Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Please inform and provide a copy of this document to every person in your dealership with campaign-related responsibilities,
including Service, Parts and Accounting personnel. By law, dealers must correct, prior to delivery for sale or lease, any vehicle that
fails to comply with an applicable Federal Motor Vehicle Safety Standard or that contains a defect relating to motor vehicle safety.
If you have questions regarding this or any other campaign, please contact Warranty.
Canada
3VW_ _ 7AJ _ BM002920 - 3VW_ _ 7AJ _ BM368235
Production Date: March 2010 – March 2011
The repair information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These
procedures are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To determine
whether this information applies, contact an authorized Volkswagen dealer. 2011 Volkswagen Group of America, Inc. and Volkswagen Canada All Rights Reserved.
March 2011 97V3/U9 Page 1 of 25
Saga Claim Entry Procedure
Check ElsaWeb to determine if this campaign is open.
Parts Manufacturer
Removed part: Use vendor code 3ME
Sold vehicle = 7 10
Unsold vehicle = 7 90
Accounting Instructions
-OR-
Criteria 01 – Check for fuses, update not present, install Wiring Repair Kit
Repair operation: 9709 31 99 110 T.U.
The repair information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These procedures
are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To determine whether this
information applies, contact an authorized Volkswagen dealer. 2011 Volkswagen Group of America, Inc. and Volkswagen Canada. All Rights Reserved.
March 2011 97V3/U9 Page 2 of 25
Customer Letter Example (United States)
<MONTH YEAR>
<CUSTOMER NAME>
<CUSTOMER ADDRESS>
<CUSTOMER CITY STATE ZIPCODE>
Vehicle Identification Number (VIN): <VIN>
Subject: Safety Recall 97V3/U9 – Converter Box Wiring
th
2011 Model Year Volkswagen Jetta (6 Generation)
The repair information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These procedures
are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To determine whether this
information applies, contact an authorized Volkswagen dealer. 2011 Volkswagen Group of America, Inc. and Volkswagen Canada. All Rights Reserved.
March 2011 97V3/U9 Page 3 of 25
Customer Letter Example (CANADA)
<MONTH YEAR>
<CUSTOMER NAME>
<CUSTOMER ADDRESS>
<CUSTOMER CITY STATE ZIPCODE>
Vehicle Identification Number (VIN): <VIN>
Subject: Safety Recall 97V3/U9 – Converter Box Wiring
2011 Model Year Volkswagen Jetta (6th Generation)
The repair information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These procedures
are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To determine whether this
information applies, contact an authorized Volkswagen dealer. 2011 Volkswagen Group of America, Inc. and Volkswagen Canada. All Rights Reserved.
March 2011 97V3/U9 Page 4 of 25
Campaign Work Procedure 97V3 Safety Recall
If there are questions regarding the work procedure, contact Warranty for U.S. and the Technical
Assistance helpline for Canada.
Required Parts:
Required Tools:
The repair information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These procedures
are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To determine whether this
information applies, contact an authorized Volkswagen dealer. 2011 Volkswagen Group of America, Inc. and Volkswagen Canada. All Rights Reserved.
March 2011 97V3/U9 Page 5 of 25
UTI-100SI Ultratorch (or equivalent)
The repair information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These procedures
are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To determine whether this
information applies, contact an authorized Volkswagen dealer. 2011 Volkswagen Group of America, Inc. and Volkswagen Canada. All Rights Reserved.
March 2011 97V3/U9 Page 6 of 25
VAS 1978/35-8 – Release tool (or equivalent)
The repair information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These procedures
are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To determine whether this
information applies, contact an authorized Volkswagen dealer. 2011 Volkswagen Group of America, Inc. and Volkswagen Canada. All Rights Reserved.
March 2011 97V3/U9 Page 7 of 25
Work Procedure:
Tip: If Campaign Completion label is
present, no further work required
Open hood
The repair information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These procedures
are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To determine whether this
information applies, contact an authorized Volkswagen dealer. 2011 Volkswagen Group of America, Inc. and Volkswagen Canada. All Rights Reserved.
March 2011 97V3/U9 Page 8 of 25
Disconnect the ground cable <1> from the battery
negative pole and isolate terminal
Continue to Section C
The repair information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These procedures
are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To determine whether this
information applies, contact an authorized Volkswagen dealer. 2011 Volkswagen Group of America, Inc. and Volkswagen Canada. All Rights Reserved.
March 2011 97V3/U9 Page 9 of 25
If equipped, remove screw <2> from trim bezel <1>
Pry out the left instrument panel cover <1> using the
trim removal wedge 3409 or equivalent
The repair information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These procedures
are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To determine whether this
information applies, contact an authorized Volkswagen dealer. 2011 Volkswagen Group of America, Inc. and Volkswagen Canada. All Rights Reserved.
March 2011 97V3/U9 Page 10 of 25
Reach behind left vent trim panel and push trim out
slightly <as shown> to loosen trim from dash panel
The repair information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These procedures
are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To determine whether this
information applies, contact an authorized Volkswagen dealer. 2011 Volkswagen Group of America, Inc. and Volkswagen Canada. All Rights Reserved.
March 2011 97V3/U9 Page 11 of 25
Using trim removal wedge 3409 or equivalent, pry
center trim <in location of arrow> up and over lower
trim panel
The repair information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These procedures
are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To determine whether this
information applies, contact an authorized Volkswagen dealer. 2011 Volkswagen Group of America, Inc. and Volkswagen Canada. All Rights Reserved.
March 2011 97V3/U9 Page 12 of 25
Tip: For reasons of clarity, the steering wheel is
not shown in the illustration. Do not remove
the steering wheel
The repair information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These procedures
are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To determine whether this
information applies, contact an authorized Volkswagen dealer. 2011 Volkswagen Group of America, Inc. and Volkswagen Canada. All Rights Reserved.
March 2011 97V3/U9 Page 13 of 25
Lift dash panel trim slightly with right hand <as
shown>, then pull the driver side deformation
element outward and downward <arrows> to
remove from vehicle
Continue to Section D
The repair information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These procedures
are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To determine whether this
information applies, contact an authorized Volkswagen dealer. 2011 Volkswagen Group of America, Inc. and Volkswagen Canada. All Rights Reserved.
March 2011 97V3/U9 Page 14 of 25
If present, pull out relay <circle> of anti-theft system
from relay carrier
The repair information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These procedures
are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To determine whether this
information applies, contact an authorized Volkswagen dealer. 2011 Volkswagen Group of America, Inc. and Volkswagen Canada. All Rights Reserved.
March 2011 97V3/U9 Page 15 of 25
Tip: Once the repair is implemented, the wire
previously removed does not serve any
useful function
The repair information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These procedures
are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To determine whether this
information applies, contact an authorized Volkswagen dealer. 2011 Volkswagen Group of America, Inc. and Volkswagen Canada. All Rights Reserved.
March 2011 97V3/U9 Page 16 of 25
Tip: Once the repair is implemented, the wire
previously removed does not serve any
useful function
The repair information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These procedures
are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To determine whether this
information applies, contact an authorized Volkswagen dealer. 2011 Volkswagen Group of America, Inc. and Volkswagen Canada. All Rights Reserved.
March 2011 97V3/U9 Page 17 of 25
Remove the rear housing from the fuse holder by
lifting both locking tabs and sliding the cover <in
direction of arrow>
The repair information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These procedures
are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To determine whether this
information applies, contact an authorized Volkswagen dealer. 2011 Volkswagen Group of America, Inc. and Volkswagen Canada. All Rights Reserved.
March 2011 97V3/U9 Page 18 of 25
Tip: While inserting new terminals into housing,
orient terminals properly to accept blade of
new fuse when installed
The repair information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These procedures
are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To determine whether this
information applies, contact an authorized Volkswagen dealer. 2011 Volkswagen Group of America, Inc. and Volkswagen Canada. All Rights Reserved.
March 2011 97V3/U9 Page 19 of 25
Reinstall the fuse holder and screws <arrows> and
torque to 1.5Nm
Continue to Section E
The repair information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These procedures
are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To determine whether this
information applies, contact an authorized Volkswagen dealer. 2011 Volkswagen Group of America, Inc. and Volkswagen Canada. All Rights Reserved.
March 2011 97V3/U9 Page 20 of 25
Section E – Reinstalling Trim
The repair information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These procedures
are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To determine whether this
information applies, contact an authorized Volkswagen dealer. 2011 Volkswagen Group of America, Inc. and Volkswagen Canada. All Rights Reserved.
March 2011 97V3/U9 Page 21 of 25
Tip: For reasons of clarity, the steering wheel is
not shown in the illustration
The repair information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These procedures
are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To determine whether this
information applies, contact an authorized Volkswagen dealer. 2011 Volkswagen Group of America, Inc. and Volkswagen Canada. All Rights Reserved.
March 2011 97V3/U9 Page 22 of 25
Reinstall the upper steering column trim <2>
The repair information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These procedures
are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To determine whether this
information applies, contact an authorized Volkswagen dealer. 2011 Volkswagen Group of America, Inc. and Volkswagen Canada. All Rights Reserved.
March 2011 97V3/U9 Page 23 of 25
Reinstall radio into instrument panel
Continue to Section F
Continue to Section G
The repair information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These procedures
are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To determine whether this
information applies, contact an authorized Volkswagen dealer. 2011 Volkswagen Group of America, Inc. and Volkswagen Canada. All Rights Reserved.
March 2011 97V3/U9 Page 24 of 25
Pull out fuse 21 at the same time the horn is
pressed. The horn noise must stop. Do not install
the fuse 21 back.
Continue to Section H
Open hood
Campaign Completion
Fill out and affix Campaign Completion label, part
SAGA CODE: number CAMP 010 000, next to the vehicle
emission control information label
DLR #:
REPAIR DATE:
CAMP 010 000
Tip: Ensure Campaign Completion label
does not cover any existing label(s)
Close hood
Parts Return/Disposal
The repair information in this document is intended for use only by skilled technicians who have the proper tools, equipment and training to correctly and safely maintain your vehicle. These procedures
are not intended to be attempted by “do-it-yourselfers,” and you should not assume this document applies to your vehicle, or that your vehicle has the condition described. To determine whether this
information applies, contact an authorized Volkswagen dealer. 2011 Volkswagen Group of America, Inc. and Volkswagen Canada. All Rights Reserved.
March 2011 97V3/U9 Page 25 of 25