Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
All members and friends of AEBR are cordially invited to attend the AEBR Photos from
Annual Conference 2010, which will be held in Dundalk (Republic of Ireland) Ireland /
from 21 to 23 October 2010. The main topic will be “Territorial Cooperation in Northern Ireland
a Post-Crisis Scenario. Contribution of CBC”. East Border Region will be the (Source: East
host of this year’s conference. Border Region)
During the General Assembly (please note that only members are invited to
this session), the AEBR members will elect the associations representatives
and members of the AEBR Executive Committee 2011-2012.
Please click www.aebr.eu for the first draft programme and as well as
practical information on accommodation and travelling.
The 2010 AEBR Conference will be held in the Dundalk area of East Border
Region which is in located in County Louth, Republic of Ireland, and will
involve visits to County Down in Northern Ireland.
We kindly ask you to check our website regularly for updated versions of the
programme and further information. Kilkeel Harbour
Meeting with Commission President Barroso and the presidents of the associations
While finishing this edition, on 29 based on Multi-Level Govern- moted by the Committee of the
June 2010, a meeting has taken ance would result in deeper co- Regions.
place between Commission hesion for European territories.
President Barroso, the President Related issues, as the imple- More information on the results
of the Committee of the Regions mentation of the new Objective of this meeting will soon be avail-
and the Presidents of Regional of Territorial Cohesion and the able on our website. Please see
Associations in order to ex- future EU Budget focussed this the press release at the CoR
change their views about current meeting as well. website:
challenges for European regions http://www.cor.europa.eu/pages/
and municipalities. AEBR President Karl-Heinz Lam- P r e s s T e m p l a t e . a s p x ?
bertz has taken part in this event, view=detail&id=39431f80-d1b1-
Main discussion topic is the rela- which will be crucial for the future 4979-b4f7-ffec02cec2cf
tionship between EU 2020 Strat- of European regions‘ and munici-
egy and Future Cohesion Policy. palities‘ interests.
For this year‘s summer seminar, a total of be available in the July edition of the
34 applications has been received. The AEBR Newsflash.
jury is currently assessing them and will
select 15 applicants, who will finally be
invited.
The draft programme is available on
ww.aebr.eu. A full report on the results will
In June 2010 the Council agreed on a new proposal these challenges were overcome by practical solutions
Directive for patients' rights in cross-border healthcare. and by bilateral agreements; or even that experiences in
The agreement came after a Council meeting in which a these border regions could be used to inform EU policy
compromise proposal of the Spanish presidency making. The new proposal by Spain will probably lead to
(9948/10 +9948/10 COR 1) was presented. This Directi- a further discussion about what is thought to be neces-
ve has a long history, one of the topics of discussion sary for border regions and cross-border health care in
being liability rights. These rights have a close relation relation to liability and other legal challenges.
to health related cross-border activities in border regions The partnership working in the Project EUREGIO II has
(e.g. emergency and hospital services). In this discussi- elaborated a statement on this regard. Please find the
on in both the border regions and on a Directive (EU) whole message in our website and the EUREGIO II blog
level it was claimed that legal challenges hindered (http://inthealth.eu/research/euregio-ii/blog/).
cross-border cooperation.
On the other hand arguments were put forward that
2
AEBR Newsflash - June 2010
Regional and local responses to poverty and social exclusion - Forum held on 8 June
2010 at the Committee of the Regions in Brussels
In the context of the 'European Year for Combating Poverty and Social Exclusion', the Committee of the Regions
invited local and regional authorities, organisations and EU institutions to exchange good practice and expertise in
the fight against poverty and social exclusion at local level. Full information on this event, including speeches and
video clip, can be found on the http://www.cor.europa.eu/pages/EventTemplate.aspx.
On the previous day, the regions of Extremadura (ES) and West Sweden organized in the Committee of the
Regions a Seminar on “New Job Markets for Inclusion”. In this seminar experts and representatives from
European Institutions, municipalities and regions discussed on the initiatives promoted during this European Year
in the context of the financial crisis, and what initiatives have been taken at regional and local level to promote
inclusion in the labour market. The Secretary General of the AEBR was invited to take part in the closing panel,
dealing with challenges for social inclusion, where main views about an active policy to promote the activation of
cross-border labour markets were presented.
Promoted by the President of the Govern- is to submit the proposals to the Reflex-
ment of Catalonia, the Catalan Reflection ion Group chaired by Felipe Gonzalez, on
Group on the Future of the European the Future of Europe in the 2020-2030
Union (in Catalan, Grup Català de Re- Time Horizon.
flexió sobre el Futur de la Unió Europea) AEBR already began to report in the May
was created in January 2009. The goal of edition of our Newsflash (http://
the Reflection Group is to come up with www.aebr.net/news/news_aebr.php?
proposals on the future of the European lc=en&nid=312#12) about the activities
Union and to provide input on the kind of with regard to Europe 2030.
Europe that Catalonia would like. The aim
Events of EU Institutions
• 29 June 2010, Brussels, Lunch of the Presidents or European Associations and the CoR with
Commission’s President Barroso
• 30 June 2010, Brussels: Consultation of Stakeholders on „Action Plan implementing the Stockholm
programme“, Committee of the Regions
• 1 July 2010, Brussels, CoR Consultation on 2 July 2010, Brussels: 3rd Territorial Cohesion and Urban
Matters seminar, http://ec.europa.eu/regional_policy/conferences/territorial/02072010/index_en.cfm
• 1 July 2010, Brussels, CoR Consultation on the EU Health Strategy 2008-2013
• 2 July 2010, Brussels: Meeting of the ARLEM SUDEV commission at the CoR
• 2 July 2010, Brussels: Meeting of the ARLEM ECOTER commission at the CoR
• 4 July 2010, Brussels: Islands: Bridging the Gap—Challenges and Options for EU‘s Insular Territories,
European Parliament
• 6 July 2010, Rome: Twenty years after the ratification of the European Charter of Local Self-Government:
its impact on the Italian local authorities and the role of training. For further information please contact the
Congress of Regional and Local Authorities of the Council of Europe.
• 8 July 2010, Batumi/Georgia: International conference on local and regional development in Europe. For
further information please contact the Congress of Regional and Local Authorities of the Council of Europe.
• 8 July 2010, Moscow: 15th Session of the Council of Europe Conference of Ministers Responsible for
Regional/Spatial Planning (CEMAT). For further information please contact the Congress of Regional and
Local Authorities of the Council of Europe
• 13 July 2010, Brussels, CoR Consultation on EGTCs
• 19-21 July 2010, Ecuador: FOGAR General Assembly
• Open Call for Tender: Study on the "Challenges of the digital era for film heritage institutions", (http://
ec.europa.eu/avpolicy/info_centre/tenders/index_en.htm), Deadline: 1 September 2010 at 16.00
• Macroeconomic modelling of sustainable development and the links between the economy and the
environment, (http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:177257-2010:TEXT:EN:HTML),
Deadline for receipt of offers: 16/08/2010
• Resource and economic efficiency of water distribution networks in the EU, (http://ted.europa.eu/udl?
uri=TED:NOTICE:170908-2010:TEXT:EN:HTML), Deadline for receipt of offers: 06/08/2010
• Natura 2000 Promotion, (http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:170902-2010:TEXT:EN:HTML),
Deadline for receipt of offers: 06/08/2010
• EAC/03/2010: Public open tender: Provision of services for the effective development and running of the
Erasmus Mundus and OCEANS alumni associations and related activities, (http://ec.europa.eu/education/
calls/doc2349_en.htm), Deadline for submission of offers: 30 July 2010
• TENDER N° T/DEV/ERD/2010/001 for a contract, to be awarded by open procedure, for the provision of
an annual "European Report on Development (ERD)" in the framework of the initiative "Mobilising
European Research for Development Policies", (http://ec.europa.eu/development/icenter/files/
europa_only/contract_notice_ERD.pdf), opened until 01/09/10 at 16:00.
4
AEBR Newsflash - June 2010
Experts from several levels were involved in offered to fire-fighters at the border between
the drafting of the new dictionary, including Germany and the Czech Republic. If you are
fire-fighters from both sides of the border. The interested in further information, please
publication is part of the language offensive of contact info@euregio-egrensis.de.
EUREGIO Egrensis, and will serve as basis
for the planned language courses that will be
Galicia and Portugal showed their joint opportunities and real capacities for CBC in this Seminar
organized by the EGTC Galicia-Norte, in the framework of the CBC Operational Programme Spain-
Portugal (POCTEP). They analyzed the reality of the Spanish-Portuguese border in order to eliminate
CB context costs, converting difficulties into development opportunities, getting solutions for daily
border problems through alternatives and procedures to benefit border citizens, in particular on health,
transport, recognition of academic and professional qualifications, etc. Please see also the report on
http://www.aebr.net/news/news_regions.php?lc=en&nid=316
17-18 September 2010, AEBR Executive Committee in Udine (Friuli-Venezia Giulia, IT)
21-23 October 2010, AEBR Executive Committee, General Assembly and Annual Conference, Dundalk-
Newry (Ireland-Northern Ireland) (http://www.aebr.net/news/news_aebr.php?lc=en&nid=256#56).
5
AEBR Newsflash - June 2010
Editor of the AEBR Newsflash: In the July edition: The “Association of European Border
Martín Guillermo-Ramírez, • Report about the Regions” (AEBR) is the oldest independent
AEBR Secretary General AEBR Youth Forum association of regions in Europe, founded in
Coordination: 1971, and the only one dealing with Cross-
• Launching of the new
Cordula Pandary, AEBR Office Coordinator Border Cooperation (CBC). AEBR has
AEBR Website
AEBR – AGEG – ARFE almost forty years of extensive theoretical
Enscheder Str. 362 • AEBR Sail of
Papenburg 2010 and practical experience in all aspects
D-48599 Gronau (Germany) related to CBC, but also in the fields of inter-
Tel.: +49 (0)2562 70219 • Study on Cross- regional and transnational co-operation.
Fax: +49 (0)2562 70259 Border Cooperation in
info@aebr.eu Latin America With one hundred members (European
www.aebr.eu • Up-to-date news from border and cross-border regions), the AEBR
http://forum.aebr.net our member regions is a forum for cross-border cooperation and
makes the voice of the border and cross-
border regions heard at European level.
The AEBR Newsflash is sent to Please think twice before printing
everyone on the AEBR “members this Newsletter. Perhaps you can Euroregions, border and cross-border
and friends” e-mail list. If you have enjoy and share it by electronic regions or organisations, which would like to
friends or colleagues who would means! receive information about the conditions of
like to be added to the mailing list, an AEBR membership, are invited to contact
please send their details to the A PDF-Version of this Newsflash is the AEBR Head Office.
AEBR Head Office. available for download on our web-
site.