Les informations techniques contenues dans ce document sont la propriete exclusive de SCHNEIDER ELECTRIC SA et ne peuvent etre utilisees ou divulguees

a des tiers quels qu’ils soient sans son accord ecrit. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

All technical informations contained in this document is the exclusive property of SCHNEIDER ELECTRIC SA and may neither be used nor disclosed without its prior written consent.

A A

B B

C C

D Echelle Projet D
Scale Project
Dossier
ARPEGE SCHEMA DE PRINCIPE
EA 09 15 NEW REVISION FOLLOWING E45K004 MONFORT PIN
Folder CARTE:MERY [skeleton diagram]
Code de diffusion
BA 96 Distribution code

AA 95
37
42
REPRISE APRES PROTOS
Edition originale/
First issue
CAVALLIN
CAVALLIN
E. BRUN
E. BRUN
CARTE MERY
Ind. Date N‘ note appl.
Unite/Department Ind/Ind Folio/Sheet
Nom/Name Visa Nom/Name Visa Nom/Name Visa Arch.

No. 41.01.15 ind. AA

Index Date Appl.memo No
Modification/Modification
Prepare/Drawn by Verifie/Checked by Approuve/
Approved byMicrofil. GROUPE SCHNEIDER DAM 51027013ZD EA 1/2
Original format A3

0P5165
 Les informations techniques contenues dans ce document sont la propriete exclusive de SCHNEIDER ELECTRIC SA et ne peuvent etre utilisees ou divulguees a des tiers quels qu’ils soient sans son accord ecrit. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
V+15

VD24 NA1-A
1N4148
3 XF12 29
XR1 1 R96 1
2 ICH_1_INT
ICH_1
182kR-.5W-1% TL082A
All technical informations contained in this document is the exclusive property of SCHNEIDER ELECTRIC SA and may neither be used nor disclosed without its prior written consent.

VD23
A 1N4148 R38
A
R94
R67 182kR-.5W-1%
3.57R-5W-1% 274kR-.5W-1%
T
C19
V-15
R95 100pF-50V DI31-C DI31-D DI25-G
182kR-.5W-1% XF14 26 5 6 9 8 7 10 XM17 8
ACTIV M/A_//
74HC14 74HC14 ULN2003
XM17 2 R110
ICH_1_PAR
10kR-.5W-1%

V+15

B VD25 NA1-B B
1N4148
5 XF12 28
XR2 1 R97 7
6 ICH_2_INT
ICH_2
182kR-.5W-1% TL082A
VD22
1N4148 R37
R93
R103 182kR-.5W-1%
3.57R-5W-1% 274kR-.5W-1%
T
C10
V-15
R92 100pF-50V
182kR-.5W-1%

XM17 4 R109
ICH_2_PAR
10kR-.5W-1%
MESURES COURANTS CHARGE

C V+15 C

VD26 NA3-A
1N4148
3 XF12 27
XR3 1 R114 1
2 ICH_3_INT
ICH_3
182kR-.5W-1% TL082A
VD21
1N4148 R49
R113
R108 182kR-.5W-1%
3.57R-5W-1% 274kR-.5W-1%
T
C31
V-15
R112 100pF-50V
182kR-.5W-1%

XM17 6 R111
ICH_3_PAR
10kR-.5W-1%
D D

Echelle
SCHEMA DE PRINCIPE Scale
1/1
EA 09 15 SEE PAGE 1 [skeleton diagram] Ind/Ind Folio/Sheet

No. 41.01.19 ind. AB

Ind. Date
Index Date
N‘ note appl
Appl.memo No
Modification/Modification CARTE MERY GROUPE SCHNEIDER 51027013ZD EA 2/3
Original format A3

0P5165
 Les informations techniques contenues dans ce document sont la propriete exclusive de SCHNEIDER ELECTRIC SA et ne peuvent etre utilisees ou divulguees a des tiers quels qu’ils soient sans son accord ecrit. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

MESURES COURANTS MUTATEURS SURVEILLANCE COURANTS

MUTATEURS
IMUT_1 NA21-A
XM1 10 NA24-A
All technical informations contained in this document is the exclusive property of SCHNEIDER ELECTRIC SA and may neither be used nor disclosed without its prior written consent.

3 VD42
A IMUT_1 1 V+5 A
2 3
R222 1N4148 1
TL082A 2 R268
33.2R-.5W-1% 10kR-.5W-1%
TL082A
R243 R244 R267

10kR-.25W-.1% 10kR-.5W-1% 1MR-.5W-1%

IMUT_2 NC9-A
NA21-B
XM1 20 3 UCOMP
5 VD41 1
IMUT_2 7 SOM_IMUT_P 2
6 DI33-A
R221 1N4148 LM393 R266 XF13 27
TL082A R242 1 2
SUR_COUR
33.2R-.5W-1% 10kR-.25W-.1% 10kR-.5W-1% 74HC14
R241 R240
NA24-B 10kR-.5W-1% 1MR-.5W-1%
B IMUT_3 NA22-B
C109
5 B
7 NC9-B
XM1 30 10nF-50V 6
IMUT_3
5
7
VD43
5 UCOMP
6 TL082A 7
R224 1N4148 6
TL082A
LM393
33.2R-.5W-1%
R223
NA22-A 10kR-.5W-1%
NA25-A V+5
3 VD44
1
2 3
1N4148 1 R272
TL082A 2 10kR-.5W-1%

SEUIL_ECRET
TL082A
R249 R248 R271
NA23-A
10kR-.25W-.1% 10kR-.5W-1% 1MR-.5W-1%
3 VD46 NC10-A
1 SOM_IMUT_N
2
3 UCOMP
1N4148 1
TL082A 2
C LM393 DI28-B C
R274 R270
10kR-.5W-1%

3 4
NA23-B 10kR-.5W-1% ECRET_CONS
10kR-.5W-1% R273 10kR-.5W-1% 74HC14
5 VD45 1MR-.5W-1%
R245

R246

7
6 R247
1N4148 10kR-.25W-.1%
TL082A

NA26-A NC10-B
DI32-A DI32-F DI13-A NA25-B
XF14 19 1 2 13 12 1 3 R251 R250 5 UCOMP
SEUIL_IMUT R227 1 5 7
74HC14 74HC14 2 3 2 7 6
6
100kR-.5W-1% 6.81kR-.5W-1% 10kR-.5W-1%
DG212 TL082A LM393
XF12 3 TL082A
REF_10V R226 R228
100kR-.5W-1%
100kR-.5W-1% C110 R225
REF_10V C111 150kR-.5W-1%
10nF-50V

100nF-50V
D DETECTION D’ECRETAGE D

Echelle
SCHEMA DE PRINCIPE Scale
1/1
EA 09 15 SEE PAGE 1
[skeleton diagram] Ind/Ind Folio/Sheet

No. 41.01.19 ind. AB

Ind. Date
Index Date
N‘ note appl
Appl.memo No
Modification/Modification CARTE MERY GROUPE SCHNEIDER 51027013ZD EA 3/4
Original format A3

0P5165
 Les informations techniques contenues dans ce document sont la propriete exclusive de SCHNEIDER ELECTRIC SA et ne peuvent etre utilisees ou divulguees a des tiers quels qu’ils soient sans son accord ecrit. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

MESURES DES TENSIONS RESEAU

V+15
L1_RES

1N4148 1N4148
VD16
R31 R33 NA4-A
XM8 1 33.2kR-.5W-1% 39.2kR-.5W-1% R69
3
L1_RES 1
R32 R34 2

VD19
10kR-.5W-1%
All technical informations contained in this document is the exclusive property of SCHNEIDER ELECTRIC SA and may neither be used nor disclosed without its prior written consent.

A 39.2kR-.5W-1% 39.2kR-.5W-1% V+15 A

TL082A R68 NA7-B
L2_RES

1N4148 1N4148
VD15
R44 R46 V-15 NA4-B 12.1kR-.5W-1% 5 XF12 25
7
XM8 3 33.2kR-.5W-1% 39.2kR-.5W-1% 6 U12
5 R70
L2_RES 7
R45 R47 6 TL082A

VD18
39.2kR-.5W-1% 39.2kR-.5W-1% V+15 12.1kR-.5W-1%
TL082A R71
L3_RES

1N4148 1N4148
VD14
R63 R65 NA7-A 10kR-.5W-1%
33.2kR-.5W-1% 39.2kR-.5W-1% V-15
XM8 5 3
L3_RES 1

3.32kR-.5W-1%

3.32kR-.5W-1%

3.32kR-.5W-1%
R64 R66 2

VD17

100pF-50V

100pF-50V

100pF-50V
39.2kR-.5W-1% 39.2kR-.5W-1%
TL082A

R36

C14

R35

C20

R48

C25
V-15

B B
V1
V3
V2
U12 SIGNES DES TENSIONS
NA2-B V+5
RESEAU
REDRESSEMENT NA2-A 2.21kR-.5W-1% NA5-A
ET FILTRAGE 3 VD20 R117
5 2.21kR-.5W-1%
7 3 XF12 23
DES TENSIONS 2
1 6
2
1 R59
R62 R82 NC4-A 10kR-.5W-1% DI14-A
RESEAU TL082A
1N4148 10kR-.5W-1% TL082A
TL082A
R61 XF12 22 3 UCOMP R58 R153
1
3 V+5
C39 1 2
2 DI15-A
R60 3.32kR-.5W-1% 470nF-50V 10kR-.5W-1% 10kR-.5W-1% 74HC86 4 5 XF19 17
4.75kR-.5W-1% LM393 C72 S U12_SIGNE
3 C
R79 100pF-50V
10kR-.5W-1% C40 XF12 21 2
D
NA8-A 1 6
NA9-A V+5 DI14-B R
R78 1uF-50V
3 4 74HC74
1 3 VD33 R116 6
C 12.1kR-.5W-1% 2 1
R152
5 C
2
TL082A 1N4148 10kR-.5W-1% 100kR-.5W-1% 74HC86
TL082A V+5 C71
R76 R77 47nF-50V
12.1kR-.5W-1% 10kR-.5W-1% R54
R115 NC4-B 10kR-.5W-1%
4.75kR-.5W-1%
5 UCOMP R55 XF19 15
R73 7
10kR-.5W-1% 6 U23_SIGNE
NA8-B 10kR-.5W-1%
NA9-B LM393 V+5
R72
5 VD29 R81
7 5
12.1kR-.5W-1% 6 7 R56
6 10kR-.5W-1%
TL082A 1N4148 10kR-.5W-1% NC1-A
R74 R75 TL082A UCOMP
3 R57 XF19 13
1
12.1kR-.5W-1% 10kR-.5W-1% 2 U31_SIGNE
R80 10kR-.5W-1%
4.75kR-.5W-1% LM393

D D

Echelle
SCHEMA DE PRINCIPE Scale
1/1
EA 09 15 SEE PAGE 1 [skeleton diagram] Ind/Ind Folio/Sheet

No. 41.01.19 ind. AB

Ind. Date
Index Date
N‘ note appl
Appl.memo No
Modification/Modification CARTE MERY GROUPE SCHNEIDER 51027013ZD EA 4/5
Original format A3

0P5165
 Les informations techniques contenues dans ce document sont la propriete exclusive de SCHNEIDER ELECTRIC SA et ne peuvent etre utilisees ou divulguees a des tiers quels qu’ils soient sans son accord ecrit. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

DI28-C
5 6
M/A
MESURES DES TENSIONS 74HC14
CONTINUES
All technical informations contained in this document is the exclusive property of SCHNEIDER ELECTRIC SA and may neither be used nor disclosed without its prior written consent.

NA12-A
A R135
A
3 XF12 4
1
10kR-.5W-1% 2 VPM
NA12-B
R136 TL082A
8.25kR-.5W-1% 5
7
6 REG_VPM

R137 TL082A C59

332kR-.5W-1% R139 1uF-50V
V+15
R138 332kR-.5W-1%
XE1

1N4148
332kR-.5W-1%

VD36
R119 R121 NA6-A NA10-B DI13-D
R104 NA10-A R128
XM7 5 39.2kR-.5W-1% 39.2kR-.5W-1% 8
3 10kR-.25W-.1% 5 332kR-.5W-1%
VDC_+ 1 3 R126 7 7 6

3.32kR-.5W-1%
100pF-50V

R118 R120 2 1 6

1N4148

10kR-.25W-.1%

10kR-.25W-.1%
R122 2 R129

VD35
39.2kR-.5W-1% 39.2kR-.5W-1% DG212
C48

TL082A 10kR-.5W-1% TL082A

R107
B 332kR-.5W-1% B

R106
TL082A R127
XM7 3
XE2

VDC_PM V-15 10kR-.5W-1%

V+15 R125 REGULATION DES TENSIONS
1N4148
10kR-.25W-.1% CONTINUES
VD28

XE3
R99 R101 NA6-B
R105 NA11-A
XM7 1 39.2kR-.5W-1% 39.2kR-.5W-1%
5 10kR-.25W-.1% R124 R130
VDC_- 7 3 XF12 5
3.32kR-.5W-1%
100pF-50V

R98 R100 6 1
1N4148

10kR-.25W-.1% 10kR-.5W-1% 2 VDC

R102

VD32

39.2kR-.5W-1% 39.2kR-.5W-1%
C41

TL082A V+5
R131 TL082A

1N4148
8.25kR-.5W-1% NA11-B

VD37
V-15 R132 5
68.1kR-.5W-1% 7 XF12 19
6 REG_VDC
TL082A C58

R133 R134 470nF-50V

68.1kR-.5W-1% 100kR-.5W-1%
C DI13-C C
9
10 11
DG212

V+5

NA13-B R151
NA13-A NC5-A 10kR-.5W-1%
DI32-B DI32-E DI13-B
XF14 21 3 4 11 10 16 3 R143
5
7 3 UCOMP R145
DI33-F
XF13 29
CONS_VDC R141 1 6 1 13 12
15 14 2 2 AMP_VDC_MAX
74HC14 74HC14
10kR-.5W-1% TL082A 10kR-.5W-1% 74HC14
DG212 475kR-.5W-1% TL082A LM393
R140 R144
100kR-.5W-1% R142
REF_10V 12.1kR-.5W-1%
475kR-.5W-1%
C56

D 100nF-50V D

Echelle
SCHEMA DE PRINCIPE Scale
1/1
EA 09 15 SEE PAGE 1 [skeleton diagram] Ind/Ind Folio/Sheet

No. 41.01.19 ind. AB

Ind. Date
Index Date
N‘ note appl
Appl.memo No
Modification/Modification CARTE MERY GROUPE SCHNEIDER 51027013ZD EA 5/6
Original format A3

0P5165
 Les informations techniques contenues dans ce document sont la propriete exclusive de SCHNEIDER ELECTRIC SA et ne peuvent etre utilisees ou divulguees a des tiers quels qu’ils soient sans son accord ecrit. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
REG_VPM ECRET_CONS R191
22.1kR-.5W-1%
IMUT_1
R186 REGULATION RAPIDE V+5
NA16-A NA16-B
2.21MR-.5W-1% TL082A
R184 5 NC6-A R183
3 R189 7 10kR-.5W-1%
XF12 17 C90 150kR-.5W-1% 1 6 UCOMP
All technical informations contained in this document is the exclusive property of SCHNEIDER ELECTRIC SA and may neither be used nor disclosed without its prior written consent.

2 5 BAL
A REGDC1 15kR-.5W-1% A
TL082A NA15-B 6
1uF-50V C84 R190 BAL/STB
7
XF12 9 R185 100pF-50V 5 PWM1
274kR-.5W-1% R157 7 2 1
IHAR_1_LP R187 6
182kR-.5W-1% 3
NA15-A DI18-C 100kR-.5W-1% TL082A
332kR-.5W-1% LM311
R188 9
3 R155 R154
R158 1 10 11
825kR-.5W-1% 2
DG212 100kR-.5W-1% 100kR-.5W-1%
8 100kR-.5W-1% TL082A
R159 R156
7 6
DI18-D 100kR-.5W-1% 100kR-.5W-1%
XF12 13 DG212 C83
HYS_VAR1 HYST1
R201 220pF-50V
IMUT_2 22.1kR-.5W-1%
R192 HYSTERESIS VARIABLE
B NA18-A V+5 B
2.21MR-.5W-1% TL082A NA18-B

R194 5
3 R200 7 NC7-A R181
XF12 16 C96 150kR-.5W-1% 1 6 10kR-.5W-1%
REGDC2
2
15kR-.5W-1% 5 UCOMP
TL082A BAL
1uF-50V R202 NA17-B 6
C86 BAL/STB
XF12 8 R193 7
100pF-50V 274kR-.5W-1% 5 PWM2
IHAR_2_LP R160 7 2 1
182kR-.5W-1% R198 6
3
NA17-A DI18-B 100kR-.5W-1% TL082A
332kR-.5W-1% LM311
R199 16
3 R162 R165
R164 1 15 14
825kR-.5W-1% 2
DG212 100kR-.5W-1% 100kR-.5W-1%
1 100kR-.5W-1% TL082A
R163 R161
2 3
XF12 12 DI18-A 100kR-.5W-1% 100kR-.5W-1%
HYS_VAR2 C85
R196 DG212 R146 HYST2
22.1kR-.5W-1%
220pF-50V
2.21MR-.5W-1% IMUT_3
C R197
V+5 C
NA14-B
XF12 15 C97 150kR-.5W-1% NA14-A
REGDC_3 5 NC8-A R182
1uF-50V 3 R150 7 10kR-.5W-1%
NA20-A
2
1 6
5 UCOMP
15kR-.5W-1% BAL
3 TL082A NA19-B 6
R210 1 TL082A R147 BAL/STB
2 7
DI19-A C68 5 PWM3
10kR-.25W-.1% R195 274kR-.5W-1% R203 7 2 1
TL082A 1 182kR-.5W-1% 100pF-50V 6
R209 R211 3
2 3 R149 100kR-.5W-1% TL082A
NA19-A DI19-D LM311
10kR-.25W-.1% 10kR-.25W-.1% DG212 8
332kR-.5W-1% 3 R206 R208
DI34-D R148 R205 1 7 6
XF13 26 2
9 8 DG212 100kR-.5W-1% 100kR-.5W-1%
A/S_NEUTRE 825kR-.5W-1% 100kR-.5W-1%
DI19-B TL082A
74HC14 R204 R207
16 DI19-C
XF12 7 15 14 9
IHAR_3_LP 100kR-.5W-1% 100kR-.5W-1%
DG212 10 11 C87
XF12 11 HYST3
D DG212 D
HYS_VAR3 220pF-50V

Echelle
SCHEMA DE PRINCIPE Scale
1/1
EA 09 15 SEE PAGE 1 [skeleton diagram] Ind/Ind Folio/Sheet

No. 41.01.19 ind. AB

Ind. Date
Index Date
N‘ note appl
Appl.memo No
Modification/Modification CARTE MERY GROUPE SCHNEIDER 51027013ZD EA 6/7
Original format A3

0P5165
 Les informations techniques contenues dans ce document sont la propriete exclusive de SCHNEIDER ELECTRIC SA et ne peuvent etre utilisees ou divulguees a des tiers quels qu’ils soient sans son accord ecrit. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
XF13 25
FORCE_OUT

1
PLA
M/A
0 9 23
DI5-A
2 DI3-A
1 2
3 22 1 1 VD11
2
All technical informations contained in this document is the exclusive property of SCHNEIDER ELECTRIC SA and may neither be used nor disclosed without its prior written consent.

3 3 XM1 4
A q1_1
4 3 21
2 A
V+5 5 74HC02 BAT48
q2_1 4 74HC08 VZ6 R26 XM15 4 N_CDE_TH1
8 6 20 VT6
q3_1 5 PN2222A
SA1-A 7 DI5-B 3.3V-.5W 1kR-.5W-1%
PWM1 6 19
78RB04 8 5
7 4 DI3-B
1 9 18 6
8 4 VD10
10 74HC02 6 XM1 8
9 17 5
11 10 BAT48
R39 13 16 74HC08 VZ5 R25 XM15 6 N_CDE_TB1
10kR-.5W-1% 11 CTRDIV16
CTRDIV16 3 15 1 03 VT5
1 0 4 3.3V-.5W 1kR-.5W-1%
4 2 q1_1 PN2222A
XF14 17 2 DI7-A 14 CT 5
H_4M CT 5 PAL22V10 7 q2_1
7 CT=0 6 q3_1
CT=0 6 DI9-A 3
DI12-A 3 HOR_A

H62K

H_4M
M/A
HYST1 74HC4520
74HC4520
V+5
B V+5 DI11-B PLA B
1
DI11-A 10 9 DI5-C
S DI3-D
4 S 5 11 C 0 9 23 8
10 12 VD9
3 C 12 2 9 11 XM1 14
D 1 13
2 13 R 8 3 22 74HC02 BAT48
D 2 XM15 8 N_CDE_TH2
1 6 4 74HC08 VZ4 R24
R 74HC74 q1_2 3 21 VT4
74HC74 5 4 PN2222A
q2_2 DI5-D 3.3V-.5W 1kR-.5W-1%
6 20
q3_2 5 11
7 13 DI3-C
PWM2 6 19 12
8 9 VD8
7 8 XM1 18
V+5 9 18 74HC02 10
8
10 DI9-B BAT48
7 9 17 74HC08 VZ3 R23 XM15 10 N_CDE_TB2
11
10 CTRDIV16
SA1-B 13 16 9 0 11 VT3
78RB04 11 12 3.3V-.5W 1kR-.5W-1% PN2222A
10 q1_2
2 15 CT 13 q2_2
15
CT=0
DI8-A 14 3 14 q3_2
PAL22V10
HYST2 74HC4520
R40
DISTRIBUTION DES COMMANDES 10kR-.5W-1%
C MUTATEURS C
DI4-A
1
PLA 2
DI2-B
1 4 VD7
3 6 XM1 24
0 23 5
9
74HC02 BAT48
2 1 74HC08 VZ2 R22 XM15 12 N_CDE_TH3
3 22 VT2
2 PN2222A
4 DI4-B 3.3V-.5W 1kR-.5W-1%
V+5 q1_3 3 21
5 4 5
q2_3 4 DI2-A
5 6 6 20 6
q3_3 5 1 VD6
SA1-D SA1-C 7 6 74HC02 3 XM1 28
PWM3 19 2
78RB04 78RB04 8 7 BAT48
4 3 9 18 DI12-B 74HC08 VZ1 R21 XM15 14 N_CDE_TB3
8
10 9 17 CTRDIV16 11 VT1
11 9 0 3.3V-.5W 1kR-.5W-1% PN2222A
R41 10 12 q1_3
13 11 16 10
CT
10kR-.5W-1% 13 q2_3
15
15 CT=0 14 q3_3
DI10-A 3
D PAL22V10 14 74HC4520 D
HYST3

Echelle
SCHEMA DE PRINCIPE Scale
1/1
EA 09 15 SEE PAGE 1 [skeleton diagram] Ind/Ind Folio/Sheet

No. 41.01.19 ind. AB

Ind. Date
Index Date
N‘ note appl
Appl.memo No
Modification/Modification CARTE MERY GROUPE SCHNEIDER 51027013ZD EA 7/8
Original format A3

0P5165
 Les informations techniques contenues dans ce document sont la propriete exclusive de SCHNEIDER ELECTRIC SA et ne peuvent etre utilisees ou divulguees a des tiers quels qu’ils soient sans son accord ecrit. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

V+5ISO
LIAISONS SERIES JBUS XM16 9
TD+(A)
RS485/RS422 V+5ISO

7.5V-1.5kW

150R-.5W-1%
DI33-D 7 XM16 7
R304

475R-.5W-1%
XF14 11

150R-.5W-1%
9 8 SA2-B RC_B

VZ12
N_TX_JBUS 78RB04
R297 V+5ISO

R260
R259
74HC14 332R-.5W-1%

R301
VP9 3.32kR-.5W-1%

475R-.5W-1%
2 8 DI23-A 2
All technical informations contained in this document is the exclusive property of SCHNEIDER ELECTRIC SA and may neither be used nor disclosed without its prior written consent.

A 3 A

R261
6 EN1 XM16 3
3 2 8 6 RC_A
C138 EN2 0VISO
5 47nF-50V SA2-A SA2-C
6 78RB04 78RB04
4 1 1 3 XM16 5
N_RX_JBUS HCPL4503 7 0VISO
1 TD-(B)
XF14 12 5 5

3.32kR-.5W-1%
V+5 0VISO 1 VZ13 SA3-D
2 7.5V-1.5kW SA2-D
78RB04
V+5 78RB04

R306
DI27-C 75176
0VISO 4 4
5 6 8 VP10 XM16 8
RD+(A)
74HC14 R298 DI24-A V+5ISO

150R-.5W-1%
475R-.5W-1%
6 2

7.5V-1.5kW
3 EN1
332R-.5W-1% 2 7

VZ15
5 3 EN2

R258
SA3-B

R286
78RB04
HCPL4503 6
0VISO 4 1
B 7 2 B
1 XM16 2
0VISO RP_5V
V+5ISO
1 0VISO XM16 6
2 RP_0V

475R-.5W-1%
DI27-D R300 75176

R285
R305 VP11 3.32kR-.5W-1% 8 6
XF14 13 9 8 2
N_RTS 8 SA3-A SA3-C
332R-.5W-1% 78RB04 78RB04
74HC14 6 1 3
3
0VISO XM16 4
5 RD-(B)
HCPL4503 XM16 1
VZ14 0VISO
0VISO 7.5V-1.5kW
0VISO
0VISO

V+15 XM6 2
COMMANDES DES LEDS CONTACTS SECS CLIENTS RELAIS_M/A1_R
XM6 1
K4-Z RELAIS_M/A1_T

1N4148
VD49
12V-1I K4-A
DI34-F DI30-C 12V-1I
C V+5
XF13 17 XM6 3
C
13 12 3 14 RELAIS_M/A1_C
R265 CDE_R_M/A_1
221R-.5W-1% 74HC14 ULN2003
DI34-C DI25-B V+15 XM6 8
XF13 21 5 6 2 15 XM4 7 RELAIS_M/A2_R
CDE_LV LED_VERTE XM6 7
K2-Z RELAIS_M/A2_T

1N4148
74HC14 ULN2003

VD40
V+5 12V-1I K2-A
R264 DI34-A DI30-B 12V-1I
221R-.5W-1% XF13 15 1 2 2 15 XM6 9
DI34-E DI25-A CDE_R_M/A_2 RELAIS_M/A2_C
XF13 20 11 10 1 16 XM4 8 74HC14 ULN2003
CDE_LO LED_ORANGE XM6 5
V+15
74HC14 ULN2003 V+5 RELAIS_LIM_R
XM6 4
K3-Z RELAIS_LIM_T

1N4148
VD47
R263 12V-1I
221R-.5W-1% K3-A
DI34-B DI30-D DI29-D DI30-A 12V-1I
XF13 19 3 4 4 13 XM4 10 XF13 13 9 8 1 16 XM6 6
CDE_LR LED_ROUGE CDE_R_LIM RELAIS_LIM_C
74HC14 ULN2003 74HC14 ULN2003
D D

Echelle
SCHEMA DE PRINCIPE Scale
1/1
EA 09 15 SEE PAGE 1 [skeleton diagram] Ind/Ind Folio/Sheet

No. 41.01.19 ind. AB

Ind. Date
Index Date
N‘ note appl
Appl.memo No
Modification/Modification CARTE MERY GROUPE SCHNEIDER 51027013ZD EA 8/9
Original format A3

0P5165
 Les informations techniques contenues dans ce document sont la propriete exclusive de SCHNEIDER ELECTRIC SA et ne peuvent etre utilisees ou divulguees a des tiers quels qu’ils soient sans son accord ecrit. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
V+5ISO_C
V+5ISO_C

DI36-A R216 XM5 5

XF19 3 R218 VP3 3.32kR-.5W-1% V+5ISO_C
1 2 2 8 XM5 6
DIR_CALC DI17-C DI17-E DI16-A R215
74HC14 332R-.5W-1% 6 5 6 11 10 3 4.75kR-.5W-1%
3 EN1
All technical informations contained in this document is the exclusive property of SCHNEIDER ELECTRIC SA and may neither be used nor disclosed without its prior written consent.

74HC14 74HC14 2 EN2 XM5 4

A 5 D_B A
0VISO_C 6 VZ9
HCPL4503 4 1 7.5V-1.5kW
1 7
V+5
V+5ISO_C
DI33-E 1
XF14 9 R219 VT12 R217 2 0VISO_C XM5 1
11 10 PN2907A
N_TX_CALC 10kR-.5W-1% D_A

4.75kR-.5W-1%
VP4 75176

7.5V-1.5kW
74HC14 10kR-.5W-1% 2 8
DI17-A DI17-B

VZ8
R175
R220 6 1 2 3 4
3
C93 74HC14 74HC14 XM5 2
332R-.5W-1% 5 47nF-50V LIAISON SERIE
DE LA CALCULETTE XM5 3
V+5 HCPL4503 0VISO_C

10kR-.5W-1%
XF14 10 0VISO_C
N_RX_CALC V+5 DI17-D
0VISO_C
R174

DI33-C VP2 9 8
8
B 5 6 V+5ISO B
74HC14
R178 XF18 A1
74HC14 6 2 COMPOSANTS NON MONTES / components not mounted
332R-.5W-1% XF18 A3
5 3
XF18 A8
HCPL4503 LIAISON SERIE
0VISO_C V+5ISO V+5ISO DE LA CARTE COM OPTIONNELLE XF18 A9 V+5ISO

R277 R276 XF18 A14

R302 3.32kR-.5W-1%
1kR-.5W-1% XF18 A16
DI21-C 221R-.5W-1%
XF14 7 VP7
5 6 2 8
SDA DI22-A DI22-B
V+5 74HC14 6 1 2 3 4 XF18 A10
3.32kR-.5W-1%

V+5 3 SDA_IN
74HC14 74HC14 V+5ISO
R230

5 XF18 A11
DI21-A DI21-B R231 VZ17 SDA_OUT
PN2907A

HCPL4503
VT14

1kR-.5W-1% R287
1 2 3 4 0VISO 7.5V-1.5kW 10kR-.5W-1%
8 0VISO XF18 A7
74HC14 74HC14 VP5 COM_A0
DI22-C
6 2 R252 VZ16
C 5 6 XF18 A6 C
C116 221R-.5W-1% 7.5V-1.5kW COM_A1
74HC14
47nF-50V 5 3
0VISO XF18 A5
HCPL4503 COM_A2
0VISO V+5ISO
XF18 A4
R299 R288 COM_A3
DI21-F 3.32kR-.5W-1%
XF14 5 221R-.5W-1% VP8
13 12 2 8
SCL DI22-D DI22-E 0VISO
V+5 74HC14 6 9 8 11 10 XF18 A13
3.32kR-.5W-1%

V+5 3 SCL_IN
C131 74HC14 74HC14 V+5ISO
R232

5 47nF-50V VZ11
PN2907A

DI21-D DI21-E R233 7.5V-1.5kW R275

HCPL4503
VT13

9 8 11 10 1kR-.5W-1% 10kR-.5W-1% XF18 A12

0VISO 0VISO SCL_OUT
8 VP6 0VISO
74HC14 74HC14
DI22-F XF18 A2
6 2 R253 VZ10
13 12
C114 7.5V-1.5kW XF18 A15 0VISO
221R-.5W-1% 74HC14
D 47nF-50V 5 3 D
0VISO 0VISO
HCPL4503 0VISO
Echelle
SCHEMA DE PRINCIPE Scale
1/1
EA 09 15 SEE PAGE 1 [skeleton diagram] Ind/Ind Folio/Sheet

No. 41.01.19 ind. AB

Ind. Date
Index Date
N‘ note appl
Appl.memo No
Modification/Modification CARTE MERY GROUPE SCHNEIDER 51027013ZD EA 9/10
Original format A3

0P5165
 Les informations techniques contenues dans ce document sont la propriete exclusive de SCHNEIDER ELECTRIC SA et ne peuvent etre utilisees ou divulguees a des tiers quels qu’ils soient sans son accord ecrit. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
V+5
DI29-C
ACQUISITION DES INFO TOR
R290 R173
XM1 31 5 6 XF13 11 10kR-.5W-1%
VIGI_MUT_1 DEF_VIGI_MUT_1 DI36-C DI35-D
33.2kR-.5W-1% 74HC14 XM15 24 R9 XF19 21 XM4 2 R172 XF19 29
5 6 9 8
C135 CAL_TECH_3 N_CAL_TECH_3 N_CAL_COM_0 CAL_COM_0
R289 1nF-50V 10kR-.5W-1% 10kR-.5W-1%
3.32kR-.5W-1% 74HC14 C76 74HC14
C11
All technical informations contained in this document is the exclusive property of SCHNEIDER ELECTRIC SA and may neither be used nor disclosed without its prior written consent.

DI27-A R10 V+5 1nF-50V

A XM10 1 R2 10kR-.5W-1% 1nF-50V A
1 2 R170
VIGI_FILTRE N_VIGI_FILTRE DI36-E
33.2kR-.5W-1% XM17 10 R53 XF19 7 10kR-.5W-1%
74HC14 11 10 DI35-C
C1 PRES_APP_1 N_PRES_APP_1 XM4 3 R171 XF19 27
R1 10kR-.5W-1% 5 6
3.32kR-.5W-1% 1nF-50V 74HC14 N_CAL_COM_1 CAL_COM_1
C32 10kR-.5W-1%
DI35-F R52 1nF-50V C70 74HC14
XM1 32 R292 XF19 24 10kR-.5W-1% V+5 1nF-50V
13 12
CAL_TECH_0 N_CAL_TECH_0 DI29-E
10kR-.5W-1% 74HC14 XM15 23 R12 XF13 9 R169
11 10 DEF_VIGI_MUT_2 10kR-.5W-1%
C134 VIGI_MUT_2
R291 33.2kR-.5W-1% DI35-E
10kR-.5W-1% 1nF-50V 74HC14 R168
C5
XM4 4 11 10 XF19 26
DI35-A R11 N_CAL_COM_2 CAL_COM_2
XM1 33 R294 XF19 23 3.32kR-.5W-1% 1nF-50V 10kR-.5W-1%
CAL_TECH_1
1 2
N_CAL_TECH_1 DI29-B C75 74HC14
10kR-.5W-1% XM15 25 R8 XF13 6 V+5 1nF-50V
74HC14 3 4
VIGI_SELF_2 DEF_VIGI_SELF_2 R166
R293 C132 33.2kR-.5W-1%
10kR-.5W-1% 1nF-50V 74HC14 10kR-.5W-1%
C18 DI35-B
DI36-D R7 XM4 6 R167 XF19 25
XM1 34 R296 XF19 22 3.32kR-.5W-1% 1nF-50V 3 4
B 9 8 N_CAL_COM_3 CAL_COM_3 B
CAL_TECH_2 N_CAL_TECH_2 DI36-B 10kR-.5W-1%
10kR-.5W-1% 74HC14 XM17 12 R50
3 4 XF19 6 V+5 C69 74HC14
C130 PRES_APP_2 N_PRES_APP_2 1nF-50V
R295 10kR-.5W-1% R400
10kR-.5W-1% 1nF-50V 74HC14
C27 10kR-.5W-1%
DI36-F R51 DI31-E
XM17 14 R43 XF19 5 1nF-50V XM15 21 R401 XF13 1
13 12 10kR-.5W-1% 11 10
PRES_APP_3 N_PRES_APP_3 DEF_FU2 CN_DEF_FU2
10kR-.5W-1% 74HC14 DI29-A 10kR-.5W-1% 74HC14
C24 XM10 5 1 2 XF19 9 C300
R42 DEF_FU1 N_DEF_FU1 1nF-50V
1nF-50V
10kR-.5W-1% 74HC14
R269
10kR-.5W-1% C123
XM10 6
1uF-50V ALIMENTATION LIAISON AU BOITIER
GND ALIMENTATION
COMMANDE DU CONTACTEUR K1 DES VENTILATEURS
FU3 XM9 10 FU2 XM9 8
DI28-E DI25-C
XM15 26 L3_RES VENT_L3_RES L2_RES ALIM_L2_RES
11 10 3 14 F2A-220V F2A-220V
XM9 4
74HC14 ULN2003 VDC_PM
V+15 T T
DI28-A T FU1 XM9 6
XF13 23 1 CDE_K1_220
C CDE_K1
2
V+5 INFO TOR C
12V-1I
1N4148

F2A-220V
K1-Z
VD27

74HC14
K1-A R20
XM9 3 10kR-.5W-1%
DI28-F DI25-D 12V-1I VDC_PM DI33-B V+15
R19 XM11 6
13 12 4 13 XM15 18 3 4 XF13 3 V+15
V+15 DEF_120 N_DEF_120
74HC14 ULN2003 10kR-.5W-1% C9 74HC14
V+5
L1_RES V+5 1nF-50V XM11 5
XM10 4 V+5
DI32-D R15
R29 10kR-.5W-1% XM11 3
XM10 3 9 8 XF14 25 DI31-A
REP_K1_1 N_REP_K1_1
XM15 20 R16 XF14 27 XM11 2 GND
33.2kR-.5W-1% 74HC14 DEF_ALIM_120 1 2
N_DEF_ALIM_120
R30 C3 10kR-.5W-1% C7 74HC14
3.32kR-.5W-1% 1nF-50V V+5 1nF-50V XM11 1
DI32-C R18 V-15
XM15 22 R14 XF14 23 10kR-.5W-1%
5 6
REP_K1_2 N_REP_K1_2 DI29-F V-15
33.2kR-.5W-1% 74HC14 XM15 19 R17 XF13 5
13 12
R13 C6 ETAT_PRECH_120 N_ETAT_PRECH_120
3.32kR-.5W-1% 1nF-50V 10kR-.5W-1% C8 74HC14
D D
1nF-50V

Echelle
SCHEMA DE PRINCIPE Scale
1/1
EA 09 15 SEE PAGE 1 [skeleton diagram] Ind/Ind Folio/Sheet

No. 41.01.19 ind. AB

Ind. Date
Index Date
N‘ note appl
Appl.memo No
Modification/Modification CARTE MERY GROUPE SCHNEIDER 51027013ZD EA 10/11
Original format A3

0P5165
 Les informations techniques contenues dans ce document sont la propriete exclusive de SCHNEIDER ELECTRIC SA et ne peuvent etre utilisees ou divulguees a des tiers quels qu’ils soient sans son accord ecrit. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

V+15
R177 C81 R179
100R-.5W-1% 1nF-50V 33.2R-.5W-1%
V+5ISO_C

1.82kR-.5W-1%

47nF-50V
NR1

R180

C79
VD38 R176 UREG

475R-.5W-1%
1 13 U+ U+
All technical informations contained in this document is the exclusive property of SCHNEIDER ELECTRIC SA and may neither be used nor disclosed without its prior written consent.

A 2 TV1 12 A

R214
1N5819 4.7R-4W-5%
14 11

220uF-50V
0V
3 8 7805 C88

C94
VD39 4 7 C89 C98
1uF-50V 220uF-50V 1uF-50V
BYW100-100 5 12W 6
VT9
220uF-50V
DI20-A
1uF-50V

PN2222A
1 2
C105

C103

74HCU04 R213 R212

22.1R-.5W-1%
DI20-B 10R-.5W-1% 0VISO_C
3 4 V+5 VT8
IRF530
VT10
74HCU04

2.21MR-.5W-1%
PN2907A ALIMENTATION TBTS 1,5W --> CALCULETTE
DI20-C VT11
HOR_A 5 6 BS170
C99

1N4148
VT20

VD34

R123
1nF-50V
74HCU04 IRF530
B B

1uF-50V
C63
R254 C117
100R-.5W-1% 1nF-50V
+9V_NR

VD48
V+15 1 13
2 TV2 12 1N5819
14 11

220uF-50V
3 8

C120
4 7 C118 C128
1uF-50V 220uF-50V
5 12W 6
220uF-50V
1uF-50V
C107

C108

C C

0VISO

ALIMENTATION TBTS 3W --> COM

D D

Echelle
SCHEMA DE PRINCIPE Scale
1/1
EA 09 15 SEE PAGE 1 [skeleton diagram] Ind/Ind Folio/Sheet

No. 41.01.19 ind. AB

Ind. Date
Index Date
N‘ note appl
Appl.memo No
Modification/Modification CARTE MERY GROUPE SCHNEIDER 51027013ZD EA 11/12
Original format A3

0P5165
 Les informations techniques contenues dans ce document sont la propriete exclusive de SCHNEIDER ELECTRIC SA et ne peuvent etre utilisees ou divulguees a des tiers quels qu’ils soient sans son accord ecrit. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CONTROLES DES ALIMENTATION TBTS 3W --> COM

ALIMENTATIONS NR2
V+5 V+15 V+5_FAST TL431
R84 R85 +9V_NR
VD31 221R-.5W-1% 221R-.5W-1%
R256 R257 R262
All technical informations contained in this document is the exclusive property of SCHNEIDER ELECTRIC SA and may neither be used nor disclosed without its prior written consent.

V+5ISO

10uF-50V

47nF-50V
5.1V-.5W
A 1N4148 A
475R-.5W-1% VT17 27.4kR-.5W-1% 5.62kR-.5W-1%

VZ7

C38

C37
IRF9530 R229
VD30 4.7R-4W-5%

475R-.5W-1%
1kR-.5W-1%
BAT48 R236

R279

R235
1kR-.5W-1%
33.2R-.5W-1%
V+15

R284
R87
2.21kR-.5W-1% NC2-A NA27-B
PVD LM358
2 4 V+5_FAST 5
out 7
6

47uF-25V

47nF-50V
R88 3 NA27-A

C119
47.5kR-.5W-1% Threshold C126

C122
R83 LM358
8211CPA 10kR-.5W-1%
1nF-50V
R281 3 R282 VD51 R283

475R-.5W-1%
B 1kR-.5W-1% 1 B
R86 DI6-A DI6-B DI6-C 2
10kR-.5W-1%

R234
5.62kR-.5W-1% 1 2 3 4 5 6 1N4148 475R-.5W-1%
FORCE_OUT C127
R280 R278
74HC14 74HC14 74HC14 NR3
TL431 2.21kR-.5W-1%
22.1kR-.5W-1% 10nF-50V
XF14 29
V+5 DEF_ALIM
C36
R91 2.2nF-50V
NC3-A
3.32kR-.5W-1% 0VISO
2 PVD 4
out

R90 3
Threshold
47.5kR-.5W-1%
8211CPA

R89 CONTROLE DE LA VENTILATION SELFS MUT.

22.1kR-.5W-1%

XM9 1
C VENT_SELF_MUT
C
V+15
COMMANDE DU CONTACTEUR K2 VD13 VD3 R5
1N4005 1N4005
R3 3.32kR-.5W-1%
DI27-E DI25-F 100R-.5W-1%
T R4
11 10 6 11 XM15 16 VD12
1N4005
VP1 6 33.2kR-.5W-1%
CDE_K2_120A VT7
74HC14 ULN2003 1 5 PN2907A
FU4 VD5

1kR-.5W-1%
L3_RES 1N4005

R6
T1A-250V 2 4 C2
VD4 DI1-A
DI27-B DI27-F DI25-E 1uF-50V DI1-B DI1-C
XF13 22 1N4005 CNY17-3 2
3 4 13 12 5 12 XM1 1 15 8
CDE_K2 3 4 10 XF13 7

10kR-.5W-1%
74HC14 74HC14 ULN2003 XM1 11 6 9
N_CDE_K2

R28
74HC02 DEF_VIGI_SELF_1
VD2 VD1 R27 74HC02 74HC02
XM1 21
1N4005 1N4005 3.32kR-.5W-1%

D N_VIGI_FILTRE D

Echelle
SCHEMA DE PRINCIPE Scale
1/1
EA 09 15 SEE PAGE 1 [skeleton diagram] Ind/Ind Folio/Sheet

No. 41.01.19 ind. AB

Ind. Date
Index Date
N‘ note appl
Appl.memo No
Modification/Modification CARTE MERY GROUPE SCHNEIDER 51027013ZD EA
Original format A3
12/13

0P5165
 Les informations techniques contenues dans ce document sont la propriete exclusive de SCHNEIDER ELECTRIC SA et ne peuvent etre utilisees ou divulguees a des tiers quels qu’ils soient sans son accord ecrit. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

DISTRIBUTION DES ALIMENTATIONS ET 0V

All technical informations contained in this document is the exclusive property of SCHNEIDER ELECTRIC SA and may neither be used nor disclosed without its prior written consent.

V+15 V+15 V+15 V+5 V+5 V+5

A V+15 V+15 A
XM1 6 XM4 1 XM10 2 XF12 30 XF13 2 XF14 2 XF19 2 XM15 1 XM17 16 XR1 2

XM1 16 XM4 5 XF12 2 XF13 14 XF14 14 XF19 14 V+5 XR2 2

XM15 3
XM1 26 XM4 9 XF12 6 XF13 28 XF14 28 XF19 28 XM17 15 XR3 2
XM15 5

47uF-50V

47uF-50V
XF12 10

C147

C146
XM17 1
XM15 7
XM1 3 XF12 14
XM17 3
XM15 9
XM1 5 XF12 18 XF13 4 XF14 4 XF19 4
XM17 5
XM15 11
XM1 7 XF12 20 XF13 8 XF14 6 XF19 8
XM17 7
XM15 13
XM1 9 XF12 24 XF13 10 XF14 8 XF19 10
XM17 9
XM15 15
XM1 13 XF12 26 XF13 12 XF14 16 XF19 12
XM17 11
XM15 17
XM1 15 XF13 16 XF14 18 XF19 16
B XF12 1
XM17 13 B
XM1 17 XF13 18 XF14 20 XF19 18

XM1 19 XF13 24 XF14 22 XF19 20

V-15 XM15 2
XM1 23 XF13 30 XF14 24 XF19 30

XM1 25 XF14 30 V-15

XM1 27
XM1 29

E1 1
XM1 2
XM1 12 E2 1

XM1 22

V-15
C C

D D

Echelle
SCHEMA DE PRINCIPE Scale
1/1
EA 09 15 SEE PAGE 1 [skeleton diagram] Ind/Ind Folio/Sheet

No. 41.01.19 ind. AB

Ind. Date
Index Date
N‘ note appl
Appl.memo No
Modification/Modification CARTE MERY GROUPE SCHNEIDER 51027013ZD EA 13/14
Original format A3

0P5165
 Les informations techniques contenues dans ce document sont la propriete exclusive de SCHNEIDER ELECTRIC SA et ne peuvent etre utilisees ou divulguees a des tiers quels qu’ils soient sans son accord ecrit. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NA3-B
V+15 DI31-B DI2-D DI4-C DI14-C
V+15 DI25-Z DI30-H DI30-E DI17-F
5 NC1-B 3 4 12 8 9
7 8 [A,G] 9 5 12 13 12 11 10 8 V+5
6
5 UCOMP 74HC14 13 9 10
DI15-B
7 ULN2003 ULN2003 74HC14
TL082A 6 ULN2003 DI30-F 0VISO_C DI28-D 74HC08 74HC02 74HC86 10 9
DI25-H S
NA26-B LM393 DI30-Z 6 11 9 8 DI2-C DI4-D DI14-D 11
[A,G] 9 C
8 ULN2003 74HC14 9 11 12 12
5 V+15 8 13 11 D
7 ULN2003 DI30-G 10 12 13 13 8
R
All technical informations contained in this document is the exclusive property of SCHNEIDER ELECTRIC SA and may neither be used nor disclosed without its prior written consent.

6 NC5-B ULN2003 DI20-D DI6-D

A UCOMP
7 10
9 8 9 8 74HC08 74HC02 74HC86 74HC74 A
TL082A 5
7 ULN2003
NA20-B 6 V+5 74HCU04 74HC14
LM393 DI20-E DI6-E DI1-D
5 C4
7 47nF-50V 14 DI1-Z 11 10 11 10 11
6 13
74HCU04 74HC14 12
V+5_FAST 7
TL082A DI31-F
DI20-F DI6-F 74HC02
* COMPOSANT NON MONTE
NA5-B 74HC02 13 12
13 12 13 12
component not mounted
C30 C140
47nF-50V 14 DI6-Z 47nF-50V 14 DI29-Z 74HC14
5 74HCU04 74HC14
7
6 7 7
V+15 V+15 V+15 V+15 V+15 V+5
TL082A
74HC14 74HC14

14
DI5-Z * C106
47nF-50V 14 *
DI21-Z
C12
47nF-50V 8 NA1-Z
C44 C43
47nF-50V 47nF-50V 8 NA7-Z
C52
47nF-50V 8 NA13-Z
C124
47nF-50V 8 NC10-Z
C65
47nF-50V 13
DI13-Z
V+5ISO_C 7 7 4 4 4 4 4
B 5 GND B
74HC02 74HC14 TL082A TL082A TL082A LM393 12 VL
DI17-Z C22 C136 C23 C16 C80 C34
14 47nF-50V 14 DI4-Z 47nF-50V 14 DI27-Z 47nF-50V NA3-Z 47nF-50V NA2-Z 47nF-50V 8 NA16-Z 47nF-50V 8 NC4-Z
8 8 DG212
7
7 7 4 4 4 4 C95
47nF-50V DI18-Z
74HC14 13
C92 74HC02 74HC14 TL082A TL082A TL082A LM393 4
47nF-50V 8 DI16-Z C141 C100 C46 C77 C13 C15
DI3-Z 47nF-50V 14 DI31-Z 47nF-50V 8 NA21-Z 47nF-50V NA9-Z 47nF-50V NA15-Z 47nF-50V 47nF-50V 8 NC1-Z 5
14 8 8 GND
5 12 VL
7 7 4 4 4 4
V+5ISO DG212
75176
74HC08 74HC14 TL082A TL082A TL082A LM393 C102
0VISO_C DI23-Z C17 C101 C35 C82 C73 47nF-50V DI19-Z
8 47nF-50V 14 DI2-Z DI36-Z 47nF-50V NA22-Z 47nF-50V NA5-Z 47nF-50V 8 NA18-Z 47nF-50V 8 NC6-Z 13
14 8 8
5 4
7 7 4 4 4 4
5 GND
75176 V+5 12 VL
C133 74HC08 74HC14 TL082A TL082A TL082A LM311
47nF-50V 8 DI24-Z C137 C66 C115 C45 C78 C74 V-15
47nF-50V 14 DI28-Z 47nF-50V 14 DI14-Z 47nF-50V 8 NA23-Z 47nF-50V 8 NA8-Z 47nF-50V 8
NA17-Z 47nF-50V 8
NC7-Z DG212
5
7 7 4 4 4 4
V+5
75176
C * C
C129
*
47nF-50V 14 DI22-Z C145
47nF-50V 14 DI35-Z
74HC14
C62
74HC86
47nF-50V 14 DI11-Z
TL082A
NA24-Z
C42
47nF-50V
TL082A
NA6-Z
C91
47nF-50V
TL082A
NA14-Z
LM311
NC8-Z
C104
47nF-50V 14 DI20-Z
8 8 8 8
7
7 7 4 4 4 4 7
74HC14
0VISO 74HC14 74HC74 TL082A TL082A TL082A LM311 74HCU04
C144 C64 C49 C60 C54
47nF-50V 14 DI34-Z 47nF-50V 16 DI12-Z 8
NA26-Z 47nF-50V 8 NA10-Z
8
NA19-Z 47nF-50V 8
NC5-Z 47nF-50V 24 DI8-Z

7 8 4 4 4 4 12
+9V_NR V+15
C125 74HC14 74HC4520 TL082A TL082A TL082A LM393 PAL22V10
C143 C55 C51 C67 C28 C47
47nF-50V NA27-Z 47nF-50V 14 DI33-Z 47nF-50V 16 DI9-Z NA25-Z 47nF-50V NA12-Z 47nF-50V 8 NA20-Z V-15 47nF-50V 8 NC2-Z 47nF-50V 24 DI7-Z
8 8 8
4 7 8 4 4 4 5 12
V+5
LM358 74HC14 74HC4520 TL082A TL082A TL082A 8211CPA PAL22V10
0VISO C142 C33 C50 C113 C29 C61
47nF-50V 14 DI32-Z 14
DI15-Z 47nF-50V 8
NA4-Z 47nF-50V 8 NA11-Z 47nF-50V 8
NC9-Z 47nF-50V 8 NC3-Z 47nF-50V 24 DI10-Z
7 7 4 4 4 5 12
D D
74HC14 74HC74 TL082A TL082A LM393 8211CPA PAL22V10
V-15 V-15 V-15
Echelle
SCHEMA DE PRINCIPE Scale
1/1
EA 09 15 SEE PAGE 1 [skeleton diagram] Ind/Ind Folio/Sheet

No. 41.01.19 ind. AB

Ind. Date
Index Date
N‘ note appl
Appl.memo No
Modification/Modification CARTE MERY GROUPE SCHNEIDER 51027013ZD EA 14/15
Original format A3

0P5165
 Les informations techniques contenues dans ce document sont la propriete exclusive de SCHNEIDER ELECTRIC SA et ne peuvent etre utilisees ou divulguees a des tiers quels qu’ils soient sans son accord ecrit. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
LIAISONS LIAISON CONTACTS MESURES MESURES VENTILATEUR,
COMMANDES MUTATEURS AFFICHAGE/LED CALCULETTE SECS CLIENTS VDC ET VPM U RESEAU K1 ET ALIM
XM1 XM4 XM5 XM6 XM7 XM8 XM9
N_CDE_K2 1 2 V-15 1 GND 1 D_A 1 RELAIS_M/A1_T 1 VDC_- 1 L1_RES 1 VENT_SELF_MUT
GND 3 4 N_CDE_TH1 2 CAL_COM_0 2 0VISO_C 2 RELAIS_M/A1_R 2 2 2
GND 5 6 V+15 3 CAL_COM_1 3 0VISO_C 3 RELAIS_M/A1_C 3 VDC_PM 3 L2_RES 3 VDC_PM
4 CAL_COM_2 4 D_B 4 RELAIS_LIM_T 4 4 4 VDC_PM
All technical informations contained in this document is the exclusive property of SCHNEIDER ELECTRIC SA and may neither be used nor disclosed without its prior written consent.

GND 7 8 N_CDE_TB1
A GND 9 10 IMUT_1 5 GND 5 V+5ISO_C 5 RELAIS_LIM_R 5 VDC_+ 5 L3_RES 5 A
N_CDE_K2 11 12 V-15 6 CAL_COM_3 6 V+5ISO_C 6 RELAIS_LIM_C 6 CDE_K1_220
GND 13 14 N_CDE_TH2 7 LED_VERTE 7 RELAIS_M/A2_T 7
GND 15 16 V+15 8 LED_ORANGE 8 RELAIS_M/A2_R 8 ALIM_L2_RES
GND 17 18 N_CDE_TB2 9 GND 9 RELAIS_M/A2_C 9
GND 19 20 IMUT_2 10 LED_ROUGE 10 10 VENT_L3_RES
N_CDE_K2 21 22 V-15
GND 23 24 N_CDE_TH3
GND 25 26 V+15
GND 27 28 N_CDE_TB3
GND 29 30 IMUT_3
VIGI_MUT_1 31 32 CAL_TECH_0
CAL_TECH_1 33 34 CAL_TECH_2

B ALIMENTATION INTERFACE MERY/NUMY INTERFACE MERY/NUMY INTERFACE MERY/NUMY INTERFACE MERY/NUMY B

XM11 XF12 XF13 XF14 XF19
1 V-15 1 V-15 2 GND 1 N_DEF_FU2 2 V+5 1 ENT_LIB_2 2 V+5 1 ENT_LIB_3 2 V+5
2 GND 3 REF_10V 4 VPM 3 N_DEF_120 4 GND 3 SORT_LIB_2 4 GND 3 DIR_CALC 4 GND
3 GND 5 VDC 6 GND 5 N_ETAT_PRECH_120 6 DEF_VIGI_SELF_2 5 SCL 6 GND 5 N_PRES_APP_3 6 N_PRES_APP_2
4 7 IHAR_3_LP 8 IHAR_2_LP 7 DEF_VIGI_SELF_1 8 GND 7 SDA 8 GND 7 N_PRES_APP_1 8 GND
5 V+5 9 IHAR_1_LP 10 GND 9 DEF_VIGI_MUT_2 10 GND 9 N_TX_CALC 10 N_RX_CALC 9 N_DEF_FU1 10 GND
6 V+15 11 HYS_VAR3 12 HYS_VAR2 11 DEF_VIGI_MUT_1 12 GND 11 N_TX_JBUS 12 N_RX_JBUS 11 ENT_LIB_11 12 GND
13 HYS_VAR1 14 GND 13 CDE_R_LIM 14 V+5 13 N_RTS 14 V+5 13 U31_SIGNE 14 V+5
15 REGDC_3 16 REGDC2 15 CDE_R_M/A_2 16 GND 15 SORT_LIB_1 16 GND 15 U23_SIGNE 16 GND
VIGITHERME SELFS 17 REGDC1 18 GND 17 CDE_R_M/A_1 18 GND 17 H4M 18 17 U12_SIGNE 18 GND
GND
XM10 19 REG_VDC 20 GND 19 CDE_LR 20 CDE_L0 19 SEUIL_IMUT 20 GND 19 ENT_LIB_10 20 GND
1 VIGI_FILTRE 21 U31_RES 22 U23_RES 21 CDE_LV 22 CDE_K2 21 CONS_VDC 22 21 N_CAL_TECH_3 22 N_CAL_TECH_2
GND
2 V+15 23 U12_RES 24 GND 23 CDE_K1 24 GND 23 N_REP_K1_2 24 23 N_CAL_TECH_1 24 N_CAL_TECH_0
GND
3 REP_K1_1 25 U12 26 GND 25 M/A 26 A/S_NEUTRE 25 N_REP_K1_1 26 25 CAL_COM_3 26 CAL_COM_2
ACTIV
4 V+15 27 ICH_3_INT 28 ICH_2_INT 27 SUR_COUR 28 V+5 27 N_DEF_ALIM_120 28 V+5 27 CAL_COM_1 28 V+5
5 DEF_FU1 29 ICH_1_INT 30 V+15 29 AMP_VDC_MAX 30 GND 29 DEF_ALIM 30 GND 29 CAL_COM_0 30 GND
6 GND
C C
LIAISON SERIE OPTION COMMUNICATION MESURES COURANTS
LIAISON DE MISE EN // XF18 CHARGE LIAISON SPECIFIQUE 120A
JBUS
A1 V+5ISO C1
XR1 XM15
XF16 XM17 A2 0VISO C2
1 0VISO 1 ICH_1 V+15 1 2 V-15
GND 1 2 ICH_1_PAR A3 V+5ISO C3
2 RP_5V 2 GND GND 3 4 N_CDE_TH1
GND 3 4 ICH_2_PAR A4 COM_A3 C4
3 RC_A GND 5 6 N_CDE_TB1
GND 5 6 ICH_3_PAR A5 COM_A2 C5
4 RD-(B) GND 7 8 N_CDE_TH2
GND 7 8 M/A_// A6 COM_A1 C6 XR2 GND 9 10 N_CDE_TB2
5 TD-(B) GND 9 10 PRES_APP_1 1 ICH_2
A7 COM_A0 C7 GND 11 12 N_CDE_TH3
6 RP_0V GND 11 12 PRES_APP_2 2 GND
A8 V+5ISO C8 GND 13 14 N_CDE_TB3
7 RC_B GND 13 14 PRES_APP_3 A9 V+5ISO C9 GND 15 16 CDE_K2_120
8 RD+(A) V+5 15 16 V+15 A10 SDA_IN C10 GND 17 18 DEF_120
9 TD+(A) XR3
A11 SDA_OUT C11 ETAT_PRECH_120 19 20 DEF_ALIM_120
10 1 ICH_3
A12 SCL_OUT C12 DEF_120 21 22 REP_K1_2
A13 SCL_IN C13 2 GND
VIGI_MUT_2 23 24 CAL_TECH_3
A14 V+5ISO C14 VIGI_SELF_2 25 26 CDE_K1_120A
D A15 0VISO C15 D
A16 V+5ISO C16

Echelle
SCHEMA DE PRINCIPE Scale
1/1
EA 09 15 SEE PAGE 1 [skeleton diagram] Ind/Ind Folio/Sheet

No. 41.01.19 ind. AB

Ind. Date
Index Date
N‘ note appl
Appl.memo No
Modification/Modification CARTE MERY GROUPE SCHNEIDER 51027013ZD EA 15/15
Original format A3

0P5165