Sie sind auf Seite 1von 17

Transcribed for 2 guitars by

Emilio Pujol

Revised by

Edson Lopes

Score

La Vida Breve

Danza Española

Guitar 1

Guitar 2

Manuel de Falla

(1876-1946) Molto ritmico !"#$%& $ , 6th - D % Pizz. % % + %
(1876-1946)
Molto ritmico
!"#$%&
$
,
6th - D
%
Pizz.
%
% +
% - % - % % % %
#
%
! $
%
(
"
$ (
$
%
%
%
%
%
%
%
& & & & & & & &
+
%
%
%
%
'
)
$
$
#
%
% % %
% % % % % %
% % % % % %
% % % % % %
%
%
% % % % % %
&
% %
% %
%
%
%
%
! "
&
&
%
%
%
% %
%
&
&
%
%
(
%
%
%
*
%
%
%
*
)
* %
*
'

. . 3 3 % % % % % % . % % % %
.
.
3
3
%
% % % %
%
.
% % % %
%
,
%
7
- %
% % - %
%
+
% - % - % % % %
% - % - % % % %
%
%
%
%
(
(
*
!
*
3
'
,
,
,
,
% % % % %
% % % % % %
%
%
% % % % % %
%
% %
%
%
%
%
!
%
%
%
%
%
% - % - % % %
% % %
% %
%
%
% % %
%
'

, 13 Pizz. % % + % - % - % % % % %
,
13
Pizz.
%
% +
% - % - % % % %
%
(
! (
*
$
$
$
%
%
%
%
%
%
+
%
%
%
%
)
(
$
- % % %
! % % % %
% % % % % %
% % % % % %
% % % % % %
%
%
%
%
%
%
% % % - % % % %
*
(
%
%
%
%
%
%
*
%
%
%
*
*
* %
)
www.syukhtun.net

Editor: Edson Lopes - Year: 2000

Program used: Finale 2000

2

Score

La Vida Breve

% , 19 , A % - % - % % % % - %
%
,
19
,
A
% - % - % % % %
- % - % % % %
%
%
% % % % %
%
+
%
*
%
(
!
'
0
% % % - % % % %
*
% % % - % %
%
% % % % %
% % % % %
% % % % %
% % %
%
%
%
%
%
%
+
/ % +
%
!
%
%
(
%
* * %
(
%
%
*
%
'
0
* %
, . % % % % % $ $ % ! 25 % % %
,
.
% % % % %
$
$
%
!
25
%
%
%
% * % % % % %
%
%
%
*
%
%
%
- %
%
%
% % % %
%
%
% % % %
% % % %
(
0
! % % % % % %
% % %
% % % % % %
%
%
$ ,
% %
%
%
%
%
-
%
%
%
%
%
% % % % % %
(
%
(
% * %
%
%
*
*
*
* %
'
, 31 B $ % + % % % % % % % % %
,
31
B
$
% +
%
% % % % %
%
%
%
% % % % %
- %
!
- %
%
% %
% %
%
% %
% % %
%
%
- % % % % % %
- %
%
+
%
+
%
%
%
% % % %
% +
%
+
% +
)
$
, %
, %
%
(
(
$
$
% / %
! $
$
$
%
% %
%
%
% % % % % %
%
%
%
%
%
-
% %
%
/ %
%
,
*
%
% % %
1
% % % - % % 37 , , C % + % % %
% % % - % %
37
,
,
C
%
+
% % % % % %
% +
% % % % % %
$
%
%
%
%
- % % %
!
*
'
,
, %
,
, %
%
, %
% % - % % %
% / %
% - % % %
$
% % % - % %
!
%
% %
%
%
$
%
/ %
%
- %
%
%
%
- % % %
%
%
% %
%
*
%
% % %
%
*
'
*
*
)

www.syukhtun.net

Score

La Vida Breve

. 3

3

. % . % % % . % % % - % - % %
.
%
. % % %
.
% % % - % - %
%
. % % %
%
%
43
%
&
%
%
& - %
% - % - % %
&
%
% % %
&
!
&
%
3
&
%
&
%
$ %
3
% % % %
& %
%
&
- %
%
'
.
.
.
3
.
% . %
%
%
% .
% . %
$
$ (
(
3
(
!
%
%
%
%
%
%
%
- %
%
%
%
/ %
2 %
*
% %
%
.
.
.
'
% 49 D Pizz. 5 % % % % % ! - % % 6
%
49
D
Pizz.
5
%
% % % %
!
- %
%
6
$
- %
%
%
%
%
% % % %
%
%
%
% % % % % %
% % % % % %
%
%
%
%
% %
%
%
%
3
* %
(
% % %
%
*
*
%
$
0
%
Arm.
&
%
Arm.
&
7
%
&
%
%
! &
%
% - %
%
% - %
%
%
&
4 7 %
%
4
%
%
* %
&
&
%
&

0

55 % 5 % % 6 $ - % % 5 6 $ - %
55
%
5
%
%
6
$
- %
% 5
6
$
- %
! % % %
%
%
%
%
% % %
%
% %
% % % % % %
%
%
% %
% % % % % %
%
%
% - % % %
%
%
%
%
(
%
%
*
(
%
*
*
%
*
%
Arm.
Arm.
7
7
%
%
! %
%
%
4
%
%
% - %
% - %
%
4
%
%
%
%
E
61
%
Senza Pizz.
% % % % %
6
%
%
%
%
% 5
$
!
%
%
% % % % %
%
%
%
%
% % %
%
% % %
%
% %
% % % % % %
%
%
%
%
%
%
% % %
% % % %
*
(
*
%
)
%
%
%
%
%
!
%
* %
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
)

www.syukhtun.net

4

Score

La Vida Breve

67 % 5 6 - % % - % % - % $ ! %
67
% 5
6
- %
%
- %
%
- %
$
!
%
% - % % % %
% % % % % %
% % % % % %
% % %
% % % % % %
%
% - % % % %
%
%
%
%
*
%
%
%
*
(
% % %
% % %
cresc.
%
%
% - %
%
%
% - %
%
%
% - %
!
%
%
%
%
- %
- %

cresc.

. . 73 % 3 3 % 3 . % % Pizz. % % %
.
.
73
%
3
3
%
3
. % %
Pizz.
% % % - % - %
$
*
%
%
%
%
%
(
!
%
% - %
%
% % - %
%
-
%
$
%
%
% %
- % % %
%
*
*
%
%
%
'
0
%
%
*
7
$
.
.
.
%
$
(
$
% % % %
% % % % % %
!
%
- %
%
- %
%
-
%
%
%
%
%
- %
2 %
%
%
%
%
%
%
(
*
%
%
(
*
'
%
%
7
0
F , 79 , % + % - % - % % % % %
F
,
79
,
% +
% - % - % % % %
% +
%
- % - % % % %
! $ (
$
%
%
%
%
+
%
%
)
$
% % % % % %
% % % % % %
%
% % % %
% % % % %
%
% %
%
% % % % % %
%
%
% %
%
%
%
!
%
%
% % %
%
%
%
%
%
%
%
*
* %
% % % % % % 85 % - % - % % % %
% % % % %
%
85
% - % - % % % %
&
0
% %
&
$
%
$
&
%
&
%
%
4 %
%
- % - % % % %
!
&
- % %
%
,
&
&
*
3
&
%
&
Arm. 12
%
,
% , - %
.
$
%
%
,
%
% % % %
%
%
%
%
%
!
%
% - % - % % % %
- % % % % % %
%
(
%
%
3
3
* %

0 www.syukhtun.net

Score

La Vida Breve

5

. % 91 % % % % % , % + % - % -
.
%
91
% % % %
%
,
%
+
%
- % - % % % %
% - % - % % - % %
$
%
!
%
- % %
3
3
%
% % % % % %
& - %
$
!
&
%
%
%
%
% % % %
%
- % % % % % %
% , - %
&
,
%
&
% %
%
%
%
,
&
%
- % - % % - % %
&
%
(
(
&
%
G + % 97 % % % % % - % - % + -
G
+
%
97
%
%
%
% % - %
- % +
- %
%
% - % - % % % %
+
- % % - %
- %
%
! - %
% - % - % - % - % %
*
3
- %
cresc.
)
%
% % % %
! - %
-
% +
+
- % +
- % % - % % %
- %
%
%
%
- % - % - % % %
+
)
- %
+
+
3
cresc.
3 3 - % % % % % % % % / % % %
3
3
- % %
%
% % % %
% / % % % %
%
/ % % % %
% % % / % % %
103
- %
%
%
% - % % % %
(
(
!
%
%
% * (
% (
*
'
3
%
%
/ %
% % % % / %
!
% % % %
%
% % - % % % %
% % - % %
%
%
%
%
%
'
3
% ! % * % % % % / % % 109 / % %
%
! % *
% % % % / % %
109
/ % % % %
$
3
3
3
%
$
- %
%
%
%
%
%
$ %
(
(
%
% % %
/ % % % % % % %
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
&
%
%
(
* %
&
%
% *
& %
& %
&
&
'
,
Arm. 12
Arm. 12
,
Arm. 12
,
$
4
4
4
! % % % % / % %
/
(
%
4
4
4
$
3
3
3
4
4
4
/ %
%
%
%
%
/ %
% % %
/ % % % % % % %
%
' %
*
*
'

www.syukhtun.net

6

Score

La Vida Breve

H 115 . % . % . % . % . % . . %
H
115
.
% . % . % . % . % .
.
% % . % . % . % . % .
%
8
8
! +
%
%
+
%
%
+
+
( %
%
%
%
& & %
+
& %
7
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
/ %
/ %
%
/
%
/ %
%
!
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
% %
% %
% %
%
%
%
%
%
%
%
%
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
)
123
.
.
% +
% +
%
%
% %
% % % % % %
% %
(
(
(
(
$
%
%
%
% * (
%
! % +
%
% % %
% * %
%
%
(
/ % % %
*
%
*
* %
7
%
/ %
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
! / %
/ %
%
%
- %
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
% %
% %
%
%
%
%
%
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

'

130 % % % % % I % % + % % % & /
130 % % % % %
I
%
%
+
% %
%
&
/ %
% % / % % %
%
%
&
%
(
!
+
%
%
% - % % % - %
&
%
%
&
% *
* % %
* % (
*
%
+
( %
% %
%
0
%
*
%
/ %
%
/ %
$
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
% +
%
%
%
%
% / % % % % %
!
%
/ %
%
%
%
%
- %
(
(
%
%
%
%
% %
%
*
(
.
.
.
.
.
.
0 dolce
137 % & / % % % & % ( % % / % (
137
%
&
/ %
%
%
&
%
(
%
%
/ %
(
%
! % - % % % - %
&
- % % % - %
%
-
%
%
%
&
%
%
% %
%
%
%
)
(
%
*
%
%
% %
rit.
*
a tempo
% / % %
%
/
%
+
%
%
% / % % % % %
% +
%
%
%
% %
(
! - %
(
(
- %
(
(
%
%
*
*
rit.
)

a tempo

www.syukhtun.net

143

Score

La Vida Breve

7

/ % + / % + / % + % % % % % %
/ %
+
/ %
+
/ %
+
% %
%
% % % % %
% %
%
% % % % %
% %
- % +
%
% % % - %
! - %
- %
%
+
+
- %
+
(
(
rit.
%
+
:
9
9
9
9
9
9
%
%
%
%
%
%
! / % % %
%
%
%
%
/ %
%
%
%
% %
%
% %
%
% %
%
%
%
* %
* %
*
* %
* %
* %
rit.
a tempo
% + % - % - % % ( 150 % % + % -
%
+
%
- %
-
% %
(
150
%
% +
%
-
%
% +
- %
%
% % - %
%
$ % - %
%
% %
%
% %
(
%
- %
- %
%
% (
(
! ( % %
%
%
*
- %
%
%
'
'
*
) a tempo
%
%
%
%
%
*
%
%
%
% %
%
(
(
(
!
% % % % %
%
% %
%
%
* % %
% %
% %
%
% %
- % % % - %
*
'
)
'
;; ;;;;; ;; % - % % % % % . . . % 5
;; ;;;;; ;;
% - % % % % %
.
.
.
%
5
%
!
156
%
%
J
%
- %
-
%
%
- % +
- % %
% % % - % % %
- % +
- % %
% %
%
%
+
%
%
$ $
%
- %
%
%
%
(
%
(
%
(
%
% %
'
rasqueado
%
%
%
%
%
%
&
&
&
&
+
&
& - % & % & %
% & % & %
&
& - %
- . %
&
&
&
%
%
% % - %
%
+
%
%
&
- % %
% % - %
! % % % % %
&
&
&
&
(
(
%
&
% & % & %
&
&
&
&
&
% %
&
% & % & %
&
%
&
&
&
&
% %
(
&
&
&
&
&
*
&
% % (
&
& %
&
7
'
% % % % % - % - % 162 % % % - %
%
% % % % - % - %
162
% % % - % % %
!
- % - % % % % %
- % - % % % % %
- % - % % % % %
%
%
%
*
%
(
%
(
%
(
%
(
5 %
%
%
(
*
%
'
* %
.
%
%
$
.
.
- . %
!
+
- %
%
%
% % - %
.
%
+
%
%
%
-
&
%
$
-
% %
%
%
- %
- - %
% &
%
% . %
%
% &
%
%
$
- %
&
%
&
% %
%
%
%
&
%
&
%
,
% *
%
&
&
%
' %
7
.
*
*
.
.

www.syukhtun.net

8

Score

La Vida Breve

, 168 K , % + % - % - % % % % %
,
168
K
,
%
+
% - % - % % % %
%
+
! % 5 %
%
% 5 %
%
% 5 %
%
%
%
%
%
%
%
%
+
( % %
( % %
( % %
0
%
%
%
$
- %
%
+
! %
+
%
,
%
%
%
,
%
%
%
,
%
% % %
%
% % % %
% % % % %
%
0
. 3 . 3 % % % % % % . % % % %
.
3
.
3
%
% % % %
%
.
% % % %
%
%
174
% - % - % % % %
%
- % - % % % %
- %
%
% % - %
%
%
%
(
%
!
*
(
*
*
5 %
%
3
'
< %
,
,
,
,
,
%
%
%
%
%
%
!
- %
%
+
%
+
$
% % % % %
%
% - % - % % %
%
% %
% %
%
%
+
'
(
% ( % %
+
%
% %
< %
* %
L , 180 , % + % - % - % % % % %
L
,
180
,
%
+
% - % - % % % %
% +
!
% % 5 % % %
% % 5 % % %
% % 5 % % %
%
+
0
- % % %
%
%
% - % % % %
% % - % %
%
%
%
!
$ $
%
% %
%
% %
%
%
*
(
%
*
(
% %
% %
+ +
% % %
+ +
+
+ +
+ +
*
*
0
% , , 186 % - % - % % % % % % %
%
,
,
186
% - % - % % % %
%
% % % % % %
%
%
%
- % - % % % %
*
%
(
*
!
)
%
% - % % % %
%
% % % % % %
%
% %
% % %
%
%
%
%
% % % %
% %
% %
%
%
%
!
% +
/ % +
% % % %
%
%
%
%
%
% %
%
%
%
%
*
(
%
5 %
5
*
% %

Score

La Vida Breve

9

192 % % % % % % % % % M % % % %
192 % % % % % %
%
%
%
M
% % % % % % %
%
%
%
!
%
- %
%
- %
%
%
*
% % % % % % %
% %
% % % %
' %
5
3
3
5
3
%
%
%
%
%
%
% %
%
% %
%
% % % % % %
!
%
% %
%
%
%
%
%
%
- %
% % %
%
5 %
5 % % % %
% % % %
%
% % %
% - % % % % %
%
%
% % * %
*
198 $ N , & % % % & ( ( ( - % %
198
$
N
,
&
%
%
%
&
(
(
(
- % % %
&
- %
%
&
%
! % % % % % %
%
%
&
%
&
)
14
3
3
3
, %
% % % %
$
=
! % % % %
% % % %
% - % - % % % % %
% % % % % 2 % 2 % % % % % % % %
$ $
% %
%
- %
% % %
%

)

202 % % % % % % , , % + % % % %
202 % % % % % %
,
,
% +
% % % % % %
% +
%
% % % % %
$
% * %
%
- % % %
!
'
,
,
.
.
, %
%
%
, %
, %
%
%
, %
%
% / %
- % % %
% / %
- % % %
$
!
%
%
%
$
/ %
%
%
%
- % % . %
%
%
%
- % % %
%
(
%
(
%
%
%
*
% % %
%
% % %
%
*
'
.
.
.
. % . . % % % 208 % % % % - % %
.
%
.
.
% % %
208 % % % % - % %
%
% % %
.
%
+
. % &
%
,
&
-
+
%
+
&
% % +
%
+
!
&
&
% +
&
%
+
3
3
&
% - % % - % % %
&
%
+
&
'
.
.
.
.
.
.
- . %
% . %
%
. %
%
% % % % - % %
% .
% . %
%
(
(
!
%
%
%
%
% %
%
%
%
%
%
/ % % +
*
% % %
.
.
.
*
'
www.syukhtun.net

10

Score

La Vida Breve

Più mosso

% Pizz. % % % % % % % % % % % % %
% Pizz.
% % %
% % % % % %
%
% % % % - % - %
214 % % % % % %
$
&
&
- %
%
%
%
%
%
%
&
%
%
- % % %
&
* (
$
!
(
& - % %
&
&
%
*
0
accell.
7
'
'
$
%
.
.
%
%
%
%
- %
2 %
$ %
3
(
( (
%
-
%
%
(
(
3 3
$
% $ (
(
!
- %
%
- %
%
%
%
%
-
%
%
* %
%
accell.
*
% * *
0
'
7
% % % % & 220 & % % % & % % . %
%
%
%
%
&
220
&
%
% %
&
%
%
.
%
&
%
%
&
%
&
%
&
% %
&
*
(
$
% %
&
!
&
* ( * %
%
%
%
% %
% %
>
'
>
'
$
$
$
$
%
$
&
%
%
$
%
%
% ( (
(
$ % (
(
&
%
(
(
&
%
(
(
!
%
%
%
%
%
&
%
%
%
%
% ( (
(
%
$ % (
%
(
%
&
%
%
%
%
%
%
%
&
%
%
%
%
%
%
%
%
&
%
&
& & & & %
%
&
% ( * %
'
'
*
.
>
'
>

% . %

.
.

.

% . % . %

% % %
%
%
%
 

.

&

&

&

.

%

&

&

&

.

%

-

 

-

 

228

.

%

- %

 

.

%

& %

     
 

.

&

&

&

 

.

. %

 

&

&

-

 

%

%

%

%

%

   

.

                 
 

%

 

&

&

- * %

%

%

   

%

%

 

&

&

-

%

%

&

&

%

%

 

&

&

%

- %

 

-

%

%

-

%

%

%

         

*

(

           

*

(

&

*

(

&

*

(

(

(

           

. %
!

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

%

$

%

$

   
 

$

 

$

   

$

 

$

&

&

 

-

. %

.
.
 

-

. % . % .

   
     

%

! %

(

(

 

%

%

- (

(

 

(

(

%

%

 

-

%

%

 

( (

&

&

&

%

 

( (

& - %

&

 

(

(

(

%

- %

   

%

- %

%

 

%

 

%

 

%

 

%

&

%

&

&

%

 

%

 

%

 

%

 

%

*

(

%

*

 

% ( * %

   

* %

( * %

.

 

&

&

%

&

&

%

 
* %
* %
     

-

 

.

.

*
*

.

.

 

% * %

*

.

.

.

.

% - % . .
%
-
%
.
.
% % %
%
%
%

.

www.syukhtun.net

Score

La Vida Breve

11

 

.

.

%

%

 
 

-

235

%

%

%

%

 

?

     
 

%

%

     

(

(

!
7

 
 

.

.

 

%

 

?

 

-

   

%

%

 

%

%

(

(

     

%
!

%

%

7

%

%

 
 

.

.

Transcribed for 2 guitars by

Emilio Pujol

Revised by

Guitar 1

La Vida Breve

Edson Lopes Danza Española Manuel de Falla Molto ritmico !"#$%& (1876-1946) $ + 6th -
Edson Lopes
Danza Española
Manuel de Falla
Molto ritmico
!"#$%&
(1876-1946)
$
+
6th - D
%
Pizz.
+
%
%
*
% , % , % % % %
% *
% , % , % % % %
%
(
(
! " #
%
$
$
$
%
%
%
%
%
%
%
& & & & & & & &
*
%
%
%
%
'
)
- - 3 3 % % % % % % - + % % %
-
-
3
3
%
% % % %
%
-
+
% % % %
%
%
9 , %
!
% % , %
Pizz.
%
, % , % % % %
%
%
%
%
% *
% (
(
.
%
(
(
.
$
$
$
.
3
% %
%
%
%
*
'
%
%
%
% %
)
% + + 18 + A % % % % % % . % %
%
+
+
18
+
A
% % % % % % .
% %
% % % % % %
%
, % , % % % %
% *
% , % , % % % %
% , % , % % % % .
%
( %
!
'
/
- $ $ 27 % % % % % % . % % % %
-
$
$
27
%
%
%
%
%
%
.
% % % %
%
%
%
%
%
%
%
%
!
, %
%
%
%
, %
% , % % % % % %
% % %
%
%
%
%
%
%
% %
% % %
%
%
%
*
%
% % % %
%
%
%
%
%
%
%
%
%
% *
(

/

+ % % % % , % % 34 B + + C % *
+
% % % % , % %
34
B
+
+
C
%
*
% % % % % %
$
% *
% % % % % %
%
*
% % % % % %
$
%
%
%
, % % %
, %
! , % % % % % %
.
%
*
%
*
% *
'
-
)
-
3
-
%
-
% % %
-
%
% % %
%
43
- % - %
&
D
%
& , %
&
%
%
% %
% , % , % % % % % % , % , % %
Pizz.
&
!
&
%
, %
3
&
%
$ %
%
3
&
% % % %
%
% %
% % % % % %
& %
%
%
&
, %
0
%
.
%
'
/
51 1 % % 2 % % % % 2 ! % $ , %
51
1
%
%
2
% % % %
2
!
%
$
, %
%
%
%
%
% % % %
%
% 1
$
%
%
%
%
%
%
%
% % % % % %
%
% % %
%
%
% % %
% % %
%
%
(
%
%
%
%
%
%
. %
(
%
% % , % % % %
.
.
.
58 % 2 % % % % % ! , % % 1 $ ,
58
%
2
% % % %
%
!
, %
% 1
$
, %
%
%
%
%
% % % % %
%
%
%
%
%
% % % % %
% % % % % %
%
%
% % %
%
% % %
%
% % %
%
%
%
%
%
(
%
%
%
.
% % % %
%
.
%
E 65 Senza Pizz. % % % 1 2 1 2 , % $ %
E
65
Senza Pizz.
%
%
%
1
2
1
2
, %
$
%
, %
$
%
%
%
!
%
% , % % % %
% % % % % %
%
% %
% %
% % %
% %
%
, % % % %
%
%
%
%
%
%
.
.
% % % %
%
%
%
.
(
% % % %
.
(
% % %
% % %
)
cresc.

Editor: Edson Lopes - Year: 2000

Program used: Finale 2000

www.syukhtun.net

2

Guitar 1

La Vida Breve

- - 72 % 3 3 3 Pizz. , % % % % % ,
-
-
72
%
3
3
3
Pizz.
, %
%
% % % , % , %
$
.
% % % % % %
%
%
% % , %
%
%
(
!
%
%
% % , %
%
- % %
$ (
$
%
%
, % % %
, % % %
$
%
% .
.
%
%
% %
'
/
%
% %
%
.
3
F
+
% % % %
%
80
+
% *
% , % , % % % %
% *
% , % , % % % %
% , % , % % % % %
&
%
&
% $
&
%
!
&
%
% %
&
, %
&
%
%
&
*
3
&
%
% %
&

)

- 89 / % G $ % + % % % % % 4 %
-
89
/
%
G
$
%
+
% % %
%
%
4 %
% , % , % % % %
%
*
% , % , % % % %
% , % , % % , % % %
*
!
%
,
%
+
, %
.
% $
, % % %
3
,
%
Arm. 12

)

* % % 98 % % , % , % * , % % %
*
%
%
98
% % , %
, % *
, %
%
% , % , % % % % , % % %
% , % % , % %
% % , % % % %
!
% , % , % , % , % %
.
3
cresc. 3 3 3 % % % % % % % 5 % % %
cresc.
3
3
3
%
% % % %
% % 5 % % % % % 5 % % % %
% % 5 % % % 5 %
%
% % % % 5 % %
105
3
,
%
$
%
%
% % %
%
%
(
(
(
(
(
(
, %
%
!
%
% % %
%
.
%
.
.
( %
'
'
H
$ 6 112 3 3 - - - - - % - % - %
$
6
112
3
3
- -
-
- - % - % - % - % - % -
-
- -
$ %
%
%
%
%
%
% *
5 % % % % % % %
!
%
%
%
%
%
%
*
%
%
*
%
%
%
%
%
%
%
%
%
( %
%
%
.
&
&
%
*
& %
& %
&
% .
&
&
&
%
*
&
3
! 122 % % - % - % - % - % - - -
-
- - -
-
%
% *
% *
%
% %
% % % % % %
% %
%
% % % %
(
(
( (
$
%
%
% *
%
%
% % %
% %
%
%
%
.
.
%
%
%
5 % % %
%
( . %
.
( . %
.

3

131 I % % % * % % % & 5 % & 5 %
131
I
%
%
%
*
%
%
%
&
5 %
&
5 %
% % 5 % % %
&
(
&
(
!
%
% *
%
% , % % % , %
&
%
% , % % % , %
&
%
%
%
%
&
&
(
% .
.
.
%
*
( %
%
%
%
% %
%
/
%
.
%
.
139 % % % 5 % ( 5 % * 5 % * ! %
139
%
%
%
5 %
(
5 %
*
5 %
*
!
%
%
%
%
% , % % % , %
%
, % %
% %
%
% % % % %
% %
% % % % % % %
, %
%
*
, %
*
%
%
)
(
(
(
%
%
% %
rit.
.
a tempo
, %
%
*
%
,
% %
(
% *
147
%
$
%
, %
* , %
% % , %
% % , %
% %
%
%
%
%
% %
5 %
*
, %
%
%
%
( (
%
, %
( %
!
%
%
% %
%
% % , %
, % *
.
( , %
,
%
%
*
%
'
'
rit.
%
*
.
) a tempo
www.syukhtun.net

Guitar 1

La Vida Breve

3

% , % % % % % - - - % 5 156 % %
% , % % % % %
-
-
-
%
5
156
%
%
%
J
%
, %
, %
%
, % *
, % %
% % % , % % %
, % *
, % %
% % % , % % %
% %
%
%
*
%
!
%
$ $
%
, %
%
%
%
(
%
(
%
(
%
(
%
% %
'
7
7 7 7 7 7 7 7 7
% % % , % , % % % 163 , % , % K
%
% % , % , %
%
%
163
, %
, %
K
, % , % % % % %
%
%
.
!
%
(
%
, % % % % %
(
%
%
, % % % % %
(
1 %
%
% 1 %
%
% 1 %
%
%
%
%
(
.
%
(
%
%
% % ( % %
'
. %
- 3 - 3 + % % % % % % % % % %
-
3
-
3
+
%
% % % %
%
% % % %
170
+
%
% , % , % % % %
% *
% , % , % % % %
% , % , % % % %
, %
*
%
%
%
(
(
.
!
.
% 1 %
%
%
%
%
*
( % %
'
/
L
-
+
%
%
178
% % , %
+
%
% *
% , % , % % % %
% *
%
!
.
1 %
%
% % 1 % % %
% % 1 % % %
% % 1 % % %
3
%
*
8 %

/

% + + 186 % % % % % % . % , % ,
%
+
+
186
% % % % % % .
% , % , % % % %
% , % , % % % % .
% %
% % % % % % %
%
%
%
% % % % % % %
( %
%
%
!
%
.
)
% % % % % % % % % % % % % % % %
195 M $ N + + % % % % % % % & %
195
M
$
N
+
+
%
% % % % % %
&
%
% *
%
%
%
%
&
(
(
( %
!
, %
, %
, %
%
%
&
&
%
% % % % % %
% % % % % %
% % % % % % , % % % % %
&
%
' %
&
)
-
% % %
- -
% % % , % % %
% % % %
-
*
204
+
%
-
%
%
% % % % % %
&
%
*
% % % % % %
$
%
&
,
*
%
%
&
% % *
%
, % % %
!
.
&
&
% *
3
3
&
&
&
%
*
'
&
% % % % % % % % % % % % % % ,
% % %
% % % % % %
%
% % % % , % , %
+
$
&
212
% *
&
%
&
, %
%
%
%
%
%
%
%
, % % %
*
!
%
% , % % , % % %
% % % % % %
& %
%
*
(
&
&
, %
&
.
/
'
accell.
'

Più mosso

% Pizz. % % % & 219 % % % & % % & &
%
Pizz.
%
%
%
&
219
%
% %
&
% %
&
&
%
%
&
%
-
.
%
%
&
%
%
(
$
&
!
% %
&
.
(
$
% %
&
&
.
(
.
%
%
%
%
% %
% %
3
'
9
'
9
'
-
-
- -
-
-
%
-
%
%
,
% - % , % - % - %
-
,
%
-
,
%
, % % %
228
-
- %
&
%
-
-
& %
&
%
&
%
%
%
%
%
%
%
%
%
&
%
%
- %
&
:
%
&
%
&
&
%
&
,
%
,
%
&
%
%
%
%
&
&
(
&
%
&
&
, %
,
%
%
, % %
%
!
&
( . %
.
&
.
&
(
&
(
( (
(
(
&
.
&
.
- -
- - -
3

www.syukhtun.net

Transcribed for 2 guitars by

Emilio Pujol

Revised by

Guitar 2

La Vida Breve

Edson Lopes Danza Española Manuel de Falla Molto ritmico !"#$%& (1876-1946) $ $ % %
Edson Lopes
Danza Española
Manuel de Falla
Molto ritmico
!"#$%&
(1876-1946)
$
$
%
% % %
%
% % % % %
%
%
% % % %
%
%
% % % % %
&
% %
%
% % % % % %
% %
% % % % % %
%
%
%
! " # &
%
%
%
&
%
%
% %
%
%
&
&
%
%
*
%
%
%
)
%
%
)
(
) %
) %
'
, , , , 8 % % * % % % % % % %
,
,
,
,
8
%
%
*
%
% % % %
% % % % % %
% %
% % % % % %
%
%
%
% % % % % %
!
%
%
% % % %
%
%
%
%
+ % + % % %
% % %
% %
%
%
%
%
%
%
% %
%
%
%
)
) %
'
(
16 $ + % % % % % % % % % % % %
16
$
+ % % % %
%
%
% % % %
%
%
% + % %
%
% + % %
%
% + % %
%
%
%
%
%
% % % % %
%
%
%
%
% % % %
%
!
%
% -
.
% -
%
)
* ) % %
)
*
) % %
)
* ) % %
%
%
%
)
'
A 23 % % % % % % % % % % % % %
A
23
%
%
% % % % %
%
%
% % % %
% % % %
%
% % % %
% % % % % %
%
$ ,
%
%
%
! %
%
%
%
%
+ %
%
%
%
%
%
%
% % % % % %
%
%
*
%
%
*
) %
% %
)
)
/
)
)
)
'
, 31 B $ % , % , % % , % , % %
,
31
B
$
%
, %
, %
%
, %
, %
%
*
*
$
$
% + % % %
! $
$
%
% . %
%
% . %
%
%
%
%
%
%
% $ % % % % % %
%
+ % %
%
. %
%
%
.
%
%
,
)
%
% % %
% % %
) %
0
, 4 4 4 4 3 39 C 4 % , % $ % %
,
4 4 4
4
3
39
C
4
%
, %
$
%
%
+ % % %
% % + %
!
%
% %
%
%
$
%
$
%
% 1
3
2
% % % % 4 % 4 %
%
+ % %
%
2
%
%
%
%
2
%
% %
+ %
%
+ %
%
% %
1
%
. % 5 %
)
#
2
3
%
%
%
#
1
)
% %
'
4 4
)
)
4
4
(
4 4
4
$ 47 % D Arm. & Arm. & % 7 % $ * * 6
$
47
%
D
Arm.
&
Arm.
&
%
7
%
$ *
*
6
*
&
%
!
&
%
%
% + %
%
% %
%
&
7 7 %
% 7
%
%
% + %
) %
% %
%
%
&
&
%
% %
%
&
/
'
E
57
Arm.
Arm.
%
7
%
% %
!
% + %
% + %
%
) %
%
%
%
%
7 %
%
% 7
%
%
% %
% %
% %
%
% 7
(
$ 67 4 % % % + % % % % + % % %
$
67
4
%
%
% + %
%
%
% + %
%
% + %
$
$
!
% %
%
% + % %
+ % %
4
% + % % % 4 + %
%
+ %
%
%
%
+ %
5 % % %
%
* %
% )
)
'
cresc.

8

Editor: Edson Lopes - Year: 2000

Program used: Finale 2000

www.syukhtun.net

2

Guitar 2

La Vida Breve

F 77 * $ % % % % % % % % % % %
F
77
*
$
% % % % % %
% % % % % %
%
% % % % % %
% % % %
% % % % % %
% % %
%
% % % % % %
% % % % %
%
%
%
%
%
%
!
%
%
% % %
%
%
%
%
%
%
%
*
%
%
%
%
%
)
)
/
85
%
,
,
+ %
4
$
%
%
,
%
% % % %
%
%
%
%
%
% % % % % %
%
% % % % % %
%
%
!
% + % + % % % %
+ %
%
%
+ % % % % % %
%
*
% %
%
%
%
6
3
)

/

93 G 3 % & + % $ % ! % & % + %
93
G
3
%
& + %
$
%
!
%
&
%
+ %
+ % ,
%
&
%
% % %
,
&
%
+ % -
-
+ %
,
&
% + % + % % + % %
+ %
%
-
-
%
% + % + % + % % %
&
%
* %
*
&
%
(
+ %
-
-
cresc.
101 % 3 % % % % . % % % % % % %
101
%
3
% % % %
. % % %
% % % % % . %
!
+ % % + % % %
%
%
%
%
% % %
% + % % % %
% % + % %
%
% %
3
'
, , H Arm. 12 Arm. 12 Arm. 12 , $ 109 7 7 7
, ,
H
Arm. 12
Arm. 12 Arm. 12
,
$
109
7
7
7
% %
%
*
!
%
7
7
7
3
3
3
% %
%
7
7
7
%
. % % % % . % %
. % %
%
%
%
% $ . % % % % % % %
. %
% % %
%
% % %
%
' %
)
)
4
4
4
'
117 % % % % % % % % % % % % % .
117
%
%
%
%
%
%
%
%
% %
%
%
%
.
% % . %
% % . %
. %
% %
. %
. %
!
% %
%
% %
%
%
%
%
%
%
%
%
% %
% %
%
%
%
%
%
%
%
%
%
% %
%
4
4
4
4 4
4
4
4
4
4 4
4
4
4
(
'
I
I

126 %

!

%

%

         
. % % % % %
. %
%
%
%
%
           
 
% % % % %
%
%
% %
%
 

%

%

% %

 

%

%

. % % % % % %
.
%
%
%
%
%
%

%

+ %

%

   

%

%

%

 

%

%

%

 

. %

%

%

% % % % %
%
%
%
%
%

%

%

% %

 

$

%

%

%

. % %
. %
%

%

%

. % % % %
 

% - % %

*

)

*

+ %

 

%

   

%

         

4

4

 

4

 

4

4

 

4

4

4

 

4

 

4

4

 

4

*

/ dolce

 

136 % . % % % % %

!

1 3 6 % . % % % % % !
 

% -

+ %

)

*

% %

*

% . % % % % %

% . % % % % %

%

+ %

)

-

*

% %

*

 

% . % %

%
%
 
% . % %
%
. % %

rit.

* %

% % %
%
%
%

( a tempo

9

%

 

%

. %

9

%

 
% ) %
%
) %
% ) %
%
) %
: 9 145 9 9 9 % % ! % % % % % %
:
9
145
9
9
9
%
%
!
%
%
%
% %
%
%
%
%
%
%
%
%
%
. % % %
%
%
% %
% %
%
%
%
% %
% %
%
%
% %
%
% %
%
)
)
)
) %
)
) %
rit.
a tempo
(
J
rasqueado
%
% %
%
%
153
%
%
%
%
%
&
&
&
&
& + % & % & % & + %
&
%
%
+ 4 %
-
)
% & % & %
&
%
-
%
*
*
&
% % + %
+ % %
!
%
%
%
%
% % % % %
&
&
&
&
&
&
&
*
*
%
&
&
&
&
% & % & %
&
&
%
* %
%
%
% %
&
% & % & %
& %
%
+ % % % + %
&
&
&
&
*
&
&
&
&
&
)
&
%
'
'
'
8
www.syukhtun.net

Guitar 2

La Vida Breve

3

;<<<<= 4 % % % $ 4 161 % % + + 4 % -
;<<<<=
4
%
%
%
$
4
161
% % + + 4 %
-
+
%
+
%
4
K
%
%
-
%
%
+ %
%
+ %
&
%
%
+ % %
%
&
%
$
%
%
+ %
% % + %
%
&
%
% 4 % 4 %
!
$ + %
&
%
&
%
%
%
%
%
&
%
%
' %
%
,
% % ,
%
%
% %
,
*
&
)
% %
& %
&
&
&
%
&
8
4
)
)
4 4 4
4
, , 170 % % % % % % ! $ + % % -
,
,
170
%
%
%
%
%
%
!
$
+ %
% -
+
%
% -
%
%
% %
%
% %
-
% % % % %
% % % % %
-
% % % % %
% %
% % + % + % % %
% % %
,
%
/
%
' % %
, , , 178 % L + % % % % % % % +
,
,
,
178 %
L
+ % % %
%
%
% % + % %
%
% % + % %
%
%
%
!
$
$ $
%
%
% % %
%
% %
%
%
%
)
*
% % )
*
) % %
-
-
%
%
% % % %
%
)
*
%
-
- -
-
-
-
-
-
-
> %
/
* ) %
186 % % + % % % % * % % % % % %
186 %
% + % % % %
*
% % % % %
%
%
%
%
%
%
%
%
% % % % %
% %
%
%
%