Sie sind auf Seite 1von 20

EcoStream

Technical information for bilge water treatment


Inside view

The EcoStream bilge water treatment system from Alfa Laval is a reliable
fully automated, single-stage centrifugal separation system to clean oily
wastewater on board vessels at sea and at land-based power plants.

3 Summary

4 The EcoStream bilge water treatment system


Overview
System requirements
System benefits

6 Towards cleaner oceans


What is bilge water?
Bilge water treatment
Bilge water legislation

8 Stable emulsions in bilge water


What are emulsions and suspensions?
Chemical usage aids stabilization
Effect on separation performance
Mechanisms for emulsion breakdown

10 Equipment
Operating principle
Key components

13 Optional components

14 Flow diagram

16 Retrofitting

16 Documentation

16 Classification

16 Spare parts, service and support


Alfa Laval EcoStream

2 Alfa Laval Marine & Diesel Equipment


Alfa Laval EcoStream

Summary
Bilge water must be treated to reduce the oil content to levels that meet
international regulations for release into the environment. This is critical
to keeping the world’s oceans and their vast marine ecosystems healthy
and productive.

The Alfa Laval EcoStream bilge water treatment system Benefits for owners and operators
is a centrifugal separation system for bilge water treatment • Reduced operating costs thanks to low maintenance,
that has been approved by the International Maritime automated control, no waste disposal and an absence
Organization. of filter elements that require replacement.

This system generally cleans bilge water to less than five • Reliable, always-available system. Operates continuously,
parts per million (ppm) oil in water. It operates at flow rates of regardless of variations in feed, oil shocks and rough
up to 2,000 liters per hour to meet even the toughest bilge weather conditions.
water treatment applications.
• Easy to operate. Automated control and monitoring system
As a major equipment and technology supplier to the integrates with existing Alfa Laval systems, providing a
marine industry, Alfa Laval understands the requirements single user-friendly interface.
of all treatment systems on board vessels.
• Safe operation. A key lock switch can be set in manual
We use equipment and technology know-how to build or locked position to ensure that only the individual
solutions of all kinds for cost-effective and efficient operation responsible for environmental compliance may authorize
of vessels – from engine room applications including oil treat- overboard discharge.
ment and fuel conditioning to waste disposal applications,
including bilge water treatment.
Benefits for designers of ships and power plants
Our aim is to work continuously to improve customer • Compact, modular, easy-to-install system saves time,
processes – time and time again. space and money.

This document provides technical information about • Continuous, single-stage operation requires less holding
the Alfa Laval EcoStream bilge water treatment system. tank volume and provides more space for payload.
It includes information about the bilge water separation
process, advances in system design, system benefits • Easy integration with existing communications systems
and a description of equipment. on board.

The Queen Mary 2 is equipped with two EcoStream bilge water treatment systems.

Alfa Laval Marine & Diesel Equipment 3


Alfa Laval EcoStream

The Alfa Laval EcoStream


bilge water treatment system
Cleaning of bilge water poses distinct challenges. Not only does the
composition and flow of bilge water constantly change, making continuous
and efficient treatment difficult, but treatment on board also presents
another set of constraints.

Alfa Laval
EcoStream.

4 Alfa Laval Marine & Diesel Equipment


Alfa Laval EcoStream

Treatment methods must meet individual ship requirements Conditioning Module and Separation Unit controllers,
and demands for safety, reliability, compactness, automation, facilitating ease of operation.
low maintenance and the ability to withstand rough weather
conditions. In addition, performance of the treatment system Easy to access and maintain
can vary depending on the oil content and the size of the Built-in service areas facilitate inspection and maintenance.
droplets or particles present in the water and on various A central pillar houses all motor starters and the advanced
operating conditions. process controller, making the EcoStream unit easier to
service and easier to operate than other units available.
Centrifugal separation has proven to be a reliable, efficient
and flexible method for continuous removal of oil and other More uptime, less maintenance
contaminants suspended in the bilge water on board ships Maintenance-free components, automation and remote con-
and at land-based power plants. trol increase operating time and decrease service disruptions.
Durable components contribute to longer service intervals
between inspections.
Overview
The EcoStream bilge water treatment system from Alfa Laval Lower installation and operating costs
is a centrifugal separation system for treatment of large bilge Thanks to pre-testing, installation requires less time and
water volumes at sea. EcoStream operates at flow rates of money than installation of separate components. Automation
between 1,500 and 2,000 liters per hour and usually cleans and remote control reduce operating costs.
bilge water to less than 5 ppm.
Technical support
EcoStream is easy to install for any new or existing All spares, service and sales engineers are available through
installation. It does not require large bilge water holding the Alfa Laval International Service Network.
tanks. This increases payload capacity. Compared to con-
ventional bilge water systems, EcoStream significantly
reduces operating costs, thanks to automation and remote
control. In addition, there is no expensive filter element
replacement required.

EcoStream enables cleaning of bilge water under a wide Dimensions


range of real operating conditions. It complies with the
Marine Environment Protection Committee Resolution,
MEPC 107(49), of the International Maritime Organization
(IMO), MED 96/98/EC. EcoStream is not only certified by
these organizations, but has proven its high level of per-
formance under real operating conditions, normally below
5 ppm – even when subjected to oil shock or rough weather.
1768 mm

System benefits
Compact, modular and flexible design
This provides great flexibility to install the unit in a convenient
location. A wide range of options for functionality, remote
control and other features adds more flexibility.
635 mm

Easy to install
This simple, plug-and-play installation of this factory-tested
1450 mm

module makes it easy to install. Pipe connections located


underneath the unit make EcoStream easy to install.

Faster, more secure commissioning


Pre-tested, pre-installed and pre-approved components for all
system functions make commissioning quick, easy and much
less expensive than buying separate components and 750 mm
designing a bilge water treatment system. Access area
1070 mm

Easy to operate 1810 mm


Automation and remote control make EcoStream a user-
friendly, start-and-forget system. The process controller
also shares the same user interface as the Alfa Laval Fuel

Alfa Laval Marine & Diesel Equipment 5


Alfa Laval EcoStream

Towards cleaner oceans


Bilge water generated on board ships is a major environmental
concern for the shipping industry.

Regardless of its source, bilge water must be treated to Alfa Laval’s bilge water treatment solution is superior to many
reduce the oil content to levels that meet international regula- competing technologies with respect to the volumes of waste
tions for release into the environment. This is critical to generated.
keeping the world’s oceans and their vast marine ecosystems
healthy and productive.
What is bilge water?
Efficient bilge water treatment minimizes the impact of ship Bilge water collects in a ship’s bilge wells, which are located
propulsion on the marine environment as well as the heavy in the lowermost part of the vessel just above the hull. The
fines that ship operators can face for pumping oily bilge water wells receive water and mechanical fluids from operational
overboard. sources, such as technical rooms, propulsion systems and
different machinery.
Efficient treatment also reduces the need for and cost of
waste disposal ashore. Over the years, waste disposal costs Bilge water also contains fluids from machinery spaces,
have continued to climb as local authorities enforce stricter internal drainage systems, sludge tanks and various other
laws for the land-based companies that process this waste. sources.

Bilge water contains


a mixture of water Cleaning and Water from purifier
and fluids from maintenance sludge tanks
various sources on
board that is treated
Drains Water from waste
for clean water and leaks oil tank
discharge overboard.

Tank Condensate
overflows from air coolers

Incidents
Clean water
overboard

Bilge
pump

Bilge water tanks Bilge water


treatment

Bilge well Bilge well

6 Alfa Laval Marine & Diesel Equipment


Alfa Laval EcoStream

Bilge water
composition.

Fresh water
Water

Seawater

Heavy fuel oil Emulsions,


suspensions
Oil Lube oil

Hydraulic oil

Organic
Particles
Inorganic

Emulsifying, corrosive
Chemicals
Other

The definition of bilge water is thus much wider in scope Bilge water legislation
than merely the contents of a ship’s bilge, the enclosed area Bilge water treatment is an environmental application that
between the frames where the sides of the vessel curve in to must meet stringent requirements of international legislation.
form the bottom. Disposal of untreated bilge water into our oceans is strictly
prohibited by international law and subject to heavy fines,
In simple terms, bilge water contains two types of sub- especially in sensitive waters.
streams: (1) flows that are reasonably continuous and pre-
dictable, and (2) flows that are intermittent in nature and diffi- Current MARPOL legislation stipulates that separated bilge
cult to foresee. The first category includes water from the water containing 15 ppm or below oil in water can be dis-
separator sludge tank and water from cleaning activities in posed into international waters. Some national, regional and
the ship’s engine room. The second category may include local authorities, especially those governing sensitive waters,
soot water, leakage and incident spills from tanks and have more stringent regulations. In the United States and in
machinery spaces. the Baltic and North Seas, for instance, disposal of separated
bilge water is only permitted at least 12 nautical miles from
Bilge water is thus composed of a mixture of water, deter- shore.
gents and other chemicals, fuel oil, lubricating oil, hydraulic
oil, cat fines, oil additives, soot and dirt. This mixture is col- The International Maritime Organization (IMO) resolution
lected in the bilge water holding tank, which generally is MEPC 107(49) specifies how to type approve equipment
maintained at an elevated temperature. This high temperature used on board ships. The resolution complies with the
facilitates primary gravity separation, preferably of the two- or European Marine Equipment Directive, MED 96/98/EC.
three-stage type, in the bilge water tank. Here, oil rises to the
top and particles settle on the tank bottom, generally dividing Many manufacturers have succeeded in meeting the speci-
bilge water into three distinct layers in the tank: fied requirements for equipment certification, but much of
this equipment falls short of delivering the high separation
• Top layer efficiency required under real operating conditions for bilge
This contains most of the oil and organic solvents and con- water discharge.
stitutes a small portion of the total tank volume. Skimming
this top layer for separate treatment is recommended.

• Middle, or main, layer


This aqueous phase contains water polluted by oil, chemi-
cals and particles in emulsified form. This is fed to the bilge
water treatment system.

• Bottom layer
This contains solids and heavy sludge, which should also
be removed for separate treatment.

Alfa Laval Marine & Diesel Equipment 7


Alfa Laval EcoStream

Stable emulsions in bilge water


Separation of oil and particles from bilge water is becoming increasingly
challenging, due to the presence of stable emulsions and suspensions.
Emulsion and suspension formation and stability are of major concern in
the context of bilge water treatment.

What are emulsions and suspensions? What used to be lubricating and hydraulic oils of relatively
By definition, an emulsion is a mixture of two immiscible elemental composition, based on simple mineral oils, are now
liquids. An oil-in-water emulsion consists of small oil droplets complex formulations, sometimes based on synthetic oils and
dispersed in a continuous water phase. A suspension is a incorporating a variety of additives.
mixture in which solid particles are dispersed in the con-
tinuous water phase. Modern lubricating and hydraulic oils have a greater ability to
take up water due to the action of detergents. Likewise,
Emulsions, or small droplets of one liquid (the dispersed cleaning chemicals have a great ability for oil and dirt uptake.
phase), can form in the other liquid (the continuous phase)
under agitation, such as during pumping or throttling in Stabilizers may also occur naturally in the oil. These stabilizers
valves. Droplets of oil dispersed in water generally coalesce, concentrate at the oil-water interface and lower the interfacial
or combine, into larger droplets because oil is not soluble tension, thus stabilizing the liquid mixture.
in water.
Some chemical residuals generally end up in a vessel’s waste
Increasing the droplet size helps facilitate separation. treatment system or holding tank. The bilge water treatment
The presence of surfactants, such as detergents, soaps system, in particular, processes a heavy load of chemical
and other surface-active compounds, however, may residuals.
contribute to stabilization of small oil droplets. This
makes separation very challenging. High centrifugal force Chemical usage in the engine room inevitably causes the for-
is then required to separate the small droplets that do mation of stable emulsions and suspensions as well as some
not spontaneously separate when subjected to gravita- form of environmental impact. Most chemical manufacturers
tional force. claim that their products do not stabilize emulsions in bilge
water. But the use of surface-active chemicals make many
Emulsion stabilizers may consist of: products contribute to the formation of stable emulsions.

• Low molecular weight surface-active compounds, or Usage of chemicals always causes some type of compromise
surfactants, that reduce the surface tension of the oil-water between cleaning efficiency and separation efficiency on the
interface and thereby create small droplets that contribute one hand and environmental friendliness on the other.
to emulsification.
Alfa Laval strongly recommends the use of quick-separating,
• Polymers and other macromolecules form a film around environmentally friendly and non-toxic detergents. Choosing
the emulsion droplet to establish a physical barrier to chemicals that are compatible, non-toxic, biodegradable and
coalescence and thereby stabilize emulsions further. non-emulsifying, helps prevent problems downstream.

• Fine particles can accumulate and adsorb at the oil-water


interface to form a physical barrier around the emulsion Effect on separation performance
droplets. The formation of stable emulsions and suspensions affects
separation efficiency. Many conventional technologies fail to
split stable emulsions and remove suspended colloidal parti-
Chemicals usage aids stabilization cles from the water phase. This often results in equipment
Emulsion stabilizers may originate from a variety of sources in malfunction because separation of oil below 15 ppm is not
the engine room – from the use of cleaning detergents, from achieved or because of clogging from excessive solids.
lube oil additives and so on. Clearly, the use of chemical sub-
stances on board is excessive. Understanding the factors that contribute to the formation
and breakdown of stable emulsions is essential to under-
Chemicals on board are used for: cleaning and maintenance, standing why centrifugal bilge water treatment systems can
treatment of water, improving fuel quality, and improving the efficiently separate bilge water, despite a high concentration
quality of lubricating oil. of stable emulsions.

8 Alfa Laval Marine & Diesel Equipment


Alfa Laval EcoStream

High centrifugal force in


the separator contributes
Oil
to coalescence and
flocculation, which aid
emulsion breakdown.

Water

Solids

Feed

Flocculation of particles Coalescence of droplets

Mechanisms for emulsion breakdown • Flocculation is a process by which two or more particles
There are different mechanisms for emulsion destabilization aggregate without losing their individual identities.
and breakdown, including coalescence and flocculation.
– A high centrifugal force induced in a centrifugal separator
• Coalescence is a process where two or more droplets greatly contributes to the flocculation of small particles.
collide, resulting in the formation of one larger droplet.
– A high alkaline pH value promotes flocculation. The pH
– A high centrifugal force induced in a centrifugal separator value provides a measure on a scale from 0 to 14 of the
greatly contributes to the coalescence of small droplets. acidity or alkalinity of a solution.

– Elevated temperature accelerates the rate of coalescence – Chemical flocculants decrease or cancel the repulsive
by increasing the probability of the droplets to collide and electrostatic forces between particles in a suspension,
by decreasing the viscosity of the continuous phase. thus promoting flocculation.

– Chemical demulsifiers decrease or cancel the repulsive


electrostatic forces between droplets in an emulsion,
causing droplet coalescence.

What parameters affect separation efficiency? The expression states that the greater the difference in density,
Centrifugal separation relies on the difference in density among the greater the efficiency. However, the density difference is not
the various components present in emulsions or suspensions. the most important parameter affecting the separation efficiency.

Stokes’ Law (below) describes the settling velocity (vg ) of a The sedimentation velocity increases exponentially with the
particle or droplet when subjected to gravitational force, such as droplet, or particle, size. This means that the smaller the droplet
static settling in a tank, which in turn determines the separation or particle, the more challenging the separation task.
efficiency. The general formula is:
For separation of small droplets and particles, which are found
in the stable emulsions and suspensions in bilge water, gravity
d 2 (ρd – ρc) alone is not sufficient. In a centrifuge, the term (g) in the expres-
νg = g sion is replaced by (w2r), the centrifugal force, which is several
18 µc
thousand times greater than the acceleration due to gravity.
Therefore, even droplets and particles that are only a few
νg the sedimentation velocity due to gravity micrometers in size can be efficiently separated.
d the diameter of the dispersed droplet/particle
ρd the density of the dispersed phase Another important factor that has a positive effect on separation
efficiency is low viscosity. The viscosity of the continuous phase
ρc the density of the continuous phase
affects sedimentation velocity, which increases in inverse propor-
µc the viscosity of the continuous phase tion to the viscosity. Therefore, any medium with low viscosity,
g the gravitational acceleration such as a continuous water phase, facilitates separation.

Alfa Laval Marine & Diesel Equipment 9


Alfa Laval EcoStream

Equipment
Environmental protection requires reliability. This is how Alfa Laval
has met the bilge water treatment challenge.

Operating principle water holding tank in order to avoid re-contamination. This


A positive displacement feed pump with variable frequency helps make bilge water handling more efficient.
drive control directs oily water from the bilge water settling
tank or equivalent to the system. The pump provides a feed
range of between 1,500 and 2,000 liters per hour. The Key components
process liquid should always maintain a pH value above five. EcoStream makes the best use of available space and
An optional chemical dosing unit can be connected after the provides flexibility and easy access for operation and main-
pumping stage although chemicals usually are not required tenance. These key EcoStream components are more fully
to accomplish efficient bilge water treatment. detailed later in this section:

Bilge water then passes through a dual basket strainer which Forwarding pump
traps large particles from the fluid before entering a heat An eccentric screw pump with variable frequency drive
exchanger, which raises the fluid temperature to required control.
levels, generally between 60° and 95°C, for optimum separa-
tion efficiency. Strainer
A dual basket strainer of mesh size 1.5 mm.
A three-way changeover valve then directs the fluid to the
separation stage if all process conditions, such as feed Heat exchanger
temperature, feed pressure and separator speed, fall within A shell-and-tube heat exchanger using steam as its heating
preset process values. If any process condition is not met, medium.
the valve re-circulates the fluid back to the bilge water
settling tank. Three-way changeover valves
Two three-way changeover valves handle bilge water at
A high-speed centrifugal separator continuously processes critical junctions.
large volumes of bilge water. The oil outlet continuously dis-
charges out-separated oil and emulsions. Solids that collect Constant pressure valve
at the separator bowl periphery are discharged intermittently A fast-acting, high-precision constant pressure modulating
to a cyclone, which reduces the velocity and energy of the valve handles the required backpressure with accuracy.
discharged volume. Discharge occurs at preset intervals,
which is generally set at 20 minutes, depending on the Transmitters
installation. Solids are then directed to a sludge, or waste Electronic transmitters monitor temperature and pressure.
oil, collecting tank.
Separator
A built-in water pump, or paring disc, continuously dis- The BWPX 307 high-speed centrifuge uses the most modern
charges separated bilge water through the water outlet. fluid dynamics technology for high separation efficiency.
The destination of the separated bilge water depends upon
its oil content, which is continuously monitored at an iso- Control cabinet
kinetic sampling point by an oil-in-water monitor. Two separate compartments houses the process controller
and the electric power functions.
If oil content is less than or equal to 15 ppm, the separated
bilge water can be pumped either directly overboard or to a Process controller
‘clean’ bilge water holding tank for discharge overboard later. The EPC 50 process controller facilitates monitoring and
If oil content exceeds 15 ppm, the effluent is re-circulated, control of all EcoStream functions, which are displayed in
preferably to the cleanest part of, the bilge water settling tank clear text and on a mimic display.
for re-processing.
Oil-in-water monitor
As an alternative, separated bilge water with an oil content Certified according to IMO resolution MEPC 107(49), this
just above 15 ppm can be directed to an ‘almost’ clean bilge in-line unit accurately measures the content of oil in water.

10 Alfa Laval Marine & Diesel Equipment


Alfa Laval EcoStream

Components in the system

Pump unit
The pump unit consists of a stand-alone compact pump
module, which is designed for ease of installation and ease
of accessibility for maintenance.

Thanks to its variable speed control, this screw pump easily


handles changing fluid capacities and enables adjustment of
the feed rate setting during operation. The feed rate ranges
between 1,500 and 2,000 liters per hour.

To protect the pump from dry running, the unit is equipped


with a water-priming device, which is automatically activated Oil-in-water monitor according to IMO resolution MEPC 107(49).
upon startup. This water-priming device may also be acti-
vated manually, whenever necessary. The pump has a pres-
sure relief valve, pressure gauges and a non-return valve on Oil-in-water monitor
the discharge side. This in-line unit monitors the oil content of separated bilge
water in compliance with IMO Resolution MEPC 107(49).
Strainer It is capable of monitoring oil content from zero to 30 ppm
To trap large foreign particles suspended in the bilge water at sample temperatures of up to 65°C.
that may cause unnecessary operational disturbances, a dual
basket strainer with a mesh size of 1.5 mm is installed as a To minimize response time, the iso-kinetic sampling point of
safety measure. the monitor is located as close as possible to the separation
stage. Before processing occurs through the monitor, the
Heat exchanger sample passes through a cooler, which is used when separa-
This shell-and-tube heat exchanger uses steam as the tion temperature exceeds 65°C, to prevent damage to the
heating medium. All heater parts that come into contact with monitor from excessive heat.
the bilge water are made of cupronickel, a corrosion-resistant
alloy. A proportional integral (PI) temperature controller accu- Two independent alarm circuits come with a factory setting of
rately maintains the temperature set point within ± 2°C, even 15 ppm, but may be set independently to indicate oil content
under variable bilge water feed conditions. This is especially in water ranging from two to 15 ppm. An alarm setting above
important to achieve high separation efficiency. Installation in 15 ppm is impossible.
a horizontal position reduces the risk for build up of conden-
sate and provides easy access for maintenance. Three-way changeover valves
Two pneumatically activated three-way changeover valves
Separation unit regulate bilge water at critical junctions. The first directs bilge
The BWPX 307 high-speed centrifuge utilizes the latest water to the separation stage for treatment, and then re-
achievements in modern fluid dynamics technology. Designed circulates bilge water that does not meet pre-set conditions
for continuous, high-efficiency separation of large bilge water back to the bilge water settling tank. The second routes
volumes, the centrifuge handles throughput capacities of separated bilge water with oil content that is less than or
1,500 to 2,000 liters per hour. Its unique design provides equal to 15 ppm to a holding tank for discharge overboard
reliable operations, even when subject to oil shocks and later or pumps the water directly overboard.
rough weather conditions.
During an alarm situation when any preset condition is not
The patented Alfa Laval disc inlet, Optiflow, gently accelerates met, loss of operating air pressure or power failure, the three-
bilge water into the separator bowl with a minimum of way changeover valves automatically shift to re-circulation
shearing and foaming. This greatly improves separation effi- mode, thus preventing overboard discharge of any bilge
ciency by preventing the splitting of drops and the formation water with oil content exceeding 15 ppm.
of further emulsions.
Constant pressure valve
The new disc-stack design provides the maximum surface This fast-acting, high-precision constant pressure modulating
area possible for separation. Specially designed concentrator valve prevents the formation of air bubbles during the separa-
distribution holes and caulk configuration further optimize tion stage and thereby helps insure the accuracy of the oil-in-
separation efficiency. water monitor. It is installed after the separator.

A speed sensor and an optional unbalance sensor monitor Whenever solids or sludge are discharged from the separator
the mechanical status of the separator. A cyclone, installed bowl, additional air pressure is applied to the valve to prevent
in the sludge outlet, provides ventilation and reduces the any untreated bilge water from penetrating and polluting the
velocity and energy of the discharge volume. system downstream.

Alfa Laval Marine & Diesel Equipment 11


Alfa Laval EcoStream

Transmitters
Electronic transmitters provide accurate readings for pressure
and temperature and improve control to achieve high separa-
tion efficiency.

Sampling cocks
Situated before the separation stage and after the three-way
changeover valves, these sampling cocks enable analysis
of bilge water samples and provide an alternative way to
measure the accuracy of the oil-in-water monitor.

Control cabinet
Centrally located to monitor all EcoStream functions, the
control cabinet has two separate compartments. The lower
compartment contains all electric power functions, such as a
multi-transformer, for power supplies in the range of 230 to
690 V, all motor starters, pump unit speed control, power
supply for the optional chemical dosing unit and all pneumatic
control devices. The upper compartment contains the
Alfa Laval EPC 50 computer-based process controller and
operator panels.

Process controller
The EPC 50 is the latest generation of the Alfa Laval com-
puter-based process controller. Easy to operate, the unit pro-
vides fully automated advanced monitoring and control of all EPC 50 process controller.
EcoStream functions. To assist with trouble tracing, an alarm
log registers the last 31 alarms. It also records time when the
alarm appeared, time until the alarm was reset and the
sludge discharge time interval. More process data are easily accessible by simply pressing
a button. These include feed temperature, feed pressure,
The process controller has several built-in self-cure functions water outlet pressure, oil content in cleaned water, separator
that automatically activate to ensure continued operation bowl speed and total operating hours. All critical process
should a system problem occur. A proportional integral (PI) parameters and operation mode, including start-up, standby,
temperature controller accurately maintains the temperature pre-production, production and stop, are displayed in
set point for separation within ± 2°C, even under variable clear text.
bilge water feed conditions.
A key lock switch that controls discharge of separated water
Standard hardwired input and output signals include: is also located on the panel. Bypass, or locked, position re-
• Emergency stop button, circulates separated bilge water, regardless of its oil in water
• Emergency shut down (ESD), content. Inserting the key enables selection of automatic
• Process shut down (PSD), position, which directs bilge water with oil content of 15 ppm
• Common alarm indication, and, for discharge overboard.
• Process status indication.
It is also possible to set the limit for overboard discharge
The EPC 50 process controller is based on the same hard- lower than 15 ppm – at five ppm, for instance. This enables
ware used in other Alfa Laval units, making it easy to use for safe discharge in environmentally sensitive waters, where
operators who are already familiar with this equipment. lower oil in water content is required by regulatory bodies.

Operator panels Located next to the LED panel, the operator panel controls
A push button and light-emitting diode station displays the the feed rate of the variable frequency drive feed pump.
status of cleaned bilge water for discharge overboard and for
re-circulation, the pumping stage, the electric motors,
optional chemical dosing units and optional automatic
cleaning unit for the oil-in-water monitor.

A mimic display continuously indicates the operation mode of:


• Feed to the separation unit or re-circulation,
• Cleaned water for discharge overboard or re-circulation,
• Pressure and temperature transmitters.

12 Alfa Laval Marine & Diesel Equipment


Alfa Laval EcoStream

Optional equipment
The EcoStream system offers these equipment options to provide
greater flexibility.

• Chemical dosing unit The CIP unit reduces downtime and maintenance man-
Under extreme conditions, centrifugal force alone may not hours and saves money. It also minimizes the potential risk
be sufficient to deliver high separation efficiency for satis- for mechanical damage of vital bowl parts.
factory treatment of the bilge water. This is usually the case
when large quantities of suspended solids, such as soot or • Automatic cleaning device for the oil-in-water monitor
detergents, are present in bilge water. An automatic pneumatic cleaning device for the oil-in-water
monitor is available as an alternative to manual cleaning of
For these conditions, an optional chemical dosing unit effi- the measuring cell in the oil monitor.
ciently handles strongly emulsified oil as well as suspended
colloids. The cleaning device activates at every sludge discharge,
ensuring accurate monitoring of oil content by continuously
Chemicals should only be added when a combination cleaning the measuring cell in the oil monitor.
of high separation temperature (95°C) and low flow rate
(1,500 liters per hour) is insufficient to separate bilge water • Serial bus connection
to contain 15 ppm or less oil in water. Fully remote operation of the EcoStream is possible by
connecting the process controller via serial bus to an
Alfa Laval recommends the use of safe and environmentally external computer or communications system.
friendly Alpacon chemicals, MP 300/302. The combination
of these water-based additives promotes demulsification This provides complete coordination with a Central Control
and flocculation to achieve clean water with less than System (CCS) or a plant’s Integrated Administration and
15 ppm for more difficult feed compositions. Control System (IACS). Proprietary field bus interface
boards, according to Profibus DP or Modbus RTU stan-
• Automatic self-cleaning filter dards, are installed in the process controller. This enables
If the feed water is expected to have a high solids or fiber communication to external automation systems. Most local
content, installation of an automatic, self-cleaning filter is functions can be replicated with the use of the field bus in-
recommended. This may be necessary, for instance, if the terface boards.
risk of overflow from black and grey water tanks into the
bilge wells exists. Please contact Alfa Laval if other protocol boards,
such as CANopen, DeviceNet or InterBus, are required.
Removing fibers and other coarse solids helps prevent Customers assume responsibility for coordination of pro-
clogging of passages, such as the distribution holes in the gramming on the remote side through their automation
separator disc stack. This prolongs service and maintenance providers. Alfa Laval provides documentation describing
intervals, which may otherwise be unacceptably short. the protocol for the system developers.

• Sludge removal kit (SRK)


When installation of EcoStream on top of a sludge-
collecting tank is impossible, an optional sludge removal kit
(SRK) is available.

As part of the oily water pre-treatment stage, this small,


intermediate sludge tank comes equipped with a pneu-
matically driven sludge removal pump, level controller and
level switch.

• Cleaning-in-place unit
An optional cleaning-in-place (CIP) unit is available to
enable cleaning of separator bowl parts without dis-
mantling the separator.

Alfa Laval Marine & Diesel Equipment 13


Alfa Laval EcoStream

Flow diagram
 Two-stage bilge water  Automatic self-cleaning filter  Steam pre-heater
settling tank (optional) Raises temperature of the liquid
Pre-heats the bilge water. Removes coarse solids and fibers. to the required treatment tem-
perature.
 Chemical dosing units (optional)  Pressure transmitters
Enhances separation efficiency if Measures the pressure in the water  Temperature transmitters
stable emulsions are present. inlet and outlet and signals this in- Measures the temperature of the
formation to the process controller, liquid from the pre-heater and
 Feed pump with which monitors pressure to ensure signals the process controller.
variable speed control remains within acceptable limits.
Transfers liquid to the steam Temperature controller
pre-heater.  Dual basket strainer Alerts operator when the tempera-
Traps large particles from the fluid ture exceeds, or falls below, a pre-
before entering the heater. set limit and acts as a backup to
provide temperature control should
the temperature transmitter fail.

From From drains


bilge wells and leaks Recycling to tank

Feed recycling


Alpacon Alpacon
MP 300 MP 302

VFD 
PT
Feed inlet


 

14 Alfa Laval Marine & Diesel Equipment


Alfa Laval EcoStream

Three-way changeover valves BWPX 307 high speed  Constant pressure


Directs bilge water from the tank centrifugal separator modulating valve
to the separation stage and from Continuously separates large Prevents the formation of air bub-
the separation stage either to volumes of bilge water. bles during the separation stage
pump for discharge overboard if and thereby helps insure the accu-
it contains less than 15 ppm oil  Oil-in-water monitor racy of the oil-in-water monitor.
in water or back to the bilge water Continuously measures oil content
settling tank if these conditions of cleaned bilge water and com-
Intermediate sludge tank with
are not met. pares these measurements to a sludge pump (optional)
pre-set value. Temporarily stores sludge for waste
Cyclone processing on shore.
Reduces the velocity and energy of
the discharged volume of solids
before reaching the sludge outlet.


PT Clean water

outlet
Ventilation QT



QC


TC

TT TT

Sludge outlet

Alfa Laval Marine & Diesel Equipment 15


Alfa Laval EcoStream

Retrofitting Documentation
EcoStream is ideal for replacing older bilge water Alfa Laval supplies each EcoStream bilge water treat-
treatment systems. Its compact size easily fits into ment system with full documentation either as paper
any available space. copies or as PDF (Portable Document Format) files on
a CD-ROM. The instruction manual, which can also
To facilitate transport through small passageways, be made available in most major languages, covers:
EcoStream can also be divided into four parts:
• Safety
• A separator with a frame, • System description
• Valve and piping rack, • Operating instruction
• Feed pump, and, • Parameter list
• Control cabinet. • Alarms and fault finding
• System reference/installation instructions
• Separator manual
• Spare parts catalogue
• Component descriptions

Classification Spare parts,


society approval service and
Alfa Laval ensures that the EcoStream fulfils the
requirements of all major classification societies.
support
Upon request, Alfa Laval delivers the EcoStream with
an individual test certificate. This includes approval by Alfa Laval provides spare parts kits for all service and
the society of the main components as well as work- maintenance needs. Global technical service, training
shop testing of the complete module. Several key and support are available throughout the lifetime of
components are also type approved by the leading the EcoStream.
classification societies.

16 Alfa Laval Marine & Diesel Equipment


Alfa Laval reserves the right to make changes at any time without prior notice.

Any comments regarding possible errors and omissions or suggestions for improvement
of this publication would be gratefully appreciated.

Copies of this publication can be ordered from your local Alfa Laval company.

Published by: Alfa Laval Tumba AB


Marine & Diesel Equipment
SE-147 80 Tumba
Sweden

© Copyright Alfa Laval Tumba AB 2004.


Alfa Laval in brief
Alfa Laval is a leading global provider
of specialized products and engi-
neering solutions.

Our equipment, systems and services


are dedicated to helping customers
to optimize the performance of their
processes. Time and time again.
We help our customers to heat, cool,
separate and transport products
such as oil, water, chemicals, bever-
ages, foodstuff, starch and pharma-
ceuticals.

Our worldwide organization works


closely with customers in almost 100
countries to help them stay ahead.

How to contact Alfa Laval


Contact details for all countries are
continually updated on our web site.
Please visit www.alfalaval.com to
access the information.

www.fotoskrift.se

EMD00050EN 0412

Das könnte Ihnen auch gefallen