Entdecken Sie eBooks
Kategorien
Entdecken Sie Hörbücher
Kategorien
Entdecken Sie Zeitschriften
Kategorien
Entdecken Sie Dokumente
Kategorien
62 EBusiness
urope’s Best
55 Malta 41 Amber
Business English
Locations – The Baltic’s Gold
Magazin
Art
Hör ikel al
vers s
MP3 ion
im
Form
at
MOON
Ausgabe 1/2022
Januar / Februar/ März
BREXODUS
Deutschland 13,90 € UK HIT BY POST-BREXIT
Österreich 15,80 €
Luxemburg 15,80 € LABOUR SHORTAGES
Schweiz 20,50 CHF
Italien 15,80 € Colorful
MEDIA
UNSERE NEUESTEN UND ARCHIVIERTEN
AUSGABEN KÖNNEN SIE JETZT
AUF UNSERER SEITE BESTELLEN:
kiosk.colorfulmedia.de
ÜBERSETZTES VOKABULAR LIES DIE TEXTE MIT EINEM MUTTERSPRACHLER ARBEITSBLÄTTER FÜR LEHRER ÜBERSETZTES VOKABULAR LIES DIE TEXTE MIT EINEM MUTTERSPRACHLER ARBEITSBLÄTTER FÜR LEHRER ÜBERSETZTES VOKABULAR LIES DIE TEXTE MIT EINEM MUTTERSPRACHLER ARBEITSBLÄTTER FÜR LEHRER
DAS MAGAZIN FÜR ENGLISCH – ANFÄNGER & FORTGESCHRITTENE DAS MAGAZIN FÜR ENGLISCH – ANFÄNGER & FORTGESCHRITTENE DAS MAGAZIN FÜR ENGLISCH – ANFÄNGER & FORTGESCHRITTENE
ENGLISH MATTERS
ENGLISH MATTERS
ENGLISH MATTERS
Artikel
als Hörv
im ersion
Artikel
als Hörv
im ersion MP3
THEMA DER AUSGABE
MP3 -Form
at
-Form
at
english-matters-magazin.de
english-matters-magazin.de
english-matters-magazin.de
THEMA DER
AUSGABE
THEMA DER AUSGABE
HOW TO BE
NEW YORK
ASSERTIVE
Artikel
MP3
-Form
at TACKLE
CONVERSATION
MATTERS CONVERSATION MATTERS CHALLENGING
GOOD VIBES & SITUATIONS
RELIGIONS THE CELEBRATIONS AND STAY AS COOL
CONVERSATION
OF THE WORLD EVOLUTION
MATTERS: AS A CUCUMBER
Oktober/November/
EMOTIONAL Juli/August/September OF MUSIC April/Mai/Juni
Dezember 4/2021 SELF-AWARENESS 3/2021 2/2021
Deutschland 6,90 €
Österreich 7,90 €
Luxemburg 7,90 €
Deutschland 6,90 €
Österreich 7,90 €
Luxemburg 7,90 €
IN THE USA Deutschland 6,90 €
Österreich 7,90 €
Luxemburg 7,90 €
Schweiz 11,90 CHF Schweiz 11,90 CHF Schweiz 11,90 CHF
Colorful
MEDIA
Colorful
MEDIA
Colorful
MEDIA
ÜBERSETZTES VOKABULAR LIES DIE TEXTE MIT EINEM MUTTERSPRACHLER ARBEITSBLÄTTER FÜR LEHRER ÜBERSETZTES VOKABULAR LIES DIE TEXTE MIT EINEM MUTTERSPRACHLER ARBEITSBLÄTTER FÜR LEHRER ÜBERSETZTES VOKABULAR LIES DIE TEXTE MIT EINEM MUTTERSPRACHLER ARBEITSBLÄTTER FÜR LEHRER
DAS MAGAZIN FÜR ENGLISCH – ANFÄNGER & FORTGESCHRITTENE DAS MAGAZIN FÜR ENGLISCH – ANFÄNGER & FORTGESCHRITTENE DAS MAGAZIN FÜR ENGLISCH – ANFÄNGER & FORTGESCHRITTENE
ENGLISH MATTERS
ENGLISH MATTERS
ENGLISH MATTERS
Artikel
als Hörv
im ersion
Artikel
als Hörv
ersion
Artikel
als Hörv
ersion
MP3
-Form
english-matters-magazin.de
im im
at THEMA DER AUSGABE
MP3 MP3
-Form
at
-Form
at HOW TO
MASTER
ALL THE
THEMA DER AUSGABE TENSES IN
english-matters-magazin.de
english-matters-magazin.de
ECO-FRIENDLY ENGLISH
THEMA DER
TRAVEL EUROPEAN
PRECARIAT
AUSGABE
COMPUTER
GENERATION Z SHORTCUT KEYS
CONVERSATION CONVERSATION
MATTERS VS YOUTUBE MATTERS
TIKTOK CONVERSATION
TEENAGERS
HYPE
GAMING NATURAL
MATTERS:
CONSOLES CREATING THE DISASTERS
ACCIDENTS
Januar/Februar/März
1/2021
Deutschland 6,90 €
INTERNET Oktober/November/Dezember
5/2020
Deutschland 6,50 €
Juli/August/September
4/2020
Deutschland 6,50 €
AND MISHAPS
Österreich 7,90 € Österreich 7,50 € Österreich 7,50 €
Luxemburg 7,90 € Luxemburg 7,50 € Luxemburg 7,50 €
Schweiz 11,90 CHF Schweiz 11,50 CHF Schweiz 11,50 CHF
Colorful
MEDIA
Colorful
MEDIA
Colorful
MEDIA
ÜBERSETZTES VOKABULAR LIES DIE TEXTE MIT EINEM MUTTERSPRACHLER ARBEITSBLÄTTER FÜR LEHRER ÜBERSETZTES VOKABULAR LIES DIE TEXTE MIT EINEM MUTTERSPRACHLER ARBEITSBLÄTTER FÜR LEHRER ÜBERSETZTES VOKABULAR LIES DIE TEXTE MIT EINEM MUTTERSPRACHLER ARBEITSBLÄTTER FÜR LEHRER ÜBERSETZTES VOKABULAR LIES DIE TEXTE MIT EINEM MUTTERSPRACHLER ARBEITSBLÄTTER FÜR LEHRER
DAS MAGAZIN FÜR ENGLISCH – ANFÄNGER & FORTGESCHRITTENE DAS MAGAZIN FÜR ENGLISCH – ANFÄNGER & FORTGESCHRITTENE DAS MAGAZIN FÜR ENGLISCH – ANFÄNGER & FORTGESCHRITTENE DAS MAGAZIN FÜR ENGLISCH – ANFÄNGER & FORTGESCHRITTENE
ENGLISH MATTERS
ENGLISH MATTERS
ENGLISH MATTERS
ENGLISH MATTERS
August/September
5/2019
Deutschland 6,50 €
Österreich 7,50 €
english-matters-magazin.de
LIVE LIKE
Art
als Hör ikel Art
version als Hör ikel Art
als Hör ikel
OF NARCISSISM
im version
im version
MP3 MP3 THE
im
MP3
A BRIT
-Form -Form
at at RIGHTEOUS -Form
at
HOW TO GET
Rami
english-matters-magazin.de
HOUSING MARKET
english-matters-magazin.de
version
AT HOME
Cook
im
MP3
-Form
at
CONVERSATION
CONVERSATION
CONVERSATION
a Brit
MONEY
TROUBLES BRITISH ENGLISH
PRONUNCIATION
ACCENTS
MATTERS:
MATTERS:
IN THE TRAINING
MY HOME
IS MY KITCHEN
CASTLE WEEKEND AND HOW TO CONVERSATION
oments
m 50 The Carrot and the Stick
in history
travel
6 The History of Amnesty 55 Malta
International
62 Europe’s Best Business
environment Locations
business language
70 Business Dialogues: Setting
Goals
at the end
72 Influential People
73 Book & Film Reviews
die beilage
international 75 Remote Working
12 Financial Mismanagement at
the Vatican
16 Brexodus
20 The Booker Prize
30 Parental Control – the Bizarre
Case of Britney Spears
cover story
by Jonathan Sidor
Amazon’s Tijuana in order to cut costs6. Amazon, howev- to circumvent12 painful13 Trump-era tariffs14.
Warehouse er, denies7 this and claims that this facility8 The number of online orders in the United
only serves9 Mexican customers. Even if States (and worldwide) has skyrocketed15
Amazon found itself in hot water1 re- this is true, a number of e-commerce10 firms during the COVID-19 pandemic, so it
cently when it opened a warehouse2 in are opting to establish11 distribution cen- looks like every small player is jostling
a dilapidated3 part of Tijuana, Mexico. tres in Canada and Mexico, even though for16 a piece of the pie17. In Tijuana, Amazon
Observers assumed4 that the mega-com- most of their orders come from American is likely doing nothing more than trying to
pany had specifically chosen to set up the customers. Apparently, many of the com- establish a foothold18 in the lucrative Latin
fulfilment centre5 outside the United States panies doing this are Chinese firms trying American market. n
1
in hot water ɪn hɒt ˈwɔːtə(r) in Schwierigkeiten 7
to deny tə dɪˈnaɪ v
erneinen, leugnen 13
painful ˈpeɪnfl s chmerzhaft
2
warehouse ˈweəhaʊs L
agerhalle, Depot 8
facility fəˈsɪləti E
inrichtung, Anlage 14
tariffs ˈtærɪfs Z
ölle
3
dilapidated dɪˈlæpɪdeɪtɪd b
aufällig, schäbig 9
to serve sb tə sɜːv ˈsʌmbədi jdm. dienen 15
to skyrocket tə ˈskaɪrɒkɪt s prunghaft
4
to assume sth tu əˈsjuːm ˈsʌmθɪŋ etw. 10
e-commerce iːˈkɒmɜːs I nternethandel, ansteigen
annehmen Onlinehandel 16
to jostle for sth tə ˈdʒɒsl fə(r) ˈsʌmθɪŋ u
m etw.
5
fulfilment centre fʊlˈfɪlmənt ˈsentə(r) 11
to establish sth tu ɪˈstæblɪʃ ˈsʌmθɪŋ e
tw. rangeln
Abwicklungszentrum errichten, aufbauen 17
a piece of the pie ə piːs əv ðə paɪ e
in Stück
6
to cut costs tə kʌt kɒsts K
osten senken/ 12
to circumvent sth tə ˌsɜːkəmˈvent ˈsʌmθɪŋ e
tw. vom Kuchen
einsparen umgehen 18
foothold ˈfʊthəʊld Halt, sichere Stellung
1
survey ˈsɜːveɪ U
mfrage, Studie
2
compensation ˌkɒmpenˈseɪʃn Vergütung,
Entlohnung
3
to refuse to do sth tə rɪˈfjuːz tə du ˈsʌmθɪŋ
ablehnen/sich weigern, etw. zu tun
4
ad (advertisement) æd ədˈvɜːtɪsmənt W
erbung,
Reklame
5
what gives? ˈwɒt ɡɪvz Was soll das? Was ist
da los?
6
to turn out that... tə tɜːn ˈaʊt ðæt s ich
herausstellen, dass...
7
to push sb away tə pʊʃ ˈsʌmbədi əˈweɪ jdn. 13
remuneration rɪˌmjuːnəˈreɪʃn V
ergütung, Gehalt 19
stakeholder ˈsteɪkhəʊldə(r)
vertreiben 14
figure ˈfɪɡə(r) Z
ahl Interessenvertreter
8
qualified ˈkwɒlɪfaɪd qualifiziert 15
competing kəmˈpiːtɪŋ k
onkurrierend 20
transparency trænsˈpærənsi T
ransparenz
9
expectations ekspekˈteɪʃnz E
rwartungen 16
to poach sb tə pəʊtʃ ˈsʌmbədi jdn. abwerben 21
to rely on sth tə rɪˈlaɪ ɒn ˈsʌmθɪŋ a
uf etw.
10
to breed sth tə briːd ˈsʌmθɪŋ etw. 17
bizarre bɪˈzɑː(r) s eltsam, bizarr stützen, vertrauen, verlassen
verursachen, züchten 18
a game of cat and mouse ə ɡeɪm əv kæt ənd 22
goodwill ˌɡʊdˈwɪl Kulanz,
11
resentment rɪˈzentmənt Ä
rger, Groll maʊs Katz-und-Maus-Spiel Wohlwollen
12
staff stɑːf P
ersonal, Belegschaft
BUSINESS
Telefon: 0335 557 1520
CHEFREDAKTEUR: GRAFIK UND LAYOUT: ANZEIGENLEITUNG: Fax: 0335 557 1110
Piotr Olejniczak Slawomir Kinal Telefon: 0335 557 1520 abo@business-english-magazin.de
Michal Sobanski
Stasia Lebedenko
anzeige@colorfulmedia.de kiosk.colorfulmedia.de
ENGLISH
REDAKTIONELLE LEITUNG:
5
Hanna Danielczak
MAGAZIN
IN
MOMENTS
BRIEF IN HISTORY
14
belief bɪˈliːf Glauben, Überzeugung
The History of Amnesty International 15
prisoner of conscience ˈprɪznə(r) əv ˈkɒnʃəns
politischer Häftling
F rom a British lawyer’s appeal1 to help the CIA and British intelligence36 services. By to release sb tə rɪˈliːs ˈsʌmbədi jdn. freilassen
16
two Portuguese student prisoners2, to a 1969, the number of members has grown to 17
to mobilise sb tə ˈməʊbəlaɪz ˈsʌmbədi jdn.
global movement working for the protec- 15,000. After Benenson’s resignation, Seán mobilisieren
tion of human rights3, Amnesty International MacBride and Martin Ennals take over as37 18
violation ˌvaɪəˈleɪʃn V
erstoß, Verletzung
is a respected4 organisation the world over5. leaders of the group, widening the group’s 19
ultimately ˈʌltɪmətli letztlich, letztendlich
In 1961, two Portuguese students are scope38 of activities during the 1970s. In par- 20
to establish sth tu ɪˈstæblɪʃ ˈsʌmθɪŋ e
tw.
jailed for6 raising a toast to7 freedom. Hearing ticular, the group campaign against the use of gründen, einrichten
the news, British lawyer Peter Benenson torture, aiming to39 raise public awareness of40 21
permanent ˈpɜːmənənt d
auerhaft, ständig
writes an article appealing for8 amnesty. He the practise and get it abolished. In 1977, this 22
the very first X ðə ˈveri ˈfɜːst d
as allererste X
classifies people persecuted for9 their non- work is recognised, as Amnesty International 23
throughout θruːˈaʊt d
urchweg, immer
violent10 expression of11 faith12, political views is awarded the Nobel Peace Prize. The 24
to ensure tu ɪnˈʃʊə(r) s icherstellen
or other conscientiously13 held beliefs14 as preceding41 year saw the first of a series of 25
the mid-X ðə mɪd M
itte der X
‘prisoners of conscience’15 and states that all events held to raise funds for42 the group’s ac- 26
regarding sth rɪˈɡɑːdɪŋ ˈsʌmθɪŋ etw. betreffend
such people should be released16. His letter is tivities: called The Secret Policeman’s Ball 27
following sth ˈfɒləʊɪŋ ˈsʌmθɪŋ nach etw.
published in The Observer newspaper with these London shows included the most popu- 28
imprisonment ɪmˈprɪznmənt H
aftstrafe, Haft
the aim of mobilising17 public opinion. The lar comedy artists and (later) rock musicians. 29
to qualify for sth tə ˈkwɒlɪfaɪ fə(r) ˈsʌmθɪŋ sich
letter describes violations18 of human rights In 1979, the number of members stands at43 für etw. qualifizieren
not only in Portugal, but around the world 200,000 with bigger resources44 and strength 30
to advocate sth tu ˈædvəkeɪt ˈsʌmθɪŋ e
tw.
and is ultimately19 an Appeal for Amnesty than ever before. befürworten, unterstützen
(The Forgotten Prisoners). The text is re- In the 1980s, Amnesty International draws 31
poll pəʊl U
mfrage, Befragung
printed by many large, international news- increasing criticism45 from governments for 32
unanimously juˈnænɪməsli einstimmig
papers and attracts a lot of support. In 1962, their activities. The group continues its cam- 33
to maintain sth tə meɪnˈteɪn ˈsʌmθɪŋ e
tw.
Peter and those who had helped in writing paign to get torture abolished and its fight for unterhalten, aufrechterhalten
and publishing the Appeal for Amnesty de- the rights of prisoners of conscience. In 1986 34
suspicion səˈspɪʃn V
erdacht
cide to establish20 a permanent21 organisation and 1988 another series of events are held to 35
to infiltrate sth tu ˈɪnfɪltreɪt ˈsʌmθɪŋ e
tw.
called Amnesty – their first meeting is held raise awareness of and funding for the group infiltrieren
in London. – these include the Conspiracy of Hope tour46 36
intelligence ɪnˈtelɪdʒəns G
eheimdienst-,
From the very first22 meeting and through- in the USA and the Human Rights Now! Spionage-
out23 the early years, Peter ensures24 all three world tour, both of which include47 some of 37
to take over as sb tə teɪk ˈəʊvə(r) əz ˈsʌmbədi
major political parties are represented in the the most famous musicians and bands48 of als jd. übernehmen
meetings. The group fight (non-violently) the day49. At the end of the decade, Amnesty 38
scope skəʊp B
ereich, Reichweite
to protect anyone that is being persecuted turns its attention to50 the increasing number 39
to aim to do sth tu eɪm tə du ˈsʌmθɪŋ
as a prisoner of conscience. A major part beabsichtigen, etw. zu tun
of the group’s activities is researching and 1
appeal əˈpiːl E
inspruch, Berufung 40
to raise awareness of sth tə reɪz əˈweənəs əv
campaigning, with a catalogue of prison- 2
prisoner ˈprɪznə(r) G
efangener ˈsʌmθɪŋ die Aufmerksamkeit für etw. erhöhen
ers and a network of helpers being estab- 3
human rights ˈhjuːmən raɪts M
enschenrechte 41
preceding prɪˈsiːdɪŋ v
orangegangen, vorig
lished. During the mid-2560s, following the 4
respected rɪˈspektɪd r espektiert, angesehen 42
to raise funds for sth tə reɪz fʌndz fə(r) ˈsʌmθɪŋ
international spread of the organisation, an 5
the world over ðə wɜːld ˈəʊvə(r) w
eltweit für etw. Geld/Mittel sammeln
International Secretariat and International 6
to jail sb for doing sth tə dʒeɪl ˈsʌmbədi fə(r) 43
to stand at X tə stænd ət X
betragen, bei X
Executive Committee are set up. Questions ˈduːɪŋ ˈsʌmθɪŋ jdn. wegen etw. einsperren stehen
regarding26 the definition of a prisoner of con- 7
to raise a toast to sth tə reɪz ə təʊst tə ˈsʌmθɪŋ 44
resources rɪˈzɔːsɪz M
ittel, Ressourcen
science are raised, following27 the imprison- einen Toast auf etw. ausbringen 45
to draw criticism tə drɔː ˈkrɪtɪsɪzm K
ritik auf
ment28 of Nelson Mandela – he did not qualify 8
to appeal for sth tu əˈpiːl fə(r) ˈsʌmθɪŋ a
n etw. sich ziehen
for29 the status as he had previously advocat- appellieren, um etw. ersuchen 46
tour tʊə(r) T
our
ed30 violence. The group holds a poll31 on the 9
to persecute sb for sth tə ˈpɜːsɪkjuːt ˈsʌmbədi 47
to include sb tu ɪnˈkluːd ˈsʌmbədi jdn.
issue and unanimously32 decide to maintain33 fə(r) ˈsʌmθɪŋ jdn. wegen etw. verfolgen einschließen
that only non-violent people may be classi- 10
non-violent ˌnɒn ˈvaɪələnt g
ewaltfrei 48
band bænd Band, Musikgruppe
fied as prisoners of conscience. 11
expression of sth ɪkˈspreʃn əv ˈsʌmθɪŋ 49
X of the day əv ðə deɪ X
der Zeit
In 1966, Benenson resigns as president of Ausdruck/Äußerung von etw. 50
to turn one’s attention to sth tə tɜːn wʌnz
the organisation, following suspicions34 that 12
faith feɪθ G
lauben əˈtenʃn tə ˈsʌmθɪŋ s eine Aufmerksamkeit auf
the group had been infiltrated35 by agents of 13
conscientiously ˌkɒnʃɪˈenʃəsli g
ewissenhaft etw. richten
of refugees51 around the world. While many International and its staff86. 2017 sees the di- noch nie dagewesen
such people are displaced52 by war and fam- rector of the Turkish branch87 of Amnesty 72
detention camp dɪˈtenʃn kæmp
ine53, the organisation concentrates on those International arrested during a workshop on Internierungslager, Gefangenenlager
forced to flee54 because of the human rights digital security – he is accused of88 aiding 73
to spark sth tə spɑːk ˈsʌmθɪŋ e
tw. auslösen,
violations. The group argues that countries armed89 terror organisations. A year later an entfachen
and governments should focus on eliminat- Amnesty International researcher90 is abduct- 74
outcry ˈaʊtkraɪ A
ufschrei, Protestwelle
ing such violations, rather than imposing new ed91 and beaten while watching a demonstra- 75
despite dɪˈspaɪt trotz
restrictions on55 such asylum seekers56. tion in Russia. Then the Bengaluru office in 76
to condemn sth tə kənˈdem ˈsʌmθɪŋ e
tw.
In the 1990s, the organisation is heavily India is raided92 by police for 10 hours on the verurteilen
involved in57 appealing for equal rights58 and suspicion93 the group had violated foreign di- 77
Gaza Strip ˈɡɑːzə strɪp G
azastreifen
fighting abuse59 in South Africa. The group rect investment94 guidelines95. 78
evidence ˈevɪdəns B
eweis
continues to grow (membership60 exceeds61 In 2020 the organisation closes its India 79
human shield ˈhjuːmən ʃiːld menschlicher
seven million people, in over 150 countries) operations following the freezing of its bank Schutzschild
and continues to campaign for an end to the accounts96 by the government (claiming97 al- 80
to request tə rɪˈkwest e
rbitten
capital punishment62. The group successfully leged98 financial irregularities99). The group 81
former ˈfɔːmə(r) f rüherer
argues in favour of63 creating a United Nations launches100 an app titled ‘Amnesty Academy’ 82
anniversary ˌænɪˈvɜːsəri J ahrestag, Jubiläum
High Commissioner for Human Rights and aimed at101 teaching human rights. Today, the 83
humanity hjuːˈmænɪti Menschlichkeit,
an International Criminal Court. In 1995, group continues to grow and continues to Menschheit
Amnesty meets resistance64 from media out- campaign for “a world in which every person 84
fake feɪk f alsch, gefälscht, unecht
lets65 over the publication of details showing enjoys all of the human rights enshrined in102 85
to spy on sb tə ˈspaɪ ɒn ˈsʌmbədi jdn.
how the Shell Oil Company was involved in the Universal Declaration of Human Rights 103
ausspionieren
the execution of Ken Saro-Wiwa, an environ- and other international human rights instru- 86
staff stɑːf P
ersonal, Mitarbeiter
mental and human-rights activist in Nigeria. ments.” n 87
branch brɑːntʃ Filiale, Geschäftsstelle
Media companies refuse to66 run Amnesty’s 88
to accuse sb of doing sth tu əˈkjuːz ˈsʌmbədi əv
adverts67 on the matter68 because Shell is one 51
refugee ˌrefjʊˈdʒiː F
lüchtling ˈduːɪŋ ˈsʌmθɪŋ jdn. beschuldigen, etw. getan
of their customers, too. 52
to displace sb tə dɪsˈpleɪs ˈsʌmbədi jdn. zu haben
During the 2000s, Amnesty International verschleppen, ausbooten, vertreiben 89
armed ɑːmd bewaffnet
widens its scope of interest and work yet 53
famine ˈfæmɪn Hunger 90
researcher rɪˈsɜːtʃə(r) F
orscher
again69 to include combating70 issues of eco- 54
to flee tə fliː fl
iehen, flüchten 91
to abduct sb tu æbˈdʌkt ˈsʌmbədi jdn.
nomic, social and cultural rights caused by 55
to impose sth on sb tu ɪmˈpəʊz ˈsʌmθɪŋ ɒn entführen, verschleppen
globalisation. The group faces unprecedent- ˈsʌmbədi jdm. etw. auferlegen 92
to raid sth tə reɪd ˈsʌmθɪŋ e
ine Razzia gegen
ed71 challenges following the September 11 56
asylum seeker əˈsaɪləm ˈsiːkə(r) A
sylsuchender etw. durchführen
attack on the World Trade Center in New 57
involved in sth ɪnˈvɒlvd ɪn ˈsʌmθɪŋ in etw. 93
on the suspicion (that)... ɒn ðə səˈspɪʃn ðæt
York – the opening of The Guantanamo Bay involviert, an etw. beteiligt mit dem Verdacht, dass...
detention camp72 a year later sparks73 outcry74 58
equal rights ˈiːkwəl raɪts g
leiche Rechte 94
foreign direct investment (FDI) ˈfɒrən
from the group, leading to criticism from pol- 59
abuse əˈbjuːs M
issbrauch dɪˈrekt ɪnˈvestmənt ˌef diː ˈaɪ a
usländische
iticians and newspapers in the US. Despite75 60
membership ˈmembəʃɪp Mitgliedschaft Direktinvestition
all the new areas of interest, the group contin- 61
to exceed X tu ɪkˈsiːd X
übersteigen 95
guidelines ˈɡaɪdlaɪnz Richtlinien
ues to fight for the rights of prisoners of con- 62
capital punishment ˈkæpɪtəl ˈpʌnɪʃmənt 96
to freeze accounts tə friːz əˈkaʊnts K
onten
science. By 2005, the number of members Todesstrafe einfrieren
reaches two million. In 2009 the group pub- 63
to argue in favour of sth tu ˈɑːɡjuː ɪn ˈfeɪvə(r) 97
to claim sth tə kleɪm ˈsʌmθɪŋ e
tw. behaupten
lishes a report condemning76 the acts of Israeli əv ˈsʌmθɪŋ f ür etw. plädieren 98
alleged əˈledʒd a
ngeblich, mutmaßlich
forces in the Gaza Strip77. The report includes 64
to meet resistance tə miːt rɪˈzɪstəns a
uf 99
irregularity ɪˌreɡjəˈlærəti U
nregelmäßigkeit,
evidence78 of Israeli fighters using Palestinian Widerstand stoßen Regelverstoß
civilians as human shields79. 65
media outlet ˈmiːdiə ˈaʊtlet P
ressekanal 100
to launch sth tə lɔːntʃ ˈsʌmθɪŋ e
tw. starten
In 2011, Amnesty request80 that the Swiss 66
to refuse to do sth tə rɪˈfjuːz tə du ˈsʌmθɪŋ s ich 101
aimed at doing sth eɪmd ət ˈduːɪŋ ˈsʌmθɪŋ
authorities start a criminal investigation of weigern, etw. zu tun darauf abzielend, etw. zu tun
former81 US President George W. Bush. The 67
advert (advertisement) ˈædvɜːt ədˈvɜːtɪsmənt 102
enshrined in sth ɪnˈʃraɪnd ɪn ˈsʌmθɪŋ in etw.
same year the group celebrate their 50 year Reklame, Werbung verankert
anniversary82 and release a short film to mark 68
on the matter ɒn ðə ˈmætə(r) in der Sache 103
the Universal Declaration of Human
the occasion. The film shows that the fight 69
yet again jet əˈɡen e
inmal mehr Rights ðə ˌjuːnɪˈvɜːsl ˌdekləˈreɪʃn əv ˈhjuːmən
for humanity83 is not over. In 2016, a fake84 70
to combat sth tə ˈkɒmbæt ˈsʌmθɪŋ etw. raɪts d
ie Allgemeine Erklärung der
non-profit organisation named Voiceless bekämpfen Menschenrechte
Victims is found to be spying on85 Amnesty 71
unprecedented ʌnˈpresɪdentɪd b
eispiellos,
7
ENVIRONMENT
Wind Farms - 1 6
sth is a no-brainer ˈsʌmθɪŋ ɪs ǝ nǝʊ
breɪnǝ(r) e
tw. ist ein Kinderspiel, versteht
sich von selbst
7
coal power kəʊl ˈpaʊə(r) K
ohlestrom
An Ill Wind?
8
nuclear plant ˈnjuːklɪə(r) plɑːnt
Atomkraftwerk
9
to replace sth with sth tə rɪˈpleɪs ˈsʌmθɪŋ
wɪð ˈsʌmθɪŋ etw. mit etw. ersetzen
10
endless ˈendləs e
ndlos, unendlich
11
to harness sth tə ˈhɑːnəs ˈsʌmθɪŋ s ich
We tend to think of wind farms as a totally positive, etw. zunutze machen
green energy solution, but they are not without2 their infinite ˈɪnfɪnət e
ndlos,
12
unendlich
critics. Some communities are up in arms about3
proposed projects in their area. Janet Sandford
goes downwind4 to find out why.
O
13
natural resource ˈnætʃrəl rɪˈzɔːs
n the face of it , it’s a no-brain- 5
Rohstoff
er6. Let’s replace7 dirty old coal 14
awareness əˈweənəs B
ewusstsein,
power and potentially risky Wahrnehmung
nuclear plants8 with9 clean, re- wind farm wɪnd fɑːm Windpark
1 15
concern kənˈsɜːn S
orge
newable energy that can provide endless10 sth is not without X ˈsʌmθɪŋ ɪz nɒt wɪðˈaʊt e
2
tw. 16
to intensify tu ɪnˈtensɪfaɪ s ich
power by harnessing11 an infinite12 natural re- ist nicht ohne X verstärken
source13. As awareness14 and concern15 over to be up in arms about sth tə bi ʌp ɪn aːmz
3 17
hilltop ˈhɪltɒp Bergspitze
climate change intensifies16, hilltops17 and əˈbaʊt ˈsʌmθɪŋ g
egen etw. Sturm laufen 18
coastline ˈkəʊstlaɪn K
üstenlinie
coastlines18 are becoming populated with19 downwind ˌdaʊnˈwɪnd m
4
it dem Wind, in 19
populated with sth ˈpɒpjʊleɪtɪd wɪð
towering20, white-columned wind turbines21 Windrichtung ˈsʌmθɪŋ mit etw. besiedelt
with their huge rotating22 blades. on the face of sth ɒn ðə feɪs əv ˈsʌmθɪŋ
5 20
towering ˈtaʊərɪŋ e
mporragend
oberflächlich betrachtet 21
wind turbine wɪnd ˈtɜːbaɪn
Windturbine, Windrad
22
rotating rəʊˈteɪtɪŋ
rotierend, sich
drehend
BUSINESS-ENGLISH-MAGAZIN.DE
ZUGANGSCODE
DOWNLOAD QR CODE SCANNER:
COLORFULMEDIA.DE/SCANNER
2de
ODER HÖR ES
DIR AN AUF:
"
WIND POWER HAS
BEEN UTILISED
BY CIVILISATIONS
FOR MILLENNIA.
"
»
9
ENVIRONMENT
Industrial Strategy (BEIS), showed 82 per- already in situ109, clearly visible from the 92
powerless ˈpaʊəlɪs m
achtlos
cent of people surveyed70 support71 the use pier110 of the popular seaside town. 93
to halt sth tə hɔːlt ˈsʌmθɪŋ e
tw. anhalten, aufhalten
of renewable energy, while only 2 percent From the campaigners’111 perspective, 94
relentless rɪˈlentləs u
nermüdlich
opposed72 it. Offshore wind’s popularity it is just the thin end of the wedge112 as the 95
erection ɪˈrekʃn E
rrichtung
was sky-high73 at 81 percent, while onshore74 project is rolled out113 to more and more of 96
in one’s backyard ɪn wʌnz ˌbækˈjɑːd in jds.
wind garnered75 an 80 percent backing76 of the beautiful Welsh coastline. In August Hinterhof
the public77. Not surprisingly, concern about 2020, The Crown Estate114 granted115 sea- 97
authorities ɔːˈθɒrətiz B
ehörden
climate change was the driving factor78 in bed116 rights for an area covering over 40 98
to ride roughshod over sb tə raɪd ˈrʌfʃɒd
people’s support of wind energy. With gov- square miles (100 km2) for a proposed ex- ˈəʊvə(r) ˈsʌmbədi jdn. mit Füßen treten
ernments keen to79 push on with80 the policy tension117 (called Awel y Môr) to the 576 99
local ˈləʊkl E
inheimischer, Ortsansässiger
and public opinion widely in favour81, the MW Gwynt y Môr wind farm. The ex- 100
go-ahead ˈɡəʊ əhed g
rünes Licht
case for82 wind turbines seems unopposa- tension is being managed and financed 101
regardless of sth rɪˈɡɑːdləs əv ˈsʌmθɪŋ
ble83, but some people beg to differ84. by RWE Renewables UK with a 60 per- unabhängig von etw.
cent interest118 along with two German part- 102
objection əbˈdʒekʃn E
inwand, Widerspruch
ners: Stadtwerke München with 30 per- 103
to affect sb tu əˈfekt ˈsʌmbədi jdn. betreffen
An Unstoppable Force 85
cent and the remaining 10 percent coming 104
development dɪˈveləpmənt B
auprojekt,
from Siemens AG. Elsewhere119 along the Entwicklung
As King Lear found it impossible to Welsh coast, Blue Gem Wind Ltd, a joint 105
bribery ˈbraɪbəri B
estechung, Bestechlichkeit
push back86 the incoming87 tide88, those not venture120 between French oil and gas gi- 106
impact on sth ˈɪmpækt ɒn ˈsʌmθɪŋ Einfluss/
convinced89 by the unconditional90 desirabil- ant Total SA and marine121 energy develop- Auswirkung auf etw.
ity91 of wind farms feel that they are pow- er Simply Blue Energy, were also granted 107
scenery ˈsiːnəri L
andschaft, Szenerie
erless92 to halt93 the relentless94 erection95 seabed rights for a 96 MW floating122 wind 108
to deny sth tə dɪˈnaɪ ˈsʌmθɪŋ etw. leugnen
of turbines in their backyard96. Some com- demonstration project. 109
in situ ˌɪn ˈsɪtjuː v
or Ort, an Ort und Stelle
munities feel the government and local 110
pier pɪə(r) P
ier
planning authorities97 are riding roughshod 111
campaigner kæmˈpeɪnə(r) Aktivist, Wahlkämpfer
over98 locals99 and their wishes and that ap- Meet the New Boss, Same 112
the thin end of the wedge ðə θɪn end əv ðə
plications for wind farms are given the go- as the Old Boss wedʒ d
er Anfang vom Ende
ahead100 regardless of101 their objections102. 113
to roll sth out tə rəʊl ˈsʌmθɪŋ aʊt h
ier: sich
Promises that the communities affected103 It is no coincidence123 that a compa- ausdehnen
will gain economic and other benefits have ny linked inextricably124 to fossil fuels125 is 114
The Crown Estate ðə kraʊn ɪˈsteɪt k
öniglicher
not convinced many, such as John Lawson- showing a keen interest in126 renewables. Besitz
Reay, leader of the campaign group against Emissions targets and other environmen- 115
to grant sth tə ɡrɑːnt ˈsʌmθɪŋ e
tw. bewilligen
the GBP 2 bln Gwynt y Môr wind farm de- tal goals are putting the oil industry un- 116
seabed ˈsiːbed Meeresboden
velopment104 off Llandudno on the Welsh der pressure127. Moving into renewables 117
extension ɪkˈstenʃn E
rweiterung, Ausbreitung
coast. He said, “it sounds like bribery105.” not only enhances128 their green creden- 118
interest ˈɪntrəst A
nteil
The impact on106 the scenery107 certainly tials129 but will ensure that the revenue 119
elsewhere ˌelsˈweə(r) w
oanders
cannot be denied108 with turbines in the sea streams130 keep on pumping even after the 120
joint venture dʒɔɪnt ˈventʃə(r)
Gemeinschaftsunternehmen, Joint Venture
70
to survey sb tə səˈveɪ ˈsʌmbədi jdn. befragen 81
in favour ɪn ˈfeɪvə(r) f ür/zu Gunsten etw. 121
marine məˈriːn M
eeres-
71
to support sth tə səˈpɔːt ˈsʌmθɪŋ e
tw. 82
the case for X ðə keɪs fə(r) A
rgument für X 122
floating ˈfləʊtɪŋ s chwimmend, schwebend
unterstützen 83
unopposable ˌʌnəˈpəʊzəbl u
nanfechtbar, 123
coincidence kəʊˈɪnsɪdəns Z
ufall
72
to oppose sth tu əˈpəʊz ˈsʌmθɪŋ e
tw. unwiderlegbar 124
inextricably ˌɪnɪkˈstrɪkəbli u
ntrennbar
ablehnen, gegen etw. sein 84
to beg to differ tə beɡ tə ˈdɪfə(r) a
nderer 125
fossil fuel ˈfɒsl ˈfjuːəl f ossiler Energieträger/
73
sky-high skaɪ ˈhaɪ himmelhoch, sehr hoch Meinung sein Kraftstoff
74
onshore ˈɒnʃɔː(r) an Land 85
unstoppable force ʌnˈstɒpəbl fɔːs 126
keen interest in sth kiːn ˈɪntrəst ɪn ˈsʌmθɪŋ
75
to garner sth tə ˈɡɑːnə(r) ˈsʌmθɪŋ e
tw. unaufhaltsame Macht, Kraft starkes Interesse an etw.
sammeln, gewinnen 86
to push sth back tə pʊʃ ˈsʌmθɪŋ ˈbæk e
tw. 127
to put sb under pressure tə pʊt ˈsʌmbədi
76
backing ˈbækɪŋ Unterstützung zurückdrängen ˈʌndə(r) ˈpreʃə(r) jdn. unter Druck setzen
77
the public ðə ˈpʌblɪk d
as Volk, die Öffentlichkeit 87
incoming ˈɪnkʌmɪŋ ankommend 128
to enhance sth tu ɪnˈhɑːns ˈsʌmθɪŋ etw.
78
driving factor ˈdraɪvɪŋ ˈfæktə(r) treibender Faktor 88
tide taɪd F
lut verbessern
79
keen to do sth kiːn tə du ˈsʌmθɪŋ e
tw. 89
convinced kənˈvɪnst ü
berzeugt 129
green credentials ˈɡriːn krɪˈdenʃlz g
rüner
unbedingt tun wollen 90
unconditional ˌʌnkənˈdɪʃnəl bedingungslos Leistungsnachweis, grüne Zertifikate
80
to push on with sth tə pʊʃ ɒn wɪð ˈsʌmθɪŋ e
tw. 91
desirability dɪˌzaɪərəˈbɪləti e
rstrebenswerte 130
revenue stream ˈrevənjuː striːm
vorantreiben Eigenschaft Einnahmequelle
oil wells131 have been capped132. To prove approved, an environmental impact study173 157
ambient ˈæmbiənt Umgebungs-
the point133, in May 2021, Total announced is carried out174 and advocates175 argue that176 158
to put sth bluntly tə pʊt ˈsʌmθɪŋ ˈblʌntli d
irekt
that it would be rebranding134 itself as the impact is negligible177 compared to178 coal gesagt
TotalEnergies. Other fossil fuel extrac- mining179 or the building of power plants180. 159
to slice and dice tə slaɪs ənd daɪs f einwürfelig
tion heavyweights135 such as Royal Dutch As the world rushes181 to go green, the schneiden
Shell and ExxonMobil are also looking march182 of the wind turbines looks to be 160
depending on sth dɪˈpendɪŋ ɒn ˈsʌmθɪŋ
to clean up their act136 and get a slice of the gaining pace and only heading in one di- abhängig von etw.
ever-rising137 renewables pie138. For small rection183. While apparently ticking all the 161
angle of approach ˈæŋɡl əv əˈprəʊtʃ A
nflugwinkel
communities opposed to wind farms, that environmental boxes184, perhaps in years to 162
to blur tə blɜː(r) v
erschwimmen,
means taking on139 multinationals140 as well come185, it will be superseded186 by a more verschwommen werden
as planning authorities, but appearanc- discreet187 technology, and we will embark 163
fatal ˈfeɪtl t ödlich
es141 aside, are any of their concerns real- on188 the arduous189 process of dismantling190 164
all-clear ˈɔːlklɪə(r) f reie Bahn, alles frei
ly justified142? and repurposing191 them. Or maybe, every 165
sporadic spəˈrædɪk s poradisch
block of flats192 will have a turbine on the 166
seasonal ˈsiːzənl s aisonbedingt
rooftop and every sea view will be studded 167
direct impact dɪˈrekt ˈɪmpækt d
irekte
Unjustified Concerns? with193 rotating blades. n Auswirkung
168
wildlife ˈwaɪldlaɪf T
ierwelt
For turbines located on land, some res- 131
oil well ɔɪl wel Ö
lquelle 169
electric cabling ɪˈlektrɪk ˈkeɪblɪŋ elektrische
idents143 could be close enough not just to 132
to cap sth tə kæp ˈsʌmθɪŋ e
tw. deckeln Verkabelung
see, but to hear the massive blades rotat- 133
to prove the point,... tə pruːv ðə pɔɪnt u
m 170
to affect sth tu əˈfekt ˈsʌmθɪŋ e
tw. beeinflussen
ing. Does that make a row144 and give them etw. zu beweisen,... 171
habitat ˈhæbɪtæt Lebensraum
a splitting headache145? Not according to fig- 134
to rebrand oneself tə ˌriːˈbrænd wʌnˈself s ich 172
prior to sth ˈpraɪə(r) tə ˈsʌmθɪŋ v
or etw.
ures146 released by General Electric, who, it ein neues Image verpassen 173
environmental impact study ɪnˌvaɪərənˈmentl
has to be said, as one of the world’s lead- 135
heavyweight ˈhevɪweɪt S
chwergewicht ˈɪmpækt ˈstʌdi Umweltverträglichkeitsstudie
ing manufacturers147 of wind turbines with 136
to clean up one’s act tə kliːn ʌp wʌnz ækt s ich 174
to carry sth out tə ˈkæri ˈsʌmθɪŋ aʊt e
tw.
nearly 50,000 onshore wind turbines in- bessern durchführen, ausführen
stalled, may have a vested interest in148 the 137
ever-rising ˈevə(r) ˈraɪzɪŋ s tändig steigend 175
advocate ˈædvəkət B
efürworter
answer. Their research149 states that while 138
a slice of X pie ə slaɪs əv paɪ e
in Stück vom 176
to argue that... tu ˈɑːɡjuː ðæt argumentieren/
a wind turbine would produce up to 100 X Kuchen behaupten, dass...
decibels (dBs) of noise if you stood di- 139
to take sb on tə teɪk ˈsʌmbədi ɒn g
egen jdn. 177
negligible ˈneɡlɪdʒəbl v
ernachlässigbar
rectly beneath it, the closest they can be antreten 178
compared to sth kəmˈpeəd tə ˈsʌmθɪŋ
situated next to housing150 is 300 metres, 140
multinational ˌmʌltiˈnæʃnəl Multi, verglichen mit etw.
at which point, they emit151 less than 50 multinationaler Konzern 179
coal mining kəʊl ˈmaɪnɪŋ K
ohleabbau
dB. To put that into context152, a lawnmow- 141
appearances əˈpɪərənsɪz ä
ußerer Schein 180
power plant ˈpaʊə(r) plɑːnt Kraftwerk
er153 produces 105 dB, a vacuum clean- 142
justified ˈdʒʌstɪfaɪd gerechtfertigt 181
to rush tə rʌʃ s ich beeilen
er154 80 dB and a fridge-freezer155 around 143
resident ˈrezɪdənt B
ewohner, Einwohner 182
march mɑːtʃ Marsch
40 dB. Additionally, on a windy day, the 144
to make a row tə ˈmeɪk ə raʊ K
rach schlagen 183
to head in X direction tə hed ɪn dɪˈrekʃn in X
noise would be masked156 by the wind it- 145
splitting headache ˈsplɪtɪŋ ˈhedeɪk r asender Richtung steuern/gehen
self and other ambient157 sounds, such as Kopfschmerz 184
to tick all the boxes tə tɪk ɔːl ðə bɒksɪz a
lle
birds. Speaking of which, isn’t there a risk 146
figures ˈfɪɡəz Z
ahlen Kriterien erfüllen
that birds could fly into the blades and to 147
manufacturer ˌmænjʊˈfæktʃərə(r) H
ersteller, 185
years to come ˈjiəz tə kʌm a
uf Jahre hinaus
put it bluntly158, get sliced and diced159? The Produzent 186
to supersede sth tə ˌsuːpəˈsiːd ˈsʌmθɪŋ e
tw.
short answer is yes. Depending on160 the 148
vested interest in sth ˈvestɪd ˈɪntrəst ɪn ablösen, überflüssig machen
angle of approach161 and the speed of the ˈsʌmθɪŋ eigennütziges Interesse an etw. 187
discreet dɪˈskriːt d
iskret
blades’ movement, as the bird gets closer, 149
research rɪˈsɜːtʃ F
orschung, Recherche 188
to embark on sth tu ɪmˈbɑːk ɒn ˈsʌmθɪŋ etw.
the image of the blades blurs162, giving a fa- 150
housing ˈhaʊzɪŋ W
ohnung, Behausung beginnen
tal163 all-clear164 to continue. However, the 151
to emit tu ɪˈmɪt e
mittieren 189
arduous ˈɑːdjuəs a
nstrengend, mühsam
European Wind Energy Association claims 152
to put sth into context tə pʊt ˈsʌmθɪŋ ˈɪntə 190
to dismantle sth tə dɪsˈmæntl ˈsʌmθɪŋ e
tw.
that this is sporadic165 and seasonal166. Direct ˈkɒntekst e
tw. in einen Kontext stellen rückbauen, abbauen
impact167 is one possible effect on wildlife168 153
lawnmower ˈlɔːnməʊə(r) R
asenmäher 191
to repurpose sth tə ˌriːˈpɜːpəs ˈsʌmθɪŋ e
tw.
but the impact of construction, and possi- 154
vacuum cleaner ˈvækjʊəm ˈkliːnə(r) S
taubsauger umfunktionieren
ble creation of roads and electric cabling169 155
fridge-freezer ˌfrɪdʒ ˈfriːzə(r) K
ühlgefriergerät 192
block of flats ˈblɒk əv flæts W
ohnblock
can affect170 the habitats171 of flora and fau- 156
to mask sth tə mɑːsk ˈsʌmθɪŋ h
ier: etw. 193
studded with sth ˈstʌdɪd wɪð ˈsʌmθɪŋ gespickt
na. However, prior to172 any project being überlagern mit etw. »
11
INTERNATIONAL
Financial
15
initially ɪˈnɪʃəli a
nfänglich, anfangs
16
to play sth down tə ˈpleɪ ˈsʌmθɪŋ daʊn e
tw.
herunterspielen
17
criminal activity ˈkrɪmɪnl ækˈtɪvəti k
riminelle
Mismanagement
Aktivität
18
to reveal sth tə rɪˈviːl ˈsʌmθɪŋ e
tw. lüften,
offen zeigen
19
severe sɪˈvɪə(r) e
rnst, heftig
universally ˌjuːnɪˈvɜːsəli a
llgemein, überall
at the Vatican
20
21
widespread ˈwaɪdspred weitverbreitet
22
indigenous ɪnˈdɪdʒɪnəs indigen, einheimisch
23
responsible for sth rɪˈspɒnsəbl fə(r) ˈsʌmθɪŋ
verantwortlich für etw.
24
residential school ˌrezɪˈdenʃl skuːl Internat
As if sexual abuse1 scandals were not enough, unmarked grave ʌnˈmɑːkt ɡreɪv anonymes Grab
25
27
remains rɪˈmeɪnz Ü
berreste
to investigate8. embezzlement ɪmˈbezlmənt V
eruntreuung,
31
Unterschlagung
32
defendant dɪˈfendənt Angeklagter
I
33
cardinal ˈkɑːdɪnl K
ardinal
t’s been a tough year for the Catholic
9
The Crime 42 34
to accuse sb of sth tu əˈkjuːz ˈsʌmbədi əv
church. Make that10 a tough centu- ˈsʌmθɪŋ jdn. wegen einer S. beschuldigen/
ry. Early in the 2000s, both public and The charges43 centre around44 the poor anklagen
church-appointed11 investigations uncov- handling of45 real estate46 investments with 35
to mismanage sth tə ˌmɪsˈmænɪdʒ ˈsʌmθɪŋ
ered12 thousands of cases in which Catholic money taken from the Holy See’s47 assets48. schlecht wirtschaften
clergy13 (mostly male priests and bishops14) Cardinal Angelo Becciu is at the centre of 36
to accommodate sth tu əˈkɒmədeɪt ˈsʌmθɪŋ
had sexually, physically and emotionally the controversy. Looming large49 in the in- etw. Platz bieten
abused children – for decades. Although in- dictment50 is the London deal approved51 37
museum hall mjuːˈzɪəm hɔːl Museumshalle
itially15 senior clerics in the Church tried to 38
to convert sth into sth tǝ kənˈvɜːt ˈsʌmθɪŋ ˈɪntǝ
either play down16 the abuse or even hide it, 1
sexual abuse ˈsekʃʊəl əˈbjuːs s exueller Missbrauch ˈsʌmθɪŋ etw. in etw. umwandeln
the criminal activity17 was revealed18 to be so 2
to grapple with sth tə ˈɡræpl wɪð ˈsʌmθɪŋ m
it 39
courtroom ˈkɔːtruːm G
erichtssaal
severe19 and universally20 widespread21 that etw. kämpfen 40
to transpire tə trænsˈpaɪə(r) s ich ereignen/
it could not be ignored. To add to the trag- 3
cleric ˈklerɪk G
eistlicher, Priester, Kleriker herausstellen
edy, last year it was revealed that as many 4
trial ˈtraɪəl P
rozess, Gerichtsverhandlung 41
to get to X point tə ˈɡet tə pɔɪnt z u X Punkt/
as 10,000 Indigenous22 children in Canada 5
misuse of funds ˌmɪsˈjuːz əv fʌndz Missbrauch Situation kommen
had been abused by priests and nuns who von Geldern 42
crime kraɪm V
erbrechen
were responsible for23 educating them in res- 6
to tuck in one’s shirt tə tʌk ɪn wʌnz ʃɜːt s ein 43
charge tʃɑːdʒ A
nklage
idential schools24 during the 20th century, af- Hemd in die Hose stecken 44
to centre around sth tə ˈsentə(r) əˈraʊnd
ter unmarked graves25 which contained26 the 7
to head somewhere tə hæd ˈsʌmweə(r) ˈsʌmθɪŋ sich um etw. drehen
children’s remains27 were discovered28 across irgendwohin aufbrechen 45
handling of sth ˈhændlɪŋ əv ˈsʌmθɪŋ Umgang
western Canada. This autumn, the Church 8
to investigate tu ɪnˈvestɪɡeɪt u
ntersuchen, mit etw.
is being rocked29 by a fraud30 and embezzle- recherchieren 46
real estate rɪəl ɪˈsteɪt G
rundstück, Anwesen
ment31 trial in which the defendants32, includ- 9
tough tʌf h
art, schwierig 47
Holy See ˈhəʊli ˈsiː Heiliger/Apostolischer Stuhl
ing a cardinal33, are accused of34 mismanag- 10
make that X ˈmeɪk ðət e
igentlich ein X 48
assets ˈæsets V
ermögen
ing35 millions of euros. To accommodate36 the 11
X-appointed əˈpɔɪntɪd X-ernannt, X-eingesetzt 49
to loom large somewhere tə luːm lɑːdʒ
largest criminal trial in the Church’s history 12
to uncover sth tu ʌnˈkʌvə(r) ˈsʌmθɪŋ e
tw. ˈsʌmweə(r) v
on großer Bedeutung sein
a large museum hall37 inside the Vatican has aufdecken 50
indictment ɪnˈdaɪtmənt A
nklage(schrift)
been converted into38 a courtroom39. What has 13
clergy ˈklɜːdʒi K
leriker, Geistlicher 51
to approve sth tu əˈpruːv ˈsʌmθɪŋ e
tw.
transpired40 to get to this point41? 14
bishop ˈbɪʃəp B
ischof willigen, gutheißen
52
former ˈfɔːmə(r) früherer
53
bigwig ˈbɪɡwɪɡ hohes Tier, einflussreiche
Persönlichkeit
54
to accuse sb of doing sth tu əˈkjuːz ˈsʌmbədi əv
ˈduːɪŋ ˈsʌmθɪŋ jdn. beschuldigen, etw. getan
zu haben
55
donation dəʊˈneɪʃn S
pende
56
worshipper ˈwɜːʃɪpə(r) A
nhänger, Kirchgänger
57
property ˈprɒpəti G
rundstück, Anwesen
58
warehouse ˈweəhaʊs L
agerhaus
59
luxury ˈlʌkʃəri L
uxus-
60
initial ɪˈnɪʃl anfänglich
61
to sink X into sth tə sɪŋk ˈɪntə
ˈsʌmθɪŋ X in etw. versenken/
stecken
62
venture ˈventʃə(r)
Projekt,
Unternehmen
13
INTERNATIONAL
development71 back in London. He has also work. Prosecutors claim that she bought 91
to prevent sb from doing sth tə prɪˈvent
been charged with abuse of office72: he al- luxury goods with the funds. Brecciu’s ˈsʌmbədi frəm ˈduːɪŋ ˈsʌmθɪŋ jdn. daran
legedly73 pressed a monsignor74 to75 recant76 ex-deputy109, Tomasso di Ruzza, Enrico hindern, etw. zu tun
information he gave to prosecutors77 about Crasso, a former Vatican investment man- 92
X, to be precise... tə bi prɪˈsaɪs X
, um genau
the handling of the deal. A handful78 of oth- ager, and Rene Brulhard, a lawyer from zu sein...
er defendants are also accused of crimes Switzerland who, in the past, worked for 93
to judge sb tə dʒʌdʒ ˈsʌmbədi ü
ber jdn.
including money laundering79, embezzle- the Vatican’s financial regulation body110, are richten
ment and abuse of office. also charged with embezzlement. 94
lay criminal tribunal leɪ ˈkrɪmɪnl traɪˈbjuːnl
Laienstrafgericht
95
to sign off on sth tə saɪn ɒf ɒn ˈsʌmθɪŋ e
tw.
Francis-era Changes Becciu’s and Pope Francis’ absegnen
Brought This About80 Responses111 96
as a result əz ə rɪˈzʌlt a
ufgrund dessen, in der
Folge
Experts point out81 that significant82 For his part112, the cardinal claims that 97
in the dock ɪn ðə ˈdɒk auf der Anklagebank
changes made by Pope83 Francis, which he is not guilty113. He appeared in the court 98
long-serving lɒŋ ˈsɜːvɪŋ langgedient,
attempt to84 more closely monitor, and po- wearing a black clergyman’s114 suit, instead altgedient
tentially prosecute85, Catholic clergy sus- of the traditional colourful red cardinal’s 99
to elevate sb to X tu ˈelɪveɪt ˈsʌmbədi tə jdn. in
pected of86 committing crimes87, are respon- robes115. “He wanted me to be on trial, and den Rang eines X erheben
sible for bringing the latest perpetrators88 I’m coming to the trial. I’m serene116. I 100
investigation ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn U
ntersuchung,
to face justice89. The Vatican has always feel tranquil117 in my conscience118,” Becciu Ermittlung
had its own justice system, but last year said to reporters after attending119 the first 101
to sack sb tə sæk ˈsʌmbədi jdn. feuern,
Francis had a Vatican law altered90. This session. Marogna, too, denies120 wrongdo- rauswerfen
law had prevented Vatican-based cardi- ing121. She contends that122 the charges she 102
to dismiss sb from X tə dɪzˈmɪs ˈsʌmbədi frəm
nals, bishops and priests from91 being pros- ran up123 were simply reimbursement124 of jdn. aus etw. entlassen
ecuted by anyone other than members of 103
saint-making seɪnt ˈmeɪkɪŋ H
eiligsprechung
their own clergy – Catholic cardinals, to 71
development dɪˈveləpmənt E
rschließung, 104
business associate ˈbɪznəs əˈsəʊsiət
be precise92. Now, they can be charged and Bauprojekt Geschäftspartner
judged93 by the Holy See’s lay criminal tri- 72
abuse of office əˈbjuːs əv ˈɒfɪs Amtsmissbrauch 105
to authorise sth to do sth tu ˈɔːθəraɪz ˈsʌmθɪŋ
bunal94 as long as the pope signs off on95 it. 73
allegedly əˈledʒɪdli a
ngeblich tə du ˈsʌmθɪŋ e
tw. ermächtigen, etw. zu tun
As a result96, Becciu is the first member of 74
monsignor mɒnˈsiːnjə(r) M
onsignore 106
ransom ˈrænsəm L
ösegeld
clergy to have to sit in the dock97 and face 75
to press sb to do sth tə pres ˈsʌmbədi tə du 107
hostage ˈhɒstɪdʒ G
eisel
charges in front of prosecutors who are ˈsʌmθɪŋ jdn. drängen, etw. zu tun 108
intelligence ɪnˈtelɪdʒəns S
pionage,
not Catholic cardinals. At age 73, he is a 76
to recant sth tə rɪˈkænt ˈsʌmθɪŋ e
tw. Geheimdienst
long-serving98 Vatican City diplomat who abschwören, widerrufen 109
deputy ˈdepjuti S
tellvertreter
was elevated to99 cardinal by Francis in 77
prosecutor ˈprɒsɪkjuːtə(r) S
taatsanwalt, Ankläger 110
financial regulation body faɪˈnænʃl ˌreɡjʊˈleɪʃn
2018. After the criminal investigation100 re- 78
handful ˈhændfʊl Handvoll ˈbɒdi Finanzaufsichtsbehörde
vealed his actions in September of 2020, 79
money laundering ˈmʌni ˈlɔːndərɪŋ Geldwäsche 111
response rɪˈspɒns A
ntwort, Reaktion
he was sacked101 by the pope, and was also 80
to bring sth about tə brɪŋ ˈsʌmθɪŋ əˈbaʊt e
tw. 112
for sb’s part fə(r) ˈsʌmbədiz pɑːt für jds. Teil
dismissed from102 his later post in charge of verursachen 113
guilty ˈɡɪlti schuldig
the church’s saint-making103 office. 81
to point out tə pɔɪnt aʊt b
etonen, darauf 114
clergyman ˈklɜːdʒɪmən G
eistlicher, Kleriker
hinweisen 115
robes rəʊbz R
oben
82
significant sɪɡˈnɪfɪkənt b
edeutend 116
serene sɪˈriːn g
elassen, ruhig, heiter
Who Else Is Involved? 83
Pope pəʊp P
apst 117
tranquil ˈtræŋkwɪl r uhig, friedlich
84
to attempt to do sth tu əˈtempt tə du ˈsʌmθɪŋ 118
conscience ˈkɒnʃəns G
ewissen
Many of the defendants are actually versuchen etw. zu tun 119
to attend sth tu əˈtend ˈsʌmθɪŋ e
tw.
not clergy, but business associates104 who 85
to prosecute sb tə ˈprɒsɪkjuːt ˈsʌmbədi jdn. besuchen, an etw. teilnehmen
worked either with the cardinal directly, anklagen, bestrafen 120
to deny sth tə dɪˈnaɪ ˈsʌmθɪŋ etw. leugnen
with the secretariat or as business inves- 86
suspected of doing sth səˈspektɪd əv ˈduːɪŋ 121
wrongdoing ˈrɒŋduːɪŋ Fehlverhalten
tors. Cecilia Marogna, who was a security ˈsʌmθɪŋ verdächtigt, etw. getan zu haben 122
to contend that... tə kənˈtend ðæt
consultant for Becciu, is accused of em- 87
to commit a crime tə kəˈmɪt ə kraɪm e
in argumentieren/behaupten, dass...
bezzling EUR 575,000 in Vatican money Verbrechen begehen 123
to run up X charges tə rʌn ʌp ˈtʃɑːdʒɪz X
that Becciu had originally authorised to105 88
perpetrator ˈpɜːpɪtreɪtə T
äter Gebühren erheben
use as ransom106 to free Catholic hostages107 89
justice ˈdʒʌstɪs G
erechtigkeit 124
reimbursement ˌriːɪmˈbɜːsmənt
abroad and for other Vatican intelligence108 90
to alter sth tu ˈɔːltə(r) ˈsʌmθɪŋ e
tw. ändern Rückerstattung, Entschädigung
15
INTERNATIONAL
Brexodus
While for ‘leave’ voters1, Brexit may have had the
desired2 effect, some business sectors are feeling the
pinch3 in the form of post-Brexit labour shortages4.
Janet Sandford crosses the English Channel5 to see
how British industry6 is faring7.
1
voter ˈvəʊtə(r) Wähler
2
desired dɪˈzaɪəd erwünscht
3
to feel the pinch tə fiːl ðə pɪntʃ den Druck spüren
4
labour shortage ˈleɪbə(r) ˈʃɔːtɪdʒ Arbeitskräftemangel
5
the English Channel ði ˈɪŋɡlɪʃ ˈtʃænl Ärmelkanal
6
industry ˈɪndəstri Industrie
7
to fare X tə feə(r) X abschneiden
T
he primary8 drivers9 for those 17
to argue that... tu ˈɑːɡjuː ðæt argumentieren/
who voted to leave the behaupten, dass...
European Union in the referen- 18
a year on ə ˈjiə(r) ɒn e
in Jahr danach
dum10 were dissatisfaction with11 19
hypothesis haɪˈpɒθəsɪs Hypothese
the influence12 of Brussels13 and concerns 20
to put sth to the test tǝ pʊt ˈsʌmθɪŋ tǝ ðǝ test
about14 immigration. Some more xenopho- etw. auf die Probe stellen
bic15 members of the public16 argued that17 21
objective əbˈdʒektɪv Z
iel
“foreigners come over here stealing our 22
migrant worker ˈmaɪɡrənt ˈwɜːkə(r)
jobs.” Nearly a year on18, that hypothesis19 Arbeitsmigrant
is being put to the test20. 23
to encourage sb to do sth tu ɪnˈkʌrɪdʒ ˈsʌmbədi
tə du ˈsʌmθɪŋ jdn. ermutigen, etw. zu tun
24
significantly sɪɡˈnɪfɪkəntli b
edeutend,
What the Numbers Tell Us erheblich
25
to anticipate tu ænˈtɪsɪpeɪt a
hnen,
The leave vote certainly achieved the voraussehen
objective21 of encouraging migrant work- 26
to accelerate sth tu əkˈseləreɪt ˈsʌmθɪŋ e
tw.
ers22 to23 return to their home countries, beschleunigen
but perhaps in significantly24 larger num- 27
untimely ʌnˈtaɪmli u
npassend, ungelegen
bers than anybody anticipated25. This was 28
arrival əˈraɪvl A
nkunft
both masked and accelerated26 by the un- 29
to make sb redundant tə meɪk ˈsʌmbədi
timely27 arrival28 of the COVID-19 pan- rɪˈdʌndənt jdn. entlassen
demic in which many workers were either 30
long-term lɒŋ tɜːm langfristig
made redundant29 or put on long-term30 fur- 31
to put sb on furlough tə pʊt ˈsʌmbədi ɒn ˈfɜːləʊ
lough31. The extent32 of the exodus33 only jdn. zwangsbeurlauben
became fully apparent34 once businesses 32
extent ɪkˈstent G
rad
started to reopen35 and discovered36 that the 33
exodus ˈeksədəs A
uswanderung,
labour supply37 cupboard was bare38. It is Auszug
estimated39 that a whopping40 1.3 million 34
to become fully apparent tə bɪˈkʌm ˈfʊli
non-UK workers left Britain during the əˈpærənt s ich abzeichnen, voll sichtbar
pandemic, and there is a strong chance werden
that41 many of those will never return. Data 35
to reopen tə riːˈəʊpən w
iedereröffnen
compiled42 by the Migration Observatory 36
to discover sth tə dɪˈskʌvə(r) ˈsʌmθɪŋ etw.
at the University of Oxford gives an idea entdecken
of the scale of migrant worker presence in 37
labour supply ˈleɪbə(r) səˈplaɪ
the UK job market prior to43 Brexit and the Arbeitskräfteangebot
pandemic. 38
bare beə(r) b
lank, leer
In theory, native44 Brits45 would be able 39
to estimate tu ˈestɪmeɪt s chätzen
to take up the slack46 of any post-pandem- 40
whopping ˈwɒpɪŋ riesig
ic vacancies47, but this has not been the 41
there is a chance that... ðeə(r) ɪz ə tʃɑːns ðæt
case48. This is partly49 due to50 underlying51 es ist ziemlich wahrscheinlich, dass...
42
to compile sth tə kəmˈpaɪl ˈsʌmθɪŋ etw.
8
primary ˈpraɪməri h
auptsächlich erheben, zusammentragen
9
driver ˈdraɪvə(r) A
uslöser, Beweggrund 43
prior to sth ˈpraɪə(r) tə ˈsʌmθɪŋ v
or etw.
10
referendum ˌrefəˈrendəm Referendum 44
native ˈneɪtɪv e
inheimisch, Einheimischer
11
dissatisfaction with sth ˌdɪsˌsætɪsˈfækʃn wɪð 45
Brit brɪt B
rite
ˈsʌmθɪŋ Unzufriedenheit mit etw. 46
to take up the slack tə teɪk ʌp ðə slæk d
ie
12
influence ˈɪnflʊəns E
influss (entstandene) Lücke ausfüllen
13
Brussels ˌbrʌslz B
rüssel 47
vacancy ˈveɪkənsi S
tellenangebot
14
concern about sth kənˈsɜːn əˈbaʊt ˈsʌmθɪŋ 48
X is not the case ɪz nɒt ðə keɪs X
ist nicht der
Bedenken wegen etw. Fall
15
xenophobic ˌzenəˈfəʊbɪk x
enophob, 49
partly ˈpɑːtli teils, teilweise
ausländerfeindlich 50
due to sth djuː tə ˈsʌmθɪŋ wegen/aufgrund
16
member of the public ˈmembə(r) əv ðə ˈpʌblɪk von etw.
Bürger 51
underlying ʌndəˈlaɪɪŋ z ugrundeliegend »
17
INTERNATIONAL
and open the door once again to EU na- institution that will lend128 you money if 109
language proficiency ˈlæŋɡwɪdʒ prəˈfɪʃnsi
tionals87 to work in the UK. Employers are you can prove you don’t need it.” Some Sprachbeherrschung
certainly still open to employing overseas88 applicants might think that a similar prin- 110
to tell half the story tə tel hɑːf ðə ˈstɔːri n
ur
workers, but candidates from abroad89 will ciple129 applies to seeking work in the UK. die eine Seite zeigen
not find it a piece of cake90. Through the 111
eligible ˈelɪdʒəbl b
erechtigt, qualifiziert
new UK points-based91 immigration pro- 112
regardless of sth rɪˈɡɑːdləs əv ˈsʌmθɪŋ
cess, foreign nationals can apply for92 a Hard to Call 130
unabhängig von etw.
work visa93 but need to meet a demand- 113
managerial ˌmænəˈdʒɪəriəl F
ührungs-,
ing94 set of criteria95. The winning number96 The year 2020 proved that there are no geschäftsführend
is 70 points to secure a visa, but it is un- certainties131, particularly when it comes 114
trade treɪd Handel, Gewerbe
likely97 to be a realistic option in many of to132 predicting133 which black swans134 might 115
the small matter of X ðə smɔːl ˈmætə(r) əv d
ie
the unskilled areas such as catering and appear on the horizon135 and how the econ- Kleinigkeit von X
warehousing. So how can would-be98 work- omy will react. Employers are currently 116
X need not apply niːd nɒt əˈplaɪ X
brauchen
ers achieve the magic number? The UK bemoaning136 the shortages in the labour sich nicht zu bewerben
Government’s information on the subject market, and motorists, the lack of lorry 117
sufficient səˈfɪʃnt a
usreichend, genügend
is nothing if not99 comprehensive100, so much drivers to deliver fuel to petrol stations. 118
to support oneself tə səˈpɔːt wʌnˈself s einen
so that101 it would certainly put off102 the Maybe within137 the next year, things will Lebensunterhalt bestreiten
casual103 applicant104. Here is an overview start to settle down138 and the UK economy 119
starting fund ˈstɑːtɪŋ fʌnd S
tartkapital
of some of the ways applicants could ful- will learn to look after itself139. If it doesn’t, 120
challenge ˈtʃæləndʒ H
erausforderung,
fil105 the entry106 requirements: there may have to be a rethink140 of the strict Problem
Job offer...................................20 points entry requirements and how EU citizens 121
spare change speə(r) tʃeɪndʒ ü
berzähliges
Appropriate skill level..............20 points may once again form a substantial141 part of Kleingeld
Relevant107 Ph.D........................20 points the human resourcing of UK businesses. n 122
application fee ˌæplɪˈkeɪʃn fiː
Salary of at least GBP 25,600.......20 points Anmeldegebühr
Speak English*........................10 points 87
national ˈnæʃnəl B
ürger 123
to range from X to Y tə reɪndʒ frəm tə v
on X
* “The applicant must prove that they 88
overseas ˌəʊvəˈsiːz a
usländisch bis Y reichen
can read, write, speak and understand 89
abroad əˈbrɔːd (aus dem) Ausland 124
surcharge ˈsɜːtʃɑːdʒ Z
uschlag, Aufpreis
English to at least level B1 on the Common 90
a piece of cake ə piːs əv keɪk K
inderspiel 125
old-time ˈəʊld taɪm a
us alter Zeit
European Framework of Reference for 91
X-based beɪst m
it Sitz in X 126
comedian kəˈmiːdɪən K
omiker, Comedian
Languages (CEFR) scale” (www.gov.uk). 92
to apply for sth tu əˈplaɪ fə(r) ˈsʌmθɪŋ s ich um 127
to remark tə rɪˈmɑːk a
nmerken,
For some more senior positions108, the lan- etw. bewerben bemerken
guage proficiency109 requirement may be 93
work visa ˈwɜːk ˈviːzə A
rbeitsvisum 128
to lend sb sth tə lend ˈsʌmbədi ˈsʌmθɪŋ jdm.
set higher. 94
demanding dɪˈmɑːndɪŋ anspruchsvoll etw. leihen
That only tells half the story 110. 95
to meet a criterion tə miːt ə kraɪˈtɪərɪən e
in 129
principle ˈprɪnsəpl P
rinzip, Regel
Applicants also need to check if their pro- Kriterium erfüllen 130
(sth is) hard to call ˈsʌmθɪŋ ɪz hɑːd tə kɔːl
posed job or area of work is on the list of 96
winning number ˈwɪnɪŋ ˈnʌmbə(r) G
ewinnzahl schwer zu sagen
eligible111 jobs. The list is wide-ranging, 97
unlikely ʌnˈlaɪkli u
nwahrscheinlich 131
certainty ˈsɜːtnti S
icherheit
but regardless of112 the profession, focus- 98
would-be wʊd bi v
ermeintlich, angehend, 132
when it comes to doing sth wen ɪt kʌmz tə
es on the managerial113 and skilled work Möchtegern- ˈduːɪŋ ˈsʌmθɪŋ wenn es darum geht, etw. zu
and trades114. Then there is the (not so) 99
X is nothing if not Y ɪz ˈnʌθɪŋ ɪf nɒt X ist tun
small matter of115 costs. Work visa appli- absolut Y 133
to predict tə prɪˈdɪkt v
orhersagen
cants with empty pockets need not apply116. 100
comprehensive ˌkɒmprɪˈhensɪv umfassend, 134
black swan blæk swɒn u
nvorhersehbares,
Migrants to the UK need to demonstrate umfangreich seltenes Ereignis
that they have sufficient117 funds to sup- 101
so much so that... ˈsəʊ ˈmʌtʃ ˈsəʊ ðæt s o sehr, 135
horizon həˈraɪzn H
orizont
port118 themselves and their families while dass... 136
to bemoan sth tə bɪˈməʊn ˈsʌmθɪŋ e
tw.
in the country. They also need to have a 102
to put sb off tə pʊt ˈsʌmbədi ɒf jdn. bejammern
minimum starting fund119 of not less than vergraulen, abhalten 137
within X wɪðˈɪn innerhalb X
GBP 1,270 available. That could be a chal- 103
casual ˈkæʒʊəl z ufällig, Gelegenheits- 138
to start to settle down tə stɑːt tə ˈsetl daʊn
lenge120 for some who will not have much 104
applicant ˈæplɪkənt B
ewerber sich beruhigen
spare change121 left, having paid for the ap- 105
to fulfil sth tə fʊlˈfɪl ˈsʌmθɪŋ e
tw. erfüllen 139
to look after itself tə lʊk ˈɑːftə(r) ɪtˈself s ich
plication fee122, which ranges from GBP 610 106
entry ˈentri E
inreise, Zugang um sich selbst kümmern
to123 GBP 1,408 and a health surcharge124 107
relevant ˈreləvənt r elevant, wichtig 140
rethink ˌriːˈθɪŋk U
mdenken
of GBP 624. As the old-time125 comedian126 108
senior position ˈsiːnɪə(r) pəˈzɪʃn 141
substantial səbˈstænʃl b
edeutend,
Bob Hope once remarked127, “a bank is an Führungsposition wesentlich
19
INTERNATIONAL
BUSINESS-ENGLISH-MAGAZIN.DE
ZUGANGSCODE
DOWNLOAD QR CODE SCANNER:
COLORFULMEDIA.DE/SCANNER
p48
ODER HÖR ES
DIR AN AUF:
O
n June 2nd, 2021, At Night 1
arguably ˈɑːɡjuəbli w
ohl 14
to descend into sth tə dɪˈsend ˈɪntə ˈsʌmθɪŋ
All Blood is Black, written by 2
coveted ˈkʌvɪtɪd begehrt in etw. versinken
David Diop, professor of eight- 3
literary ˈlɪtərəri literarisch 15
violent ˈvaɪələnt g
ewaltsam
eenth-century8 literature at the 4
to pore over sth tə pɔː(r) ˈəʊvə(r) ˈsʌmθɪŋ ü
ber 16
fervour ˈfɜːvə(r) L
eidenschaft, Eifer
University of Pau, and translated from etw. nachdenken 17
to blur the lines between X and Y tə blɜː(r) ðə
French by Anna Moschovakis, was award- 5
origins ˈɒrɪdʒɪnz Ursprünge laɪnz bɪˈtwiːn ənd d
ie Grenzen zwischen X
ed this year’s Booker Prize. Born in Paris 6
occasional əˈkeɪʒənl g
elegentlich, zufällig und Y verschwimmen lassen
but raised9 in Senegal, David Diop tells the 7
cantankerous kænˈtæŋkərəs s treitsüchtig, 18
heroism ˈherəʊɪzm H
eldentum,
story of a Senegalese10 soldier fighting for mürrisch Heroismus
France on the Western Front in World War 8
century ˈsentʃəri J ahrhundert 19
murderous ˈmɜːdərəs m
örderisch
I, who, brutalised11 by the horrific12 scenes 9
to raise sb tǝ reɪz ˈsʌmbədi jdn. erziehen, 20
fair feə(r) s chön, angemessen
and losing his best friend in battle13, de- aufziehen 21
challenging ˈtʃæləndʒɪŋ a
nspruchsvoll,
scends into14 a violent15 fervour16 that blurs 10
Senegalese ˌsenɪɡəˈliːz s enegalesisch schwierig
the lines between17 patriotic heroism18 and 11
to brutalise sb tə ˈbruːtəlaɪz ˈsʌmbədi jdn. 22
subject matter ˈsʌbdʒɪkt ˈmætə(r)
murderous19 madness. That is a fair20 exam- brutal behandeln, brutalisieren Angelegenheit, Thematik
ple of the challenging21 subject matter22 that 12
horrific həˈrɪfɪk e
ntsetzlich, schrecklich 23
to attract sb’s attention tu əˈtrækt ˈsʌmbədɪz
often attracts the judges’ attention23. 13
battle bætl K
ampf əˈtenʃn jds. Aufmerksamkeit fesseln
38
load of rubbish ləʊd əv ˈrʌbɪʃ H
aufen Unsinn/
David Diop Anna Moschovakis
Müll
39
controversial ˌkɒntrəˈvɜːʃl k
ontrovers
40
prize praɪz Preis
41
to come about tə kʌm əˈbaʊt zustande kommen
42
empirical ɪmˈpɪrɪkl e
mpirisch
43
to be forgiven for thinking that... tə bi fəˈɡɪvn
fə(r) ˈθɪŋkɪŋ ðæt e
s jdm. nicht übel nehmen zu
denken, dass...
44
somehow ˈsʌmhaʊ irgendwie
45
to relate to sth tə rɪˈleɪt tə ˈsʌmθɪŋ s ich auf
etw. beziehen
46
play on words ˈpleɪ ɒn ˈwɜːdz W
ortspiel
47
coincidental kəʊˌɪnsɪˈdentl z ufällig
48
inception ɪnˈsepʃn B
eginn, Gründung
49
to name sth after sb tə ˈneɪm ˈsʌmθɪŋ ˈɑːftə(r)
ˈsʌmbədi e
tw. nach jdm. benennen
50
backstory ˈbækstɔːri H
intergrundgeschichte
51
shipping ˈʃɪpɪŋ V
ersand, Transport
52
most notably məʊst ˈnəʊtəbli v
or allem, ganz
besonders
53
sugar cane ˈʃʊɡə(r) keɪn R
ohrzucker
Bagging24 the GBP 50,000 purse25 is sure Campbell (whose family had built much of 54
slavery ˈsleɪv(ə)ri S
klaverei
to come in handy26 for the victors27, but the its wealth61 off the back of62 slavery) arrived 55
to abolish sth tu əˈbɒlɪʃ ˈsʌmθɪŋ etw. abschaffen
award is also likely to guarantee future there in the 1930s, he set about63 improv- 56
arrival əˈraɪvl A
nkunft
publishing28 deals and enduring29 fame30 and ing the lot64 of the workers. All of Booker’s 57
coolie ˈkuːli T
agelöhner
literary credibility31. That said32, on occa- sugar plantations were nationalised65 when 58
equally ˈiːkwəli g
leichermaßen, genauso
sions33, both the nominations and the se- the country gained independence66 in 1966. 59
sordid ˈsɔːdɪd schäbig, heruntergekommen
lection of winners have caused astonish- A keen67 literary enthusiast68, it was Jock 60
reformist rɪˈfɔːmɪst r eformerisch,
ment34 and even outrage, leading some to Campbell who founded the Booker Prize, reformistisch
ask, “what on earth35 did judges (a panel36 of the seeds of which were sown69 on a golf 61
wealth welθ R
eichtum
literary and intellectual luminaries37) see in course70. While out golfing71 with James 62
off the back of sth ɒf ðə bæk əv ˈsʌmθɪŋ auf
that load of rubbish38?” How did this some- Bond creator Ian Fleming, the author, dem Rücken von etw.
times controversial39 prize40 come about41? whose health was poor due to72 excessive73 63
to set about doing sth tə set əˈbaʊt ˈduːɪŋ
Empirical42 Origins drinking and smoking, and heart problems, ˈsʌmθɪŋ sich anschicken, etw. zu tun
You could be forgiven for thinking that43 bemoaned74 concerns75 about the prospect76 64
to improve sb’s lot tu ɪmˈpruːv ˈsʌmbədɪz lɒt
the word Booker somehow44 relates to45 jds. Schicksal verbessern
books but the play on words46 is totally co- 24
to bag sth tə bæɡ ˈsʌmθɪŋ etw. erbeuten, 65
to nationalise sth tə ˈnæʃnəlaɪz ˈsʌmθɪŋ e
tw.
incidental47. At its inception48, the Booker eintüten verstaatlichen
Prize for Fiction, as it was called at the 25
purse pɜːs P
reisgeld, Geldbörse 66
to gain independence tə ɡeɪn ˌɪndɪˈpendəns
time, was named after49 its sponsor, Booker 26
to come in handy tə kʌm ɪn ˈhændi s ich als Unabhängigkeit erlangen
McConnell Ltd. There is, however, a fas- nützlich erweisen 67
keen kiːn b
egeistert
cinating backstory50. The company was 27
victor ˈvɪktə(r) S
ieger 68
enthusiast ɪnˈθjuːziæst L
iebhaber
originally founded in 1835 by brothers 28
publishing ˈpʌblɪʃɪŋ Veröffentlichung 69
to sow the seeds of X tə saʊ ðə siːdz əv d
ie
George and Richard Booker. It special- 29
enduring ɪnˈdjʊərɪŋ d
auerhaft Saat von X säen
ised in the shipping51 of goods from the 30
fame feɪm R
uhm 70
golf course ɡɒlf kɔːs Golfplatz
British Empire and most notably52, in the 31
credibility ˌkredɪˈbɪlɪti G
laubwürdigkeit 71
to be out golfing tə bi aʊt ˈɡɒlfɪŋ G
olf spielen,
production and export of sugar cane53 from 32
that said,... ðət ˈsed g
leichwohl,... golfen
the South American country of British 33
on occasions ɒn əˈkeɪʒnz g
elegentlich 72
due to djuː tə w
egen/aufgrund von
Guiana. Although slavery54 had been abol- 34
astonishment əˈstɒnɪʃmənt E
rstaunen 73
excessive ɪkˈsesɪv ü
bermäßig
ished55 by the time of their arrivals56, the 35
what on earth...? ˈwɒt ɒn ɜːθ w
as in aller 74
to bemoan sth tə bɪˈməʊn ˈsʌmθɪŋ e
tw.
‘coolies’57 brought in from the East Indies Welt...? bejammern, beklagen
lived in equally58 sordid59 conditions. When 36
panel ˈpænl Ausschuss, Gremium 75
concern kənˈsɜːn S
orge, Besorgnis
the reformist60 family member, Baron Jock 37
luminary ˈluːmɪnəri K
oryphäe, Berühmtheit 76
prospect ˈprɒspekt A
ussicht »
21
INTERNATIONAL
can be sufficient124 to raise an author’s pro- vulgarity168. They got their way169 and the 147
petulant ˈpetjʊlənt launisch, bockig
file and often, raise critics’ hackles125. book was kicked off170 the shortlist. If any- 148
to donate sth to sb tə dəʊˈneɪt ˈsʌmθɪŋ tə
Like runners and riders in a horse race, thing171, the author was pleased172 about the ˈsʌmbədi jdm. etw. schenken, spenden
the final nominations attract the inter- outcome, describing the award as “highly 149
accessible əkˈsesəbl z ugänglich, erhältlich
est126 of the bookmakers127, who offer odds imperialist-orientated.” He was not alone 150
damned if you do, damned if you
on128 the likely129 chances of each title win- in 173 this view. V.S. Naipaul wrote a don’t dæmd ɪf ju duː dæmd ɪf ju dəʊnt wie man
ning the prize. The one thing a bookmak- lengthy174 critical essay about Booker’s en- es auch macht, es ist verkehrt
er doesn’t want is the announcement of during presence175 in Guiana. John Berger, 151
highbrow ˈhaɪbraʊ anspruchsvoll,
the winner before the race. In 2001, Life prize winner for the year 1972, went as far hochintellektuell
of Pi by Yann Martel was announced on as to176 donate half of his prize money to 152
to offset sth tu ˈɒfset ˈsʌmθɪŋ e
tw.
the Booker Prize website a week before the British Black Panthers in what he de- kompensieren, auffangen
the event. Not surprisingly, many punt- scribed as reparation for177 the slave trade 153
complaint kəmˈpleɪnt B
eschwerde
ers130 wagered heavily on131 the outcome,132 whose profits had created modern Europe. 154
to pander to sb tə ˈpændə(r) tə ˈsʌmbədi s ich
which to the bookies’ dismay133, turned out The final criticism laid at the Booker (bei) jdm. anbiedern
to be134 correct. Prize’s door178 is that it is all fixed179 anyway. 155
laureate ˈlɒriət P
reisträger, Laureat
That would have suited 135 author Scottish writer A.L. Kennedy who was on 156
bookish ˈbʊkɪʃ b
elesen, gelehrt
Anthony Burgess, who, in 1980, had been the jury180 in 1996 didn’t mince his words181 157
to allay sth tu əˈleɪ ˈsʌmθɪŋ e
tw. beruhigen
nominated for Earthly Powers. However, 158
to chicken out tə ˈtʃɪkɪn aʊt d
en Schwanz
throwing something of a136 prima donna’s137 124
sufficient səˈfɪʃnt ausreichend, genügend einziehen, vor etw. kneifen
tantrum138, he said that he would only at- 125
to raise sb’s hackles tə reɪz ˈsʌmbədɪz ˈhæklz 159
snobby ˈsnɑːbi snobistisch, versnobt
tend139 the ceremony if it was confirmed140 jds. Nackenhaare aufstellen 160
cinematic ˌsɪnəˈmætɪk K
ino-
to him in advance141 that he was the win- 126
to attract sb’s interest tu əˈtrækt ˈsʌmbədɪz 161
cult status kʌlt ˈsteɪtəs K
ultstatus
ner. He got no such assurance142, remained ˈɪntrəst jds. Interesse wecken/fesseln 162
to revere sth tə rɪˈvɪə(r) ˈsʌmθɪŋ e
tw.
absent143, and the prize was awarded to 127
bookmaker (bookie) ˈbʊkmeɪkə(r) ˈbʊki huldigen, verehren
competitor144 William Golding for Rites Buchmacher 163
to threaten to do sth tə ˈθretn tə du ˈsʌmθɪŋ
of Passage. 128
odds on sth ɒdz ɒn ˈsʌmθɪŋ Quoten auf etw. (damit) drohen, etw. zu tun
John Banville, who won the prize for 129
likely ˈlaɪkli wahrscheinlich 164
to walk out tə wɔːk aʊt w
eggehen, verlassen
The Sea in 2005, had had a tantrum of his 130
punter ˈpʌntə(r) K
unde, Wetter 165
on account of sth ɒn əˈkaʊnt əv ˈsʌmθɪŋ
own a year after Burgess, accusing145 the 131
to wager on sth tə ˈweɪdʒə(r) ɒn ˈsʌmθɪŋ a
uf aufgrund von etw.
judges of elitism146 when he failed to be etw. wetten 166
to view sth as sth tə vjuː ˈsʌmθɪŋ əz ˈsʌmθɪŋ
shortlisted. He wrote a petulant147 letter to 132
outcome ˈaʊtkʌm Ergebnis, Resultat etw. als etw. betrachten
The Guardian offering to buy the short- 133
to sb’s dismay tə ˈsʌmbədɪz dɪsˈmeɪ z u jds. 167
sexism ˈseksɪzm S
exismus
listed books and donate them to148 librar- Entsetzen 168
vulgarity vʌlˈɡærɪti Obszönität
ies so that somebody would read them. 134
to turn out to be X tə tɜːn aʊt tə bi s ich als X 169
to get one’s way tə ɡet wʌnz weɪ s einen Kopf
One of the more accessible149 winners was herausstellen durchsetzen
Anita Brookner’s Hotel du Lac in 1984, 135
to suit sb tə suːt ˈsʌmbədi jdm. passen, 170
to kick sth off sth tə ˈkɪk ˈsʌmθɪŋ ɒf ˈsʌmθɪŋ
but sometimes, you are damned if you do genehm sein etw. von etw. runterschmeißen
and damned if you don’t150, and accusations 136
something of an X ˈsʌmθɪŋ əv ən s o etw. wie X 171
if anything,... ɪf ˈeniθɪŋ w
enn überhaupt,...
of being too highbrow151 are offset152 by com- 137
prima donna ˈpriːmə ˈdɑːnə P
rimadonna 172
pleased pliːzd zufrieden
plaints153 of pandering to154 popular tastes. 138
to throw a tantrum tə ˈθrəʊ ə ˈtæntrəm e
inen 173
not to be alone in sth nɒt tə bi əˈləʊn ɪn
In 2011, former poet laureate155 Andrew Wutanfall haben ˈsʌmθɪŋ mit etw. nicht alleine dastehen
Motion criticised the shortlist as being“too 139
to attend sth tu əˈtend ˈsʌmθɪŋ a
n etw. 174
lengthy ˈleŋθi lang(atmig)
readable.” Jackie Kay, another poet, said, teilnehmen 175
enduring presence ɪnˈdjʊərɪŋ ˈprezns
“It is a sad day when even the Booker is 140
to confirm sth tə kənˈfɜːm ˈsʌmθɪŋ e
tw. anhaltende Präsenz
afraid to be bookish156.” Their fears were bestätigen 176
to go as far as to do sth tə ɡəʊ əz ˈfɑː(r) əz tə
allayed157 when the committee chickened 141
in advance ɪn ədˈvɑːns v
orab, im Vorhinein du ˈsʌmθɪŋ so weit gehen und etw. tun
out158 and selected the snobbier159 choice, 142
assurance əˈʃʊərəns V
ersicherung, 177
reparation for sth ˌrepəˈreɪʃn fə(r) ˈsʌmθɪŋ
The Sense of an Ending by Julian Barnes. Versprechen Entschädigung für etw.
Trainspotting has gained cinematic160 143
absent ˈæbsənt a
bwesend 178
to lay sth at X’s door tə leɪ ˈsʌmθɪŋ ət dɔː(r) X
cult status161 but its 1993 literary manifes- 144
competitor kəmˈpetɪtə(r) K
onkurrent, Rivale etw. in die Schuhe schieben
tation by Irvine Welsh was less revered162. 145
to accuse sb of sth tu əˈkjuːz ˈsʌmbədi əv 179
fixed fɪkst fi
x, feststehend
In fact, two judges threatened to163 walk ˈsʌmθɪŋ jdm. etw. vorwerfen, einer S. 180
jury ˈdʒʊəri J ury
out 164 if it was selected on account of beschuldigen 181
not to mince words nɒt tə mɪns ˈwɜːdz k
ein
165
what they viewed as166 its sexism167 and 146
elitism ɪˈliːtɪzm E
litedenken Blatt vor den Mund nehmen »
23
INTERNATIONAL
182
a pile of X ə paɪl
əv ein Haufen X
183
crooked krʊkt
korrupt,
betrügerisch
184
to determine sth tə
dɪˈtɜːmɪn ˈsʌmθɪŋ etw.
festlegen
185
turn tɜːn R
eihe
186
to have a point tə
həv ə pɔɪnt n
icht ganz
Unrecht haben
187
for fǝ(r) d
a, weil
188
by sheer coincidence baɪ
ʃɪə(r) kəʊˈɪnsɪdəns d
urch
puren Zufall
189
none other than X nʌn
ˈʌðə(r) ðən n
iemand anderes
when he called it “a pile of182 crooked183 non- als X
sense.” Adding that the winner was de- 190
to roll on tə rəʊl ɒn w
eitergehen,
termined184 by “who knows who, who’s weitermachen
sleeping with who, who’s selling drugs 191
pretentious prɪˈtenʃəs a
ngeberisch,
to who, who’s married to who, whose protzig
turn185 it is.” Maybe he had a point186, for187 192
commercialism kəˈmɜːʃlɪzm
in 1974, by sheer coincidence188, British Kommerz(ialisierung)
author Kingsley Amis was shortlisted by 193
fossil ˈfɒsl F
ossil, Relikt
a panel that included none other than189 his 194
X is neither here nor there ɪz
wife, Elizabeth Jane Howard. ˈnaɪðə(r) hɪə(r) nɔː(r) ðeə(r) v
öllig
nebensächlich sein
195
for better or worse fə(r) ˈbetə(r) ɔː(r)
Roll on190 Next Year wɜːs w
ohl oder übel
196
highlight ˈhaɪlaɪt Höhepunkt
Whether you think it is fixed or not, 197
challenging ˈtʃæləndʒɪŋ
elitist, pretentious191 nonsense, popular herausfordernd, anspruchsvoll
commercialism192 or an imperialistic fos- 198
to bring sth into the spotlight tə
sil193, is neither here nor there194. For better brɪŋ ˈsʌmθɪŋ ˈɪntu ðə ˈspɒtlaɪt e
tw. ins
or worse195, it is one of the highlights196 of Rampenlicht rücken/stellen
the literary calendar and sure to bring the 199
after all ˈɑːftə(r) ɔːl s chließlich, am
best and most challenging197 literature into Ende
the spotlight198 - which, after all199, is what 200
to intend to do sth tu ɪnˈtend tə du
the Brooker Prize was intended to do200. n ˈsʌmθɪŋ beabsichtigen, etw. zu tun
BUSINESS-ENGLISH-MAGAZIN.DE
ZUGANGSCODE
ODER HÖR ES
DIR AN AUF:
New Race
to the Moon 1
3
to advance tu ədˈvɑːns v
oranschreiten
apace əˈpeɪs rasch, schnell
on a practical scale ɒn ə ˈpræktɪkl skeɪl in
praktischer Hinsicht
As technology advances1 apace2, travel to the Moon, 4
increasingly ɪnˈkriːsɪŋli z unehmend, immer
25
INTERNATIONAL
The First Race into Space Race 2.0 is China. The Chinese
Lunar Exploration Program, commonly50
The quest9, as captain James T. Kirk of referred to51 as Chang’e, started in 2004
the starship10 USS Enterprise said in his with its inaugural52 flight53 in 2007. The
captain’s log11, “to boldly12 go where no number phases54 since then have seen,
man has gone before,” was pursued13 with among other achievements55, Chang’e 4’s
vigour14 and significant investment in the first soft lunar landing of any craft on, as
1960s, not only in the cult15 TV series Star Pink Floyd would call it, “The Dark Side
Trek, but also by the superpowers16 in the of the Moon,” in 2019. Even more ambi-
so-called17 Space Race. tious future Chinese plans include explo-
Following18 the abortive19 Bay of Pigs ration of the lunar south pole56 and estab-
Invasion by the USA of communist20 Cuba lishing57 a fully manned58 exploratory59 space
in 1961, the Cold War21 between the United station on the satellite.
States, the Soviet Union and their allies22,
was particularly acute 23. The conflict 9
quest kwest S
uche
played out24 in everything from sport to 10
starship ˈstɑːʃɪp Raumschiff
claiming25 superiority26 in ideology and tech- 11
log lɒɡ T
agebuch, Protokoll
nology by being the first country to land 12
boldly ˈbəʊldli m
utig, tapfer, kühn
a man on the Moon. That objective27 was 13
to pursue sth tə pəˈsjuː ˈsʌmθɪŋ e
tw. verfolgen
achieved28 by the USA when Commander 14
vigour ˈvɪɡə(r) E
lan, Kraft
Neil Armstrong set foot29 on the Moon on 15
cult kʌlt K
ult-
July 20th, 1969. 16
superpower ˈsuːpəpaʊə(r) S
upermacht
Subsequent30 landings31 took place in 17
so-called səʊ kɔːld s o genannt 39
to exchange sth tu ɪksˈtʃeɪndʒ ˈsʌmθɪŋ e
tw.
the following years, but the 1970s saw a 18
following sth ˈfɒləʊɪŋ ˈsʌmθɪŋ n
ach etw. austauschen
warming32 of relationships leading to the 19
abortive əˈbɔːtɪv erfolglos, fehlgeschlagen 40
craft krɑːft G
efährt
Strategic Arms Limitation Talks (SALT I) 20
communist ˈkɒmjʊnɪst k
ommunistisch, 41
appetite for sth ˈæpɪtaɪt fə(r) ˈsʌmθɪŋ A
ppetit
- a weapons’ non-proliferation agreement33 Kommunist auf etw.
signed by President Nixon and General 21
the Cold War ðə kəʊld wɔː(r) d
er Kalte Krieg 42
extraterrestrial ˌekstrətəˈrestriəl
Secretary34 Brezhnev in 1972. This set the 22
ally ˈælaɪ Alliierter außerirdisch
new context35 for the joint36 Apollo-Soyuz 23
acute əˈkjuːt a
kut, scharf, heftig 43
how come? haʊ kʌm Warum? Wie kommt es
Test Project, which, in July 1975, culmi- 24
to play out tə pleɪ aʊt s ich abspielen, dazu?
nated in37 American and Soviet astronauts ausleben 44
lunar ˈluːnə(r) M
ond-
rendezvousing38 in space, exchanging39 flags 25
to claim sth tə kleɪm ˈsʌmθɪŋ e
tw. behaupten, 45
agenda əˈdʒendə A
genda, Programm
and sharing meals in each other’s craft40. beanspruchen 46
to rekindle sth tə ˌriːˈkɪndl ˈsʌmθɪŋ e
tw.
The Space Race was over and so was 26
superiority suːˌpɪəriˈɒrəti Ü
berlegenheit wiederaufleben lassen
the public’s appetite for41 massive invest- 27
objective əbˈdʒektɪv Z
iel 47
to remain tə rɪˈmeɪn b
leiben
ment (as much as 4 percent of the Federal 28
to achieve tu əˈtʃiːv e
rreichen, erzielen 48
resolutely ˈrezəluːtli e
ntschlossen, resolut
budget) in the National Aeronautics and 29
to set foot somewhere tə set fʊt ˈsʌmweə(r) 49
entrant ˈentrənt T
eilnehmer
Space Administration’s (NASA) extra- irgendwo seinen Fuß hinsetzen 50
commonly ˈkɒmənli a
llgemein,
terrestrial42 ambitions. How come43, then, 30
subsequent ˈsʌbsɪkwənt n
achfolgend, üblicherweise
that over 50 years since the first lunar44 anschließend 51
to refer to sth as X tə rɪˈfɜː(r) tə ˈsʌmθɪŋ əz
landing, the subject is now back high up 31
landing ˈlændɪŋ Landung etw. als X bezeichnen
on the agenda45 - has a new Cold War era 32
warming ˈwɔːmɪŋ E
rwärmen, Warmwerden 52
inaugural ɪˈnɔːɡjʊrəl E
röffnungs-, Antritts-
returned? 33
weapons’ non-proliferation 53
flight flaɪt F
lug
agreement ˈwepənz ˈnɒnprəʊˌlɪfəˈreɪʃən 54
phase feɪz P
hase
əˈɡriːmənt Nichtverbreitungsabkommen für 55
achievement əˈtʃiːvmənt E
rfolg,
The New Game Waffen, Waffensperrvertrag Errungenschaft
34
General Secretary ˈdʒenrəl ˈsekrətəri 56
lunar south pole ˈluːnə(r) saʊθ pəʊl s üdlicher
The short answer could be yes, al- Generalsekretär Mondpol
though of a more economic nature than 35
context ˈkɒntekst K
ontext, Hintergrund 57
to establish sth tu ɪˈstæblɪʃ ˈsʌmθɪŋ e
tw.
before. The United States, via its Deep 36
joint dʒɔɪnt g
emeinsam errichten, aufbauen
Space Gateway, has rekindled46 its inter- 37
to culminate in sth tə ˈkʌlmɪneɪt ɪn ˈsʌmθɪŋ in 58
manned mænd bemannt
est while Russia remains47 resolutely48 in etw. gipfeln 59
exploratory ɪkˈsplɒrətri F
orschungs-,
the game, but a significant new entrant49 38
to rendezvous tə ˈrɒndɪvuː s ich treffen Erkundungs-
60
to have sth to oneself tə həv ˈsʌmθɪŋ tə Answers:
wʌnˈself etw. ganz für sich alleine 7. G, 8. C, 9. E, 10. I
haben 1. D, 2. H, 3. J, 4. B, 5. F, 6. A,
61
to execute sth tu ˈeksɪkjuːt ˈsʌmθɪŋ e
tw.
ausführen
62
therefore ˈðeəfɔː(r) daher, deshalb 70
national appropriation ˈnæʃnəl əˌprəʊpriˈeɪʃn 76
symbolic sɪmˈbɒlɪk symbolisch
63
by default baɪ dɪˈfɔːlt automatisch, nationale Aneignung 77
extract ˈekstrækt E
xtrakt, Auszug
standardmäßig 71
sovereignty ˈsɒvrənti S
ouveränität 78
treaty ˈtriːti A
bkommen
64
hostile ˈhɒstaɪl feindlich 72
by means of sth baɪ miːnz əv ˈsʌmθɪŋ anhand/ 79
geopolitics ˌdʒɪəʊˈpɒlətɪks G
eopolitik
65
land grab lænd ɡræb Landnahme, Landraub durch etw. 80
resources rɪˈzɔːsɪz R
essourcen
66
lengthily ˈleŋθɪli ausführlich, langatmig 73
to plant sth tə plɑːnt ˈsʌmθɪŋ e
tw. errichten, 81
the latter ðə ˈlætə(r) letzterer
67
to come into force tə kʌm ˈɪntə fɔːs in Kraft hinstellen 82
in abundance ɪn əˈbʌndəns im Überfluss/
treten 74
to give the impression tə ɡɪv ði ɪmˈpreʃn d
en Übermaß
68
outer space ˈaʊtə(r) speɪs W
eltraum Eindruck erwecken 83
helium ˈhiːlɪəm H
elium
69
celestial body sɪˈlestɪəl ˈbɒdi H
immelskörper 75
de facto ˌdeɪ ˈfæktəʊ f aktisch, tatsächlich 84
isotope ˈaɪsətəʊp I sotop »
27
INTERNATIONAL
but plentiful85 on the Moon and which can from the Apollo 11 landing. The NASA 113
entrepreneur ˌɒntrəprəˈnɜː(r) U
nternehmer
be used in nuclear fission86. The Moon is Artemis program plans to land the first 114
to get a piece of the action tə ɡet ə piːs əv ði
also rich in aluminium87, titanium88, calci- woman and first person of colour on ˈækʃn ein Stück vom Kuchen abkriegen
um89, magnesium90, silicon91 and rare earth the Moon, possibly as early as 2024. To 115
private enterprise ˈpraɪvɪt ˈentəpraɪz
elements92. Such resources are extremely93 do that, they will need a landing craft131 Privatunternehmen
useful in the development94 of green en- (Human Landing System), and in April 116
human touch ˈhjuːmən tʌtʃ m
enschliche Note
ergy solutions such as electric vehicles95 2021, NASA awarded the USD 2.9 bln 117
big hitter bɪɡ ˈhɪtə(r) M
acher
and solar panels, which is why many un- contract to develop it to132 Elon Musk’s 118
maverick ˈmævərɪk E
igenbrötler,
manned96 lunar vehicles have been busily97 SpaceX aerospace133 manufacturing134 com- Querdenker
collecting rock and dust samples98. There is pany (founded in 2002). 119
arguably ˈɑːɡjuəbli wohl,
also a chance they will find undiscovered99 However, while President Biden has vertretbarerweise
substances100 that could be put to use101 and voiced enthusiasm135 for the initiative, to 120
once-in-a-lifetime wʌns ɪn ə ˈlaɪftaɪm
monetised102. The capability103 to harvest104 date136, Congress has only put up137 USD einmalig (im Leben)
the Moon’s bounty105 has been accelerat- 121
weightlessness ˈweɪtləsnəs
ed106 by advances in107 computing108 and ro- 85
plentiful ˈplentɪfl r eichlich Schwerelosigkeit
botics109, making lunar exploration safer, 86
nuclear fission ˈnjuːklɪə(r) ˈfɪʃn K
ernspaltung 122
advance booking ədˈvɑːns ˈbʊkɪŋ
more affordable110 and more sophisticated111. 87
aluminium ˌæljəˈmɪniəm A
luminium Vorverkauf
It is no surprise then that112 it is not just gov- 88
titanium tɪˈteɪniəm T
itanium 123
small beer smɔːl bɪə e
in Klacks
ernments but entrepreneurs113 who are look- 89
calcium ˈkælsɪəm K
alzium, Calcium 124
in terms of X ɪn tɜːmz əv in Bezug
ing to get a piece of the action114. 90
magnesium mæɡˈniːzɪəm Magnesium auf X
91
silicon ˈsɪlɪkən S
ilikon 125
ultimately ˈʌltɪmətli letztlich, letzten
92
rare earth element reə(r) ɜːθ ˈelɪmənt E
lement Endes
Private Enterprise 115
der Seltenen Erden 126
means of sth miːnz ǝv ˈsʌmθɪŋ Mittel
and the Human Touch116 93
extremely ɪkˈstriːmli e
xtrem, riesig für etw.
94
development dɪˈveləpmənt E
ntwicklung 127
emotional pull ɪˈməʊʃnəl pʊl
Three of the biggest hitters117 in the com- 95
electric vehicle ɪˈlektrɪk ˈviːɪkl E
lektrofahrzeug emotionale Anziehungskraft,
mercial world have joined the latest space 96
unmanned ˌʌnˈmænd unbemannt emotionaler Sog
race. British maverick118 Richard Branson is 97
busily ˈbɪzɪli e
msig, eifrig 128
to reconfigure sth tə ˌriːkənˈfɪɡə(r)
arguably119 winning the short race to oper- 98
sample ˈsɑːmpl Probe ˈsʌmθɪŋ etw. neu gestalten
ate commercial flights offering once-in-a- 99
undiscovered ˌʌndɪˈskʌvəd unentdeckt 129
remarkably rɪˈmɑːkəbli
lifetime120 flights to experience weightless- 100
substance ˈsʌbstəns S
ubstanz bemerkenswert(erweise)
ness121 and view of the Earth from space. 101
to put sth to use tə pʊt ˈsʌmθɪŋ tə juːs v
on 130
Midwest mɪdˈwest M
ittlerer Westen
Proposed flights with Virgin Galactic, es- etw. Gebrauch machen 131
landing craft ˈlændɪŋ krɑːft
timated to cost up to USD 400,000 a tick- 102
to monetise sth tǝ ˈmʌnɪtaɪz ˈsʌmθɪŋ e
tw. zu Landefahrzeug
et, have already secured USD 80 mln from Geld machen 132
to award sth to sb tu əˈwɔːd ˈsʌmθɪŋ
over 600 advance bookings122. This, howev- 103
capability ˌkeɪpəˈbɪlɪti F
ähigkeit, Vermögen tə ˈsʌmbədi e
tw. an jdn. vergeben
er, is still small beer123, financially, and in 104
to harvest sth tǝ ˈhɑːvɪst ˈsʌmθɪŋ e
tw. (ab) 133
aerospace ˈeərəʊspeɪs L
uft- und
terms of124 the scale of the ambition. ernten Raumfahrt
The big target remains the Moon and 105
bounty ˈbaʊnti Belohnung, Prämie 134
manufacturing ˌmænjʊˈfæktʃərɪŋ
ultimately125, Mars, and while robots pro- 106
to accelerate sth tu əkˈseləreɪt ˈsʌmθɪŋ e
tw. Produktion, Herstellung
vide a practical means of126 lunar explora- beschleunigen 135
enthusiasm ɪnˈθjuːzɪæzm
tion, there is still a strong emotional pull127 107
advances in sth ədˈvɑːnsɪz ɪn ˈsʌmθɪŋ Enthusiasmus
of landing a man on the Moon. But let Fortschritte in etw. 136
to date tə deɪt b
is dato
us reconfigure128 that statement, which is 108
computing kəmˈpjuːtɪŋ D
atenverarbeitung 137
to put up X tə pʊt ʌp X
what NASA intends to do. Remarkably129, 109
robotics rəʊˈbɒtɪks R
obotik aufbringen
only 12 people have ever stepped foot 110
affordable əˈfɔːdəbl erschwinglich, bezahlbar 138
to jeopardise sth tə
on the Moon. All were white men from 111
sophisticated səˈfɪstɪkeɪtɪd r affiniert, ˈdʒepədaɪz ˈsʌmθɪŋ etw.
America’s Midwest130, born in the 1920s ausgeklügelt aufs Spiel setzen
and the 1930s. Of those, only four are still 112
it is no surprise that... ɪt ɪz nəʊ səˈpraɪz ðæt
living, the oldest being Buzz Aldrin (91) es überrascht nicht, dass...
850 mln for the landing craft, jeop- After half a century on the back burn-
ardising 138 the mission. Enter a er165, lunar landings and space explora-
white knight 139 in the form of tion are once again focusing the minds,
Amazon founder140 Jeff Bezos. resources and budgets of governments,
His own aerospace company scientists166 and business people167. There
Blue Origin, which had part- is every likelihood that168 within169 the next
nered with141 Lockheed Martin, decade, driven by the stellar ambitions of
Northrop Grumman and Draper, Messrs170 Musk and Bezos, we will see the
was pipped for142 the contract by first permanent structure on the Moon, but
SpaceX. Mr Bezos is offering to for now, it won’t spoil171 your night-time172
fund the shortfall143 of USD 2 bln view. n
by waiving144 that amount, and at
the same time, asserts145 that his 139
white knight waɪt naɪt R
etter in der Not
bid’s146 hydrogen147-fuelled148 design 140
founder ˈfaʊndə(r) G
ründer
is consistent with149 NASA’s aims 141
to partner with sb tə ˈpɑːtnə(r) wɪð ˈsʌmbədi
to use lunar hydrogen-rich ice, sich mit jdm. zusammentun
rather than Elon Musk’s more rad- 142
to pip sb for sth tə pɪp ˈsʌmbədi fə(r) ˈsʌmθɪŋ
ical150 methane151-fuelled engines152. jdn. bei etw. besiegen
Whichever argument prevails153, 143
shortfall ʃɔːtfɔːl D
efizit
it looks that achieving the out-of- 144
to waive sth tə weɪv ˈsʌmθɪŋ a
uf etw.
this-world154 aims of landing peo- verzichten, etw. erlassen
ple on the Moon, developing a per- 145
to assert sth tu əˈsɜːt ˈsʌmθɪŋ e
tw.
manent155 space station there as a durchsetzen
springboard to156 heading ultimate- 146
bid bɪd G
ebot, Angebot
ly to157 Mars, will only be possible 147
hydrogen ˈhaɪdrədʒən W
asserstoff
with the help of private money. 148
X-fuelled ˈfjuːəld X-betrieben, X-angetrieben
If there were ever any doubt158, 149
consistent with sth kənˈsɪstənt wɪð ˈsʌmθɪŋ in
contrast NASA’s annual159 state Übereinstimmung mit etw
funding 160 for 2021 of USD 150
radical ˈrædɪkl radikal
23.271 bln with161 Amazon’s 151
methane ˈmiːθeɪn M
ethan
2020 Q4162 financial report. 152
engine ˈendʒɪn M
otor
Driven by increased on- 153
to prevail tə prɪˈveɪl o
bsiegen, Erfolg haben
line shopping due to163 154
out-of-this-world aʊt əv ðɪs wɜːd h
immlisch,
coronavirus, sales hit a fantastisch
stellar164 USD 125.56 155
permanent ˈpɜːmənənt s tändig, permanent,
bln for the quarter. dauerhaft
156
springboard to sth ˈsprɪŋbɔːd tə ˈsʌmθɪŋ
Sprungbrett für etw.
157
to head somewhere tə hæd ˈsʌmweə(r)
irgendwohin aufbrechen 165
on the back burner ɒn ðə ˈbæk ˈbɜːnə(r) lange
158
if there were ever any doubt... ɪf ðeə(r) wə(r) Bank, Abstellgleis
ˈevə(r) ˈeni daʊt f alls es jemals Zeifel gab,... 166
scientist ˈsaɪəntɪst W
issenschaftler
159
annual ˈænjuəl jährlich 167
business person ˈbɪznəs ˈpɜːsn
160
state funding steɪt ˈfʌndɪŋ s taatliche Geschäftsperson
Finanzierung/Förderung 168
there is every likelihood that... ðeə(r) ɪz ˈevri
161
to contrast sth with sth tə ˈkɒntrɑːst ˈsʌmθɪŋ ˈlaɪklɪhʊd ðæt es ist sehr wahrscheinlich,
wɪð ˈsʌmθɪŋ etw. mit etw. kontrastieren dass...
162
Q4 (fourth quarter) kjuː fɔː(r) ˈfɔːθ ˈkwɔːtə(r) 169
within X wɪðˈɪn eks innerhalb X
viertes Quartal 170
Messrs ˈmesəz H
erren
163
due to sth djuː tə ˈsʌmθɪŋ w
egen/aufgrund 171
to spoil sth tə spɔɪl ˈsʌmθɪŋ e
tw. ruinieren,
von etw. verderben
164
stellar ˈstelə(r) h
erausragend 172
night-time ˈnaɪt aɪm n
ächtlich
29
INTERNATIONAL
BUSINESS-ENGLISH-MAGAZIN.DE
ZUGANGSCODE
DOWNLOAD QR CODE SCANNER:
COLORFULMEDIA.DE/SCANNER
kcu
ODER HÖR ES
DIR AN AUF:
Britney Spears
Bizarre2 Case of
mother Lynne the next day to share the
good news, she went berserk26. According
to27 reports, the mother flew over28 imme-
Britney
diately29 and submitted30 a petition to31 lo-
cal courts that she forced32 Britney to sign,
Spears
1
parental pəˈrentl e
lterlich
2
bizarre bɪˈzɑː(r) b
izarr, sonderbar
3
to keep sb out of trouble tə kiːp ˈsʌmbədi aʊt əv
ˈtrʌbl jdn. aus Schwierigkeiten heraushalten
4
to prevent sb from doing sth tə prɪˈvent
ˈsʌmbədi frəm ˈduːɪŋ ˈsʌmθɪŋ jdn. daran hindern,
etw. zu tun
5
daft dɑːft b
ekloppt, albern
6
adulthood ˈædʌlthʊd Erwachsenensein,
We all want to keep our Erwachsenenalter
10
bubblegum pop ˈbʌblɡʌm pɒp Teeniepop
a point at which we have 11
a string of sth ə strɪŋ əv ˈsʌmθɪŋ e
ine Reihe
to let them make their (von) etw.
record ˈrekɔːd Album, Platte
own mistakes? Usually,
12
13
fairy tale ˈfeəri teɪl M
ärchen
that’s called adulthood6, 14
twist twɪst W
ende, Drehung
to result in sth tə rɪˈzʌlt ɪn ˈsʌmθɪŋ z u etw.
but not for all. Janet
15
führen
Sandford investigates7. 16
metaphorically ˌmetəˈfɒrɪkli metaphorisch
T
17
disaster dɪˈzɑːstə(r) K
atastrophe,
he sugary sweet Britney Spears
8
Desaster
exploded9 on the pop scene at just 18
to sow the X seeds tə saʊ ði siːdz d
ie X Saat
17 in 1999 with the bubblegum säen
pop10 song, Baby One More Time. 19
schoolmate ˈskuːlmeɪt Mitschüler,
Over the next eight years, a string of11 best Schulkamerad
and fastest-selling records12 followed, giv- 20
sweetheart ˈswiːthɑːt Liebling, Schatz
ing her the title of the Princess of Pop. 21
hometown ˈhəʊmtaʊn H
eimatstadt
However, in 2006, the fairy tale13 took on a 22
quickie ˈkwɪki s chnell
dark twist14, resulting in15 her, metaphorical- 23
celebrity sɪˈlebrɪti P
rominenter, Star
ly16 at least, being locked in the tower for 24
wedding venue ˈwedɪŋ ˈvenjuː
the rest of her life. Veranstaltungsort der/einer Hochzeit
25
retired rɪˈtaɪəd p
ensioniert
26
to go berserk tə ɡəʊ bəˈsɜːk d
urchdrehen
Business Success, Personal 27
according to sth əˈkɔːdɪŋ tə ˈsʌmθɪŋ laut etw.
Disaster17 28
to fly over somewhere tə flaɪ ˈəʊvə(r)
ˈsʌmweə(r) irgendwohin rüberfliegen
The seeds of18 her current troubles were 29
immediately ɪˈmiːdɪətli s ofort
sown in 2004. In January of that year, she 30
petition pɪˈtɪʃn P
etition
married schoolmate19 sweetheart20 Jason 31
to submit sth to sb tə səbˈmɪt ˈsʌmθɪŋ tə
Allen Alexander from her hometown21 ˈsʌmbədi jdm. etw. einhändigen
Kentwood, Louisiana, at the quickie22 ce- 32
to force sb to do sth tə fɔːs ˈsʌmbədi tə du
lebrity23 wedding venue24, A Little White ˈsʌmθɪŋ jdn. zwingen, etw. zu tun »
31
INTERNATIONAL
Conservatorship90
33
INTERNATIONAL
funds, Mr Spears pays himself a month- Timberlake and Christina Aguilera. Beyond it always pays to191 read the small print192.
ly salary of USD 16,000 plus USD 2,000 Tinseltown177, a number of US House of What Jamie Spears actually said in a court
for office costs. That is a minor161 consid- Representative178 members have given their filing193 was that he:
eration162 when taking into account163 a per- voice to179 the case, as well as the American “Does not believe that a public battle
centage cut164 from live performances165 and Civil Liberties Union. with his daughter over his continuing194
record sale royalties166. As Mr Rosengart ex- Bolstered180 by the support, Britney has service as her conservator would be in her
plained to the court: made her views clear to181 the court that not best interests195”, and that he, “intends
“Although it is common for managers, only does she want her father removed from182 to196 work with the court and his daugh-
agents and other industry professionals167 to the role of conservator, but she also wants ter’s new attorney197 to prepare for an or-
receive a percentage of an artists’ earnings, him to be investigated and held to account183: derly198 transition to199 a new conservator”
Mr Spears is none of those. He is a conser- “I’m here to get rid of184 my dad and and that he had “already been working on
vator, and, as a conservator, his role is to be charge him with185 conservatorship abuse186. such a transition with his daughter’s pre-
burdened by168, rather than benefit from169, This conservatorship has allowed my dad to vious lawyer.”
the conservatorship.” ruin187 my life.” Perhaps the most chilling200 part of the
It is not just the hotshot170 lawyer that statement201 is that he would step down
the aging171 princess172 (now 39) has on her “when the time is right,”
side173. A head of steam has been building174 Surprise Ending From the Britney camp’s202 perspec-
through the #FreeBritney campaign, which tive, that time passed203 many years ago.
started in 2019. Fans have pursued175 a so- Like a princess having her wishes grant- It looked like Mr Spears had no intention
cial media campaign and demonstrated176 ed, it seemed that dreams could come true188 of letting go204 anytime soon or without a
outside courts. Support has also come in when in August 2021, Mr Spears agreed fight205, but in a surprise move, he backed
from the music world from the likes of to step down as189 conservator. However, down, and a judge ended his conservator-
Cher, Miley Cyrus, Mariah Carey, Justin any lawyer worth their salt190 will know ship on 29th September. n
161
minor ˈmaɪnə(r) geringfügig 177
Tinseltown ˈtɪnsltaʊn T
raumfabrik, 191
it pays to do sth ɪt peɪz tə
162
consideration kənˌsɪdəˈreɪʃn Hollywood du ˈsʌmθɪŋ es lohnt sich,
h
ier: Faktor 178
US House of Representatives juˈnaɪtɪd etw. zu tun
163
to take into account tə teɪk ˈɪntu steɪts ˈhaʊs əv ˌreprɪˈzentətɪvz U
S- 192
to read the small/fine print
əˈkaʊnt e
tw. in Betracht ziehen Repräsentantenhaus tə riːd ðə smɔːl faɪn prɪnt d
as
164
cut kʌt A
nteil 179
to give one’s voice to sth tə ɡɪv wʌnz vɔɪs tə Kleingedruckte lesen
165
live performance laɪv pəˈfɔːməns ˈsʌmθɪŋ etw. seine Stimme geben 193
court filing kɔːt ˈfaɪlɪŋ
Live-Auftritt 180
to bolster sb tə ˈbəʊlstə(r) ˈsʌmbədi jdn. Gerichtsakte
166
royalty ˈrɔɪəlti T
antieme unterstützen, stärken 194
continuing kənˈtɪnjuːɪŋ a
nhaltend,
167
professional prəˈfeʃənl P
rofi 181
to make sth clear to sb tə ˈmeɪk ˈsʌmθɪŋ klɪə(r) fortdauernd
168
to be burdened by sth tə bi ˈbɜːdnd baɪ tə ˈsʌmbədi jdm. etw. klarmachen 195
to be in sb’s best interest tə bi
ˈsʌmθɪŋ von etw. belastet werden 182
to remove sb from sth tə rɪˈmuːv ˈsʌmbədi ɪn ˈsʌmbədɪz best ˈɪntrəst in jds. bestem
169
to benefit from sth tə ˈbenɪfɪt frəm ˈsʌmθɪŋ jdn. als etw. absetzen Interesse sein
frəm ˈsʌmθɪŋ von etw. 183
to hold sb to account tə həʊld ˈsʌmbədi tu 196
to intend to do sth tu ɪnˈtend
profitieren əˈkaʊnt jdn. verantwortlich machen tə du ˈsʌmθɪŋ b
eabsichtigen,
170
hotshot ˈhɒtʃɒt e
rstklassig, 184
to get rid of sb tə ɡet rɪd əv ˈsʌmbədi jdn. etw. zu tun
Spitzen- loswerden 197
attorney əˈtɜːni A
nwalt
171
aging ˈeɪdʒɪŋ a
lternd, älter 185
to charge sb with sth tə tʃɑːdʒ ˈsʌmbədi wɪð 198
orderly ˈɔːdəli g
eordnet,
werdend ˈsʌmθɪŋ Anklage gegen jdn. wegen etw. ordnungsgemäß
172
princess ˌprɪnˈses P
rinzessin erheben 199
transition to sth trænˈzɪʃn tə ˈsʌmθɪŋ
173
to have sb on one’s side tə həv 186
abuse əˈbjuːs M
issbrauch Übergang zu etw.
ˈsʌmbədi ɒn wʌnz saɪd jdn. auf seiner 187
to ruin sth tə ˈruːɪn ˈsʌmθɪŋ e
tw. 200
chilling ˈtʃɪlɪŋ a
bschreckend
Seite haben ruinieren 201
statement ˈsteɪtmənt A
ussage
174
to build a head of steam tə bɪld 188
dreams come true driːmz kʌm truː 202
X’s camp kæmp X’s Lager
ə hed əv stiːm z wingenden Druck Träume werden wahr 203
that time (had) passed... ðət ˈtaɪm
aufbauen 189
to step down as sb tə step daʊn həd pɑːst die Zeit/der Zeitpunkt ist
175
to pursue sth tə pəˈsjuː ˈsʌmθɪŋ e
tw. əz ˈsʌmbədi als jd. zurücktreten (lange) vorbei
verfolgen 190
any X worth their salt ˈeni 204
to let go tə let gəʊ loslassen
176
to demonstrate tə ˈdemənstreɪt wɜːθ ðeə(r) sɔːlt jeder X, der sein 205
without a fight wɪðˈaʊt ə faɪt
demonstrieren Geld wert ist kampflos
35
INTERNATIONAL
Netflix
smartphones becoming increasingly23 pop- 12
supplier səˈplaɪə(r) Z
ulieferer
ular. But will this be a game changer24 for 13
beneficiary ˌbenɪˈfɪʃəri Nutznießer
the video-streaming industry? 14
to entertain sb tu ˌentəˈteɪn
ˈsʌmbədi jdn. unterhalten
and
15
draw drɔː Z
ug, Magnet
Reasons Behind the 16
X and Y combined ənd
Growing Popularity kəmˈbaɪnd X und Y zusammen
17
to announce sth tu əˈnaʊns
Thrill !
Given the company’s culture and appe- ˈsʌmθɪŋ etw. ankündigen
tite for25 relentless26 growth, the launch into expansion ɪkˈspænʃn
1
18
It has been rumoured for his company’s biggest competition29 and advances in sth ədˈvɑːnsɪz ɪn
20
said that “it was inevitable30 [Netflix] would ˈsʌmθɪŋ Fortschritte in etw.
a while now2 that3 Netflix enter gaming.” Now, three years later, sev- 21
revenues ˈrevənjuːz Einnahmen
would enter the world eral things have transpired31 which have 22
rapidly ˈræpɪdli schnell
led to it becoming a reality: the game in- 23
increasingly ɪnˈkriːsɪŋli
of video games – now dustry itself has moved toward a subscrip- zunehmend, immer mehr
it’s finally happened. tion32 model, similar to Netflix, as such a 24
game changer ɡeɪm ˈtʃeɪndʒə(r)
it might mean for the ers are now composed of41 nearly 50 per- 30
inevitable ɪnˈevɪtəbl u
nvermeidlich
cent women, and are often well educated 31
to transpire tə trænsˈpaɪə(r) s ich ereignen
future. (and hence42 earn a higher income), al- 32
subscription səbˈskrɪpʃn A
bonnement
I
lowing Netflix to reach a huge and rela- 33
reliable rɪˈlaɪəbl v
erlässlich
t’s no secret that the coronavirus pan- tively43 wealthy44 clientele45; finally, people 34
pathway ˈpɑːθweɪ Pfad, Weg
demic7 has led to a big uptick in8 the have increasingly opted out of46 passive 35
variety vəˈraɪəti V
ielfalt
growth of video gaming, with many 36
free-to-play friː tə ˈpleɪ k
ostenlos
people planted9 in their homes and ,1
thrill θrɪl N
ervenkitzel spielbar
movement outside limited. Video gam- 2
for a while now fə(r) ə waɪl naʊ e
ine Weile 37
upfront ˌʌpˈfrʌnt vorab
ing giants10 Nintendo and Electronic Arts, 3
to be rumoured that... tə bi ˈruːməd ðæt m
an 38
purchase ˈpɜːtʃəs K
auf,
not to mention11 many other software and munkelt, dass... Erwerb
hardware suppliers12, have been major ben- 4
to premiere sth tə ˈpremieə(r) ˈsʌmθɪŋ etw. 39
upgrade ˌʌpˈɡreɪd U
pgrade,
eficiaries13. For those needing to be enter- erstaufführen Aktualisierung
tained14, gaming and e-sports are now ac- 5
adventure game ədˈventʃə(r) ɡeɪm Abenteuerspiel 40
expansion pack ɪkˈspænʃn
tually a bigger draw15 than both the movie 6
more to come mɔː(r) tə ˈkʌm w
eiteres wird pæk Erweiterungspaket
and music industries combined16. Corporate folgen, mehr wird kommen 41
composed of X kəmˈpəʊzd əv
activity in these areas is increasing as well, 7
pandemic pænˈdemɪk Pandemie aus X bestehend
with Netflix being the latest technology gi- 8
uptick in sth ˈʌptɪk ɪn ˈsʌmθɪŋ Aufwärtsknick in etw. 42
hence hens d
aher, deshalb
ant announcing17 an expansion18 into video 9
to plant sb somewhere tə plɑːnt ˈsʌmbədi 43
relatively ˈrelətɪvli r elativ
games. It is easy to understand why. Given19 ˈsʌmweə(r) jdn. irgendwo festsetzen 44
wealthy ˈwelθi w
ohlhabend
the advances in20 technology, video game 10
giant ˈdʒaɪənt G
igant 45
clientele ˌkliːənˈtel K
undschaft, Klientel
revenues21 from a variety of sources con- 11
not to mention... nɒt tə ˈmenʃn g
anz abgesehen 46
to opt out of sth tu ɒpt aʊt əv ˈsʌmθɪŋ a
us
tinue to increase rapidly22, with gaming on von... etw. aussteigen
DIR AN AUF:
ODER HÖR ES
BUSINESS-ENGLISH-MAGAZIN.DE
IN BRIEF
37
INTERNATIONAL
»
INTERNATIONAL
entertainment and into active fun – mixing sophisticated68 games to be played, fac-
social media and gaming enables users to47 tors69 which point to70 a more long-term71
bring their friends into the interactive on- structural growth strategy. Furthermore72,
line world. the company has reportedly73 announced
it is “building out74 its gaming team and
is exploring what gaming looks like on
Could This Be Part Netflix,” words that would allow them to
of a Trend? one day announce more impressive75 fu-
ture gaming products – such as, say, back-
Granted48, Netflix’s effort49 may seem pack-mounted76 VR77 devices or interactive
rather underwhelming50 so far, but this lim- movie-game combinations.
ited launch allows the company to fulfil51 its
basic goals regarding52 the gaming service:
offering free games to subscribers without Potential Problems
advertising while – thanks to minimising53
the amount of back-end54 tech55 required – So, it appears that Netflix doesn’t want
allowing new games to be quickly devel- to mimic78 its video-streaming app to de-
oped56 and added in the coming months. liver video games on a super-large scale79.
So, for now at least, Netflix Gaming is an Could that relatively small start indicate80
only-Android, and only-smartphone of- the company’s brass81 foresees82 some po-
fering. However, could the company have tential bumps83 in the road ahead? Well,
bigger plans, such as other delivery meth- according to Matthew Ball, an industry
ods in its sights57? expert, Netflix would have to spend a lot
It’s difficult to say. Due to58 the fact that more money in order to build out its tech-
the smartphone-gaming market is very nology and portfolio in order to have suc-
large, and Netflix appears poised to59 pump cess. “The most popular and lucrative84
out60 only easily accessible61 games over games in the world are online and mul-
the next several months, it would seem tiplayer85. This requires Netflix to create 71
long-term lɒŋ tɜːm langfristig
that it does not have the intention62 to com- and operate86 extensive87 and highly social 72
furthermore ˌfɜːðəˈmɔː(r) a
ußerdem,
pete directly with63 the video game giants, player account systems,” he wrote in an in- weiterhin
such as Nintendo or Sony. What’s more, dustry essay88 on the potential impact89 of 73
reportedly rɪˈpɔːtɪdli a
ngeblich
it hasn’t hinted at64 console development Netflix Gaming. If they want to expand by 74
to build sth out tə bɪld ˈsʌmθɪŋ aʊt e
tw.
and has hired Mike Verdu – a former65 mo- ausbauen
bile games specialist for EA – to lead the 58
due to sth djuː tə ˈsʌmθɪŋ w
egen/aufgrund 75
impressive ɪmˈpresɪv b
eeindruckend
gaming division66. On the other hand, ad- von etw. 76
backpack-mounted ˈbækpæk ˈmaʊntɪd im
vances in current 5G networks could ac- 59
poised to do sth pɔɪzd tə du ˈsʌmθɪŋ im Begriff Rucksack (montiert, untergebracht)
celerate67 game growth and allow more sein, etw. zu tun 77
VR (virtual reality) ˌviː ˈɑː(r) ˈvɜːtʃʊəl rɪˈælɪti V
R,
60
to pump sth out tə pʌmp ˈsʌmθɪŋ aʊt e
tw. virtuelle Realität
47
to enable sb to do sth tu ɪˈneɪbl ˈsʌmbədi tə du herauspumpen 78
to mimic sth tə ˈmɪmɪk ˈsʌmθɪŋ e
tw. imitieren,
ˈsʌmθɪŋ jdm. ermöglichen, etw. zu tun 61
easily accessible ˈiːzəli əkˈsesəbl g
ut/leicht nachmachen
48
granted,... ˈɡrɑːntɪd zugegeben zugänglich 79
on a large scale ɒn ə lɑːdʒ skeɪl im großen Stil
49
effort ˈefət A
nstrengung 62
intention ɪnˈtenʃn A
bsicht 80
to indicate sth tu ˈɪndɪkeɪt ˈsʌmθɪŋ a
uf etw.
50
underwhelming ˌʌndəˈwelmɪŋ enttäuschend 63
to compete with sb tə kəmˈpiːt wɪð ˈsʌmbədi hindeuten
51
to fulfil sth tə fʊlˈfɪl ˈsʌmθɪŋ e
tw. erfüllen sich mit jdm. messen 81
brass brɑːs die hohen Tiere
52
regarding sth rɪˈɡɑːdɪŋ ˈsʌmθɪŋ etw. betreffend 64
to hint at sth tə hɪnt ət ˈsʌmθɪŋ a
uf etw. 82
to foresee sth tə fɔːˈsiː ˈsʌmθɪŋ e
tw.
53
to minimise sth tə ˈmɪnɪmaɪz ˈsʌmθɪŋ etw. hinweisen voraussehen
minimalisieren 65
former ˈfɔːmə(r) f rüherer 83
bump bʌmp Unebenheit, Hubbel
54
back-end ˈbækˈend nachgeschaltet, 66
division dɪˈvɪʒn A
bteilung 84
lucrative ˈluːkrətɪv lukrativ
Back-End 67
to accelerate tu əkˈseləreɪt b
eschleunigen 85
multiplayer ˈmʌltipleɪə(r) f ür mehrere Spieler
55
tech tek T
echnologie 68
sophisticated səˈfɪstɪkeɪtɪd a
nspruchsvoll, 86
to operate sth tu ˈɒpəreɪt ˈsʌmθɪŋ e
tw.
56
to develop sth tə dɪˈveləp ˈsʌmθɪŋ e
tw. komplex unterhalten, betreuen
entwickeln 69
factor ˈfæktə(r) Faktor 87
extensive ɪkˈstensɪv u
mfangreich, ausführlich
57
to have sth in one’s sights tə həv ˈsʌmθɪŋ ɪn 70
to point to sth tə pɔɪnt tə ˈsʌmθɪŋ a
uf etw. 88
essay eˈseɪ E
ssay, Aufsatz
wʌnz saɪts e
tw. im Visier haben hinweisen 89
impact ˈɪmpækt Einfluss »
39
INTERNATIONAL
Amber – The 1
w49
ODER HÖR ES
Amber is basically4 the fossilised5 resin6 Amber tends to be11 golden brown,
of the pine tree, most of which was formed though some varieties12 of it may be red,
about 50 million years ago. Indeed7, pine white or black. This precious stone13 is
forests are believed to have created over warm to the touch14. When warmed in the
100,000 tonnes of amber, which has been hand, it emits15 a pleasant fragrance16; when
used since prehistoric times8 to make jew- burnt, it produces a light flame that gives
ellery, amulets9, religious objects and oth- off17 a smell akin to18 that of incense19. It
er decorations. is easy to work20 mechanically, though it
cracks21 when heated rapidly22. Its softening23
temperature is approx.24 150°C, whilst25 its
1
amber ˈæmbə(r) B
ernstein 14
warm to the touch wɔːm tə ðə tʌtʃ
2
appearance əˈpɪərəns A
ussehen handwarm
3
hotbed ˈhɒtbed K
eimzelle, Nährboden 15
to emit sth tu iˈmɪt ˈsʌmθɪŋ
4
basically ˈbeɪsɪkli g
rundsätzlich, hauptsächlich etw. verströmen, ausstrahlen
5
fossilised ˈfɒsəlaɪzd versteinert 16
fragrance ˈfreɪɡrəns G
eruch
6
resin ˈrezɪn H
arz 17
to give sth off tə ɡɪv ˈsʌmθɪŋ ɒf e
tw.
7
indeed ɪnˈdiːd tatsächlich, wirklich ausstrahlen
8
prehistoric times ˌpriːhɪˈstɒrɪk ˈtaɪmz 18
akin to sth əˈkɪn tə ˈsʌmθɪŋ e
iner S. ähnlich
prähistorische Zeiten 19
incense ˈɪnsens W
eihrauch
9
amulet ˈæmjʊlət A
mulett 20
to work sth tə ˈwɜːk ˈsʌmθɪŋ e
tw. bearbeiten
10
property of sth ˈprɒpəti əv ˈsʌmθɪŋ E
igenschaft 21
to crack tə kræk b
ersten, brechen
von etw. 22
rapidly ˈræpɪdli schnell
11
to tend to be X tə tend tə bi d
azu tendieren, 23
softening ˈsɒfnɪŋ Erweichen
etw. zu sein 24
approx. (approximately) əˈprɒks əˈprɒksɪmətli
12
variety vəˈraɪəti V
ielfalt ungefähr
13
precious stone ˈpreʃəs stəʊn E
delstein 25
whilst waɪlst w
ährend
41
INTERNATIONAL
Complete the excerpt from the text with the correct articles.
Use a, an, the, and x (no article). Baltic Gold
Since sizeable1 amber2 reserves are found under and around 1)_____ Baltic Sea, Since sizeable33 amber reserves34 are
it is only logical that3 amber is known as Baltic Gold. After severe4 storms, Baltic found under and around the Baltic Sea,
amber, or succinite5, is frequently6 washed ashore7. 2)_____ world’s largest amber it is only logical that amber is known as
deposit8 lies to 3)_____ west of Kaliningrad in 4)_____ Russia, in 5)_____ layer9 Baltic Gold. After severe35 storms, Baltic
of amberiferous10 clay11 lying 30 metres beneath 6)_____ surface12. Indeed13, JSC amber, or succinite36, is frequently37 washed
Kaliningrad is 7)_____ only company in Russia, as well as 8)_____ largest enter- ashore38. The world’s largest amber de-
prise14 in 9)_____ world, to engage in15 10)_____ industrial extraction16 and pro- posit39 lies to the west of Kaliningrad in
cessing17 of amber. 11)_____ Kaliningrad District’s deposits contain18 12)_____ Russia, in a layer40 of amberiferous41 clay42
estimated19 90% of 13)_____ world’s amber reserves20, making 14)_____ amber lying 30 metres beneath43 the surface44.
industry 15)_____ vital21 source of income22 for 16)_____ local economy. Indeed, JSC Kaliningrad is the only com-
pany in Russia, as well as the largest en-
terprise45 in the world, to engage in46 the
industrial extraction47 and processing48 of
1
sizeable ˈsaɪzəbl b
eträchtlich, erheblich 13
indeed ɪnˈdiːd tatsächlich, wahrhaftig amber. The Kaliningrad District’s49 depos-
2
amber ˈæmbə(r) Bernstein 14
enterprise ˈentəpraɪz U
nternehmen its contain50 an estimated 90 percent of the
3
it is only logical that... ɪt ɪz ˈəʊnli ˈlɒdʒɪkl 15
to engage in sth tu ɪnˈɡeɪdʒ ɪn ˈsʌmθɪŋ e
tw. world’s amber reserves, making the amber
ðæt e
s ist nur folgerichtig, dass... betreiben industry a vital51 source of income52 for the
4
severe sɪˈvɪə(r) h
eftig, stark 16
extraction ɪkˈstrækʃn G
ewinnung local economy.
5
succinite ˈsʌksɪnaɪt S
uccinit 17
to process sth tə ˈprəʊses ˈsʌmθɪŋ e
tw. Outside north-west Russia, succinite
6
frequently ˈfriːkwəntli h
äufig bearbeiten, weiterverarbeiten is found chiefly53 along the southern and
7
to be washed ashore tə bi wɒʃt əˈʃɔː(r) a
n 18
to contain tə kənˈteɪn e
nthalten eastern coasts of the Baltic Sea, in Poland,
den Strand gespült werden 19
estimated ˈestɪmeɪtɪd g
eschätzt Lithuania, Germany, Denmark – but also
8
deposit dɪˈpɒzɪt V
orkommen 20
reserves rɪˈzɜːvz V
orrat, Reserven in Latvia, Sweden and Ukraine.
9
layer ˈleɪə(r) S
chicht 21
vital ˈvaɪtl lebensnotwendig, wichtig
10
amberiferous ˌambəˈrɪfrəs b
ernsteinhaltig 22
source of income sɔːs əv ˈɪŋkʌm
11
clay kleɪ T
on Einkommensquelle Polish Amber
12
surface ˈsɜːfɪs O
berfläche
Answers:
With its close proximity to54 the Baltic
14. the, 15. a, 16. the Sea, Poland is also among the world’s
top amber producing countries. In the
11. the, 12. an, 13. the,
6. the, 7. x, 8. the, 9. the, 10. the,
1. the, 2. the, 3. the, 4. x, 5. a, Kashubian Lake District, amber was
mined55 as long ago as the tenth century56.
26
melting point ˈmeltɪŋ pɔɪnt S
chmelzpunkt 37
frequently ˈfriːkwəntli h
äufig 48
to process sth tə ˈprəʊses ˈsʌmθɪŋ e
tw.
27
to subject sth to sth tə səbˈdʒekt ˈsʌmθɪŋ tə 38
to be washed ashore tə bi wɒʃt əˈʃɔː(r) a
n den bearbeiten, weiterverarbeiten
ˈsʌmθɪŋ etw. etw. aussetzen Strand gespült werden 49
district ˈdɪstrɪkt B
ezirk, Kreis
28
thermal ˈθɜːml thermisch, Wärme- 39
deposit dɪˈpɒzɪt Vorkommen 50
to contain sth tə kənˈteɪn ˈsʌmθɪŋ e
tw.
29
refining rɪˈfaɪnɪŋ Veredelung, 40
layer ˈleɪə(r) S
chicht enthalten
Verfeinerung 41
amberiferous ˌambəˈrɪfərəs b
ernsteinhaltig 51
vital ˈvaɪtl lebensnotwendig, wichtig
30
to shape sth tə ʃeɪp ˈsʌmθɪŋ e
tw. formen 42
clay kleɪ T
on 52
income ˈɪŋkʌm E
inkommen
31
ironing ˈaɪənɪŋ Bügeln 43
beneath sth bɪˈniːθ ˈsʌmθɪŋ unter etw. 53
chiefly ˈtʃiːfli h
auptsächlich
32
to dye sth tə daɪ ˈsʌmθɪŋ etw. (ein)färben 44
surface ˈsɜːfɪs O
berfläche 54
proximity to sth prɒkˈsɪmɪti tə ˈsʌmθɪŋ N
ähe
33
sizeable ˈsaɪzəbl b
eträchtlich, erheblich 45
enterprise ˈentəpraɪz U
nternehmen zu etw.
34
reserves rɪˈzɜːvz Vorrat, Reserven 46
to engage in sth tu ɪnˈɡeɪdʒ ɪn ˈsʌmθɪŋ e
tw. 55
to mine sth tə maɪn ˈsʌmθɪŋ e
tw. abbauen
35
severe sɪˈvɪə(r) h
eftig, stark betreiben 56
century ˈsentʃəri J ahrhundert
36
succinite ˈsʌksɪnaɪt S
uccinit 47
extraction ɪkˈstrækʃn G
ewinnung 57
quantity ˈkwɒntɪti M
enge
Between 1835 and 1865, large quantities57 considerably – from approx. USD 150 71
to consider sth to be sth tə kənˈsɪdə(r) ˈsʌmθɪŋ
of the stone were discovered58 and extract- to USD 4,500 per84 kilo, depending on85 tə bi ˈsʌmθɪŋ e
tw. als etw. betrachten
ed in the basin59 of the Wda and Brda rivers size, colour and shape. One of the most 72
attractive to the eye əˈtræktɪv tə ði aɪ
in northern Poland. Some of this amber lay valuable86 types of amber is pure87 amber, ansprechend für das Auge
just below the surface, though others were aka88 solar stone89. However, amber pieces 73
movement ˈmuːvmənt Bewegung
up to six metres deep. The local amber 74
crust krʌst K
ruste
mines employed up to 200 people. 58
to discover sth tə dɪˈskʌvə(r) ˈsʌmθɪŋ e
tw. 75
directly dɪˈrektli d
irekt
Nowadays60, the country’s main am- entdecken 76
by contrast baɪ ˈkɒntrɑːst d
agegen
ber-bearing61 deposits are found near 59
basin ˈbeɪsn B
ecken, Kessel 77
pit pɪt G
rube, Bergwerk
Gda ń sk, Karwia and the village of 60
nowadays ˈnaʊədeɪz h
eutzutage 78
to obscure sth tu əbˈskjʊə(r) ˈsʌmθɪŋ e
tw.
Ch ł apowo near W ł adys ł awowo. The 61
to bear sth tə beə(r) ˈsʌmθɪŋ e
tw. tragen verdecken, verbergen
Chłapowo deposits are believed to be 62
comparable with sth ˈkɒmpərəbl wɪð ˈsʌmθɪŋ 79
interior ɪnˈtɪərɪə(r) I nneres
comparable in size with62 those of the vergleichbar mit etw. 80
commonly ˈkɒmənli a
llgemein, üblicherweise
Kaliningrad region. Three drillings63 in the 63
drilling ˈdrɪlɪŋ B
ohrung, Bohren 81
to vary tə ˈveəri v
ariieren, sich unterscheiden
area have revealed64 that some of these 64
to reveal sth tə rɪˈviːl ˈsʌmθɪŋ e
tw. aufdecken, 82
considerably kənˈsɪdərəbli b
eträchtlich,
deposits are as little as 67 metres deep, offenlegen erheblich
which makes it possible to mine them. 65
conversely kənˈvɜːsli u
mgekehrt 83
undoubtedly ʌnˈdaʊtɪdli zweifellos
Conversely65, the Gdańsk and Karwia de- 66
to preclude sth tə prɪˈkluːd ˈsʌmθɪŋ e
tw. 84
per X pɜː(r) p
ro X
posits are approx. 90 – 120 m below the ausschließen 85
depending on sth dɪˈpendɪŋ ɒn ˈsʌmθɪŋ
surface, which precludes66 their extraction 67
for the time being fə(r) ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ e
rst abhängig von etw.
for the time being67. einmal 86
valuable ˈvæljʊəbl wertvoll
Elsewhere68 in Poland, amberiferous sed- 68
elsewhere ˌelsˈweə(r) a
nderswo, woanders 87
pure pjʊə(r) r ein
iments69 have also been discovered in the 69
sediment ˈsedɪmənt S
ediment 88
aka (also known as) ˌeɪ keɪ ˈeɪ ˈɔːlsəʊ
Ustka area as well as further inland70, near 70
inland ˈɪnlænd (im) Inland-, nǝʊn ǝz a
lias, auch bekannt als
the towns of Bytów and Grudziądz. im Landesinneren 89
solar stone ˈsəʊlə(r) stəʊn
Brennstein
On Land or Sea
Prices Vary81
Considerably82
43
INTERNATIONAL
encasing90 fossilised creatures91 are particu- severe damage to129 the environment by 116
unprecedented ʌnˈpresɪdentɪd b
eispiellos
larly expensive; they have been known to92 stripping vast130 areas of131 woodland132, dec- 117
crime kraɪm V
erbrechen
fetch93 six-figure94 sums. Pieces contain- imating133 the soil, leaving the land as bar- 118
to perpetrate sth tə ˈpɜːpɪtreɪt ˈsʌmθɪŋ e
tw.
ing inclusions95 of insects or plants are also ren134 as moonscape135. Worst of all136, sus- begehen, verüben
among the most highly valued. taining137 plant life138 in the affected139 area 119
water pump ˈwɔːtə(r) pʌmp W
asserpumpe
is practically out of the question140. 120
vehicle ˈviːəkl G
efährt
121
makeshift ˈmeɪkʃɪft b
ehelfsmäßig, notdürftig
Amber Shops, Galleries 122
to take advantage of sth tə teɪk
and Museums Conclusion141 ədˈvɑːntɪdʒ əv ˈsʌmθɪŋ s ich etw. zunutze
machen
Those who visit any seaside96 resort97 Despite142 the above-mentioned143 shady144 123
density ˈdensɪti D
ichte
on Poland or Lithuania’s Baltic coast will dealings145, the amber industry will un- 124
soil sɔɪl E
rde
have noticed98 a fair99 number of shops – doubtedly146 continue to flourish147 well 125
hoping against hope ˈhəʊpɪŋ əˈɡenst həʊp
large and small – selling amber jewel- into the future148. Baltic Gold may be per- gegen jede Hoffnung hoffend
lery, including necklaces100, bracelets101 ceived149 as mixing business with pleasure150: 126
to float tə fləʊt s chweben, schwemmen
and brooches102. The Amber Queen jew- it provides vital income for151 the economies 127
to wade in tə weɪd ɪn in etw. waten
ellery chain103 has outlets104 in Vilnius105 and of Russia, Poland and the Baltic countries 128
debris ˈdebriː Trümmer, Schutt, Geröll
Klaipeda106 in Lithuania as well as Riga in while, at the same time, bringing pleasure 129
damage to sth ˈdæmɪdʒ tə ˈsʌmθɪŋ S
chaden
Latvia. Amber exhibitions107 and galleries to the recipients152 of beautiful, shimmer- für etw.
are also a popular tourist magnet108 in the ing153 decorative gifts. n 130
vast vɑːst gewaltig, riesig
Baltic region. One example is the Amber 131
to strip sth of sth tə strɪp ˈsʌmθɪŋ əv ˈsʌmθɪŋ
Gallery in Gda ń sk. However, one of 90
to encase sth tu ɪnˈkeɪs ˈsʌmθɪŋ etw. etw. etw. entziehen
Europe’s largest amber shops is the House einschließen 132
woodland ˈwʊdlənd Waldgebiet
of Amber in Copenhagen109, while of the 91
creature ˈkriːtʃə(r) K
reatur 133
to decimate sth tə ˈdesɪmeɪt ˈsʌmθɪŋ e
tw.
world’s most recognised110 amber museums 92
sb has been known to do sth ˈsʌmbədi həz biːn dezimieren
is the Copenhagen Amber Museum. nəʊn tə du ˈsʌmθɪŋ jd. ist dafür bekannt, etw. 134
barren ˈbærən k
arg, öde
zu tun 135
moonscape ˈmuːnskeɪp M
ondlandschaft
93
to fetch X tə fetʃ X
einbringen, 136
worst of all wɜːst əv ɔːl d
as Allerschlimmste
The Dark Side of the einholen 137
to sustain sth tə səˈsteɪn ˈsʌmθɪŋ e
tw.
Moon111 94
six-figure sɪks ˈfɪɡə(r) s echsstellig erhalten
95
inclusion ɪnˈkluːʒn E
inschluss 138
plant life plɑːnt laɪf Pflanzenwelt
Unfortunately112, even though most am- 96
seaside ˈsiːsaɪd am Meer 139
affected əˈfektɪd b
etroffen, beeinträchtigt
ber is mined legally113, illegal114 amber min- 97
resort rɪˈzɔːt K
urort, Ferienort 140
out of the question ˈaʊt əv ðə ˈkwestʃən a
ußer
ing is rife115, particularly in Russia and 98
to notice sth tə ˈnəʊtɪs ˈsʌmθɪŋ e
tw. Frage, ausgeschlossen
Ukraine. In fact, in recent times it has wahrnehmen 141
conclusion kənˈkluːʒn F
azit
reached an unprecedented116 level. Over 99
fair feə(r) o
rdentlich, hübsch 142
despite dɪˈspaɪt trotz
the last three years, more than 2,000 ha of 100
necklace ˈnekləs H
alskette 143
above-mentioned əˌbʌvˈmenʃnd
Ukrainian land is believed to have been ru- 101
bracelet ˈbreɪslɪt A
rmreif obengenannter
ined by illegal mining. 102
brooch brəʊtʃ B
rosche 144
shady ˈʃeɪdi z wielichtig, dubios
This crime 117 is perpetrated 118 by 103
chain tʃeɪn K
ette 145
dealings ˈdiːlɪŋz Geschäfte
Russian or Ukrainian gangs, who use wa- 104
outlet ˈaʊtlet V
erkaufsstelle 146
undoubtedly ʌnˈdaʊtɪdli zweifellos
ter pumps119, mostly made from old vehi- 105
Vilnius ˈvɪlniəs W
ilna 147
to flourish tə ˈflʌrɪʃ fl
orieren, Erfolg haben
cle120 parts constructed specifically for am- 106
Klaipeda ˈklʌɪpədə Klaipeda 148
well into the future wel ˈɪntə ðə ˈfjuːtʃə(r) b
is
ber mining. These makeshift121 tools take 107
exhibition ˌeksɪˈbɪʃn A
usstellung weit in die Zukunft
advantage of122 the low density123 of am- 108
tourist magnet ˈtʊərɪst ˈmæɡnɪt 149
to perceive sth tə pəˈsiːv ˈsʌmθɪŋ e
tw.
ber, which makes it easier to extract. In Touristenmagnet wahrnehmen
some regions, hundreds of gangs may 109
Copenhagen ˌkəʊpənˈheɪɡən K
openhagen 150
to mix business with pleasure tə mɪks
mine in the same area, with thousands of 110
recognised ˈrekəɡnaɪzd anerkannt ˈbɪznəs wɪð ˈpleʒə(r) d
as Angenehme mit dem
men pumping the soil124 full of water, hop- 111
the dark side of the Moon ðə dɑːk saɪd əv ðə Nützlichen verbinden
ing against hope125 that amber reserves will muːn die dunkle Seite des Mondes 151
to provide sth for sb tə prəˈvaɪd ˈsʌmθɪŋ
float126 to the top. 112
unfortunately ʌnˈfɔːtʃənətli leider fə(r) ˈsʌmbədi f ür jdn. etw. darstellen,
After this, gang members wade in127 with 113
legally ˈliːɡəli legal bedeuten
nets to take out the precious stones from 114
illegal ɪˈliːɡl illegal 152
recipient rɪˈsɪpiənt E
mpfänger
among the floating debris128. This causes 115
to be rife tə bi raɪf g
rassieren 153
shimmering ˈʃɪmərɪŋ s chimmernd
Jacinda Ardern
BUSINESS-ENGLISH-MAGAZIN.DE
ZUGANGSCODE
ODER HÖR ES
DIR AN AUF:
Jacinda
Ardern
New Zealand’s young
prime minister1 has
already achieved
1
prime minister praɪm ˈmɪnɪstə(r) many firsts2 and is fast
Premierminister/in
first ˈfɜːst hier: etw. als Erster tun
becoming recognised
as3 a global leader
2
3
to recognise sb as X tə ˈrekəɡnaɪz ˈsʌmbədi əz
jdn. als X anerkennen
and champion4 of
4
champion ˈtʃæmpiən Held/in, Verfechter/in
5
to follow sb’s trail tə ˈfɒləʊ ˈsʌmbədɪz treɪl jds. women. Janet Sandford
Spur folgen follows the trail5 of the
conquering ˈkɒŋkərɪŋ e
robernd
conquering6 Kiwi7. »
6
7
Kiwi ˈkiːwiː Kiwi, Neuseeländer/in
45
BUSINESS WOMAN
J
acinda Kate Laurell Ardern was television. This is one of the characteris- 32
proportional representation electoral
born in 1980 and brought up in tics36 that has defined37 her, which is her system prəˈpɔːʃnəl ˌreprɪzenˈteɪʃn ɪˈlektərəl
the fairly8 remote9 farming areas of media savvy38. [See Kia Ora box]. ˈsɪstəm W
ahlsystem mit Verhältniswahlrecht
Morrinsville and Murapura around Over the following years, she continued 33
opposition ˌɒpəˈzɪʃn Opposition
200 km south-east of Auckland on the to consolidate39 her position in the party, 34
spokesperson ˈspəʊkspɜːsn S
precher/in
North Island. Her father was a policeman taking on40 roles such as spokesperson for 35
youth affairs juːθ əˈfeəz Jugendangelegenheiten
and her mother worked at the local school, justice41, children, small business and arts 36
characteristic ˌkærəktəˈrɪstɪk E
igenschaft,
but there was also a keen family interest and culture. She also competed42, unsuc- Merkmal
in politics, with her aunt being a Labour cessfully, for a number of electoral seats43 37
to define sb tə dɪˈfaɪn ˈsʌmbədi jdn. definieren,
Party10 member. but retained44 her parliamentary position bestimmen
as a list MP. However, this was just a prel- 38
savvy ˈsævi I ntelligenz, Können
ude45 to greater things to come46. 39
to consolidate sth tə kənˈsɒlɪdeɪt ˈsʌmθɪŋ e
tw.
Fast Track to Office
11
The year 2017 was a tumultuous47 year in ausbauen, konsolidieren
which, rising star48 as she was, she was still 40
to take sth on tə teɪk ˈsʌmθɪŋ ɒn e
tw.
She joined the Party at just 17 and a long way off the pace49 for New Zealand’s annehmen, akzeptieren
participated12 as a campaigner13. Not sur- top job. In a year full of unlikely50 events, in 41
justice ˈdʒʌstɪs G
erechtigkeit
prisingly, she went on to14 gain the title the United States, Donald Trump was in- 42
to compete for tə kəmˈpiːt fɔː(r) u
m etw.
of Bachelor of Communication Studies augurated as51 president on January 20th. kämpfen
(BCS) in politics and public relations at the A day later, Jacinda Ardern participated in 43
electoral seat ɪˈlektərəl siːt W
ahlsitz
University of Waikato. Within15 a few years, one of the Women Marches taking place 44
to retain sth tə rɪˈteɪn ˈsʌmθɪŋ e
tw. bewahren,
she had already become an influential16 fig- around the world in protest52 at what were halten
ure in New Zealand’s Young Labour (an considered Mr Trump’s sexist and homo- 45
prelude ˈpreljuːd Vorspiel, Auftakt
amalgam17 of students and young Labour phobic53 remarks54. A month later, she ran 46
things to come ˈθɪŋz tə kʌm k
ommende/
Party members) but then moved to the UK for55, and won by a landslide56 77 percent zukünftige Dinge
to broaden18 her experience. She worked as share of the vote, the Mount Albert by-elec- 47
tumultuous tjuːˈmʌltʃuəs s türmisch, turbulent
an adviser19 in the Cabinet Office20 of Tony tion57. This outstanding58 success catapulted 48
rising star ˈraɪzɪŋ staːr a
ufsteigender Stern
Blair’s administration21, working ironically her into59 the deputy60 leader position of the 49
a long way off the pace ə loŋ weɪ ɒf ðə peɪs
– or appropriately22, given her father’s job – party. Then, just seven weeks before the h
ier: weit entfernt vom Format
on a review23 of policing24. In 2008, she be- country’s general election61, the party’s lead- 50
unlikely ʌnˈlaɪkli u
nwahrscheinlich
came President of the International Union er Andrew Little stood down62 on account 51
to inaugurate sb as X tu ɪˈnɔːɡjʊreɪt ˈsʌmbədi
of Socialist Youth, giving her first inter- of63 dismal64 popularity ratings65. Ms Arden əz jdn. in sein Amt als X einführen
national exposure25 while she travelled to, then assumed66 leadership67 of the party. In 52
in protest ɪn ˈprəʊtest a
us Protest
among other places, Palestine and China. 53
homophobic ˌhəʊməʊˈfəʊbɪk h
omophob
Back in NZ26, she was rising quickly up 16
influential ˌɪnflʊˈenʃl e
influssreich 54
remark rɪˈmɑːk K
ommentar
the pecking order27 for parliamentary28 can- 17
amalgam əˈmælɡəm Mischung 55
to run for sth tə rʌn fə(r) ˈsʌmθɪŋ u
m etw.
didature29 and in the same year, became the 18
to broaden sth tə ˈbrɔːdn ˈsʌmθɪŋ e
tw. kandidieren
country’s youngest sitting30 MP31 as a ‘list erweitern, weiten 56
to win by a landslide tə wɪn baɪ ə ˈlændslaɪd
MP’ in New Zealand’s proportional rep- 19
adviser ədˈvaɪzə(r) B
erater/in mit einem Erdrutschsieg gewinnen
resentation electoral system32. She became 20
the Cabinet Office ðə ˈkæbɪnət ˈɒfɪs C
abinet 57
by-election ˈbaɪ ɪˌlekʃn N
achwahl
the opposition33 Labour spokesperson34 for Office (zentrale Behörde der engl. 58
outstanding aʊtˈstændɪŋ h
erausragend
youth affairs35 and appeared regularly on Regierung) 59
to catapult sb into sth tə ˈkætəpʌlt ˈsʌmbədi
21
administration ədˌmɪnɪˈstreɪʃn R
egierung ˈɪntə ˈsʌmθɪŋ jdn. in etw. hineinkatapultieren
8
fairly ˈfeəli z iemlich, recht 22
appropriately əˈprəʊpriətli p
assend(erweise) 60
deputy ˈdepjuti Stellvertreter/in
9
remote rɪˈməʊt e
ntlegen, abgelegen 23
review rɪˈvjuː Bericht, Überprüfung 61
general election ˈdʒenrəl ɪˈlekʃn
10
Labour Party ˈleɪbə(r) ˈpɑːti L
abour Party 24
policing pəˈliːsɪŋ P
olizeiarbeit P
arlamentswahl
(Arbeiterpartei) 25
exposure ɪkˈspəʊʒə(r) P
räsentation, Publicity 62
to stand down tə stænd daʊn z urücktreten
11
fast track fɑːst træk Ü
berholspur, schnellster 26
NZ (New Zealand) ˌen ˈziː njuː ˈziːlənd 63
on account of sth ɒn əˈkaʊnt əv ˈsʌmθɪŋ w
egen
Weg Neuseeland etw.
12
to participate tə pɑːˈtɪsɪpeɪt t eilnehmen, 27
pecking order ˈpekɪŋ ˈɔːdə(r) H
ackordnung 64
dismal ˈdɪzməl s chlecht, düster, trist
mitmachen 28
parliamentary ˌpɑːləˈmentri p
arlamentarisch 65
popularity ratings ˌpɒpjʊˈlærɪti ˈreɪtɪŋz
13
campaigner kæmˈpeɪnə(r) Wahlkämpfer/in 29
candidature ˈkændɪdətʃə(r) K
andidatur Umfragewerte
14
to go on to do sth tə ɡəʊ ɒn tə du ˈsʌmθɪŋ 30
sitting ˈsɪtɪŋ a
mtierend 66
to assume sth tu əˈsjuːm ˈsʌmθɪŋ e
tw.
danach etw. machen 31
MP (member of parliament) ˌem ˈpiː ˈmembə(r) annehmen
15
within X wɪðˈɪn innerhalb X ǝv ˈpɑːləmənt Abgeordnete/r 67
leadership ˈliːdəʃɪp Führung, Leitung
47
BUSINESS WOMAN
49
COACHING
The Carrot
and the Stick1
M
otivation is a prickly5 A Bit of Science10
topic. Every employee
wants different things, The most famous management
yet managers would theory that discusses how to mo-
love to employ some kind of strate- tivate employees in terms of11 pun-
gy to make their workers more pro- ishments vs benefits12 is Douglas
ductive. When it comes to6 the carrot McGregor’s notion13 of Theory X and
and the stick, both approaches come Theory Y. McGregor was a manage-
with their own pros and cons7 that ment professor at the Massachusetts
must be taken into account8. Which Institute of Technology who au-
one is better for your organisation? thored14 the influential The Human
That’s up to you to9 decide. Side of Enterprise in 1960. In this
1
the carrot and the stick ðə ˈkærət ənd 8
to take sth into account tə teɪk ˈsʌmθɪŋ
ðə stɪk Z
uckerbrot und Peitsche ˈɪntu əˈkaʊnt e
tw. in Betracht ziehen
2
to grapple with sth tə ˈɡræpl wɪð 9
up to sb to do sth ʌp tə ˈsʌmbədi tə du
ˈsʌmθɪŋ mit etw. kämpfen ˈsʌmθɪŋ jdm. obliegen, etw. zu tun
3
regarding sth rɪˈɡɑːdɪŋ ˈsʌmθɪŋ etw. 10
science ˈsaɪəns W
issenschaft
betreffend 11
in terms of X ɪn tɜːmz əv in Bezug auf
4
punishment ˈpʌnɪʃmənt Strafe, X
Bestrafung 12
benefit ˈbenɪfɪt V
orteil,
5
prickly ˈprɪkli e
mpfindlich, heikel Vergünstigung
6
when it comes to sth wen ɪt kʌmz tə 13
notion ˈnəʊʃn I dee, Gedanke,
ˈsʌmθɪŋ wenn es um etw. geht Vorstellung
7
pros and cons prəʊz ənd kɒnz V
or- und 14
to author sth tu ˈɔːθə(r) ˈsʌmθɪŋ e
tw.
Nachteile schreiben
X & Y: A Breakdown1
THEORY X - ASSUMES THAT EMPLOYEES: THEORY Y- ASSUMES THAT EMPLOYEES:
Dislike2 work and responsibility Like work and want responsibility
Are lazy Are creative
Will avoid work whenever possible Can direct3 themselves and be
independent
Are motivated by money Are motivated by the desire4 to reach
their potential
Must be coerced to5 work Can motivate themselves to work
1
breakdown ˈbreɪkdaʊn Aufschlüsselung
2
to dislike sth tə dɪsˈlaɪk ˈsʌmθɪŋ e
tw. nicht mögen
3
to direct oneself tə dɪˈrekt wʌnˈself sich selbst führen, steuern, leiten
4
desire dɪˈzaɪə(r) V
erlangen, Wunsch
5
to coerce sb to do sth tə kəʊˈɜːs ˈsʌmbədi tə du ˈsʌmθɪŋ jdn. zwingen, etw. zu tun
book, McGregor posited15 that a boss’s whenever they can, and they act24 selfishly25.
basic assumptions16 about human nature17 Managers may also believe that their em-
ultimately18 impacted19 how they opted ployees are less intelligent and lazier than
to20 manage their employees. they are. In the eyes of these bosses, peo-
If a manager subscribes to21 Theory ple only work to collect some form of sus-
X, they assume that the typical employ- tainable income26. According to McGregor,
ee doesn’t like to work. Workers aren’t managers who buy into27 this approach
ambitious22, they avoid responsibility23 intuitively28 rely on29 close supervision30
15
to posit tə ˈpɒzɪt p
ostulieren
16
assumption əˈsʌmpʃn A
nnahme
17
human nature ˈhjuːmən ˈneɪtʃə(r) N
atur des
Menschen
18
ultimately ˈʌltɪmətli letztlich, letzten
Endes
19
to impact sth tu ɪmˈpækt ˈsʌmθɪŋ etw.
beeinflussen
20
to opt to do sth tu ɒpt tə du ˈsʌmθɪŋ s ich
(dafür) entscheiden, etw. zu tun
21
to subscribe to sth tə səbˈskraɪb tə ˈsʌmθɪŋ
etw. beipflichten, zustimmen, unterschreiben
22
ambitious æmˈbɪʃəs ehrgeizig, ambitioniert
23
responsibility rɪˌspɒnsəˈbɪlɪti V
erantwortung
24
to act tu ækt s ich verhalten, handeln
BUSINESS-ENGLISH-MAGAZIN.DE
25
selfishly ˈselfɪʃli e
goistisch
26
sustainable income səˈsteɪnəbl ˈɪŋkʌm
dauerhaftes Einkommen
ZUGANGSCODE
DOWNLOAD QR CODE SCANNER:
COLORFULMEDIA.DE/SCANNER
v2m
27
to buy into sth tə baɪ ˈɪntə ˈsʌmθɪŋ a
n etw.
glauben
ODER HÖR ES 28
intuitively ɪnˈtjuːɪtɪvli intuitiv
DIR AN AUF:
29
to rely on sth tə rɪˈlaɪ ɒn ˈsʌmθɪŋ a
uf etw. setzen
30
supervision ˌsuːpəˈvɪʒn Ü
berwachung »
51
COACHING
Answers: trainieren
12. Through, 13. With 45
adherent of sth ədˈhɪərənt əv ˈsʌmθɪŋ
10. Within, 11. To,
Of, 7. To, 8. Into, 9. On, Anhänger von etw.
1. To, 2. To, 3. In, 4. Of, 5. To, 6. 46
to emphasize sth tu ˈemfəsaɪz ˈsʌmθɪŋ etw.
betonen, hervorheben
47
relationship rɪˈleɪʃnʃɪp B
eziehung
and strict31 rules within the workplace32. usually look forward to43 exercising44 their 48
at first glance ət fɜːst ɡlɑːns a
uf den ersten
Frequently, workers are pressured to33 do creativity and artistic talents. Adherents of45 Blick
something through techniques thatresemble34 Theory Y tend to emphasize46 personal re- 49
nevertheless ˌnevəðəˈles n
ichtsdestotrotz
intimidation35, and they are often threatened lationships47 in the office. Employees and 50
redeeming rɪˈdiːmɪŋ rettend, erlösend,
with36 immediate37 punishments. managers frequently have closer, healthier ausgleichend
What about Theory Y? This class of man- relationships, promoting a more positive at- 51
threat θret D
rohung, Bedrohung
ager assumes that people want to work.They mosphere throughout the workplace. 52
the trick is... ðə trɪk ɪz d
er Trick/die Kunst
see work as a natural part of life. Therefore38, ist ...
employees are intrinsically39 motivated. They 53
hostile ˈhɒstaɪl feindlich
don’t just work for a pay cheque40 – very of- Pros and Cons 54
to breed sth tə briːd ˈsʌmθɪŋ etw. erzeugen,
ten, immediate rewards don’t drive41 them. verursachen
Self-development42 is important to them. Very At first glance48, most employees will prob- 55
resentment rɪˈzentmənt F
eindseligkeit, Ärger
little supervision is needed, and workers ably prefer a manager who buys into Theory 56
to burden sb tə ˈbɜːdn ˈsʌmbədi jdn. belasten
53
COACHING
of Theory Y. For many, Theory Y rep- both approaches will likely play a role Valletta, Malta
resents a more advanced102, humanitari- in employee motivation for decades to
an103 approach to management. Many come. n
observers believe that Theory Y better
represents work in the modern world, so it 102
advanced ədˈvɑːnst fortgeschritten
should come as no surprise that104 many of 103
humanitarian hju:ˌmænɪˈteərɪən h
umanitär
today’s most innovative105 companies are 104
it should come as no surprise that... ɪt
often identified as106 incorporating107 Theory ʃəd kʌm ǝz nǝʊ səˈpraɪz ðǝt e
s sollte nicht
Y management. Google and Apple, for überraschen, dass...
example, are well known for108 their ef- 105
innovative ˈɪnəveɪtɪv innovativ,
forts to create the plushest109 atmosphere erfinderisch
possible to maximise employee satisfac- 106
to identify sb as doing sth tu aɪˈdentɪfaɪ
tion. They’ve made headlines110 for offer- ˈsʌmbədi əz ˈduːɪŋ ˈsʌmθɪŋ jdn. ausweisen, etw.
ing out-of-this-world111 perks112 like decom- zu tun
pression113 capsules and regular on-site114 107
to incorporate sth tu ɪnˈkɔːpəreɪt ˈsʌmθɪŋ e
tw.
concerts. einbinden, berücksichtigen
Looking back, all of the lavish115 offer- 108
well known for sth wel nəʊn fə(r) ˈsʌmθɪŋ
ings116 of Theory Y companies like Google wohlbekannt für etw.
or Apple don’t automatically make them 109
plush plʌʃ e
xklusiv, luxuriös
better workplaces than those that have a 110
to make headlines tə meɪk ˈhedlaɪnz
Theory X character. Managers who be- Schlagzeilen machen
lieve Theory X and managers who be- out-of-this-world aʊt əv ðɪs wɜːd h
111
immlisch,
lieve Theory Y can find success. On top fantastisch
of that117, people working for either type of 112
perk pɜːk V
orteil, Vergünstigung
manager can find motivation and enjoy- 113
decompression ˌdiːkəmˈpreʃn
ment at work. One part of Theory X often Druckentlastung, Anti-Stress
gets overlooked118 – McGregor also said 114
on-site ɒn saɪt v
or Ort, hauseigen
that managers think their workers want a 115
lavish ˈlævɪʃ verschwenderisch,
higher level of control. Yet many employ- großzügig
ees don’t want to be burdened with the 116
offerings ˈɒfərɪŋz A
ngebot(e)
responsibility that independence brings. 117
on top of that... ɒn tɒp əv ðæt d
arüber
And when you think of a workplace like hinaus, außerdem
an assembly line or a fast food restaurant, 118
to overlook sth tu ˌəʊvəˈlʊk ˈsʌmθɪŋ e
tw.
that makes a lot of sense119. That’s why übersehen, nicht berücksichtigen
you can spot120 a lot of successful compa- 119
to make sense tə meɪk sens S
inn ergeben/
nies and satisfied employees with manag- machen
ers who adhere to121 Theory X, too. 120
to spot sb tə spɒt ˈsʌmbədi jdn. sehen,
ausfindig machen
121
to adhere to sth tu ədˈhɪə(r) tə ˈsʌmθɪŋ a
n
Looking Forward etw. festhalten
122
a hard nut to crack ə hɑːd nʌt tə kræk e
ine
Human motivation has always been harte Nuss (zum Knacken)
a hard nut to crack122 for managers. We’ll 123
what makes sb tick ˈwɒt ˈmeɪks ˈsʌmbədi tɪk
probably never know what makes every wissen, wie jd. tickt
single employee tick123, but the tried and 124
tried and tested traɪd ənd ˈtestɪd
tested124 notion of rewarding good behav- praxisbewährt
iour125 or punishing unsatisfactory126 actions 125
behaviour bɪˈheɪvjə(r) V
erhalten
seems to be an intuitive first step. For 126
unsatisfactory ˌʌnsætɪsˈfæktəri
most white-collar127 organisations today, unbefriedigend
management based on Theory Y appears 127
white-collar waɪt ˈkɒlə(r) A
ngestellten-,
to make more sense. This doesn’t mean Büro-
Theory X is outdated128 and doesn’t have 128
outdated ˌaʊtˈdeɪtɪd v
eraltet
a place in any modern companies. Since 129
diverse daɪˈvɜːs verschieden,
people’s motivations can be so diverse129, vielfältig
Malta
5
destination ˌdestɪˈneɪʃn R
eiseziel
6
invader ɪnˈveɪdə(r) E
indringling, Angreifer,
Invasor
7
X and Y alike ənd əˈlaɪk X
und Y
gleichermaßen
bestehen
destination5 for invaders6 and tourists alike7. Janet 10
inhabited island ɪnˈhæbɪtɪd ˈaɪlənd bewohnte
Insel
Sandford packs her bags to explore this historic equidistant from sth ˌiːkwɪˈdɪstənt frəm ˈsʌmθɪŋ
archipelago8.
11
W
12
aforementioned əˌfɔːˈmenʃənd obengenannt
hile we tend to think of it is no surprise that15 for millennia it has 13
Sicily ˈsɪsɪli S
izilien
Malta as a single island, been of strategic importance16. This led to 14
Tunisia tjuːˈnɪzɪə T
unesien
the Republic of Malta com- invasion and occupation by among others, 15
it is no surprise that... ɪt ɪz nəʊ səˈpraɪz ðæt e
s
prises9 an archipelago of Phoenicians17 and Carthaginians, Romans, überrascht nicht, dass...
three inhabited islands10: Malta, Gozo and Greeks, Arabs, Knights of St. John18 (aka19 16
to be of importance tə bi əv ɪmˈpɔːtns v
on
Comino (which sits equidistant from11 the Bedeutung/Wichtigkeit sein
aforementioned12), and a further 18 tiny un- 1
pound for pound paʊnd fə(r) paʊnd pfundweise 17
Phoenician fəˈniːʃən P
hönizier
inhabited islands, some of which are little 2
diminutive dɪˈmɪnjətɪv w
inzig, klein 18
Knights of St. John naɪts əv seɪnt dʒɒn
more than rocks. Located in the heart of 3
Mediterranean ˌmedɪtəˈreɪniən M
ittelmeer- Johanniterritter
the Southern Mediterranean, just 80 km 4
to pack a punch tə pæk ə pʌn(t)ʃ e
s in sich 19
aka (also known as) ˌeɪ keɪ ˈeɪ ˈɔːlsəʊ nǝʊn ǝz
south of Sicily13 and 284 km east of Tunisia14, haben alias (auch bekannt als)
BUSINESS-ENGLISH-MAGAZIN.DE
ZUGANGSCODE
DOWNLOAD QR CODE SCANNER:
COLORFULMEDIA.DE/SCANNER
8pk
ODER HÖR ES
DIR AN AUF:
55
TRAVEL
Birgu, Malta
51
under X rule ˈʌndər ruːl u
nter X Herrschaft
52
den of iniquity den əv ɪˈnɪkwɪti L
asterhöhle
53
brothel ˈbrɒθl Bordell
54
brawl brɔːl Schlägerei
55
these days,... ðiːz deɪz heutzutage,...
56
must-see mʌst siː e
in Muss (muss man
gesehen haben)
57
opulent ˈɒpjələnt ü
ppig, reichlich, opulent
58
gilded ˈɡɪldɪd v
ergoldet
59
interior ɪnˈtɪərɪə(r) I nterieur,
Innenausstattung 67
mural ˈmjʊərəl W
andgemälde 74
contemporary kənˈtemprəri
60
to feature sth tə ˈfiːtʃə(r) ˈsʌmθɪŋ e
tw. 68
work of art ˈwɜːk əv ɑːt K
unstwerk zeitgenössisch
darbieten, zeigen 69
armoury ˈɑːməri A
rsenal, 75
angular ˈæŋɡjələ(r) e
ckig, kantig
61
ceiling painting ˈsiːlɪŋ ˈpeɪntɪŋ Deckengemälde Waffenkammer 76
concrete ˈkɒŋkriːt B
eton
62
significant sɪɡˈnɪfɪkənt bedeutend 70
opulence ˈɒpjələns R
eichtum, Üppigkeit 77
to mirror sth tə ˈmɪrə(r) ˈsʌmθɪŋ e
tw.
63
most notably məʊst ˈnəʊtəbli g
anz besonders 71
auditorium ɔːdɪˈtɔːriəm Zuschauerraum widerspiegeln
64
to serve as X tə sɜːv əz a
ls X dienen 72
to tire of sth tə ˈtaɪə(r) əv ˈsʌmθɪŋ e
iner S. 78
ancient ˈeɪnʃənt a
ntik, altertümlich
65
presidential palace ˌprezɪˈdenʃl ˈpælɪs müde werden 79
arch ɑːtʃ B
ogen
Präsidentenpalast 73
to check sth out tə tʃek ˈsʌmθɪŋ aʊt e
tw. 80
fountain ˈfaʊntɪn S
pringbrunnen,
66
stateroom ˈsteɪtruːm h
errschaftliches Zimmer ausprobieren, testen Wasserfontäne »
57
TRAVEL
flower beds81 offers a peaceful respite from82 mosaics114 dating back to115 the first centu- 98
pastry ˈpeɪstri G
ebäck
the hubbub83 below, and panoramic views ry116 AD117. If you think that is old, wait until 99
date deɪt D
attel
of the city and bay84. In the cool85 of the you see Ħal Saflieni Hypogeum, an under- 100
impressive ɪmˈpresɪv b
eeindruckend
evening breeze86, you can take a prome- ground Neolithic118 complex of catacombs119 101
X as sth is,... əz ˈsʌmθɪŋ ɪz s o X etw. auch ist,...
nade87 walk around the illuminated88 grand89 used as a burial and religious site120 dating 102
adventurous ədˈventʃərəs a
benteuerlich, mutig
stone warehouse90 buildings lining91 the har- back to 4000 BC121. Coming a little more up 103
an X sort ən sɔːt e
in X Typ, Mensch
bour, now home to trendy bars and restau- to date122, for children of all ages, includ- 104
to hop on tə hɒp ɒn a
uf etw. aufspringen
rants. There you can sample92 traditional ing adults who never grew up, a fun ex- 105
to stumble upon sth tə ˈstʌmbl əˈpɒn ˈsʌmθɪŋ
Maltese treats93 such as Ħobż biż-Żejt - an cursion123 can be a visit to Popeye Village. über etw. stolpern, auf etw. stoßen
open sandwich with olive oil and tomato It is the location of the set124 of the 1980 106
gem dʒem J uwel
paste, the ubiquitous94 street food, pastizzi film Popeye featuring Robin Williams in 107
medieval ˌmedɪˈiːvl m
ittelalterlich
- a cheese pie, and stuffat tal-qarnit - octo- the leading role125. Day trippers126 can walk 108
hilltop ˈhɪltɒp Bergspitze, Bergkuppe
pus95 stew96. The Maltese also have a sweet 109
walled wɔːld v
on Mauern umgeben
tooth97, so pastry98 honey rings and date99 81
flower bed ˈflaʊə(r) bed B
lumenbeet 110
entrance gate ˈentrəns ɡeɪt E
ingangstor
cake are also popular. It’s the perfect way 82
respite from sth ˈrespaɪt frəm ˈsʌmθɪŋ 111
tranquil ˈtræŋkwɪl r uhig
to end the day. Erholung von etw. 112
Roman ˈrəʊmən r ömisch
83
hubbub ˈhʌbʌb Trubel 113
site saɪt S
tätte, Ausgrabungsstätte
84
bay beɪ B
ucht 114
mosaics məʊˈzeɪɪks M
osaik
Exploring the Island 85
cool kuːl Kühle 115
to date back to X tə deɪt bæk tu
86
breeze briːz B
rise zurückreichen bis X
Impressive100 as the capital is101, there are 87
promenade ˌprɒməˈnɑːd Promenade 116
century ˈsentʃəri J ahrhundert
plenty of interesting places on the island 88
illuminated ɪˈluːmɪneɪtɪd b
eleuchtet 117
AD (Anno Domini) ˌeɪ ˈdiː ˌanəʊ ˈdɒmɪnʌɪ n
.
of Malta to visit. If you are the adventur- 89
grand ɡrænd groß, großartig Chr. (im Jahre des Herrn)
ous102 sort103, you could just hop on104 any 90
warehouse ˈweəhaʊs L
agerhalle 118
Neolithic ˌniːəˈlɪθɪk jungsteinzeitlich, neolithisch
bus to another town and stumble upon105 91
to line sth tə laɪn ˈsʌmθɪŋ e
tw. säumen 119
catacombs ˈkætəkuːmz Katakomben
a little gem106. This could include anoth- 92
to sample sth tə ˈsɑːmpl ˈsʌmθɪŋ e
tw. probieren 120
burial site ˈberɪəl saɪt G
rabstätte
er UNESCO Site, the medieval 107 hill- 93
treat triːt L
eckerbissen, Süßigkeit 121
BC (before Christ) ˌbiː ˈsiː bɪˈfɔː(r) kraɪst v
. Chr.
top108 town of Mdina. Go back in time and 94
ubiquitous juːˈbɪkwɪtəs a
llgegenwärtig 122
up to date ʌp tə deɪt z eitgemäß, aktuell
walk through the peaceful, car-free old 95
octopus ˈɒktəpəs T
intenfisch, Krake 123
excursion ɪkˈskɜːʃn A
usflug
streets inside the walled109 town’s entrance 96
stew stjuː E
intopf 124
set set F
ilmset
gate110. Close by is the equally tranquil111 97
to have a sweet tooth tə hǝv ǝ swiːt tuːθ e
ine 125
leading role ˈliːdɪŋ rəʊl H
auptrolle
Rabat with a Roman112 villa site113 featuring Naschkatze sein 126
day tripper deɪ ˈtrɪpə(r) T
agesausflügler
around the 20 wooden buildings, shop at Blue Flag-rated143 beaches. These include:
the souvenir shop and relax on the beach. St George’s Bay in Paceville, Paradise
Speaking of which127, surely it is time for Bay, a sandy beach with clear blue water
a dip128. on the northern peninsula of Malta look-
For people who enjoy sunbathing129, ing across to Gozo and Comino, the aptly
swimming, snorkelling130 or just lazy days named144 Golden Bay, and Mellieha Bay
by the beach, Malta has the ideal climate. (also known as Għadira Bay), Malta’s
Its southerly131 location means it has many longest sandy beach, which slopes145 gen-
dry summer days but being an island, ex- tly and is ideal for young children.
cessive132 temperatures are usually cooled133 Getting around the island is a doddle146
by the surrounding134 sea. Maximum tem- with a number of affordable147 options. The
peratures top out135 between 29°C and bus service148 in Malta and neighbouring149
32°C from June to September with May Gozo is frequent150 and reliable151. Scooters
and October offering a pleasant 24/25°C, and motorbikes are easily hired, as are
while winter temperatures rarely dip136 be- cars, for as little as 16 EUR a day. Just re-
low 16°C. There are occasional risks of jel- member that since the country was under
lyfish137 and dangerous currents138, but all of British rule until 1964, road signs152 are in
the popular beaches are manned139 by life- English, and driving is on the left. If you
guards140 in the summer with a flag warning don’t fancy153 that, white taxis, which do
system141 in operation142. Not only are they airport runs and will get you from A to
safe, but clean, with Malta claiming 10 B, abound154. We mustn’t forget Malta’s
little brother Gozo, to which regular fer-
St John's Co-Cathedral, Valletta
ries155 ply156 the 20-minute crossing157. This
reminds158 us that we can’t possibly finish
our Maltese adventure without visiting the
sibling159 island.
139
to man sth tə mæn ˈsʌmθɪŋ e
tw. bemannen,
besetzen
140
lifeguard ˈlaɪfɡɑːd Rettungsschwimmer
141
warning system ˈwɔːnɪŋ ˈsɪstəm W
arnsystem
142
in operation ɪn ˌɒpəˈreɪʃn in Betrieb
143
X-rated ˈreɪtɪd ( mit) X bewertet
144
aptly named ˈæptli neɪmd treffend genannt
145
to slope tə sləʊp a
bfallen
146
doddle ˈdɒdl Kinderspiel
147
affordable əˈfɔːdəbl bezahlbar,
erschwinglich
148
bus service bʌs ˈsɜːvɪs B
usverbindung
149
neighbouring ˈneɪbərɪŋ b
enachbart
150
frequent ˈfriːkwənt h
äufig
151
reliable rɪˈlaɪəbl v
erlässlich
152
road sign rəʊd saɪn S
traßenschild
153
to fancy sth tə ˈfænsi ˈsʌmθɪŋ Lust auf etw.
haben
154
to abound tu əˈbaʊnd in Hülle und Fülle
vorhanden sein
127
speaking of which... ˈspiːkɪŋ əv wɪtʃ 133
to cool sth tə kuːl ˈsʌmθɪŋ etw. 155
ferry ˈferi F
ähre
apropos,... (ab)kühlen 156
to ply sth tə plaɪ ˈsʌmθɪŋ etw. befahren,
128
dip dɪp Bad 134
surrounding səˈraʊndɪŋ u
mgebend betreiben
129
to sunbathe tə ˈsʌnbeɪð s onnenbaden 135
to top out tə tɒp aʊt m
aximal erreichen 157
crossing ˈkrɒsɪŋ Ü
berquerung, Überfahrt
130
to snorkel tə ˈsnɔːkl s chnorcheln 136
to dip tə dɪp f allen 158
to remind sb tə rɪˈmaɪnd ˈsʌmbədi jdn.
131
southerly ˈsʌðəli s üdlich 137
jellyfish ˈdʒelɪfɪʃ Q
ualle erinnern
132
excessive ɪkˈsesɪv ü
bermäßig 138
current ˈkʌrənt S
trömung 159
sibling ˈsɪblɪŋ G
eschwister »
59
TRAVEL
160
chilled-out tʃɪld aʊt e
ntspannt
161
interior ɪnˈtɪərɪə(r) innere
162
landscape ˈlændskeɪp L
andschaft
163
verdant ˈvɜːdnt grün
164
coastline ˈkəʊstlaɪn K
üstenlinie
165
dotted with sth ˈdɒtɪd wɪð ˈsʌmθɪŋ übersät
mit etw.
166
quaint kweɪnt idyllisch, reizend
167
village ˈvɪlɪdʒ D
orf
168
uncrowded ʌnˈkraʊdɪd nicht überlaufen
169
sheltered ˈʃeltəd g
eschützt
170
crystal-clear ˈkrɪstl klɪə(r) k
ristallklar
171
popular with sb ˈpɒpjʊlə(r) wɪð ˈsʌmbədi s ehr
beliebt bei jdm.
172
scuba diver ˈskuːbə ˈdaɪvə(r) Sporttaucher
173
titchy ˈtɪtʃi w
inzig
174
approximately əˈprɒksɪmətli u
ngefähr
175
sightseeing ˈsaɪtsiːɪŋ B
esichtigung von
Sehenswürdigkeiten
176
replete with sth rɪˈpliːt wɪð ˈsʌmθɪŋ v
oll von
etw.
177
inmate ˈɪnmeɪt I nsasse
178
shrine ʃraɪn Schrein, Heiligtum
179
pilgrimage ˈpɪlɡrɪmɪdʒ Pilgerfahrt,
Wallfahrt
180
dome dǝʊm Kuppel
181
temple ˈtempl Tempel
182
the Copper Age ðə ˈkɒpə(r) eɪdʒ K
upferzeit
183
to predate sth tə priˈdeɪt ˈsʌmθɪŋ ä
lter sein
als etw.
Gozo at Nadur is impressive, as is the Basilica 184
pyramid ˈpɪrəmɪd Pyramide
of Ta’ Pinu which is a national shrine178 185
aquatic əˈkwætɪk W
asser-
Travelling just eight kilometres across and place of pilgrimage179. The largest 186
abundance of sth əˈbʌndəns əv ˈsʌmθɪŋ e
ine
the water from Cirkewwa on Malta to church on the island (visible from much Fülle von etw.
Mgarr on Gozo, you are transported to a of it), is the Xewkija Rotunda, which is 187
seaside ˈsiːsaɪd am Meer, Strand
very much more chilled-out160 environment. the third-largest dome180 in the world. The 188
resort rɪˈzɔːt F
erienort, Kurort
The interior161 landscape162 is verdant163 with Ġgantija temples181 date back to the Copper 189
secluded sɪˈkluːdɪd abgelegen
the coastline164 dotted with165 quaint166 fish- Age182 around 3600 BC, predating183 both 190
cove kəʊv B
ucht
ing villages167 and uncrowded168, sheltered169 the pyramids184 and Stonehenge. 191
scramble ˈskræmbl K
letterei
beaches washed by crystal-clear170 waters For aquatic185 relaxation and recreation, 192
sb’s fancy ˈsʌmbədɪz ˈfænsi jds. Lust,
popular with171 scuba divers172 and snor- there is an abundance of186 choices from the Phantasie
kellers. Although it is even titchier173 than tranquil bays of Ramla, San Blas, Dahlet 193
to admire sth tu ədˈmaɪə(r) ˈsʌmθɪŋ e
tw.
Malta at approximately174 14 km by 7 km, Qorrot and Dwerja Bay. Popular beaches bewundern
there is still plenty to see and do. Popular are Ir-Ramla il-Hamra and the seaside187 194
be it X or Y... bi ɪt ɔː(r) s ei es X oder Y...
sightseeing175 destinations are the medieval resort188 of Marsalforn. More secluded189 195
to have sth covered tə həv ˈsʌmθɪŋ ˈkʌvəd
hilltop town of Victoria where you can vis- coves190 can be found but may involve a etw. abdecken, für etw. gesorgt haben
it the old prison replete with176 16th-centu- bit of a scramble191 down the rocks to get 196
to brush up on sth tə brʌʃ ʌp ɒn ˈsʌmθɪŋ etw.
ry inmates’177 graffiti. The baroque church access. auffrischen
1
conveniently kənˈviːnɪəntli bequem 25
to mitigate sth tə ˈmɪtɪɡeɪt ˈsʌmθɪŋ e
tw. schwächen,
2
situated ˈsɪtʃʊeɪtɪd g
elegen lindern
3
the Mediterranean ðə ˌmedɪtəˈreɪnɪən M
ittelmeer 26
tax regime tæks reɪˈʒiːm Steuersystem
4
hub hʌb Zentrum 27
personal taxation ˈpɜːsənl tækˈseɪʃn P
ersonensteuer
5
these days,... ðiːz deɪz heutzutage,... 28
earnings ˈɜːnɪŋz E
inkommen, Verdienst
6
sth is far less the case ˈsʌmθɪŋ ɪz ˈfɑː(r) les ðə keɪs e
tw. ist weit 29
incrementally ˌɪŋkrəˈmentəli s chrittweise
weniger der Fall 30
thereafter ˌðeərˈɑːftə(r) d
anach
7
commensurate kəˈmenʃərət e
ntsprechend, 31
threshold ˈθreʃhəʊld S
chwelle
angemessen 32
non-resident ˈnɒnˈrezɪdənt A
usländer
8
labour force ˈleɪbə(r) fɔːs A
rbeiterschaft (jd. der dort nicht wohnhaft ist)
9
commerce ˈkɒmɜːs H
andel 33
allowance əˈlaʊəns h
ier: Freibetrag
10
hospitality ˌhɒspɪˈtæləti Bewirtung 34
swiftly ˈswɪftli s chnell
11
leisure ˈleʒə(r) F
reizeit 35
corporate tax ˈkɔːpərət tæks K
örperschaftssteuer
12
shipbuilding ˈʃɪpbɪldɪŋ Schiffsbau 36
rate reɪt R
ate, Quote, Zinssatz
13
footwear ˈfʊtweə(r) S
chuhwerk 37
to apply to sb tu əˈplaɪ tə ˈsʌmbədi s ich auf
14
to prevail tə prɪˈveɪl v
orherrschen jdn. beziehen
15
to bend over backwards to do sth tə bend ˈəʊvə(r) ˈbækwədz tə du 38
double taxation arrangement ˈdʌbl tækˈseɪʃn əˈreɪndʒmənt
ˈsʌmθɪŋ sich ein Bein ausreißen, um etw. zu tun Doppelbesteuerungsabkommen
16
annual ˈænjuəl jährlich 39
taxpayer ˈtækspeɪə(r) S
teuerzahler
17
lowly ˈləʊli b
escheiden, niedrig 40
income ˈɪŋkʌm E
inkommen
18
second worst ˈsekənd wɜːst v
orletzter, 41
social security ˈsəʊʃl sɪˈkjʊərəti S
ozialversicherung
zweitschlimmster 42
salary ˈsæləri G
ehalt
19
as a whole əz ə həʊl a
ls Ganzes 43
entrepreneur ˌɒntrəprəˈnɜː(r) U
nternehmer
20
property ˈprɒpəti E
igentum, Besitz 44
to benefit from sth tə ˈbenɪfɪt frəm ˈsʌmθɪŋ v
on etw.
21
the Middle East ðə ˈmɪdl iːst d
er Nahe Osten profitieren
22
on the whole ɒn ðə həʊl a
lles in allem 45
a case for sth ə keɪs fə(r) ˈsʌmθɪŋ e
in Argument/
23
bureaucratic ˌbjʊərəˈkrætɪk b
ürokratisch Plädoyer für etw.
24
lengthy ˈleŋθi langwierig 46
arbitrary ˈɑːbɪtrəri b
eliebig, willkürlich
61
TRAVEL
BUSINESS-ENGLISH-MAGAZIN.DE
ZUGANGSCODE
DOWNLOAD QR CODE SCANNER:
COLORFULMEDIA.DE/SCANNER
3px
ODER HÖR ES
DIR AN AUF:
"
Cliffs of Moher, Ireland brought in, the hospitality8 industry being hit
hard and a number of places reducing work
hours, many have been left wondering just
what the future holds9 regarding10 their long- THERE’S
term11 employment. Even pre-Covid, the
world’s media were warning of another po- A CERTAIN
tential upcoming12 crisis and some economic RESILIENCE
experts were fearing the worst.
However, while many shops, restau- WHEN IT COMES
rants and businesses have been hit by
the pandemic, some entrepreneurs13 have
TO IRELAND’S
grabbed the bull by the horns14 and used the BUSINESS
opportunity to start up their own ventures15.
Speaking exclusively to BEM, UK- ATTITUDE AND
based economist David Shaw explains IT’S PROVED
how current circumstances may have pro-
vided folk16 with17 the motivation to finally OVER RECENT
realise their dream. “It’s so easy to find a
job you dislike18 and stick with19 it for the
YEARS THAT IT’S
sake of20 security and a regular income. HERE TO STAY.
After all, people have families to provide
for21, mortgages22 to maintain23 and bills to
pay,” he says. “But in this day and age24, es-
pecially given the current state of things, "
the notion25 of a ‘job for life’ is fast dis-
appearing. And this may very well have
given people that impetus26 to try some- 14
to grab the bull by the horns tə ɡræb ðə bʊl
thing new.” baɪ ðə hɔːnz den Stier bei den Hörnern packen
15
venture ˈventʃə(r) U
nternehmen, Projekt,
Wagnis
Looking Abroad 16
folk fəʊk Leute
17
to provide sb with sth tə prəˈvaɪd ˈsʌmbədi wɪð
For those wishing to start up their own ˈsʌmθɪŋ jdn. mit etw. versorgen
business, the idea may seem quite diffi- 18
to dislike sth tə dɪsˈlaɪk ˈsʌmθɪŋ e
tw. nicht
cult or intimidating27. But it’s important to mögen
remember that many nations offer sim- 19
to stick with sth tə stɪk wɪð ˈsʌmθɪŋ b
ei etw.
ple guidelines28 and government support bleiben, an etw. festhalten
schemes to help aid those looking to do so. 20
for the sake of X fə(r) ðə seɪk ɒv u
m
I
It’s also reassuring 29 to know that X willen
t’s fair to say that the recent pandem- some of Europe’s countries rank up there 21
to provide for sb tə prəˈvaɪd fə(r) ˈsʌmbədi jdn.
ic has cast a shadow2 of confusion3 amongst30 the best in the world in which versorgen, für jdn. sorgen
and uncertainty4 over many people’s to register a business and get it up and 22
mortgage ˈmɔːɡɪdʒ Hypothek
livelihoods5. With furlough6 schemes7 running31. 23
to maintain sth tə meɪnˈteɪn ˈsʌmθɪŋ e
tw.
unterhalten, aufrechterhalten
2
to cast a shadow tə kɑːst ə ˈʃædəʊ S
chatten 8
hospitality ˌhɒspɪˈtæləti Bewirtungs- 24
in this day and age ɪn ðɪs deɪ ǝnd eɪdʒ
werfen 9
what the future holds wɒt ðə ˈfjuːtʃə(r) həʊldz heutzutage
3
confusion kənˈfjuːʒn Verwirrung was die Zukunft bringt 25
notion ˈnəʊʃn V
orstellung, Gedanke
4
uncertainty ʌnˈsɜːtnti U
ngewissheit, 10
regarding sth rɪˈɡɑːdɪŋ ˈsʌmθɪŋ etw. 26
impetus ˈɪmpɪtəs A
ntrieb, Impuls
Unsicherheit betreffend 27
intimidating ɪnˈtɪmɪdeɪtɪŋ e
inschüchternd
5
livelihood ˈlaɪvlihʊd Lebensunterhalt, 11
long-term lɒŋ tɜːm langfristig 28
guidelines ˈɡaɪdlaɪnz Richtlinien
Lebensgrundlage 12
upcoming ˈʌpkʌmɪŋ bevorstehend, 29
reassuring ˌriːəˈʃʊərɪŋ b
eruhigend
6
furlough ˈfɜːləʊ U
rlaub, anstehend 30
amongst əˈmʌŋst u
nter
Zwangsurlaub 13
entrepreneur ˌɒntrəprəˈnɜː(r) 31
to get sth up and running tə ɡet ˈsʌmθɪŋ ʌp
7
scheme skiːm P
lan, Schema Unternehmer ənd ˈrʌnɪŋ e
tw. in Gang bringen »
63
TRAVEL
also synonymous with54 success for those Entschuldigung für den Witz/für das
POPULAR WITH looking to try their luck55. Due to56 its loca- Wortspiel!
tion, natural resources such as wood and willing ˈwɪlɪŋ g
ewillt, bereitwillig
THOSE IN THE
45
"
55
versuchen
56
due to sth djuː tə ˈsʌmθɪŋ wegen/aufgrund
Looking Green von etw.
The Netherlands has always had a repu- 57
ore ɔː(r) E
rz
tation for32 being both welcoming33 and lib- A trip over to the Emerald Isle66 and at 58
at sb’s fingertips ət ˈsʌmbədiz ˈfɪŋɡətɪps in jds.
eral when it comes to34 foreigners and tour- first glance67 one might see what appears Reichweite, zu jds. Verfügung
ists. It is also quite renowned35 amongst to be a small island punching well above 59
to capitalise on sth tə ˈkæpɪtəlaɪz ɒn ˈsʌmθɪŋ
the business-savvy36 with an eye on37 start- its weight68. But don’t be fooled69 - Ireland aus etw. Kapital schlagen
ing up new ventures. As anyone who has is well worthy of holding its own in the 60
industrialisation ɪnˌdʌstrɪəlaɪˈzeɪʃn
been to the Netherlands will confirm38, its business stakes. Industrialisierung
canal-based city centres are thriving39 and The country’s economic boom at the 61
to conduct sth tə kənˈdʌkt ˈsʌmθɪŋ e
tw.
both nightlife40 and retail41 is high on the na- end of the late 1990s helped coin70 the durchführen, führen
tion’s agenda42. The government also of- phrase ‘The Celtic Tiger’ and indeed, the 62
leader board ˈliːdə(r) bɔːd R
angliste
fers great support for those looking to dip term71 and attitude72 still ring true73 today. 63
to keep sth in mind tə kiːp ˈsʌmθɪŋ ɪn maɪnd
their toe in the water43, excuse the pun44. Yes, like most places it was hit in 2008, but etw. im Hinterkopf behalten
64
more than capable of doing sth mɔː(r) ðən
32
to have a reputation for doing sth tə həv ə ˈkeɪpəbl əv ˈduːɪŋ ˈsʌmθɪŋ mehr als fähig sein,
Nordic Wonders ˌrepjuˈteɪʃn fə(r) ˈduːɪŋ ˈsʌmθɪŋ den Ruf haben, etw. zu tun
etw. zu tun 65
to hold one’s own tə hǝʊld wʌnz ǝʊn s ich
Anyone willing45 to cast their net fur- 33
welcoming ˈwelkəmɪŋ e
inladend, behaupten
ther north towards the Nordic countries of gastfreundlich 66
the Emerald Isle ði ˈemərəld aɪl d
ie Grüne
Sweden and Norway may also find ample46 34
when it comes to sth wen ɪt kʌmz tə ˈsʌmθɪŋ Insel (Irland)
opportunities and long-term rewards. wenn es um etw. geht 67
at first glance ət fɜːst ɡlɑːns a
uf den ersten
“Norway is particularly popular with47 35
renowned rɪˈnaʊnd b
ekannt, berühmt Blick
those in the technology sector, especially 36
X-savvy ˈsævi X
-erfahren 68
to punch above one’s weight tə pʌntʃ əˈbʌv
so when it comes to looking at efficiency 37
with an eye on X wɪð ən aɪ ɒn X
im Blick wʌnz weɪt ü
ber sich selbst hinauswachsen
and productivity,” says David Shaw. “As habend 69
don’t be fooled! dəʊnt bi fuːld lass dich nicht
well as one of the strongest economies on 38
to confirm tə kənˈfɜːm b
estätigen täuschen!
the globe, it’s also one of the leaders in 39
thriving ˈθraɪvɪŋ blühend, erfolgreich 70
to coin sth tə kɔɪn ˈsʌmθɪŋ e
tw. prägen
both the energy and maritime48 sectors.” 40
nightlife ˈnaɪtlaɪf Nachtleben 71
term tɜːm B
egriff
It’s true that taxes can be painfully49 high, 41
retail ˈriːteɪl E
inzelhandel 72
attitude ˈætɪtjuːd Einstellung
but relatively50 low investment risks can be 42
high on the agenda haɪ ɒn ði əˈdʒendə g
anz 73
to ring true tə rɪŋ truː g
laubhaft klingen
Further East
74
to find one’s feet tə faɪnd wʌnz fiːt Fuß fassen 81
tourist destination ˈtʊərɪst ˌdestɪˈneɪʃn 90
to entice sb tu ɪnˈtaɪs ˈsʌmbədi jdn. locken,
75
to clamber over sb to do sth tə ˈklæmbə(r) Urlaubsziel anlocken
ˈəʊvə(r) ˈsʌmbədi tə du ˈsʌmθɪŋ ü
ber jdn. 82
to consider doing sth tə kənˈsɪdə(r) ˈduːɪŋ 91
up-and-coming ʌp ənd ˈkʌmɪŋ aufstrebend
drübersteigen, um etw. zu tun, sich ˈsʌmθɪŋ erwägen, etw. zu tun 92
to scratch (at) the surface tə skrætʃ ət ðə
drängeln, um etw. zu tun 83
to miss a trick tə mɪs ə trɪk e
ine Chance/ ˈsɜːfɪs a
n der Oberfläche kratzen
76
the likes of X ðə ˈlaɪks əv L
eute/Sachen wie X Gelegenheit verpassen 93
scores of sth skɔːz əv ˈsʌmθɪŋ v
iele, eine
77
resilience rɪˈzɪlɪəns B
elastbarkeit, 84
stability stəˈbɪlɪti S
tabilität Menge an etw.
Widerstandsfähigkeit 85
to overlook sth tu ˌəʊvəˈlʊk ˈsʌmθɪŋ e
tw. 94
to ensure sth tu ɪnˈʃʊə(r) ˈsʌmθɪŋ f ür etw.
78
sth is here to stay ˈsʌmθɪŋ ɪz hɪə(r) tə steɪ e
tw. übersehen sorgen, etw. sicherstellen
ist von Dauer 86
the Middle East ðə ˈmɪdl iːst d
er Nahe Osten 95
to sit right tə sɪt raɪt p
assen, richtig sitzen
79
a flash in the pan ə flæʃ ɪn ðə pæn 87
at present ət ˈpreznt a
ugenblicklich 96
to do some digging tə du səm ˈdɪɡɪŋ e
tw.
Eintagsfliege, Strohfeuer 88
corporate income tax rate ˈkɔːpərət ˈɪŋkʌm recherchieren
80
to recognise sth tə ˈrekəɡnaɪz ˈsʌmθɪŋ etw. tæks reɪt K
örperschaftssteuersatz 97
to pay dividends tə peɪ ˈdɪvɪdendz s ich bezahlt
erkennen 89
utilities juːˈtɪlɪtɪz N
ebenkosten machen
65
MANAGING PEOPLE
Gary Vaynerchuk
BUSINESS-ENGLISH-MAGAZIN.DE
ZUGANGSCODE
DOWNLOAD QR CODE SCANNER:
COLORFULMEDIA.DE/SCANNER
fua
ODER HÖR ES
DIR AN AUF:
Gary
Vaynerchuk -
A Pure-bred1 Entrepreneur2 1
pure-bred ˈpjʊə(r) ˈbred r eingezogen,
reinrassig
2
entrepreneur ˌɒntrəprəˈnɜː(r) Unternehmer
humble beginnings ˈhʌmbl bɪˈɡɪnɪŋz
From humble beginnings3 to becoming
3
bescheidene Anfänge
a multimillionaire4, Gary Vaynerchuk has shown 4
multimillionaire ˌmʌltiˌmɪljəˈneə(r)
to wealth7. achievement əˈtʃiːvmənt L
eistung, Erfolg
6
7
wealth welθ R
eichtum, Vermögen
B "
orn in 1978 Babruysk, which was when many people still wondered44 if this
in the Soviet Union8 at the time9 would be a passing fad45. Through his on-
and is now in Belarus, he emi- line presence46 (which now totals47 over
grated at the age of three with his 12 million combined48 followers49 across GARY RECKONS
family to the United States. They set up Instagram, YouTube, Facebook, Twitter,
home10 in New York’s Queens borough11 LinkedIn, Snapchat and Spotify) and per- HE WAS A BORN
before moving to12 Edison, New Jersey.
Gary reckons13 he was a born14 entrepreneur,
sonal charisma, he attracted television ap-
pearances50 bringing him to a still-wider
ENTREPRENEUR,
having run various side hustles15 through- audience51. In 2008, he was invited to be HAVING RUN
out his school days, including pulling up16 the keynote speaker52 at New York’s Web
flowers from a neighbouring garden to sell 2.0 conference, which led to him securing
VARIOUS
them, running a lemonade stand17, buying SIDE HUSTLES
and selling baseball cards and toys and the Soviet Union ðə ˈsəʊvɪət ˈjuːnɪən
THROUGHOUT HIS
8
10
at the time ət ðə taɪm z u jener Zeit
to set up home somewhere tə set
SCHOOL DAYS.
ice. That business was a tradi