwinden ließ. zu bleiben und nicht aufzufallen, sucht aber immer noch

146 BITTERE PILLEN >>


nach einer Behandlung oder Heilung der Krankheit. Dazu Mr Johnson gibt den Runnern Start und Ziel der Vans
werden aber eher Operationen finanziert, die die Metho- an, kennt aber deren genaue Route nicht. Sobald der
den anderer Konzerne ausspionieren sollen. Für eigene Deal steht, ruft er seinen Kunden an, informiert ihn da-
Forschung fließen kaum Gelder. Man hofft, dass man von und schickt danach die Runner los. Hier bietet sich
dadurch vor dem Konzerngerichtshof höchstens wegen für neugierige Hacker eine Chance, das Gespräch zu
Wirtschaftsspionage zur Rechenschaft gezogen werden belauschen und vielleicht herauszufinden, dass der An-
könnte, aber eine mögliche Verwicklung in die Ereignisse ruf einem Kommlink im aztlanischen Gitter gilt. In die-
in Boston dabei übersehen wird. sem Abenteuer wird Aztlan zwar nicht mit großer Macht
Zeta-ImpChem ist momentan eine der wichtigsten eingreifen, aber das Gespenst des Großen A könnte die
Zielscheiben von Evo. Der europäische Konzern ist vor Spieler durchaus nervös machen.
allem für seine hochklassigen Medikamente bekannt Die Mules starten nach der Beladung im lokalen Logis-
und hat in letzter Zeit viel Aufhebens um eine mögliche tikzentrum. Bei Städten im Inland kann das ein Bahnhof
Behandlung für KFS gemacht. Zugleich hat er hinter ver- oder Flughafen sein, bei Städten an der Küste wird die
schlossenen Türen mit dem Konzerngerichtshof darüber Ladung an den Docks aufgenommen.
gesprochen, wie man die Quelle für KFS oder zumindest Die Mules werden zu dem Zeitpunkt beladen, zu dem
die Quelle der Ereignisse in Boston finden könnte. die Runner angeheuert werden, also können sie die La-
dung nicht vor dem Transport abfangen.
Das Ziel der Fahrzeuge ist ein klassisches Lagerhaus.
Es ist fünfzig Meter breit, hundert Meter lang, fünf Me-
ABSCHNITT 1 ter hoch, hat Aluminiumwände, ist von Pflanzen überwu-
chert und enthält zwei mobile Toilettenkabinen Marke
Den Mr Johnson für diesen Job sollten Sie am besten un- HoopHole neben ein paar Verkaufsautomaten. Neben
ter den Connections der Charaktere auswählen. Es könnte dem großen Gebäude stehen ein kleinerer Büroschup-
sich um einen Schieber, einen Schmuggler oder einen pen, der sechs mal sechs Meter Grundfläche hat und drei
anderen Beschaffungsspezialisten handeln, der vom Meter hoch ist, und etwas, das aussieht wie ein übergro-
Team eine ziemlich gewöhnliche Fahrzeugentführung ßer Frachtcontainer. Tatsächlich handelt es sich dabei um
möchte. Die Connection dient hier als Mittelsmann, der einen Aufzug zu den unteren Etagen. Wenn die Runner
von einem Kunden beauftragt wurde, um dafür zu sor- den Mules hier auflauern wollen, erleben sie eine ziemli-
gen, dass ein Paar GMC Mules (eine Variante des GMC che Überraschung. Die Sicherheit im Inneren der Einrich-
Bulldog Step-Van, SR5, S. 469) auf dem Weg zwischen tung wird in Abschnitt 5 behandelt. Hoffentlich brauchen
dem lokalen Logistikzentrum und einem Lagerhaus ver- Sie diese Informationen weder in diesem noch in jenem
loren geht. Die einleitende Beschreibung des Jobs sollte Abschnitt – aber bei Runnern kann man nie sicher sein.
sehr einfach klingen. Wenn die Runner hineingehen, sehen sie, dass die Mu-
Mr Johnson bietet 25.000 Nuyen für jeden Van mit intak- les darauf warten, dass ihre Fracht in den Aufzug geladen
ter Ladung. Wie die Runner sich die Bezahlung aufteilen, wird, um dann nach unten ins Labor gebracht zu werden.
bleibt ihnen überlassen. Er sagt nicht, worin die Ladung Außerdem treffen sie auf Sicherheitsleute, die nur zu ger-
besteht, und macht den Runnern eindeutige Komplimen-
te zu ihrer Fähigkeit, nicht zu viele Fragen zu stellen. Ver-
handlungen nützen eigentlich gar nichts. Die Connection
bietet alles an, was sie kann, außer der kleinen Marge, die
ihr zusteht. Wenn die Runner darauf bestehen, gegen die
eigene Connection (Würfelpool 7, Limit 3) eine Verhand-
lungsprobe abzulegen, können sie die Summe um 2.500
Nuyen pro Nettoerfolg (höchstens 4) hochtreiben. Dabei
verlieren sie aber einen Gefallen oder müssen die Loyali-
tätsstufe der Connection um 2 senken.

<< BITTERE PILLEN 147


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

ne bereit sind, den Besitzer des Anwesens davor zu war- tun haben, können sie eine Probe auf die entsprechende
nen, dass hier Eindringlinge Schwierigkeiten machen. Die Wissensfertigkeit + Logik [Geistig] (4) ablegen, um zu er-
Runner wären gut beraten, den Job zu erledigen, bevor kennen, dass diese Ausrüstung mit dem jeweiligen Ge-
die Sicherheit völlig durchdreht. biet etwas zu tun hat.
Die Route der Mules kann vom Spielleiter festgelegt
werden und sollte ein bisschen Farbe in die örtliche Kam-
pagne bringen. Vielleicht können sich die Runner mit
den Fahrern der Vans anfreunden, indem sie ein paar ABSCHNITT 2
Go-Ganger vertreiben, vielleicht können sie über lokale
Connections eine Go-Gang engagieren, damit diese für Der Kunde ist beeindruckt (wenn sich die Runner ge-
Ablenkung sorgt. Benutzen Sie dieses Abenteuer, um Ih- schickt angestellt haben) oder nachsichtig (wenn sie un-
rer Kampagne etwas Würze zu verleihen, aber machen geschickt vorgegangen sind) mit dem ersten Stück Arbeit
Sie es nicht zu schwer. Die Runner haben noch einen wei- der Runner. Er benutzt denselben Mittelsmann, um ein
ten Weg vor sich. persönliches Treffen zu arrangieren. Das Team soll sich
Wenn sie einen oder beide Vans haben, wird den Run- am Treffpunkt mit dem Kunden zum Essen treffen.
nern ein Übergabeort mitgeteilt. Dort befinden sich ein Wenn sie den ersten Job gut erledigt haben, beginnt
Trio örtlicher Ganger, ihre Connection und ein Unbekann- dessen Angebot für den nächsten Job bei 40.000 Nuyen
ter in einem langen, schwarzen Mantel und mit einem Fe- – die Hälfte davon im Voraus. Wenn sie sich beim Klau
dora auf dem Kopf. Dieser Mann arbeitet für den Kunden der Mules nicht gut gemacht haben, bietet der Kunde nur
und soll die Ware überprüfen. Wenn er damit zufrieden 20.000 Nuyen ohne Vorkasse.
ist, wird den Runnern ihr Geld überwiesen. Sie erhalten Das Treffen findet in einem öffentlichen Park am spä-
einen Zuschlag von 10 Prozent, wenn sie nicht in den ten Nachmittag statt. Hier laufen viele gewöhnliche Leu-
Laderaum gesehen haben. Wenn sie es doch tun, sehen te herum, die wieder einer Prüfung der Fertigkeiten und
sie eine große Anzahl von Behältern und Kisten, die das Gewohnheiten der Runner dienen und dem Kunden zu-
Logo von Zeta-ImpChem tragen. Wenn einige der Run- gleich ein bisschen zusätzlichen Schutz gewähren. Der
ner Wissensfertigkeiten haben, die mit Kybernetik, Chir- Kunde sieht wie ein alltäglicher Sararimann aus, der nach
urgie, elektronischen Bauteilen oder Nanotechnologie zu der Arbeit einen Spaziergang macht. Er kommt auf die

148 BITTERE PILLEN >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

Runner mit der Frage zu, wo man in dieser Gegend gut Der Botenlauf dauert etwa 30 Minuten. Die Entfernung
essen könnte. Die Runner werden während des Spazier- zwischen den beiden Punkten beträgt zwar weniger als
gangs mit dem Kunden über die Details des Jobs infor- sechs Kilometer, und der Kurier beeilt sich wirklich, aber
miert. die Route verläuft auf vielen Umwegen. Wenn die Run-
Der Kunde will, dass das Team einen Kurier abfängt, ner sich auf den Kurier stürzen, kommt ihm das Sicher-
der wertvolle Daten von einer Adresse zu einer anderen heitsteam zu Hilfe, und der Kurier versucht, direkt zum
bringt. Beide Adressen befinden sich in Downtown. Der Abgabepunkt zu laufen. Diese direktere Route verkürzt
Kunde weiß, dass dies zwischen 11:30 und 15:00 Uhr die verbleibende Strecke auf die Hälfte.
stattfinden soll. Das liegt außerhalb der idealen Zeit für Dieser Abschnitt geht direkt in den nächsten über.
Runs, daher hat der Kunde auch ein Treffen bei Tag ver-
langt, um zu sehen, ob die Runner auch außerhalb des
Schutzes der Nacht einsetzbar sind. Er kann den Kurier
beschreiben und weiß, dass dieser mindestens zwei Wa- ABSCHNITT 3
chen dabeihaben wird. Der Kunde will kontaktiert wer-
den, sobald die Runner den Kurier haben. Der Kunde gibt dem Runnerteam die Adresse eines Treff-
Der Kunde wird von einem Magier und einem Rigger punkts, der nur zwei Blocks von der Zieladresse entfernt
bewacht. Der Magier tut so, als würde er Sport machen. ist. Es handelt sich um eine alte Tiefgarage, die umge-
Er beginnt mit Dehnübungen zum Aufwärmen, bis das baut werden soll, um die umliegenden Gebäude besser
Team ankommt, und joggt dann an der Gruppe vorbei. zu unterstützen. Weisen Sie, wenn die Runner hinein-
Er bleibt alle 50 bis 100 Meter stehen, um Gymnastik zu gehen oder -fahren, auf die Staubwolken, die aus tiefen
machen, und scheint immer an der Gruppe vorbeizulau- Betonrissen kommen, die tropfenden Rohre und die im-
fen. Mit einer erfolgreichen Probe auf Willenskraft + Lo- provisierten Stützpfeiler hin. Das Treffen findet im vierten
gik (4) können die Runner das erkennen, wenn er zum Untergeschoss statt; die Runner werden den genauen
zweiten Mal vorbeiläuft. Der Schwellenwert der Probe Ort erkennen. Bei der Ankunft gibt ihnen der Kunde das
sinkt für jedes nachfolgende Vorbeilaufen um 1. Verwen- Geld, noch bevor sie den Kurier übergeben haben. So
den Sie den Kampfmagier (SR5, S. 116), wenn Sie Spiel- selbstsicher ist er.
werte brauchen. Der Rigger benutzt die Drohnen, die ei- Der Treffpunkt befindet sich in einem kleinen Raum,
nige Kinder im Park fliegen lassen, als Augen (verwenden dessen Wände aus Überbleibseln von Autos, Pollern
Sie den Drohnenrigger, SR5, S. 124). Bei sich im Van, der und anderen Teilen des Gebäudes gebaut wurden. Die
in einer Straße in der Nähe steht, hat er eine MCT Ro- Wände sind etwa einen Meter dick, aber nicht stabil, und
to-Drohne (SR5, S. 473) mit einem AK-97 (SR5, S. 431), umschließen einen Raum von vier mal vier Metern bis
das mit 100 Schuss Gelmunition geladen ist. in zwei Meter Höhe. Mr Johnson trifft die Runner vor ei-
Der Kunde kennt die Route des Kuriers nicht, weil ner improvisierten Schiebetür, die auf alten Felgen auf-
dieser im wahrsten Sinne des Wortes einen Boten- und zugeschoben wird. Wenn die Runner einen kurzen
gang macht. Er rennt plötzlich mit einem Koffer in der Blick hineinwerfen, sehen sie in der Mitte des Raumes
Hand aus dem Startgebäude. Sekunden später (zwei einen einzelnen, stabilen Metallstuhl direkt über einem
Kampfrunden, wenn die Runner sofort in Aktion treten) Kanaldeckel, über dem Ketten von der Decke baumeln.
kommt ein Mann im Anzug aus der Tür, sieht sich um und Der Boden des Raums ist offensichtlich mit Blutflecken
rennt dem Kurier nach. Er ist die eine Hälfte des Wach- bedeckt.
personals. Das andere Mitglied des Sicherheitsteams ist Mr Johnson nimmt den Kurier mit in den Raum und
einen Block entfernt und fährt in einem Sicherheitsvan bittet die Runner, ein paar Minuten zu warten. Dann
parallel zur Strecke. Zuerst schickt er aber einige Droh- schließt er die Tür. Die Sicherheit in diesem Bereich wird
nen los. Zwei Sikorsky-Bell Mikroskimmer (SR5, S. 472) von einem Rudel Ghule (SR5, S. 406) gestellt. Mr John-
fliegen nach 15 Sekunden (5 Kampfrunden) aus einem son hat mit ihnen eine Übereinkunft, dass sie ihn und
Fenster im Obergeschoss des Startgebäudes und jagen die kleine Kammer vor neugierigen Augen schützen,
dem Kurier nach. Weitere 15 Sekunden (5 Kampfrunden) die einen Blick auf die Überreste seiner Unterhaltungen
später starten vom Dach aus zwei MCT Roto-Drohnen, werfen wollen. Die Runner hören etwa 15 Minuten lang
die mit Netzpistolen vom Typ SA Retiarius (Kreuzfeuer, S. nichts außer dem Knacken der Betondecken und gele-
28) bewaffnet sind. gentlich herabfallenden Brocken, bis das Quietschen der
Die Jagd läuft durch Straßen, Gassen und Gebäude, improvisierten Schiebetür die Rückkehr von Mr Johnson
und die Verfolger fallen weder zurück, noch können sie verkündet. Er tritt heraus, wischt seine Hände mit einem
aufholen. Etwa auf halbem Weg zum Ziel wirft der Kurier blutigen Fetzen ab und unterbreitet den Runnern das
den Koffer in einer Gasse in einen Müllhaufen. Das Run- nächste Angebot.
nerteam kann das durch eine Drohne, aus dem Astral- Er will, dass einer von ihnen die Rolle des Kuriers über-
raum oder durch direkten Sichtkontakt sehen. Der Kof- nimmt und die Daten abliefert. Er weiß genau, dass die
fer ist eine Ablenkung. Darin befindet sich ein Kommlink Daten nicht im Koffer, sondern im Kopf des Kuriers wa-
(Gerätestufe 4) mit 15 Dateien, die jeweils mit einer Da- ren. Er kann sie nicht verschieben, weil die Dateien ge-
tenbombe der Stufe 5 gesichert sind. Die echten Daten sperrt und verschlüsselt sind, hat aber einen Plan B. Er hat
befinden sich in der Headware des Kuriers. die Headware gewaltsam entfernt und möchte sie mit-

<< BITTERE PILLEN 149


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

hilfe eines Angehörigen seiner Sicherheitsmannschaft in Zusätzliche Ladung bringt den Runnern nichts ein, und
einen Runner implantieren. Der Plan ist, einen Runner am Mr Johnson macht das von Anfang an klar. Er will, dass
Hinterkopf teilweise zu skalpieren, das Gerät unter die sie sich darauf konzentrieren, was er haben will, und ihre
Haut zu schieben, die Wunde mit Magie zu heilen und Kräfte nicht darauf verschwenden, mehr zu verdienen.
einen kleinen Schnitt für den Port anzubringen. Er hat das Die Fahrzeuge werden bei einem heruntergekom-
früher schon gemacht, und es wird eine Zeit lang funktio- menen Geschäftsgebäude mit Tiefgarage in einem we-
nieren. Der Vorgang verursacht 2 Kästchen Körperlichen nig angenehmen Teil der Stadt starten. In Seattle kann es
Schaden. Der Heiler kann den Zauber Heilen mit einem sich um die Barrens von Redmond und Puyallup handeln,
Würfelpool von 8 wirken. Wenn die Verletzung nicht er- in Denver um die Aurora Warrens, in Manhattan um die
folgreich geheilt wird, bedeutet das, dass das Gerät ent- Grube. Außerhalb dieser Sprawls besitzt auch jede ande-
fernt werden muss (und der Schaden des Versuchs be- re Metropolregion Bereiche, in denen die SINlosen, See-
stehen bleibt). Dann muss jemand anderes sich das Ding lenlosen und Traurigen dahinvegetieren. Die Mules bre-
implantieren lassen. Das Gerät hat außerdem nur noch chen gleichzeitig auf, nehmen aber vier unterschiedliche
Strom für zwei Stunden. Danach muss es in einen ande- Routen zu ihrem Ziel. Dabei handelt es sich um das La-
ren Träger installiert werden, oder man müsste es entfer- gerhaus, mit dem die Runner bereits im ersten Abschnitt
nen und die Batterie wechseln. Das sollte kein Problem zu tun hatten. Die genaue Route obliegt dem Spielleiter,
darstellen, da die Runner jetzt den Botengang überneh- sollte aber so gewählt werden, dass für die Runner ge-
men sollen, und ohnehin kaum noch Zeit dafür haben. nug Zeit bleibt, wenigstens zwei der Vans zu erwischen
Als wäre das Implantieren nicht Problem genug, wird – vielleicht sogar alle, wenn die Zielfahrzeuge technische
der Runner, der den Kurier spielt, zum Ziel eines anderen Probleme haben. Die Vans halten Funkstille und werden
Runnerteams. Dieses andere Team arbeitet als Notfallsi- nicht einmal dann miteinander kommunizieren, wenn ei-
cherung für Evo und hat Zugang zu dem Spionage-RFID ner von ihnen angegriffen wird.
in der Headware des Kuriers. Es wurde gerufen, hat Sie sind aber – besonders in der Matrix – sehr gut ge-
schnell die Garage ausgekundschaftet, das Ziel lokalisiert sichert. Die Sicherheit hält eine lückenlose Überwachung
und weiß, dass das Gerät in jemand anderen implantiert aufrecht, aber ein aufmerksames Team kann erkennen,
worden ist. Die Fernkämpfer decken jeweils zu zweit die dass man dabei eher darauf achtet, etwas drinnen zu hal-
Flanken, während sich zwei weitere Runner auf das Ziel ten, als die Transporte zu sichern.
zu bewegen. Sie schlagen schnell zu, sobald das Ziel Jeder Mule ist mit WiFi-abschirmender Farbe der Stufe
in einer Gasse oder einem anderen beengten Bereich 8 über dem Ladenbereich gestrichen, was zu einem Rau-
ist. Wenn der Kurier sich auf den Straßen bewegen und schenwert von 8 führt. Jedem von ihnen folgt ein Wach-
den Schutz der Masse genießen will, kommt das andere fahrzeug mit vier Insassen: einem Rigger (verwenden Sie
Team mit drei Vans und kesselt ihn (mitsamt etwaiger Zi- den Drohnenrigger, SR5, S. 124), der den Van und zwei
vilisten) ein. Drohnen (MCT Roto-Drohne mit AK-97 und Gelmunition;
Das ist aber noch nicht das Ende der Schwierigkeiten. MCT Roto-Drohne mit AK-97 und EX-Explosivmunition)
Der Kurier muss cool bleiben, wenn die Sicherheit am kontrolliert, einem Decker (verwenden Sie die Deckerin,
Ziel seine ID überprüft. Diese angespannte kleine Ends- SR5, S. 121), der den Knoten des Fahrzeugs und den Rig-
zene hat keine schlimmen Folgen, wenn der Runner sich ger vor Matrixangriffen schützt und den Matrixverkehr
nicht wirklich blöd anstellt und die Wachen angreift. überwacht, und zwei Wachen (verwenden Sie die Eli-
Danach haben die Runner vielleicht noch leichte te-Konzernsicherheit, SR5, S. 384). Das Auto fährt fast ei-
Schwierigkeiten mit dem Sicherheitsteam draußen, das nen Kilometer hinter dem Van, wodurch der Rigger beim
aber zurückgepfiffen wird, sobald die Lieferung erfolgt Steuern der Drohnen unter einem Rauschenwert leidet.
ist. Sie könnten durchaus verwirrt darüber sein, was ge- Das weist ebenfalls darauf hin, dass hier etwas Seltsames
rade passiert ist, aber so ist das Runnerleben manchmal. vorgeht.
Es läuft nicht immer alles glatt und sauber auf ein einfach Im Astralraum kann man acht gebundene Geister se-
zu verstehendes Ende hinaus. Manchmal geht es schnell hen: einen Geist des Tieres (Kraftstufe 6, SR5, S. 303),
und schmutzig, und die Runner bleiben mit einem Cred- einen Feuergeist (Kraftstufe 6, SR5, S. 302) und sechs
stick mit 20.000 Nuyen und einem Haufen Fragen zurück. weitere Feuergeister (Kraftstufe 4). Der Geist des Tieres
soll Astralgestalten verjagen oder angreifen, wenn sie
versuchen, in den Van zu gelangen. Die Feuergeister der
Kraftstufe 4 bewegen sich auf der Astralebene um das
ABSCHNITT 4 Fahrzeug herum. Der Feuergeist der Kraftstufe 6 ist im
Van materialisiert und hat Befehl, die kleineren Feuer-
Mr Johnson möchte, dass eine weitere Lieferung abge- geister anzuführen, den Inhalt zu Verschlingen, wenn der
fangen wird, und bietet dafür pauschal 25.000 Nuyen. Befehl dazu aus dem Lautsprecher kommt.
Die Ladung wird wieder von GMC Mules transportiert; Die weite Entfernung des Sicherheitspersonals und die
diesmal handelt es sich aber um vier, und Mr Johnson will hauptsächliche Verwendung von Geistern und Drohnen
nur einen davon. Was mit dem Rest der Vans passiert, sollten auch gute Hinweise darauf sein, dass hier etwas
ist ihm egal, aber die Bezahlung wird nur erfolgen, wenn faul ist. Runner mit Wissensfertigkeiten, die mit Sicher-
das Zielfahrzeug mit intakter Ladung abgegeben wird. heitsprozeduren zu tun haben, können mit 2 Erfolgen

150 BITTERE PILLEN >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

auf eine entsprechende Probe herausfinden, dass diese pro Nettoerfolg bei einer Verhandlungsprobe zusätzlich
Vorgehensweise meistens bei radioaktiver, hochgiftiger rausholen (1.000 Nuyen pro Nettoerfolg bei einem eige-
oder anderer für Metamenschen gefährlicher Ladung ge- nen Plan) – in beiden Fällen sind 4 Nettoerfolge das Maxi-
wählt wird. mum. Misstrauische Runner könnten sich darum sorgen,
Die Ladung besteht aus sechs großen, schwarzen Sä- so in der Falle zu sitzen, sich fragen, warum sie mehr Geld
cken, die jeweils einen Fragmentierten enthalten. Die Sä- geboten bekommen, und sich einfach unwohl fühlen.
cke bestehen aus Universal-Mirror-Material (Kreuzfeuer, Geschäftstüchtige Runner hingegen erkennen den Grund
S. 85), das das Signal der Naniten abschirmt und verhin- für die unterschiedliche Bezahlung darin, dass Johnson
dert, dass sie die Matrix in der Umgebung stören. Alle seinen Plan für unfehlbar hält und wirklich unbedingt will,
Fragmentierten sind sediert, aber die Naniten könnten dass die Aktion gelingt. Wenn sie zustimmen, geht es ab
leicht die Körpersysteme reinigen, wenn sie einen Weg in die Säcke. Gestalten Sie das dramatisch und weisen
zur Flucht sähen. Sie werden das ganz sicher tun, wenn Sie die Spieler darauf hin, dass in den Säcken nicht be-
die Feuergeister den Befehl erhalten, sie zu verbrennen. liebig viel Platz ist, die Ausrüstung also in vertretbarem
Dann wird die Hölle losbrechen. Rahmen bleiben muss. Außerdem schirmen die Säcke
Dieser Befehl, die Ladung zu verbrennen, wird erteilt WiFi-Signale ab, also wird die Kommunikation zwischen
werden, wenn das Sicherheitsteam die Kontrolle über den den Runnern schwierig.
Van verliert oder glaubt, sie zu verlieren. Wenn der Befehl Im Labor selbst werden Forschungen zur Behandlung
gegeben wird, greifen die Geister die Fragmentierten an, und Prävention des Kognitiven Fragmentierungssyn-
die davon aufwachen und zu fliehen versuchen. Wenn droms (KFS) durchgeführt. Das Team von Z-IC hat dabei
sie es schaffen, die Säcke zu verlassen, sollte der Rest einige Erfolge erzielt und ist nur noch ein paar Monate
der Flucht einfach sein, weil die Geister ihre Herren nicht davon entfernt, den Prozess zulassungsfertig zu bekom-
mögen und nichts verbrennen werden, was nicht in den men. Das Labor hat außerdem ein weitreichendes Netz
Säcken ist, weil das nicht ihr Befehl ist. von Verbindungen entdeckt, die auf Kodierung, Testper-
Wenn die Runner es schaffen, die Sicherheit ohne Auf- sonen und ein paar anderen Faktoren basieren und einige
sehen loszuwerden, den Van zu übernehmen und zu Mr deutliche Hinweise auf NeoNET und Evo als Quellen des
Johnson zu bringen, ist alles in Ordnung. Solange der KFS-Virus geben. Das ist eine sehr gefährliche und wert-
Befehl nicht über die Lautsprecher kommt, werden die volle Information, die Mr Johnson unbedingt in die Finger
Feuergeister die Fragmentierten nicht angreifen, und der kriegen will.
Geist des Tieres kümmert sich nur um die Astralebene. Wenn die Runner den Trick mit den Säcken abziehen,
Wenn die Runner den Van haben und Mr Johnson kon- kommen sie leicht in das Gebäude, werden auf Karren
taktieren, bittet er sie wieder in die Tiefgarage. Wenn sie umgeladen, in Zellen gebracht und dort eingesperrt.
ankommen, bezahlt er sie, schickt sie an die Oberfläche Sie werden nicht miteinander kommunizieren können,
und bittet sie, zu warten. Wieder ein Doppelauftrag. und nur jemand, der astral projizieren kann, wird sehen
können, dass alle nahe beieinander sind. Also sollten
die Runner einfach den Zeitpunkt des Ausbruchs selbst
wählen. Der erste, der ausbricht, löst die Action aus, und
ABSCHNITT 5 die anderen werden ihre Pläne aufgeben und sich an-
schließen oder in den Säcken bleiben müssen. Das Trans-
Jetzt, da die Runner einen Van der Gegner haben, will Mr portteam im Labor hat vier Wachen (verwenden Sie die
Johnson, dass sie sich Zugang zu den versteckten Labo- Konzernsicherheit, SR5, S. 382, mit Exotische Fernkampf-
ren unter dem Lagerhaus und damit zu den Forschungs- waffe (Pfeilgewehr) 4), die alle Pfeilgewehre mit Narco-
daten verschaffen, die Z-IC bereits hat. Das ist sicher Teil ject (SR5, S. 412) benutzen.
einer länger vorbereiteten Aktion von Mr Johnson, weil Wenn die Runner beschließen, auf eigene Faust rein-
er bereits mit einem Plan für das Eindringen ankommt. zukommen, bekommen sie es mit der physischen und
Er ruft die Runner nach dreißig Minuten zum nächsten magischen Sicherheit des Lagerhauses und der Matrixsi-
Job in die Tiefgarage herunter. Er hat den Mule, den sie cherheit des Zugangssystems zu den Geheimlaboren zu
ihm gebracht haben, geleert, und ein halbes Dutzend Lei- tun. Sie müssen sich darum sorgen, dass die Sicherheit
chensäcke liegen offen und leer auf dem Boden. Der Plan an der Oberfläche die Sicherheit unten alarmiert – aber
folgt dem klassischen Vorbild des Trojanischen Pferdes. nicht so, wie sie glauben. Es gibt keine Matrixverbindung
Die Runner sollen sich in den Säcken im Fahrzeug verste- mit dem Labor (weder über WiFi noch über Kabel), daher
cken und so an der Gebäudesicherheit vorbeikommen. können auch keine Nachrichten geschickt werden. Was
Wenn sie drinnen sind, sollen sie so viele Daten über die es gibt, ist eine Art Notfallknopf, der aus nicht mehr als
gegenwärtige Forschung im Labor herunterladen, wie sie ein paar großen, roten Hebeln besteht, die unten eine Si-
können, und es dann durch einen „Unfall“ zerstören. Mr rene auslösen. Jeder der Hebel kann den Alarm auslösen,
Johnson bietet ihnen 75.000 Nuyen, wenn sie seinem aber die Sicherheitsleute müssen zu ihnen gelangen und
Plan folgen, oder 50.000 Nuyen (also signifikant weni- eine Komplexe Handlung zum Auslösen aufwenden, in-
ger), wenn sie nach ihrem eigenen Plan reinkommen wol- dem sie mehrmals den Hebel pumpen. Sehr retro. Die
len. Die Verhandlungen laufen wie üblich, und die Runner Hebel liegen neben dem Aufzug, in der Nähe der Ein-
können beim Plan des Trojanischen Pferds 2.500 Nuyen gangstür sowie in der Nähe der Hintertür.

<< BITTERE PILLEN 151


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

Die Sicherheit im Lagerhaus selbst besteht aus acht Eingangsbereich, von dem zwei Türen zu mittelgroßen
Wachen (verwenden Sie die Konzernsicherheit, SR5, S Wohnungen für die beiden führenden Forscher abgehen.
382), einem Magier/Tierführer (verwenden Sie den An- Die linke Tür führt zu einem ähnlichen Eingangsbereich,
führer der Konzernsicherheit, SR5, S. 382, mit Tierfüh- der Türen zu zwei Wohnbereichen für insgesamt acht an-
rung 4) und einem Paar Barghests (SR5, S. 404). Zwei der dere Angestellte (vier Labortechniker und vier Wachen)
Wachen befinden sich im Büro, zwei in Schützennestern hat.
in den Dachsparren des Lagerhauses, zwei stehen neben Das zweite Paar Türen führt zu Büros und Wachunter-
dem Aufzug Wache, und die letzten beiden sind dort, wo künften. Die rechte gehört zum Sicherheitsbüro und ei-
sie den Runnern gerade am meisten Schwierigkeiten ma- ner Unterkunft für zwei Wachen. Die linke führt zu einer
chen können. Die Barghests und ihr Tierführer warten in mittelgroßen Wohnung für den Sicherheitschef und einer
einem Anhänger, der mit einem Hüter der Kraftstufe 6 Unterkunft für sechs Wachen.
die Barghests vor astraler Ablenkung bewahrt und dem Der dritte und der vierte Abschnitt des Flurs führen auf
Magier ein Versteck bietet. Der Magier wird die Barghests beiden Seiten in Labors. Es gibt zwei medizinische La-
in der ersten Kampfrunde in Marsch setzen und die Wa- bors, ein Computerlabor und ein Wissenschaftslabor.
chen warnen, dass die Hunde losgelassen werden. Die Hinter der fünften Schleuse liegen die Zellen. Darin be-
Wachen werden jeweils eine Einfache Handlung aufwen- finden sich im Moment drei Testpersonen, aber es gibt
den müssen, um ihren Hörschutz zu aktivieren, damit sie insgesamt zwölf kleine, versiegelte Zellen. Hier werden
nicht vom Heulen betroffen werden. die Runner untergebracht, wenn sie mit dem Trojanischen
Das Büro ist eher schlampig konstruiert (Strukturstufe Pferd kommen. Wenn sie so lange warten, bis sie in den
2, Panzerungsstufe 4), bietet aber ein bisschen Schutz Zellen sind, riskieren sie, dass die Wache des Zellenbe-
vor Schüssen von außen. Die Schützennester sind recht reichs die Tür schließt, sobald sie sich bewegen. Sie müs-
stabil und haben Sandsäcke an den Seiten (Strukturstu- sen die Wache überraschen oder die Initiative ergreifen
fe 8, Panzerungsstufe 12), aber die Holzböden sind (mit und schnell sein, um aus dem Raum zu kommen, sonst
Strukturstufe 2, Panzerungsstufe 4) die Schwachpunkte. sind sie eingesperrt, bis die Tür von außen geöffnet wird.
Das Labor unten ist gar nicht retro, aber vom Rest der In der gesamten Einrichtung gibt es überhaupt keine
Welt – besonders von der Matrix – abgeschnitten. Der WiFi-Signale. Alles wird über Kabel in den Wänden erle-
Komplex umfasst nur etwa ein Dutzend Räume. Der Auf- digt und vom Sicherheitsbüro aus überwacht. Der Grund
zug führt zu einem kleinen Lagerraum mit großem Kühl- dafür liegt natürlich in der KFS-Forschung. Aus dem Si-
schrank und einigen in den Ecken gestapelten Kisten, cherheitsbüro kann man über Kabel Zugang zu Geräten
die zum Großteil das Logo von Zeta-ImpChem tragen. bekommen. Der Sicherheitsdecker muss sich physisch
Der Raum hat zwei Ausgänge. Einer ist eine einfache ins System einstöpseln (behandeln Sie es als Host mit
Tür neben dem Kühlschrank, die zu einem Küchen- und Angriff 9, Schleicher 8, Datenverarbeitung 6, Firewall 7).
Essbereich führt. Der andere ist die erste von sechs Luft- Wenn die Runner ausbrechen, denken Sie daran, dass
schleusen, die in einem weißen Flur liegen. Zwischen den nicht alle Wachen im Dienst, fertig ausgerüstet und
Schleusen liegen weitere Schiebetüren an beiden Seiten kampfbereit sind. Wenn die Runner sehr schnell die
des Flurs. Oberhand gewinnen, kann es sein, dass die Wachen sich
Die ersten beiden davon führen in Wohnbereiche des ergeben. Mit etwas Glück werden die Runner rauskom-
Laborpersonals. Hinter der rechten Tür liegt ein kleiner men, Mr Johnson treffen und bezahlt werden.

152 BITTERE PILLEN >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

<< BITTERE PILLEN 153


B L U TI G E G E SCHÄ F T E

REVOLTE

:: Besondere Zugangsrechte von Glitch eingerichtet sem Auftrag sehr bedeckt gehalten und nur gesagt, er
:: Zugang gewährt für: könnte eine hohe Priorität erlangen, und dass ich als ers-
[JackPoints TriAdmin], [Thorn], [Fianchetto] te unterrichtet würde.
[Person 4, männlich, Akzent mit 85  % Wahrschein-
> Ich halte den Zugang zu diesem Pulverfass begrenzt, bis es si- lichkeit britisch]: Bitte setzen Sie sich, damit wir eine
cher ist, die Informationen dem ganzen JackPoint zur Verfügung Erklärung versuchen können. [Gemurmel im Hintergrund].
zu stellen. Setzen Sie das Sicherheitsprotokoll in Kraft. Völlige Ab-
Diese Audiodatei kam vor einer Woche bei der Helix Veiling schottung mit Überwachung des Umfelds. Und bitte ver-
zur Auktion. Auf den ersten Blick scheint sie nicht allzu belas- lassen Sie den Raum. Danke.
tend. Sie hat aber, als der Preis durch einen Wettbewerb mehre- [P3]: Sie wurden wegen ihrer unverbrüchlichen Treue
rer Parteien hochgetrieben wurde, viel Aufmerksamkeit erregt. zu Ihrer Firma ausgewählt, die Sie in vierzig Dienstjahren
Nachdem einige potenzielle Käufer – gewaltsam – durch groß- gezeigt haben. Neben Ihrer Erfahrung in Politik und Wirt-
angelegte digitale Angriffe auf ihre Verbindungen ausgeschaltet schaft der Megakonzerne besitzen Sie auch die notwen-
wurden, schaffte es der letzte Bieter gerade noch, die Transakti- dige Ausbildung, um üblichen Verhörtechniken zu wider-
on abzuschließen, bevor die Helix im Auftrag der CCMA von GOD stehen, und sind in der Lage, sich nicht gefangen nehmen
attackiert wurde. Wegen der groß angelegten Razzia im Gitter zu lassen. Wenn nötig, sind Sie bereit, Ihr eigenes Leben
musste die Helix für ein paar Tage offline genommen werden, um zu opfern, um Ihre Firma zu schützen. Diese Hingabe ist
nicht dasselbe Schicksal wie Asgard zu erleiden, das von Az- selten und wurde von Ihren Vorgesetzten sehr wohl er-
technology abgeschaltet wurde. Nach ernsthaften Vergeltungs- kannt.
drohungen beider Seiten ist der Konflikt inzwischen nicht mehr [P2]: Das ist schmeichelhaft, aber ich glaube, ich ver-
so heiß, und die Helix ist wieder im Geschäft. Die Megakon-Ge- stehe nicht ganz. Wird das nötig sein?
rüchteküche sagt aber, dass die ganze Aktion von höherer Stelle [P4]: Wir hoffen, dass es nicht dazu kommt. Aber die
(dem Gerichtshof) sanktioniert wurde. Mächtigen würden das, was wir zu erreichen versuchen,
> Glitch für eine Verschwörung oder Verrat halten, auch wenn das
Gegenteil der Fall ist. Was wir erreichen wollen oder zu
:: Stimmanalyse aktiviert verändern versuchen wollen, geschieht zum Besten aller
:: Audiotranskription eingeleitet exterritorialen Megakonzerne.
#Zeitstempel der Aufnahme: 26.12.2076# [P3]: Nicht nur der Großen Zehn [kichert].
[Person 1, männlich mit leichtem französischem Ak- [P1]: Das ist Ansichtssache. Es könnte für jeden von
zent]: Danke, dass Sie uns unter so verschwiegenen Um- Vorteil sein.
ständen treffen. [P2]: Möchten Sie das erläutern? Was genau möchte
[Person 2, weiblich, asiatischer Tonfall, wahrschein- Ihre Gruppe erreichen? Mein Management schien einer
lich koreanisch]: Ich danke Ihnen. Panama City ist immer Idee gegenüber offen, die ihm vorgelegt wurde, aber es
eine Reise wert, besonders, wenn die Kosten dafür über- gab keine Details. Also erklären Sie bitte. Im Detail.
nommen werden. Und es ist gut, dass wir uns parallel zur [P3]: Natürlich. Ich muss Ihnen aber zum besseren Ver-
Konferenz treffen können. Ja, ich schätze, dass ich alle di- ständnis einige Zusammenhänge erläutern. Die meisten
rekt von gelegentlichen Megakonzern-Versammlungen Megakonzerne wollen, unabhängig von ihrer Ursprungs-
kenne oder zumindest weiß, wer wen repräsentiert. kultur, mehr als nur Erfolg, gute Profite und Langzeitsta-
[Person 3, weiblich, wahrscheinlich amerikanisch bilität. Sie wollen wachsen und wachsen, bis sie endlich
oder indoamerikanisch] Schön, dass Sie hier sind, mei- Teil des elitären Kreises sind und als AAA-Konzern einen
ne Liebe. Ich glaube, Sie werden unseren Vorschlag eher der wertvollen zehn Sitze der Macht über die Welt ein-
ungewöhnlich oder sogar kühn finden. Seien Sie aber nehmen können. Im Grunde wollen sie zu Göttern wer-
versichert, dass wir hier im besten Interesse der Mega- den. Das ist das Wesen der Hackordnung der Konzerne.
konzern-Gesellschaft zusammenkommen. In der Vergangenheit waren auch unsere Konzerne so.
[P2]: Das klingt sehr interessant. Erzählen Sie bitte Wir sahen nur den Aufstieg auf dieser Leiter. Nach eini-
mehr darüber. Meine Vorgesetzten haben sich bei die- gen Jahrzehnten aber erkannten wir, dass dieses System

154 REVOLTE >>


von Grund auf chaotisch ist. Dass es fehlerhaft ist. Es [P2]: Also schlagen Sie eine Verteilung der Macht vor.
bringt das Schlechteste in uns allen zum Vorschein. Kon- [P1]: Im Grunde ja. Es gibt gute Beispiele, die funkti-
kurrenz statt Kooperation. Den meisten Konzernen geht onieren und nicht wie der Konzerngerichtshof mit der
es nur um Aufstieg. Sie stoßen ihre Mitbewerber von der Zeit degeneriert sind. Die Pacific Prosperity Group, die
Leiter, sehen zu, wie sie fallen, und hoffen, die Überres- NEEC, die Philike Hetaeria oder Konzernregierungen wie
te ihrer zerschmetterten Leichen auffressen zu können. das Manhattan Development Consortium oder der Eu-
Egozentrischer Kampf um die eigene Überhöhung, um roport Administrative Ruling Council sind Vereinigungen,
den größten Knochen im Garten, statt gegenseitiger Un- die zusammen an einem Ziel arbeiten, auch wenn sich
terstützung. Statt des Erreichens von Wohlstand durch dieses auf einen bestimmten geographischen Bereich
Austausch. beschränkt. Wir brauchen etwas Globaleres.
[P1]: Das war nie offensichtlicher als jetzt. [P2]: Wie?
[P2]: Sie sprechen von der geplanten Revision. Wir ha- [P4]: Deswegen sind wir hier. Um eine Strategie zu ent-
ben keine Angst davor. wickeln, die wir zur Anwendung bringen können, ohne
[P4]: Auch wir nicht. Aber darum geht es nicht. Die Gro- die entscheidende Macht in die Hände weniger Auser-
ßen Zehn verlieren die Kontrolle. Dunkelzahns Erbe, Deus wählter zu legen. Wir haben bereits eine Konzern-Junta.
und das Abschalten der Renraku-Arkologie, Winternight, Wir brauchen etwas Größeres. Wie Sie schon sagten: eine
der Crash 2.0, das Digitale Erwachen, der Drachenkrieg Verteilung der Macht. Unsere geheime Gruppe trifft sich
und nun KFS, das wahrscheinlich von einem der Mega- regelmäßig parallel zu Konferenzen wie jener, die gera-
konzerne, die die Macht haben, ausgelöst wurde. Jetzt de stattfindet, um über Strategien und deren Einsatz zu
die Quarantäne von Boston und die Vertuschungen des diskutieren. Ein Modell, das wir behandelt haben, ist ein
Konzerngerichtshofs. Die Revision hat ihnen Zeit erkauft, senatsähnlicher Ansatz, in dem alle als AA und höher ein-
aber sie flicken – wenn überhaupt – nur ein System, das gestuften Konzerne, auch die Großen Zehn, nach ihrem
schon lange nicht mehr funktioniert. Die alten Götter sind wirtschaftlichen Wert vertreten sind. Dieser Konzernse-
schwach geworden. Es gibt sogar ein Gerücht, dass einer nat wäre dem Konzerngerichtshof übergeordnet, was den
von ihnen fallen könnte. Das wäre vollständig undenkbar Widerstand der Großen Zehn auslösen würde, weil deren
gewesen, als diese sieben ursprünglichen Konzerne oder Macht dadurch stark eingeschränkt würde. Ein anderes
deren Vorgänger den Inter-Corporate Council gründeten. Modell wäre eines, das bereits öffentlich von Monobe und
[P2]: Wollen Sie also die Unterstützung meines Kon- Zeta-ImpChem vorgeschlagen wurde. Dabei handelt es
zerns, um einen Ihrer Konzerne in den Gerichtshof zu sich um eine Art Unterhaus, das dem Gerichtshof unter-
bringen? geordnet wäre und in dem die AA-Konzerne vertreten wä-
[P1]: Im Gegenteil. Unsere Konzerne haben das närri- ren. Aber dieses Unterhaus würde eines seiner Mitglieder
sche Unterfangen, den AAA-Status zu erlangen, aufge- als Sprecher der AA-Konzerne in den Konzerngerichtshof
geben. Unser Vorschlag ist viel radikaler. Ein Neustart des entsenden, das an all dessen Sitzungen teilnähme.
Systems – oder zumindest eine Evolution des Systems [P2]: Das klingt wie ein sinnvoller Vorschlag. Wie hat
von der Megakonzern-Tyrannei hin zu etwas Demokra- der Konzerngerichtshof darauf reagiert?
tischerem, das Extreme ausbalancieren und die globale [P3]: Viele AA-Konzerne haben den Sinn dieses Vor-
politische und wirtschaftliche Stabilität herstellen kann, schlags eingesehen. Deshalb hat der Konzerngerichtshof
in der Konzerne aufblühen können. Z-IC und Monobe auf die Finger geklopft und klarge-
[P2]: Das klingt für mich ziemlich utopisch. macht, dass er keine weiteren Versuche, „andere Kon-
[P3]: Nein, meine Liebe. Wir sind Realisten. Auch in ei- zerne aufzustacheln“, akzeptieren wird.
nem neuen System wird es Wettbewerb und – manchmal [P2]: Das erklärt unseren Bedarf für Geheimhaltung.
– Konzernkriege geben, offen oder in den Schatten. Aber [P1]: In der Tat.
die Struktur wird viel stabiler und weniger leicht durch [P4]: Das genaue Aussehen unseres tatsächlichen Mo-
die Mächtigen zu unterwandern sein, die das System dells wird von den Umständen abhängen, unter denen
nach Gutdünken missbrauchen und die Regeln ändern, wir versuchen können, es einzusetzen. Je schwächer der
wenn es für sie vorteilhaft ist. Konzerngerichtshof zum Zeitpunkt unseres Eingreifens

<< REVOLTE 155


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

sein wird, desto leichter wird es sein. Aber eine Sache [P1]: Vielleicht überleben Sie es nicht, aber es wird si-
muss ich klarstellen: Wir werden keinen Putsch inszenie- chergestellt sein, dass nichts zu Ihrem Arbeitgeber zu-
ren. Wir wollen, dass die Mitglieder des Konzerngerichts- rückverfolgt werden kann, und dass für etwaige Verdäch-
hofs einsehen, dass ihr System versagt. Und wenn Re- tigungen keine Beweise zurückbleiben.
gierungen beginnen, sich gegen das gesamte System zu [P4]: Unsere Vorsichtsmaßnahmen mögen extrem
wenden, das von den Business Recognition Accords ge- wirken, aber es besteht durchaus die Möglichkeit, dass
schaffen wurde, wird es schlimmer. Um diese Revolution einer der fähigen Geheimdienste der Großen Zehn
zu schaffen, brauchen wir Unterstützung, Zusammen- schließlich Wind von der Sache bekommt, egal wie
arbeit und eine Allianz zwischen den einflussreichsten harmlos wir erscheinen mögen. Wir hoffen, dass sie
AA-Konzernen. Die anderen werden sich anschließen, im Moment zu sehr mit der Lage in Boston beschäftigt
wenn unsere Allianz stark genug ist und wir Verhand- sind, um etwas zu merken, aber dafür gibt es keine Ga-
lungen mit dem Konzerngerichtshof aufnehmen können. rantie. Da nicht alle Konzerne unserer Sache gegenüber
Das ist im Wesentlichen der Grund, warum Sie hier sind. aufgeschlossen sein werden, kann es sein, dass einer
Damit Sie persönlich sich unseren Reihen anschließen uns an die Großen Zehn verrät. Daher ist es wichtig, die
und Ihr Konzern sich dieser Union anschließt, um eine richtigen Mitverschwörer zu finden. Es wird eine wich-
neue Zukunft des Konzernsystems zu schaffen. tige Aufgabe sein, potenzielle Ziele und deren Besitzer
[P2]: Ein sehr riskantes Unternehmen. Welche Sicher- oder Vorstände zu analysieren, bevor wir unsere Un-
heiten haben wir, dass die ganze Sache nicht nach hinten ternehmungen vorantreiben. Unsere Chancen sind in
losgeht und zu einer Omega-Order gegen uns führt? jedem Fall am besten, wenn die Zahl der Mitwisser so
[P4]: Nur zu wahr. Irgendwann werden wir dieses Ri- klein wie möglich bleibt und jeder das Geheimnis be-
siko eingehen, aus den Schatten treten und uns gegen wahren kann.
den Konzerngerichtshof stellen müssen. Dann wird es [P3]: Wie Sie sich vorstellen können, sind diese Sicher-
um alles oder nichts gehen. Entscheidend ist dabei, dass heitsmaßnahmen kostspielig. Deshalb haben wir um die
wir uns bis dahin bedeckt halten, die Karten zu unserem nicht rückverfolgbare Zahlung von fünf Millionen Nuyen
Vorteil mischen und die Unterstützung sammeln, die wir gebeten, die zugleich auch die Entschlossenheit Ihres
brauchen. Was die Sicherheiten betrifft, die Sie anspre- Konzerns zeigen soll, sich uns anzuschließen.
chen – die hängen davon ab, wie gut wir die Geheimhal- [P2]: Ich kann das Geld über eine sichere Verbindung
tung wahren können. Nur ein paar Individuen nahe der überweisen. Wie zuvor von meinen Vorgesetzten ange-
Spitze der Konzernhierarchie werden die ganze Wahrheit geben, stehen wir den meisten Mitgliedern des Konzern-
kennen, und diese werden von ihrem Management un- gerichtshofs nicht freundlich gegenüber. Und nach dem,
terstützt werden, das selbst kein genaues Wissen über was ich heute gehört habe, bin ich gerne bereit, mich an-
alle Vorgänge haben wird, um glaubhaft jede Schuld zuschließen. Ich kenne auch einige andere, die das Vor-
von sich weisen zu können. Diese Personen werden in haben der Gruppe unterstützen könnten.
jedem Konzern dafür sorgen, dass Ressourcen über Ab- [P1]: Großartig. Wenn Sie einverstanden sind, beenden
teilungen für Geheimoperationen in verborgene Daten- wir damit das Treffen. Die Runner werden Sie zu einer Kli-
und Geldströme umgeleitet werden, damit niemand un- nik in der Nähe eskortieren, wo wir Ihre Ausstattung mit
liebsame Fragen stellt. Teile unserer Unternehmung, wie den nötigen Implantaten bereits vorbereitet haben. Wir
strategische Bewertungen, Simulationen und Geheim- setzen unser Gespräch morgen unter noch sichereren
dienstarbeit, können von Strohmännern durchgeführt Bedingungen in einem virtuellen Konferenzraum fort.
werden, die glauben, an einem Konzernprojekt zu arbei- :: Dateiende
ten. Die Wissenden unter uns treffen sich regelmäßig un-
ter einem Vorwand, und diese Treffen finden persönlich > Verrückte Typen. Eine Verschwörung gegen den Konzernge-
statt, damit kein Datenverkehr abgefangen werden kann. richtshof? Die müssen eine starke Todessehnsucht haben. Lau-
Wir setzen diese Teile zusammen, besprechen neue Ziele ter Irre.
und legen fest, was bis zum nächsten Treffen erledigt > Bull
sein soll. Schattenleute werden eingesetzt, um die phy-
sische, technische und astrale Sicherheit unserer Treffen > Viele große AA-Konzerne wurden schon mehrmals von den Me-
zu gewährleisten. Die Daten werden in speziellen Com- gas verarscht: Z-IC, Monobe, Universal Omnitech, Mærsk IA, Ya-
putersystemen, die nur mit besonderen Marken über kashima, Sony – um nur einige zu nennen. Trotzdem hätte ich nie
biometrisch gesicherte Kabelverbindungen an unseren gedacht, dass sie zusammenarbeiten und den Gerichtshof her-
Treffpunkten zugänglich sind, gesammelt, verändert und ausfordern würden. „Syndexioi“ ist griechisch und bedeutet „die
weitergegeben. Die Daten werden nur verschlüsselt in durch Handschlag Verbundenen“. Der Begriff wurde früher von
Speichern von Datenbuchsen transportiert, die Ihnen im- Mithras-Kulten benutzt und geht auf die traditionelle Art zurück,
plantiert werden, sodass alle Syndexioi eine Kopie ha- einen Geschäftsabschluss oder ein Einverständnis zwischen
ben. Wir haben ein paar zusätzliche Überraschungen in zwei Beteiligten durch Handschlag zu besiegeln.
petto, die dafür sorgen sollen, dass die Operation nicht > Fianchetto
auffliegt, wenn jemand in die Hände des Feindes fällt. Wir
werden Sie später über Risikomanagement und die Stra- > Ich würde mir eher darüber Gedanken machen, wer diese Datei
tegie unterrichten. überhaupt aufgezeichnet hat. Einer der Leute im Hintergrund?

156 REVOLTE >>


>> BLUTIGE GESCHÄFTE <<

Shadowrunner? Oder hat der Konzerngerichtshof schon Wind enttäuscht zurück. Als Z-IC und Monobe unter Ausnut-
davon bekommen? zung ihres Einflusses auf die Eurokons und Japanokons
> Thorn öffentlich nach einer Reorganisation des Konzernge-
richtshofs mit einem „Unterhaus“ verlangten und mit ei-
> Meinen Quellen zufolge weiß der bereits, dass etwas im Busch ner Omega-Order bedroht wurden, wurde klar, dass ein
ist. Die meisten Mitglieder glauben aber, dass sich einige Kon- eher heimliches Vorgehen erforderlich war.
zerne zu einem AAA-Konzern zusammenschließen wollen und Daher wurden die Syndexioi aus hochrangigen Vertre-
Unterstützung dafür suchen. Nichts derartig Verrücktes. Und tern einiger AA-Konzerne als geheime Gruppe ins Leben
weil S-K Prime im Moment mit der eigenen internen Hexenjagd gerufen, die eine Verschwörung gegen die gegenwärtig
beschäftig ist, haben selbst die Spione des Drachen noch nichts Mächtigen beginnen sollte. Sie planen keinen Putsch ge-
mitbekommen. Zumindest soweit wir wissen. gen den Gerichtshof an sich, sondern – einfach gesagt
> Fianchetto – die Struktur des Herrschaftsapparats von einem Rat der
Wenigen in eine Versammlung der Vielen umzuwandeln
> Wie bist du an die Datei gekommen, für die die Megas bereit und damit die Macht der AAAs zu schwächen. Dazu su-
sind, einen Marktplatz zu schließen, an dem sie selbst oft kleine, chen die Verschwörer im Moment nach Unterstützung
schmutzige Geheimnisse erworben haben? und einer Vergrößerung ihrer Mitgliederzahl. Bis jetzt
> Slamm-0! haben sich fünf AA-Konzerne der Verschwörung ange-
schlossen (deren Identität aber nicht bekannt ist). Die
> Wenn du es unbedingt wissen willst: Ich habe gute Verbindun- Gruppe besteht insgesamt aus etwa 15 bis 20 Verschwö-
gen zu Synner, Drackenfelts und ihrer Crew. Direkt und über BX. rern, und diese Syndexioi treffen sich rund um die Welt,
Keiner von denen war über den Trick, den die Megas abgezogen um Informationen auszutauschen, die nächsten Schritte
haben, und über die Scheiße, in der sie seither stecken, erfreut. zu planen und potenzielle Kandidaten zu überprüfen. Da
Sie konnten eine Datenspur finden, die mich zum Megaplex Se- der Konzerngerichtshof gegen die beteiligten Konzerne
oul-Incheon geführt hat. Weil es nur einen offensichtlichen Kan- wahrscheinlich Vergeltung üben würde, wenn die Ver-
didaten gab, und weil ich neugierig bin und meine Nase gerne schwörung (die einem Hochverrat an der Konzernwelt
wo reinstecke, wo sie nicht hingehört, habe ich über lokale Quel- gleichkommt) jemals bekannt würde, sollen die Runner
len die Datei offline aus der örtlichen Niederlassung von Eastern während eines Treffens, das im südostasiatischen Insel-
Tiger geholt. staat Singapur stattfindet, für Sicherheit sorgen.
> Glitch Der Konzerngerichtshof hat zwar noch keinen konkre-
ten Verdacht, aber Xiao-Renrakus neue Market Research
Group und Shiawases MFID sind vom Krisenkoordinati-
onskomitee des Konzerngerichtshofs (C5) damit beauf-
HINTERGRUND tragt worden, nach der Verhängung der Quarantäne in
Boston und der Megakonzern-Revision nach Mustern
Im Laufe der letzten Jahrzehnte wurden einige große in globalen Datenströmen zu suchen. Renraku konnte
AA-Konzerne mit der Selbstherrlichkeit und Despotie des schließlich, durch den Zugang zu allen Matrixdatenflüs-
Konzerngerichtshofs immer unzufriedener. Zeta-Imp- sen über die CCMA, zur globalen SIN-Datenbank und zu<