2500 Deutsche Verben

2500 Deutsche Verben
Infinitivo 3. Pessoa Sing. Imperfeito Part. Passado Tradução

ab-fangen fängt-ab fing-ab abgefangen apanhar, interceptar
ab-färben färbte-ab abgefärbt desbotar
ab-fertigen fertigte-ab abgefertigt despachar
achten achtete geachtet estimar, considerar
ächzen ächzte geächzt gemer, ranger
ahnen ahnte geahnt pressentir, suspeitar
an-bahnen bahnte-an angebahnt iniciar, preparar
an-bauen baute-an angebaut edificar, anexar
an-beten betete-an angebetet adorar
an-eignen sich eignet-sich-an eignete-an angeeignet apropriar-se
an-fassen fasste-an angefasst pegar, agarrar
an-fertigen fertigte-an angefertigt produzir, fabricar
an-flehen flehte-an angefleht implorar, suplicar
an-fordern forderte-an angefordert requerer, exigir
an-füllen füllte-an angefüllt encher de
an-häufen häufte-an angehäuft acumular
an-ketten kettete-an angekettet acorrentar
an-kündigen kündigte-an angekündigt anunciar, noticiar
an-lächeln lächelte-an angelächelt sorrir a
an-lehnen lehnte-an angelehnt endostar-se, apoiar-se
an-melden meldete-an angemeldet anunciar
an-nageLn nagelte-an angenagelt pregar
an-nähen nähte-an angenäht costurar, pregar
an-reden redete-an angeredet dirigir a palavra
an-rühren rührte-an angerührt apalpar, tocar em
an-sagen sagte-an angesagt avisar, anunciar, notificar
1

an-schaffen schaffte-an angeschafft adquirir, arranjar
an-schauen schaute-an angeschaut contemplar
an-schnallen schnallte-an angeschnallt fivelar, afivelar
an-stellen stellte-an angestellt empregar, colocar
an-streben strebte-an angestrebt aspirar, ambicionar
an-strengen strengte-an angestrengt esforçar-se
an-vertrauen vertraute-an anvertraut confiar, encomendar a
an-wärmen wärmte-an angewärmt esquentar, aquecer
an-zeigen zeigte-an angezeigt indicar, denunciar
an-zünden zündete-an angezündet acender
an-zweifeln zweifelte-an angezweifelt duvidar de
arbeiten arbeitete gearbeitet trabalhar
ärgern ärgerte geärgert aborrecer, zangar
atmen atmete geatmet respirar
auf-begehren begehrteLaut aufbegehrt protestar
auf-bessern besserte-auf aufgebessert melhorar, aumentar, ordenar
auf-bewahren bewahrte-auf aufbewahrt guardar
auf-blühen blühte-auf aufgeblüht desabrochar, desabotoar
auf-decken deckte-auf aufgedeckt destapar, pôr a toalha
auf-hören hörte-auf aufgehört terminar, acabar, findar
auf-lösen löste-auf aufgelöst desfazer, dissolver
auf-passen passte-auf aufgepasst prestar atenção
auf-räumen räumte-auf aufgeräumt arrumar
auf-richten richtete-auf aufgerichtet levantar, erguer
auf-setzen setzte-auf aufgesetzt pôr, erigir, levantar
auf-sparen sparte-auf aufgespart economizar, poupar
2

auf-stehen steht-auf stand-auf aufgestanden levantar-se
auf-steigen steigt-auf stieg-auf aufgestiegen elevar-se, subir
auf-stellen stellte-auf aufgestellt colocar, pôr
auf-stossen stösst-auf stiess-auf aufgestossen arrombar, arrotar
auf-stützen stützte-auf aufgestützt apoiar
auf-tauchen tauchte-auf aufgetaucht surgir, emergir
auf-treten tritt-auf trat-auf aufgetreten representar, pôr o pé no chão
auf-wiegen wiegt-auf wog-auf aufgewogen compensar, contrapesar
auf-wühlen wühlte-auf aufgewühlt remexer, revolver
auf-zählen zählte-auf aufgezählt enumerar, contar
auf-zehren zehrte-auf aufgezehrt consumir, absorver
auf-zeichnen zeichnete-auf aufgezeichnet esboçar
auf-ziehen zieht-auf zog-auf aufgezogen içar, dar corda, desrolhar
auf-zwingen zwingt-auf zwang-auf aufgezwungen impor, constranger
aus-arbeiten arbeitete-aus ausgearbeitet elaborar, lavrar
###
aus-arten artete-aus ausgeartet degenerar
aus-baggern baggerte-aus ausgebaggert dragar, desenlamear
aus-bauen baute-aus ausgebaut completar, acabar construçäo
aus-bessern besserte-aus ausgebessert emendar, reparar
aus-bezahlen bezahlte-aus ausbezahlt pagar
aus-bilden bildete-aus ausgebildet instruir, preparar
aus-blasen bläst-aus blies-aus ausgeblasen soprar, apagar
aus-bleiben blieb-aus ausgeblieben faltar, não vir
aus-brechen bricht-aus brach-aus ausgebrochen arrancar, despregar
aus-brennen brennt-aus brannte-aus ausgebrannt cauterizar, queimar
3

aus-bluten blutete-aus ausgeblutet deixar de deitar sangue
aus-bohren bohrte-aus ausgebohrt furar, brocar
aus-booten bootete-aus ausgebootet desembarcar
aus-breiten breitete-aus ausgebreitet estender
aus-bringen brachte-aus ausgebracht trazer, levar, conduzir
aus-brüten brütete-aus ausgebrütet chocar
aus-bürsten bürstete-aus ausgebürstet escovar
aus-denken denkt-aus dachte-aus ausgedacht imaginar, idear, projetar
aus-deuten deutete-aus ausgedeutet interpretar
aus-drehen drehte-aus ausgedreht sacar, tirar
aus-dreschen drischt-aus drosch-aus ausgedroschen trilhar, debulhar, espancar
aus-drücken drückte-aus ausgedrückt exprimir, espremer
aus-dunsten dunstete-aus ausgedunstet evaporar-se, exalar
aus-fechten ficht-aus focht-aus ausgefochten decidir pelas armas
aus-feilen feilte-aus ausgefeilt limar, escavar, polir
aus-fliegen fliegt-aus flog-aus ausgeflogen abalar, fugir voando
aus-forschen forschte-aus ausgeforscht sondar, investigar
aus-fragen fragte-aus ausgefragt interrogar
aus-füllen füllte-aus ausgefüllt encher, preencher
aus-geben gibt-aus gab-aus ausgegeben entregar, distribuir, gastar
aus-gehen geht-aus ging-aus ausgegangen sair, esgotar-se
aus-giessen giesst-aus goss-aus ausgegossen esvaziar, despejar
aus-gleiten gleitet-aus glitt-aus ausgeglitten escorregar
aus-graben gräbt-aus grub-aus ausgegraben desenterrar, exumar
aus-halten hält-aus hielt-aus ausgehalten resistir, suportar
aus-heben hebt-aus hob-aus ausgehoben tirar, desengonça
4

aus-helfen hilft-aus half-aus ausgeholfen ajudar, socorrer
aus-kennen kennt-aus kannte-aus ausgekannt conhecer bem,
aus-kochen kochte-aus ausgekocht cozer bastante
aus-lassen lässt-aus liess-aas ausgelassen omitir, deixar escapar
aus-leiern leierte-aus ausgeleiert desgastar
aus-rechnen rechnete-aus ausgerechnet calcular
aus-schliessen schliesst-aus schloss-aus ausgeschlossen excluir
aus-suchen suchte-aus ausgesucht escolher
aus-händigen händigte-aus ausgehandigt entregar
aus-hauchen hauchte-aus ausgehaucht expirar, exalar
aus-hecken heckte-aus ausgeheckt tramar
áus-kehren kehrte-aus ausgekehrt varrer
aus-kleiden kleidete-aus ausgekleidet despir, tirar a roupa
aus-kosten kostete-aus ausgekostet gozar, até o fim
aus-kratzen kratzte-aus ausgekratzt raspar, limpar
aus-laden lud-aus ausgeladen descarregar, desembarcar
aus-lecken leckte-aus ausgeleckt lamber
aus-legen legte-aus ausgelegt expor, adiantar
aus-losen loste-aus ausgelost rifar
aus-lüften lüftete-aus ausgelüftet arejar, ventilar
aus-malen malte-aus ausgemalt pintar
aus-merzen merzte-aus ausgemerzt exterminar, eliminar
aus-messen misst-aus mass-aus ausgemessen medir
aus-nützen nützte-aus ausgenützt aproveitar de
aus-packen packte-aus ausgepackt desempacotar, desembrulhar
aus-peitschen peitschte-aus ausgepeitscht fustigar, açoitar
5

aus-plaudern plauderte-aus ausgeplaudert divulgar, revelar
aus-pfeifen pfeift-aus pfiff-aus ausgepfiffen apupar, assobiar
aus-polstern polsterte-aus ausgepolstert estofar, acolchoar
aus-posaunen posaunte-aus ausposaunt divulgar (a oda gente)
aus-pressen presste-aus ausgepresst espremer, estorquir
aus-probieren probierte-aus ausprobiert provar, experimentar
aus-quartieren quartierte-aus ausquartiert desalojar
74
aus-radieren radierte-aus ausradiert apagar, raspar
aus-reissen reisst-aus riss-aus ausgerissen arrancar, rasgar
aus-reiten reitet-aus ritt-aus ausgeritten sair a eavalo
aus-reisen reiste-aus ausgereist partir, emigrar, viajar
aus-renken renkte-aus ausgerenkt deslocar
aus-rotten rottete-aus ausgerottet exterminar
aus-rücken rückte-aus ausgerückt safar-se, fugir
aus-ruhen ruhte-aus ausgeruht descansar
aus-rüsten rüstete-aus ausgerüstet equipar
aus-rutschen rutschte-aus ausgerutscht escorregar
aus-sagen sagte-aus ausgesagt depor, declarar
aus-saugen saugte-aus ausgesaugt chupar, explorar
aus-schenken schenkte-aus ausgeschenkt. vender, servir bebidas
aus-schmücken schmückte-aus ausgeschmückt enfeitar, adornar
aus-schlafen schläft-aus schlief-aus ausgeschlafen dormir bem, bastante
aus-schliessen schliesst-aus schloss-aus auszesehlossen excluir, expulsar
aus-schneiden schneidet-aus schnitt-aus ausgeschnitten talhar, decotar
aus-sinnen sinnt-aus sann-aus ausgesonnen Inventar, idear, imaginar
6

aus-söhnen söhnte-aus ausgesöhnt conciliar
aus-sprechen spricht-aus sprach-aus ausgesprochen pronunciar, exprimir
aus-statten stattete-aus ausgestattet equipar
aus-steigen steigt-aus stieg-aus ausgestiegen desembarcar, sair, descer
aus-sterben stirbt-aus starb-aus ausgestorben extinguir-se, desaparecer
aus-stossen stösst-aus stiess-aus ausgestossen expelir, repulsar
aus-strahlen strahlte-aus ausgestrahlt emitir, difundir raios
aus-strecken streckte-aus ausgestreckt esticar, estender
aus-strömen strömte-aus ausgeströmt escoar, escorrer
aus-studieren studierte-aus ausstudiert terminar os estudos
aus-suchen suchte-aus ausgesucht escolher
aus-teilen teilte-aus ausgeteilt distribuir
aus-treiben treibt-aus trieb-aus ausgetrieben expulsar
aus-trinken trinkt-aus trank-aus ausgetrunken beber, esvaziar tudo
aus-üben tibte-aus ausgeübt exercer, desempenhar
aus-weiden weidete-aus ausgeweidet estripar
aus-waschen wäscht-aus wusch-aus ausgewaschen lavar
aus-weichen weicht-aus wich-aus ausgewichen esquivar-se, afastar-se
aus-werten wertete-aus ausgewertet valorizar, explorar
aus-wickeln wickelte-aus ausgewickelt desembrulhar
aus-zanken zankte-aus ausgezankt ralhar com
aus-zehren zehrte-aus ausgezehrt consumir, enfraquecer
aus-ziehen zieht-aus zog-aus ausgezogen tirar fora, extrair, mudar
aus-zeichnen zeichnete-aus ausgezeichnet marcar, distinguir
aus-zupfen zupfte-aus ausgezupft arrancar, depenar
###
7

backen bäckt buk gebacken cozer, assar
baden badete gebadet tomar banho
balancieren balancierte balanciert balançar
bändigen bändigte gebändigt domar
bangen bangte gebangt amedrontar
bannen bannte gebannt desterrar, fascinar
bauen baute gebaut construir, cultivar
beabsichtigen beabsichtigte beabsichtigt tensionar
bedenken bedenkt bedachte bedacht considerar
bedeuten bedeutete bedeutet significar
bedienen bediente bedient servir, manejar
bedingen bedingte bedingt estipular
bedrängen bedrängte bedrängt afligir
bedrohen bedrohte bedroht ameagar
bedrücken bedrückte bedrückt oprimir
bedrucken bedruckte bedruckt imprimir
bedürfen bedarf bedurfte bedurft precisar
beehren beehrte beehrt honrar
beeiden beeidete beeidet garantir sob juramento
beeinträchtigen beeinträchtigte beeinträchtigt prejudicar
beenden beendete beendet terminar
beerben beerbte beerbt herdar de alguem
beerdigen beerdigte beerdigt enterrar, sepultar
befähigen befähigte befähigt habilitar
befahren befährt befuhr befahren viajar
befallen befällt befiel befallen colher, atacar
8

befassen befasste befasst tocar, apalpar
befehden befehdete befehdet guerrear, atacar
befehlen befiehlt befahl befohlen ordenar, comandar
befestigen befestigte befestigt atar, fixar
befeuchten befeuchtete befeuchtet molhar
befinden befindet befand befunden achar, julgar
beflecken befleckte befleckt manchar, sujar
befleissigen sich befleissigte sich befleissigt aplicar-se
beflügeln beflügelte beflügelt acelerar
befolgen befolgte befolgt seguir, cumprir
befördern beförderte befördert transportar, despachar
befragen befragte befragt interrogar
befreien befreite befreit libertar, dispensar
befremden befremdete befremdet estranhar, surpreender
befreunden sich befreundete sich befreundet tornar-se amigos
befriedigen befriedigte befriedigt satisfazer
befruchten befruchtete befruchtet frutificar
befühlen befühlte befühlt apalpar, sentir
befürchten befürehtete befürchtet temer
befürworten befürwortete befürwortet recomendar
begeben sich begibt sich begab sich begeben dirigir-se
begegnen begegnete begegnet encontrar
begehen begeht beging begangen prosseguir, cometer
begehren begehrte begehrt desejar
begeistern begeisterte begeistert entusiasmar, inspirar
begiessen begiesst begoss begossen regar
9

beginnen beginnt begann begonnen começar
beglaubigen beglaubigte beglaubigt atestar, legalizar
begleiten begleitete begleitet acompanhar
beglücken beglückte beglückt tornar feliz
beglückwünschen beglückwünschte beglückwünscht felicitar
begnadigen begnadigte begnadigt indultar, perdoar
begnügen sich begnügte sich begnügt contentar-se
begraben begräbt begrub begraben sepultar
begreifen begreift begriff begriffen compreender, manusear
begrenzen begrenzte begrenzt limitar, demarcar
begründen begründete begründet fundar, estabelecer
begrüssen begrüsste begrüsst saudar
begünstigen begünstigte begünstigt favorecer, proteger
begutachten begutachtete begutachtet dar opinião
76
behagen behagte behagt agradar
behalten behält behielt behalten guardar, reter
behandeln behandelte behandelt tratar
behangen behängt behing behangen pendurar
beharren beharrte beharrt persistir
behauen behaut behieb behauen cortar, derrubar
behaupten behauptete behauptet afirmar
beheben behebt behob behoben remover, remediar
behelfen sich behilft sich behalf sich beholfen arranjar-se
behelligen behelligte behelligt molestar, importunar
beherbergen beherbergte beherbergt hospedar
10

beherrschen beherrschte beherrscht dominar
beherzigen beherzigte beherzigt considerar, lembrar
behüten behütete behütet guardar, proteger
bei-behalten behält-bei behielt bei beibehalten guardar, manter
bei-bringen bringt bei brachte bei beigebracht dar, ensinar
beichten beichtete gebeichtet confessar
bei-fügen fügte-bei beigefügt juntar
bei-geben gibt-bei gab-bei beigegeben ajuntar, dar
bei-kommen kommt bei kam-bei beigekommen aproximar-se
bei-legen legte-bei beigelegt ajuntar
bei-mengen mengte-bei beigemengt misturar
bei-messen misst-bei mass-bei beigemessen atribuir
bei-mischen mischte-bei beigemischt misturar
bei-ordnen ordnete-bei beigeordnet adicionar, associar
bei-pflichten pflichtete-bei beigepflichtet aprovar
bei-schliessen schliesst-bei schloss-bei beigeschlossen encerrar
bei-springen springt bei sprang-bei beigesprungen socorrer
beissen beisst biss gebissen morder
bei-stehen steht bei stand-bei beigestanden ajudar, auxiliar
bei-stimmen stimmte-bei beigestimmt aprovar, estar de acordo
bei-tragen trägt bei trug-bei beigetragen atribuir
bei-treten tritt bei trat-bei beigetreten aderir, juntar-se
bei-wohnen wohnte-bei beigewohnt assistir, socorrer
bejahen bejahte bejaht afirmar
bejammern bejammerte bejammert lastimar
bekämpfen bekämpfte bekämpft lutar
11

bekehren bekehrte bekehrt. converter
bekennen bekennt bekannte bekannt confessar, reconhecer
beklagen beklagte beklagt lamentar
beklatschen beklatschte beklatscht aplaudir
bekleben beklebte beklebt colar, grudar
bekleiden bekleidete bekleidet vestir, cobrir
beklemmen beklemmte beklemmt oprimir
bekommen bekommt bekam bekommen receber, colher, obter
beköstigen beköstigte beköstigt sustentar
bekräftigen bekräftigte bekräftigt confirmar
bekränzen bekränzte bekränzt coroar
bekriegen bekriegte bekriegt guerrear, lutar
bekümmern bekümmerte bekümmert afligir
bekunden bekundete bekundet manifestar, exprimir
belächeln belächelte belächelt sorrir
belachen belachte belacht rir
beladen belädt belud beladen carregar, oprimir
belagern belagerte belagert sitiar
belasten belastete belastet agravar, carregar
belästigen belästigte belästigt molestar, importunar
belauschen belauschte belauscht escutar
beleben belebte belebt animar, vivificar
belecken beleckte beleckt lamber
belegen belegte belegt cobrir, reservar, ocupar
belehren belehrte belehrt instruir, ensinar
beleidigen beleidigte beleidigt ofender
12

beleuchten beleuchtete beleuchtet iluminar, elucidar
belichten belichtete belichtet expor
belieben beliebte beliebt querer, agradar
bellen bellte gebellt ladrar
77
belöben belobte belobt louvar, elogiar
belohnen belohnte belohnt premiar, recompensar
belügen belügt belog belogen enganar, mentir
belustigen belustigte belustigt divertir, entreter
bemächtigen sich bemächtigte sich bemächtigt apoderar-se
bemalen bemalte bemalt pintar, adornar
bemänteln bemäntelte bemäntelt encobrir, dissimular
bemeistern bemeisterte bemeistert dominar
bemerken bemerkte bemerkt observar, notar
bemitleiden bemitleidete bemitleidet compadecer
bemühen bemühte bemüht incomodar
benachrichtigen benachrichtigte benachrichtigt inf ormar, avisar
benachteiligen benachteiligte benachteiligt prejudicar
benagen benagte benagt roer, carcomer
benebeln benimmt benebelte benebelt cobrir de nevoa
benehmen sich benahm sich benommen comportar-se
beneiden beneidete beneidet invejar
benennen benennt benannte benannt denominar, chamar
benetzen benetzte benetzt molhar, regar,
benötigen benötigte benötigt precisar
benutzen benutzte benutzt usar
13

beobachten beobachtete beobachtet observar
beordern beorderte beordert ordenar
bepacken bepackte bepackt carregar
bepflanzen bepflanzte bepflanzt plantar
bequemen sich bequemte sich bequemt acomodar-se
beraten berät beriet beraten aconselhar, consultar
berauben beraubte beraubt roubar
berauschen berauschte berauscht embriagar, extasiar
berechnen berechnte berechnet calcular
berechtigen berechtigte berechtigt autorizar
bereden beredete beredet persuadir
bereichern bereicherte bereichert enriquecer
bereisen bereiste bereist viajar
bereiten bereitete bereitet preparar
bereuen bereute bereut arrepender-se
bergen birgt barg geborgen salvar, esconder
berichten berichtete berichtet referir, relatar
beriechen beriecht beroch berochen cheirar
berieseln berieselte berieselt regar, irrigar
bersten birst barst geborsten rebentar
berücksichtigen berücksichtigte berücksichtigt considerar
beruhen (auf) beruhte beruht depender
beruhigen beruhigte beruhigt acalmar, sossegar
berühren berührte berührt tocar
besäen besäte besät semear
besagen besagte besagt dizer, significar
14

besänftigen besänftigte besänftigt aplacar
beschädigen beschädigte beschädigt danificar, estragar
beschaffen beschaffte beschaffen arranjar
beschäftigen beschäftigte beschäftigt ocupar
bestreuen bestreute bestreut semear
besuchen besuchte besucht visitar
besudeln besudelte besudelt mancher, sujar
betasten betastete betastet tocar, apalpar
beschämen beschämte beschämt envergonhar
beschauen beschaute beschaut contemplar, examinar
bescheinigen bescheinigte bescheinigt atestar, certificar
beschenken beschenkte beschenkt presentear
bescheren bescherte beschert dar, entregar
beschicken beschickte beschickt enviar
beschiessen beschiesst beschoss beschossen bombardear
beschimpfen beschimpfte beschimpft insultar
beschirmen beschirmte beschirmt proteger
beschlagen beschlägt beschlug beschlagen ferrar
beschleunigen beschleunigte beschleunigt acelerar, ativar
78
beschliessen beschliesst beschloss beschlossen fechar, concluir
beschmieren beschmierte beschmiert espalhar, untar
beschmutzen beschmutzte beschmutzt sujar
beschneiden beschneidet beschnitt beschnitten cortar, partir, fracionar
beschnüffeln beschnüffelte beschnüffelt farejar
beschönigen beschönigte beschönlgt retocar, embelezar
15

beschränken beschränkte beschränkt restringir, limitar
beschreiben beschreibt beschrleb beschrieben descrever, definir
beschuldigen beschuldigte beschuldigt acusar
beschützen beschtüzte beschtüzt proteger, defender
beschwatzen beschwatzte beschwatzt atrair, seduzir
beschweren beschwerte beschwert carregar, agravar
beschwichtigen beschwichtigte beschwichtigt acalmar tranquilizar
beschwören beschwört beschwor beschworen jurar, implorar
beseelen beseelte beseelt animar
besehen besieht besah besehen olhar, ver
beseitigen beseitigte beseltigt ellminar
beseligen besellgte beseligt tornar feliz
besetzen besetzte besetzt adornar, ocupar
besichtigen besichtigte besichtigt inspecionar, visitar
besiedeln besiedelte besledelt colonizar, povoar
besiegeln besiegelte besiegelt selar
besiegen beslegte besiegt vencer
betrinken betrinkt betrank betrunken embriagar-se
betrüben betrübte betrübt afligir
betrügen betrügt betrog betrogen enganar
betteln bettelte gebettelt mendigar
betten bettete gebettet acamar, deitar-se
beugen beugte gebeugt dobrar, curvar
beunruhigen beunruhigte beunruhlgt inquietar
beurkunden beurkundete beurkundet documentar, verificar
beurlauben beurlaubte beurlaubt dar férias
16

beurteilen beurteilte beurteilt julgar, criticar
bevölkern bevölkerte bevölkert povoar
bevollmächtigen bevollmächtigte bevollmächtigt autorizar
bevormunden bevormundete bevormundet tutelar
bewachen bewachte bewacht vigiar
besinnen sich besinnt sich besann sich besonnen lembrar-se, considerar
besitzen besitzt besass besessen possuir
besohlen besohlte besohlt solar
besolden besoldete besoldet assalariar
besorgen besorgte besorgt arranjar
bespitzeln bespitzelte bespitzelt vigiar, esplar
besprechen bespricht besprach besprochen discutir, debater
bespritzen bespritzte bespritzt regar
bessern besserte gebessert melhorar
bestärken bestärkte bestärkt confirmar, fortificar
bestätigen bestätigte bestätigt confirmar
bestatten bestattete bestattet sepultar
bestäuben bestäubte bestäubt empoeirar
bestechen besticht bestach bestochen subornar, corromper
bestecken besteckte besteckt espetar, enfeitar
bestehlen bestiehlt bestahl bestohlen roubar
besteigen besteigt bestieg bestiegen subir, escalar
bestellen bestellte bestellt encomendar
besteuern besteuerte besteuert taxar
bestimmen bestimmte bestimmt determinar, decidir
bestrafen bestrafte bestraft castigar
17

bestrahlen bestrahlte bestrahlt irradiar
bestreichen bestreicht bestrich bestrichen espalhar, esfregar
bestreiten bestreitet bestritt bestritten contestar, pagar
brauchen brauchte gebraucht precisar, necessitar
bräunen bräunte gebräunt queimar, bronzear
brausen brauste gebraust bradar, gritar
brechen bricht brach gebrochen quebrar, romper
79
breiten breitete gebreitet espalhar
bremsen bremste gebremst travar, frear
bewaffnen bewaffnete bewaffnet armar
bewahren bewahrte bewahrt guardar, conservar
bewältigen bewältigte bewältigt vencer, dominar
bewässern bewässerte bewässert irrigar, regar
bewegten bewegt bewegte (fig. bewog) bewegt (fig. bewogen) agitar, mover (induzir)
beweinen beweinte beweint chorar
bewerben sich bewirbt sich bewarb sich beworben solicitar
bewerkstelligen bewerkstelligte bewerkstelligt efetuar
bewerten bewertete bewertet avaliar, valorizar
bewilligen bewilligte bewilligt conceder
bewirken bewirkte bewirkt realizar, conseguir
bewirten bewirtete bewirtet hospedar, receber
bewirtschaften bewirtschaftete bewirtschaftet administrar
bewohnen bewohnte bewohnt habitar
bewölken bewölkte bewölkt anuviar
bewundern bewunderte bewundert admirar
18

bezahlen bezahlte bezahlt pagar
bezähmen bezähmte bezähmt domar
bezaubern bezauberte bezaubert enfeitiear, encantar
bezeichnen bezeichnete bezeichnet marcar, indicar
bezeigen bezeigte bezeigt mostrar, manifestar
bezeugen bezeugte bezeugt testemunhar, atestar
beziehen bezieht bezog bezogen cobrir? (relacionar, receber, comprar)
beziffern bezifferte beziffert numerar
bezwecken bezweckte bezweckt ter em vista, pretender
bezweifeln bezweifelte bezweifelt duvidar
bezwingen bezwingt bezwang bezwungen dominar
betätigen betätigte betätigt praticar, ocupar
betäuben betäubte betäubt atordoar
betauen betaute betaut orvalhar, rociar
beteiligen sich beteiligte sich beteiligt participar
beten betete gebetet orar
betiteln betitelte betitelt graduar
betonen betonte betont acentuar
betören betörte betört fascinar, enganar
betrachten betrachtete betrachtet contemplar, considerar
betragen (sich) beträgt (sich) betrug betragen importar (comportar-se)
betrauen betraute betraut confiar
betrauern betrauerte betrauert deplorar, estar de luto
biegen biegt bog gebogen dobrar, torcer
bieten bietet bot geboten oferecer
bilden bildete gebildet instruir, formar
19

billigen billigte gebilligt aprovar
binden bindet band gebunden atar, ligar
bitten bittet bat gebeten pedir
blähen blähte gebläht inchar
blamieren blamierte blamiert ridicularizar
blasen bläst blies geblasen soprar
blättern blätterte geblättert folhear
bleiben bleibt blieb geblieben ficar, restar
bleichen bleichte gebleicht branquear
blenden blendete geblendet ofuscar, cegar
blicken blickte geblickt olhar
blinken blinkte geblinkt cintilar, reluzir
blinzeln blinzelte geblinzelt pestanejar
blitzen blitzte geblitzt relampejar
blockieren blockierte blockiert bloquear
blöken blökte geblökt berrar, balir, lamuriar
bloss-legen legte-bloss blossgelegt descobrir
blühen blühte geblüht florescer
bluten blutete geblutet sangrar
bohnern bohnerte gebohnert encerar
bohren bohrte gebohrt furar
bombardieren bombardierte bombardiert bombardear
80
borgen borgte geborgt emprestar
braten brät briet gebraten assar
brennen brennt brannte gebrannt queimar, arder
20

bringen bringt brachte gebracht trazer, levar
brodeln brodelte gebrodelt borbulhar
brühen brühte gebrüht escaldar
brüllen brüllte gebrüllt gritar, mugir
brummen brummte gebrummt zunir, zumbir, murmurar
brüten brütete gebrütet chocar (fig.), meditar
buchen buchte gebucht assentar, registar
buchstabieren buchstabierte buchstabiert soletrar
bücken (sich) bückte (sich) gebückt inclinar-se
bügeln bügelte gebügelt engomar, passar a ferro
buhlen buhlte gebuhlt galantear
bürgen bürgte gebürgt afianar
bürsten bürstete gebürstet escovar
büssen büsste gebüsst expiar
D
da-bleiben bleibt-da blieb-da dageblieben ficar
dafür-halten hält-dafür hielt-dafür dafürgehalten julgar, achar
dahin-eilen eilte-dahin dahingeeilt correr, fugir
dahin-jagen jagte-dahin dahingejagt passar como raio
dahin-leben lebte-dahin dahingelebt vegetar
dahinter-kommen kommt-dahinter kam-dahinter dahintergekommen descobrir
danken dankte gedankt agradecer
dämpfen dämpfte gedämpft reprimir, amortecer
daran-setzen setzte-daran darangesetzt arriscar
darben darbte gedarbt passar fome
21

81
dar-bieten bietet-dar bot-dar dargeboten oferecer
dar-legen legte-dar dargelegt expor, mostrar
dar-stellen stellte-dar dargestellt representar, demonstrar
datieren datierte datiert datar
dauern dauerte gedauert durar, perdurar
davon-machen (sich) machte (s) davon davongemacht fugir
davon-kommen kommt-davon kam-davon davongekommen escapar
davon-schleichen schleicht-davon schlich-davon davongeschlichen esquivar-se
dazu-gehören gehörte-dazu dazugehört pertencer a algu6m
dazu-kommen kommt-dazu kam-dazu dazugekommen juntar, acrescentar
decken deckte gedeckt cobrir
dehnen dehnte gedehnt estender, esticar
deklamieren deklamierte deklamiert declamar
denken denkt dachte gedacht pensar
dekorieren dekorierte dekoriert decorar, ornar
dekretieren dekretierte dekretiert decretar
demaskieren demaskierte demaskiert desmascarar
dementieren dementierte dementiert desmentir
demolieren demolierte demoliert destruir
demonstrieren demonstrierte demonstriert demonstrar
demoralisieren demoralisierte demoralisiert desmoralizar
demütigen demütigte gedemütigt humilhar
depeschieren depeschierte depeschiert telegrafar
deponieren deponierte deponiert depositar
desertieren desertierte desertiert desertar
22

desinfizieren desinfizierte desinfiziert desinfetar
destillieren destillierte destilliert destilar
deuten deutete gedeutet interpretar
dichten dichtete gedichtet fazer versos
dienen diente gedient servir
diktieren diktierte diktiert ditar
dispensieren dispensierte dispensiert dispensar
disponieren disponierte disponiert dispor
dokumentieren dokumentierte dokumentiert documentar
dolmetschen dolmetschte gedolmetscht traduzir, interpretar
donnern donnerte gedonnert trovejar
dörren dörrte gedörrt secar, torrar
dosieren dosierte dosiert dosar, dosificar
drahten drahtete gedrahtet telegrafar
dramatisieren dramatisierte dramatisiert dramatizar
drängen drängte gedrängt empurrar (forear)
drangsalieren drangsalierte drangsaliert atormentar
drehen drehte gedreht virar
drein-schlagen schlägt-drein schlug-drein dreingeschlagen atacar
dressieren dressierte dressiert adestrar
drillen drillte gedrillt adestrar, ensinar
drohen drohte gedroht ameaçar
drohnen dröhnte gedröhnt retumbar
drosseln drosselte gedrosselt estrangular
drucken druckte gedruckt imprimir
drucken drückte gedrückt apertar
23

ducken duckte geduckt abaixar
dudeln dudelte gedudelt sanfoninar
duellieren duellierte duelliert bater-se em duelo
duften duftete geduftet cheirar, exalar perfume
dulden duldete geduldet permitir, aguentar
düngen düngte gedüngt adubar
dunkeln dunkelte gedunkelt escurecer, anoitecer
dunsten dunstete gedunstet exalar
dünsten dünstete gedünstet estufar
dürfen darf durfte gedurft ter licenea, poder
durch-beissen beisst-durch biss-durch durchgebissen partir com os dentes
durch-brechen bricht-durch brach-durch durchgebrochen quebrar, romper
dürsten dürstete gedürstet ter sede
duschen duschte geduscht tomar ducha
82
E
ebnen ebnete geebnet igualar, nivelar
ehren ehrte geehrt honrar, venerar
eichen eichte geeicht aferir, afilar
eifern eiferte geeifert zelar, fazer com fervor
eilen eilte geeilt apressar-se, aviar-se
ein-arbeiten arbeitete-ein eingearbeitet familiarizar-se (trabalho)
ein-äschern äscherte-ein eingeäschert incinerar
ein-atmen atmete-ein eingeatmet aspirar, respirar
ein-balsamieren balsamierte-ein einbalsamiert embalsamar
ein-bauen baute-ein eingebaut imbutir, construir
24

ein-behalten behält-ein behielt-ein einbehalten reter, ficar
ein-beissen beisst-ein biss-ein eingebissen morder em...
ein-beizen beizte-ein eingebeizt macerar, motificar
ein-berufen beruft-ein berief-ein einberufen convocar
ein-biegen biegt-ein bog-ein eingebogen dobrar, encurvar
ein-bilden bildete-ein eingebildet imaginar-se, persuadir-se
ein-binden bindet-ein band-ein eingebunden atar, encadernar, ligar
ein-blasen bläst-ein blies-ein eingeblasen soprar em...
ein-bohren bohrte-ein eingebohrt penetrar furando
ein-brechen bricht-ein brach-ein eingebrochen arrombar, derribar
ein-brennen brennt-ein brannte-ein eingebrannt cauterizar, marcar
ein-bringen bringt-ein braehte-ein eingebracht render, produzir
ein-brocken brockte-ein eingebrockt esmigalhar
ein-büssen büsste-ein eingebüsst sofrer perda ou dano
ein-dampfen dampfte-ein eingedampft evaporar
ein-drängen drängt-ein drang-ein eingedrungen intrometer
ein-drehen drehte-ein eingedreht torcer, volver
ein-drillen drillte-ein eingedrillt amestrar, ensinar
ein-dringen dringt-ein drang-ein eingedrungen penetrar, entrar pela förea
ein-engen engte-ein eingeengt apertar, restringir
ein-ernten erntete-ein eingeerntet recolher, fazer colheta
ein-fädeln fädelte-ein eingefädelt enfiar
ein-fallen fällt-ein fiel-ein eingefallen desmoronar, lembrar-se
ein-fangen fängt-ein fing-ein eingefangen apanhar
ein-fetten fettete-ein eingefettet untar, engraxar
ein-feuchten feuchtete-ein eingefeuchtet molhar, umidecer
25

ein-flechten flechtet-ein flocht-ein eingeflochten enlaçar
ein-fliegen fliegt-ein flog-ein eingeflogen entrar voando
ein-fliessen fliesst-ein floss-ein eingeflossen entrar (liquido)
ein-flössen flösste-ein eingeflösst instilar
ein-flüstern flüsterte-ein eingeflüstert insinuar, sugerir (soprar)
ein-frieren friert-ein fror-ein eingefroren gelar, congelar
einfügen fügte-ein eingefügt inserir, encaixar
ein-führen führte-ein eingeführt introduzir
ein-füllen füllte-ein eingefüllt encher
ein-geben gibt-ein gab-ein eingegeben inspirar, requerer
ein-gestehen gesteht-ein gestand-ein eingestanden confessar
ein-gewöhnen sich gewöhnte-ein eingewöhnt acostumar-se
ein-gittern gitterte-ein eingegittert rodear de grades, tapar...
ein-gliedern gliederte-ein eingegliedert incorporar
ein-graben gräbt-ein grub-ein eingegraben enterrar
ein-haken hakte-ein eingehakt enganchar
ein-halten hält-ein hielt-ein eingehalten reter, reprimir
ein-händigen händigte-ein eingehändigt entregar (em mão)
ein-hauchen hauchte-ein eingehaucht insuflar, soprar
ein-heften heftete-ein eingeheftet alinhavar, brocar, encadernar
ein-heizen heizte-ein eingeheizt aquecer (ascender)
ein-holen holte-ein eingeholt alcanear
ein-hüllen hüllte-ein eingehüllt envolver, entrouxar
ein-kerben kerbte-ein eingekerbt entalhar
ein-kleben klebte-ein eingeklebt colar em...
ein- klemmen klemmte-ein eingeklemmt entalar, apertar
26

ein-laden lädt-ein lud-ein eingeladen carregar, convidar
ein-leuchten leuchtete-ein eingeleuchtet parecer evidente
83
ein-lösen löste-ein eingelöst resgatar
ein-löten lötete-ein eingelötet soldar
ein-mischen mischte-ein eingemischt misturar, mexer
ein-nehmen nimmt-ein nahm-ein eingenommen recolher, acolher
ein-ölen ölte-ein eingeölt azeitar, untar
ein-ordnen ordnete-ein eingeordnet classificar, por em ordern
ein-pfeffern pfefferte-ein eingepfeffert apimentar
ein-pflanzen pflanzte-ein eingepflanzt implantar
ein-pinseln pinselte-ein eingepinselt pincelar
ein-prägen prägte-ein eingeprägt gravar, incultar
ein-pressen presste-ein eingepresst comprimir, gravar
ein-pudern puderte-ein eingepudert apovilhar, empoar
ein-quartieren quartierte-ein einquartiert alojar, hospedar
ein-rahmen rahmte-ein eingerahmt emoldurar, encaixilhar
ein-reden redete-ein eingeredet persuadir
ein-reiben reibt-ein rieb-ein eingerieben esfregar, friccionar
ein-reichen reichte-ein eingereicht apresentar, requerer
ein-reihen reihte-ein eingereiht enfiar, alinhavar
ein-renken renkte-ein eingerenkt encaixar, encanar, endireitar
ein-richten richtete-ein eingerichtet instalar, acomodar, colocar
ein-riegeln riegelte-ein eingeriegelt aferrolhar
ein-ritzen ritzte-ein eingeritzt arranhar, gravar
ein-rollen rollte-ein eingerollt enrolar
27

ein-rosten rostete-ein eingerostet enferrujar
ein-rücken rückte-ein eingerückt intercalar, enxertar
ein-sacken sackte-ein eingesackt ensacar
ein-salzen salzte-ein eingesalzen salgar, salmourar
ein-sammeln sammelte-ein eingesammelt recolher, coletar, coligir
ein-sargen sargte-ein eingesargt amortalhar
ein-säumen säumte-ein eingesäumt orlar, abainhar
ein-schachteln schachtelte-ein eingeschachtelt encaixar
ein-schalten schaltete-ein eingeschaltet intercalar
ein-schätzen schätzte-ein eingeschätzt taxar
ein-schiffen schiffte-ein eingeschifft embarcar (por mar)
ein-schlafen schläft-ein schlief-ein eingeschlafen adormecer
ein-schläfern schläferte-ein eingeschläfert adormentar, fazer dormir
ein-schlagen schlägt-ein schlug-ein eingeschlagen cravar, fincar, pregar
ein-schliessen schliesst-ein schloss-ein eingeschlossen encerrar, incluir
ein-schlürfen schlürfte-ein eingeschlürft sorver
ein-schmeicheln schmeichelte-ein eingeschmeichelt cativar-se, insinuar-se
ein-schmelzen schmilzt-ein schmolz-ein eingeschmolzen fundir, derreter
ein-schmuggeln schmuggelte-ein eingeschmuggelt contrabandear
ein-schneiden schneidet-ein schnitt-ein etngeschnitten entalhar
ein-schnüren schnürte-ein eingeschnürt apertar
ein-schränken schränkte-ein eingeschränkt limitar, estreitar, reduzir
ein-schreiben schreibt-ein schrieb-ein eingeschrieben registrar
ein-schreiten schreitet-ein schritt-ein eingeschritten intervir
ein-segnen segnete-ein eingesegnet benzer, abengoar
ein-sehen sieht-ein sah-ein eingesehen reconhecer
28

ein-seifen seifte-ein eingeseift ensaboar
ein-senden sendet-ein sandte-ein eingesandt enviar, remeter
ein-setzen setzt-ein setzte-ein eingesetzt encaixar, enxertar
ein-sinken sank-ein eingesunken afundar, submergir
ein-sperren sperrte-ein eingesperrt encarcerar
ein-sprengen sprengte-ein eingesprengt molhar
ein-spritzen spritzte-ein eingespritzt injetar
ein-stauben staubte-ein eingestaubt empoar
ein-stechen sticht-ein stach-ein eingestochen picar, burilar
ein-stellen stellte-ein eingestellt depositar, colocar
ein-studieren studierte-ein einstudiert decorar, ensaiar
ein-stürzen stürzte-ein eingestürzt aluir, cair por terra
ein-tauchen tauchte-ein eingetaucht submergir, mergulhar
ein-tauschen tauschte-ein eingetauscht trocar, cambiar
ein-teilen teilte-ein eingeteilt dividir, repartir
ein-tragen trägt-ein trug-ein eingetragen transcrever, anotar
ein-tränken tränkte-ein eingetränkt embeber
84
29

2500 Deutsche Verben

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Beschreibung:

Copyright

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Beschreibung:

Copyright:

2500 Deutsche Verben

Hochgeladen von

Beschreibung:

Copyright:

2500 Deutsche Verben

Infinitivo 3. Pessoa Sing. Imperfeito Part. Passado Tradução

Infinitivo 3. Pessoa Sing. Imperfeito Part. Passado Tradução

Infinitivo 3. Pessoa Sing. Imperfeito Part. Passado Tradução

Infinitivo 3. Pessoa Sing. Imperfeito Part. Passado Tradução

Infinitivo 3. Pessoa Sing. Imperfeito Part. Passado Tradução

Infinitivo 3. Pessoa Sing. Imperfeito Part. Passado Tradução

Infinitivo 3. Pessoa Sing. Imperfeito Part. Passado Tradução

Infinitivo 3. Pessoa Sing. Imperfeito Part. Passado Tradução

Infinitivo 3. Pessoa Sing. Imperfeito Part. Passado Tradução

Infinitivo 3. Pessoa Sing. Imperfeito Part. Passado Tradução

Infinitivo 3. Pessoa Sing. Imperfeito Part. Passado Tradução

Infinitivo 3. Pessoa Sing. Imperfeito Part. Passado Tradução

Infinitivo 3. Pessoa Sing. Imperfeito Part. Passado Tradução

Infinitivo 3. Pessoa Sing. Imperfeito Part. Passado Tradução

Infinitivo 3. Pessoa Sing. Imperfeito Part. Passado Tradução

Infinitivo 3. Pessoa Sing. Imperfeito Part. Passado Tradução

Infinitivo 3. Pessoa Sing. Imperfeito Part. Passado Tradução

Infinitivo 3. Pessoa Sing. Imperfeito Part. Passado Tradução

Infinitivo 3. Pessoa Sing. Imperfeito Part. Passado Tradução

Infinitivo 3. Pessoa Sing. Imperfeito Part. Passado Tradução

Infinitivo 3. Pessoa Sing. Imperfeito Part. Passado Tradução

Infinitivo 3. Pessoa Sing. Imperfeito Part. Passado Tradução

Infinitivo 3. Pessoa Sing. Imperfeito Part. Passado Tradução

Infinitivo 3. Pessoa Sing. Imperfeito Part. Passado Tradução

Infinitivo 3. Pessoa Sing. Imperfeito Part. Passado Tradução

Infinitivo 3. Pessoa Sing. Imperfeito Part. Passado Tradução

Infinitivo 3. Pessoa Sing. Imperfeito Part. Passado Tradução

Infinitivo 3. Pessoa Sing. Imperfeito Part. Passado Tradução

Infinitivo 3. Pessoa Sing. Imperfeito Part. Passado Tradução

Das könnte Ihnen auch gefallen