Wichtige Redewendungen

stoßen auf

auf Interesse stoßen – Der Vortrag ist bei vielen Zuhörern nur auf geringes Interesse gestoßen.

Auf Kritik stoßen – Das Vorhaben ist bei vielen Leuten auf Kritik gestoßen.

Auf Schwierigkeiten stoßen – Bei der Umsetzung des Projektes sind wir auf Schwierigkeiten gestoßen.

In Ruhe lassen
Obwohl wir oft darum gebeten haben, wurden wir nicht in Ruhe gelassen.

Gewinn abgeworfen
Das Geschäft hat keinen Gewinn abgeworfen. (afacerea nu a inregistrat nici un castig).

Einen Rekord aufstellen

Der Athlet hat einen neuen Rekord aufgestellt.

Respekt einflößen
Ihr Verhalten hat allen Respekt eingeflößt. (Comportamentul ei le-a insuflat tuturor respect).