In-circuit- Kondensator-Tester ESR als Ma® fur die Qualitat Entwurf von Flemming Jensen Mit dieser Schaltung lassen sich die Kondensatoren auf einer Platine ohne Ausl6éten tiberpriifen — und das im Kapazitatsbereich von mehreren tausend Mikrofarad bis herunter zu hundert Nanofarad. Selbst parallel geschaltete Spulen und niederohmige Widerstande stellen dabei in der Regel kein Problem dar. Die wichtigste Eigenschaft eines Kondensators ist natilich die Kapa- aitat. Daneben gibt es aber auch cine (weniger erwiinschte) ohmsche Komponente, die hier als ESR (Equi- valent Series Resistance) bezeichnet wird, Bin idealer Kondensatorist ein ein kapazitives Bauteil mit einer Phasenverschiebung von exakt 90 Grad zwischen Strom und Span- ‘nung. Ein realer Kondensator kann hingegen als Reihensobaltung eines (kieinen) Widerstands mit einem ‘dealen Kondensator betrachtet wer- den. Der Widerstand in der Ersatz- schaltung (Bild 1) steht far die (ohm- ‘schen, also realen) Verluste des Bau- teils. Ein Ublicher Kondensator-Tester zeigt die Kapazitat an und verrat nichts tiber die ohmsche Kompo- nente und damit tiber die Qualitat dos Kondensators, Insbesondere bei Elkos fhrt der Alterungsprozess 71 einem Anstieg des ESRs und damit zu einer Zunahme des Spannungs- verluste im Kondensator. Wahrend ‘am kapazitiven Widerstand X, (rei- ner Blindwiderstand) aufgrund der 90-Grad-Phasenverschiebung zwi- schen Spannung und Strom keine witkliche Leistung (Wirkleistung) anfallen kann, ist dies beim ESR sehr “ Elektr 20aMESSEN8. TESTE ESR und Schaltungsfunktion |n echnellen) Schakarwendungen kann der ESR eines Kondensators fr de richtge Schakungsunktion entcheidend sain. Bel Fernseh- sgeriten kann ein Kondensator mit 2u hoham ESR zum Beispe! dazu fren, dass der Standby. Modus nicht mehr verassen werden kann, ) (oR) Reve [cleleelelaleele\elelsjelececiec) is} 5 S is} IS apote) [c)c o/c)ele)e elelolalcle.a ole clelelo) Bild 5. Layouts und Bestickungsplan der doppelsetigen, durchkontaktierte fo} 18 lose 2002MESSEN&TESTEN Stiickliste Widerstande: Halbleter: RLRISRIARITRIBRIRGI = 10k — DI-D4 = IN4OO2 R= 47 4093, R= Ike T4ACTI4 PC R4.R24R28 = 22k ICS = 7avHCH066 RS = 33k Lr412-CN R6,R7.RB = 22 urn931-50 RORI2 = 560 4070 RIS,R16 920,822,829 1c17660 Ri=47a LMB58.N 23,825 27,830 = 100k cL7106-cP PLPd~ 5 Spi ‘AuBerdem: ee ean toe LCDI = 35 Dig LCD mit LO-BATT P2 = 100k Spindetrimmer ‘Arasige (Bourns 3266x048) SI = Taster (Seer) PS = | k Spindeltrimmer ‘SV-Batsertehakor (Gourns 3266X 0) Ein /Aus Scher (|-plg) FS = 1 k-Himmpotansiomeosr 2 Prifsptaen, 28. Hirschmann PRUFL Recteeetnaeed ‘Abgeschirmtes Kabel ihe Text) Ci = 1809F Kansstofigehause mit Dispay- 2CH-CI.CI6CIB = 100.0 Fenster und Baterieach, 2. Mulicomp 8C4 40-polge1C-Fassung (halbiert, sie i) Piatine EPS 012022-1, Layout- Download und Bestalungsiche Service Seiten in der Heftnite oder vownelektorde 4. Zum Abgleich der Voltmeter wieder entfemen und TPA mit SchaltungP1 ausléten. Dann eine TPB vetbinden, die Messleitungen genau bekannte Spannung im miteinander verbinden und P2 auf Bereich von 100 bis 200 mV als _eine Anzeige von ‘000.0 einstol- Abgleichspannung an den Punkt _en, Die Verbindung TPA/TPB wie- ‘TPA (Test-Punkt A) anschliefen der entfemen und PI einléten ‘und PS so einstellen, dass das LC- Display den Wert der Spannung 2, Frequenzzahler oder Oszilloskop genau enzeigt. Abglichspanming zwischen TPC und Masse an- mms oa ese Sptze 1 8: de Mose Size 2 0 Bild 6. Als Messletungen werden jeweils zwei abgeschirmte Leitungen verwendet. 72002 loktor schlieBen. P4 auf eine Frequenz von 200 iz beziehungsweise eine Periodendauer von 6 4S (bei Messung mit Oszilloskop) abgleichen. ‘Messleitungen (Mess-Spitzen) mit einem 10-0-Widerstand verbinden, Mit Osaillo- skop im AC-Modus (Wechselspannungs- ‘messung) Signal zwischen TPD und ‘Masse messen. Mit P3 den Symmetrie- Abgleich so durchfoiren, dass die beiden Halbwellen so ausgerichtet sind, dass sie eine gerade Linie bilden, AnschlieSend mit P1 eine Anzeige von '10.0° auf dem DvM einstellen. Wenn weder Frequenzzihler noch Oszillo- sskop vorhanden sind, bringt man P3 und Pt ‘in Mittelstellung. ‘Um die richtige Funktion des ESR-Testers zu ‘uberpriifen, schlieSt man einfach verschie- dene Koncenstoren mit gut bekannten Daten (Neuware) in Reihe mit verschiedenen Wider- sténden an, die dann verschiedene ESR- Werte simulieren, Bauteilfragen Far IC4 wurden verschiedene Opamps mit geringer Drift, geringem Offset und grofer Bandbreite getestet, Dabei hat sich der LF412 ‘am besten bewabrt. Er weist eine sehr geringe Drift auf und ist trotdem preiswert. Der fiir IC5 gewahite 6-V-Regler kommt mit ‘nur 600 mV Spannungsabfall aus und ermég- licht eine gute Batterieausnutzung, da er auch bei Batteriespannungen von weniger als 6 V noch einwandfrei regelt. 102, ein ‘74ACT74, kann auch bei 100 kHz genug ‘Strom fr ein sauberes, unverformtes Recht- ‘ecksignal liefern, IC3 ist eine sehr schnelle Version (VHC) des bekannten 4066. Im Ver- Gleich zum normalen 4066 witd der Einfluss parasitarer Kapazitaten halbiert. Fir beste Ergebnisse (Genauigkeit der Messung) sollte man die angegebenen Typen verwenden, ‘wenngleich die Schaltung mit normalen ICs (4066 far IC3 und 74HCT7A fir 1C2) ebenfalls funktioniert und als Tester im Reparaturbe- trieb zum Aufspiiren defekter Kondensatoren gut geeigmet ist. Links zum Thema: hetpl/www.awiz.com/ewinfo.hem ‘hetp/iwwew.flippers.com/esricpxt. htm