Medidor eletrônico a laser 16M (ME16-20)

Manual de Instruções

Resumo
ME16-20 determina a distância com relação ao objeto através de sinais
eletrônicos e efetivos, a ferramenta pode exibir o resultado na tela LCD com luz
traseira. A ferramenta com chip de computador embutido tem a função de indicações
essenciais e memória, e se pode usar em medições acumulativas constantes, áreas
automáticas e contagem de volume e é uma ferramenta ideal para indústrias de
construção e decoração (por exemplo, feitor, designers de estofamento e artesão,
etc).
A ferramenta tem a função de orientação a laser, que será enviada através de
uma linha vermelha de um raio a laser para que você aponte no objeto facilmente
quando utilizada. A função automática de compensação da temperatura da
ferramenta pode realizar o resultado da medida mais precisamente, e ao mesmo
tempo mostra a temperatura em curso do ambiente precisamente.
ME16-24 é a classe II de ferramentas a laser em conformidade com a regra
internacional de segurança IEC285.

Instruções de Segurança
Falha ao seguir as instruções listadas abaixo pode causar dano pessoal:

• Leia e compreenda todas as instruções antes de qualquer operação.

• Não remova qualquer selo ou etiqueta da ferramenta.
• Não utilize a ferramenta na presença de gases explosíveis/inflamáveis.
• Não opere o laser perto de crianças ou permita que as mesmas operem a
ferramenta, falha na realização prejudicará os olhos das crianças.
• Não olhe fixamente dentro do raio laser.
• Não projete o raio laser diretamente aos olhos das outras pessoas.
• Não trabalhe com a ferramenta na altura de seus olhos ou próximo à
superfície refletiva, para que o raio laser não seja projetado dentro de seus
olhos ou dos olhos das outras pessoas.
 • Não observe o raio laser utilizando ferramentas óticas como binóculos e
lentes de aumento.
• Remova a bateria quando for guardar a ferramenta por um período de tempo
extenso no caso de deterioração da bateria e seus danos para a ferramenta.
• Aviso:

Perigo: Não olhe dentro do raio laser, evite exposição direta dos olhos e, esta
ferramenta emite radiação a laser.

Componentes da ferramenta
A – Abertura do sensor ultrasônico
B – Apontador a laser
C – Duas linhas LCD com luz traseira – o dado da linha de cima é o resultado em
curso da medida, e o dado da linha debaixo é o resultado
memorizado/computadorizado.
D – M – tecla de entrada da memória. Entrada de comprimento, área ou volume
dentro da memória.
E – READ – tecla de leitura. Pressione esta tecla para iniciar a ferramenta e leia a
distância medida, mantenha pressionada esta tecla e mova a ferramenta para ler os
valores de forma dinâmica.
F – SET – Limpar/Menu: pressione esta tecla para limpar ou retornar ao menu para
selecionar modo de comprimento, área ou volume.
G – RM – tecla ler a memória: esta tecla lê e mostra o valor do comprimento área ou
volume que são armazenados na última vez.
H - +/= - tecla adicional: adicione uma medida de comprimento, área ou volume.
I – Nível
J – Medição de referência – medição da distância é contada a partir do fim da
ferramenta.

Ilustração da tela de exibição

A – plus
B – Área/volume (L= Comprimento; W = Largura; H= altura)
C – Memória
D – Memória, resultado computadorizado
F – Amostra quando falta carga na bateria.
G – Pé quadrado
H – Pé cúbico
I – Metro quadrado

Guia de operações
Instalação da bateria
Abra a tampa do compartimento da bateria atrás da ferramenta, e conecte-a.
Depois disso, feche a tampa.

Medindo distâncias
• Faça a indução da ferramenta contra o objeto medido (parede) e mantenha a
ferramenta vertical ao objeto medido, tenha certeza de que a posição da
ferramenta está no nível ao medir.
• Pressione a tecla READ para iniciar a ferramenta, o instrumento está pronto
pra trabalhar.
• Pressione a tecla READ novamente para obter a distância medida e o raio
laser indicará a superfície medida.
• Mantenha pressionada a tecla READ e mova a ferramenta para obter uma
leitura dinâmica, e distância medida será exibida na parte superior da tela.
• Pressione a tecla SET e a tecla READ para selecionar unidade de medida
como medida britânica ou sistema métrico (unidade original de medida:
medida métrica).

Conselhos
A. O objeto medido deve ser uma superfície sólida e não ser bloqueado por
qualquer barreira.
B. Selecione uma superfície macia sólida com área grande para medir por
resultados precisos.
C. Se a superfície medida é pequena demais e irregular ou com superfície
macia, um papelão pode ser usado sobre a superfície do objeto medido.
D. A ferramenta não pode medir através de vidros.
 E. A ferramenta deve estar mais de 60cm longe do objeto medido quando em
funcionamento.
F. Para ter certeza de medidas precisas, você deve trabalhar com a mesma
temperatura da unidade e da circunstância.
G. A medida da distância deve ser contada a partir do fim da ferramenta.

Adição (W/O usando M memória)

• Pressione a tecla READ para medições e o valor medido é exibido na parte
superior da tela.
• Pressione a tecla +/= para entrar no modo de adição e o ícone “+” aparecerá
na tela ao mesmo tempo. O resultado é exibido no lado inferior da exibição
(pressione a tecla +/= novamente para cancelar o modo de adição).
• Pressione a tecla READ novamente para obter uma segunda medida, o valor
da medida será exibido na parte superior da tela.
• Pressione a tecla +/= novamente para exibir a soma na parte inferior da tela.
• Repetir os paços acima pode continuar com acumulações.

Adição (usando M memória)

• Pressione a tecla M para salvar o resultado da primeira medida, e o “M+” irá
aparecer na tela.
• Pressione a tecla +/= para entrar no modo de adição, e o “+” irá aparecer na
tela.
• Pressione a tecla RM para recordar resultados de medidas anteriores à
adição (exibido no botão de exibição), e ao mesmo tempo, o ícone “M+”
desaparecerá e o histórico da memória será eliminado.
• Pressione a tecla +/=, a soma é apresentada na parte inferior da tela.

Área
• Pressione a tecla SET para entrar no modo área, e um desenho irá aparecer
na tecla para cálculos de uma área.
• A letra “L” na tela representa o comprimento e irá piscar mostrando a medição
do comprimento que você irá obter primeiramente. Pressione a tecla READ
 para tirar a medida do comprimento que é exibida na parte superior da tela.
(Paço 01).
• A letra “W” na tela representa a largura e irá piscar mostrando ser a próxima
medida a ser tirada. Pressione a tecla READ para tirar a medida da largura
que será exibida na parte superior da tela. (Paço 02).
• Então a área será automaticamente exibida na parte inferior da tela.
• Pressione a tecla READ novamente para alternar entre voltar ou avançar
entre as medidas de comprimento e largura na parte superior da tela.
• Pressione a tecla SET para limpar parte dos dados exibidos na tela, então
você poderá começar um novo cálculo de área.
• Para escolher o modo de medição, pressione a tecla SET novamente.

Conselhos:
Pressione a tecla SET de uma em uma vez para alternar voltar ou seguir
adiante entre as medidas de comprimento, área e volume. Se houver dado na tela,
primeiro pressione a tecla SET para limpar os dados atuais e o modo será invariável.

Adições de área sob o modo área

• Pressione a tecla M para salvar a área calculada da primeira medida, ao
mesmo tempo, o “M+” irá aparecer na tela.
• Pressione a tecla SET para limpar os dados atuais exibidos, depois já poderá
ser feita uma segunda medida e computada. (siga os paços 01 e 02 da seção
área).
• Depois de conseguir a área desejada na segunda vez, pressione a tecla +/=
para entrar no modo adição. Um “+” irá aparecer na tela.
• Pressione a tecla RM para recordar a primeira área calculada para adição. O
“M+” irá desaparecer e a memória armazenada será automaticamente
limpada.
• Pressione +/=, a soma de ambas áreas será mostrada na parte inferior da
tela.
• Repita os paços acima e continue adicionando áreas medidas.
Volume
• Pressione a tecla SET para entrar no modo volume e um desenho irá
aparecer na tela para cálculos de uma medida em volume.
• O símbolo comprimento “L” na tela irá piscar mostrando a medição de
comprimento que será tirada. Pressione a tecla READ para tirar a medida do
comprimento, o resultado será exibido na parte superior da tela. (Paço 01).
• O símbolo largura “W” na tela irá piscar mostrando a próxima medida a ser
tomada. Pressione a tecla READ para tirar a medida da largura, o resultado
será exibido na parte superior da tela. (Paço 02).
• O símbolo altura “H” na tela irá piscar mostrando a próxima medida a ser
tirada. Pressione a tecla READ para tirar a medida da altura, o resultado será
exibido na parte superior da tela. (Paço 03).
• Então o volume é automaticamente exibido na parte inferior da tela.
• Pressionando a tecla READ novamente alternará entre voltar e seguir adiante
entre as medidas de comprimento, largura e altura na parte superior da tela.
• Pressione a tecla SET para limpar o dado numa parte da tela, e então poderá
iniciar o novo cálculo do volume.
• Para escolher o modo de medidas, pressione a tecla SET novamente.

Conselhos:
Pressione a tecla SET de uma em uma vez para alternar entre voltar e seguir
adiante com as medidas de comprimento área e volume. Se houver dado na tela,
primeiro pressione a tecla SET para limpar os dados atuais e o modo será invariável.

Adição de volumes sob o modo volume:

• Pressione a tecla M para salvar o volume calculado da primeira medida, e o
“M+” irá aparecer na tela.
• Pressione a tecla SET para limpar os dados atuais exibidos, então poderá ser
iniciado e computado o segundo cálculo. (Siga os paços de 01 ao 03 na
seção volume).
• Após adquirir o volume calculado na segunda vez, pressione a tecla +/= para
entrar no modo adição. Um ícone “+” aparecerá na tela.
 • Pressione a tecla RM para recordar o primeiro cálculo para a adição. O “M+”
irá desaparecer e a memória armazenada será automaticamente limpada.
• Pressione a tecla +/=, a soma de ambos volumes é apresentada na parte
inferior da tela.
• Repita os paços acima para continuar adicionando medidas de volume.

Exibição de temperatura
Pressione a tecla SET e ao mesmo tempo pressione a tecla RM, a
temperatura do ambiente irá aparecer na parte inferior da tela (a unidade é C se a
unidade de distância for M, enquanto que a unidade de temperatura é F se a
unidade de distância for ft/in, e pressione a tecla READ novamente para retornar ao
status de medição.

Instruções de operação
Medidas imprecisas podem ser resultados dos seguintes fatos:
• Quando a bateria se esgotar ao mesmo tempo, o ícone indicando na tela
aparecerá constantemente na tela para te lembrar de recolocá-la.
• Quando a distância medida estiver fora do alcance específico: o alcance
específico é de 0,6 – 16m.
• Quando o resultado calculado estiver fora do alcance específico, ao mesmo
tempo, uma mensagem de erro “Err” será exibida na linha inferior da tela.
• Quando adições de diferentes parâmetros, (por exemplo comprimento e
área), o “+” será ignorado e a tela manterá a mesma leitura como a unidade
foi operada anteriormente.
• Quando outra fonte ultrasônica ou ruído de alta freqüência estiver próximo,
saia ou desligue esse aparelho quando estiver tirando medidas.
• Quando barreiras aparecerem entre a ferramenta e a superfície medida.
• Quando a superfície medida não for macia: a superfície deverá ser macia,
sólida e homogênea.
• Quando o ambiente medido não for bom: a temperatura e a umidade afetarão
a precisão da medida, e tirar medida sob ambientes sem vento, e a
temperatura da unidade deverá ser a mesma com a temperatura da
circunstância, especificamente por medidas de longa distância (entre 12 e
 16m), a umidade relativa do ar deve estar acima de 48% e o tamanho da
superfície medida deverá ser pelo menos de 3m por 3m.
• Quando estiver medindo, o sensor a laser deverá encarar diretamente a
superfície medida.

Cuidado
• Opere com cuidado não permite que a ferramenta caia ao chão.
• Não desmonte a ferramenta para evitar falhas.
• Mantenha a ferramenta seca e limpa
• Guarde a ferramenta em caso de não estiver utilizando a mesma.
• Evite poeira e água, que podem manchar a lente.
• Confira a regularidade da bateria em caso de deterioração.
• Remova a bateria da ferramenta quando não for usá-la por um período
extenso de tempo.