Gesprächsnotizen

Datum 18.06.2021 Agentur Axa Marcello Pierri

Industriestrasse 12a
5036 Oberentfelden
Ort Sagigut 8 / 5036 Oberentfelden Berater Giuseppe Molinaro
+41 62 837 48 42
giuseppe.molinaro@axa.ch
Kunde Baskim Sinani

Informationspflicht nach Art. 45 des Versicherungsaufsichtsgesetzes

(VAG)
Gemäss Art. 45 des Versicherungsaufsichtsgesetzes (VAG) bin ich verpflichtet, über meine Identität, meine Tätigkeit für
die AXA Versicherungen AG, über die Handhabung der zur Verfügung gestellten Daten und über die Haftung im
Zusammenhang mit meiner Tätigkeit zu informieren.

[x] Beraterinformationen gem. Art. 45 VAG abgegeben Datum 18.06.2021

created by AXA Advice (4.23.11) 2021-06-18 10:59:20 Seite 1 von 7

 Agentur: Axa Marcello Pierri
Beratungsgespräch vom 18.06.2021 Berater: Giuseppe Molinaro

Beraterinformationen

Gemäss Art. 45 des Versicherungsaufsichtsgesetzes (VAG) bin ich verpflichtet, über meine Identität, meine Tätigkeit für die AXA
Versicherungen AG, über die Handhabung der zur Verfügung gestellten Daten und über die Haftung im Zusammenhang mit
meiner Tätigkeit zu informieren.

Name / Funktion
Giuseppe Molinaro / Vericherungsberater VBV

Geschäftsadresse
Axa Marcello Pierri
Industriestrasse 12a
5036 Oberentfelden

Ich biete Ihnen als Berater Produkte aus den folgenden Versicherungszweigen der unten aufgeführten
Versicherungsunternehmen an, für die ich eine Entschädigung pro vermittelter Versicherung erhalte.

Art der Versicherung Versicherungszweig Versicherungsunternehmen

Lebensversicherungen Kollektivlebensversicherung im Rahmen der AXA Leben AG
beruflichen Vorsorge
Anteilgebundene Lebensversicherung AXA Leben AG
Sonstige Lebensversicherung AXA Leben AG

Schadensversicherungen Personenversicherungen AXA Versicherungen AG

Kaskoversicherung AXA Versicherungen AG
Transportgüterversicherung AXA Versicherungen AG
Sonstige Sachschäden AXA Versicherungen AG
EPONA Allgemeine
Tierversicherungsgesellschaft
Haftpflichtversicherungen AXA Versicherungen AG
Kredit & Kaution AXA Versicherungen AG
Verschiedene finanzielle Verluste AXA Art Versicherungen AG
Rechtsschutz AXA-ARAG Rechtsschutz AG
Touristische Beistandsleistungen AXA Versicherungen AG
AXA-ARAG Rechtsschutz AG

Die oben aufgeführten Versicherungsunternehmen haften für Fehler, Nachlässigkeiten und unrichtige Auskünfte im
Zusammenhang mit der Vermittlung ihrer Versicherungen.

Im Falle eines von Ihnen geäusserten Interesses, eine Versicherung abzuschliessen, nehme ich Ihre Kundendaten auf und leite
sie an das entsprechende Versicherungsunternehmen weiter, welches Inhaber der Datensammlung ist. Während der
Vertragsdauer haben neben mir, die mit Ihrer Betreuung betrauten Personen Einsicht in Ihre Kundendaten, sowie die im Rahmen
des Beratungsgesprächs gemachten persönlichen Informationen. Die Kundendaten können zum Zwecke einer umfassenden und
bedarfsgerechten Betreuung von diesen Personen abgerufen werden. Über die genaue Datenverwendung informiert Sie das
entsprechende Versicherungsunternehmen im Rahmen der AVBs.

Hinweis: Als Berater wird jede Person oder Unternehmung verstanden, welche unabhängig von ihrer Bezeichnung oder ihres
Rechtssubjekts (nat. oder jur. Person), im Interesse der oben erwähnten Versicherungsunternehmen für diese Versicherungen
vermittelt.

Einleitung
Die Gesprächsnotizen sind eine Zusammenfassung der in der Beratung besprochenen Elemente und Unterlagen. Sie
dienen als Übersicht der aktuellen Versicherungssituation und als mögliche Entscheidungshilfe für zukünftige
Beratungen. Die Gesprächsnotizen dienen nicht zur Protokollierung der Beratung. Die besprochenen Inhalte und
gewünschten Deckungen sind aus den Antragsdokumenten ersichtlich.

created by AXA Advice (4.23.11) 2021-06-18 10:59:20 Seite 2 von 7

 Agentur: Axa Marcello Pierri
Beratungsgespräch vom 18.06.2021 Berater: Giuseppe Molinaro

Im Anhang der Gesprächsnotizen erhalten Sie auch die besprochenen Antragsdokumente (Deckungen / Antragsfragen).
Bei allfällig festgestellten Unstimmigkeiten oder sich ergebenden Fragen, bitten wir Sie mit uns Kontakt aufzunehmen.

Besprochene Themen

Auto
Mit der Haftpflicht-, Kasko- und Unfallversicherung erhalten Sie ein flexibles Versicherungspaket für Ihr Auto im In- und
Ausland. Profitieren Sie zudem vom Schadenfreiheitsrabatt, welcher in der Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung (nur
Kollision) bis zu 70 % betragen kann. Jedes schadenfreie Jahr reduziert Ihre Prämie um eine Stufe.

Notizen
Unterlagen
Motorfahrzeugversicherung

Interesse [x] Ja [ ] Nein [ ] Später

created by AXA Advice (4.23.11) 2021-06-18 10:59:20 Seite 3 von 7

 Agentur: Axa Marcello Pierri
Beratungsgespräch vom 18.06.2021 Berater: Giuseppe Molinaro

created by AXA Advice (4.23.11) 2021-06-18 10:59:20 Seite 4 von 7

 Agentur: Axa Marcello Pierri
Beratungsgespräch vom 18.06.2021 Berater: Giuseppe Molinaro

Ihre Prioritäten

Was sind Ihre Prioritäten?

Ihre Prioritäten +++ ++ + Notizen

+
Zuhause
1 Schutz des Eigentums (Gebäude, Feuer,
Wasserschäden)
Wertsachen
Schutz meiner Daten & Accounts / Schutz vor
Mobbing
Absicherung Ihres Hausrats
Haftpflicht
Schutz bei Diebstahl, zuhause und auswärts
Produktübergreifend
+
Rechtsschutz
2 Bei Rechtsstreitigkeiten
Verkehrs- und Privat-Rechtsschutz
Produktübergreifend
+++
Mobilität
3 Fahrzeuge (Haftpflicht und Kasko)
Schutz und Assistance während der Ferien
Produktübergreifend
+
Gesundheit
4 Zusatzversicherung
Servicepaket "Comfort" (z.B. Wechselservice
Grundversicherung)
Krankentaggeld
Produktübergreifend
+
Finanzen
5 Zahlungsschutzversicherung
Flexibel und unabhängig bleiben, auch in
schwierigen Zeiten
Finanzielle Unterstützung bei Arbeitslosigkeit und
Arbeitsunfähigkeit
Gewohnter Lebensstandard aufrechterhalten

Vorsorge +
Finanzielle Sicherheit, jetzt und im Ruhestand
Schutz im Invaliditätsfall
Schutz der Hinterbliebenen im Todesfall

Sparen und Steuern +

Vermögensbildungsmassnahmen
Steuereinsparungsmöglichkeiten

created by AXA Advice (4.23.11) 2021-06-18 10:59:20 Seite 5 von 7

 Agentur: Axa Marcello Pierri
Beratungsgespräch vom 18.06.2021 Berater: Giuseppe Molinaro

Eigentum +
Der Traum, Eigentümer zu sein
Optimierung der bestehenden Finanzierung

created by AXA Advice (4.23.11) 2021-06-18 10:59:20 Seite 6 von 7

 Agentur: Axa Marcello Pierri
Beratungsgespräch vom 18.06.2021 Berater: Giuseppe Molinaro

Anhang

Kundin/Kunde

Anrede Herr
Titel -
Name Baskim Sinani Geburtsdatum 14.11.1979
Strasse, Nr. Sagigut 8 Postleitzahl, Ort 5036 Oberentfelden
Land Schweiz
Telefon Festnetz +41 62 5590735 Telefon Handy +41 76 8188011
E-Mail baskimsinani@hotmail.com Versandpräferenz Brief
Zivilstand verheiratet
Nationalität Schweiz Sprache deutsch
Hauptberuf - Höchste unbestimmt
Ausbildung
Anstellungsart -

Versicherungs-Check
Der Kunde möchte der AXA keine Auskunft zu seinen Verträgen bei anderen Gesellschaften erteilen.

Vorsorge-Check
Wie bin ich im Alter abgesichert? Reicht meine Pensionskasse im Alter zum Leben? Habe ich Lücken in der Vorsorge?
Wie spare ich Steuern?
Das sind wichtige Fragen, welche wir Ihnen sehr gerne in einem individuellen Gespräch beantworten möchten.

Nein, ich habe kein Interesse / Bedarf

Gesundheitsvorsorge-Check
Möchten Sie Geld und Zeit sparen? Ist es Ihnen wichtig, dass Sie im Notfall gut versorgt werden? Möchten Sie von
Leistungen profitieren, die die Grundversicherung nicht bezahlt?
Unsere Fachberater/in Gesundheitsvorsorge nimmt sich gerne Zeit, Sie umfassend zu beraten.

Nein, ich habe momentan keinen Bedarf an einer Gesundheitsvorsorgeberatung

Versand Gesprächsnotizen
Die Gesprächsnotizen wurden Ihnen per Mail zugestellt und stehen darüber hinaus auch in Ihrem persönlichen
Kundenportal myAXA (falls verfügbar) zur Verfügung.

created by AXA Advice (4.23.11) 2021-06-18 10:59:20 Seite 7 von 7

Antrag

Motorfahrzeugversicherung OPTIMA
Policennummer 22.111.711

Versicherungsnehmer Herr
Baskim Sinani
Sagigut 8
5036 Oberentfelden

Allgemeine Vertragsangaben Beginn 09.06.2021

Ablauf 31.12.2024
Zahlungsart 1/2-jährlich
Jahresprämie fällig am 01.01.
DrivePartner Nein

Vertragsgrundlagen Massgebend sind die Allgemeinen Vertragsbedingungen (AVB) für

STRADA, Ausgabe 10.2013, www.axa.ch/doc/aacew. Ergänzend
gelten die allfällig in diesem Dokument aufgeführten Besonderen
Vertragsbedingungen (BVB).

Prämienübersicht

Versicherung Jahresprämie Prämienstufe Jahresprämie gesetzliche

brutto in CHF¹ netto in CHF Abgaben in
CHF²
Haftpflicht 1'541.30 30 % 462.40 30.79

Kasko
- Teilkasko 403.90 403.90 20.20
Total Jahresprämie³ 866.30 50.99

¹ berücksichtigte Rabatte:
Haftpflicht: Verkaufskanal-Rabatt -15 %
Teilkasko: Verkaufskanal-Rabatt -15 %

² Gesetzliche Abgaben:
Haftpflicht: Stempelsteuer 5 %, Unfallverhütungsbeitrag 0.75 %,
Beitrag gemäss Art. 76a des Strassenverkehrsgesetzes CHF 4.20
Kasko: Stempelsteuer 5 %

³ ohne Ratenzuschlag

Tarifänderungen gemäss den Allgemeinen Vertragsbedingungen (AVB) bleiben vorbehalten.

Reparaturbonus Glasbruch
Bei einem Glasbruchschaden wählt die AXA den Reparaturbetrieb für
Sie aus. Dort wird ihr Fahrzeug qualitativ hochwertig und mit
lebenslanger Garantie auf die Reparatur repariert. Dafür erhalten Sie
einen Prämienrabatt.
Bei Schäden kontaktieren Sie bitte immer zuerst die AXA:
AXA.ch/Schaden oder 0800 809 809.

AXA Versicherungen AG 010 H0.85MTK0.85

(a3f9988792efb84b929437e9d59a0021 - V2110) - [CDAA0150] - [18.06.2021 - 18.06.2021 - 10:55:15] Seite 1
A-ZRH-020101-MF-C355135
Motorfahrzeugversicherung OPTIMA
Policennummer 22.111.711

Angaben zum versicherten Fahrzeug

Kontrollschild AG 473309
Fahrzeugart Personenwagen
Marke / Typ Audi A6 Av. qu. 3.0TDI
MTV-Code 1'028'140
Stamm-Nummer 137720802
Chassis-Nummer WAUZZZ4F16N039463
1. Inverkehrsetzung 22.08.2005
Kaufjahr 2021
Anzahl Sitzplätze 5
Hubraum (ccm) 2'967
Leergewicht in kg 2'075
DIN-PS 225
Verwendungszweck Standard
Jährliche Kilometerleistung 15'000
Aktueller Kilometerstand 220'000
Katalogpreis (inkl. MWST) in CHF 69'400
Zusatzausrüstungen und Zubehörteile in CHF 6'900
Motorart Diesel
Besteht eine Zession (insbesondere Abtretung der Kaskoleistung infolge Nein
Leasing)?

Fahrzeugaltersrabatt berücksichtigt

Haftpflicht
Garantiesumme pro Ereignis in CHF¹ 100 Millionen

Begrenzungen pro Ereignis in CHF

Schäden durch Feuer, Explosion und Kernenergie¹ 20 Millionen
Schadenverhütungskosten 5 Millionen
¹ inkl. CHF 5 Millionen Schadenverhütungskosten

Selbstbehalt pro Ereignis in CHF

für jugendliche Fahrzeugführer 1'000
für alle übrigen Fahrzeugführer 0

Bonusschutz und Grobfahrlässigkeit versichert

(gemäss A 8.2 der AVB)

AXA Versicherungen AG 010 H0.85MTK0.85

(a3f9988792efb84b929437e9d59a0021 - V2110) - [CDAA0150] - [18.06.2021 - 18.06.2021 - 10:55:15] Seite 2
A-ZRH-020101-MF-C355135
Motorfahrzeugversicherung OPTIMA
Policennummer 22.111.711

Kasko
Versicherte Leistungen
Versicherungsart Teilkasko
Entschädigungsart Zeitwertzusatz Plus
gemäss BVB 59

Reparaturort im Schadenfall
- Generell Freie Garagenwahl
- Glasbruch Gemäss Vorschlag der
AXA
Gerne unterstützen wir Sie im Schadenfall. Kontaktieren Sie uns am besten sofort
unter: AXA.ch/Schaden oder 0800 809 809.

Teilkasko
Selbstbehalt pro Ereignis in CHF 0

Bei Glasbruchschäden schlägt Ihnen die AXA autorisierte Betriebe in Ihrer Nähe
vor. Wählen Sie einen anderen Betrieb erhöht sich ihr Selbstbehalt um CHF 500.

Versicherte Leistungen
- Diebstahl versichert
- Elementar versichert
- Feuer versichert
- Schneerutsch versichert
- Tierschäden versichert
- Marderschäden versichert
- Böswillige Beschädigung versichert
- Glasbruch Glasbruch Plus (Alle
Gläser)
- Mitgeführte Sachen in CHF nicht versichert

Alle anderen unter C 1 der AVB aufgeführten Ereignisse sind nicht versichert.

Mobilität
Versicherte Leistung
Mobilität Plus (= Europa) versichert
Ersatzwagen-Service in CHF nicht versichert

AXA Versicherungen AG 010 H0.85MTK0.85

(a3f9988792efb84b929437e9d59a0021 - V2110) - [CDAA0150] - [18.06.2021 - 18.06.2021 - 10:55:15] Seite 3
A-ZRH-020101-MF-C355135
Motorfahrzeugversicherung OPTIMA
Policennummer 22.111.711

Antragsfragen
Diesem Antrag liegen die folgenden Angaben des Versicherungsnehmers zugrunde:
Wer ist der häufigste Fahrzeugführer? Versicherungsnehmer
- Vorname, Name Baskim Sinani
- PLZ, Ort 5036 Oberentfelden
- Geburtsdatum 14.11.1979
- Geschlecht männlich
- Nationalität Schweiz
Besteht oder bestand für den häufigsten Fahrzeugführer eine Nein (kein Vorversicherer)
Motorfahrzeugversicherung bei einem anderen Versicherer als der AXA?
Hat der häufigste Fahrzeugführer in den letzten 5 Jahren einen Kollisionsschaden Nein
über CHF 1000.-, einen Fahrzeugdiebstahl- oder einen Parkschaden an
selbstgelenkten oder eigenen Motorfahrzeugen gehabt?
Wurde dem häufigsten Fahrzeugführer in den letzten 5 Jahren der Führerausweis Nein
mehr als 2 Monate entzogen?

Besondere Vertragsbedingungen (BVB)

25 Bedingungen für Reparaturbonus (Glasbruch)
Bei einem Glasbruchschaden müssen Sie uns unverzüglich informieren. Wir schlagen Ihnen autorisierte
Reparaturbetriebe vor. Wählen Sie keinen dieser Vorschläge, erhöht sich der in der Police vereinbarte
Teilkasko-Selbstbehalt für Glasbruchschäden um CHF 500. Ereignet sich der Schaden im Ausland, dürfen
Notfallreparaturen bis CHF 500 direkt vor Ort ausgeführt werden. Sind die Reparaturkosten höher, müssen Sie
unverzüglich die AXA kontaktieren. Die AXA entscheidet, ob das Fahrzeug im Ausland repariert wird oder ob
es zur Reparatur in die Schweiz zurücktransportiert wird.

59 Zeitwertzusatz Plus
In Abänderung von C 3.321 AVB wird bei einem Totalschaden die Leistungen auf Basis folgender Tabelle
berechnet

Betriebsdauer Versicherter Fahrzeugwert

im 1. Jahr 100%
im 2. Jahr 100%
im 3. Jahr 90% - 80%
im 4. Jahr 80% - 70%
im 5. Jahr 70% - 60%
im 6. Jahr 60% - 50%
im 7. Jahr 50% - 40%
ab 8. Jahr Zeitwert zuzüglich 10% davon

AXA Versicherungen AG 010 H0.85MTK0.85

(a3f9988792efb84b929437e9d59a0021 - V2110) - [CDAA0150] - [18.06.2021 - 18.06.2021 - 10:55:15] Seite 4
A-ZRH-020101-MF-C355135
Motorfahrzeugversicherung OPTIMA
Policennummer 22.111.711

Ergänzende Hinweise zum Antrag

Mit Unterzeichnung dieses Antrags bestätigt der Antragsteller, dass er

- die Allgemeinen Vertragsbedingungen (AVB) erhalten hat;
- über den wesentlichen Inhalt des Versicherungsvertrags informiert wurde;
- über die Bearbeitung der Personendaten informiert wurde ("Welche Daten werden von der AXA bearbeitet?",
Seite 5 der AVB);
- über die Regelung betreffend Fahrten in angetrunkenem oder fahrunfähigem Zustand sowie bei besonders
krasser Missachtung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit informiert wurde (AVB A 9.6);
- die in diesem Antrag bezeichneten Versicherungen gemäss den AVB und allfälliger aufgeführter Besonderer
Vertragsbedingungen (BVB) abschliessen will.

Er ist während 14 Tagen an den Antrag gebunden.

Der Antragssteller ermächtigt die AXA mit der Unterzeichnung dieses Antrags, dass sie die zur
Antragsprüfung, Vertragsabwicklung, Schadenerledigung und Betrugsbekämpfung notwendigen Daten
beschafft und bearbeitet - gemäss "Datenschutz und Vollmacht", AVB A 13, sowie "Wie werden die Daten von
der AXA bearbeitet?", Seite 5 der AVB.

Die AXA speichert die für die Erstellung einer Offerte oder eines Antrags erhaltenen Personendaten während
fünf Jahren ab Ausfertigungsdatum auch für den Fall, dass der Versicherungsabschluss nicht zustande
kommt. Sie verwendet diese Daten, um ihre Produkte und Angebote zu verbessern, und dem Antragsteller
weitere massgeschneiderte Produktempfehlungen abzugeben.

Der Antragsteller ist damit einverstanden, dass die in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein
operierenden Gesellschaften der AXA Gruppe einander zwecks administrativer Vereinfachung und zu
Marketingzwecken Zugriff auf die Stammdaten (Name, Adresse, Zahlungsverbindungen usw.) und die
Vertrags-Grunddaten (ohne Antrags- und Schadendaten) sowie die erstellten Kundenprofile gewähren. Die
AXA verpflichtet sich, die erhaltenen Informationen vertraulich zu behandeln.

Für Sie zuständig Giuseppe Molinaro Generalagentur

Tel: 062/837 48 42 Gürkan Kuyu
Schlossplatz 1
5001 Aarau 1
Tel: 062/837 48 48

Ort und Datum der Unterschrift des Vertreters Unterschrift des Antragstellers
Antragsaufnahme

Interne Angaben VP-Agentur 0134

V1 355135
V2
V3
Scancode 48d00ec54b3be244bc1757305bf7b5ef

AXA Versicherungen AG 010 H0.85MTK0.85

(a3f9988792efb84b929437e9d59a0021 - V2110) - [CDAA0150] - [18.06.2021 - 18.06.2021 - 10:55:15] Seite 5
A-ZRH-020101-MF-C355135