Sie sind auf Seite 1von 2

HOW TO CHOOSE WINDMILL EQUIPMENT THE WIND IS FREE USE IT!

1. Figure average daily water consumption by using the


following guidelines:

USE GALLONS PER DAY


Paraje Ameraors, s/n • 03420 CASTALLA (Alicante) SPAIN
Person 100 Tel.: (+34) 965 560 025 • Fax: (+34) 965 560 752
Steer, horse 12 http: //www.bornay.com • E-mail: bornay@bornay.com
Dry cow 15
Milking cow 35
Hog 4
Sheep 2
PUMP POLE Chicken, per 100 6
Turkeys, per 100 20

2. Divide average daily water consumption by 5 to arrive at


equivalent hourly pumping capacity required from your
mill. This is based on wind conditions permitting your mill
to pump the equivalent of about 5 hours of rated capacity
per day. Naturally, this varies by locality.

3. Choose the cylinder diameter that is closest to the equivalent


hourly pumping capacity by using the Table of Capacities.
Windmills
4. Figure the total pumping elevation from the water level in
PUMPING
ELEVATION
the well to the point of discharge.
FREE ENERGY
5. Choose the size mill ti operate the cylinder when pumping Does not consume resources. No pollution.
WELL SEAL to the total elevation by using the Table of Capacities.
CASING DURABLE
6. Choose a tower that will place the center of the wheel at Heavy Construction, galvanizing and
PUMPING least 15 feet above wind obstructions within a radius of efficient desing to stand up aginst weather
LEVEL DROP PIPE
400 feet.
and assure a long pumping life.
PUM ROD

NOMINAL MAINTENANCE
7. Choose cylinder with a stroke at least 2 inches longer than
the pumping stroke of the mill. Requires little attention beyond a change
of oil and a quick check to assure
unrestricted operation of the mill and
8. Choose pump rod, pipe end other accessories to sizes accessories.
recommended for the specific cylinder.
AMPLE CAPACITIES
CYLINDER PLUNGER
Weels from 6’ to 16’ in diameter to give
CYLINDER
CYLINDER CHEC VALVER This is a general guide. Ask your dealer to assist you in choosing abundant power-even at pumping depths
STRAINER
the equipment that best fills your specific pumping requirements. in excess of 1,000 feet.

CONFIDENCE
Proudly display the abbreviated name of
SOLD AND SERVICED BY the world’s largest manufacturer of
pumping windmills.
Parts are interchangeable with mills
manufactured since the early 30’s.
CONSTRUCTION FEATURES
PUM ROD YOKE
GUIDE WHEEL POSITIVE LUBRICATION. Bearings and gears are constantly flooded with
STRONG, POWERFUL WHEEL. Round
oil. Large oil ring picks up oil from large gear to keep upper bearings lubricated.
wheel arms screw into the hub and lock into
PITMAN ARM
position to form a rigid wheel of strength without SELF REGULATING. Regulation is automatic to protect equipment in high
OIL RING
the use of bolts in the hub. winds. Manual furling device is below the mill, outside the tower and has no
PITMAN GUIDE PITMAN ARM contact with moving parts.
Sails are heavily galvanized, are the right
quantity (18) and have the correct curvature WHEEL ARMS PUMP ROD
REMOVABLE BEARING
TA B L E OF PUMPING CAPACI T I E S
to develop great power even in light breezes.
Pumping Capacity Pumping Elevation (feet)
Diameter of
Cylinder (Gallons per Hour)
REPLACEABLE BEARINGS. Babbitt TAILBONE
(inches)
Wheel Diameter
VANE SPRING
bearings run with nominal friction, take abuse, 6-foot 8 ft - 16 ft 6-foot 8-foot 10-foot 12-foot 14-foot 16-foot
3
1 /4 105 150 130 185 280 420 600 1000
are long lasting and are proved the most OIL
COLLECTOR 17/8 125 180 120 175 260 390 560 920
effective for windmills with multiple sails. 2 130 190 95 140 215 320 460 750
21/4 180 260 77 112 170 250 360 590
Bearings and moving parts are readily 21/2 225 325 65 94 140 210 300 490
21/4 265 385 56 80 120 180 260 425
accessible. 3 320 470 47 68 100 155 220 360
BUFFER DEVICE 31/4 370 550 41 58 88 130 185 305
31/2 440 640 35 50 76 115 160 265
BALANCED OPERATION. Large, double 31/4 500 730 30 44 65 98 143 230
4 570 830 27 39 58 86 125 200
gears, pinions and pitman arms balance the 41/4 …… 940 …… 34 51 76 110 180
OIL POCKET 41/2
load for efficient operation and minimum wear. WHEEL HUB 725 1050 21 30 46 68 98 160
43/4 …… 1170 …… …… 41 61 88 140
Frictionless guide wheel keeps the pump rod 5 900 1300 17 25 37 55 80 130
53/4 …… 1700 …… …… …… 40 60 100
aligned. REMOVABLE BEARING
6 …… 1875 …… 17 25 38 55 85
SPOUT WASHER 7 …… 2550 …… …… 19 28 41 65
8 …… 3300 …… …… 14 22 31 50
TWO STROKES. Gears and pitman arms
are designed for easy change to the short
stroke for greater pumping depth.
Capacities are approximate and based cylinder smaller than shown will permit
FURLING DEVICE on the mill operating in winds as shown your mill to operate in lower winds.
TOWER CONSTRUCTION. Built to last. Heavily dip-galvanized after
below. The short stroke increases
fabrication. Never use pipe smaller than the size
pumping elevation one-third and reduces
pumping capacity one-fourth. specified for the cylinder. For deep wells,
Top corner posts wrap around the sturdy mast pipe and dovetail to
use ball valve or Marcy cylinders with
assure strength, rigidity and even load distribution to heavy corner In 12 MPH winds, capacity is reduced ash rod or other type of floating pump
posts. about 20%; in 10 MPH winds, about 38%. rod.
If prevailing winds are low, use of a
Girts and round braces are accurately gauged to take the guesswork
out of assembly and give equal tension to each section.
WINDMILL SPECIFICATIONS
Heavy horizontal girts at seven foot intervals simplify section-by section
Operation at Rated Capacity Approximate Shipping
assembly. Wheel Alpha Pumping Strokes Gear Wind Strokes Weight (Pounds)
Diameter Reference Wheel Basic Windmill
Ratio Velocity Per
(Feet) Long Short (MPH)
RPM
Minute Motor Head
6 X 5" 33/4" 3.29 : 1 15 - 18 125 32 100 210
8 A 71/8 " 51/2" 3.29 : 1 15 - 18 105 32 175 355
10 B 91/4 " 71/4" 3.29 : 1 15 - 18 85 26 330 655
12 D 111/4 " 81/4" 3.50 : 1 18 - 20 73 21 540 1130
14 E 131/2 " 93/4" 3.43 : 1 18 - 20 62 18 840 1780
16 F 147/8 " 113/8" 3.29 : 1 18 - 20 53 16 1220 2510

Das könnte Ihnen auch gefallen