burda Download−Schnitt

Modell 125 Burda Style 01/2017

5a 5a 5b 5b 5c 5c 5e 5e
Naht
rückwärtige Mitte
center back seam ШОВ
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА

5d 5d

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

5f 5f
ВЫКР
ДЕТАЛЬ
glue on rschnitteil
hier Papie
ОЙКИ ЖНОЙ

paper
БУМА
ПРИК

5g 5g
patter
ЛЕИТЬ

3
n piece
ankle

R
ЗДЕС

ben

ПРИ
ease
einhalten
here
Ь

ПОС
www.burdastyle.de

АДИ
ТЬ
2
2

4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h

4a 4b 4c 4d 4e 4f 3f 3f 4g 4h
3g 3g

hier Papie
glue on rschnitteil ankle
paper ben
ДЕТАЛЬ pattern
ВЫКР БУМА piece here
ОЙКИ ЖНОЙ
ПРИКЛЕИТ
Ь ЗДЕС
Ь
4

3b 3b 3c 3c 2A
3a 3a Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

10 cm (4 inches)
4

Schlitz 3e
slit
ШЛИЦА, РАЗРЕЗ 3e
2a 2b 2c 2d 3d 3d 2e 2f 2g 2h
1

2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g 1g 1g 2h
1f 1f
1

ankleben
rschnitteil n piece here
hier Papie patter
hier Papie
glue on БУМАЖНОЙ

paper
ДЕТАЛ

glue on
ВЫКРОЙКИ

ЖНОЙ Ь
БУМА Ь ЗДЕС
ДЕТАЛЬ ПРИКЛЕИТ
ОЙКИ
ВЫКР
Ь
paper patter

1
rschnitteil n piece here
ПРИКЛЕИТЬ

ankleb
ЗДЕСЬ

en

1A
3
ТАЛИЯ
waist
Taille

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf

center front fold straight grain
1e 1e
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Mod. 125 aus burda style 01/2017

1a 1a 1b 1b 1c 1c 1d 1d
C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2017 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
 1a
C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
Mod. 125 aus burda style 01/2017
n
nklebe
nitteil a re
piersch ttern piece he
hier Pa er pa
pap
glue on АЖНО
Й ЕСЬ
Ь БУМ ИТЬ ЗД
ДЕТАЛ КИ ПРИКЛЕ
Й
ВЫКРО
2a
 2b

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf

center front fold straight grain
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

1a 1b
 2c

1b 1c
 1d
1
2d

Taille
waist
ТАЛИЯ

1c
 2e

1e

1d
 2f
1f
1

1e
 2g 1g
1f

ben
h n it te il ankle here
piersc piece
hier Pa aper pattern
p
glue on А ЖНОЙ Д ЕСЬ
Ь БУМ ИТЬ З
ДЕТАЛ КИ ПРИКЛЕ
ОЙ
ВЫКР
1g 2h

1A
 4a

3a

Schlitz
slit
ШЛИЦА, РАЗРЕЗ

2a
 4b

3b

3a

2b
 4c

3b 3c

2c
 4d

3c

2d 3d
4e
4
4

3e
3d 2e
1
 4f 3f

hier Pa
pie
glue on rschnitteil a
n
ДЕТАЛ paper patter kleben
Ь БУМ n piece
ВЫКР
ОЙ
АЖНО
Й here
КИ ПР
ИКЛЕИ
ТЬ ЗД
ЕСЬ

3e
2f
3f 4g 3g

2A

2g
3g 4h

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

10 cm (4 inches)

2h
5a

4a
hier P a p
glue o ierschnitteil
n paper an klebe
p rn piec n
Д Е Т А Л a t t e
Ь БУ М
ВЫКР А e here
ОЙКИ ЖНОЙ
ПРИ К Л Е ИТЬ З
ДЕСЬ
5a 5b

4b
5b 5c

4c
5c
itte Naht
rückwärtige M
am
center back se ИНА ШОВ
РЕД
ЗАДНЯЯ СЕ

5d

4d
 5e

5d

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

4e
 5f

3 einha
lt
ease en
ПРИП
ОСАДИ
ТЬ

4f
2
5e 2
5f

5g

4g
5g
R

www.burdastyle.de

4h