Sie sind auf Seite 1von 5

As of April 30 2007, this document is NO LONGER IN USE by the

World Bank Group. The new versions of the World Bank Group Pollution Prevention and Abatement Handbook
Environmental, Health, and Safety Guidelines are available at WORLD BANK GROUP
http://www.ifc.org/ifcext/enviro.nsf/Content/EnvironmentalGuidelines Effective July 1998

Petroleum Refining

Industry Description and Practices • Benzene, toluene, and xylene (BTX): 2.5 grams
(g), ranging 0.75 to 6 g; 1 g with the Claus sul-
The petroleum industry is organized into four fur recovery process. Of this, about 0.14 g ben-
broad sectors: exploration and production of zene, 0.55 g toluene, and 1.8 g xylene may be
crude oil and natural gas; transport; refining; and released per ton of crude processed.
marketing and distribution. This document ad- • VOC emissions depend on the production
dresses only petroleum refining. techniques, emissions control techniques,
Crude oil is fractionated into liquefied petro- equipment maintenance, and climate condi-
leum gas, naphtha (used to produce gasoline by tions and may be 1 kg per ton of crude pro-
blending with octane boosters), kerosene/avia- cessed (ranging from 0.5 to 6 kg/t of crude).
tion turbine fuel, diesel oil, and residual fuel oil.
Petroleum refineries use relatively large vol-
Catalytic cracking and reforming, thermal crack-
umes of water, especially for cooling systems.
ing, and other secondary processes are used to
Surface water runoff and sanitary wastewaters
achieve the desired product specifications. Cer-
are also generated. The quantity of wastewaters
tain refineries also produce feedstocks for the
generated and their characteristics depend on the
manufacture of lubricating oils and bitumens.
process configuration. As a general guide, ap-
Some refineries also manufacture coke.
proximately 3.5–5 cubic meters (m3) of wastewa-
ter per ton of crude are generated when cooling
Waste Characteristics
water is recycled. Refineries generate polluted
wastewaters, containing biochemical oxygen de-
Boilers, process heaters, and other process equip-
mand (BOD) and chemical oxygen demand
ment are responsible for the emission of particu-
(COD) levels of approximately 150–250 milli-
lates, carbon monoxide, nitrogen oxides (NOx),
grams per liter (mg/l) and 300–600 mg/l, respec-
sulfur oxides (SOx), and carbon dioxide. Catalyst
tively; phenol levels of 20–200 mg/l; oil levels of
changeovers and cokers release particulates.
100–300 mg/l in desalter water and up to 5,000
Volatile organic compounds (VOCs) such as
mg/l in tank bottoms; benzene levels of 1–100
benzene, toluene, and xylene are released from
mg/l; benzo(a)pyrene levels of less than 1 to 100
storage, product loading and handling facili-
mg/l; heavy metals levels of 0.1–100 mg/l for
ties, and oil-water separation systems and as
chrome and 0.2–10 mg/l for lead; and other pol-
fugitive emissions from flanges, valves, seals,
lutants. Refineries also generate solid wastes and
and drains. For each ton of crude processed,
sludges (ranging from 3 to 5 kg per ton of crude
emissions from refineries may be approximately
processed), 80% of which may be considered haz-
as follows:
ardous because of the presence of toxic organics
• Particulate matter: 0.8 kilograms (kg), ranging and heavy metals.
from less than 0.1 to 3 kg. Accidental discharges of large quantities of pollut-
• Sulfur oxides: 1.3 kg, ranging 0.2–06 kg; 0.1 kg ants can occur as a result of abnormal operation in a
with the Claus sulfur recovery process. refinery and potentially pose a major local environ-
• Nitrogen oxides: 0.3 kg, ranging 0.06–0.5 kg. mental hazard.

377
378 PROJECT GUIDELINES: INDUSTRY SECTOR GUIDELINES

Pollution Prevention and Control • Maximize recovery of oil from oily wastewa-
ters and sludges. Minimize losses of oil to the
Petroleum refineries are complex plants, and the effluent system.
combination and sequence of processes is usu- • Recover and reuse phenols, caustics, and sol-
ally very specific to the characteristics of the raw vents from their spent solutions.
materials (crude oil) and the products. Specific • Return oily sludges to coking units or crude
pollution prevention or source reduction mea- distillation units.
sures can often be determined only by the tech-
nical staff. However, there are a number of broad Operating Procedures
areas where improvements are often possible,
and site-specific waste reduction measures in • Segregate oily wastewaters from stormwater
these areas should be designed into the plant and systems.
targeted by management of operating plants. • Reduce oil losses during tank drainage carried
Areas where efforts should be concentrated are out to remove water before product dispatch.
discussed here. • Optimize frequency of tank and equipment
cleaning to avoid accumulating residue at the
Reduction of Air Emissions bottom of the tanks.
• Prevent solids and oily wastes from entering
• Minimize losses from storage tanks and prod- the drainage system.
uct transfer areas by methods such as vapor • Institute dry sweeping instead of washdown
recovery systems and double seals. to reduce wastewater volumes.
• Minimize SOx emissions either through des- • Establish and maintain an emergency pre-
ulfurization of fuels, to the extent feasible, or paredness and response plan and carry out fre-
by directing the use of high-sulfur fuels to units quent training.
equipped with SOx emissions controls. • Practice corrosion monitoring, prevention, and
• Recover sulfur from tail gases in high-effi- control in underground piping and tank bot-
ciency sulfur recovery units. toms.
• Recover non-silica-based (i.e., metallic) cata- • Establish leak detection and repair programs.
lysts and reduce particulate emissions.
• Use low-NOx burners to reduce nitrogen ox- Target Pollution Loads
ide emissions.
• Avoid and limit fugitive emissions by proper Implementation of pollution prevention mea-
process design and maintenance. sures can yield both economic and environmen-
• Keep fuel usage to a minimum. tal benefits. However, a balance on energy usage
and environmental impacts may have to be
Elimination or Reduction of Pollutants struck. The production-related targets described
below can be achieved by measures such as those
• Consider reformate and other octane boosters detailed in the previous section. The values re-
instead of tetraethyl lead and other organic late to the production processes before the addi-
lead compounds for octane boosting. tion of pollution control measures.
• Use non-chrome-based inhibitors in cooling New refineries should be designed to maxi-
water, where inhibitors are needed. mize energy conservation and reduce hydrocar-
• Use long-life catalysts and regenerate to ex- bon losses. A good practice target for simple
tend the catalysts’ life cycle. refineries (i.e., refineries with distillation, cata-
lytic reforming, hydrotreating, and offsite facili-
Recycling and Reuse ties) is that the total quantity of oil consumed as
fuel and lost in production operations should not
• Recycle cooling water and, where cost-effec- exceed 3.5% of the throughput. For refineries with
tive, treated wastewater. secondary conversion units (i.e., hydrocrackers
Petroleum Refining 379

or lubricating oil units), the target should be 5– Liquid Effluents


6% (and, in some cases, up to 10%) of the through-
put. Fugitive VOC emissions from the process Refinery wastewaters often require a combina-
units can be reduced to 0.05% of the throughput, tion of treatment methods to remove oil and con-
with total VOC emissions of less than 1 kg per taminants before discharge. Separation of
ton of crude (or 0.1% of throughput). Methods of different streams, such as stormwater, cooling
estimating these figures include emissions moni- water, process water, sanitary, sewage, etc., is es-
toring, mass balance, and inventories of emis- sential for minimizing treatment requirements.
sions sources. Design assumptions should be A typical system may include sour water strip-
recorded to allow for subsequent computation per, gravity separation of oil and water, dissolved
and reduction of losses. air flotation, biological treatment, and clarifica-
Vapor recovery systems to control losses of tion. A final polishing step using filtration, acti-
VOCs from storage tanks and loading areas vated carbon, or chemical treatment may also be
should achieve 90–100% recovery. required. Achievable pollutant loads per ton of
Plant operators should aim at using fuel with crude processed include BOD, 6 g; COD, 50 g;
less than 0.5% sulfur (or an emissions level cor- suspended solids, 10 g; and oil and grease, 2 g.
responding to 0.5% sulfur in fuel). High-sulfur
fuels should be directed to units equipped with Solid and Hazardous Wastes
SOx controls. Fuel blending is another option. A
sulfur recovery system that achieves at least 97% Sludge treatment is usually performed using land
(but preferably over 99%) sulfur recovery should application (bioremediation) or solvent extrac-
be used when the hydrogen sulfide concentra- tion followed by combustion of the residue or by
tion in tail gases exceeds 230 mg/Nm3. The total use for asphalt, where feasible. In some cases, the
release of sulfur dioxide should be below 0.5 kg residue may require stabilization prior to dis-
per ton for a hydroskimming refinery and below posal to reduce the leachability of toxic metals.
1 kg per ton for a conversion refinery. Oil is recovered from slops using separation
A wastewater generation rate of 0.4 m3/t of techniques such as gravity separators and cen-
crude processed is achievable with good design trifuges.
and operation, and new refineries should achieve
this target as a minimum. Emissions Guidelines
The generation rate of solid wastes and slud-
ges should be less than 0.5% of the crude pro- Emissions levels for the design and operation of
cessed, with a target of 0.3%. each project must be established through the en-
vironmental assessment (EA) process on the ba-
Treatment Technologies sis of country legislation and the Pollution Prevention
and Abatement Handbook, as applied to local con-
Air Emissions ditions. The emissions levels selected must be
justified in the EA and acceptable to the World
Control of air emissions normally includes the Bank Group.
capture and recycling or combustion of emissions The guidelines given below present emissions
from vents, product transfer points, storage levels normally acceptable to the World Bank
tanks, and other handling equipment. Boilers, Group in making decisions regarding provision
heaters, other combustion devices, cokers, and of World Bank Group assistance. Any deviations
catalytic units may require particulate matter from these levels must be described in the World
controls. Use of a carbon monoxide boiler is nor- Bank Group project documentation. The emis-
mally a standard practice in the fluidized cata- sions levels given here can be consistently
lytic cracking units. Catalytic cracking units achieved by well-designed, well-operated, and
should be provided with particular removal de- well-maintained pollution control systems.
vices. Steam injection in flaring stacks can reduce The guidelines are expressed as concentrations
particulate matter emissions. to facilitate monitoring. Dilution of air emissions
380 PROJECT GUIDELINES: INDUSTRY SECTOR GUIDELINES

or effluents to achieve these guidelines is unac- Table 2. Effluents from the Petroleum Industry
ceptable. (milligrams per liter)
All of the maximum levels should be achieved Parameter Maximum value
for at least 95% of the time that the plant or unit
is operating, to be calculated as a proportion of pH 6–9
annual operating hours. BOD 30
COD 150
Air Emissions TSS 30
Oil and grease 10
Chromium
The emissions levels presented in Table 1 should
Hexavalent 0.1
be achieved. Total 0.5
Lead 0.1
Liquid Effluents Phenol 0.5
Benzene 0.05
The emissions levels presented in Table 2 should Benzo(a)pyrene 0.05
be achieved. Sulfide 1
Effluent requirements are for direct discharge Nitrogen (total)a 10
to surface waters. Discharge to an offsite waste- Temperature increase ≤ 3°Cb
water treatment plant should meet applicable a. The maximum effluent concentration of nitrogen (total) may
pretreatment requirements. be up to 40 mg/l in processes that include hydrogenation.
b. The effluent should result in a temperature increase of no
more than 3° C at the edge of the zone where initial mixing and
Solid Wastes and Sludges
dilution take place. Where the zone is not defined, use 100
meters from the point of discharge, provided there are no sen-
Wherever possible, generation of sludges should sitive ecosystems within this range.
be minimized to 0.3 kg per ton of crude pro-
cessed, with a maximum of 0.5 kg per ton of crude
A scale) [dB(A)]. Measurements are to be taken
processed. Sludges must be treated and stabilized
at noise receptors located outside the project
to reduce concentrations of toxics (such as ben-
property boundary.
zene and lead) in leachate to acceptable levels,
for example, below 0.05 milligram per kg. Maximum allowable log
equivalent (hourly
Ambient Noise measurements), in dB(A)
Day Night
Noise abatement measures should achieve either Receptor (07:00–22:00) (22:00–07:00)
the levels given below or a maximum increase in
Residential,
background levels of 3 decibels (measured on the institutional,
educational 55 45
Industrial,
Table 1. Emissions from the Petroleum Industry commercial 70 70
(milligrams per normal cubic meter)

Parameter Maximum value Monitoring and Reporting

PM 50 Frequent sampling may be required during start-


Nitrogen oxidesa 460 up and upset conditions. Once a record of con-
Sulfur oxides 150 for sulfur recovery sistent performance has been established,
units; 500 for other units
sampling for the parameters listed in this docu-
Nickel and vanadium
(combined) 2
ment should be as described below.
Hydrogen sulfide 152 Air emissions from stacks should be monitored
once every shift, if not continuously, for opacity
a. Excludes NOx emissions from catalytic units. (maximum level, 10%). Air emissions of hydro-
Petroleum Refining 381

gen sulfide from a sulfur recovery unit should • Regenerate and reuse spent catalysts and sol-
be monitored on a continuous basis. Annual emis- vents.
sions monitoring of combustion sources should • Recycle cooling water and minimize waste-
be carried out for sulfur oxides (sulfur content of waters.
the fuel monitored on a supply-tank basis) and • Segregate storm water from process waste-
for nitrogen oxides. water.
Liquid effluents should be monitored daily for • Use nonchrome-based inhibitors (use only to
all the parameters listed above, except that met- the extent needed in cooling water).
als should be monitored at least monthly. • Minimize the generation of sludges.
Monitoring data should be analyzed and re- • Install spill prevention and control measures.
viewed at regular intervals and compared with
the operating standards so that any necessary Sources
corrective actions can be taken. Records of moni-
toring results should be kept in an acceptable Bounicore, Anthony J., and Wayne T. Davis, eds. 1992.
format. The results should be reported to the Air Pollution Engineering Manual. New York: Van
responsible authorities and relevant parties, as Nostrand Reinhold.
required. Commission of the European Communities. DG XI A3.
1991. “Technical Note on the Best Available Tech-
Key Issues nologies to Reduce Emissions of Pollutants into the
Air from the Refining Industry.” Brussels.
The key production and control practices that will ______. DG XI A3. 1993. “Technoeconomic Study on
lead to compliance with emissions guidelines can the Reduction Measures, based on Best Available
be summarized as follows: Technology, of Water Discharges and Waste Gen-
• Use vapor recovery systems to reduce VOC eration from Refineries.” Brussels.
emissions. USEPA (U.S. Environmental Protection Agency). 1982.
• Install sulfur recovery systems, where feasible. “Development Document for Effluent Limitations
• Use low-NOx burners. Guidelines and Standards for the Petroleum Refin-
• Maintain fuel and losses to 3.5% for simple ing Point Source Category.” Washington, D.C.
refineries and below 6% (with 10% as the World Bank. 1996. “Pollution Prevention and Abate-
maximum) for refineries with secondary pro- ment: Petroleum Refining.” Draft Technical Back-
cessing. ground Document. Environment Department,
• Recover and recycle oily wastes. Washington, D.C.

Das könnte Ihnen auch gefallen