Sie sind auf Seite 1von 25

10 


21

AUDIO

Gewinnen
Ist das noch Ambition
oder schon Ego?

Wörter lernen Deutsch im Alltag Kultur


Wenn das Fahrrad Wörter zum Deutschlands
repariert werden muss Thema Lernen Tiger King
2 Deutsch perfekt AUDIO

LEICHT  L TRACK 2
Texte auf Stufe A2 des GER Panorama
MITTEL  M Zum Start zwei Texte mit interessanten Zah-
Texte auf Stufe B1 des GER len: 500 Jahre und mehr als 5000 Termine. Zu
jedem Text gibt es eine Frage. Antworten Sie
SCHWER  S am Ende des Textes nach dem Signal. Danach
GER: Gemeinsamer
Texte auf den europäischer hören Sie die richtige Antwort zur Kontrolle.
Stufen B2 bis C2 des GER Referenzrahmen
Text eins: Wie viele Wohnungen gibt es
TRACK 1 an dem Ort?
Begrüßung Wohnen für 88 Cent
Herzlich willkommen zu Deutsch perfekt Die 67 niedrigen, gelben Häuser in Augsburg
Audio! sind ein sehr spezieller Wohnort. Die kleinen
Sprachenlernen, ist das für Sie mehr so Häuser der Fuggerei sehen nicht nur sehr
etwas wie ein Sport oder ein Spiel? In einem idyllisch aus. Die Fuggerei ist wahrschein-
Aspekt ist das sicher egal: Wer sein Bestes lich die älteste Sozialsiedlung der Welt, die es
gibt, hat schon gewonnen. In anderen Situa- noch gibt. Jetzt feiert sie ein spezielles Jahr:
tionen darf aber nur die Person lachen, die am Der Kaufmann Jakob Fugger hat sie vor ge-
Ende wirklich gewinnt. Und am schönsten ist nau 500 Jahren für arme Augsburger gestiftet.
es natürlich, wenn wir das als Team erreichen Heute ist sie eine Sehenswürdigkeit. Zum
können: Geben Sie Ihr Bestes, spielen Sie mit Beispiel gibt es Museen. Aber die Fuggerei
der Sprache, und haben Sie Spaß dabei! ist noch immer vor allem eine Siedlung: In
Viel Spaß hatte Anna Lena Prinz in Zeiten den 142 Wohnungen leben auch heute noch
des Lockdowns nicht. Wohin mit der vielen
Motivation, mit der körperlichen und men-
die Sozialsiedlung, -en  der Kaufmann,
talen Energie? Für unsere Reportage hat
,  Gruppe von Häusern: Kaufleute 
Thilo Schmidt die Bodybuilderin getroffen –
Dort können arme Men­ ,  Person: Sie arbeitet im
bei einem ihrer ersten Trainings nach dem schen für wenig Miete Einkauf/Verkauf.
Lockdown. wohnen.
Das und vieles mehr hören Sie diesmal auf st“ften 
Deutsch perfekt Audio! , hier: ≈ schenken
Deutsch perfekt AUDIO 3

katholische Menschen. Sie müssen im Jahr mit Hygiene-Vorschriften arbeiten. Die


nur 88 Cent Kaltmiete bezahlen – und drei Pandemie ist natürlich noch nicht vorbei –
Mal am Tag beten. das Musical-Publikum kann sie aber vielleicht
kurz vergessen.
Text zwei: Wann wird auch das letzte der
Musicals sein Comeback feiern können?
Die Magie kommt endlich
wieder zurück
Sie tanzen und singen wieder! Der Musi-
cal-Produzent Stage Entertainment will sei-
ne Theater in Hamburg, Berlin und Stuttgart
im September wieder aufmachen. 18 Mona- die K„ltmiete, -n  nach 
te lang war Pause. 5100 Showtermine haben ,  ≈ Miete ohne Kosten , hier: auf Basis von
wegen Corona nicht stattgefunden. Der für z. B. Heizung, Strom
die Bühne, -n 
Neustart beginnt mit dem Musical Wicked im
beten  ,  Ort im Theater: Dort
Hamburger Theater Neue Flora. Seit der Pre-
,  ≈ Gott danken oder spielt eine Musical­
miere im Jahr 2003 haben schon viele Men-
um etwas bitten gruppe.
schen auf der Welt den Broadway-Blockbus-
ter gesehen. Er erzählt von der Freundschaft der König, -e 
zwischen zwei Hexen. Für die deutsche Mu- die Freundschaft, -e  , Monarch
sical-Metropole Hamburg gibt es eine Neu- ,  ≈ Freundesein
der Löwe, -n 
fassung, Premiere soll am 5. September sein. die H¡xe, -n  ,  große, gelbbraune
Stage Entertainment zeigt aber auch andere ,  ≈ Frau mit, so sagt Katze: Sie lebt in Afrika
Musicals, zum Beispiel das legendäre Tanz der man, böser, magischer und Indien.
Vampire nach dem Film von Roman Polanski Energie
oder Bühnenversionen der Disney-Hits Der der Darsteller, - 
die Neufassung, -en  , hier: Person: Sie singt
König der Löwen und Die Eiskönigin. Bis Ende
,  neue Version und spielt im Musical mit.
November sollen alle Musicals wieder auf
der Bühne sein. Die Darsteller müssen für s¶ll … sein  die Vorschrift, -en 
die unterschiedlichen Shows unterschied- , hier: man plant, dass ,  ≈ Norm
lich lang üben. Und die Theater müssen … ist
4 Deutsch perfekt AUDIO

der Wettkampf
TRACK 3: SPEZIALTHEMA
Das ist die Suche nach dem besten Sportler
Gewinnen
oder der besten Sportlerin in einer Disziplin.
Aktuell denken viele in Deutschlands Politik
Eine Sportlerin oder ein Sportler ist eine Per-
vor allem ans Gewinnen. Und sie wünschen
son, die viel Sport macht.
sich natürlich, dass die anderen Parteien ver-
lieren. Was für eine paradoxe Situation, wenn
der Platz
man später wahrscheinlich kooperieren
Das bedeutet hier die Position in einem Ran-
muss. Denn nach dem Streit beginnen meis-
king.Zum Beispiel: Sven möchte beim Marathon
tens Zeiten der Teamarbeit. Und manchmal
einen Platz unter den besten zehn erreichen.
passen Streit und Teamwork auch gut zusam-
men. Ganz egal, ob Sie einmal Deutschlands
Regierungschef werden wollen oder Ihr Ego Hören Sie nun den Dialog: Marion und An-
sagt: „Ich will die Beste sein!“ Motivation und ton sprechen darüber, an einem sportlichen
Teamarbeit sind wichtig im Leben. Oder sa- Event ihrer Stadt teilzunehmen.
gen Sie vielleicht: „Dabei sein ist alles!“?
Marion, hast du Lust, mit mir am
TRACK 4: GEWINNEN Stadtlauf teilzunehmen? Soll ich uns
Dabei sein ist alles! anmelden?
Gewinnen, da denkt man natürlich gleich an Ich? Soll durch unsere Stadt laufen? Wie
den Sport. Und dieser ist auch der Kontext für viele Kilometer sind das denn?
unseren ersten Dialog. Welche Wörter sind Das Minimum sind fünf Kilometer. Du
wichtig? Wiederholen Sie sie nach dem Sig- kannst dich aber auch für zehn Kilome-
nal! Dann hören Sie die Erklärung. ter anmelden; oder für den Halbmara-
thon, das sind 21 Kilometer.
die Ausdauer Du weißt aber schon: Ich habe im Mo-
Damit meint man gute körperliche Fitness: ment null Ausdauer! Da muss ich vorher
Man kann lange Sport machen und wird nicht erst richtig hart trainieren.
müde. Ja, ein bisschen Ausdauer-Training vor-
her wäre nicht schlecht. Aber du weißt
hart trainieren ja: So ein Stadtlauf ist kein sportlicher
Das heißt: viel und intensiv trainieren. Wettkampf!
Deutsch perfekt AUDIO 5

3. Marion freut sich schon sehr auf den


Klar. Ich hab ja auch nicht daran gedacht,
Stadtlauf.
zu gewinnen. Aber wenn ich mich für
etwas anmelde, will ich natürlich ganz
4. Der Stadtlauf ist nur für professionelle
bis zum Ende laufen. Wie sind denn die
Wettkampf-Sportler.
Konditionen?
Jeder Teilnehmer zahlt zehn Euro für
den Start und … TRACK 6: GEWINNEN
Und was passiert mit dem Startgeld? Schlechte Verlierer
Das bekommt der Sportverein. Er will Kennen Sie schon diese Wörter? Sie sind
damit einen neuen Fitness-Parcours wichtig für Spielsituationen.
finanzieren.
Aha. Aber was ist, wenn ich auf den das Gesellschaftsspiel
letzten Platz komme? Das ist ein Spiel, das Kinder und/oder
Das ist doch egal! Ich sehe das so: Dabei Erwachsene zusammen spielen. Oft spielt
sein ist alles! Ein Stadtlauf ist etwas für man es am Tisch.
alle – für die ganze Familie, und für alle,
die Spaß an Sport haben! ehrgeizig
Wer unbedingt gewinnen will und den star-
TRACK 5: GEWINNEN ken Wunsch nach Erfolg hat, ist ehrgeizig.
Hörverstehen 1
Hören Sie nun die Aussagen zum Dialog. Sind der schlechte Verlierer, die schlechte Verliererin
sie richtig oder falsch? Zu einer Aussage gibt So sagt man zu einer Person, die schnell die
es keine Information. Sprechen Sie nach dem Freude am Spielen verliert, wenn sie einmal
Signal! nicht gewinnt.

1. Der Mann findet: Das Gewinnen ist beim die Einstellung


Stadtlauf unwichtig. Hier ist das die Art, wie man über etwas denkt.

2. Marion findet es okay, mit dem Laufen der Teamgeist


aufzuhören, wenn man nicht mehr kann. Damit meint man das Gefühl, dass alle Teil
eines Teams sind.
6 Deutsch perfekt AUDIO

der Sieger, die Siegerin


Halt, ihr zwei! Ist doch jetzt egal, wer
Das ist ein Synonym zu: Gewinner, Gewin-
hier wie ehrgeizig ist! Außerdem habe ich
nerin.
heute ein ganz anderes Spiel dabei: Dafür
ist Teamgeist nötig! Je besser alle Spieler
Nun hören Sie auch diesen Dialog: Es geht zusammenspielen und kooperieren,
um Gesellschaftsspiele und um die Einstel- umso mehr Punkte gibt es.
lung zum Thema Gewinnen. Und wie geht das?
Also: Eine Person muss Begriffe raten.
Hallo, ihr beiden! Die andere notiert Wörter, die dabei
Hallo, Karin! Schön, dass du da bist! Was helfen sollen. Und Punkte sammelt man
wollen wir denn heute Abend spielen? nur als Team.
Ich habe ein paar neue Spiele dabei. Das ist ja eine ganz andere Einstellung
Super! Aber ich würde heute auch zum Gewinnen …
gerne wieder mal Mensch ärgere dich nicht Ja! Und es macht Spaß! Probieren wir es
spielen. Ich habe das erst jetzt im Urlaub aus?
wieder entdeckt. Wusstet ihr, dass man
das Spiel in Portugal Ludo nennt? TRACK 7: GEWINNEN
Egal, ob Ludo oder Mensch ärgere dich nicht. Hörverstehen 2
Das spiele ich mit dir nicht mehr! Du bist Sie hören nun verschiedene Aussagen. Wel-
da immer viel zu ehrgeizig! che Variante passt besser zum Inhalt des Di-
Stimmt doch gar nicht! Du willst doch alogs? Wiederholen Sie die korrekte Variante
immer die Siegerin sein und auf jeden Fall nach dem Signal!
gewinnen! Und wenn du mal verlierst, 1.
hast du schlechte Laune. A Marion und Anton sind beide schlechte
Ich? Also, wenn hier jemand ein schlechter Verlierer.
Verlierer ist, dann bist du das! B Marion ist ehrgeizig, aber Anton ist es
Leute, stopp mal … egal, wer gewinnt.
So, Marion: Du denkst, ich bin der schlech-
te Verlierer? Dann möchte ich dich aber 2.
nur mal an den Spieleabend mit Max A Karin geht es beim Spielen vor allem um
und Claudia erinnern … gute Laune.
Deutsch perfekt AUDIO 7

B Karin hat zum Gewinnen eine andere Eine Situation, in der es viele Konkurrenten
Einstellung als Marion und Anton. gibt, bringt psychischen Stress. Das ist auf
Deutsch: der Konkurrenzdruck.
3.
A In Karins neuem Spiel sind Kooperation Das Talent, als Mitglied eines Teams zu arbei-
und Teamgeist wichtig. ten, nennt man: die Teamfähigkeit.
B In Karins neuem Spiel kann man nicht
verlieren. Zeigen, dass man in einer Sache sehr gut ist,
heißt: sich profilieren.
TRACK 8: GEWINNEN
Konkurrenz Sie hören nun den Dialog.
In Bewerbungssituationen geht es auch um Achten Sie dabei genau auf Informationen zu
das Thema Erfolg und Gewinnen. Hören Sie diesen Themen:
dazu jetzt die Erklärungen von wichtigen
Wörtern. Wiederholen Sie das Wort nach 1. Meinungen
dem Signal! 2. Teamgeist
3. Konkurrenzdruck
Eine andere Person, die die gleiche Position
erreichen will, wie man selbst, ist … Anton, wie läuft’s denn mit deiner Be-
die Konkurrentin oder der Konkurrent. werbung? Hast du die Stelle bekommen?
Nein, noch nicht. Aber es sieht nicht
Können Sie Ihre Idee oder Meinung in ener- schlecht aus.
gischen Debatten gut präsentieren? Dann Erzähl mal!
schaffen Sie es vielleicht, dass diese am Ende Also, es gab anscheinend über 90 Bewer-
gewählt wird. Sie können … bungen. Davon wurden zehn Personen
sich durchsetzen. nach Berlin eingeladen, zum Assess-
Oft steht der Ausdruck mit der Präposition ment. Da war ich auch dabei.
mit. Zum Beispiel: Alle wollten etwas anderes. Echt? Und wie lief das ab?
Am Ende aber hat sich Max mit seiner Idee Na ja, wir sollten in der Gruppe eine
durchgesetzt. Aufgabe lösen: Die Idee war, erst
in einer kleineren Gruppe an einer
8 Deutsch perfekt AUDIO

Social-Media-Strategie zu arbeiten, wie Danach hören Sie eine Modelllösung.


man das Marketing der Firma verbes- 1. Was erfahren Sie im Dialog zum Thema
sern kann. Und dabei wurden wir genau Meinungen?
beobachtet.
Wow! Zusammenarbeiten und das mit 2. Welche Rolle spielt Teamgeist im Assess-
deinen Konkurrenten. Lief das denn gut? ment?
Hm, die Situation war nicht ganz einfach:
Einerseits will man sich ja profilieren und 3. W
 ie sieht Anton den Konkurrenzdruck in
zeigen, was man kann. Man muss sich so einer Situation?
mit seiner Meinung ja auch irgendwie
durchsetzen. Andererseits will man auch TRACK 10: GEWINNEN
seine Teamfähigkeit beweisen: Du musst Quizshow
den anderen zuhören können, ihre Ar-
gumente anhören und aufnehmen. Und
der Konkurrenzdruck ist ganz schön groß! 1. Ein Wettkampf ist …
Das ist stressig. A … ein Streit über das Wetter.
Das glaube ich! Und jetzt? B … ein Streit, wer schneller laufen
Wenigstens bin ich unter die ersten drei kann.
gekommen. Jetzt gibt es noch ein Be- C … die Suche nach dem besten
werbungsgespräch, bei dem ich alleine Sportler oder der besten Sportle-
spreche. Und dann wird man sehen, wer rin einer Disziplin.
gewinnt.
Also, ich weiß ja, dass du Motivation 2. Was bedeutet Teamgeist? Das ist …
besitzt! Hoffentlich bekommst du die A eine Person, die in einem Team
Stelle! oft fehlt, weil sie immer krank
ist.
TRACK 9: GEWINNEN B das Gefühl, dass alle Mitglieder
Hörverstehen 3 Teil eines Teams sind.
Was wurde im Dialog zu diesen Themen C die Art, wie ein Team fühlt.
gesagt? Hören Sie die Fragen, und formulie-
ren Sie nach dem Signal Ihre Antwort frei.
Deutsch perfekt AUDIO 9

bisschen reinzukommen. Und jetzt fünf


3. Was versteht man unter dem Nomen pro Seite, also zehn gehe ich Stück für Stück
Konkurrenzdruck? Das ist … hoch.“
A … der Stress, den man seinen Beim Bankdrücken wird die Brustmus-
Gegnern macht. kulatur trainiert. Prinz liegt auf dem Rücken
B … der Aspekt, in dem man sich und drückt eine Langhantel nach oben.
profilieren kann. „… da geht noch was!“
C … psychischer Stress in einer Und sie legt noch zweimal zehn Kilo dar-
Situation, in der es viele Kon- auf. Jetzt bewegt sie 70 Kilo, fast ihr eigenes
kurrenten gibt. Körpergewicht.
„Puh, das wird jetzt schon schwer.“
Ihre sportliche Figur bemerkt man sofort.
TRACK 11: REPORTAGE Sie ist breit und hat extrem viele Muskeln.
Kampf mit dem eigenen Limit
Endlich wieder trainieren. Anna Lena Prinz
(27), Bodybuilderin, hat ihr Fitnessstudio wie- der M¢skel, -n  (das Gew“cht, -e 
der. Als eines der letzten Bundesländer hat ,  elastischer Körperteil, , hier: schweres
Berlin das wieder erlaubt. Thilo Schmidt hat um z. B. Arme und Sportgerät für das
sie gefragt, wie es jetzt weitergeht – und wie Beine oder ein Organ zu Krafttraining)
die Zeit der Lockdowns für sie war. bewegen
das B„nkdrücken 
„Also habe ich meinen Brusttag. Jeden Tag reinkommen  ,  Sportart, bei der man
mache ich eine bestimmte Muskelgruppe, , hier: anfangen und Gewichte im Liegen in
und auch das war natürlich im Homegym gar sich so daran gewöhnen die Höhe bewegt
nicht möglich.“
Homegym. Echte Bodybuilderinnen as- hochgehen  die L„nghantel, -n 
, hier: mehr Kilogramm ,  langes Sportgerät mit
soziieren mit diesem Ausdruck keine glück-
heben/drücken Gewichten auf beiden
liche Zeit. Umso besser, dass Prinz endlich
Seiten
wieder kämpfen kann – mit ihrem Limit St•ck für St•ck 
und allem, was vielleicht noch so möglich ist. , hier: ein Gewicht Da geht n¶ch w„s! 
„Das heißt, das wären 50 Kilo, hab ich nach dem anderen , m Da ist noch mehr
jetzt erst mal gemacht … um erst einmal ein möglich.
10 Deutsch perfekt AUDIO

Bodybuilding ist mehr als eine Sportart für jeden Tag trainiert. Sondern man fühlt sich
sie, es ist eine Leidenschaft. Mindestens vier einfach lasch. Ich war auch sehr oft müde …
Mal pro Woche trainiert sie. ja, es hat einfach etwas gefehlt.“
„Ja, also man sagt ja immer ‚der Pump‘. Während der Lockdowns hat sie versucht,
Weil der Muskel sich dann auch wirklich ein mit Körpergewichtsübungen ihre Figur zu
bisschen füllt. Wasser, Durchblutung, und behalten. Hat improvisiert, mit elastischen
dann sieht man auch ganz anders aus nach Bändern trainiert, mit vollen Rucksäcken.
dem Training. Während des Lockdowns hab Auf eine bestimmte Art war auch das an-
ich mich halt dann nicht so gefühlt. Der Mus- strengend, weil sie nicht bis an ihr Maximum
kel ist nicht aufgepumpt, er ist nicht so un- gehen konnte.
ter dieser Spannung, die man hat, wenn man „Ich will nicht rausgehen und sagen: ‚Ja,
es war halt ein Training von vielen‘. Sondern
ich will rausgehen und sagen: ‚Ich hab jetzt
die Leidenschaft, -e  l„sch  wirklich alles gegeben, was ich kann‘, weil
, hier: geliebte , m kraftlos; müde dann kann ich mich auch auf die Bühne
Tätigkeit stellen. Und selbst wenn ich vielleicht nicht
das B„nd, ¿er 
der P¢mp, -e  , hier: langes, brei­ Erste werde, selbst wenn ich Letzte werde,
, m ≈ Vollwerden tesTrainingsgerät aus kann ich trotzdem sagen: ‚Das war alles, was
des Muskels Gummi ich konnte.‘ Wenn ich jetzt aber mittelmäßig
trainiere, stell ich mich da hin und denk mir:
die Durchblutung  „lles geben 
‚Ja, hättest du besser machen können.‘“
,  ≈ Bewegung des , m seine beste
Und wie muss es dann gewesen sein, gar
Blutes durch den Körper Leistung versuchen
nicht trainieren zu können? Im März, als
h„lt  s¡lbst w¡nn  die Studios in Deutschland noch geschlos-
, hier: m ≈ wirklich ,  sogar wenn sen waren, war sie für mehrere Wochen in
die Sp„nnung , hier: m“ttelmäßig  Spanien – dort waren sie geöffnet. Im April
≈ Zustand, dass die , d mittelgut dann hat ihr Fitnessstudio seine Geräte auf
Muskeln hart werden den Parkplatz gestellt und ein Outdoor-Trai-
ning angeboten.
„Na ja, November bis Februar, die Monate
waren am schlimmsten. Also da hab ich auch
Deutsch perfekt AUDIO 11

zwischendurch gedacht, ich hänge es einfach Arbeiten kann ich trainieren. Und dann weiß
an den Nagel. Weil, ich komme nicht voran, ich, ich kann heute was für mich machen, um
wenn jetzt ein Wettkampf kommt, hätte ich eben für mich selbst besser zu werden. Weil
nicht genug Muskelmasse, weil, wenn ich für mich das immer so dahinter steht: Ich
Diät mache, geht ja ein bisschen was weg. trainiere eben, weil ich nicht in den Tag leben
Und wenn dann wenig da ist, dann braucht möchte, sondern jeden Tag besser werden
man gar nicht erst in die Diät gehen.“ möchte. Und das habe ich jetzt einfach wie-
Eigentlich wollte sie dieses Jahr an Wett- der.“
kämpfen teilnehmen. Jetzt wird sie es lieber
im nächsten Jahr versuchen. Denn auf dem
Plan stehen: extremes Training, eine sehr
genaue Diät und gut abgestimmte Ernäh-
rungspläne. Warum macht man das alles?
„Ja, das frage ich mich manchmal: ‚Ja, wie-
so mache ich das?‘ Aber es ist einfach so ein
besonderes Gefühl, wenn man dann da oben
zwischend¢rch  gar n“cht erst …
steht. Man hat das ganze Jahr dafür gearbei- , hier: immer wieder brauchen 
tet. Das ist auch wirklich immer ausverkauft. , m es macht keinen
Also der Sport wird immer populärer. Man „n den Nagel hængen 
Sinn, zu …
kann sich dann einfach zeigen, man kann , m beenden
zeigen, was man geschafft hat. Und da denkt gehen “n 
vor„nkommen , m
man in dem Moment, ist jede Stunde Work- , hier: anfangen mit
Fortschritte machen
out, jedes bisschen Diät ist es dann auch ir- „bgestimmt 
gendwie wert gewesen.“ der W¡ttkampf, ¿e 
, passend
,  Suche nach dem
Dass sie jetzt wieder trainieren kann,
besten Sportler oder der dah“nter stehen 
merkt sie: Der Kontrast zur Lockdown-Pha-
besten Sportlerin in einer , hier: die Idee dazu
se ist deutlich zu spüren. Dass sie wieder
speziellen Disziplin sein
trainieren kann, hat aber auch einen großen
Einfluss auf ihr Leben. die M¢skelmasse, -n  “n den Tag leben 
„Ich steh morgens auf und sag: ‚So, ich hab ,  alle Muskeln am , hier: m planlos /
heute ein Ziel. Ich geh arbeiten, und nach dem Körper nicht produktiv leben
12 Deutsch perfekt AUDIO

TRACK 12: KOLUMNE Lieblingsrussin Alia Begisheva sieht Paralle-


Alia Begisheva über exklusive len zu Putin.
Gästelisten Deutschland ist nicht nur das Land der Dich-
Die IAA war mal die größte Autoausstel- ter und Denker, sondern auch das Land der
lung der Welt. Jetzt findet sie wieder statt – Messen. Hier passt das deutsche Sprichwort
und zeigt plötzlich Fahrräder. Unsere „Kleinvieh macht auch Mist“ absolut. Es gibt
eine Messe für alles, was man sich vorstellen
die M¡sse, -n  das Konz¡pt, -e  kann: für Reptilien, Erotik, Oberflächenreini-
, hier: Ausstellung, , hier: Idee; Programm gung, Shisha-Pfeifen und sogar für Marihua-
in der neue Produkte na, obwohl die Gesetze dazu in Deutschland
das Lebensgefühl, -e  nicht wirklich liberal sind. Insgesamt 180
gezeigt werden
,  Art, zu leben und zu
Messen im Jahr, am bekanntesten sind die
Kleinvieh m„cht denken
Frankfurter Buchmesse und die IAA, die In-
auch M“st. , hier:
bestehen  ternationale Automobil-Ausstellung.
≈ Auch kleine Dinge/
, hier: Die Auto-Austellung findet dieses Jahr
Erfolge sind wichtig.
da sein; existieren zum ersten Mal in München statt, mit einem
(das Kleinvieh  neuen modernen Konzept und unter dem
¢nter einem schl¡chten
,  kleine Tiere, die man Namen IAA Mobility. Nun gibt es auch in
St¡rn stehen  
für die Landwirtschaft München genug komische Messen, etwa die
,  kein Glück haben;
braucht) für das bayerische Lebensgefühl. Aber vor al-
schlechte Vorausset­
(der M“st  zungen und Aussichten lem ist München die Stadt des Oktoberfestes,
,  Exkremente von haben das dieses Jahr aber wegen Corona zum zwei-
Tieren, gemischt mit ten Mal abgesagt wurde.
„bsagen  Ich weiß nicht, ob da ein Zusammen-
getrockneten Pflanzen­
, hier: mitteilen, dass
teilen) hang besteht, aber die IAA steht unter ei-
man nicht kommen und
nem schlechten Stern. Ein Autohersteller
die Oberflächen- ausstellen wird
nach dem anderen hat abgesagt: Die Japaner
reinigung , hier:
der Konz¡rn, -e  kommen alle nicht. Die Marken des franzö-
Reinigung von Flächen
,  Gruppe von Firmen sisch-deutsch-italienischen Konzerns Stel-
an Gegenständen und in
mit gemeinsamer Lei­ lantis werden auch fehlen: Opel, Peugeot,
Räumen
tung Fiat, Jeep und Maserati. Es wird außerdem
Deutsch perfekt AUDIO 13

keinen Jaguar, Land Rover oder Kia zu sehen Fahrradhersteller angemeldet. Ein Zeichen
geben. Und auch keinen Ferrari, Volvo oder für die Zukunft der Mobilität? Eine Auto-
Aston Martin. mobil-Messe mit Fahrrädern fällt jedenfalls
Das erinnert mich an die Absagen der aus- in der bizarren deutschen Messelandschaft
ländischen Gäste, die der russische Präsident gar nicht auf.
Putin jedes Jahr zum Tag des Sieges über
Hitler nach Moskau einlädt. 2005 saß der
russische Präsident noch mit dem damaligen
Bundeskanzler Gerhard Schröder auf der Eh-
rentribüne. 2015 sagte Angela Merkel ab. Seit-
dem wird die Gästeliste immer kleiner. Am 9. die Ehrentribüne, -n  ¡s heißt 
Mai 2021 leistete nur der tadschikische Prä- ,  Tribüne für besonders , hier: man sagt
sident Emomalī Rahmon Putin Gesellschaft. wichtige Gäste/Zu­
Das Tadschikistan der IAA ist übrigens wohl 
schauer
, hier: vielleicht
BMW. Die Firma sitzt in München, hat also
seitdem 
keine Wahl. Die Mobilität hat mehr Glück als überl„ssen 
,  ≈ seit dieser Zeit
Putin: Die IAA konnte noch mehr Nachbarn , hier: benutzen lassen
zu sich holen, sozusagen die Kasachen und Ges¡llschaft leisten 
auffallen 
Kirgisen, also Mercedes und den Volkswa- ,  zu einem anderen
, hier: gesehen wer­
gen-Konzern. Menschen gehen und
den, weil sie ungewöhn­
Aber Spaß beiseite. Bestimmt ist Corona bei ihm bleiben, damit er
lich ist
schuld. Es heißt doch, nach Corona sind weni- nicht allein ist
ger Bürogebäude nötig, weil die Angestellten biz„rr 
keine Wahl haben 
auch zu Hause prima arbeiten. Das Gleiche ,  seltsam; verrückt;
,  nicht wählen können
haben sich wohl die Autohersteller gedacht. extravagant
Warum die Autos auf der Messe zeigen, wenn sozusagen 
die M¡sselandschaft, -en 
,  wenn man so sagen
man das auch auf der Straße machen kann? ,  alle Messen an einem
will
Oder haben die Autokonzerne etwa kein Ort
neues modernes Konzept? Und bleiben lie- Spaß beiseite 
ber zu Hause und überlassen die Bühne den ,  ≈ Was ich jetzt sage,
Fahrrädern? Es haben sich nämlich ganz viele meine ich ernst.
14 Deutsch perfekt AUDIO

TRACK 13: MEIN ERSTES JAHR gekommen. Hören Sie, was er über sein ers-
Abdullkareem Al Rabeei erzählt tes Jahr dort erzählt!
Im Juli 2019 ist Abdullkareem Al Rabeei aus Ende 2019 bin ich vom Jemen nach Deutsch-
dem Jemen nach Waldkraiburg in Bayern land gekommen. In meiner Heimat hat es
nämlich Konflikte und Krieg gegeben. Das
war für mich als Journalist gefährlich, denn
der Krieg, -e , Streit der Fl•chtling, -e 
zwischen Nationen , hier: Person: Sie
ich habe auch gekämpft – mit dem Stift. Ich
musste aus ihrer Heimat habe das geschrieben, was passiert ist. Ich
kæmpfen ,  ≈ streiten wollte die Freiheiten der Menschen vertei-
weggehen.
die Freiheit, -en  digen und die Wahrheit schreiben. Das hat
œstlich  vielen Personen nicht gefallen.
, von: frei
,  im Osten Deutschland ist für mich ein humanitäres
verteidigen , hier: Land. Hier gibt es soziale Gerechtigkeit, Frei-
das Integrationsbüro, -s 
≈ aufpassen, dass es … heit, und wirklich alle Menschen sind gleich.
,  Institution: Dort hilft
(weiter) gibt; versuchen, Deshalb habe ich hier Asyl beantragt. Zuerst
man den Flüchtlingen, in
… zu bekommen
Deutschland zurechtzu­ war ich in München. Dann bin ich wie viele
die Ger¡chtigkeit  kommen. andere Flüchtlinge auch in einen anderen
, von: gerecht ≈ hier: Ort in der Region gekommen – nach Wald-
nach v¶rn schauen 
so, dass es allen Men­ kraiburg. Das ist eine ruhige Stadt mit nicht
, hier: ≈ Pläne haben
schen ungefähr gleich mehr als 25 000 Einwohnern. Sie liegt rund 60
für die nächste Zeit
gut geht; so, dass jeder Kilometer östlich von München.
gleiche Chancen hat „npacken  Waldkraiburg habe ich durch Ausflüge
, hier: aktiv beginnen genauer kennengelernt. Das Integrations-
Asyl be„ntragen 
mit; sich kümmern um büro der Flüchtlingsunterkunft hat diese or-
,  offiziell um Asyl bitten
die [ngewohnheit, -en  ganisiert. Dort gibt es auch Frau Eva, die wie
(das Asyl , Aufenthalt: eine Mutter für jeden Flüchtling ist. Sie hat
,  etwas: Man macht
Ein Staat erlaubt ihn uns allen immer wieder gesagt, dass wir nach
es immer (und deshalb
Ausländern, weil diese in
schon automatisch). vorn schauen müssen. Ihr war wichtig, dass
ihrer Heimat große Pro-
wir unsere Probleme anpacken. Frau Eva hat
bleme wegen der Religi­ so 
außerdem immer versucht, ein paar unserer
on oder Politik haben.)  , hier: zum Beispiel
Angewohnheiten ein bisschen zu ändern. So
Deutsch perfekt AUDIO 15

wollte sie zum Beispiel, dass wir nicht immer TRACK 14: WÖRTER LERNEN
alles aufschieben. In der Fahrradwerkstatt
Ich selbst habe viel von ihr gelernt: mehr Fahrradfahren macht Spaß und ist gesund.
Selbstvertrauen und auch ein besseres Zeit- In der Corona-Pandemie haben viele Leute
management. Ich bin nicht der Einzige. Men- vom Auto, vom Bus oder von der Bahn auf
schen aus sehr vielen verschiedenen Ländern das Fahrrad gewechselt. Und wer sich zu der
haben sehr von ihren Ideen profitiert. Einen Zeit ein neues Rad gekauft hat, bekommt viel-
Satz hat sie immer wiederholt: „Von nichts leicht jetzt schon die ersten Probleme damit.
kommt nichts.“ Das ist ein sehr schöner Satz, Was kann am Rad kaputtgehen? Hören Sie
den ich nicht vergessen werde. die Ausdrücke, und wiederholen Sie sie nach
Leider konnte ich wegen der Corona-Pan- dem Signal!
demie noch nicht an einem normalen Integra-
tionskurs teilnehmen. Auch ein eigenes Zim-
mer zu bekommen, war zuerst unmöglich. Ich aufschieben , auf der Integrationskurs, -e 
später verschieben ,  spezieller Deutsch­
weiß, dass ich jetzt vor großen Herausforde-
kurs für Ausländer: Sie
rungen stehe. Ich will die Sprache schnell ler- das S¡lbstvertrauen 
wollen länger in Deutsch­
nen und hier in Deutschland arbeiten. Dafür , von: auf sich selbst
land leben.
will ich mich anstrengen und stark sein. Dabei vertrauen ≈ hier: sicher
denke ich immer an Frau Evas Worte: „Von sein, dass man gut ist und vor großen Herausfor-
nichts kommt nichts.“ das Richtige tut derungen stehen 
,  ≈ schwierige Aufga­
|ch b“n n“cht der/die
Aus seiner Erfahrung hat Abdullkareem Al ben vor sich haben
Einzige. ,  ≈ Es geht
Rabeei noch einen Tipp: vielen so wie mir. s“ch „nstrengen 
Ich mag historische Dinge: Es gibt in Wald- ,  viel tun, damit man
kraiburg ein Stadtmuseum, aber auch ein profitieren v¶n 
eine Sache erreicht
,  ≈ einen positiven
Glasmuseum. Dort lernt man sehr viel über
Effekt haben durch die Gesch“chte 
die Geschichte der Menschen aus dieser Re-
, Historie
gion. Mein Rat an die Leserinnen und Leser: V¶n n“chts k¶mmt
Wer Zeit hat, soll nicht nur an die großen Me- n“chts.  der Rat 
tropolen denken, sondern auch Kleinstädte ,  ≈ Wer nichts tut, der ,  Tipp; Vorschlag; Hilfe
besuchen. bekommt auch nichts.
16 Deutsch perfekt AUDIO

die Bremse die Luftpumpe


Zum Stoppen braucht man eine Bremse. Oft Mit einer Luftpumpe kann man den Reifen
hat man sie vorne am Reifen und hinten. Die mit Luft vollmachen.
zwei Bremsen kann man mit den beiden Hän-
den aktivieren. TRACK 15: WÖRTER LERNEN
Richtig reagieren
der Helm Sie hören einen Dialog. In mehreren Sätzen
Der Helm ist bei einem Unfall wichtig. Sonst fehlt ein Wort. Welcher Ausdruck passt? Spre-
kann dem Kopf etwas passieren, und man chen Sie nach dem Signal, und ergänzen Sie
kann sich gefährlich verletzen. Auch Motor- das Wort, oder wiederholen Sie den ganzen
radfahrer tragen Helme. Satz.

die Klingel Du, wollen wir zusammen mal sehen, ob


„Hallo, weg da!“ – Nur zu rufen, hilft oft we- mit meinem Fahrrad noch alles stimmt?
nig. Besser ist es, wenn Sie die Klingel benut- Ich mache ja morgen den Ausflug.
zen. Dann wissen andere, dass sie Ihnen Platz Okay. Erstens: Ist noch genug Luft im …?
auf dem Weg machen sollen. Nein, da fehlt etwas. Ich hole die .…
Oh, und ich sehe gerade: Du bist ja schon
die Gangschaltung wirklich lange nicht mehr gefahren. Da
Bei einem Fahrrad mit Gangschaltung kön- muss auf jeden Fall Öl auf die …
nen Sie wechseln: Wenn es nach oben auf Genau! Deshalb wollte ich das Rad ja
einen Berg geht, fahren Sie trotzdem noch noch mal gut durchchecken.
ohne Probleme. Auch Autos haben eine Gang- Okay. Dann testen wir jetzt auch, ob man
schaltung. Wenn das Auto nicht automatisch dich gut hören kann. Benutz mal die …
schaltet, müssen Sie das tun. Sonst kann es Passt.
kaputtgehen. Dann schauen wir, ob du zwischen den
Gängen hin- und herschalten kannst.
die Kette Ja, alles in Ordnung mit der …
Dieses lange Ding aus vielen kleinen Metall- Hm, aber siehst du das? Der Reifen
teilen braucht immer wieder mal Öl. Im Fahr- stoppt nicht gleich, da stimmt was nicht.
mechanismus ist es das zentrale Element. Das ist hier vorne die …
Deutsch perfekt AUDIO 17

Ja, richtig. Die bremst nicht gut. Die Eröffnung wird mit einem Rennwochen-
Okay. Aber das habe ich schnell repariert. ende gefeiert. Nur Wagen aus deutscher Pro-
Und was ich noch fragen wollte: Passt duktion sind am Start. Die höchste Durch-
mir eigentlich dein … ? schnittsgeschwindigkeit erreicht Fritz von
Sicher. Probier ihn einfach mal! Opel, 128,84 Kilometer pro Stunde. Im gro-
ßen Rennen am zweiten Tag wird er trotz-
TRACK 16: GESCHICHTEN AUS DER dem nur Zweiter.
GESCHICHTE Mehr als zehn Jahre hat es gedauert, bis
Eine Straße nur für Autos aus einer Idee eine fertige Straße geworden
Als Berlin vor 100 Jahren diese Straße be- ist. Schon 1909 gründen Auto-Enthusiasten
kommt, ist das eine Sensation: Auf der Avus
dürfen nur Autos fahren – das gibt es damals
auf der ganzen Welt an keinem anderen Ort. erœffnen  das R¡nnwochen­
,  zum ersten Mal öffnen ende, -n 
Es ist ein grandioses Ereignis, nicht nur für
,  Wochenende mit
die Berlinerinnen und Berliner. Als am Wo- Pl„tz nehmen 
einem oder mehreren
chenende vom 24./25. September 1921 in ,  sich setzen
Rennen
Berlin die Avus eröffnet wird, sind Neugie-
die Str¡cke, -n 
rige aus dem ganzen Land zu Besuch in der (das R¡nnen, - 
, hier: Straße
Hauptstadt. Sie nehmen auf der Tribüne und , hier: sportliches
an der Strecke Platz und haben sich schick die K¢tsche, -n  Kämpfen: Wer fährt am
gemacht. Die Atmosphäre ist en­thusiastisch. ,  Wagen, der von schnellsten?)
Zu sehen gibt es nämlich eine Weltpremiere: Pferden gezogen wird
die D¢rchschnitts­
die Eröffnung der ersten Straße, auf der nur das Motorfahrzeug, -e  geschwindigkeit, -en 
Autos fahren dürfen. ,  Transportmittel mit , durchschnittliche
Keine Kutschen, keine Fahrräder, keine Motor, z. B. Auto Schnelligkeit, wie viel
Fußgänger – die Avus soll ganz den Motor- km/h jemand/etwas
fahrzeugen gehören. Und diese sollen ohne
die Unterbr¡chung, -en  fährt oder geht
, hier: Halt
Unterbrechung fahren: ohne Kreuzung, ohne
gr•nden 
Gegenverkehr. Auf der ganzen Welt ist die der Gegenverkehr  , starten
Avus damit die erste Straße, auf der nur Au- ,  ≈ Verkehr in der
tos fahren dürfen. anderen Richtung
18 Deutsch perfekt AUDIO

in Berlin die Gesellschaft zum Bau einer Au- Verbrennungsmotor eingereicht hat, erlebt
tomobil-Verkehrs- und Übungsstraße. Zwei das Auto einen Boom. Immer mehr Autos
Gründe haben die Pläne dazu inspiriert. nehmen den Kutschen, Fahrradfahrerinnen
Erstens wird es zu dieser Zeit auf den Stra- und Fußgängern auf der Straße den Platz
ßen im Berliner Stadtzentrum immer enger. weg – und die Zahl der Unfälle steigt. So ist
Seit Carl von Benz 1886 sein Patent für einen die Idee einer Straße nur für Autos für viele
eine logische Konsequenz.
Der zweite Grund ist für die Initiatoren
die Ges¡llschaft, -en  der ]rste W¡ltkrieg  aber vermutlich noch wichtiger: Die deutsche
, hier: Organisation ,  ≈ Streit zwischen Autoindustrie soll unterstützt werden. Denn
vielen Nationen 1914 bei den ersten Autorennen in Europa hatten
das Pat¡nt, -e 
- 1918 die Fahrer von Wagen aus deutscher Produk-
,  Erlaubnis, dass man
als Einziger eine neue der/die Großindustriel- tion nur wenig Erfolg. Die Idee: Eine eigene
Idee oder Konstruktion le, -n ,  ≈ Magnat/-in Strecke soll die Bedingungen verbessern –
verkaufen darf und Autorennen in Berlin sollen gleichzei-
die Gerade, -n 
tig Werbung für die deutschen Autofirmen
der Verbr¡nnungs­ , hier: gerade Strecke
machen.
motor, -en 
der R¢ndkurs, -e  Die Arbeiten für die Avus beginnen 1913
, hier: Motor, der
,  (Renn-)Strecke, die im Südwesten Berlins. 1914 ist die Strecke
Benzin benutzt und so
im Kreis geht fast fertig – dann werden die Arbeiten vom
Energie herstellt
die Længe, -n  Ersten Weltkrieg gestoppt. Erst 1921 kann die
einreichen  Avus mit Geld des Großindustriellen Hugo
, von: lang
,  zu einer offiziellen Stinnes fertiggebaut werden: Zwei neun
Stelle bringen (z. B. Amt die Schleife, -n  Kilometer lange Geraden und zwei Kurven,
für Patente) , hier: Kurve insgesamt ein Rundkurs mit 19,6 Kilome-
erleben  entstehen  tern Länge. An der Nordkurve, einer breiten
, hier: haben , hier: gebaut werden Schleife, entstehen die Zuschauertribünen.
Die Avus ist als Renn- und Übungsstrecke
vermutlich  konzipieren , planen
konzipiert – und als Autostraße. Anfang Ok-
, wahrscheinlich
freigeben , hier: tober 1921 wird sie für den normalen Verkehr
erlauben, … zu benutzen freigegeben. Aber sie wird nur wenig benutzt.
Deutsch perfekt AUDIO 19

Die Fahrt auf der Avus ist nämlich teuer. Auch Auch am südlichen Ende soll eine Steilkurve
sonst ist Autofahren damals ein Luxus. entstehen. Der Zweite Weltkrieg stoppt aber
Autos werden zwar populärer und im diesen Plan.
Stadtzentrum wird es deshalb enger – aber Nach dem Krieg nutzen US-amerika-
nur wenige können sich ein Motorfahrzeug nische Soldaten den schon vorbereiteten
leisten. So leben in Berlin 1920 zwar zum ers- Wall an der Südkurve für Schießübungen.
ten Mal mehr als vier Millionen Menschen – Die Avus selbst wird nach dem Krieg Teil
aber Anfang der 1920er-Jahre sind in der Stadt der Transitstrecke durch die Deutsche De-
nur rund 50 000 Autos angemeldet. Wer sich mokratische Republik (DDR): Direkt hinter
ein eigenes Fahrzeug leisten kann, hat auch
das Geld für die Avus-Maut. Andererseits ex-
plodieren wegen der Inflation bald die Kosten s¶nst  „bkommen 
, hier: insgesamt ,  ≈ ohne Absicht vom
für die Maut.
Weg wegkommen
Als Rennstrecke ist die Avus trotzdem bis s“ch leisten kœnnen 
zum Beginn des Zweiten Weltkriegs popu- ,  genug Geld haben für überleben 
lär. Zu manchen Rennen kommen Zehntau- ,  nicht sterben
die Maut, -en 
sende. 1926 findet der erste Große Preis von
,  Gebühr zur Benut­ spektakulär 
Deutschland auf der Avus statt. Das Renn-
zung von Autobahnen , hier: toll, aber auch
wochenende wird zum Spektakel – und zur gefährlich
Katastrophe. Schon im Training stirbt ein Bei- explodieren 
fahrer bei einem Unfall in der Südkurve. Im , hier: sehr schnell die Steilkurve, -n 
Rennen kommt der Fahrer Adolf Rosenber- steigen ,  Kurve, die außen viel
ger am Ende der Nordkurve von der Straße höher ist als innen
der Große Preis, -e 
ab. Er und sein Beifahrer überleben, aber drei , hier: Rennen als n¢tzen 
Menschen an der Strecke sterben. Teil von einem Turnier; ,  ≈ benutzen
Spektakuläre Szenen und tragische Un- kurz: GP
fälle bleiben in den Jahren danach Teil der
der Soldat, -en 
der Beifahrer, -  ,  Person, die in Uniform
Rennen auf der Avus. Trotzdem wird 1937
,  Person, die neben für ein Land kämpft
am Nordende der Strecke eine Steilkurve
dem Fahrer sitzt
gebaut, um noch höhere Geschwindigkeiten der W„ll, ¿e 
zu garantieren. , hier: Mauer
20 Deutsch perfekt AUDIO

der Stadtgrenze müssen Westberliner am Jetzt ist es für mich sehr viel leichter,
Checkpoint Dreilinden/Drewitz vorbei, mich zum Lernen aufzuraffen. Alleine
dann können sie weiter durch die DDR nach habe ich einfach nicht die Diszi­plin.
Westdeutschland. Nach dem Krieg finden Es macht auch viel mehr Spaß, wenn
dort immer seltener Rennen statt. man sich gegenseitig abfragen kann. Ge-
Nach dem Ende der DDR 1990 wird der rade bei Vokabeln und solchen Sachen.
Verkehr immer stärker – und es wird immer Absolut. Außerdem habe ich jetzt eine
schwieriger, die Strecke für Rennen zu blo- Partnerin für ein Sprachtandem gefun-
ckieren. 1998 findet auf der Avus das letzte den. Sie heißt Hortense und kommt aus
Rennen statt. 100 Jahre nach ihrer Eröffnung Frankreich. Wenn wir uns treffen, dann
ist die Strecke nur noch ein Teil der Berliner sprechen wir zuerst eine halbe Stunde
Stadtautobahn. Aber wer auf diesem Weg Deutsch und dann eine halbe Stunde
ins Berliner Zentrum fährt, macht auch eine Französisch.
kleine Reise in die Geschichte: Die kaputten Das ist toll.
Tribünen am Straßenrand erinnern an die Haben wir eigentlich etwas auf bis zum
Vergangenheit. Französischkurs morgen?
Morgen ist doch der Vokabeltest!
TRACK 17: DEUTSCH IM ALLTAG Oje. Dann muss ich mir bis morgen noch
Lernstress so viele Vokabeln wie möglich einhäm-
Caro und Ludwig treffen sich zum Franzö­ mern.
sischlernen.
TRACK 18: DEUTSCH IM ALLTAG
Ich bin so froh, dass ich jetzt nicht mehr Erklärungen
alleine für die Prüfung pauken muss! Sind Sie ein Fan von Sprachtandems und
Ja, unsere Lerngruppe ist wirklich super. Lerngruppen? Bei Sprachtandems treffen
sich Menschen mit verschiedenen Mutter-
sprachen und verbessern ihre Kenntnisse.
der Straßenrand, ¿er  s¶lche 
Bei Lerngruppen sind das meistens Leute aus
,  äußerer Teil der ,  ≈ diese
einem Kurs, sie lernen also alle dieselbe Spra-
Straße
d¶ch  che. Welche Wörter gibt es noch zum The-
gerade , hier: speziell , m hier: aber ma Lernstress? Wiederholen Sie nach dem
Deutsch perfekt AUDIO 21

Signal, danach hören Sie eine Erklärung dazu! Oje. Ich kann mich nicht aufraffen, endlich
mal Pause zu machen / zu lernen.
pauken
Das ist ein Synonym für: lernen. Viel zu verstehen gibt es da nicht. Hämmer dir
die Regel einfach nur auf / ein.
sich aufraffen
Tun Sie etwas, obwohl Sie eigentlich gar keine Jetzt habe ich nichts mehr auf. Zum Glück,
Lust dazu haben? Dann raffen Sie sich dazu so habe ich Zeit zum Pauken / Hausaufga-
auf. Kompliment! Das Reflexivpronomen benmachen.
steht hier im Akkusativ.
Machen wir das gegenseitig? Ich kann mich
sich gegenseitig abfragen nämlich nicht so gut alleine aufraffen / ab-
Wenn einer den anderen mündlich testet, fragen.
fragen sich zwei Personen gegenseitig ab. Das
Reflexivpronomen steht hier im Akkusativ. TRACK 20: KULTUR
Im Kino: Coup
Was haben wir auf? Wahr oder erfunden, Spielfilm oder Doku-
So fragt man in der Alltagssprache: Was ist die mentation? Über diese Fragen lässt einen
Hausaufgabe? Coup immer wieder nachdenken. Und so wird
der eklektische Film selbst zu einem Coup –
sich etwas einhämmern zu einer sensationellen Sache. Für alle, die in
Dieses Verb bedeutet: durch viel Wiederho- Filmen klare Genre-Grenzen suchen, ist die-
lung lernen. Das Reflexivpronomen steht hier ser Coup sicher auch ganz kriminell!
im Dativ.

TRACK 19: DEUTSCH IM ALLTAG


Richtig reagieren der Coup, -s franz.  der Spielfilm, -e 
Üben Sie nun! Hören Sie die Sätze. Nach ei- , hier: kriminelle Sache, ,  Film, der eine fiktive
nem kurzen Signal hören Sie zwei Optionen. die nur schwierig gelingt, Geschichte erzählt
Welche Variante passt in den Kontext? Spre- z. B. das Stehlen von
chen Sie nach dem zweiten Signal! Geld bei einer Bank
22 Deutsch perfekt AUDIO

Hamburg: Hier sind der Punk und die Elite ohne Katzen und Country-Musik! Die Cha-
zu Hause. Der Protagonist des Films, ein raktere sind komisch, und die Geschichte
namenloser Bankangestellter, lebt zwischen ist zu gut, um wahr zu sein. Das virtuose
Rock ’n’ Roll und bürgerlichem Familien- Spiel mit den Mitteln des Films macht
glück. Nicht weniger passend ist die Wahl von Sven O. Hills Independent-Hit zu einer Sen-
Daniel Michel, der hier seine erste Hauptrolle sation. Kinos zeigen den Film ab dem 26.
spielt. Neben seinem Beruf als Schauspieler August.
ist er auch Sänger in einer Rockgruppe. Im
Film spielt er einen jungen Mann im Som- TRACK 21: PHONETIK
mer 1988. Frau, Kind, Job – das alles wird ihm Satzmelodie Teil 1
zu langweilig. Und so beschließen er und sein Hören Sie den Minidialog. Merken Sie, was
Freund, gespielt von Tomasz Robak, die Bank mit der Satzmelodie in der Frage passiert?
zu bestehlen. Dieser Coup gelingt auch ohne Geht die Intonation nach oben oder nach
ein „Hände hoch!“. Möglich ist das durch eine unten?
Sicherheitslücke, von der er als Angestellter Hast du schlechte Laune?
zufällig weiß. Ja, ein bisschen. Ich habe Stress in der
Wer sich auf den unorthodoxen Umgang Arbeit.
mit den Genres einlassen kann, bekommt
hier eine Art norddeutschen Tiger King – ganz Haben Sie den Unterschied gehört? In Fragen,
auf die man mit Ja oder Nein antworten kann,
geht die Melodie am Ende nach oben. Diese
der Protagon“st, -en  der }mgang  Fragen heißen Entscheidungsfragen.
,  Person, die eine , von: umgehen mit = Hören Sie jetzt gut zu, und wiederholen
wichtige Rolle spielt hier: auf eine spezielle Sie die Entscheidungsfragen nach dem Si­
Art behandeln gnal! Achten Sie dabei darauf: Gehen Sie mit
b•rgerlich 
der Satzmelodie am Ende etwas nach oben,
, hier: konservativ s“ch einlassen
kœnnen auf  sie steigt.
die S“cherheitslücke, -n 
, hier: genießen
, hier: Problem im 1. Hast du Stress mit deiner Chefin?
können, auch wenn …
Sicherheitssystem einer 2. Gibt es Probleme mit deinen Kolleginnen?
seltsam ist
Bank 3. Möchtest du darüber sprechen?
Deutsch perfekt AUDIO 23

4. Gibt es eine Lösung?


Üben Sie die Satzmelodie noch einmal
Sie hören noch einmal die Antwort aus dem mit diesem Dialog. Wo steigt sie (↗), wo
Anfangsbeispiel: fällt sie (↘)? Notieren Sie die Satzmelo-
Ja, ein bisschen. Ich habe Stress in der Arbeit. die mit den passenden Symbolen nach
dem Signal!
Diese Sätze heißen Aussagesätze.
In neutral gesprochenen Aussagen geht die 1.
Satzmelodie am Ende nach unten, sie fällt. 2.
Wiederholen Sie nun auch die Aussagesät- 3.
ze nach dem Signal: 4.
5.
1. Nein, meine Kolleginnen sind nett. 6.
2. Nächste Woche kann ich mit meiner Chefin spre- 7.
chen. 8.
3. Dann müssen wir eine Lösung finden. 9.
4. Hoffentlich geht alles gut. 10.
11.
Mit der Satzmelodie können Sie aber auch 12.
Emotionen zeigen. Zum Beispiel, wenn Sie 13.
besonders freundlich sprechen wollen. Dann 14.
kann die Intonation am Satzende steigen. 15.
16.
Hören Sie zu: Du, ich habe da eine Idee. 17.
18.
Wiederholen Sie nun diese Sätze:
Du, ich habe für dich einen Tipp.
Du kannst ja schon morgen mit deinem Und damit sind wir am Ende von Deutsch
Team sprechen. perfekt Audio. Bis zum nächsten Mal ver-
Hm, ich weiß nicht. abschieden sich Peter Veit und Dascha von
Ach komm, es wird sicher alles gut. Waberer.
24 Deutsch perfekt AUDIO

Lösungen zu den Übungen Quellen


10 1C 2B 3C Musik: „Live and Learn“ von Jake Bradford-
22 (↗) 5, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, (1. Hal- Sharp; „Night Out“ von LiQWYD; „Your Faces“
lo, Lisa! 2. Hallo, Jan! 3. Schön, dass du da von LMOP; „Heartbeat Theme“ von Rex Banner;
bist. 4. Ja, ich freue mich auch. 5. Geht es
„Setup“ von Oliver Michael; „Funkymania“ von
The Original Orchestra; „Plue“ von Free Walking
dir gut?; 6. Ja, eigentlich schon. 7. Und dir? Trio; alle Artlist
8. Auch gut. 9. Nur der Garten macht ge-
rade so viel Arbeit. 10. Wirklich?; 11. Kann Titelfoto: Chones/Shutterstock.com
ich dir irgendwie helfen? 12. Ja, das wäre
nett. 13. Hast du denn Zeit? 14. Na klar.;
15. Soll ich am Samstag vorbeikommen?
16. Gerne. 17. Das wäre wunderbar. 18. Für
dich würde ich alles tun.)

© Spotlight Verlag 2021


Der Spotlight Verlag ist ein Tochterunternehmen
der Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG.

IMPRESSUM SPRECHER Ariane Payer, Peter Veit, PRODUKTIONSMANAGEMENT


CHEFREDAKTEUR Jörg Walser Fabian von Klitzing, Dascha von Ignacio Rodríguez-Mancheño
(V. i. S. d. P) Waberer VERTRIEBSLEITER
REDAKTION Julian Großherr (verant­­ VERLAG UND REDAKTION Nils von der Kall/Zeitverlag
wortlich); Barbara Duckstein, Katharina Spotlight Verlag GmbH, KUNDENSERVICE
Heydenreich, Claudia May; Bildredakti- Kistlerhof­str. 172, 81379 München, abo@spotlight-verlag.de
on: Sarah Gough, Judith Rothenbusch Deutschland, DRUCK UND VERVIELFÄLTIGUNG
PRODUKTION UND TON Tel. +49 (0) 89 / 12 14 07 10 optimal media GmbH, 17207 Röbel/
Matthieu Rouil, Robin Stenzl GESCHÄFTSFÜHRERIN Müritz
Malgorzata Schweizer
GESTALTUNG Anna Sofie Werner LEITUNG ANZEIGEN UND EINZELVERKAUFSPREIS
AUTOREN Alia Begisheva, Barbara MARKETING DEUTSCHLAND: € 14,50
Kerbel, Barbara Schiele, Thilo Schmidt, Jessica Sonnenberg
Andrea Steinbach, Anne Wichmann
10 
AUDIO —
21

1. Begrüßung L 01:18 MEIN ERSTES JAHR


13. Abdullkareem Al
PANORAMA Rabeei erzählt L 03:13
2. Interessantes, Kurioses
und Neues L 04:01 WÖRTER LERNEN
14. In der Fahrradwerkstatt L 02:18
SPEZIALTHEMA: GEWINNEN 15. Richtig reagieren L 02:21
3. Einführung L 00:43
4. Dabei sein ist alles! L 02:47 GESCHICHTEN AUS DER
5. Hörverstehen 1 L 01:23 GESCHICHTE
6. Schlechte Verlierer M 03:09 16. Eine Straße nur für
7. Hörverstehen 2 M 01:26 Autos M 08:02
8. Konkurrenz S 03:08
DEUTSCH IM ALLTAG
9. Hörverstehen 3 S 00:58
17. Lernstress M 00:58
10. Quizshow M 03:58
18. Erklärungen M 01:44
19. Richtig reagieren M 01:36
REPORTAGE
KULTUR
11. Kampf mit dem S 04:30
20. Streaming-Tipp: Coup S 02:37
eigenen Limit
PHONETIK
KOLUMNE L 05:26
21. Satzmelodie Teil 1
12. Alia Begisheva über
exklusive Gästelisten S 04:28

Das könnte Ihnen auch gefallen