tm[m&'DyeD}} (v,fwq

]]tm[m&'D D &mawmfb&k m;Bu;D )

aumufEkwfcsuf (tydkif;-1)
&[ef;wkUd pm;zG,?f aomufz, G ?f cJz,G ?f vQuzf , G [ f k qdt
k yfuek af om av;rsKd ;aom uAvDum& tm[m&udk
xd;k xGi;f í tNy;D ydik Ef ikd o d nf&adS omf tqif;? toH? teHU? t&om? txd[í
f o l ig;yg;aom umr*kPüf wG,w f m
aom&m*udk y,fjzwfrIü tNyD;wkdifykdifNyD;aom igbk&m;\wynfhom;tm; xdkumrbHkü wpfzef y#doaE¨ae&ef
oHa,mZOfw&m;onf r&SdNyD[k bk&m;&Sifa[mMum;awmfrlonf/ uAvDum& tm[m&ü wG,fwmaom wPSm
csKyfuG,fukefqHk;í uAvDum& tm[m&ESihf pyfaom 'ku©taygif;rS vGwfNidrf;cef;odkU qdkufa&mufavawmh\/
]]a'oemrIESihftEkomoeDrI}}
"r®uxdu yk*Kd¾ vw f Ukd \ a[majymrIonf a'oemrIEiS fh tEkomoeDr[ I íl ESpyf g;&S\
d / ]]&lyt
H edp}ö H}ponfjzifh
a'oemawmftwdik ;f a[majymrIonf a'oemrIwnf;/ a'oemrIrmS wpfcgyif a[majymaomfvnf; rSwo f m;rdvQif
udpNö y;D \/ tEkomoeDrrI mS emcHaomol\ ÓPfxrJ mS tedpyö &dnm ray:orQumvywfv;kH 'd|,kw?då ypöu, © wk då
rsm;pGmESihf tcgcgtxyfxyf a[majym&\/ ÓPfü 'd|ypöu©tm;jzihf rsufpdESihfjrif&ouJhodkU uGufuGufuGif;uGif;
xifay:vmrS tEkomoeDupd ö Ny;D avownf;/
tm[m&av;yg;wGif &kyftm[m& (wpfyg;)ESifh emrftm[m& (oHk;yg;)[lí &Sd\/
]]&kyftm[m&}}
MoZm&kyfudkqdkownf;/ tZÑwåMoZmESihf A[d'öMoZm[lí (2)yg; &Sd\/ y#doaE¨pdwf Oyg'frSpí tZÑwå
&kyfoEÅmefü tpOfygcJhaom MoZm"mwfonf tZÑwåMoZmrnf\/ aemufydkif;umvwGif trdpm;rsdKaom tpmrS
pdrí hf ysEH UHS vmonft h cgrSpí pm;rsKd tyfaom xrif;? abmZOfponhüf ygaom MoZm"mwfonf A[d'M¨ oZmrnf\/
A[d'¨MoZmonf tZÑwåMoZmudk tpOfaxmufyHhae&\/ xdkUaMumifh tpmudk pm;rsdKvdkufonfrSpí &kyfuvyf
topfwYdk wzGm;zGm;jzpfay:vmMuí &Tiv f ef;aom&kyw f Ykd jzpfvmjcif;jzpfonf/
]]emrftm[m& (3)yg;}}
(0dnmPf? zó? apwem) apwem)[laom tm[m& (3)yg;wkdUjzpf\/ xdkemrf (3)yg;wGifvnf; 0dnmPfonfom
y"mejzpf\/ xdkw&m;oHk;yg;wkdY\ tpOfum; (tm&kHudkodjcif;trIonf 0dnmPf)jzpff\/ tm&kHüygaom (£|
&o? ted | &oud k trd t &,l j cif ; onf zó) zó)rnf\/ xdk£|? ted|&otwGuf (orÜ , k w f w &m;wd k Y u d k
aphapmfjcif;trIonf apwem) rnf\/
]]tm[m& (3)yg;txl;}}
zór&SdMum;tHh? 0dnmPf&Sdí rD;\ylavmifrIudk od&kHrQom&Sd\/ rcHomjcif; qif;&J'ku©a0'em r&Sd/ pdwf
0dnmPf r&Sdjim;tHh/ rD;\ylrIudkrQ odjcif;r&Sd/ opfwHk;ESihftwlwlomjzpf\/ 'ku©tjcif;t&m[lorQonf 0dnmPf
aygufucsnf;0ifí nSif;yef;Muukef\/ pdwfESihfzó&SdSí apwemr&Sdjim;thH? rcHomjcif;'ku© tjyif;txefjzpfí
aejim;aomfvnf; (ylavjcif;))[laom raemuH? 0pDu?H um,uH r&Sad v&m/ (apwem&SdaeonfhtwGuf uH(3)yg;
jzpf&avownf;))/
]]zótcG i f h B uD ; us,f y H k } }
avmuü (csrf ; omok c ))[lorQonf zórSjzpf\/ (qif ; &J ' k u © ) [lorQonfvnf; zórSjzpf\/
avmuü zór&dcS v hJ Qif csr;f omokcvnf;r&d?S qif;&J'u k v © nf;r&d/S csr;f omokcr&dv S Qif avmbwPSm[lír&d&S m/
qif;&J'ku©[lír&dSvQif a'gotrsuf[lír&dS&m/ avmb? a'gor&dSvQif arm[tp&dSaom wpfaxmifhig;&m
udavom[lí r&dS&mNyD/
 ]]apwemtcGifhBuD;us,fyHk}}
avmuü pdwaf pwoduw f &m;wdu Yk kd &yfweYrf &atmif aphaqmfaeonfum; apwemwnf;/ apwemonf
avmbtm&HkESifhBuHKvQif xdktm&Hk&dS&modkY (avmbud k w G J N yD ; twif ; ES i f í ))oGm;\? tm&HkudkcHpm;rIü twGif
wdkufwGef;\/ xdkYtwl a'gotm&Hk? arm[tm&HkponfwdkYüvnf; þenf;wlodav/ þodkYjzifh apwemonf
wpfb0\ aoqHk;&mrSmyif &yfwefYonf[lír&dS? pkwdur®Z&kyfcsKyfonfhaemuf (b0opf )jzpfay:atmif
wpfqufwnf; twGiEf iS af vawmhonf/ udavomukeí f y&deAd mÁ efprH S &yfwefaY vawmhonf/
]]0dnmPfESihfwHcg;aygufOyrm}}
0dnmPfajcmufyg;onf emrum,\ wHcg;aygufajcmufyg;wnf;/ (tm&kHajcmufyg;) g;)wdkYonf 0dnmPf
(wHcg;aygufrS) 0ifMuukef\/ zó(6)yg;onf 0dnmPfajcmufyg; wHcg;ayguftwGif;odkY 0ifa&mufvmaom
tm&kH(6)yg;wkdYudk qkyfudkifí (£|&o? ted|&o) ay:xGufvmatmif (Budwfe,f\))/ apwem(6)yg;onf
xGufay:vmaom (&om&nf )wdkUudk &,loHk;aqmifMu&ef emrum, wpfckvHk;udk aphapmf\/ txl;ojzihf
(a0'emonf &om&nfudk oHk;aqmifcHpm;\) m;\)/ þum; emrftm[m&\ tjcif;t&mtxl;wnf;/
]]0dnmPm[m&}}
0dnmPm[m&ü ÓPfudpötNyD;wkdif ykdifEdkifonf&Sdaomf apwodufw&m;wnf;[laom emrfwdkYü¤if;
&kyfwdkYü¤if; txl;tm;xkwfzG,fudpör&Sd/ 0dnmPm[m&onf ]]pu©K0dnmPf? aomw0dnmPf? Cme0dnmPf?
Zd0Sg0dnmPf? um,0dnmPf? raem0dnmPf}}}[lí (6)yg;&Sd\/
um,0dnmPfonf wpfudk,fvHk;rSm tESHYjzpfay:\/ 'ku©o[*kwf um,0dnmPf (emrI )onf tvGef
xif&Sm;\/ tkwf? ausmufwdkUESihf xdcdkufrdvQif emusifaom 'ku©a0'emjzpf\/ 'Pfcsufysufjy,faomtcg
'kua© 0'emaysmuf\/
]]emrfcE¨m (4)yg;}}
xdcu
kd &f mü emru©Em¨ av;yg;cGyJ ukH m; xdcu I m; 0dnmPf? emusirf u
kd rf eS ;f odru I m; a0'em? rSwo f m;rIum;
onm? xdawGrY -I zóum; ocFg&wnf;/ emrfcE¨m(4)yg;onf rxdcu kd rf üDS vnf; &Sad eonfr[kw?f xdcu kd rf aI Mumifh
,ckrSjzpfvmaom w&m;pkwnf;/ temaysmufrIum; xdkemrfcE¨m(4)yg;wkdY csKyfuG,frIwnf;/ ckjzpf ckaysmuf
oGm;aom tm*EÅKw&m;pkwnf;/ xdkae&mwGif (tNyD;aysmufuG,f)oGm;onfudk (ÓPfrsufpd)aygufoGm;vQif
aemuf|mewdüYk vG,í f oGm;vwåUH / þt&mü vG,o f nf[k rxifvif?h ÓPfprG ;f &Sv d Qif vG,\f ? ÓPfEo YHk rl mS rvG,/f
'ku©a0'emrSm xif&Sm;í vG,faomfvnf; okca0'emrSm cufíaewwf\/ xdkxuf Oayu©ma0'emrSm
ydkícuf\/ ig;yg;aom 0dnmPfwkdYwGif pu©K0dnmPfonf tvGefodrfarGUaom Oayu©ma0'emESihf ,SOfonf
jzpfí rdEkdifcJ\/ (0dnmPf\ jzpfrIysufrIudk 0w¬K&kyfESihfwGJí)),lrS vG,fEkdif\/ (tm&HkESifhwGJí) ESvHk;oGif;&\/
0dnmPm[m& ur®|mef;tvkyfudk vkyfaomoljzpfcJhrl a0'emudk trSwfjyKí 0dnmPfudkrdatmifzrf;?
(a0'emudkyif 0dnmPf)[k&Iaomfvnf; udpör&dS? (jzpftwl ysuftwl)w&m;pkrSm xif&Sm;&mwpfckckudkrdvQif
udpöNyD;awmhonf/ igjrifonf[kodaom0Dxdonf (pu© K 'G g &0D x d E S i h f r aem'G g &0D x d )rsm;pGmusNyD;rS jzpfay:\/
pu©K0n d mPfEiS w fh uG raem0dnmPftrsm;pkukd wpfcw k nf;tjzpfjyKí (igjrif)onf[k xifrw S f pGv
J rf;jcif;jzpfonf/
]]0dyóemrI tpGJjyKwfatmif&I}}
0dyóemrIrnfonf (tpGJtvrf;))udk y,fazsmufrIwnf;/ xdkYaMumifh 0Dxdpdwfrsm;udkyif (pu©K0dnmPf
wpf c k w nf ; ))jyKíwpfpdwfwnf;taejzihf &Iaomfvnf; (igjrif )onf[laom ]pG J v rf ; csuf }wu,faysmufvQif
udpNö y;D awmh\/ tbd"r®mt&mü 0Dxpd Of jzpfyckH sKyyf u kH kd a[majymaeaomfvnf; 0dyóemtjrifrsKd ; r[kwaf cs/
 tm[m&'DyeD}} (v,fwq
]]tm[m&'D D &mawmfb&k m;Bu;D )
aumufEkwfcsuf (tydkif;-2)
]]topfjzpfay:rIESihftedpötod}}
xdcdkufemusifrIü emrfcE¨mav;yg;wdkY ,ckrS (topf )jzpfay:rIudk aumif;pGmjrifjcif;um; (edpöonm)
aysmufuif;\/ ,ckrS (topf)jzpfaom Oyg'fpGef;udk awGYjrifojzifh a&S;u&Sdaeaom w&m;r[kwf[k jrifaom
aMumifh (edpöonm) aysmufavonf/ xdcu kd ef musirf w I dYo k nf (topf) jzpfay:vmaom tm*EÅKw&m;pkwkYo d m
jzpfí xdak e&mrSmyif uG,af ysmufíoGm;aom (tedpöw&m;) &m;)pifppfwnf;[k ÓPfxw J iG f xifjrifíaevwå/H
]]0dnmPfESihfy#dpöorkyÜg'trI}}
tm&kaH jcmufyg;ESipfh yfí xd0k n d mPf(6)yg;\ y#dpo ö rkygÜ 'ftrIukd Munf&h &I m\/ y#dpo ö rkygÜ 'f tcsi;f t&mESihf
pyfí tedpötcsufudk xifjrifrSom tewåy&dnmrI vG,fEdkifonf/ ]]pu©KOö y#dpö &layp OyÜZÆwd pu©K0dnmPH}}[l
aomygVdawmfü (&lyg&kHudk tpGJjyKí pu©K0dnmPfonf topf-topf) jzpfay:\/ Oyrm? wH;k ESifh rsuEf mS csi;f qkid f
rdonfEiS fh wH;k &dyo
f nf pu©Kyom'rSm xif\/ xdt k &dyf xdcu kd &f mae&mrSm wH;k udjk rifaom pu©K0n d mPf jzpfay:\/
(rsufawmifcwfwkdif; wHk;&dyfuG,f)aysmuf\/ uG,faysmufwdkif; olYwHk;&dyfESihfolYpu©K0dnmPf tNyD;csKyfaysmuf
&\/ rsuaf wmifziG rfh wd ikd ;f wH;k &dyf (topf-topf)jzpfay:rIEiS fh pu©K0n d mPf (topf-topf)jzpfru I vkd nf; odav/
]]raem0dnmPfESihftm&kHajcmufyg;}}
raem0dnmPfrSmrlum; tm&kH tvGefrsm;jym;vS\/ ukokdvfpdwfrsdK;? tukodkvfpdwfrsdK;? pu©K0dnmPf
tp&Sad om tAsmuwpdwrf sKd ; ponfjzifh tvH;k pHo k nf "r®m&kH rnf\/ &lyg&k?H o'´g&kH tp&Sad om yOöm&Hw k Ukd onfvnf;
raem0dnmPfEiS fh qkid Mf uuke\ f /
raem0dnmPf\tm&kHrSm (tm&k H a jcmuf y g;) g;)vHk;yif&\/ tm&kHpkwdkYESihf taMumif;wkdufqkdifaomtcg
wpfckaomtm&kHonf b0ifü vIHaqmfay;NyD;rS xdktm&kHudk (tm&kHjyKí) odrI? BuHrI[laom raem0dnmPfonf
jzpfay:avonf/ raem0dnmPfonf udk,ftrlt&mudk jyKjyifaom0dnmPfpk? EIwftrl t&mudk jyKjyifaom
0dnmPfp?k pdwt f rlt&mudk jyKjyifaom 0dnmPfpw k uYdk kd wpfvn S phf D jzpfay:ae\/ tNyKd ijf zpfay:rI r&SMd uuke/f
0dyóema,m*DrmS rlum; tvH;k pHk NcKH irkH ad vmufaom tcsuu f &kd mS í 0dnmPfaygif; wpfodef;? wpfoef;?
wpfuka#ruudk wpf0dnmPfwnf;/ wpfcsufwnf;jyKí jzpfjcif;? ysufjcif;ukd &I&onf/ jzpfjcif;ysufjcif;udk
&Iaom (ÓPfrSm tukefygapEdkifjcif;onfom) yrmPwnf;/ udk,fwGif;rSm pu©K? aomw? Cme? Zd0Sm? um,?
[',[laom ajcmuf|meu jzpfrI ysurf u I kd aumif;pGmxifjrifEikd v f Qif tvH;k pHk tukeyf gavukeaf wmhonf/
]]pu©K0dÓPfESihfig? igOpöm}}
pu©K0dnmPfonf oufqdkif&mtm&kHESihfawGUwkdif; (topftopf) jzpfay:aeMuaom (tedpöw&m;) &m;)rsdK;
jzpfaomfvnf; pu©K0dnmPfudk (ig? igOpöm) taejzifh pG, J x l m;jcif;jzpfonf/ jrif&mü (igjrif)onf[k xifjrif
(pGJvrf;rI)onf pu©K0dnmPfudk iguJhodkY (edpö)xifrIwnf;/ pu©K0dnmPfudkvnf; ig\tESpfom& xifrIwnf;/
pu©K0nd mPfü jzpfysuf jrifonf&adS omf pu©K0n d mPfonf edpo ö m& r[kwaf Mumif;udk jrifavonf/
]]ok c (2)rsd K ;}}
okconf (ed'u k o © ck ESifh a0'emokc)[lí ESprf sKd ;&S\ d / &lyum,? emrum,ü 'kua© 0'em uif;&Si;f aeum
rQonf ed'ku©okcrnf\/ (ed= r&Sdjcif;)[kqdkaom qif;&J'ku©uif;aeonfudkyif csrf;om om[k qdk&\/ okc
a0'emonf xif&Sm;onfr[kwf? Oyrm xdrSef;od&kHrQodaom 0dnmPfudpöü jzpfay:aomoabmwnf;/ aumif;
avpG[k qkd&avmufaom okcudkawmh a0'emokc[k ac:onf/ tm;vHk;odEkdifMuukef\/
 ]]&[EÅmESihf0dnmPf(6)yg;}}
&[EÅmyk*d¾Kvf\ oEÅmefrSm tm&kHajcmufyg;vQif tm&kH&Sdaom 0dnmPf(6)yg;jzpfay:rIwGif wPSmjzifh
om,mjcif;[lí tPkjrLrQr&Sd/ xkdYaMumifh (7)&ufponfjzifh 0dnmPf(6)yg; csKyfNidrf;aeaom eda&m"ormywf
0ifpm;jcif;jzpfonf/ xdkormywfudk edAÁmef[kqkdojzifh xdk0dnmPf (6)yg;jzpfaerIonf &[EÅmyk*¾dKvfwdkYrSm BuD;pGm
aom 'ku©ab;BuD; jzpfíaeaMumif; odomvSavonf/
]]zóm[m&}}
0dnmPfESifhzóonf jzpftwl? ysuftwl ,SOfzufí jzpfMuonf/ jrifumrwå? Mum;umrwå? xdum
rwå? odumrwå tp&Sdaom tcsufrsdK;rSm (0dnmPfudpö) xif&Sm;\/ 0dnmPfonf NrdKYwHcg;aygufESifhwl\?
zóonf wHcg;aygufrS 0ifvmolwdkYudk taumif;tqdk;xif&Sm;atmif ppfaMumaom wHcg;apmifhESifhwl\/
tm&kEH iS yfh wfoufí aumif;? raumif;xif&mS ;&müom zóudpo ö nf xif&mS ;\/ a0g[m&t&mü zóudk rsupf d
tawGY? em;tawGY ponfjzihf ac:\/
zóm[m& ur®Xmef;onf 0dnmPm[m&enf;wl t&[wåzdkvfwdkifatmif ayguf\/ zóü tedpö?
'ku©? tewåy&dnmudpö tNyD;ydkifvQif a0'emoHk;yg;üvnf; tNyD;ydkifawmhonf/ zóESifha0'emonf udpö
tjcif;t&mtm;jzifh tvGefeD;Mu\/ (okcoræóESihfokca0'emonf wpfvHk;xJuJhodkY) xif&\/ (a0'em) (a0'em)onf
owå0gwdkYrSm tcsKyftjcmjzpf\/ vlcsrf;om? ewfcsrf;om? jA[®mcsrf;omqdkonfum; okca0'emudkqdkownf;/
xdkxdkb0wdkYudk awmif;wvdkcsifjcif;onf xdkxdkb0ü&Sdaom okca0'emudk awmif;w wG,fwm&if;aywnf;/
xdkb0wdkYüjzpfaom &kyfcE¨m? emrfcE¨mwdkY\ qif;&J'ku©udk ydkifydkif xifjrifonf&Sdaomf wG,fwm&ef tcGifhr&SdNyD/
xdUk aMumifh okcoræó? okca0'em[lorQwUdk ü 'kuy© &dnmudk &[EÅmwdüYk om tNy;D ydik Ef ikd Mf uukeo
f wnf;/
]]apwemESihfwPSm}}
apwem[m&ü y&dnmoHk;yg; ydkifEdkifvQif wPSmoHk;yg;vnf; ydkifawmhonf/ umrwPSm? &lywPSm? t&ly
wPSm þoHk;yg;wnf;/ apwemonf wpfb0rSm wpfcgaoí owå0gwdkY r&yfrem; b0quf&atmif emrfcE¨m
av;yg;wkdYudk tjyif;armif;ESif\/ odkYaomf ork',opöm wPSm(taz:o[J)&SSdrSom b0wpfyg;qufEdkif\/
wPSmr&Su d b0rqufEikd /f
&[EÅmwdkY\ apwemrSm (tap;tzGJY)wPSmr&Sd/ xdkUaMumifh um,uH? 0pDuH? raemuHjzifh apYapmfrl
apwemyg&Sdaomfvnf; (wPSm tap;tzGJU r&Sdonfh)twGuf aZm0DxdtqHk;wGif (uH )rjzpfawmhbJ aysmufysuf
av\/ (apwemud k igh a pwem) pwem)[lí om,modrf;ydkufrIonf ap;zGJUaom (wPS m ))ESifh wGJzufMuyHkwnf;/
xdkUaMumifh b0wpfyg;odkY ypfcswwfonfhtwGuf apwemü BuD;pGmaom'ku©rsdK;BuD; xifjrifEdkifcJhaomf wPSm
(3)yg;udv k nf; xifjrifEikd af wmhonf/
]]apwemESihfwPSm? rme? 'd|d}}
apwemudk wPSm? rme? 'd|djzifh (igOpöm))[lí¤if;? (ig) (ig)[lí¤if;? (ig\twå)[lí¤if; om,mwG,fwm
rIwdkYudkqdkownf;/ xdkodkY om,m wG,fwmaomolonf rdD;usD;wGif;odkY ypfcsaeaom a,musfm;udk zufwG,f
ouJhodkY xdkaumif;rI (ukodkvfapwem) pwem)wdkYudk zufwG,faeolwnf;/ xdkodkYzufwG,fjcif;udk r&PoEéwkdifatmif
twif;qGJiifí aoonf\tjcm;rJhü b0wpfyg;odkY ypfcsav\/ xdkpdwfapwemudk ig[lí¤if;? igOpöm[lí¤if;
pGJvrf;rI&SdaeonfhtwGuf xdkwG,fwmwwfaom wPSm? rme? 'd|dwdkYudk y,fowf&ef r*¾if&Spfyg;udktm;rxkwfbJ
avmua&;&mwküYd om vdu k pf m;aeMuaomolwUkd tm; twif;qGiJ if&mygMuavukeo f wnf;/
(tm[m&av;yg; ur®Xmef; tpDt&if þwGiNf y;D \/)