Sie sind auf Seite 1von 32

AIRGUNS. Made for your passion.

PerformanceAIRGUNS

No compromise.
Printed in Germany Design: scheunemann | agentur für konzept + design
Ihr Fachhändler / Your specialist dealer:

DIANA
Mayer & Grammelspacher GmbH & Co. KG

Postfach 1452
76404 Rastatt, Germany Precision made in Germany since 1890
Tel. + 49 (0) 72 22 / 7 62 - 0
Fax + 49 (0) 72 22 / 7 62 - 78
info@diana-airguns.de www.diana-airguns.de

Technische Änderungen vorbehalten.


Technical modification rights reserved.
Sous réserves de modification technique.
Inhalt | Index

4 Pressluftgewehre/ Pre-charged air rifles


NEW: P 1000, P 1000 TH
6 targethunter-Line
440 TH targethunter, 470 TH targethunter,
56 TH targethunter
8 Seitenspanner-Luftgewehre / Side cocking systems
52, 54 Airking
10 Seitenspanner-Luftgewehre / Side cocking systems
48 , 48 Black, 48 Black Pro
12 Unterspannhebel-Luftgewehre / Under lever systems
460 Magnum, 430, NEW: 430 Stutzen

14 Kipplauf-Luftgewehre / Break barrel air rifles


350 Magnum, 350 Magnum Classic,
350 Magnum Classic Pro

16 Kipplauf-Luftgewehre / Break barrel air rifles


Panther 350 Magnum, Panther 350 Magnum Pro,
Panther 350 Magnum Camo

18 Kipplauf-Luftgewehre / Break barrel air rifles


34 Premium, 34 Classic, 34 Classic Pro
20 Kipplauf-Luftgewehre / Break barrel air rifles
Panther 31, Panther 31 Pro, Panther 31 Camo
22 Kipplauf-Luftgewehre / Break barrel air rifles
280, 280 Classic, 240 Classic
24 Kipplauf-Luftgewehre / Break barrel air rifles
Panther 21, Panther 21 Camo / Military green / Carbon
26 Technische Daten
Technical overview
27 Kipplauf-Luftpistole / Break barrel air pistol
LP 8 Magnum, LP 8 Magnum Silver
28 Zielfernrohre / Diabolos
Scopes / Pellets
29 Original-Zubehör P1000 – lesen Sie mehr auf Seite 4 – 5.
Accessories P1000 – read more on page 4 – 5.
Airguns made for your passion.

Es war die technische Herausforderung, die unsere It was the technical challenge, which brought our C’était un d fi technique qui a motivé les fondateurs Metall-Abzugssystem T06
Firmengründer Jakob Mayer und Josef Grammels- founders Jakob Mayer and Josef Grammelspacher de l’entreprise Jakob Mayer et Josef Grammels- Individuell einstellbarer Präzisions-
pacher im Jahre 1890 dazu bewegte, Luftgewehre to develop airguns for sport and recreational pacher à créer en 1890 les carabines à air comprimé Abzug T06 entwickelt für kontrol-
für den Freizeitsport zu entwickeln. activities. pour le loisir. lierte Schussabgabe. Ab Modell
280 serienmäßig in allen DIANA
Gewehren.
Mit dem unverwechselbaren Logo der Göttin der With the unmistakably unique logo of the hunting Sous le logo de l’inimitable déesse de la chasse,
Jagd steht der Name DIANA seit 122 Jahren goddess, since 122 years the name DIANA stands DIANA est depuis 122 ans synonyme de perfor- New Metal trigger T06
synonym für beste Performance und wegweisende for pioneering innovation in design and production mance et d’ouverture vers les nouveautés dans Individually adjustable precision-
Neuerungen in Konstruktion und Fertigung exzel- of excellent airguns. la fabrication et la finition d’excellentes armes à trigger T06, designed for controlled
lenter Luftdruckwaffen. air comprimé. shots. Equipped as standard from
With the new pre-charged air rifle model P1000 280 series.
Mit dem neuen Pressluftgewehr Modell P1000 DIANA is starting a new era and fulfills multiple and Grâce à cette nouvelle carabine à air comprimé,
läutet DIANA eine neue Ära ein und erfüllt damit long lasting wishes of her fans all over the world. model P1000, DIANA entre dans une autre ère
den vielfachen und lang gehegten Wunsch ihrer et répond à la demande toujours grandissante de
treuen Fans in der ganzen Welt. The enthusiasts of classical air guns should be very nos Fans du monde entier.
pleased to see our model 430 Stutzen, which has
Die Liebhaber klassischer Luftdruckwaffen dürfte now a new stock with worthy fishscale checkering Les puristes apprécieront notre nouveau modele
es erfreuen, dass wir unser Modell 430 Stutzen framed by oak leaves. 430 Stutzen fûtlong désormais disponible en série
nun serienmäßig mit einem Schaft mit hochwertiger avec quadrillage en écailles de poisson.
Schuppenfischhaut mit Eichenlaubumrahmung Enter the world of DIANA – the world’s most
ausstatten. famous air rifles! Entré dans le monde de DIANA.

Treten Sie ein in die Welt von DIANA – the world’s


most famous air rifles!

1
2

1 Vorweglänge
First stage travel
2 Druckpunkt
Pull-off
3 Vorweg- u. Abzugsgewicht
First stage weight
DIANA PERFORMANCE AIRGUNS

Neue Generation

» Mod. P1000 TH
• 300 bar Stahl-Pressluftkartusche / 300 bar steel air cylinder
• ca. 70 Schuss bei max. 40 Joule Energie / approx. 70 Shot at max. 40 Joule Power
• 14-Schuss-Magazin und Einzellader-Adapter / incl. 14-Shot-Magazin
and single shot-adapter
• Mit ergonomischem Lochschaft und verstellbarer Schaftkappe /
with ergonomic thumbhole stock and adjustable rubber pad

» Mod. P1000
• Wie P1000 TH, jedoch mit Jagdschaft / like P1000 TH, but with hunting stock
4 | 5

PRESSLUFTGEWEHRE
New Generation PRE-CHARGED AIR RIFLES

Mod. P1000
» Mit dem neuen Pressluftgewehr Modell P1000 beginnt bei DIANA
eine neue Ära. Mit 2-teiligem Schaft, 14-Schuss-Magazin sowie mit
einem Einzellader-Adapter sind Sie sowohl für den jagdlichen Einsatz
als auch für das Field-Target-Schießen bestens gerüstet. Die 300
Bar-Stahl-Pressluftkartusche bietet genügend Energie, auch für
größere Schussserien.
Der ausgezeichnete, vielseitig verstellbare T06-Metallabzug mit auto-
matischer Sicherung und die 11 mm Prismaschiene runden das Bild
dieses neuen Hochleistungs-Pressluftgewehres ab.
Ein Schalldämpfer ist wahlweise als Zubehör oder fest auf dem Lauf
angebracht in der Version P1000S erhältlich.

» With the new PCP model P1000, DIANA is starting a new era. With
the two-piece hunting stock, 14-shot magazine as well as the single
shot adapter you are equipped at the best for hunting purposes or
for field-target-shooting. The 300 bar steel cylinder offers more than
sufficient energy, also for longer shooting series.
The excellent, individually adjustable T06-metal trigger wtih an auto-
matic safety and the 11 mm top rail complete this new high power
PCP rifle.
A Silencer is available by choice as an accessory or fixed on the barrel
in the version P1000S.

» Avec la nouvelle carabine à air comprimé model « P1000 » débute


chez DIANA une nouvelle ère. Pourvue d’une crosse en deux parties,
d’un barillet de 14 coups, ainsi que d’un adaptateur coup par coup,
vous serrez autan équipés pour l’utilisation à la chasse que pour la
discipline de tir Field-Target. La cartouche de 300 Bar en acier permet
de nombreux tirs à grande énergie.
L’excellente détente métallique T06 réglable, avec sécurité automatique
ainsi qu’un rail de 11 mm pour le montage d’une lunette de visée
finalisent la qualité de cette nouvelle carabine à air comprimé.
Le choix d’un silencieux, à visser sur le canon, comme accessoire, ou
pour la version « P1000S », où il sera solidaire du canon, vous est offert.

Mod. P1000 TH
» Wie Modell P1000, jedoch mit ergonomischem Lochschaft
mit verstellbarer Schaftkappe.

» As Modell P1000, but with ergonomic thumbhole stock with


adjustable rubber pad.

Abb. zeigt Schussbild mit » Comme model P1000, toutefois en crosse à trou de pouce,
10 Schuss Kal. 4,5 mm auf avec et plaque de couche réglable.
50 m Entfernung.
Picture shows group of 10 shot
cal. .177 at 50 m distance.

* Zielfernrohr und Montage nicht im Lieferumfang enthalten.


* Scope and mount not included.
* La lunette de visée et le montage ne sont pas compris dans la livraison.
DIANA PERFORMANCE AIRGUNS

-Line

targethunter ® Mod. 440 TH targethunter*


by DIANA
• Kompakt und handlich / compact and easy to handle
• Neuer matchähnlicher T06 Metallabzug / new matchtype T06 metal-trigger
• Max. 16 Joule Power

Mod. 470 TH targethunter*


• Exklusiver ergonomischer Lochschaft / exclusive ergonomic thumbhole stock
• Neuer matchähnlicher Metallabzug T06 / new matchtype T06 metal-trigger
• Ausgezeichnete Präzision / excellent precision
• Max. 26 Joule Power

Mod. 56 TH targethunter*
• Rückstoßfreies Schießen / recoilless shooting
• Exklusiver ergonomischer Lochschaft / exclusive ergonomic thumbhole stock
• Neuer matchähnlicher Metallabzug T06 / new matchtype T06 metal-trigger
• Max. 26 Joule Power

Solut
Höhenverstellbare Schaftbacke gegen Mehrpreis erhältlich.
Height-adjustable cheekpiece available at additional charge. for
6 | 7

FIELD-TARGET-SCHIESSEN
-Line FIELD TARGET SHO0TING

targethunter -Line
» „High-End”-Modelle für den sportlich-jagdlichen Einsatz und zum
Field-Target-Schießen. Mit aufwändig gearbeiteten Lochschäften
aus Buchenholz mit beidseitiger Backe und verstellbarer Schaft-
kappe, sowie mit neu entwickeltem, vielseitig einstellbarem
matchähnlichen Metallabzug! Mit Laufgewicht, ohne Visierung
und matter, glasperlengestrahlter Metalloberfläche.

» “High-End”-products for sporting and hunting use and for Field-


Target-shooting. With top quality thumbhole stocks of beech wood
with ambidextrous cheekpiece and adjustable rubber pad, as well
with new developed, versatile adjustable match type metal-trigger!
With barrel weight, without sights and with mat, glass bead blasted
metal surface.

» « High-End » des modèles pour le tir sportif et la chasse ainsi que


le Field-Target. Equipée d’une crosse en hêtre à trou de pouce,
avec joue ambidextre et plaque de couche réglable. Sans organes
de visées, avec poids de canon, bronzage mat sur microbillage
ainsi qu’une détente finement réglable.

Mod. 440 TH targethunter


» Unser neuestes Modell in der Targethunter -Familie. Kürzer, leichter
und somit handlicher als das Modell 470 TH und mit max. 16 Joule
Energie ideal zum Field-Target-Schießen.

» Shorter, lighter and therefore easier to handle than the model 470 TH.
The max power of 16 Joule is perfect for Field-Target-shooting.

» Notre nouveau modèle dans la famille Targethunter . Plus court,


plus léger, plus maniable, énergie maxi 16 joules. Idéal pour le
Field-Target.

Mod. 470 TH targethunter


» Kraftvoller Unterhebelspanner mit max. 26 Joule Energie.
» Powerful underlever-cocking-system up to 26 Joule.
» Puissante carabine avec levier d’armement sous le canon maxi
26 joules.

Mod. 56 TH targethunter

ions » Rückstoßfreies Seitenspanner-System mit max. 26 Joule Energie.


» Recoilless side-cocking system up to 26 Joule power.
» Carabine avec système anti-recul à levier d’armement latéral maxi

best shooting 26 joules.

* Zielfernrohr und Montage nicht im Lieferumfang enthalten.


* Scope and mount not included.
* La lunette de visée et le montage ne sont pas compris dans la livraison.
DIANA PERFORMANCE AIRGUNS

Stärke und Präzision

» Mod. 52
• Ausgezeichnete Präzision /excellent precision
• Eleganter Jagdschaft /elegant hunting-style stock
• Hohe Leistung 350 m/s / high power 1150 fps

» Mod. 54 Airking
• Rückstoßfreies Schießen/recoilless shooting
• Ausgezeichnete Präzision/excellent precision
• Hohe Leistung 350 m/s / high power 1150 fps

DIANA EXKLUSIV – TRÄUME WERDEN WIRKLICHKEIT


DIANA EXCLUSIVE – WHEN DREAMS BECOME REALITY
8 | 9

SEITENSPANNER-LUFTGEWEHRE
Power and Precision SIDE COCKING SYSTEMS

Mod. 52
» Premiumausführung auf Basis unseres Modell 48. Mit nussbaum-
farben gebeiztem Buchenschaft mit Monte-Carlo Backe, feinge-
schnittener Fischhaut am Pistolengriff und Vorderschaft.

» Premium version, based on our model 48. Walnut coloured beech-


wood Monte-Carlo type-stock, fine cut checkering on the pistol grip
and forend.

» Construction de qualité supérieure se basant sur notre modèle 48.


Avec une crosse en bois de hêtre, teinte couleur noyer, joue Monte-
Carlo, poignée pistolet et quadrillage fin.

Mod. 54 Airking
» Rückstoßfreies Schießen für Top-Präzision. Ermöglicht wird dies
durch ein speziell gelagertes, patentiertes Rücklaufsystem. Weitere
Ausstattung: seitlicher Spannhebel mit Spannsicherung, automatische
Sicherung, verstellbares Visier, jagdlicher Schaft mit ausgeprägter
Backe.

» Recoilless shooting for perfect precision. This provides a specially


mounted, patented rebound system. Further features include side
cocking system with additional cocking guard, automatic safety catch,
adjustable sights, hunting-style stock with distinctive cheek-piece.

» Un tir sans recul pour une précision maximale. Ceci est possible
grâce à un système breveté reposant sur des paliers spéciaux.
Autres équipements : levier d’armement latéral avec sécurité,
sécurité automatique, hausse réglable, crosse avec joue.

Abbildung zeigt patentiertes


Individuelle Schaftverschneidungen Rücklaufsystem für rückstoß-
in edlem Wurzelmaserholz zur freies Schießen.
Gestaltung Ihrer persönlichen
Traumwaffe möglich. Sprechen Image shows patented
Sie uns für ein Angebot an. rebound system for recoilless
shooting.
Per request we are able to make
individual stock engravings in noble
walnut, to realize your personally
dream-rifle. Please contact us for
an offer.
DIANA PERFORMANCE AIRGUNS

Stärke und Präzision

» Mod. 48
• Ausgezeichnete Präzision/ excellent precision
• Hohe Leistung 335 m/s / high power 1100 fps
• Klassisch gerader Schaft /classic straight stock

» Mod. 48 Black
• Schwarz lackierter Holzschaft/
black varnished wooden stock

» Mod. 48 Black Pro*


• Ohne Visierung /without sights
• Mit Laufgewicht /with barrel weight
• Matt-schwarze Metalloberfläche /mat black metal surface

Weitere Klappziele
finden Sie auf Seite 30.
More targets you
will find on page 30.
10 | 11

SEITENSPANNER-LUFTGEWEHRE
Power and Precision SIDE COCKING SYSTEMS

Mod. 48
» Mit Power und Präzision präsentiert sich dieses Weitschuss-Luft-
gewehr mit Starrlauf. Durch den seitlichen Spannhebel mit zusätz-
licher Spannsicherung kann auch problemlos ein Zweibein montiert
werden. Klassisch gerader Schaft ohne Backe, verstellbares Visier
und automatische Sicherung gehören zum weiteren Ausstattungs-
umfang.

» This long range air rifle with fixed barrel is characterised by power
and precision. It is easily possible to use a bipod because of its side
cocking system with additional cocking safety catch. Additional equip-
ment includes the classic straight stock without cheek-piece, adjusta-
ble sight and automatic safety catch.

» Cette arme à air comprimé de longue portée et équipée d’un canon


rigide se caractérise par sa puissance et sa précision. Grâce à
son levier d’armement latéral avec sécurité de chargement supplé-
mentaire, il peut aussi être monté sans problèmes sur un bipied.
Il est aussi équipé d’une crosse classique droite sans joue, d’une
hausse réglable et d’une sécurité automatique.

Mod. 48 Black
» Dieses Modell ist identisch mit Modell 48, jedoch mit einem
schwarzen Schaft ausgerüstet. Ideal auch für das Schießen mit
Zweibein und über Zielfernrohr.

» This model is identical to model 48 but it is equipped with a black


stock. Also ideal for shooting with bipod and scope.

» Ce modèle est identique au modèle 48, mais il est équipé d’une


crosse noire. Il convient idéalement pour le tir avec bipied et avec
une lunette.

Mod. 48 Black Pro


» Matte, glasperlengestrahlte Metalloberfläche, ohne Visierung,
mit Laufgewicht. Ein Hochleistungs-Luftgewehr in sportlich
attraktivem Design.

» Mat, glass bead blasted metal surface, without sights, with barrel
weight. A high-performance air rifle with a sporty attractive design.

» Surface en métal mat, traitée par microbillage sans système


de visée, avec poids de canon. Un fusil à air comprimé à hautes
performances pour les vrais amateurs d’armes.

* Zielfernrohr, Montage und Zweibein nicht im Lieferumfang enthalten.


* Scope, mount and bipod not included.
* La lunette de visée, le montage et le bipied ne sont pas compris dans la livraison.
DIANA PERFORMANCE AIRGUNS

Stärke und Eleganz

» Mod. 460 Magnum


• Hohe Leistung 350 m/s / high power 1150 fps
• Ausgezeichnete Präzision / excellent precision
• Hochwertiger Monte-Carlo-Schaft / high class Monte-Carlo stock

» Mod. 430
• Max. 16 Joule
• Kompaktes Design / compact design Schiebezylinder mit
• Attraktiver Preis / attractive price direkter Kugelzuführung.
Slide cylinder with
direct pellet seating.

Neues Design » Mod. 430 Stutzen


• Mit Schiebezylinder / with slide cylinder

New Design • Ausgezeichnete Präzision / excellent precision


• Exklusives jagdliches Design / exclusive hunting design
12 | 13

UNTERSPANNHEBEL-LUFTGEWEHRE
Power and Elegance UNDER LEVER SYSTEMS

Mod. 460 Magnum


» Das neue Hochleistungs-Luftgewehr mit Starrlauf und Unterhebel-
spannung. Die Verriegelung mittels Schiebezylinder und direkter
Kugelzuführung ermöglicht höchste Geschossgeschwindigkeiten.
Für ausgezeichnete Schussleistung sorgt der DIANA-Präzisionslauf.
Diese Besonderheiten sowie der hochwertige Monte-Carlo-Schaft
mit Gummikappe ergeben ein Luftgewehr der Extraklasse.

» The new high power air rifle with fixed barrel and underlever cocking.
The locking system with slide cylinder and direct in-rifling pellet
seating produces maximum velocity. Excellent accuracy is provided
by the DIANA precision-barrel. These features and a high class
Monte-Carlo stock with rubber pad produce an air rifle in a class of
its own.

» C’est la nouvelle arme à air comprimé de haute performance à


canon fixe et armement par levier sous le canon. Le verrouillage
par cylindre coulissant directement derrière la balle permet
d’atteindre les plus grandes vitesses. Le canon de précision
DIANA assure d’excellentes performances de tir. Ces particularités
ainsi que la crosse de haute qualité Monte-Carlo avec plaque de
couche en caoutchouc ventilée en font une arme à air comprimé
de classe supérieure.

Mod. 430
» Kompakte und leichtere Version des Modells 460 Magnum mit
Unterhebelspannung, Schiebezylinder und max. 16 Joule Energie
zum attraktiven Preis.

» Compact and lighter version of the model 460 Magnum with underlever
cocking, slide cylinder and max. 16 Joule power to an attractive price.

» Une compacte et plus légère version de notre modèle 460 Magnum


avec canon fixe et armement par levier sous le canon, cylindre
coulissante et max. 16 Joules à un prix attractif.

Mod. 430 Stutzen


» Nachfolgemodell des klassischen Modells 46 Stutzen mit Schiebe-
zylinder und Ganzschaft für den Liebhaber traditionellen Designs.
Jetzt mit eleganter Schuppenfischhaut und Eichenlaubumrahmung.

» Successor of the classic model 46 Stutzen with slide cylinder and


fullstock for the enthusiasts of traditional designs. Now with elegant
fishscale checkering framed by oak leaves

» Successeur du modèle 46 Stutzen classique, cylindre coulissante


et une crosse fût long pour les amoureux d’un design traditionnel.
Désormais avec élégant quadrillage en écailles de poisson, et liserêt
feuilles de chêne.
DIANA PERFORMANCE AIRGUNS

Magnum Luftgewehre

Mod. 350 Magnum Classic Compact


» Wie das Modell 350 Magnum Classic, jedoch mit 10 cm kürzerem
Lauf für bessere Handlichkeit.

» As the 350 Magnum Classic model, but with 3.9” shorter barrel,
hence extremely easy to handle. » Mod. 350 Magnum
» Ce modèle est sensiblement identique au 350 Magnum Classic, • Hohe Leistung 380 m/s /high power 1250 fps
à l’exception de son canon réduit de 10 cm qui lui confère une • Eleganter Monte-Carlo-Schaft /elegant Monte-Carlo stock
meilleure maniabilité. • Auswechselbares Korn /interchangeable front sight

Mod. 350 Magnum Classic Pro Compact


» Wie das Modell 350 Magnum Classic Pro, jedoch mit 10 cm
kürzerem Lauf für bessere Handlichkeit.

» As the 350 Magnum Classic Pro model, but with 3.9”shorter barrel,
therefore far easier handling.

» Ce modèle est sensiblement identique au 350 Magnum Classic


Pro, à l’exception de son canon réduit de 10 cm qui lui confère une
meilleure maniabilité.
» Mod. 350 Magnum Classic
• Hohe Leistung 380 m/s / high power 1250 fps
• Klassischer gerader Schaft /classic straight stock
• TRUGLO-Fiberoptik-Visierung /TRUGLO-fiber-optic-sight

Compact & Professional

» Mod. 350 Magnum Classic Compact


• Lauflänge nur 395 mm / barrel length only 15,5“
• Besonders handlich / easy to handle
14 | 15

KIPPLAUF-LUFTGEWEHRE
Magnum Air Rifles (1250 FPS) BREAK BARREL AIR RIFLES

Mod. 350 Magnum


» Unser absolutes Spitzenprodukt: Dieses Weitschuss-Luftgewehr
bietet höchste Geschossgeschwindigkeit. Der hochwertige
Monte-Carlo-Schaft mit ventilierter Gummikappe verleiht diesem
Luftgewehr ein jagdliches Aussehen. Selbstverständlich sind die
automatische Sicherung und der Korntunnel für auswechselbare Korne.

» Our absolute top-of-the-range product. This long range air rifle gives
maximum velocity. The high class Monte-Carlo type stock with venti-
lated rubber pad gives it a real hunting look. And of course it is fitted
with an automatic safety catch and the front sight with interchange-
able inserts.

» Notre meilleur produit : ce fusil à longue portée permet des tirs


à grande vitesse. La crosse de haute qualité Monte-Carlo avec
plaque de couche en caoutchouc ventilée confère à ce fusil à air
comprimé l’aspect d’une arme de chasse. Il est bien entendu équipé
d’une sécurité automatique ainsi que d’un tunnel de guidon pour des
guidons interchangeables.

Mod. 350 Magnum Classic


» Unsere Classic Line haben wir jetzt um das 350 Magnum Classic
erweitert. Höchste Energie in Verbindung mit dem neuen klassisch
geraden Schaft mit langem Vorderschaft sowie der kontrastreichen
TRUGLO-Fiberoptik-Visierung ergeben unseren Bestseller von morgen.

» We have now extended our Classic Line with the 350 Magnum
Classic. Maximum power combined with the new straight classic
stock with long forend as well as the TRUGLO-fiber-optic-sight
provides our bestseller of tomorrow.

» Notre gamme Classic s’est enrichie du Magnum Classic 350. Elle


dégage une énergie optimale. La nouvelle crosse droite rallongée
vers l’avant ainsi que le système de visée à fibre optique en font
notre produit phare de demain.

Mod. 350 Classic Pro


» Matte, glasperlengestrahlte Metalloberfläche, ohne Visierung,
» Mod. 350 Magnum Classic Pro * mit Laufgewicht. Ein Hochleistungs-Luftgewehr für echte Männer.

» Mat, glass bead blasted metal surface, without sights, with barrel
weight. A high power air rifle for real weapon lovers.

» Surface en métal mat, traitée par microbillage sans système de visée,


avec poids de canon. Un fusil à air comprimé à hautes performances
pour les vrais amateurs d’armes.
» Mod. 350 Magnum Classic Pro Compact *

* Zielfernrohr und Montage nicht im Lieferumfang enthalten.


* Scope and mount not included.
* La lunette de visée et le montage ne sont pas compris dans la livraison.
DIANA PERFORMANCE AIRGUNS

Magnum Luftgewehre

Mod. Panther 350 Magnum Camo

» Alle Panther 350 Magnum Modelle


sind jetzt auch im Realtree Hardwoods » Mod. Panther 350 Magnum
HD ® - Design erhältlich.
• Hohe Leistung 380 m/s / high power 1250 fps
» All Panther 350 Magnum models are • Moderner Kunststoffschaft/modern synthetic stock
now also available in Realtree Hardwoods • TRUGLO-Fiberoptik-Visierung /TRUGLO-fiber-optic-sight
HD ® - design.
» Tous les modèles Panther 350 Magnum
sont également disponible en Realtree
Hardwoods HD ® - design.

» Mod. Panther 350 Magnum Pro Compact *


• Hohe Leistung 380 m/s / high power 1250 fps
• Lauflänge nur 395 mm / barrel length only 15,5”
• Besonders handlich / easy to handle
Realtree Hardwoods HD © 2001 of Jordan Outdoor Enterprises, Ltd., all rights reserved.

Compact & Professional

» Mod. Panther 350 Magnum Compact


• Lauflänge nur 395 mm / barrel length only 15,5”
• Besonders handlich / easy to handle
16 | 17

KIPPLAUF-LUFTGEWEHRE
Magnum Air Rifles (1250 FPS) BREAK BARREL AIR RIFLES

Mod. Panther 350 Magnum


» Unser Spitzenprodukt bieten wir nun auch mit einem Kunststoff-
schaft an. Höchste Geschossgeschwindigkeit in Verbindung
mit einem qualitativ hervorragenden, modern gestylten Synthetik-
schaft lassen keine Wünsche mehr offen. Ideal harmoniert
hierzu die kontrastreiche TRUGLO-Fiberoptik-Visierung mit dem
neuen Kornschutz.
» We are now offering our absolute top-of-the-range product with
a synthetic stock. You will not resist its high performance and its new
high-quality, stylish modern synthetic stock. For a perfect harmony,
this gun has TRUGLO-fiber-optic-sights and front sight protection.

» Notre produit phare est à présent disponible avec une crosse synthé-
tique. Une très grande puissance de tir associée à une crosse d’un
design moderne et de qualité remarquable, répondent à toutes vos
attentes. En outre, le nouveau guidon en fibre optic équipé d’un
protège guidon est très élégant.

Mod. Panther 350 Magnum Pro


» Matte, glasperlengestrahlte Metalloberfläche, ohne Visierung, mit Lauf-
gewicht. Ein Hochleistungs-Luftgewehr in sportlich attraktivem Design.

» Mat, glass bead blasted metal surface, without sights, with barrel
weight. A high-performance air rifle with a sporty attractive design.

» Surface en métal mat, traitée par microbillage sans système de visée,


avec poids de canon. Un fusil à air comprimé à hautes performances
pour les vrais amateurs d’armes.

Mod. Panther 350 Magnum Pro Compact


» Wie das Modell 350 Magnum Classic Pro, jedoch mit 10 cm kürzerem
Lauf für bessere Handlichkeit.

» As the 350 Magnum Classic Pro model, but with 3.9”shorter barrel,
therefore easy to handle.

» Ce modèle est sensiblement identique au 350 Magnum Classic


Pro, à l’exception de son canon réduit de 10 cm qui lui confère une
meilleure maniabilité.

Mod. Panther 350 Magnum Compact


» Mod. Panther 350 Magnum Pro * » Wie das Modell Panther 350 Mag., jedoch mit 10 cm kürzerem Lauf.

• Mit Laufgewicht / with barrel weight » As the Panther 350 Magnum model, but with 3.9” shorter barrel,
• Mattschwarze Metalloberfläche / mat black metal surface hence extremely easy to handle.

» Ce modèle est sensiblement identique au Panther 350 Magnum,


à l’exception de son canon réduit de 10 cm qui lui confère une
meilleure maniabilité.

* Zielfernrohr, Montage und Zweibein nicht im Lieferumfang enthalten.


* Scope, mount and bipod not included.
* La lunette de visée, le montage et le bipied ne sont pas compris dans la livraison.
DIANA PERFORMANCE AIRGUNS

34-Serie

» Mod. 34 Premium
• Hohe Leistung 300 m/s / high power 1000 fps
• Eleganter Monte-Carlo-Schaft /elegant Monte-Carlo stock
• Auswechselbares Korn/interchangeable front sight

» Mod. 34 Classic
• Hohe Leistung 300 m/s / high power 1000 fps
• Klassisch gerader Holzschaft /classic straight wooden stock
• TRUGLO-Fiberoptik-Visierung / TRUGLO-fiber-optic-sight

Mod. 34 Classic Compact


» Wie das Modell 34 Classic, jedoch mit 10 cm kürzerem
Lauf und dadurch besonders handlich.

» As the 34 Classic model, but with 3.9“ shorter barrel and


therefore far easier handling.
Compact & Professional
» Ce modèle est sensiblement identique au 34 Classic,
à l’exception de son canon réduit de 10 cm, ce qui lui confère
une excellente maniabilité.

Mod. 34 Classic Pro Compact


» Wie das Modell 34 Classic Pro, jedoch mit 10 cm kürzerem Lauf
und dadurch besonders handlich.
» Mod. 34 Classic Compact
» As the 34 Classic Pro model, but with a 3.9” shorter barrel,
therefore far easier handling. • Lauflänge nur 395 mm / barrel length only 15,5“
• Besonders handlich / easy to handle
» Ce modèle est sensiblement identique au 34 Classic Pro,
à l’exception de son canon qui est réduit de 10 cm, et qui lui
confère une excellente maniabilité.
18 | 19

KIPPLAUF-LUFTGEWEHRE
34 Series BREAK BARREL AIR RIFLES

Mod. 34 Premium
» Wenn Sie neben purer Leistung auch Wert auf ein elegantes Äußeres
und hochwertige Ausstattung legen, ist unser neues 34 Premium
genau das Richtige für Sie! Metallvisier mit auswechselbarem Korn,
Schaft mit Monte-Carlo-Backe, langem Vorderschaft, Fischhaut an
Vorderschaft und Pistolengriff sowie ventilierter Gummikappe.

» If, besides power, you are also looking for the beauty of a professional
quality German crafted rifle, this model would be absolutely the right one
for you. Based on the same technique as the mod. 34 Classic, it offers
metal sights with interchangeable front sight inserts as well as an elegant
stock with a Monte-Carlo cheekpiece, a long front stock, a checkered finish
on the forend and on the pistol grip and a soft ventilated rubber pad.

» Si en plus de la puissance, vous accordez de l’importance à une


apparence élégante et à une qualité supérieure d’équipement,
notre nouveau 34 Premium est exactement ce qu’il vous faut! Des
organes de visées métalliques avec guidon interchangeable, ainsi
qu’une crosse avec joue Monte-Carlo, un quadrillage sur la longuesse
et sur la poignée pistolet ainsi qu’une plaque de couche caoutchouc
ventilée.

Mod. 34 Classic
» Das DIANA 34 Classic begeistert durch eine klare gestreckte Linien-
führung und das professionell jagdliche Aussehen. Ausgestattet
mit TRUGLO-Fiberoptik-Visierung und automatischer Sicherung
erhalten Sie ein Top-Produkt für den ambitionierten Schützen.

» The DIANA 34 Classic inspires by a clear stretched alignment and


professional hunting appearance. With its TRUGLO-fiber-optic-sight,
as well as with its automatic safety, you are getting a top product
for the ambitious marksman.

» Le DIANA 34 Classic séduit par sa ligne nette et effilée et son


apparence d'arme de chasse professionnelle. Equipée d’un système
de visée en fibre optique TRUGLO ainsi qu'une sûreté automatique,
vous obtenez un produit d’excellence pour tireurs ambitieux.

Mod. 34 Classic Pro


» Mod. 34 Classic Pro * » Wie 34 Classic, jedoch mit matter, glasperlengestrahlter Metallober-
fläche, ohne Visierung und mit Laufgewicht für ruhigeres Zielverhalten.

» Like the 34 Classic, but with glass bead blasted surface which
provides a mat finish, without sights and with barrel weight, in order
to achieve steadier targeting.

» Mod. 34 Classic Pro Compact* » Identique au 34 Classic, mais avec les surfaces métalliques mat,
traitées par microbillage, sans organe de visée avec poids de canon
pour une visée plus stable.

* Zielfernrohr und Montage nicht im Lieferumfang enthalten.


* Scope and mount not included.
* La lunette de visée et le montage ne sont pas compris dans la livraison.
DIANA PERFORMANCE AIRGUNS

Die neue Panther-Line

» Mod. Panther 31
• Hohe Leistung 300 m/s / high power 1000 fps
• Robuster Kunststoffschaft / robust synthetic stock
• TRUGLO-Fiberoptik-Visierung / TRUGLO-fiber-optic-sight

Professional

» Mod. Panther 31 Pro *


• Ohne Visierung / without sight
• Mit Laufgewicht / with barrel weight
• Mattschwarze Metalloberfläche / mat black metal surface

Compact & Professional


Mod. Panther 31 Compact
» Wem unsere Standardlauflänge mit 495 mm zu lang ist, dem bieten wir mit unserer „Compact“-
Mod. Panther 31 Camo Version die Alternative. Mit einem um 10 cm gekürzten Lauf gewinnen unsere Modelle deutlich
an Handlichkeit bei gleicher hervorragender Schussleistung.
» Alle Panther 31 Modelle sind
jetzt auch in Camouflage-Design » To those for whom our standard barrel length of 19.5” is too long, we offer our “Compact”-
erhältlich. version as an alternative. Our model with a 3.9” shorter barrel provides far easier handling with
the same excellent shooting performance.
» All Panther 31 models are now
also available in camouflage » Pour ceux qui reprochent à nos canons leur longueur standard de 495 mm, nous proposons
design. une alternative en version compacte. Avec un canon raccourci de 10 cm, nos modèles gagnent
nettement en maniabilité pour une qualité de tir qui reste exemplaire.
» Tous les modèles Panther 31
sont également disponible en
design Camouflage.
2 0 8| 2
| 1
9

KIPPLAUF-LUFTGEWEHRE
The new Panther-Line BREAK BARREL AIR RIFLES

Mod. Panther 31
» Erleben Sie unser Bestseller-Modell im neuen, jugendlich frischen
und kraftvollen Design. Der neue hochwertige Kunststoffschaft mit
beidseitiger Backe und der ausgezeichnete T06-Metallabzug mit
automatischer Sicherung in Verbindung mit dem zuverlässigen Kipp-
laufsystem und der hervorragenden Schussleistung lassen keine
Wünsche offen.

» Experience our bestseller-model in a new, youthfully fresh and


powerful design. The new top-quality synthetic stock with ambidex-
trous cheek-piece and the excellent T06-metal-trigger with automatic
safety together with the reliable break-barrel-system and the excel-
lent shooting performance meet all expectations.

» Redécouvrez notre Bestseller, un nouveau design, jeune, fort, rafraichi.


Sa nouvelle crosse synthétique avec joue ambidextre et son excellente
détente T06 entièrement en métallique et réglable avec sûreté auto-
matique en relation avec la fiabilité du système à canon basculant
aucun souhait ouvert.

Mod. Panther 31 Pro


» Die Professional-Line ist für das Schießen über Zielfernrohr konzipiert
und kommt daher grundsätzlich ohne Visierung. Allerdings sind alle
Professional-Modelle mit einem Laufgewicht ausgestattet, wodurch
ein wesentlich ruhigeres Zielverhalten erreicht wird. Die Metallober-
flächen sind glasperlengestrahlt und ergeben ein mattschwarzes Finish.

» The Professional-Line is designed specifically for shooting with a


scope and comes generally without sight. Therefore all Professional
models have a barrel weight for achieving much more stable target-
ing. The metal surfaces are in a mat finish, blasted with glass beads.

» La gamme professionnelle est conçue pour le tir avec une lunette et


n’est à la base pas équipée d’un système de visée. Toutes les armes
professionnelles sont cependant équipées d’un poids au niveau du
canon, ce qui leur confère une stabilité considérablement accrue lors
du tir. Les surfaces métalliques sont traitées par microbillage ce qui
» Mod. Panther 31 Compact leur donne un aspect noir mat.

Mod. Panther 31 Pro Compact


» Wie das Panther 31 Pro, jedoch mit 10 cm kürzerem Lauf und dadurch
besonders handlich.

» As the Panther 31 Pro, but with a 3.9“ shorter barrel, therefore far
easier handling.
» Mod. Panther 31 Pro Compact*
» Ce modèle est sensiblement identique au modèle Panther 31 Pro,
à l’exception de son canon réduit de 10 cm, ce qui lui confère une
excellente maniabilité.

* Zielfernrohr und Montage nicht im Lieferumfang enthalten.


* Scope and mount not included.
* La lunette de visée et le montage ne sont pas compris dans la livraison.
DIANA PERFORMANCE AIRGUNS

Jugendliche Einsteigermodelle

» Mod. 280
• 16 Joule
• TRUGLO-Fiberoptik-Visierung / TRUGLO-fiber-optic-sight
• Automatische Sicherung / automatic safety

» Mod. 280 Classic


• 16 Joule
• TRUGLO-Fiberoptik-Visierung / TRUGLO-fiber-optic-sight
• Automatische Sicherung / automatic safety

table
Adjus
r
trigge

» Mod. 240 Classic


• 7,5 Joule
• TRUGLO-Fiberoptik-Visierung / TRUGLO-fiber-optic-sight
• Automatische Sicherung / automatic safety
22 | 23

KIPPLAUF-LUFTGEWEHRE
For Youth and Beginners BREAK BARREL AIR RIFLES

Mod. 280
» Leichter und handlicher als die Modelle unserer 34er Serie, aber mit
bis zu 16 Joule mehr als genügend Energie auch für weiter entfernte
Ziele. Ein eleganter Buchenschaft mit beidseitiger Backe, der exzellente
T06-Metallabzug mit automatischer Sicherung und die kontrastreiche
TRUGLO-Fiberoptik-Visierung garantieren Top-Leistung in Verbindung
mit Top-Design.

» Lighter and with easier handling as our 34 series models, but with up
to 16 Joule more than enough power for targets in far distances. An
elegant beech wood stock with ambidextrous cheek-piece, the excel-
lent T06-metal-trigger with automatic safety and the bright TRUGLO-
fiber-optic-sight guarantee top performance combined with top design.

» Plus légère et plus maniable que nos série mod. 34 tout en produisant
une énergie jusqu’à 16 Joules largement suffisante pour tirer à plus
grande distance. Une élégante crosse en hêtre avec joue ambidextre,
l’excellente détente métallique T06 avec sécurité automatique ainsi
que les organes de visées TRUGLO-fibre-optic, garantissent Top
performance en lien avec Top design.

Mod. 280 Classic


» Wie Modell 280, jedoch mit Schaft ohne Backe und Fischhaut. Das
bedeutet Top-Leistung bei reduziertem Design zum attraktiven Preis.

» Same as model 280, but with a stock without cheek piece and
checkering. This means top performance by reduced design to an
attractive price.

» Idem au model 280 mais pourvue d’une crosse sans joue ni quadril-
lage. Cela implique une excellente performance à un prix très attractif.

Mod. 240 Classic


» Preisgünstiges Einsteigermodell mit klassisch geradem Holzschaft,
TRUGLO-Fiberoptik-Visierung und einstellbarem T05-Abzug. 7,5 Joule
Energie, hochwertige Ausstattung und ausgezeichnete Präzision
garantieren maximalen Freizeitspaß.

» Low cost entry-model with straight classic wooden stock, TRUGLO


fiber-optic-sights and adjustable T05-trigger. 7,5 Joule power, top
equipment and high precision guarantee maximum leisure-time fun.

» A petit prix entré de gamme avec crosse en hêtre et devant droit la


visée fibre-optic TRUGLO et une d tente T05 réglable. Une énergie
à 7,5 Joules, d’excellente finition et d’une grande précision, en font
une arme de loisir par excellence.
DIANA PERFORMANCE AIRGUNS
table
Adjus
r
trigge
Jugendliche Einsteigermodelle

» Mod. Panther 21
• 7,5 Joule
• Attraktiver Preis /attractive price
• Automatische Sicherung /automatic safety
• Hervorragende Präzision / high precision

» Mod. Panther 21 Camo

Panther21 Color

» Mod. Panther 21 Military-green


24 | 25

KIPPLAUF-LUFTGEWEHRE
For Youth and Beginners BREAK BARREL AIR RIFLES

Mod. Panther 21
» Ihr preiswerter Einstieg in die DIANA-Welt. Mit kraftvollen 7,5 Joule
Energie, kontrastreicher TRUGLO-Fiberoptik-Visierung und jetzt neu
mit dem einstellbaren T05-Abzug begeistert dieses Modell nicht
nur unsere jüngeren Fans.

» Your low-cost introduction to the world of DIANA. With 7,5 Joule-


Power, bright TRUGLO-fiber-optic-sight and new, with the adjustable
T05-trigger-system this rifle attracts not only our younger fans.

» Un modèle avantageux pour entrer dans le monde de DIANA.


Avec une puissance de 7,5 Joules, TRUGLO fibre optique contraste
accentué et maintenant avec une nouvelle détente réglable T05.
Ce modèle ne séduira pas uniquement notre jeune clientèle.

Mod. Panther 21 Camo


» Wie Panther 21, jedoch Schaft in Camouflage-Design.
» Like Panther 21, however stock in camouflage-design.
» Comme Panther 21, toutefois avec crosse camouflage.

Mod. Panther 21 Military-green


» Wie Panther 21, jedoch Schaft in Military-Grün.
» Like Panther 21, however stock in military-green.
» Comme Panther 21, toutefois avec crosse vert
militaire.

Mod. Panther 21 Carbon


» Wie Panther 21, jedoch Schaft in Carbon-Design.
» Like Panther 21, however stock in carbon design.
» Comme Panther 21, toutesfois avec crosse imitation carbon.

» Mod. Panther 21 Carbon


DIANA PERFORMANCE AIRGUNS TECHNISCHE DATEN | TECHNICAL OVERVIEW

Modell Energie Länge Art Lauflänge Gewicht V0 V0 V0


Model Power Length Type Barrel length Weight Cal. 4,5 mm /.177 Cal. 5,5 mm /. 22 Cal. 6,35 mm /. 25
Cal. 4,5 mm /.177
P 1000*/ P 1000 TH* 26 Joule 960 Pressluft 445 mm 3,6 kg 350 m /s 290 m /s
38” Pre-charged 17,5 ” 7.9 lbs 1150 fps 950 fps
56 TH targethunter* 26 Joule 1130 mm Starrlauf 440 mm 5,1 kg 350 m /s 260 m /s 185 m /s
44” Fixed barrel 17,3 ” 11.1 lbs 1150 fps 850 fps 610 fps
470 TH targethunter* 26 Joule 1150 mm Starrlauf 460 mm 4,3 kg 350 m /s 260 m /s
45” Fixed barrel 18 ” 9.4 lbs 1150 fps 850 fps
440 TH targethunter* 16 Joule 1030 mm Starrlauf 390 mm 4,1 kg 265 m /s 200 m /s
41” Fixed barrel 15,4 ” 9.0 lbs 870 fps 670 fps
54 Airking * 26 Joule 1130 mm Starrlauf 440 mm 4,6 kg 350 m /s 260 m /s 185 m /s
44” Fixed barrel 17,3 ” 10.1 lbs 1150 fps 850 fps 610 fps
52 * 26 Joule 1100 mm Starrlauf 440 mm 4,0 kg 350 m /s 260 m /s 185 m /s
43” Fixed barrel 17,3 ” 8.8 lbs 1150 fps 850 fps 610 fps
48 /48 Black* 26 Joule 1100 mm Starrlauf 440 mm 3,9 kg 350 m /s 260 m /s 185 m /s
43” Fixed barrel 17,3 ” 8.6 lbs 1150 fps 850 fps 610 fps
48 Black Pro* 26 Joule 1100 mm Starrlauf 440 mm 4,2 kg 350 m /s 260 m /s 185 m /s
43” Fixed barrel 17,3 ” 9.2 lbs 1150 fps 850 fps 610 fps
460 Magnum* 26 Joule 1150 mm Starrlauf 460 mm 3,7 kg 350 m /s 260 m /s
45” Fixed barrel 18 ” 8.1 lbs 1150 fps 850 fps
430* 16 Joule 1030 mm Starrlauf 390 mm 3,6 kg 265 m /s 200 m /s
41” Fixed barrel 15,4 ” 7.9 lbs 870 fps 670 fps
430 Stutzen* 16 Joule 1030 mm Starrlauf 390 mm 3,7 kg 265 m /s 200 m /s
41” Fixed barrel 15,4 ” 8.2 lbs 870 fps 670 fps
350 Magnum / Panther / Classic * 30 Joule 1230 mm Kipplauf 495 mm 3,8 kg 380 m /s 280 m /s
48” Break barrel 19,5 ” 8.4 lbs 1250 fps 910 fps
350 Magnum / Panther / Classic Compact* 30 Joule 1130 mm Kipplauf 395 mm 3,6 kg 380 m /s 280 m /s
44” Break barrel 15,6 ” 7.9 lbs 1250 fps 910 fps
350 Magnum / Panther / Classic Pro* 30 Joule 1230 mm Kipplauf 495 mm 4,0 kg 380 m /s 280 m /s
48” Break barrel 19,5 ” 8.8 lbs 1250 fps 910 fps
350 Magnum / Panther / Classic Pro Compact* 30 Joule 1130 mm Kipplauf 395 mm 3,9 kg 380 m /s 280 m /s
44” Break barrel 15,6 ” 8.6 lbs 1250 fps 910 fps
Panther 31/ 34 Classic / 34 Premium* 20 Joule 1160 mm Kipplauf 495 mm 3,4 kg 300 m /s 225 m/s
46 “ Break barrel 19,5 ” 7.5 lbs 1000 fps 740 fps
Panther 31/ 34 Classic Compact* 20 Joule 1060 mm Kipplauf 395 mm 3,3 kg 300 m /s 225 m/s
42 “ Break barrel 15,6 ” 7.3 lbs 1000 fps 740 fps
Panther 31/ 34 Classic Pro* 20 Joule 1160 mm Kipplauf 495 mm 3,7 kg 300 m /s 225 m/s
46 “ Break barrel 19,5 ” 8.2 lbs 1000 fps 740 fps
Panther 31/ 34 Classic Pro Compact* 20 Joule 1060 mm Kipplauf 395 mm 3,6 kg 300 m /s 225 m/s
42 “ Break barrel 15,6 ” 7.9 lbs 1000 fps 740 fps
280/ 280 Classic* 16 Joule 1110 mm Kipplauf 440 mm 3,2 kg 265 m /s 200 m /s
43” Break barrel 17,3 ” 7.0 lbs 870 fps 670 fps
Panther21/ 240 Classic 7,5 Joule 1030 mm Kipplauf 420 mm 2,6 kg 175 m /s 130 m /s
41” Break barrel 16,5 ” 5.7 lbs 580 fps 430 fps
LUFTPISTOLEN/AIR PISTOLS
LP 8 Magnum / LP 8 Magnum Silver 7,5 Joule 450 mm Kipplauf 180 mm 1,5 kg 175 m /s
18” Break barrel 7” 3.2 lbs 580 fps

* Auch in freiverkäuflicher F-Ausführung und 16 Joule-Version lieferbar.


* Velocity can be controlled to meet the regulations of certain countries.
* Vitesse initiale contrôlée pour certains pays.
26 | 27

KIPPLAUF-LUFTPISTOLE
Compact Power BREAK BARREL AIR PISTOL

Mod. LP 8 Magnum
» Unser absolutes Highlight ist unsere neue Pistole LP 8 Magnum.
Diese bietet alles, was Sie sich bei einer Hochleistungs-Luftpistole
wünschen: Hohe Leistung mit 175 m/s, integrierte Schiene für die
Montage von Zielfernrohr oder Leuchtpunkt-Visier sowie eine
» Mod. LP8 Magnum* beidseitig zu bedienende automatische Sicherung. Ein Volltreffer
• Hohe Leistung 175 m/s / high power 580 fps in Design, Leistung und Preis!
• Aluminium-Gehäuse / aluminium frame » Our highlight is definitely the new LP 8 Magnum pistol. It offers
• Automatische Sicherung / automatic safety everything you could desire from a high-power-air pistol: Maximum
• Integrierte Schiene / integrated top rail power of 580 fps, integrated top rail for scope or red dot, as well
as automatic safety, which can be handled from both sides. It is a
direct hit in terms of design, performance and price!

» Notre produit phare est notre nouveau pistolet LP 8 Magnum.


Il offre tout ce que vous pouvez attendre d’un pistolet à air
comprimé très performant : une grande puissance de 175 m/s,
un rail intégré pour le montage de la lunette de visée ou d’un
point rouge, ainsi qu’une sûreté automatique utilisable des deux
côtés. Une prouesse en matière de design, de performance et
de prix!

Mod. LP 8 Magnum Silver


» Wie LP8 Magnum, jedoch in edlem Design mit silberfarbenem
Aluminiumgehäuse und Lauf.

» Like LP8 Magnum, but in noble design with silver-coloured alumi-


nium-frame and barrel.

» Comme LP8 Magnum – toutefois en design carcasse et canon


argentée.

» Mod. LP8 Magnum Silver


• Hohe Leistung 175 m/s / high power 580 fps
• Silberfarbenes Aluminium-Gehäuse /
silver-coloured aluminium frame
• Automatische Sicherung / automatic safety
• Integrierte Schiene / integrated top rail

Prismaschiene, Beidseitig zu Logo: DIANA-Göttin


11 mm bedienende auto- Logo: DIANA goddess
Top rail, 11 mm matische Sicherung
Ambidextrous
automatic safety

* Red-Dot nicht im Lieferumfang enthalten.


* Red-Dot not included.
* Red-Dot ne sont pas compris dans la livraison.
DIANA PERFORMANCE AIRGUNS

ZIELFERNROHRE
SCOPES

DIANA 4 x 32
Günstiges Einstiegszielfernrohr mit
4-facher Vergrößerung, Glas-Absehen,
mit Stickstoff-Füllung, schussfest,
wasserdicht.
Low priced scope with 4 x magnification,
glass-reticle, dry-nitrogen-filled, water
shock- and water proof.
Entrée de gamme avec grossissement 4 x,
réticule gravé sur verre, rempli à l’azote.

DIANA 3 – 9 x 40 A0
3-9-fache Vergrößerung, Glas-Absehen,
mit Parallaxe-Ausgleich, Stickstoff-
DIANA Leuchtpunktzielgerät Red-Dot 1 x 30
Füllung, schussfest und wasserdicht.
Zum schnellen Erfassen des Zieles. Geeignet für Pistole und Luftgewehr. Helligkeit
3-9 x magnification, glass-reticle,
in 11 Stufen regulierbar, Leuchtpunktgröße: 5 MOA. Inkl. 2-teiliger Montage.
Parallax-adjustment, dry-nitrogen-filled,
water shock- and water proof. For easy aiming, suitable for pistol as well as for the airguns. Brightness adjustable
in 11 steps, red dot size = 5 MOA. Incl. 2 piece mount.
Grossissement variable de 3 à 9 fois,
réticule gravé sur verre, rempli à l’azote, Pour capter rapidement la cible, idéal pour pistolet et carabine à air. Luminosité
étanche et résistant aux chocs. Réticule réglable en 11 positions, 5 minutes d’angle (MOA). Avec montage en deux parties.
cross avec réglage de parallaxe.

DIANA 4 – 16 x 42 AO
Ideal für Field-Target-Schießen bzw.
Zielfernrohr 4 x 32 3 - 9 x 40 A0 4 -16 x 42 AO 6 - 24 x 42 AO
Schießen auf weite Entfernungen. Scope
Mit Parallaxe-Ausgleich, Mil-Dot-Absehen
und Absehen-Schnellverstellung. Vergrößerung 4x 3-9x 4 - 16 x 6 - 24 x
Power
For Field-Target-shooting or shooting
at long-distance. Parallax-adjustment.
Quick-adjustment for Mil-Dot reticle. Absehen Cross Cross Mil-Dot Mil-Dot
Reticle
Idéal pour le tir à longue distance ou Field-
Target, avec réglage de parallaxe, réticule
Länge 300 mm 340 mm 370 mm 400 mm
Mil-Dot et réglage rapide du réticule.
Length

DIANA 6 – 24 x 42 AO Gewicht 290 g 480 g 490 g 490 g


Weight
Ideal für Field-Target-Schießen bzw.
Schießen auf weite Entfernungen.
Mittelrohr Ø 25,4 / 1“ 25,4 / 1“ 25,4 / 1“ 25,4 / 1“
Mit Parallaxe-Ausgleich, Mil-Dot-Absehen
und Absehen-Schnellverstellung. Tube Ø

For Field-Target-shooting or shooting Sehfeld 4,8 m 2,0 – 6,0 m 1,0 – 3,2 m 0,7 – 2,2 m
at long-distance. Parallax-adjustment.
auf 50 m
Quick-adjustment for Mil-Dot reticle.
Field of view
Idéal pour le tir à longue distance ou Field- on 50 m
Target, avec réglage de parallaxe, réticule
Mil-Dot et réglage rapide du réticule.
28 | 29

ORIGINAL-ZUBEHÖR
ORIGINAL ACCESSORIES

DIANA SPORT DIANA MATCH DIANA POINT DIANA HUNTER DIANA Dampa-Montage DIANA Lock Down-Montage
Unsere preisgünstigste Kugel, Hochwertiges Diabolo, für Training Spitzkugel zur Schädlingsbekämpfung, Extra schwere Kugel mit hoher Durch- 25,4 mm Ø 25,4 mm Ø
ideal zum Training, geriffelt. und Wettkampf, glatt, maschinell sehr gut geeignet für unsere leichteren schlagskraft. Für Luftgewehre mit mehr 1-teilig mit Gummipuffer zur Dämpfung 1-teilig mit 1 mm Vorneigung.
sortiert. Luftgewehre. als 25 Joule. des Rückstoßes.
Our lowest priced pellet, Lock down mount
ideal for training, ribbed. High quality pellet for training Pellet for pest control, ideal for our Very heavy hunting pellet with high Dampa mount Single block with 0,04" elevation.
and competition, smooth, machine lighter air rifles. penetrating power. For air rifles with Single block with rubber inserts for Built into mount.
Nos balles les plus avantageuses, more than 25 Joules.
selected. damping the recoil.
idéales pour l'entraînement, Balles pointues pour combattre les Montage Lock down
cannelées. Balles Diabolo de haute qualité, animaux nuisibles, conviennent très Balle lourde avec grande force de Montage Dampa Monobloc avec inclinaison de
pour l’entraînement et la compéti- bien à nos fusils à air comprimé légers. pénétration conçue pour armes à Monobloc avec incert en caoutchouc 1 mm vers l’avant.
Cal. 4,5 mm /.177“ tion, triées à la machine. air comprimé de plus de 25 Joules. pour amortir les chocs dú au recul.
500 St./ Pack. – 0,53 g / 8.18 grs Cal. 4,5 mm /.177“
Cal. 4,5 mm /.177“
Cal. 5,5 mm /. 22” Cal. 4,5 mm /.177“ 500 St./ Pack. – 0,56 g / 8.64 grs
200 St./ Pack. – 1,02 g / 15.73 grs
500 St./ Pack. – 0,89 g / 13.73 grs 500 St./ Pack. – 0,53 g / 8.18 grs Cal. 5,5 mm /. 22”
Cal. 5,5 mm /.22
200 St./ Pack. – 1,02 g / 15.73 grs
200 St./Pack. – 1,60g / 24.69 grs

DIANA MAGNUM DIANA MAGNUM GREEN DIANA HIGH POWER DIANA HOLLOW POINT DIANA Einblockmontage DIANA Aufschubmontage
Mittelschwere Kugel mit ausge- Bleifreie, leichte Hochgeschwindig- Schwere und sehr präzise Kugel, Schwere, sehr präzise Jagdkugel mit 25,4 mm Ø 25,4 mm Ø
zeichneter Präzision, glatt. keitskugel mit außergewöhnlicher besonders geeignet für unsere starken hoher Eindringtiefe und kontrollierter Mit Arretierungsstift, besonders 2-teilig mit Sicherungsstift.
Präzision für Wettkampf und Jagd. Luftgewehre. Deformation. für starke Luftgewehre geeignet.
Medium-weight pellet, smooth, 2 piece mount
with excellent precision. Lead-free, lightweight high-velocity pellet Heavy and very accurate pellet. Ideal Heavy, very accurate hunting pellet Single block mount with safety stop pin.
with exceptional accuracy for competition for our powerful air rifles. for high penetration and controlled with safety stop pin, ideal for
Balles mi-lourdes d'excellente Montage à glissière
and hunting. deformation. powerful air rifles.
précision, lisses. Balles lourdes et très précises, en deux parties
Balle légère à vitesse rapide avec une conviennent spécialement pour nos Balle de chasse, lourde, perforante Construction monobloc avec goupille d’arrêt.
Cal. 4,5 mm /.177“ haute précision pour la compétition et armes à air comprimé puissantes. avec une déformation controlée. avec goupille d’arrêt, convient
500 St./ Pack. – 0,56 g / 8.64 grs la chasse. spécialement pour des armes
Cal. 5,5 mm /. 22” Cal. 4,5 mm /.177“ Cal. 4,5 mm /.177“
à air comprimé puissantes.
500 St./ Pack. – 0,95 g / 14.66 grs Cal. 4,5 mm /.177“ 500 St./ Pack. – 0,69 g / 10.65 grs 200 St./ Pack. – 0,67 g / 10.34 grs
Cal. 6,35 mm /. 25” 200 St./ Pack. – 0,36 g / 5.56 grs Cal. 5,5 mm /. 22” Cal. 5,5 mm /. 22”
200 St./ Pack. – 1,30 g / 20.06 grs 200 St./ Pack. – 1,37 g / 21.14 grs 200 St./ Pack. – 1,32 g / 20.37 grs
DIANA PERFORMANCE AIRGUNS

ORIGINAL-ZUBEHÖR
ORIGINAL ACCESSORIES

Silhouetten-Ziel „Hase”
Variable Trefferzone 40, 25, 15 mm.
Silhouette target “Rabbit”
Variable hit zone 40, 25, 15 mm.
Silhouette « Lièvre »
Centre variable 40 , 25 , 15 mm.
24 cm, 1,3 kg
Ganzstahl / all steel / tout acier

Kugelfangkasten „Fuchs” Kugelfangkasten Pellet trap Réceptacle à balles


Auch als Scheibenkasten für Scheiben bis 17 x 17 cm geeignet. „Multi-Fuchs” “Multi-Fox” « Multi-Renard »
Pellet trap “Fox” Bei Treffer klappen die Ziele Targets have to be knocked Les silhouettes se renversent
Can also be used with targets 17 x 17 cm. nach hinten. Aufrichten der down by hits. When the lors de l’impact. Pour les faire
Figuren erfolgt durch Treffer center target is hit, all targets rebasculer dans leurs positions
Réceptacle à balles « Renard »
auf die mittlere Scheibe. return to the upright position. d’origine tirer sur la cible
Pouvant être utilisé avec des cibles de 17x17 cm.
ronde du milieu.
19 x 17 x 17 cm, 1,1 kg, max. 7,5 Joule; 50 x 22 x 20 cm, 6 kg, max. 12 Joule;
Ganzstahl / all steel / tout acier Ganzstahl / all steel / tout acier

Silhouetten-Ziel „Krähe”
Variable Trefferzone 40, 25, 15 mm.
Silhouette target “Crow”
Variable hit zone 40, 25, 15 mm.
Silhouette « Corbeau »
Centre variable 40 , 25 , 15 mm.
24 cm, 1,4 kg
Ganzstahl / all steel / tout acier

Sicherungsblock Universalscheibenkasten 420 Zweibein für 280 – 350 Magnum,


Für 11 mm Prisma. In Ganzstahlausführung für 430 und 460 Magnum
Scheiben 10 x 10 bis 14 x 14 cm. Klappbar und ausziehbar von 245
Safety block
for 11 mm rail. Universal target holder 420 bis 345 mm.
In all steel housing suitable for Bipod f. 280 – 350 Magnum,
Blocc de súreté
10 x 10 to 14 x 14 targets. 430 und 460 Magnum
pour 11 mm rail.
Boite à cibles universelle 420 Foldable and extendable, 9,5“ – 13,5“.
En acier cribles de 10 x10 cm Bipied p. 280 – 350 Magnum,
et 14 x 14 cm. 430 und 460 Magnum
Pliable et extensible de 245 à 345 mm.
30 | 31

ORIGINAL-ZUBEHÖR
ORIGINAL ACCESSORIES

Poloshirt
Schwarz,
100% Baumwolle
Gr. S – XXL
Poloshirt
DIANA Cap DIANA targethunter-Cap
Black,
Schwarz, 100% Baumwolle Beige, 100% Baumwolle
100% cotton,
Size S – XXL DIANA Cap DIANA targethunter-Cap
Black, 100% cotton Beige, 100% cotton
Polo
Noir, 100% coton, Casquette DIANA targethunter-Casquette DIANA
tailles S – XXL Noir, 100% coton Beige, 100% coton

Handpumpe für Pressluftgewehr


Sehr hochwertige Handpumpe mit
patentiertem Dry-Pack-System (entzieht
mehr als 90 % der Luftfeuchtigkeit).
Max. 230 bar Fülldruck.
Zweibein für 48, 52, Gewehrfutteral Gunbag Housse pour Air rifle pump
54 Airking, 56 TH carabine High quality air rifle pump with patented
Schwarzes Black,
Klappbar und ausziehbar von 245 Polyestergewebe, polyester texture, Tissu noir en Dry-Pac-System (filters out more than
bis 345 mm. mit Außentasche external pocket polyester, avec poche 90 % of moisture). Up to 230 bar
für Zubehör und for accessories, extérieure pour compressed air.
Bipod f. 48, 52, 54 Airking, 56 TH
Schultertrageriemen. adjustable sling. les accessoires Pompe pour carabine à air comprimée
Foldable and extendable, 9,5“ – 13,5“.
et bretelle réglable. Pompe d’excellente qualitée avec le
Längen in 122 und Length 48“and 51“.
Bipied p. 48, 52, 54 Airking, 56 TH système breveté Dry-Pack (retire plus
130 cm. Longueurs de 122
Pliable et extensible de 245 mm de 90 % d’humidité). Pression Maximum
et 130 cm.
à 345 mm. 230 bar.

Das könnte Ihnen auch gefallen