SIMATIC

S7-300
CPU 317TF-2 DP
Produktinformation

Einleitung
Allgemeine Informationen
Diese Produktinformation enthält wichtige Informationen zu 6ES7317-6TF14-0AB0. Sie ist als separater Bestandteil
aufzufassen und in Zweifelsfällen in der Verbindlichkeit anderen Aussagen in Handbüchern und Katalogen übergeordnet.

Gültigkeitsbereich und Einsatzgebiete

Gültigkeitsbereich dieser Produktinformation
Diese Produktinformation ist gültig für die CPU317TF-2 DP mit der Bestellnummer 6ES7317-6TF14-0AB0, ab dem
Hardware-Erzeugnisstand 01 und ab der Firmware-Version V2.7/4.1.5.
In dieser Produktinformation sind die Spezifika der CPU317TF-2 DP im Vergleich zur CPU317T-2 DP mit der Bestellnummer
6ES7317-6TK13-0AB0 beschrieben.
Weitere Informationen zu der CPU 317T-2 DP und zu der CPU 317TF-2 DP finden Sie in der Dokumentation zu S7-
Technology V4.2, welche Sie zusätzlich zu dieser Produktinformation benötigen.

Einsatzgebiete der CPU 317TF-2 DP

Haupteinsatzgebiete der CPU 317TF-2 DP sind Motion-Control-Aufgaben mit Personen- und Maschinenschutz. Neben dem
Sicherheitsprogramm können Sie auch Standard-Technologie-Anwendungen programmieren.
Sie möchten die CPU 317TF-2 DP einsetzen für dann benötigen Sie
Anwendungen der Sicherheitstechnik ● STEP 7 ab Version 5.4 + Servicepack 5
● Optionspaket S7 Distributed Safety ab V 5.4 Servicepack 5
● Optionspaket S7 F ConfigurationPack V5.5 Servicepack 7
● Optionspaket S7-Technology V4.2
Standard- Technologie-Anwendungen ● STEP 7 ab Version 5.4 + Servicepack 5
● Optionspaket S7-Technology V4.2

Technische Daten
Überblick über die erweiterten Funktionen der CPU 317TF-2 DP
Funktion CPU 317T-2 DP (6ES7317-6TK13-0AB0) CPU 317TF-2 DP (6ES7317-6TF14-0AB0)
Integrierter Arbeitsspeicher 1024 KByte 1536 KByte

Überblick über die geänderten Defaultwerte der CPU 317TF-2 DP

Funktion CPU 317T-2 DP (6ES7317-6TK13-0AB0) CPU 317TF-2 DP (6ES7317-6TF14-0AB0)
Defaultwert Größe 256 Byte / 256 Byte 1024 Byte / 1024 Byte
Prozessabbild E/A

Integrierter Arbeitsspeicher
Bei der CPU 317TF-2 DP stehen Ihnen 1536 KByte Arbeitsspeicher zur Verfügung. Davon stehen max. 256 KByte für
remanente DBs zur Verfügung.

© Siemens Ⓟ2010
A5E02903658-01, 08/2010 1
Spezielles Handling bei der Funktion "RAMtoROM"
Datenbausteine des Sicherheitsprogramms werden nicht vom Arbeitsspeicher in den Ladespeicher kopiert.

LED BF2
Bei der CPU 317TF-2 DP zeigt die LED BF2 Fehler am internen PROFIBUS an. Der interne PROFIBUS verbindet die F-
CPU (DP Master) mit der integrierten Technologie (DP Slave).
LED BF2, Mögliche Fehler Reaktion der CPU Behebungsmöglichkeiten
rot
blinkt Falsche Projektierung Aufruf von OB 86 wenn Warten Sie ab, bis die TF-CPU hochgelaufen ist.
CPU in RUN Wenn das Blinken nicht aufhört, werten Sie die
CPU in STOP, wenn kein Diagnose aus.
OB 86 geladen Prüfen Sie, ob die Technologie-Systemdaten
generiert und in die TF-CPU geladen sind.

Werte für die Versagenswahrscheinlichkeit

Nachfolgend erhalten Sie die Werte für die Versagenswahrscheinlichkeit der CPU 317TF-2 DP 6ES7317-6TF14-0AB0:
Proof-Test-Intervall Betrieb im geringen Betrieb im häufigen Anforderungs- oder
Anforderungsmodus kontinuierlichen Modus
low demand mode (average probability high demand/continuous mode
of failure on demand) (probability of a dangerous failure per
hour)
10 Jahre < 4E-05 < 1E-09
20 Jahre < 8E-05 < 1E-09

Besonderheiten
Anlaufschutz bei inkonsistentem Sicherheitsprogramm
Die CPU 317TF-2 DP unterstützt die Erkennung eines inkonsistenten Sicherheitsprogramms. D. h., erkennt die TF-CPU im
Anlauf ein inkonsistentes Sicherheitsprogramm, dann geht die TF-CPU in Stop und im Diagnosepuffer der F-CPU wird das
folgende Diagnoseereignis eingetragen:
"Inkonsistentes Sicherheitsprogramm"

Einschränkungen bei SFC 22 "CREAT_DB", SFC 23 "DEL_DB" und SFC 82 "CREA_DBL"

F-DBs können weder erzeugt noch gelöscht werden.

Einschränkung bei SFC 83 "READ_DBL" und SFC 84 "WRIT_DBL"

Die Zieladresse darf nicht auf einen F-DB zeigen.

Einschränkung bei der Projektierung des Remanenzverhaltens von Datenbausteinen

Die Projektierung der Remanenz von Datenbausteinen wird für F-DBs nicht unterstützt. D. h., bei NETZ-AUS/EIN und
Neustart (STOP-RUN) der F-CPU sind die Aktualwerte der F-DBs nicht remanent. Die F-DBs erhalten die Anfangswerte aus
dem Ladespeicher.
In den Baustein-Eigenschaften der F-DBs ist das Kontrollkästchen "Non-Retain" ("nicht remanent") aktiviert und gegraut
dargestellt.

Betrieb mit der Trennbaugruppe 6ES7 195-7KF00-0XA0

WARNUNG
Die Trennbaugruppe (Best.-Nr. 6ES7 195-7KF00-0XA0, Erzeugnisstand 01 und 02) darf nicht auf denselben
Baugruppenträger wie die TF-CPU gesteckt werden. Ab Erzeugnisstand 03 der Trennbaugruppe gilt diese Einschränkung
nicht mehr.

CPU 317TF-2 DP
2 A5E02903658-01, 08/2010
Kennzeichnung der integrierten Ein-/Ausgänge
Die integrierten Digitaleingänge und -ausgänge der CPU 317TF-2 DP sind nicht fehlersicher, d. h. standardmäßig blau
gekennzeichnet (nicht gelb).

F-Peripherie an der DP(DRIVE)-Schnittstelle

Die CPU 317TF-2 DP kann die Safety Integrated Funktionen von bis zu 16 SINAMICS-Antrieben per PROFIsafe ansteuern.
Eine Liste der unterstützten Antriebe mit Safety Integrated Funktionen finden Sie im Internet
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/43101112).
Andere F-Peripherie wird von der TF-CPU am DP(DRIVE) nicht unterstützt.

CPU-Tausch in HW Konfig
Beim Konfigurieren der Hardware ist es nur möglich, eine CPU 317T-2 DP durch eine CPU 317TF-2 DP zu tauschen, nicht
umgekehrt.

Datenaustausch über Micro Memory Card

Der Austausch von Programm- und Konfigurationsdaten über Memory Card zwischen CPU 31xT-2 DP und CPU 317TF-2
DP wird nicht unterstützt. Vor dem Einführen einer Micro Memory Card müssen Sie sicherstellen, dass die Programm- und
Konfigurationsdaten dem CPU-Typ entsprechend in STEP 7 und S7T Config projektiert wurden.

Berechnungstabelle für S7 Distributed Safety

Zur Unterstützung bei der näherungsweisen Berechnung der Laufzeit der F-Ablaufgruppe, der minimalen F-
Überwachungszeit und der maximalen Reaktionszeit des Sicherheitsprogramms steht Ihnen für Beispiel-Hardware die
Excel-Datei S7fcotia.xls für S7 Distributed Safety im Internet
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/25412441) zur Verfügung.
Beim Einsatz der Berechnungstabelle für die CPU 317TF-2 DP müssen Sie Folgendes beachten:
● Für die Berechnung der maximalen Laufzeit der F-Ablaufgruppe verwenden Sie im Tabellenblatt "max. Laufzeit F-
Ablaufgruppe" die Spalte "CPU 317F-2DP" mit Bestellnummer 6ES7 317-6FF03-0AB0 (Bestellnummer erscheint als
Kommentar).
● Beim Einsatz von Antrieben mit Safety Integrated Funktionen am DP (DRIVE) berechnen Sie die minimale PROFIsafe
Überwachungszeit im Tabellenblatt "min. F-Überwachungszeiten" mit Variante 4 (dezentrale F-Peripherie über
PROFINET und PROFIBUS DP). Tragen Sie folgende Werte in die gelben Felder ein:
Feld Wert Bemerkung
PROFINET 5 ms Konstanter Wert, entspricht der "Ttr" des internen PROFIBUS
IE/PB -Link 0 ms Konstanter Wert
PROFIBUS <n> Busparameter "Ttr" am DP(DRIVE) - aus HW Konfig
IM 0 ms Konstanter Wert
F-Peripherie <n> Geräteabhängiger Wert (aus der Dokumentation des Antriebs)

● Im Tabellenblatt "max. Reaktionszeit" setzen Sie die gleichen Werte ein für die Berechnung der maximalen Reaktionszeit
mit Variante 4.

Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG

CPU 317TF-2 DP
A5E02903658-01, 08/2010 3
SIMATIC
S7-300
CPU 317TF-2 DP
Product Information

Introduction
General information
This Product Information contains important information about the 6ES7317-6TF14-0AB0. It is to be regarded as a separate
component and is more binding in case of doubt than the statements made in manuals and catalogs.

Validity and fields of application

Validity of this product information
This Product Information is valid for the CPU317TF-2 DP with order number 6ES7317-6TF14-0AB0, as of hardware product
version 01 and as of firmware version V2.7/4.1.5.
This Product Information describes the specifics of the CPU317TF-2 DP in comparison to the CPU317T-2 DP with order
number 6ES7317-6TK13-0AB0.
Additional information on the CPU 317T-2 DP and CPU 317TF-2 DP is available in the documentation on S7 Technology
V4.2 and which you need in addition to this product information.

Application areas of the CPU 317TF-2 DP

The main application areas of the CPU 317TF-2 DP are motion control tasks with protection of persons and machines. In
addition to the safety program you can also program standard technology applications.
You wish to use the CPU 317TF-2 DP for then you require
Safety technology applications ● STEP 7 as of version 5.4 + service pack 5
● S7 Distributed Safety option package as of version 5.4 service
pack 5
● S7 F ConfigurationPack option package as of V5.5 service pack 7
● S7 Technology option package V4.2
Standard technology applications ● STEP 7 as of version 5.4 + service pack 5
● S7 Technology option package V4.2

Technical specifications
Overview of the extended functions of the CPU 317TF-2 DP
Function CPU 317T-2 DP (6ES7317-6TK13-0AB0) CPU 317TF-2 DP (6ES7317-6TF14-0AB0)
Integrated work memory 1024 kByte 1536 kByte

Overview of the revised default values of the CPU 317TF-2 DP

Function CPU 317T-2 DP (6ES7317-6TK13-0AB0) CPU 317TF-2 DP (6ES7317-6TF14-0AB0)
Default value size process 256 Byte / 256 Byte 1024 Byte / 1024 Byte
image I/O

Integrated work memory

The CPU 317TF-2 DP offers 1536 kByte of work memory. 256 kByte of this memory are available for retentive data blocks.

© Siemens Ⓟ2010
4 A5E02903658-01, 08/2010
Special handling with the function "RAMtoROM"
Data blocks of the safety program are not copied from the work memory to the load memory.

LED BF2
LED BF2 indicates errors on the internal PROFIBUS for the CPU 317TF-2 DP. The internal PROFIBUS connects the F-CPU
(DP master) with the integrated technology (DP slave).
LED BF2, Possible errors CPU response Remedial actions
red
Flashes Incorrect configuration Calling of OB 86 when Wait until the TF CPU has booted. If flashing does
CPU in RUN not stop, evaluate the diagnostics.
CPU in STOP, when no Check whether the technology system data have
OB 86 is loaded been generated and loaded to the TF CPU.

Values for the probability of failure

The following section contains the values for the probability of failure of the CPU 317TF-2 DP 6ES7317-6TF14-0AB0:
Proof test interval Operation in low demand mode Operation in high demand or
Low demand mode (average probability continuous mode
of failure on demand) High demand / continuous mode
(probability of a dangerous failure per
hour)
10 years < 4E-05 < 1E-09
20 years < 8E-05 < 1E-09

Special features
Start-up protection at inconsistent safety program
The CPU 317TF-2 DP supports the recognition of an inconsistent safety program. This means that if the TF-CPU recognizes
an inconsistent safety program during start-up, the TF-CPU changes to Stop and the following diagnostic event is entered in
the diagnostics buffer of the F-CPU:
"Inconsistent safety program"

Limitations at SFC 22 "CREAT_DB", SFC 23 "DEL_DB" and SFC 82 "CREA_DBL"

F-DBs can neither be generated nor deleted.

Limitation at SFC 83 "READ_DBL" and SFC 84 "WRIT_DBL"

The target address may not point to the F-DB.

Limitation for the configuration of the retentive behavior of data blocks

Configuration of the retentive behavior of data blocks is not supported for F-DBs. This means that the current values of the
F-DBs are not retentive during a POWER OFF/ON and restart (STOP-RUN) of the F-CPU. The F-DBs receive the initial
values from the load memory.
In the block properties of the F-DBs the "Non-Retain" check box has been selected and is grayed out.

Operation with the safety protector 6ES7 195-7KF00-0XA0

WARNING
The safety protector (order no. 6ES7 195-7KF00-0XA0, product version 01 and 02) may not be installed on the same rack
as the TF-CPU. This limitation does not apply as of product version 03 of the safety protector.

CPU 317TF-2 DP
A5E02903658-01, 08/2010 5
Marking of the integrated inputs/outputs
The integrated digital inputs and outputs of the CPU 317TF-2 DP are not fail-safe, which means marked blue by default (not
yellow).

Fail-safe I/Os at the DP(DRIVE) interface

The CPU 317TF-2 DP can address the Safety Integrated functions of up to 16 SINAMICS drives with PROFIsafe.
A list of the supported drives with Safety Integrated functions is available in the Internet
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/43101112).
Other fail-safe I/Os are not supported by the TF-CPU at the DP(DRIVE).

CPU replacement in HW Config

When configuring the hardware it is only possible to replace a CPU 317T-2 DP with a CPU 317TF-2 DP and not the other
way around.

Data exchange via micro memory card

The exchange of program and configuration data via memory card between the CPU 31xT-2 DP and CPU 317TF-2 DP is
not supported. Before you insert a micro memory card you have to ensure that the program and configuration data are
configured in accordance with the CPU type in STEP 7 and S7T Config.

Calculation table for S7 Distributed Safety

As a support in calculation through approximation of the runtime of the F-runtime group, the minimum F-monitoring time and
the maximum response time of the safety program, the MS Excel file S7fcotia.xls for S7 Distributed Safety is available on the
Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/25412441) for the sample hardware.
When the calculation spreadsheet is used for the CPU 317TF-2 DP, observe the following:
● To calculate the maximum runtime of the F-runtime group use the "CPU 317F-2DP" column with order number 6ES7
317-6FF03-0AB0 (order number shows up as comment) in the "Max. runtime F-runtime group" sheet.
● When using drives with Safety Integrated functions at the DP(DRIVE), calculate the minimum PROFIsafe monitoring time
in the "Min. F-monitoring times" sheet with variant 4 (distributed fail-safe I/Os via PROFINET and PROFIBUS DP). Enter
the following values in the yellow fields:
Field Value Comment
PROFINET 5 ms Constant value, corresponds to the "Ttr" of the internal PROFIBUS
IE/PB link 0 ms Constant value
PROFIBUS <n> Bus parameter "Ttr" at the DP(DRIVE) - from HW Config
IM 0 ms Constant value
Fail-safe I/O <n> Device-dependent value (from the documentation of the drive)

● Enter the same values that you have used for the calculation of the maximum response time with variant 4 in the "Max.
response time" sheet.

Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG

CPU 317TF-2 DP CPU 317TF-2 DP

6
A5E02903658-01, 08/2010 A5E02903658-01, 08/2010
SIMATIC
S7-300
CPU 317TF-2 DP
Information produit

Introduction
Informations générales
Cette Information produit contient des informations importantes concernant 6ES7317-6TF14-0AB0. Elle constitue un
document séparé et, en cas de doute, elle doit être considérée comme prioritaire par rapport aux indications figurant dans
les manuels et catalogues.

Domaine de validité et domaines d'application

Domaine de validité de cette Information produit
Cette information produit est valable pour la CPU317TF-2 DP avec le numéro de référence 6ES7317-6TF14-0AB0, à partir
de la version du matériel 01 et de la version du firmware V2.7/4.1.5.
Cette information produit décrit les spécificités de la CPU317TF-2 DP par rapport à la CPU317T-2 DP ayant comme numéro
de référence 6ES7317-6TK13-0AB0.
Vous trouverez des informations détaillées sur la CPU 317T-2 DP et la CPU 317TF-2 DP dans la documentation du logiciel
S7-Technology V4.2 dont vous aurez besoin en plus de cette information produit.

Domaines d'application de la CPU 317TF-2 DP

La CPU 317TF-2 DP s'utilise principalement dans les tâches de contrôle de mouvement avec protection des personnes et
des machines. Outre le programme de sécurité, vous pouvez également programmer des applications technologiques
standard.
Pour utiliser la CPU 317TF-2 DP dans des vous avez besoin de
applications de sécurité ● STEP 7 à partir de la version 5.4 + Servicepack 5
● Logiciel optionnel S7 Distributed Safety à partir de V 5.4
Servicepack 5
● Logiciel optionnel S7 F ConfigurationPack V5.5 Servicepack 7
● Logiciel optionnel S7-Technology V4.2
applications technologiques standard ● STEP 7 à partir de la version 5.4 + Servicepack 5
● Logiciel optionnel S7-Technology V4.2

Caractéristiques techniques
Aperçu des fonctions étendues de la CPU 317TF-2 DP
Fonction CPU 317T-2 DP (6ES7317-6TK13-0AB0) CPU 317TF-2 DP (6ES7317-6TF14-0AB0)
Mémoire de travail intégrée 1024 Ko 1536 Ko

Aperçu des valeurs par défaut modifiées de la CPU 317TF-2 DP

Fonction CPU 317T-2 DP (6ES7317-6TK13-0AB0) CPU 317TF-2 DP (6ES7317-6TF14-0AB0)
Valeur par défaut Taille de 256 octets / 256 octets 1024 octets / 1024 octets
la mémoire image des
entrées /sorties

© Siemens Ⓟ2010
A5E02903658-01, 08/2010 7
Mémoire de travail intégrée
Dans la CPU 317TF-2 DP, vous disposez d'une mémoire de travail de 1536 Ko. Un maximum de 256 Ko est disponible pour
les DB rémanents.

Cas particulier de la fonction "RAMtoROM"

Les blocs de données du programme de sécurité ne sont pas copiés de la mémoire de travail vers la mémoire de
chargement.

LED BF2
Sur la CPU 317TF-2 DP, la LED BF2 signale des erreurs sur le PROFIBUS interne. Le PROFIBUS interne connecte la CPU
F (maître DP) à la technologie intégrée (esclave DP).
LED BF2, Erreur possible Réaction de la CPU Solutions possibles
rouge
clignote Configuration incorrecte Appel de l'OB 86 lorsque Attendez que la CPU TF ait démarré. Si le
la CPU est en mode RUN clignotement ne s'arrête pas, évaluez le diagnostic.
CPU en STOP si l'OB 86 Contrôlez si les données système technologiques
n'est pas chargé sont générées et chargées dans la CPU TF.

Valeurs de probabilité de défaillance

Le tableau suivant indique les valeurs de probabilité de défaillance de la CPU 317TF-2 DP 6ES7317-6TF14-0AB0 :
Intervalle de test Fonctionnement en mode à faible Fonctionnement en mode à sollicitation
sollicitation fréquente ou en mode continu
low demand mode (average probability high demand/continuous mode
of failure on demand) (probability of a dangerous failure per
hour)
10 ans < 4E-05 < 1E-09
20 ans < 8E-05 < 1E-09

Particularités
Protection contre le démarrage en cas de programme de sécurité non cohérent
La CPU 317TF-2 DP prend en charge la détection d'un programme de sécurité non cohérent. Autrement dit, si la CPU TF
détecte un programme de sécurité non cohérent lors du démarrage, elle passe en STOP et écrit l'événement de diagnostic
suivant dans le tampon de diagnostic :
"Programme de sécurité incohérent"

Restrictions pour les SFC 22 "CREAT_DB", SFC 23 "DEL_DB" et SFC 82 "CREA_DBL"

Les blocs de données F ne peuvent être ni générés ni effacés.

Restrictions pour les SFC 83 "READ_DBL" et SFC 84 "WRIT_DBL"

L’adresse de destination ne peut pas être celle d’un bloc de données F.

Restriction relative à la configuration de la rémanence des blocs de données

La configuration de la rémanence des blocs de données F n’est pas prise en charge ; c’est-à-dire que les valeurs effectives
des DB F ne sont pas rémanentes après une mise hors/sous tension et un redémarrage (STOP-RUN) de la CPU F. Les DB
F contiennent les valeurs initiales de la mémoire de chargement
La case à cocher "Non-Retain" ("non rémanent") est activée et grisée dans les propriétés du bloc des DB F.

CPU 317TF-2 DP
8 A5E02903658-01, 08/2010
Fonctionnement avec le module de séparation 6ES7 195-7KF00-0XA0

ATTENTION
Le module de séparation (numéro de référence 6ES7 195-7KF00-0XA0, version 01 et 02) ne doit pas être enfiché dans le
même châssis que la CPU F. Cette restriction ne s’applique plus à partir de la version 03 du module de séparation.

Repérage des entrées/sorties intégrées

Les entrées/sorties TOR intégrées der CPU 317TF-2 DP ne sont pas de sécurité ; elles sont donc repérées en bleu (pas en
jaune).

Périphérie F connectée à l'interface DP(DRIVE)

La CPU 317TF-2 DP peut activer les fonctions Safety Integrated de jusqu'à 16 variateurs SINAMIC via PROFIsafe.
Une liste des variateurs pris en charge par les fonctions Safety Integrated se trouve sur Internet
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/43101112).
Une autre périphérie F n'est pas prise en charge par la CPU TF sur DP (DRIVE).

Remplacement de la CPU dans HW Config

Lors de la configuration du matériel, il est uniquement possible de remplacer une CPU 317T-2 DP par une CPU 317TF-2
DP, et non l'inverse.

Echange de données via Micro Memory Card

L'échange de données de programme et de configuration entre la CPU 31xT-2 DP et la CPU 317TF-2 DP via une carte
mémoire n'est pas pris en charge. Avant d'insérer une Micro Memory Card , vous devez vous assurer que les données du
programme et les données de configuration ont été configurées dans STEP 7 et S7T Config en conformité avec le type de
CPU.

Tableau de calcul pour S7 Distributed Safety

Pour faciliter le calcul approximatif du temps d'exécution du groupe d'exécution F, du temps minimal de surveillance F et du
temps maximal de réaction du programme de sécurité, le fichier Excel S7fcotia.xls pour S7 Distributed Safety est disponible
sur Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/25412441) pour des exemples de matériel.
Lorsque vous utilisez le tableau de calcul pour la CPU 317TF-2 DP, observez les règles suivantes :
● Pour le calcul du temps d'exécution maximal du groupe d'exécution F, utilisez la colonne "CPU 317F-2DP" avec le
numéro de référence 6ES7 317-6FF03-0AB0 (celui-ci apparaît comme commentaire) de l'onglet "Temps max. du groupe
d'exécution F".
● Lorsque vous utilisez des entraînements avec fonctions Safety Integrated connectés à DP (DRIVE), calculez le temps
minimal de surveillance PROFIsafe dans l'onglet "temps min. de surveillance F" avec la variante 4 (périphérie F
décentralisée via PROFINET et PROFIBUS DP). Saisissez les valeurs suivantes dans les champs jaunes :
Champ Valeur Remarque
PROFINET 5 ms Valeur constante, correspond à "Ttr" du PROFIBUS interne
IE/PB -Link 0 ms Valeur constante
PROFIBUS <n> Paramètre de bus "Ttr" sur DP(DRIVE) - issu de HW Config
IM 0 ms Valeur constante
Périphérie F <n> Valeur dépendant de l'appareil (issue de la documentation de l'entraînement)

● Dans l'onglet "temps de réaction max." du tableau, utilisez les mêmes valeurs que pour le calcul du temps de réaction
maximal avec la variante 4.

Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG

CPU 317TF-2 DP
A5E02903658-01, 08/2010 9
SIMATIC
S7-300
CPU 317TF-2 DP
Informazioni sul prodotto

Introduzione
Informazioni generali
Queste Informazioni sul prodotto contengono informazioni importanti su 6ES7317-6TF14-0AB0. Costituiscono un
documento a se stante e indipendente e, in caso di dubbio, sono da considerarsi prioritarie rispetto a quanto affermato nei
manuali e nei cataloghi.

Campo di validità e di impiego

Campo di validità delle Informazioni sul prodotto
Le presenti Informazioni sul prodotto sono valide per la CPU317TF-2 DP con numero di ordinazione 6ES7317-6TF14-0AB0
a partire dalla versione hardware 01 e dalla versione firmware V2.7/4.1.5.
Vi vengono descritte le caratteristiche tecniche della CPU317TF-2 DP rispetto alla CPU317T-2 DP con il numero di
ordinazione 6ES7317-6TK13-0AB0.
Per maggiori informazioni sulla CPU 317T-2 DP e sulla CPU 317TF-2 DP si rimanda alla documentazione relativa al
pacchetto opzionale S7 Technology V4.2, che è necessario consultare oltre a queste informazioni sul prodotto.

Campi di impiego della CPU 317TF-2 DP

I principali campi di impiego della CPU 317TF-2 DP sono i compiti di Motion Control con protezione delle persone e delle
macchine. Oltre al programma di sicurezza è possibile programmare applicazioni tecnologiche standard.
Per utilizzare la CPU 317TF-2 DP per si ha bisogno di
Applicazioni della tecnica di sicurezza ● STEP 7 dalla versione 5.4 + Servicepack 5
● Pacchetto opzionale S7 Distributed Safety dalla V 5.4
Servicepack 5
● Pacchetto opzionale S7 F Configuration Pack V5.5 Servicepack 7
● Pacchetto opzionale S7 Technology V4.2
Applicazioni tecnologiche standard ● STEP 7 dalla versione 5.4 + Servicepack 5
● Pacchetto opzionale S7 Technology V4.2

Dati tecnici
Funzioni ampliate della CPU 317TF-2 DP
Funzione CPU 317T-2 DP (6ES7317-6TK13-0AB0) CPU 317TF-2 DP (6ES7317-6TF14-0AB0)
Memoria di lavoro integrata 1024 KByte 1536 KByte

Valori di default modificati della CPU 317TF-2 DP

Funzione CPU 317T-2 DP (6ES7317-6TK13-0AB0) CPU 317TF-2 DP (6ES7317-6TF14-0AB0)
Valore di default dimensione 256 byte / 256 byte 1024 byte / 1024 byte
immagine di processo I/O

Memoria di lavoro integrata

Nella CPU 317TF-2 DP sono disponibili 1536 KByte di memoria di lavoro, dei quali al massimo 256 KByte per i DB a
ritenzione.

© Siemens Ⓟ2010
10 A5E02903658-01, 08/2010
Handling speciale con la funzione "RAMtoROM"
I blocchi dati del programma di sicurezza non vengono copiati dalla memoria di lavoro in quella di caricamento.

LED BF2
Nel caso della CPU 317TF-2 DP il LED BF2 visualizza gli errori nel PROFIBUS interno. Il PROFIBUS interno collega la CPU
F (master DP) alla tecnologia integrata (slave DP).
LED BF2 Possibili errori Reazione della CPU Possibili soluzioni
rosso
lampeggian Progettazione errata Richiamo dell'OB 86 Attendere finché la CPU TF non si avvia. Se il
te quando la CPU è in RUN lampeggio non si arresta valutare la diagnostica.
CPU in STOP se l'OB 86 Verificare se i dati di sistema della tecnologia sono
non è stato caricato stati generati e caricati nella CPU TF.

Valori per la probabilità di fallimento

Di seguito sono riportati i valori relativi alla probabilità di fallimento della CPU 317TF-2 DP 6ES7317-6TF14-0AB0:
Proof Test Intervall Funzionamento in modalità di richiesta Funzionamento in modalità di richiesta
con bassa frequenza con alta frequenza o in modalità
low demand mode (average probability continua
of failure on demand) high demand/continuous mode
(probability of a dangerous failure per
hour)
10 anni < 4E-05 < 1E-09
20 anni < 8E-05 < 1E-09

Particolarità
Protezione all'avviamento se il programma di sicurezza è incoerente
La CPU 317TF-2 DP è in grado di capire se un programma di sicurezza è incoerente. Ovvero se all'avvio la CPU TF
riconosce che un programma di sicurezza è incoerente, passa in Stop e nel buffer di diagnostica della CPU F viene
registrato il seguente evento di diagnostica:
"Programma di sicurezza incoerente"

Limitazioni con SFC 22 "CREAT_DB", SFC 23 "DEL_DB" e SFC 82 "CREA_DBL"

I DB F non possono essere né creati né cancellati.

Limitazioni con SFC 83 "READ_DBL" e SFC 84 "WRIT_DBL"

L'indirizzo di destinazione non può puntare a un DB F.

Limitazioni in caso di progettazione del Comportamento di ritenzione dei blocchi dati

La progettazione della ritenzione dei blocchi dati non è supportata per i DB F. Ciò significa che in caso di RETE OFF/ON e
nuovo avviamento (STOP-RUN) della CPU F, i valori attuali dei DB F non sono a ritenzione. I DB F ricevono i valori iniziali
dalla memoria di caricamento.
Nelle proprietà di blocco dei DB F è attiva la casella di controllo "Non-Retain" ("non a ritenzione"), che compare in grigio.

Funzionamento con l'unità di separazione 6ES7 195-7KF00-0XA0

AVVERTENZA
L'unità di separazione (n. di ordinazione 6ES7 195-7KF00-0XA0, versione 01 e 02) non deve essere inserita nello stesso
telaio di montaggio della CPU TF. Questa limitazione non è più valida a partire dalla versione 03 dell'unità di separazione.

CPU 317TF-2 DP
A5E02903658-01, 08/2010 11
Identificazione degli I/O integrati
Gli ingressi e le uscite integrati nella CPU 317TF-2 DP non sono fail safe, ovvero contrassegnati in blu secondo lo standard
(non in giallo).

periferia F nell'interfaccia DP(DRIVE)

La CPU 317TF-2 DP è in grado di comandare le funzioni Safety Integrated di fino a 16 azionamenti SINAMICS per ogni
PROFIsafe.
In Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/it/43101112) è possibile trovare un elenco degli azionamento
con funzioni Safety Integrated supportati.
Una periferia F diversa non viene supportata dalla CPU TF sul DP(DRIVE).

Sostituzione della CPU in Config HW

Durante la configurazione dell'hardware è possibile solamente sostituire una CPU 317T-2 DP con una 317TF-2 DP, ma non
il contrario.

Scambio dei dati tramite Micro Memory Card

Lo scambio dei dati di programma e di configurazione tramite la Memory Card tra la CPU 31xT-2 DP e la CPU 317TF-2 DP
non è possibile. Prima di inserire una Micro Memory Card, verificare che i dati di programma e di configurazione siano stati
progettati in STEP 7 e S7T Config in modo adeguato al tipo di CPU.

Tabella di calcolo per la S7 Distributed Safety

Per calcolare in modo approssimativo il runtime dell'unità di esecuzione F, il tempo minimo di sorveglianza F e il tempo
massimo di reazione del programma di sicurezza, in Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/it/25412441)
è disponibile il file Excel S7fcotia.xls per S7 Distributed Safety.
Quando si utilizza la tabella di calcolo per la CPU 317TF-2 DP si deve tener conto di quanto segue:
● Per calcolare il runtime massimo del gruppo di esecuzione F si utilizza la colonna "CPU 317F-2DP" con il numero di
ordinazione 6ES7 317-6FF03-0AB0 (il numero di ordinazione compare come commento) del foglio "max. runtime F-run-
time group".
● Quando si utilizzano azionamenti con funzioni Safety Integrated nel DP (DRIVE) si deve calcolare il tempo di
sorveglianza minimo PROFIsafe nel foglio "min. F-Monitoring times" con la variante 4 (periferia F decentrata tramite
PROFINET e PROFIBUS DP). Immettere i seguenti valori nei campi gialli:
Campo Valore Commento
PROFINET 5 ms Valore costante, corrisponde a "Ttr" del PROFIBUS interno
IE/PB -Link 0 ms Valore costante
PROFIBUS <n> Parametro di bus "Ttr" nel DP(DRIVE) - da ConfigHW
IM 0 ms Valore costante
Periferia F <n> Valore che dipende dal dispositivo (prelevato dalla documentazione
dell'azionamento)

● Nel foglio "max. response times" si impostano gli stessi valori per il calcolo del tempo di reazione massimo con la
variante 4.

Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG

CPU 317TF-2 DP CPU 317TF-2 DP

12
A5E02903658-01, 08/2010 A5E02903658-01, 08/2010