Hochzeit nur zu zweit

Sadece iki kişilik düğün

…
Das sind Ergebnisse einer aktuellen Umfrage der CreditPlus Bank AG.
Bunlar, CreditPlus Bank AG tarafından yapılan güncel bir anketin sonuçlarıdır.
…

Wir haben gerade einen Text zum Thema „Hochzeit nur zu zweit“ gelesen.
Laut des Textes gibt es eine Hochzeit ohne Gäste.
Laut des Textes gibt es eine Umfrage.
Der Text liefert Informationen darüber, welche Vorteile und Nachteile „Hohzeit nur zu
zweit“ mit sich bringt.

Dieses Thema ist ein wichtiges Thema, mit dem wir uns alle mehr oder weniger direkt
auseinandersetzen müssen. Dieses Thema wird derzeit auf verschiedenen Ebenen
diskutiert.

Ein aktuelles und heiß diskutiertes Thema in Deutschland ist in den letzten Jahren dieses
Thema.
Sowohl in der Zeitung als auch in Diskussionsrunden finden sich viele verschiedene
Meinungen dazu.

Meiner Meinung nach überwiegen dieVorteile im Gegensatz zu denNachteilen.

DieVorteile liegen klar auf der Hand.

Einer der Vorteile ist „sie auf diese Weise zweifellos Geld sparen können“

Ich möchte gerne hören, was du zu diesem Thema zu sagen hast?

Ich stimme dir zu.Aber ich muss auch sagen, dass die Hochzeitsfeier für die Familie und
Freunde sehr wichtig ist.

Ich stimme dir zu.Aber ich muss auch sagen, … ist teuer. / … ist unnötig.

Ich bin nicht dagegen; aber bitte vergiss nicht, dass Familie und Freunde unglücklich sein
werden.

Ich bin nicht dagegen; aber bitte vergiss nicht, dass die Hochzeit einmal im Leben ist.
Ben buna karşı değilim; ama lütfen düğünün ömür boyu bir kez olduğunu unutmayın.

Da muss ich dir Recht geben; andere Seite bin ich der Meinung, dass Ehepaare viel Geld
sparen können, aber gute Zeiten werden nicht wiederkommen.

Der Autor erklärt uns nicht nur die Vorteile, sondern auch die Nachteile der Hochzeit für
zwei, außerdem hat verschiedene Meinungen abgegeben.
Yazar bize iki kişilik düğünün sadece avantajlarını değil dezavantajlarını da açıklamış, ayrıca farklı görüşler de vermiştir.
BITIRIS CÜMLESI 1: Ich würde dieser Aussage nur begrenzt zustimmen, da ich denke,
dass es von der persönlichen Einstellungen jedes Menschen abhängt.

BITIRIS CÜMLESI 2: Meines Erachtens hat „Hohzeit nur zu zweit“ viele Vorteile, aber man
muss auch die Nachteile berücksichtigen.
…‘ninbirçokavantajıolduğunudüşünüyorumamadezavantajları da gözönündebulundurulmalı.

Der Text geht es um die Hochzeit zu zweit.

Metin iki kişilik düğünle ilgili.

In diesem Text spricht der Autor über ein Paar, das ihre Ehe mit dem einzigen Fotografen
feierte.
Bu metinde yazar, tek fotoğrafçıyla evliliklerini kutlayan bir çiftten bahsediyor.

Der Autor spricht über eine neue Erfahrung, Paare ohne Gäste, nur mit einem Stadtbeamten und
Fotografen
Yazar yeni bir deneyimden bahsediyor, misafirsiz çiftler, sadece bir yetkili ve fotoğrafçı ile.

Der Autor erklärt uns nicht nur die Vorteile, sondern auch die Nachteile der Hochzeit für
zwei, außerdem hat verschiedene Meinungen abgegeben.
Yazar bize iki kişilik düğünün sadece avantajlarını değil dezavantajlarını da açıklamış, ayrıca farklı görüşler de vermiştir.

Ein wichtiger Vorteil ist, dass diese Idee schön und modern ist, weil sie nicht nur Geld spart,
sondern auch Stress und Müdigkeit lindert.
Önemli bir yararı, bu fikrin güzel ve modern olmasıdır, çünkü sadece paradan tasarruf etmekle kalmaz, aynı zamanda stresi ve yorgunluğu da giderir.

Ein weiterer Vorteil ist, dass sie eine Flitterwochen und eine schöne Reise machen können, weil
sie Geld für diese Sache gespart haben.
Bir diğer faydası da bu amaç için para biriktirdikleri için balayına ve güzel bir seyahate çıkabilmeleridir.

Ein wichtiger Nachteil ist, dass keine Eltern und Freunde diese Freude mit ihnen teilen.
Önemli bir dezavantaj, ebeveynlerin ve arkadaşların bu sevinci onlarla paylaşmamasıdır.

Ein wichtiger Vorteil ist, dass man nicht nur Geld spart, sondern auch keine mühe macht.
Önemli bir avantaj, yalnızca paradan tasarruf etmeniz degil, aynı zamanda hiçbir çaba göstermemenizdir.

Ein wichtiger Nachteil ist, dass man kein Spaß hat, weil es keine Familie und Freunde
teilnehmen können.
En büyük dezavantajlarından biri, katılacak aile ve arkadaş olmadığı için eğlenememenizdir.

Man muss nicht vergessen, dass diese Hochzeit einmal im Leben ist.
Bu düğünün hayatta bir kez olduğunu unutmayın.

Ich möchte sagen, dass die finanzielle Situation eines Paares auch eine große Rolle spielt.
Bir çiftin maddi durumunun da büyük rol oynadığını söylemek istiyorum.

Mann kann nicht vergessen, dass eine große Hochzeit auch mit einem großen finanziellen
Aufwand verbunden ist.
Büyük bir düğünün aynı zamanda büyük bir finansal harcamayı da beraberinde getirdiğini unutmamak gerekir.

Schließlich möchte ich sagen, dass meine Hochzeit toll war. Weil nicht nur meine Eltern die
Freude mit mir teilten, sondern auch meine Freunde und Verwandten.
Son olarak, düğünümün harika olduğunu söylemek istiyorum. Çünkü bu sevinci benimle sadece ailem değil, arkadaşlarım ve akrabalarım da paylaştı.

Der Autor weist darauf hin, dass die Heirat in Deutschland nur 1000 Euro Kosten.
Yazar, Almanya'daki evliliğin sadece 1000 avroya mal olduğuna dikkat çekiyor.
Der Autor weist darauf hin, dass mann in Deutschland nur 1000 Euro für die Hochzeit bezahlen
kann aber das abhängig von der Person.
Yazar, Almanya'da düğün için sadece 1000 Euro ödeyebileceğinizi, ancak bunun kişiye bağlı olduğunu belirtiyor.

Aus meiner Erfahrung finde ich, dass die große Party wichtig ist, sowohl für das Brautpaar als
auch für die Familie und Freunde, weil sie alle eine schöne Erinnerung haben.
Tecrübelerime göre, büyük partinin hem yeni evliler hem de aile ve arkadaşlar için önemli olduğunu görüyorum çünkü hepsinin güzel anıları var.

Nach meiner Erfahrung möchte ich sagen, dass die Heiratskosten heutzutage eine große Rolle
spielen, daher möchten einige gerne zu den niedrigsten Kosten heiraten.
Tecrübelerime göre, bugünlerde evlilik maliyetlerinin çok büyük bir rol oynadığını söylemek istiyorum, bu yüzden bazıları mümkün olan en düşük maliyetle evlenmek
istiyor.

In dieser Angelegenheit möchte ich sagen, dass Geld heutzutage eine große Rolle spielt,
daher müssen einige die Kosten berücksichtigen.
Bu konuda şu günlerde paranın çok büyük bir etken olduğunu söylemek istiyorum, bu yüzden bazılarının maliyeti düşünmesi gerekiyor.

In dieser Angelegenheit möchte ich sagen, dass die Zeit heutzutage eine große Rolle spielt,
daher müssen einige über die Zeit nachdenken.
Bu konuda günümüzde zamanın çok önemli bir etken olduğunu, dolayısıyla bazılarının zamanı düşünmesi gerektiğini söylemek isterim.

Schließlich würde ich sagen, dass es persönliche Freiheit ist. Wir mussen respektiert werden,
außerdem werde ich meine Kinder unterstützen, wenn sie auf diese Weise heiraten wollen.
Sonuçta, bunun kişisel özgürlük olduğunu söyleyebilirim. Saygı duymak zorundayız ve bu şekilde evlenmek isterlerse çocuklarıma destek olacağım.

Manche Menschen mögen keinen Lärm und keine Unannehmlichkeiten und feiern lieber leise.
Bazı insanlar gürültüden veya rahatsızlıktan hoşlanmazlar ve sessizce parti yapmayı tercih ederler.
Ich denke daran, Geld für andere Dinge zu sparen. Meine persönliche Meinung nach, dass ich
mit diesem Geld einen schönen Urlaub machen kann.
Başka şeyler için para biriktirmeyi düşünüyorum. Şahsi fikrim bu parayla güzel bir tatil geçirebilirim.

Man muss nicht vergessen, dass die Hochzeit eine wichtige Party ist, weil sie als eine schone
Erinnerung bleibt.
Düğünün önemli bir parti olduğunu unutmayın
çünkü güzel bir hatıra olarak kalır.

Schließlich würde ich sagen, dass die Hochzeit ein Tag im Leben ist und am besten mit
Verwandten und Freunden gefeiert werden muss, da sie eine schöne Erinnerung bleibt.
Ne de olsa, düğünün hayatınızda bir gün olduğunu ve güzel bir hatıra olarak kaldığı için en iyi akrabalar ve arkadaşlarla kutlandığını söyleyebilirim.

In meinem Land wird dem Brautpaar bei Hochzeiten Gold geschenkt.

Benim ülkemde gelin ve damada düğünlerde altın verilir.

In meiner Kultur ist das für sie von Vorteil, da das Brautpaar bei der Hochzeit Geld oder Gold
bekommt.
Benim kültürümde gelin ve damat düğünde para ya da altın aldığından bu onlar için bir avantajdır.