Seite 1 von 47

Für Fragen und weitere Anliegen sind wir jederzeit im Kundenportal unter www.adam-riese.de für Dich da.

Vertragsinformationen

I. Informationsblatt zu Versicherungsprodukten............................... 2

II. Kundeninformation........................................................................... 4

III. Vorvertragliche Anzeigepflichten.....................................................7

IV. Erstinformation Vermittler............................................................... 9

V. Leistungsübersicht.......................................................................... 10

VI. AVB Adam Riese XXL.......................................................................16

VII. Datenschutzhinweise......................................................................42

VIII. Informationen über die infoscore Consumer GmbH.....................47

 Seite 2 von 47

Privathaftpflichtversicherung
Informationsblatt zu Versicherungsprodukten

Versicherer: Württembergische Versicherung AG

Vertreter: Adam Riese GmbH Privathaftpflichtversicherung
Die Adam Riese GmbH ist nach § 34d Abs. 7 S.1 der Gewerbeordnung als gebundener Versicherungsvertreter für die
Württembergische Versicherung AG tätig. Dieses Informationsblatt gibt Dir einen kurzen Überblick. Es ist nicht vollständig. Weitere
Informationen findest Du in den Vertragsunterlagen (Versicherungsantrag, Versicherungsschein und Versicherungsbedingungen).
Damit Du umfassend informiert bist, empfehlen wir Dir, alle Unterlagen sorgsam durchzulesen.

Um welche Art von Versicherung handelt es sich?

Wir bieten Dir eine Privathaftpflichtversicherung an. Diese schützt Dich gegen finanzielle Risiken, die im Zusammenhang mit
Schadenersatzforderungen Dritter aus Schäden stehen, für die Du verantwortlich bist.

Was ist versichert? Was ist nicht versichert?

Gegenstand der Privathaftpflichtversicherung ist es,
gegen Dich geltend gemachte Haftpflichtansprüche
zu prüfen, berechtigte Ansprüche zu befriedigen
und unberechtigte Ansprüche abzuwehren.
Die Privathaftpflichtversicherung umfasst die
wesentlichen Haftungsrisiken Deines Privatlebens,
dazu gehören beispielsweise auch:
Von Dir verursachte Schäden als Fußgänger oder
Radfahrer im Straßenverkehr.
Von Dir verursachte Schäden bei der Ausübung
von Sport.
Schäden durch Deine kleinen, zahmen Haustiere.
Von Dir verursachte Schäden als Bewohner einer
Wohnung oder eines Einfamilienhauses – egal,
ob Du Mieter oder Eigentümer bist.
Dein Versicherungsschutz kann sich je nach
Vereinbarung auch auf weitere Personen
erstrecken, wie z. B. Deinen Ehe- oder Lebens-
partner und Deine Kinder.
Was ist versichert?
Die Höhe der vereinbarten Versicherungssumme
kannst Du Deinem Versicherungsantrag oder auch
Deinem Versicherungsschein entnehmen.
Bestimmte Risiken sind jedoch nicht versichert.
Hierfür benötigst Du eine separate Absicherung.
Dazu gehören z. B.:
berufliche Tätigkeit
das Führen von Kraftfahrzeugen oder
das Halten von Hunden und Pferden
Wir leisten für Schäden überdies nur bis zu der
vereinbarten Versicherungssumme. Wenn Du eine
Selbstbeteiligung vereinbart hast, ist diese bei
jedem Versicherungsfall zu berücksichtigen.
Gibt es Deckungsbeschränkungen?
Wir können nicht alle denkbaren Fälle versichern,
sonst müssten wir einen erheblich höheren Beitrag
verlangen. Deshalb haben wir einige Fälle aus dem
Versicherungsschutz herausgenommen,
z. B. alle Schäden:
aus vorsätzlicher Handlung,
zwischen Mitversicherten.
durch den Gebrauch eines versicherungspflichtigen
Kraftfahrzeugs,
aus ungewöhnlicher und gefährlicher
Beschäftigung.

Wo bin ich versichert?

Die Privathaftpflichtversicherung gilt weltweit. Auch wenn Du während eines vorübergehenden Auslandsaufenthalts
(z. B. Urlaub, Schüleraustausch) einen Haftpflichtschaden verursachst, bist Du geschützt.

Welche Verpflichtungen habe ich?

Es bestehen beispielsweise folgende Pflichten:
• Bitte mache im Versicherungsantrag wahrheitsgemäße und vollständige Angaben.
• Teile uns mit, ob und in welcher Form sich das versicherte Risiko verändert hat.
• Es ist möglich, dass Du von uns aufgefordert wirst, besondere gefahrdrohende Umstände zu beseitigen.
• Zeige uns jeden Schadenfall innerhalb einer Woche an, auch wenn gegen Dich noch keine Schadensersatzansprüche
geltend gemacht worden sind.
• Du bist verpflichtet den Schaden so weit wie möglich abzuwenden bzw. zu mindern und uns durch wahrheitsgemäße
Schadenberichte bei der Schadenermittlung und -regulierung zu unterstützen.
 Seite 3 von 47

Wann und wie zahle ich?

Den ersten Beitrag musst Du spätestens zwei Wochen nach Erhalt des Versicherungsscheins zahlen, jedoch nicht vor
dem beantragten Versicherungsbeginn. Wann Du die weiteren Beiträge zahlen musst, kannst Du in Deinen Vertrags-
unterlagen einsehen. Die Beitragszahlung erfolgt durch Abbuchung von Deinem Konto auf Grund einer uns zu erteilen-
den Einzugsermächtigung.

Wann beginnt und endet die Deckung?

Der Versicherungsschutz beginnt zu dem im Versicherungsantrag angegebenen Zeitpunkt. Voraussetzung ist, dass Du den
ersten oder den einmaligen Versicherungsbeitrag rechtzeitig gezahlt hast. Anderenfalls beginnt der Versicherungsschutz mit
der Zahlung.

Dein Vertrag wird zunächst für ein Jahr abgeschlossen. Dann verlängert er sich automatisch um jeweils ein Jahr. Ausnahme:
Du oder wir haben den Vertrag fristgerecht zum Ende der Vertragslaufzeit gekündigt.

Wie kann ich den Vertrag kündigen?

Du kannst bei uns den Vertrag jederzeit kündigen. Die Kündigung wird zu dem von Dir angegebenen
Zeitpunkt wirksam, frühestens jedoch bei Zugang Deines Kündigungsschreibens bei uns.

Wir können den Vertrag zum Ablauf der zunächst vereinbarten Vertragsdauer und zum Ablauf jedes darauffolgenden Jahres
kündigen (das muss spätestens drei Monate vor dem Ende der Vertragsdauer geschehen).

Daneben können entweder Du oder wir den Vertrag vorzeitig kündigen. Das ist z. B. nach einem Schadenfall möglich. Weitere
Kündigungsrechte können sich auch durch endgültiges Wegfallen Deines Versicherungsrisikos – etwa durch Umzug ins
Ausland – ergeben.
 Seite 4 von 47

Für Fragen und weitere Anliegen sind wir jederzeit im Kundenportal unter www.adam-riese.de für Dich da.

Kundeninformationsblatt
Stand 01.09.2020

Wer wir sind Versicherer und Risikoträger:

Württembergische Versicherung AG
Vorstand: Zeliha Hanning (Vorsitzende), Jens Lison,
Alexander Mayer, Dr. Susanne Pauser, Jens Wieland

Sitz des Unternehmens: Stuttgart

Registergericht: Amtsgericht Stuttgart, HRB Nr. 14327

Hauptgeschäftstätigkeit: Die Württembergische Versicherung AG ist ein

Schaden- und Unfallversicherungsunternehmen.

Ladungsfähige Anschrift:
Württembergische Versicherung AG
Gutenbergstraße 30
70176 Stuttgart

Die Württembergische Versicherung AG, Gutenbergstraße 30, 70176

Stuttgart, bevollmächtigt die Adam Riese GmbH, Presselstr. 10, 70191
Stuttgart, in ihrem Namen gegenüber dem Versicherungsnehmer
Willenserklärungen abzugeben (z.B. Kündigungen auszusprechen) sowie alle
Vertragserklärungen und Zahlungen des Versicherungsnehmers
entgegenzunehmen.

Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht:
Du kannst Deine Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von
Gründen einfach über die Kündigungs-/Widerrufsfunktion im Kundenportal
oder in Textform widerrufen. Die Frist beginnt, nachdem Du den
Versicherungsschein, die Vertragsbestimmungen einschließlich der
Allgemeinen Versicherungsbedingungen, die weiteren Informationen nach
§ 7 Abs. 1 und 2 des Versicherungsvertragsgesetzes in Verbindung mit den
§§ 1 bis 4 VVG-Informationspflichtenverordnung und diese Belehrung jeweils
in Textform erhalten hast, jedoch nicht vor Erfüllung unserer Pflichten
gemäß § 312i Absatz 1 Satz 1 des Bürgerlichen Gesetzbuchs in Verbindung mit
Artikel 246c des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuch. Zur
Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des
Widerrufs.
Auch per Post, Fax oder E-Mail kannst Du Dein Widerrufsrecht ausüben.
Der Widerruf ist zu richten an:
Württembergische Versicherung AG
Stichwort: Adam Riese Widerruf
Gutenbergstr. 30
70176 Stuttgart

Bei einem Widerruf per Telefax ist der Widerruf an folgende Faxnummer zu
richten: 0711 662 816229

Dein Ansprechpartner: Geschäftsführer: Sitz der Gesellschaft: Bankverbindung:

Adam Riese GmbH Daniel Welzer Stuttgart Registergericht: Landesbank Baden-Württemberg
Postfach 100807 AG Stuttgart HRB 760617 IBAN: DE61600501010008682107
70007 Stuttgart Vers.-Steuernummer: 801/V90801006186 BIC: SOLADEST600
Umsatzsteuer-ID: DE811298704
 Seite 5 von 47

Für Fragen und weitere Anliegen sind wir jederzeit im Kundenportal unter www.adam-riese.de für Dich da.

Bei einem Widerruf per E-Mail ist der Widerruf an folgende E-Mail-Adresse
zu richten: adamriese@wuerttembergische.de

Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs endet der Versicherungsschutz und wir
erstatten Dir den auf die Zeit nach Zugang des Widerrufs entfallenden Teil der
Prämien, wenn Du zugestimmt hast, dass der Versicherungsschutz vor dem
Ende der Widerrufsfrist beginnt. Den Teil der Prämie, die auf die Zeit bis zum
Zugang des Widerrufs entfällt, dürfen wir in diesem Fall einbehalten.

Dabei handelt es sich bei jährlicher Zahlungsweise um 1/360, bei

halbjährlicher Zahlungsweise um 1/180, bei vierteljährlicher Zahlungsweise
um 1/90 und bei monatlicher Zahlungsweise um 1/30 des im Antrag
angegebenen Beitrags multipliziert mit der Anzahl an Tagen, an denen
Versicherungsschutz bestanden hat. Die Erstattung zurückzuzahlender
Beträge erfolgt unverzüglich, spätestens 30 Tage nach Zugang des
Widerrufs. Beginnt der Versicherungsschutz nicht vor dem Ende der
Widerrufsfrist, hat der wirksame Widerruf zur Folge, dass empfangene
Leistungen zurück zu gewähren und gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen)
herauszugeben sind.

Besondere Hinweise:
Dein Widerrufsrecht erlischt, wenn der Vertrag auf Deinen ausdrücklichen
Wunsch sowohl von Dir als auch von uns vollständig erfüllt ist, bevor Du Dein
Widerrufsrecht ausgeübt hast.

- Ende der Widerrufsbelehrung –

Anwendbares Recht und Für unsere Geschäftsbeziehung vor und während des Vertrags gilt deutsches
Vertragssprache Recht. Deutsch ist auch die Vertragssprache.

Außergerichtliche Ombudsmannverfahren
Beschwerdeverfahren und Bist Du mit einer unserer Entscheidungen nicht zufrieden, oder hat eine
Aufsichtsbehörde Verhandlung mit uns nicht zu dem gewünschten Ergebnis geführt? In diesem
Fall kannst Du Dich an den Versicherungsombudsmann wenden:
Versicherungsombudsmann e. V., Postfach 08 06 32, 10006 Berlin,
E-Mail: beschwerde@versicherungsombudsmann.de, Tel. 0800 3696000*),
Fax 0800 3699000*)
*) kostenfrei aus deutschen Telefonnetzen.

Der Versicherungsombudsmann ist eine unabhängige Schlichtungsstelle, die

für Verbraucher kostenfrei arbeitet. Ziel ist die außergerichtliche
Streitbeilegung. Wir haben uns verpflichtet, an dem Schlichtungsverfahren
teilzunehmen. Weitere Infos erhältst Du bei uns oder im Internet:
www.versicherungsombudsmann.de

Online-Streitbeilegungsplattform
Sofern Du als Verbraucher den Versicherungsvertrag online (bspw. über
unsere Webseite) abgeschlossen hast, kannst Du für Deine Beschwerde auch
 Seite 6 von 47

Für Fragen und weitere Anliegen sind wir jederzeit im Kundenportal unter www.adam-riese.de für Dich da.

die von der Europäischen Kommission eingerichtete Online-

Streitbeilegungsplattform nutzen: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Deine Beschwerde wird von dort aus an die zuständige außergerichtliche
Schlichtungsstelle weitergeleitet.

Versicherungsaufsicht
Du kannst Dich auch an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden, wenn Du
mit der Betreuung durch uns nicht zufrieden bist. Als
Versicherungsunternehmen unterliegen wir der Aufsicht der Bundesanstalt
für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin), Sektor Versicherungsaufsicht,
Graurheindorfer Straße 108, 53117 Bonn; E-Mail: poststelle@bafin.de; Tel.
0228 4108-0; Fax 0228 4108-1550. Die BaFin ist keine Schiedsstelle.
Einzelne Streitfälle können deshalb nicht verbindlich entschieden werden.

Rechtsweg
Die Möglichkeit, den Rechtsweg zu beschreiten, bleibt hiervon unberührt.
 Seite 7 von 47

Hinweis zur vorvertraglichen Anzeigepflicht

Mitteilung nach § 19 Abs. 5 Versicherungs-
vertragsgesetz (VVG) über die Folgen einer
Verletzung der gesetzlichen Anzeigepflicht
Stand 01.10.2017

Damit wir Deinen Versicherungsantrag ordnungsgemäß prüfen können, ist es notwendig, dass Du die von uns
gestellten Fragen wahrheitsgemäß und vollständig beantwortest. Es sind auch solche Umstände anzugeben, denen
Du nur geringe Bedeutung beimisst.

Bitte beachte, dass Du Deinen Versicherungsschutz gefährdest, wenn Du unrichtige oder unvollständige Angaben
machst. Nähere Einzelheiten zu den Folgen einer Verletzung der Anzeigepflichten kannst Du der nachstehenden
Information entnehmen.

Welche vorvertraglichen
Anzeigepflichten bestehen?
Du bist bis zur Abgabe Deiner Vertragserklärung verpflichtet, alle Dir
bekannten gefahrerheblichen Umstände, nach denen der Versicherer
(Württembergische Versicherung AG) in Textform gefragt hat,
wahrheitsgemäß und vollständig anzuzeigen. Wenn der Versicherer nach
Deiner Vertragserklärung, aber vor Vertragsannahme in Textform nach
gefahrerheblichen Umständen fragt, bist Du auch insoweit zur Anzeige
verpflichtet.

Welche Folgen können eintreten, wenn eine vorvertragliche Anzeigepflicht verletzt wird?

1. Rücktritt und Wegfall des Verletzt Du die vorvertragliche Anzeigepflicht, kann der Versicherer vom
Versicherungsschutzes Vertrag zurücktreten. Dies gilt nicht, wenn Du nachweist, dass weder Vorsatz
noch grobe Fahrlässigkeit vorliegt.

Bei grob fahrlässiger Verletzung der Anzeigepflicht hat der Versicherer kein
Rücktrittsrecht, wenn der Versicherer den Vertrag auch bei Kenntnis der
nicht angezeigten Umstände, wenn auch zu anderen Bedingungen,
geschlossen hätte.

Im Fall des Rücktritts besteht kein Versicherungsschutz. Erklärt der

Versicherer den Rücktritt nach Eintritt des Versicherungsfalles, bleibt der
Versicherer dennoch zur Leistung verpflichtet, wenn Du nachweist, dass der
nicht oder nicht richtig angegebene Umstand
weder für den Eintritt oder die Feststellung des Versicherungsfalles
noch für die Feststellung oder den Umfang der Leistungspflicht
ursächlich war. Die Leistungspflicht entfällt jedoch, wenn Du die
Anzeigepflicht arglistig verletzt hast.

Bei einem Rücktritt steht dem Versicherer der Teil des Beitrags zu, welcher
der bis zum Wirksamwerden der Rücktrittserklärung abgelaufenen
Vertragszeit entspricht.

2. Kündigung
3. Vertragsänderung
4. Ausübung der Rechte
5. Stellvertretung durch eine
andere Person
Seite 8 von 47
Kann der Versicherer nicht vom Vertrag zurücktreten, weil Du die
vorvertragliche Anzeigepflicht lediglich einfach fahrlässig oder schuldlos
verletzt hast, kann der Versicherer den Vertrag unter Einhaltung einer Frist
von einem Monat kündigen.
Das Kündigungsrecht des Versicherers ist ausgeschlossen, wenn der
Versicherer den Vertrag auch bei Kenntnis der nicht angezeigten Umstände,
wenn auch zu anderen Bedingungen, geschlossen hätte.
Kann der Versicherer nicht zurücktreten oder kündigen, weil der Versicherer
den Vertrag auch bei Kenntnis der nicht angezeigten Umstände, wenn auch
zu anderen Bedingungen, geschlossen hätte, werden die anderen
Bedingungen auf Verlangen des Versicherers Vertragsbestandteil. Hast Du
die Anzeigepflicht fahrlässig verletzt, werden die anderen Bedingungen
rückwirkend Vertragsbestandteil. Hast Du die Anzeigepflicht schuldlos
verletzt, werden die anderen Bedingungen erst ab der laufenden
Versicherungsperiode Vertragsbestandteil.
Erhöht sich durch die Vertragsänderung der Beitrag um mehr als 10 % oder
schließt der Versicherer die Gefahrabsicherung für den nicht angezeigten
Umstand aus, kannst Du den Vertrag innerhalb eines Monats nach Zugang
der Mitteilung über die Vertragsänderung fristlos kündigen.
Auf dieses Recht wird der Versicherer Dich in der Mitteilung hinweisen.
Der Versicherer kann ihre/seine Rechte zum Rücktritt, zur Kündigung oder
zur Vertragsänderung nur innerhalb eines Monats schriftlich geltend machen.
Die Frist beginnt mit dem Zeitpunkt, zu dem der Versicherer von der
Verletzung der Anzeigepflicht, die das von dem Versicherer geltend gemachte
Recht begründet, Kenntnis erlangt. Bei der Ausübung der Rechte muss der
Versicherer die Umstände angeben, auf denen der Versicherer seine
Erklärung stützt. Zur Begründung kann der Versicherer nachträglich weitere
Umstände angeben, wenn für diese die Frist nach Satz 1 nicht verstrichen ist.
Der Versicherer kann sich auf die Rechte zum Rücktritt, zur Kündigung oder
zur Vertragsänderung nicht berufen, wenn der Versicherer den nicht
angezeigten Gefahrumstand oder die Unrichtigkeit der Anzeige kannte.
Die Rechte des Versicherers zum Rücktritt, zur Kündigung und zur
Vertragsänderung erlöschen mit Ablauf von fünf Jahren nach
Vertragsschluss. Dies gilt nicht für Versicherungsfälle, die vor Ablauf dieser
Frist eingetreten sind. Die Frist beträgt zehn Jahre, wenn Du die
Anzeigepflicht vorsätzlich oder arglistig verletzt hast.
Lässt Du Dich bei Abschluss des Vertrages durch eine andere Person
vertreten, so sind bezüglich der Anzeigepflicht, des Rücktritts, der
Kündigung, der Vertragsänderung und der Ausschlussfrist für die Ausübung
unserer Rechte die Kenntnis und Arglist Deines Stellvertreters als auch Deine
eigene Kenntnis und Arglist zu berücksichtigen. Du kannst Dich darauf, dass
die Anzeigepflicht nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig verletzt worden ist,
nur berufen, wenn weder Deinem Stellvertreter noch Dir Vorsatz oder grobe
Fahrlässigkeit zur Last fällt.

Für Fragen und weitere Anliegen sind wir jederzeit im Kundenportal unter www.adam-riese.de für Dich da.
Information nach § 11
Versicherungsvermittlungsverordnung
Erstinformation Stand 01.09.2020
1. Firma und Anschrift:
2. Geschäftsführer:
3. Status des Vermittlers
nach der Gewerbeordnung,
Meldung und Registrierung:
4. Bei Interesse kannst Du die
Angaben bei der Register-
stelle und die Eintragung im
Vermittlerregister
überprüfen:
5. Beteiligungen an
Versicherungsunternehmen:
6. Schlichtungsstellen für
außergerichtliche
Streitbeilegung:
Seite 9 von 47
Adam Riese GmbH,
Presselstr. 10,
70191 Stuttgart
Amtsgericht Stuttgart HRB 760617 | UST Ident Nr.: DE811298704
Daniel Welzer
Adam Riese GmbH ist nach § 34d Abs. 7 S. 1 der Gewerbeordnung als
gebundener Versicherungsvertreter für die Württembergische Versicherung
AG tätig und bei der zuständigen Behörde, der Industrie- und
Handelskammer Stuttgart, gemeldet und im Vermittlerregister unter der
Nummer D-QLCJ-ASYVP-93 registriert.
DIHK | Deutscher Industrie- und Handelskammertag e.V.
Breite Straße 29
10178 Berlin
Tel.: 0180-600-585-0
Fax.: 030 20308-1000
Anruf im Festnetz kostet dich 0,20 €
Anruf im Mobilnetz maximal 0,60 €/Anruf
www.vermittlerregister.info
Die Adam Riese GmbH ist eine 100%ige Tochter der
Württembergische Versicherung AG, Gutenbergstraße 30, 70176 Stuttgart.
Versicherungsombudsmann e.V.
Postfach 08 06 32
10006 Berlin
Telefon: 0800 3696000
Telefax: 0800 3699000
E-Mail: beschwerde@versicherungsombudsmann.de
Internet: www.versicherungsombudsmann.de
 Seite 10 von 47

Für Fragen und weitere Anliegen sind wir jederzeit im Kundenportal unter www.adam-riese.de für Dich da.

Leistungsübersicht Privathaftpflicht
Stand 08.10.2019

L XL XXL
Versicherungssumme & Fristen

Versicherungssumme für 7,5 Mio. € 20 Mio. € 50 Mio. €

Personen-, Sach- und (max. 15 Mio. € je Person bei (max. 15 Mio. € je Person bei
Vermögensschäden Personenschäden) Personenschäden)

Vorsorgeversicherung 7,5 Mio. € 20 Mio. € 50 Mio. €

Selbstbeteiligung optional optional optional

Kündigungsfrist des Tarifs für täglich kündbar täglich kündbar täglich kündbar
Versicherungsnehmer

Leistungsverbesserungen

Künftige
Leistungsverbesserungen −
gelten automatisch
(=Update-Garantie)

Best-Leistungs-Garantie − −

Versicherte Personen 1

Versicherungsnehmer

Beim Versicherungsnehmer
lebender Ehe-/Lebenspartner

Unverheiratete Kinder unter

18 Jahren

Kinder bis zum Abschluss der

Erstausbildung/des
Erststudiums

Volljährig, unverheiratete
körperlich (Pflegegrad 2) oder
geistig behinderte Kinder

Schäden durch deliktsunfähige 10.000 € 50.000 € 500.000 €

Kinder

Schäden durch deliktsunfähige 10.000 € 50.000 € 500.000 €

Erwachsene

Schäden von vorübergehend

zur Aufsicht übernommener 10.000 € 50.000 € 500.000 €
Enkelkinder

1
Umfang abhängig von gewähltem Familienstand
 Seite 11 von 47

Alleinstehender Elternteil im − −
Haushalt

Alle im Haushalt lebende − −

Personen

Regressansprüche von
Sozialversicherungsträgern
und Versicherer gegenüber
dem Versicherungsnehmer von
versicherten Personen

Vorübergehend im Haushalt
integrierte Personen − −
(z.B. Au-Pair)

Hausangestellte im Rahmen
ihrer Tätigkeit

Ausfalldeckung

Ausfalldeckung

Mindestschadenhöhe 2.000 € 1.000 € keine

Opferschutz bei Personen-

und Sachschäden durch − − 500.000 €
vorsätzliche begangene
Gewalttaten

Rechtsschutz zur
Geltendmachung des − − 500.000 €
Anspruchs

Auslandsaufenthalte

Auslandsaufenthalte in Europa
(EU- und EFTA- unbegrenzte Dauer unbegrenzte Dauer unbegrenzte Dauer
Mitgliedsstaaten)

Auslandsaufenthalte in bis 2 Jahre bis 5 Jahre bis 5 Jahre

außereuropäische Ländern

Kaution bei Auslandsschäden 10.000 € 200.000 € 500.000 €

weltweit

Mitversicherte Tätigkeiten

Schäden bei
Gefälligkeitshandlungen

Bestimmte selbstständige 10 Mio. €

nebenberufliche Tätigkeiten − −
bis Jahresumsatz 15.000 €

Ehrenamtliche Tätigkeiten
(ohne verantwortliche
Tätigkeit/Vorstandsmitglieder)

Tätigkeit als Tagesmutter/-

vater bzw. als Babysitter
(max. 3 Kinder)

Fachpraktischer
Unterricht/Betriebspraktika
 Seite 12 von 47

Freizeit und Hobby

Besitz und Gebrauch von

Fahrrädern (auch Pedelecs)

Besitz und Gebrauch von

Wassersportfahrzeugen ohne
Motor

Steuern von Land- und

Wassermodellfahrzeugen

Steuern von Flugmodellen 3 Mio. € 3 Mio. € 3 Mio. €

ohne Motor (Abfluggewicht) (50g) (5 kg) (5 kg)

Steuern von − − 3 Mio. €

Flugmodellen/Flugdrohnen (5 kg)
mit Motor (Abfluggewicht)

Surfen (eigenes Brett)

- auch Kitesurfgeräte

Surfen (geliehenes Brett)

- auch Kitesurfgeräte

Segeln (eigenes Boot) mit − −

Segelfläche bis 20 m2

Segeln (geliehenes Boot)

Motorboot fahren (eigenes

Boot) mit Motorstärke bis −
3.68 kW/5 PS

Motorboot fahren (fremdes

Boot) mit Motorstärke max.
110 kW/150 PS bei
vorübergehendem Gebrauch
(Urlaub)

Waffen, erlaubter privater

Besitz und Gebrauch ohne
Jagd

Schäden durch Internetnutzung

In Europa geltend gemachte

Schäden

Außerhalb Europas geltend −

gemachte Schäden

USA, Kanada und USA- − 3 Mio. € 3 Mio. €

Territorien

Tiere

Hüten fremder Hunde

Reiten fremder Pferde und

Kutschfahrten
 Seite 13 von 47

Haltung zahmer Haustiere

(z. B. Vögel oder Katzen, keine
Hunde)

Erlaubte Haltung wilder

Kleintiere (z. B. Spinnen, − −
Skorpione, Schlangen)

Halten und Hüten eines

verordneten Assistenzhundes − −
(Blindenhund)

Schlüsselverlust

Private Schlüssel 10.000 € 200.000 € 500.000 €

Berufliche Schlüssel − 200.000 € 500.000 €

Mietsachschäden und geliehene Sachen

Schäden an gemieteten
Räumen (Mietsachschäden)

Schäden an gemieteten oder

gepachteten Gebäuden

Schäden an gemieteter 10.000 € 200.000 €

Einrichtung (z. B. in Hotels und 250 € 250 €
Selbstbeteiligung Selbstbeteiligung (auch Abhandenkommen)
Ferienwohnungen)

Schäden an geliehenen und 10.000 € 200.000 € 500.000 €

gemieteten beweglichen 250 € 250 € (auch Abhandenkommen)
Sachen Selbstbeteiligung Selbstbeteiligung

Immobilien

Heizöltank bei selbst- − −

genutztem Ein-/
(unbegrenztes Volumen)
Zweifamilienhaus

Bauherrenrisiko 10.000 € 200.000 € 500.000 €

bis zu einer Bausumme von

Mitversicherung der
Haftpflicht der Bauhelfer −
gegenüber Dritten

Gewässerschadenrisiko:
Lagerung geringer Mengen
(bis 50 l/kg Einzelgebinde,
bis 500 l/kg
Gesamtfassungsvermögen)
(bis 100 l/kg Einzelgebinde, bis (bis 150 l/kg Einzelgebinde, bis
1.000 l/kg 1.500 l/kg
Gesamtfassungsvermögen) Gesamtfassungsvermögen)

Inhaber eines Flüssiggastanks

beim selbstbewohnten Ein-/
Zweifamilienhaus

Abwasserschäden (häusliche
Abwässer sowie Rückstau aus
dem Straßenkanal)

Einfamilienhaus selbstgenutzt im Inland in EU/EFTA in EU/EFTA

Zweifamilienhaus im Inland in EU/EFTA in EU/EFTA

selbstgenutzt
 Seite 14 von 47

Ferienhaus-/Wohnung im Inland in EU/EFTA in EU/EFTA

selbstgenutzt

Vermietung von im Inland in EU/EFTA in EU/EFTA

Ferienzimmern

Vermietung von Räumen (auch im Inland in EU/EFTA in EU/EFTA

gewerblich)

Vermietung einer
Einliegerwohnung im − in EU/EFTA in EU/EFTA
selbstbewohnten
Einfamilienhaus

Vermietung von bis zu 3 − im Inland in EU/EFTA

Eigentumswohnungen

Vermietung eines − im Inland in EU/EFTA

Ferienhauses

Unbebaute Grundstücke bis 2.500 m² 15.000 m² 20.000 m²

Erneuerbare Energie
(z. B. Photovoltaikanlage,
ohne Einspeisung
Solaranlage)
ins Stromnetz

Fahrzeuge

Gebrauch von nicht

versicherungspflichtigen Kfz,
z. B.
- selbstfahrende Arbeits-
maschinen bis 20 km/h
- Krankenfahrstühle bis
6 km/h

Be- und Entladeschäden an

Dritten durch Beladen des − − 5.000 €
eigenen Kfz

Betankungsschäden beim − − 5.000 €

Gebrauch von fremden Kfz

Mallorcadeckung −

Sonstiges

Neuwertentschädigung bis 24 − − 5.000 €

Monate ab Kaufdatum (ausgeschlossen sind mobile
Kommunikationsmittel,
Computer, Film- und
Fotoapparate, tragbare Musik-
und Videowiedergabe-geräte,
Hörgerate und Brillen)

Allmählichkeitsschäden

Beitragsfreistellung wegen 1 Jahr 1 Jahr 1 Jahr

Arbeitslosigkeit bis zu

Umweltschadendeckung 3 Mio. € 3 Mio. € 3 Mio. €

 Seite 15 von 47

Ansprüche aus
Benachteiligungen für − 2 Mio. € 5 Mio. €
Privatpersonen (AGG)

Leistungsgarantie
entsprechend GDV-
Musterbedingungen

Leistungsgarantie −
entsprechend Arbeitskreis
Beratungsprozesse

Hinweise:
Mit (ja) gekennzeichnete Leistungen gelten bis zur gewählten Versicherungssumme.
Die aufgeführten Leistungen stellen einen allgemein verständlichen Überblick dar. Die rechtsverbindliche Beschreibung
des Versicherungsschutzes ergibt sich ausschließlich aus den beantragten und von uns im Versicherungsschein dokumentierten
Leistungen, sowie aus den vereinbarten Versicherungsbedingungen.
 Seite 16 von 47

Für Fragen und weitere Anliegen sind wir jederzeit im Kundenportal unter www.adam-riese.de für Dich da.

Allgemeine Versicherungsbedingungen für die

Privathaftpflichtversicherung Adam Riese XXL
(AVB PHV XXL)
Stand 08.10.2019

Inhaltsverzeichnis
Teil A 6.20 Abhandenkommen von Schlüsseln/Keycards
A1 Privathaftpflichtrisiko 6.21 Gefälligkeitshandlungen
1 Versicherte Eigenschaften, Tätigkeiten (versichertes Risiko) 6.22 Besitz von unbebauten Grundstücken
2 Regelungen zu mitversicherten Personen und zum Verhält- 6.23 Führen fremder versicherungspflichtiger Kraftfahrzeuge bei
nis zwischen den Versicherten (Du als Versicherungsnehmer Reisen in den EU-/EFTA-Staaten (Mallorcadeckung)
und die mitversicherten Personen) 6.24 Ansprüche aus Benachteiligungen
3 Versicherungsschutz, Versicherungsfall 6.25 Selbstständig nebenberufliche Tätigkeiten
4 Leistungen und Vollmacht 6.26 Neuwertentschädigung
5 Begrenzung der Leistungen (Versicherungssumme, Jahres- 6.27 Versicherungspflichtige Kraftfahrzeuge
höchstersatzleistung, Serienschaden, Selbstbeteiligung)
6.28 Wilde Kleintiere
6 Besondere Regelungen für einzelne private Risiken (Versi-
6.29 Update-Garantie für künftige Leistungsverbesserungen
cherungsschutz, Risikobegrenzungen und besondere Aus-
schlüsse) 6.30 Best-Leistungs-Garantie
6.1 Familie und Haushalt, Tagesmutter (Tageseltern), Babysitter 7 Allgemeine Ausschlüsse
und Au-Pair 7.1 Vorsätzlich herbeigeführte Schäden
6.2 Ehrenamtliche Tätigkeit, Freiwilligentätigkeit 7.2 Kenntnis der Mangelhaftigkeit oder Schädlichkeit von Er-
6.3 Haus- und Grundbesitz zeugnissen, Arbeiten und sonstigen Leistungen
6.4 Allgemeines Umweltrisiko 7.3 Ansprüche der Versicherten untereinander
6.5 Abwässer 7.4 Schadenfälle Deiner Angehörigen und von wirtschaftlich ver-
bundenen Personen
6.6 Schäden an gemieteten Sachen (Mietsachschäden)
7.5 Leasing, Pacht, verbotene Eigenmacht, besonderer Verwah-
6.7 Sportausübung, Radfahren
rungsvertrag
6.8 Waffen und Munition
7.6 Schäden an hergestellten oder gelieferten Sachen, Arbeiten
6.9 Tiere und sonstigen Leistungen
6.10 Nicht versicherungspflichtige Kraftfahrzeuge, Kraftfahr- 7.7 Asbest
zeug-Anhänger
7.8 Gentechnik
6.11 Gebrauch von Luftfahrzeugen
7.9 Persönlichkeits- und Namensrechtsverletzungen
6.12 Gebrauch von Wasserfahrzeugen
7.10 Anfeindung, Schikane, Belästigung und sonstige Diskrimi-
6.13 Modellfahrzeuge (Land, Wasser, Luft) nierung
6.14 Schäden im Ausland 7.11 Übertragung von Krankheiten
6.15 Vermögensschäden 7.12 Senkungen, Erdrutschungen, Überschwemmungen
6.16 Übertragung elektronischer Daten 7.13 Strahlen
6.17 Allmählichkeitsschäden 7.14 Kraftfahrzeuge, Kraftfahrzeug-Anhänger
6.18 Teilnahme am praktischen Unterricht, Schülerpraktikum 7.15 Ungewöhnliche und gefährliche Beschäftigung
6.19 Ersthelfer, Notfallhelfer 7.16 Verantwortliche Betätigung in Vereinigungen aller Art
7.17 Bearbeitung fremder Sachen (Tätigkeitsschäden)
7.18 Geothermie-Risiko
8 Veränderungen des versicherten Risikos (Erhöhungen und
Erweiterungen)
9 Neu hinzukommende Risiken (Vorsorgeversicherung)
10 Fortsetzung der Privathaftpflichtversicherung nach Deinem
Tod
Dein Ansprechpartner: Dein Versicherer: Sitz der Gesellschaft: Bankverbindung:
Adam Riese GmbH Württembergische Stuttgart Registergericht: Landesbank Baden-Württemberg
Postfach 100807 Versicherung AG AG Stuttgart HRB 14327 IBAN: DE61600501010008682107
70007 Stuttgart Vers.-Steuernummer: 801/V90801006186 BIC: SOLADEST600
Umsatzsteuer-ID: DE811128268
 Seite 17 von 47

A2 Besondere Umweltrisiken Teil C

1 Gewässerschäden 1 Beginn des Versicherungsschutzes, Beitragszahlung
2 Gewässerschäden – Anlagenrisiko 1.1 Beginn des Versicherungsschutzes
(Heizöltank, Flüssiggastank, Geothermieanlage) 1.2 Beitragszahlung, Versicherungsperiode
3 Sanierung von Umweltschäden gemäß Umweltschadensge- 1.3 Fälligkeit des Erst- oder Einmalbeitrags, Folgen verspäteter
setz (USchadG) Zahlung oder Nichtzahlung
A3 Ausfalldeckung (Forderungsausfallrisiko) 1.4 Folgebeitrag
1 Gegenstand der Ausfalldeckung 1.5 Lastschriftverfahren (SEPA-Lastschriftmandat)
2 Leistungsvoraussetzungen 1.6 Beitrag bei vorzeitiger Vertragsbeendigung
3 Umfang der Ausfalldeckung 2 Dauer und Ende des Vertrags/Kündigung
4 Räumlicher Geltungsbereich 2.1 Dauer und Ende des Vertrags
5 Besondere Ausschlüsse in der Ausfalldeckung 2.2 Kündigung nach Versicherungsfall
3 Anzeigepflicht und andere Obliegenheiten
Teil B 3.1 Anzeigepflichten bis zum Vertragsschluss
1 Abtretungsverbot 3.2 Deine Obliegenheiten
2 Veränderungen des versicherten Risikos und Auswirkung 4 Weitere Regelungen
auf den Beitrag (Beitragsregulierung)
4.1 Mehrere Versicherer, Mehrfachversicherung
3 Beitragsangleichung und Kündigungsrecht nach Bei-
4.2 Erklärungen und Anzeigen, Anschriftenänderung
tragsangleichung
4.3 Vollmacht des Versicherungsvertreters
4 Tarifmerkmale
4.4 Verjährung
4.5 Örtlich zuständiges Gericht
4.6 Anzuwendendes Recht
4.7 Embargobestimmung

Zusätzlich gelten:
Besondere Bedingungen zur Beitragsfreistellung wegen Arbeitslo-
sigkeit (BBA)

Präambel
Wir garantieren, dass die dieser Privathaftpflichtversicherung zugrunde liegenden Allgemeinen Versicherungsbedingungen für die Privat-
haftpflichtversicherung Adam Riese XXL Dich in keinem Punkt schlechter stellen, als die vom Gesamtverband der Deutschen Versiche-
rungswirtschaft e.V. (GDV) empfohlenen Musterbedingungen (Stand April 2016).
Darüber hinaus garantieren wir auch, dass die Leistungsinhalte dieser Versicherungsbedingungen die Empfehlungen des Arbeitskreises
Beratungsprozesse (Stand 28.09.2015) voll erfüllen.
Teil A
A1 Privathaftpflichtrisiko
1 Versicherte Eigenschaften, Tätigkeiten (versichertes
Risiko)
Versichert ist im Umfang der nachfolgenden Bestimmun-
gen Deine gesetzliche Haftpflicht aus den Gefahren des
täglichen Lebens als Privatperson und nicht aus den Gefah-
ren eines Betriebes, Berufes, Dienstes oder Amtes.
2 Regelungen zu mitversicherten Personen und zum Ver-
hältnis zwischen den Versicherten (Du als Versiche-
rungsnehmer und die mitversicherten Personen)
2.1 Versichert ist die gesetzliche Haftpflicht
2.1.1 Deines Ehegatten/eingetragenen Lebenspartners.
Eingetragener Lebenspartner ist derjenige, der in einer ein-
getragenen Lebenspartnerschaft im Sinne des Lebenspart-
nerschaftsgesetzes oder einer vergleichbaren Partner-
schaft nach dem Recht anderer Staaten lebt. Als eingetra-
gene Lebenspartnerschaften gelten auch die den Partner-
schaften im Sinne des Lebenspartnerschaftsgesetzes ver-
gleichbaren Partnerschaften nach dem Recht anderer
Staaten;
2.1.2 Deiner unverheirateten/nicht in einer eingetragenen Le-
benspartnerschaft lebenden Kinder (auch Stief-, Adoptiv-
und Pflegekinder), bei volljährigen Kindern jedoch nur, so-
lange sie sich noch in einer Schul- oder in einer sich inner-
halb von 12 Monaten daran anschließenden Berufsausbil-
dung befinden (berufliche Erstausbildung – Lehre und/oder
Studium, auch Bachelor- und unmittelbar anschließender
Masterstudiengang –, nicht Referendarzeit, Fortbildungs-
maßnahmen und dgl.). Der Versicherungsschutz entfällt
mit Beendigung der Ausbildung (z. B. Tag der Abschluss-
prüfung).
Bei Ableistung des Grundwehrdienstes, des freiwilligen
Wehrdienstes, des Bundesfreiwilligendienstes oder des
freiwilligen sozialen oder ökologischen Jahres vor, wäh-
rend oder im Anschluss an die Berufsausbildung bleibt der
Versicherungsschutz bestehen.
Bei Schäden durch Kinder im Sinne von Absatz 1 werden wir
uns bis zu einem Höchstbetrag von 500.000 € bezogen auf
alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres nicht auf
eine Deliktsunfähigkeit gemäß § 828 BGB berufen, wenn
kein anderer Versicherer (z. B. Sozialversicherungsträger,
Schadenversicherer, Privathaftpflichtversicherer) leis-
tungspflichtig ist und wenn der Geschädigte nicht selbst
aufsichtspflichtig war;
2.1.3 Deiner – auch volljährigen, unverheirateten/nicht in einer
eingetragenen Lebenspartnerschaft lebenden – Kinder, die
wegen ihrer geistigen Behinderung (nicht Lernbehinde-
rung) oder ihrer körperlichen Behinderung (mindestens
Pflegegrad 2) in Deinem Haushalt leben oder in einem be-
treuenden Heim untergebracht sind.
Bei Schäden durch Kinder im Sinne von Absatz 1 werden wir
uns bis zu einem Höchstbetrag von 500.000 € bezogen auf
alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres nicht auf
eine Deliktsunfähigkeit berufen, wenn kein anderer Versi-
cherer (z. B. Sozialversicherungsträger, Schadenversiche-
rer, Privathaftpflichtversicherer) leistungspflichtig ist und
wenn der Geschädigte nicht selbst aufsichtspflichtig war;
Seite 18 von 47
2.1.4 des in häuslicher Gemeinschaft mit Dir lebenden Partners
einer nicht-ehelichen Lebensgemeinschaft und dessen
Kinder– sofern im Rahmen einer Privathaftpflichtversiche-
rung für Paare und Familien (d. h. nicht bei einer Privathaft-
pflichtversicherung für Alleinstehende oder Alleinerzie-
hende) –; diese entsprechend A1-2.1.2 und A1-2.1.3:
– Es gilt ausdrücklich vereinbart, dass mit Einschluss des
Partners der Versicherungsschutz für Deinen etwaigen
Ehegatten/eingetragenen Lebenspartner endet.
– Haftpflichtansprüche des Partners und dessen Kinder
gegen Dich sind ausgeschlossen.
Versichert sind jedoch übergangsfähige Regressansprü-
che von Versicherern, Sozialversicherungsträgern, Sozi-
alhilfeträgern sowie öffentlichen und privaten Arbeitge-
bern wegen Personenschäden.
– Die Mitversicherung für den Partner und dessen Kinder,
die nicht auch Deine Kinder sind, endet mit der Aufhe-
bung der häuslichen Gemeinschaft (Haushaltsgemein-
schaft) zwischen Dir und dem Partner.
– Im Falle Deines Todes gilt für den überlebenden Partner
und dessen Kinder A1-10 sinngemäß;
2.1.5 eines alleinstehenden Elternteils von Dir oder Deines mit-
versicherten Partners, der mit Dir in häuslicher Gemein-
schaft (Haushaltsgemeinschaft) wohnt und dort mit Erst-
wohnsitz gemeldet ist;
2.1.6 – ausschließlich im Rahmen einer Privathaftpflichtversi-
cherung für Familien (d. h. nicht bei einer Privathaftpflicht-
versicherung für Alleinstehende, Alleinerziehende und
Paare), gilt in Ergänzung und teilweise abweichend zu den
vorgenannten Bedingungen –:
(1) Versichert ist die gleichartige gesetzliche Haftpflicht
aller dauerhaft in Deinem Haushalt lebender Perso-
nen, soweit kein anderweitiger Versicherungsschutz
besteht (z. B. über eine eigene Privathaftpflichtversi-
cherung).
Dauerhaft im Haushalt lebend bedeutet, dass ein ge-
meinsames Familienleben mit einem bestimmten ört-
lichen Mittelpunkt stattfindet und auf Dauer angelegt
ist.
Eine vorübergehende Abwesenheit dieser Personen
(z. B. wegen Ausbildung/Studium, Grund-/Freiwilli-
gendienst) hebt diese Gemeinschaft nicht auf.
(2) Der Versicherungsschutz für diese Personen endet mit
Verlassen der Haushaltsgemeinschaft, wenn ein eige-
ner Haushalt mit neuem Lebensmittelpunkt gegründet
wird.
(3) Haftpflichtansprüche dieser Personen untereinander
und gegen Dich sind ausgeschlossen.
Versichert sind jedoch übergangsfähige Regressan-
sprüche von Versicherern, Sozialversicherungsträ-
gern, Sozialhilfeträgern sowie öffentlichen und priva-
ten Arbeitgebern wegen Personenschäden;
2.1.7 von Personen, die vorübergehend in den Familienverbund
eingegliedert werden (z. B. Au-Pair, Austauschschüler, En-
kelkinder) gegenüber Dritten, soweit nicht anderweitig zu
Gunsten des Versicherten Versicherungsschutz über eine
Haftpflichtversicherung besteht;
 Seite 19 von 47

2.1.8 der in Deinem Haushalt beschäftigten Personen (auch Au- 3.3 Kein Versicherungsschutz besteht für Ansprüche, soweit
Pair) gegenüber Dritten aus dieser Tätigkeit. Das Gleiche sie aufgrund einer vertraglichen Vereinbarung oder Zusage
gilt für Personen, die aus einem Arbeitsvertrag oder gefäl- über den Umfang Deiner gesetzlichen Haftpflicht hinaus-
ligkeitshalber Wohnung, Haus und Garten betreuen oder gehen.
den Streudienst versehen. 4 Leistungen und Vollmacht
Ausgeschlossen sind Ansprüche aus Personenschäden, bei 4.1 Der Versicherungsschutz umfasst
denen es sich um Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten in
– die Prüfung der Haftpflichtfrage,
Deinem Betrieb gemäß dem Sozialgesetzbuch VII handelt.
– die Abwehr unberechtigter Schadensersatzansprüche und
2.1.9 Für die gemäß A1-2.1.1 bis A1-2.1.6 mitversicherten Perso-
nen gilt: – die Freistellung Deinerseits von berechtigten Schadens-
ersatzverpflichtungen.
Deliktsunfähige Erwachsene
Berechtigt sind Schadensersatzverpflichtungen dann,
Wenn Du oder eine gemäß A1-2.1.1 bis A1-2.1.6 mitversi-
wenn Du aufgrund Gesetzes, rechtskräftigen Urteils, Aner-
cherte Person einen Schaden verursachst, werden wir uns
kenntnisses oder Vergleichs zur Entschädigung verpflich-
bis zu einem Höchstbetrag von 500.000 € bezogen auf alle
tet bist und wir hierdurch gebunden sind. Anerkenntnisse
Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres nicht auf
und Vergleiche, die Du ohne unsere Zustimmung abgege-
eine Deliktsunfähigkeit berufen, wenn kein anderer Versi-
ben oder geschlossen hast, binden uns nur, soweit der An-
cherer (z. B. Sozialversicherungsträger, Schadenversiche-
spruch auch ohne Anerkenntnis oder Vergleich bestanden
rer, Privathaftpflichtversicherer) leistungspflichtig ist und
hätte.
wenn der Geschädigte nicht selbst aufsichtspflichtig war.
Ist Deine Schadensersatzverpflichtung mit bindender Wir-
2.2 Alle für Dich als Versicherungsnehmer geltenden Vertrags-
kung für uns festgestellt, haben wir Dich binnen zwei Wo-
bestimmungen sind auf die mitversicherten Personen ent-
chen vom Anspruch des Dritten freizustellen.
sprechend anzuwenden.
4.2 Wir sind bevollmächtigt, alle uns zur Abwicklung des Scha-
Dies gilt nicht für die Bestimmungen über die Vorsorgever-
dens oder Abwehr der Schadensersatzansprüche zweck-
sicherung (A1-9), wenn das neue Risiko nur für eine mitver-
mäßig erscheinenden Erklärungen in Deinem Namen abzu-
sicherte Person entsteht – ausgenommen davon sind je-
geben.
doch die gemäß A1-2.1.1 bis A1-2.1.6 mitversicherten Perso-
nen. Kommt es in einem Versicherungsfall zu einem Rechtsstreit
über Schadensersatzansprüche gegen Dich, sind wir be-
2.3 Unabhängig davon, ob die Voraussetzungen für Risikobe-
vollmächtigt, den Prozess zu führen. Wir führen dann den
grenzungen oder Ausschlüsse in Deiner Person (als Versi-
Rechtsstreit auf unsere Kosten in Deinem Namen.
cherungsnehmer) oder in der Person einer mitversicherten
Person vorliegen, entfällt der Versicherungsschutz sowohl 4.3 Wird in einem Strafverfahren wegen eines Schadensereig-
für Dich als auch für die mitversicherten Personen. nisses, das einen unter den Versicherungsschutz fallenden
Haftpflichtanspruch zur Folge haben kann, von uns die Be-
2.4 Die Rechte aus diesem Versicherungsvertrag darfst nur Du
stellung eines Verteidigers für Dich gewünscht oder geneh-
als Versicherungsnehmer ausüben. Für die Erfüllung der
migt, so tragen wir die gebührenordnungsmäßigen oder die
Obliegenheiten bist sowohl Du als auch die mitversicherten
mit ihm besonders vereinbarten höheren Kosten des Ver-
Personen verantwortlich.
teidigers.
3 Versicherungsschutz, Versicherungsfall
4.4 Erlangst Du oder eine mitversicherte Person das Recht, die
3.1 Versicherungsschutz besteht für den Fall, dass Du wegen Aufhebung oder Minderung einer zu zahlenden Rente zu
eines während der Wirksamkeit der Versicherung eingetre- fordern, so sind wir bevollmächtigt, dieses Recht auszu-
tenen Schadenereignisses (Versicherungsfall), das einen üben.
Personen-, Sach- oder sich daraus ergebenden Vermö-
5 Begrenzung der Leistungen (Versicherungssumme,
gensschaden zur Folge hatte, aufgrund gesetzlicher Haft-
Jahreshöchstersatzleistung, Serienschaden, Selbstbe-
pflichtbestimmungen privatrechtlichen Inhalts von einem
teiligung)
Dritten auf Schadensersatz in Anspruch genommen wirst.
5.1 Unsere Entschädigungsleistung ist bei jedem Versiche-
Schadenereignis ist das Ereignis, als dessen Folge die
rungsfall auf die vereinbarte Versicherungssumme be-
Schädigung des Dritten unmittelbar entstanden ist. Auf den
grenzt. Dies gilt auch dann, wenn sich der Versicherungs-
Zeitpunkt der Schadenverursachung, die zum Schadener-
schutz auf mehrere entschädigungspflichtige Personen er-
eignis geführt hat, kommt es nicht an.
streckt.
3.2 Kein Versicherungsschutz besteht für Ansprüche, auch
5.2 Sofern nicht etwas anderes vereinbart wurde, gilt:
wenn es sich um gesetzliche Ansprüche handelt,
Unsere Entschädigungsleistungen sind für alle Versiche-
(1) auf Erfüllung von Verträgen, Nacherfüllung, aus rungsfälle eines Versicherungsjahres auf das Dreifache der
Selbstvornahme, Rücktritt, Minderung, auf Schadens- vereinbarten Versicherungssumme begrenzt.
ersatz statt der Leistung;
5.3 Mehrere während der Wirksamkeit der Versicherung ein-
(2) wegen Schäden, die verursacht werden, um die Nach- tretende Versicherungsfälle gelten als ein Versicherungs-
erfüllung durchführen zu können; fall (Serienschaden), der im Zeitpunkt des ersten dieser
(3) wegen des Ausfalls der Nutzung des Vertragsgegen- Versicherungsfälle eingetreten ist, wenn diese
standes oder wegen des Ausbleibens des mit der Ver- – auf derselben Ursache,
tragsleistung geschuldeten Erfolges;
– auf gleichen Ursachen mit innerem, insbesondere sach-
(4) auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen im Vertrauen lichem und zeitlichem, Zusammenhang
auf ordnungsgemäße Vertragserfüllung;
oder
(5) auf Ersatz von Vermögensschäden wegen Verzöge-
– auf der Lieferung von Waren mit gleichen Mängeln
rung der Leistung;
beruhen.
(6) wegen anderer an die Stelle der Erfüllung tretender
Ersatzleistungen.

5.4 Falls besonders vereinbart, beteiligst Du Dich bei jedem
Versicherungsfall an unserer Entschädigungsleistung mit
einem im Versicherungsschein festgelegten Betrag
(Selbstbeteiligung). Auch wenn die begründeten Haft-
pflichtansprüche aus einem Versicherungsfall die Versi-
cherungssumme übersteigen, wird die Selbstbeteiligung
vom Betrag der begründeten Haftpflichtansprüche abgezo-
gen. A1-5.1 Satz 1 bleibt unberührt.
Soweit nicht etwas anderes vereinbart wurde, bleiben wir
auch bei Schäden, deren Höhe die Selbstbeteiligung nicht
übersteigt, zur Abwehr unberechtigter Schadensersatzan-
sprüche verpflichtet.
5.5 Unsere Aufwendungen für Kosten werden nicht auf die Ver-
sicherungssumme angerechnet.
5.6 Übersteigen die begründeten Haftpflichtansprüche aus ei-
nem Versicherungsfall die Versicherungssumme, tragen
wir die Prozesskosten im Verhältnis der Versicherungs-
summe zur Gesamthöhe dieser Ansprüche.
5.7 Hast Du an den Geschädigten Rentenzahlungen zu leisten
und übersteigt der Kapitalwert der Rente die Versiche-
rungssumme oder den nach Abzug etwaiger sonstiger Leis-
tungen aus dem Versicherungsfall noch verbleibenden
Restbetrag der Versicherungssumme, so wird die zu leis-
tende Rente nur im Verhältnis der Versicherungssumme
bzw. ihres Restbetrages zum Kapitalwert der Rente von uns
erstattet.
Für die Berechnung des Rentenwertes gilt die entspre-
chende Vorschrift der Verordnung über den Versicherungs-
schutz in der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung in der
jeweils gültigen Fassung zum Zeitpunkt des Versicherungs-
falls.
Bei der Berechnung des Betrages, mit dem Du Dich an lau-
fenden Rentenzahlungen beteiligen musst, wenn der Kapi-
talwert der Rente die Versicherungssumme oder die nach
Abzug sonstiger Leistungen verbleibende Restversiche-
rungssumme übersteigt, werden die sonstigen Leistungen
mit ihrem vollen Betrag von der Versicherungssumme ab-
gesetzt.
5.8 Falls die von uns verlangte Erledigung eines Haftpflichtan-
spruchs durch Anerkenntnis, Befriedigung oder Vergleich
an Deinem Verhalten scheitert, haben wir für den von der
Weigerung an entstehenden Mehraufwand an Entschädi-
gungsleistung, Zinsen und Kosten nicht aufzukommen.
6 Besondere Regelungen für einzelne private Risiken
(Versicherungsschutz, Risikobegrenzungen und beson-
dere Ausschlüsse)
A1-6 regelt den Versicherungsschutz für einzelne private
Risiken, deren Risikobegrenzungen und die für diese Risi-
ken geltenden besonderen Ausschlüsse.
Soweit A1-6 keine abweichenden Regelungen enthält, fin-
den auch auf die in A1-6 geregelten Risiken alle anderen
Vertragsbestimmungen Anwendung (z. B. A1-4 – Leistun-
gen und Vollmacht oder A1-7 – Allgemeine Ausschlüsse).
6.1 Familie und Haushalt, Tagesmutter (Tageseltern), Ba-
bysitter und Au-Pair
Versichert ist Deine gesetzliche Haftpflicht
(1) als Familien- und Haushaltsvorstand (z. B. aus der
Aufsichtspflicht über Minderjährige).
Bei Schäden durch Deine minderjährigen Enkel, für die
Du nur vorübergehend die Aufsicht übernommen hast,
werden wir bis zu einem Höchstbetrag von 500.000 €
bezogen auf alle Versicherungsfälle eines Versiche-
rungsjahres auf den Einwand einer fehlenden Auf-
sichtspflichtverletzung verzichten, wenn kein anderer
Seite 20 von 47
Versicherer (z. B. Sozialversicherungsträger, Scha-
denversicherer, Privathaftpflichtversicherer) leis-
tungspflichtig ist und wenn der Geschädigte nicht
selbst aufsichtspflichtig war;
(2) als Dienstherr der in Deinem Haushalt tätigen Perso-
nen;
(3) als
– Tagesmutter (Tageseltern) – abweichend von A1-1
auch gewerblich –,
– Babysitter oder Au-Pair,
insbesondere aus der übernommenen Beaufsichti-
gung von zur Betreuung übernommenen minderjähri-
gen Kindern, auch außerhalb der Wohnung, z. B. bei
Spielen, Ausflügen und dgl.
Versichert sind hierbei auch gesetzliche Haftpflichtan-
sprüche von Tageskindern aus Schäden, die diese
während der Obhut bei den Tageseltern erleiden.
Mitversichert ist die persönliche gesetzliche Haft-
pflicht der Tageskinder während der Obhut. Versichert
sind auch – in teilweiser Abänderung von A1-7.3 und
A1-7.4 (1) – Haftpflichtansprüche
– der Tageskinder untereinander, sofern es sich nicht
um Geschwister handelt;
– der Tageskinder gegenüber den durch diesen Ver-
trag versicherten Personen.
Erlangt das Kind Versicherungsschutz aus einem an-
deren Haftpflichtversicherungsvertrag, entfällt der
Versicherungsschutz aus diesem Vertrag.
Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen
– sind Ansprüche wegen Abhandenkommens von Sa-
chen der zu betreuenden Kinder;
– ist die Ausübung der Tätigkeit für Betriebe und In-
stitutionen, wie z. B. Kindergärten, Kindertages-
stätten oder Kinderhorte oder wenn Mitarbeiter be-
schäftigt werden.
6.2 Ehrenamtliche Tätigkeit, Freiwilligentätigkeit
Versichert ist Deine gesetzliche Haftpflicht aus den Gefah-
ren einer ehrenamtlichen Tätigkeit oder Freiwilligenarbeit
aufgrund eines sozialen Engagements, soweit nicht Versi-
cherungsschutz über eine andere Haftpflichtversicherung,
z. B. Vereins- oder Betriebs-Haftpflichtversicherung be-
steht. Versicherungsschutz wird in diesem Fall im An-
schluss an diese Haftpflichtversicherungen geboten.
Zu den versicherten ehrenamtlichen Tätigkeiten zählt unter
anderem die Mitarbeit – auch verantwortliche Mitarbeit (in-
soweit teilweise abweichend von A1-7.16) –
– in der Kranken- und Altenpflege, der Behinderten-, Kir-
chen- und Jugendarbeit,
– in Vereinen, Bürgerinitiativen, Parteien und Interessen-
verbänden,
– bei der Freizeitgestaltung, in Sportvereinigungen, Musik-
gruppen, bei Pfadfindern oder gleichartig organisierten
Gruppen.
Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen sind
– gemäß A1-7.16 gesetzliche Haftpflichtansprüche wegen
Schäden aus einer ehrenamtlichen Vorstandstätigkeit
und/oder einer ehrenamtlichen geschäftsführenden
bzw. geschäftsführerähnlichen Tätigkeit;
– Ansprüche aus den Gefahren von öffentlichen/hoheitli-
chen Ehrenämtern (z. B. als Bürgermeister, Gemeinde-
ratsmitglied, Schöffe, Laienrichter, Prüfer für Kammern,
Angehöriger der Freiwilligen Feuerwehr) oder von wirt-
 Seite 21 von 47
schaftlichen/sozialen Ehrenämtern mit beruflichem Cha-
rakter wie z. B. Betriebs- oder Personalrat, Versicherten-
ältester, Vertrauensperson nach § 40 Sozialgesetzbuch
IV (SGB), beruflicher Betreuer nach § 1897 (6) Bürgerli-
ches Gesetzbuch (BGB).
6.3 Haus- und Grundbesitz
6.3.1 Versichert ist Deine gesetzliche Haftpflicht als Inhaber
(1) einer oder mehrerer im Inland oder in den EU- und
EFTA-Staaten gelegener Wohnungen (bei Wohnungs-
eigentum als Sondereigentümer), einschließlich Feri-
enwohnung.
Bei Sondereigentümern sind versichert Haftpflichtan-
sprüche der Gemeinschaft der Wohnungseigentümer
wegen Beschädigung des Gemeinschaftseigentums.
Die Leistungspflicht erstreckt sich jedoch nicht auf
den Miteigentumsanteil an dem gemeinschaftlichen
Eigentum;
(2) eines im Inland oder in den EU- und EFTA-Staaten ge-
legenen Einfamilienhauses (auch als Reihenhaus,
Doppelhaushälfte) oder Zweifamilienhauses, wenn
mindestens eine Wohnung von Dir selbst bewohnt
wird;
(3) eines im Inland oder in den EU- und EFTA-Staaten ge-
legenen Ferien- oder Wochenendhauses (als Wochen-
endhaus gilt auch ein auf Dauer und ohne Unterbre-
chung fest installierter oder ein auf Dauer auf nicht öf-
fentlichen Wegen und Plätzen abgestellter, nicht ver-
sicherungspflichtiger Wohnwagenanhänger),
sofern sie von Dir ausschließlich zu Wohnzwecken verwen-
det werden, einschließlich der zugehörigen Garagen und
Gärten sowie eines Schrebergartens einschließlich eines
darauf befindlichen Gartenhauses;
(4) aus der Vermietung
– von bis zu drei im Inland oder den EU- und EFTA-
Staaten gelegenen Eigentums- oder Ferienwoh-
nungen,
– eines im Inland oder den EU- und EFTA-Staaten ge-
legenen Wochenend- oder Ferienhauses
und den dazugehörigen Garagen oder Stellplätzen.
Bei Sondereigentümern sind versichert Haftpflichtan-
sprüche der Gemeinschaft der Wohnungseigentümer
wegen Beschädigung des Gemeinschaftseigentums.
Die Leistungspflicht erstreckt sich jedoch nicht auf
den Miteigentumsanteil an dem gemeinschaftlichen
Eigentum.
6.3.2 Der Versicherungsschutz erstreckt sich für die in A1-6.3.1
genannten Risiken auch auf Deine gesetzliche Haftpflicht
(1) aus der Verletzung von Pflichten, die Dir in den oben
genannten Eigenschaften obliegen (z. B. bauliche In-
standhaltung, Beleuchtung, Reinigung, Streuen und
Schneeräumen auf Gehwegen). Das gilt auch für die
durch Vertrag von Dir ausschließlich als Mieter, Päch-
ter oder Entleiher übernommene gesetzliche Haft-
pflicht für Verkehrssicherungspflichten (z. B. Streu-
und Reinigungspflicht) des Vertragspartners (Vermie-
ter, Verleiher, Verpächter) in dieser Eigenschaft;
(2) aus dem Miteigentum an zu Deinem Ein- oder Zweifa-
milienhaus gehörenden Gemeinschaftsanlagen, z. B.
gemeinschaftliche Zugänge zur öffentlichen Straße,
Wäschetrockenplätze, Garagenhöfe, Abstellplätze für
Mülltonnen;
(3) aus der Vermietung einer Wohnung in dem von Dir
selbst bewohnten Zweifamilienhaus oder einer Einlie-
gerwohnung, von Räumen und Garagen (auch gewerb-
lich genutzt); hierbei ist die Abgabe von Betten zu Be-
herbergungszwecken an Feriengäste mitversichert;
(4) als Betreiber von Anlagen zur Erzeugung von Strom
und Wärme durch erneuerbare Energien wie z. B.
– Photovoltaik- und Solaranlage,
– Wärmepumpenanlage (Luft-Luft/Luft-Wasser),
– Geothermieanlage (Erdwärmeanlage),
– Kleinwindanlage,
– Mini-Blockheizkraftwerk,
zur eigenen Energieversorgung und/oder – abwei-
chend von A1-1 – zur Einspeisung von Strom in das
Netz eines Energieversorgungsunternehmens, sofern
Du keine Lieferverpflichtung gegenüber dem Energie-
versorgungsunternehmen oder sonstigen Abnehmern
hast und soweit die Installation der Anlage durch einen
Fachbetrieb erfolgte.
Der Versicherungsschutz erstreckt sich auch auf die
gesetzliche Haftpflicht wegen Rückgriffsansprüchen
der stromabnehmenden Netzbetreiber oder Dritter
wegen Personen- und Sachschäden sowie Vermö-
gensschäden aus Versorgungsstörungen gemäß § 6
der Verordnung über Allgemeine Bedingungen für die
Elektrizitätsversorgung von Tarifkunden (AV-BEltV)
vom 21.06.1979 oder § 18 Niederspannungsanschluss-
verordnung (NAV). Hinsichtlich der mitversicherten
Vermögensschäden findet die für Vermögensschäden
vereinbarte Versicherungssumme entsprechend An-
wendung. Ferner gelten hierfür insbesondere auch die
Bestimmungen unter A1-6.15, wobei jedoch A1-6.15.2
(1) insoweit keine Anwendung findet.
Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen sind An-
sprüche wegen Schäden aus der direkten Versorgung
von Tarifkunden (Endverbrauchern).
Für den Betrieb einer Geothermieanlage gilt:
– Versicherungsschutz besteht ausschließlich, wenn
die Planung und die Errichtung der betriebenen Ge-
othermieanlage durch Dritte mit besonderer Sach-
kenntnis erfolgt sind und die beauftragten Bohrun-
ternehmen auch als Fachfirmen nach DVGW W120-
2 zertifiziert sind.
– Versichert ist – abweichend von Ziffer A1-7.12 –
Deine gesetzliche Haftpflicht wegen Sachschäden
durch Senkungen von Grundstücken oder Erdrut-
schungen sowie Überschwemmungen stehender
oder fließender Gewässer.
– Die Bestimmungen zu den Erhöhungen und Erwei-
terungen des versicherten Risikos (A1-8) sowie zur
Vorsorgeversicherung (A1-9) finden keine Anwen-
dung.
– Für Schäden aus dem Geothermie-Risiko, die durch
den Betrieb der Geothermieanlage verursacht wur-
den, beträgt die Höchstersatzleistung je Versiche-
rungsfall und Versicherungsjahr 3.000.000 €.
Es erfolgt eine Anrechnung auf die Pauschal-Versi-
cherungssumme je Versicherungsfall sowie auf die
Jahreshöchstersatzleistung;
(5) aus Besitz eines Swimmingpools, Teiches, Biotops,
Brunnens, einer Zisterne und ähnlichem;
(6) als Bauherr oder Unternehmer von Bauarbeiten (Neu-
bauten, An- und Umbauten, Reparaturen, Abbruch-,
Grabearbeiten) bis zu einer Bausumme von 500.000 €
je Bauvorhaben. Wenn der Betrag überschritten wird,
entfällt dieser Versicherungsschutz. Es gelten dann

die Bestimmungen über die Vorsorgeversicherung
(A1-9).
Versichert ist entsprechend A1-2.1.8 darüber hinaus
die gesetzliche Haftpflicht der von Dir bei Deinem Bau-
vorhaben mitarbeitenden privaten Bauhelfer (z. B.
Freunde, Bekannte) gegenüber Dritten aus dieser Tä-
tigkeit. Ausgeschlossen sind Haftpflichtansprüche aus
Personenschäden, bei denen es sich um Arbeitsunfälle
und Berufskrankheiten in Deinem Betrieb gemäß dem
Sozialgesetzbuch VII handelt;
(7) als früherer Besitzer aus § 836 Abs. 2 BGB, wenn die
Versicherung bis zum Besitzwechsel bestand;
(8) der Insolvenzverwalter und Zwangsverwalter in dieser
Eigenschaft.
6.4 Allgemeines Umweltrisiko
Versichert ist Deine gesetzliche Haftpflicht privatrechtli-
chen Inhalts wegen Schäden durch Umwelteinwirkung.
Schäden durch Umwelteinwirkung liegen vor, wenn sie
durch Stoffe, Erschütterungen, Geräusche, Druck, Strah-
len, Gase, Dämpfe, Wärme oder sonstige Erscheinungen
verursacht werden, die sich in Boden, Luft oder Wasser
ausgebreitet haben.
Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen sind Ansprüche
aus Gewässerschäden.
Zu Gewässerschäden und Schäden nach dem Umweltscha-
densgesetz siehe A2 – Besondere Umweltrisiken.
6.5 Abwässer
Versichert ist Deine gesetzliche Haftpflicht wegen Schäden
durch
– Abwässer sowie
– Rückstau aus dem Straßenkanal.
Bei Sachschäden gilt dies ausschließlich für Schäden durch
– häusliche Abwässer und
– Abwässer aus dem Rückstau des Straßenkanals.
6.6 Schäden an gemieteten Sachen (Mietsachschäden)
Mietsachschäden sind Schäden an fremden, von Dir oder
von Deinen Bevollmächtigten oder Deinen Beauftragten
gemieteten Sachen und alle sich daraus ergebenden Ver-
mögensschäden.
6.6.1 Versichert ist Deine gesetzliche Haftpflicht wegen Miet-
sachschäden an Wohnräumen und sonstigen zu privaten
Zwecken gemieteten Räumen in Gebäuden sowie an zu pri-
vaten Zwecken gemieteten Garagen und Carports.
Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen sind Haft-
pflichtansprüche wegen
– Abnutzung, Verschleiß und übermäßiger Beanspru-
chung,
– Schäden an Heizungs-, Maschinen-, Kessel- und Warm-
wasserbereitungsanlagen sowie an Elektro- und Gasge-
räten und allen sich daraus ergebenden Vermögensschä-
den,
– Glasschäden, soweit Du Dich hiergegen besonders ver-
sichern kannst.
6.6.2 Versichert ist Deine gesetzliche Haftpflicht aus der Beschä-
digung, Vernichtung und dem Abhandenkommen von mo-
bilen Einrichtungs- und Ausstattungsgegenständen in Fe-
rienwohnungen und -häusern, Hotels, Pensionen, Gäste-
häusern, Schiffskabinen, Schlafwagenabteilen, Kur- und
Seniorenheimen, Reha-Kliniken sowie nicht motorisierten
Mobilheimen auf Campingplätzen bei vorübergehendem
Aufenthalt in diesen.
Seite 22 von 47
Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen sind Haft-
pflichtansprüche wegen Abnutzung, Verschleißes und
übermäßiger Beanspruchung.
6.6.3 Versichert ist Deine gesetzliche Haftpflicht aus der Beschä-
digung, der Vernichtung und dem Abhandenkommen von
fremden beweglichen Sachen, wenn diese Sachen zu priva-
ten Zwecken geliehen, gemietet, geleast oder gepachtet
wurden.
Die Versicherungssumme beträgt je Versicherungsfall und
Versicherungsjahr 500.000 €.
Es erfolgt eine Anrechnung auf die Pauschal-Versiche-
rungssumme je Versicherungsfall sowie auf die Jahres-
höchstersatzleistung.
Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen sind
– Haftpflichtansprüche wegen Abnutzung, Verschleißes
und übermäßiger Beanspruchung;
– Ansprüche wegen Schäden und dem Abhandenkommen
an/von Tieren sowie Kraft-, Wasser-, Luftfahrzeugen und
Anhängern und alle sich daraus ergebende Vermögens-
schäden. Ausgenommen davon sind Kraftfahrzeuge so-
weit es sich um selbstfahrende Arbeitsmaschinen mit ei-
ner bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit bis 20 km/h
handelt.
6.7 Sportausübung, Radfahren
Versichert ist Deine gesetzliche Haftpflicht
– aus der Ausübung von Sport;
– als Radfahrer aus dem Besitz und Gebrauch von Fahrrä-
dern (auch von nicht versicherungspflichtigen Elektro-
fahrrädern/Pedelecs mit bauartbedingter Tretunterstüt-
zung bis 25 km/h sowie Anfahrhilfe bis 6 km/h).
Versichert ist auch der Besitz und Gebrauch von nicht
selbst fahrenden Sportgeräten wie z. B. Inlineskates,
Skateboards oder Rollschuhen und dgl.
Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen sind Haft-
pflichtansprüche aus
(1) einer jagdlichen Betätigung,
(2) der Teilnahme an Pferde-, Rad- oder Kraftfahrzeug-
Rennen sowie einem zur Vorbereitung des Rennens
von einem Veranstalter organisierten oder vorge-
schriebenen Training, bei dem die Erzielung von
Höchstgeschwindigkeiten geübt wird.
6.8 Waffen und Munition
Versichert ist Deine gesetzliche Haftpflicht aus dem er-
laubten privaten Besitz und aus dem Gebrauch von Hieb-,
Stoß- und Schusswaffen sowie Munition und Geschossen.
Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen ist der Ge-
brauch zu Jagdzwecken oder zu strafbaren Handlungen.
6.9 Tiere
6.9.1 Versichert ist Deine gesetzliche Haftpflicht als
– Halter oder Hüter von zahmen Haustieren, gezähmten
Kleintieren und Bienen;
– Halter oder Hüter eines verordneten Assistenzhundes
(Blindenhund).
Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen ist die gesetzli-
che Haftpflicht als Halter oder Hüter von
– Hunden (Ausnahme: Assistenzhund), Rindern, Pferden,
sonstigen Reit- und Zugtieren,
– wilden Tieren sowie von
– Tieren, die zu gewerblichen oder landwirtschaftlichen
Zwecken gehalten werden.

6.9.2 Versichert ist Deine gesetzliche Haftpflicht als
– nicht gewerbsmäßiger Hüter fremder Hunde oder
Pferde,
– Reiter bei der Benutzung fremder Pferde,
– Fahrer bei der Benutzung fremder Fuhrwerke zu privaten
Zwecken,
soweit Versicherungsschutz nicht über eine Tierhalter-
Haftpflichtversicherung besteht.
Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen sind Haft-
pflichtansprüche wegen Schäden an diesen Tieren und
Fuhrwerken.
6.10 Nicht versicherungspflichtige Kraftfahrzeuge, Kraft-
fahrzeug-Anhänger
6.10.1 Versichert ist – abweichend von A1-7.14 – Deine gesetzliche
Haftpflicht wegen Schäden, die verursacht werden durch
den Gebrauch ausschließlich von folgenden nicht versiche-
rungspflichtigen Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeug-Anhä-
ngern:
(1) nur auf nicht öffentlichen Wegen und Plätzen verkeh-
renden Kraftfahrzeuge ohne Rücksicht auf eine bau-
artbedingte Höchstgeschwindigkeit;
(2) Kraftfahrzeuge mit nicht mehr als 6 km/h bauartbe-
dingter Höchstgeschwindigkeit, auch Krankenfahr-
stühle;
(3) Stapler mit nicht mehr als 20 km/h bauartbedingter
Höchstgeschwindigkeit;
(4) selbstfahrende Arbeitsmaschinen mit nicht mehr als
20 km/h bauartbedingter Höchstgeschwindigkeit;
(5) Kraftfahrzeug-Anhänger, die nicht zulassungspflichtig
sind oder nur auf nicht öffentlichen Wegen und Plät-
zen verkehren.
6.10.2 Für die vorgenannten Fahrzeuge gilt:
Diese Fahrzeuge dürfen nur von einem berechtigten Fahrer
gebraucht werden. Berechtigter Fahrer ist, wer das Fahr-
zeug mit Wissen und Willen des Verfügungsberechtigten
gebrauchen darf. Du bist verpflichtet, dafür zu sorgen, dass
die Fahrzeuge nicht von unberechtigten Fahrern gebraucht
werden.
Der Fahrer des Fahrzeugs darf das Fahrzeug auf öffentli-
chen Wegen oder Plätzen nur mit der erforderlichen Fahr-
erlaubnis benutzen. Du bist verpflichtet, dafür zu sorgen,
dass das Fahrzeug nur von einem Fahrer benutzt wird, der
die erforderliche Fahrerlaubnis hat.
Wenn Du eine dieser Obliegenheiten verletzt, gilt C-3.2.3
(Leistungsfreiheit bei Obliegenheitsverletzung).
6.11 Gebrauch von Luftfahrzeugen
6.11.1 Versichert ist Deine gesetzliche Haftpflicht wegen Schä-
den, die durch den Gebrauch ausschließlich von solchen
Luftfahrzeugen verursacht werden, die nicht der Versiche-
rungspflicht unterliegen.
6.11.2 Versichert ist darüber hinaus Deine gesetzliche Haftpflicht
wegen Schäden, die durch den Gebrauch versicherungs-
pflichtiger Luftfahrzeuge verursacht werden, soweit Du
nicht als deren Eigentümer, Besitzer, Halter oder Führer in
Anspruch genommen wirst.
6.12 Gebrauch von Wasserfahrzeugen
6.12.1 Versichert ist Deine gesetzliche Haftpflicht wegen Schä-
den, die verursacht werden durch den Gebrauch aus-
schließlich von folgenden Wasserfahrzeugen:
(1) eigene und fremde Wassersportfahrzeuge ohne Segel
(z. B. Ruder-, Paddel-, Schlauchboote, Kanus und ähn-
liches) auch mit Hilfsmotor bis zu einer Motorstärke
von 3,68 kW (5 PS);
Seite 23 von 47
(2) eigene und fremde Surfbretter – auch Windsurfgeräte
und Kitesurfgeräte;
(3) fremde Segelboote ohne Motor (auch ohne Hilfs- oder
Außenbordmotoren oder Treibsätze);
(4) eigene Segelboote (auch mit Hilfsmotor) mit einer Se-
gelfläche bis 20 m²;
(5) fremde Segelboote mit Motor und fremde Motorboote
jeweils bis zu einer Motorstärke von 110 kW (150 PS)
soweit diese nur gelegentlich gebraucht werden (z. B.
im Urlaub, auf Ausflügen) und der Eigentümer, Besit-
zer oder Halter dieser Boote nicht zum Kreis der durch
diesen Vertrag mitversicherten Personen gehört;
6.12.2 Versichert ist darüber hinaus Deine gesetzliche Haftpflicht
wegen Schäden, die durch den Gebrauch von Wasserfahr-
zeugen verursacht werden, soweit Du nicht als deren Ei-
gentümer, Besitzer, Halter oder Führer in Anspruch ge-
nommen wirst.
6.13 Modellfahrzeuge (Land, Wasser, Luft)
6.13.1 Land- und Wasser-Modellfahrzeuge
Versichert ist Deine gesetzliche Haftpflicht wegen Schä-
den, die verursacht werden durch den Gebrauch von fern-
gelenkten Land- und Wasser-Modellfahrzeugen.
6.13.2 Flugmodelle und Flugdrohnen
(1) Versichert ist Deine gesetzliche Haftpflicht als privater
Halter aus dem privaten Gebrauch von Flugmodellen
und Flugdrohnen bis zu einem Abfluggewicht von 5 kg.
(2) Versichert ist auch die gesetzliche Haftpflicht der Per-
sonen, die mit Deinem Wissen und Willen an der Füh-
rung und Bedienung Deiner Luftfahrzeuge beteiligt
sind, einschließlich der Personen, die Du berechtigt
hast, die Fernsteuerungsanlage Deines Luftfahrzeugs
zu bedienen.
(3) Geltungsbereich
Abweichend von A1-6.14 besteht Versicherungsschutz
für Versicherungsfälle weltweit, ausgenommen jedoch
in den USA, US-Territorien und Kanada.
(4) Ausgeschlossen vom Versicherungsschutz sind
– Versicherungsansprüche aller Personen, die den
Schaden durch vorsätzliches Abweichen von dem
Luftverkehr dienenden Gesetzen, Verordnungen,
an Dich gerichteten behördlichen Anordnungen o-
der Verfügungen herbeigeführt haben;
– Ansprüche wegen Schäden, bei denen sich bei Ein-
tritt des Schadenereignisses das Luftfahrzeug nicht
in einem Zustand befunden hat, der den gesetzli-
chen Bestimmungen und behördlichen Auflagen
über das Halten und den Betrieb von Luftfahrzeu-
gen entsprochen hat und/oder die behördlichen
Genehmigungen, soweit erforderlich, nicht erteilt
waren;
– Ansprüche wegen Schäden, bei denen der Führer
des Luftfahrzeugs bei Eintritt des Schadenereignis-
ses nicht die vorgeschriebenen Erlaubnisse, erfor-
derlichen Berechtigungen oder Befähigungsnach-
weise hatte;
– Ansprüche wegen Schäden, die zusammenhängen
mit Kriegs- oder Bürgerkriegsereignissen, anderen
feindseligen Handlungen, jeder Explosion einer
Kriegswaffe unter Anwendung atomarer Kernspal-
tung und/oder Kernfusion oder sonstiger Strah-
lungseinwirkung sowie Streik, Aussperrung, Auf-
ruhr, inneren Unruhen, Arbeitsunruhen, Entfüh-
rung und Terror- oder Sabotageakten;

– Ansprüche wegen Schäden aus der unrechtmäßi-
gen Inbesitznahme Deiner Luftfahrzeuge oder die
zusammenhängen mit Verfügungen von Hoher
Hand oder jeder sonstigen hoheitlichen Tätigkeit.
(5) Die Versicherungssumme beträgt je Versicherungsfall
3.000.000 €. Die Höchstersatzleistung für alle Versi-
cherungsfälle eines Versicherungsjahres beträgt
9.000.000 €.
Es erfolgt eine Anrechnung auf die Pauschal-Versiche-
rungssumme je Versicherungsfall sowie auf die Jah-
reshöchstersatzleistung.
6.14 Schäden im Ausland
Versichert ist Deine gesetzliche Haftpflicht wegen im Aus-
land eintretender Versicherungsfälle ausschließlich,
– wenn diese auf eine versicherte Handlung im Inland bzw.
auf ein im Inland bestehendes versichertes Risiko zu-
rückzuführen sind;
– wenn diese auf Ansprüche gegen Dich aus § 110 Sozial-
gesetzbuch VII zurückzuführen sind oder
– wenn diese bei einem vorübergehenden weltweiten Aus-
landsaufenthalt von bis zu fünf Jahren eingetreten sind.
Versichert ist hierbei auch die gesetzliche Haftpflicht aus
der vorübergehenden Benutzung oder Anmietung (nicht
dem Eigentum) von im Ausland gelegenen Wohnungen
und Häusern gemäß A1-6.3.1 (1) bis (3) oder
– in allen EU- und EFTA-Mitgliedstaaten (ohne zeitliche
Begrenzung).
Zusätzlich gilt:
Hast Du in einem Versicherungsfall im Ausland auf Grund
behördlicher Anordnung eine Kaution zur Sicherstellung
von Leistungen wegen Deiner gesetzlichen Haftpflicht zu
hinterlegen, stellen wir Dir den erforderlichen Betrag bis
zur Höhe von 500.000 € zur Verfügung. Die Kaution wird
auf eine etwa von uns zu leistende Schadensersatzzahlung
angerechnet.
Übersteigt die Kaution die zu leistende Schadensersatzzah-
lung, so ist diese Differenz uns zurückzuzahlen. Das Gleiche
gilt auch dann, wenn die Kaution als Strafe, Geldbuße oder
für die Durchsetzung nicht versicherter Schadensersatzfor-
derungen einbehalten wird oder verfallen ist.
6.15 Vermögensschäden
6.15.1 Versichert ist Deine gesetzliche Haftpflicht wegen Vermö-
gensschäden, die weder durch Personen- noch durch
Sachschäden entstanden sind.
6.15.2 Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen sind Ansprüche
wegen Vermögensschäden
(1) durch von Dir (oder in Deinem Auftrag oder für Deine
Rechnung von Dritten) hergestellte oder gelieferte Sa-
chen, erbrachte Arbeiten oder sonstige Leistungen;
(2) aus planender, beratender, bau- oder montageleiten-
der, prüfender oder gutachterlicher Tätigkeit;
(3) aus Ratschlägen, Empfehlungen oder Weisungen an
wirtschaftlich verbundene Unternehmen;
(4) aus Vermittlungsgeschäften aller Art;
(5) aus Auskunftserteilung, Übersetzung sowie Reisever-
anstaltung;
(6) aus Anlage-, Kredit-, Versicherungs-, Grundstücks-,
Leasing- oder ähnlichen wirtschaftlichen Geschäften,
aus Zahlungsvorgängen aller Art, aus Kassenführung
sowie aus Untreue oder Unterschlagung;
(7) aus Rationalisierung und Automatisierung;
Seite 24 von 47
(8) aus der Verletzung von gewerblichen Schutzrechten
und Urheberrechten sowie des Kartell- oder Wettbe-
werbsrechts;
(9) aus der Nichteinhaltung von Fristen, Terminen, Vor-
und Kostenanschlägen;
(10) aus Pflichtverletzungen, die mit der Tätigkeit als ehe-
malige oder gegenwärtige Mitglieder von Vorstand,
Geschäftsführung, Aufsichtsrat, Beirat oder anderer
vergleichbarer Leitungs- oder Aufsichtsgremien/Or-
gane im Zusammenhang stehen;
(11) aus bewusstem Abweichen von gesetzlichen oder be-
hördlichen Vorschriften, von Anweisungen oder Be-
dingungen des Auftraggebers oder aus sonstiger be-
wusster Pflichtverletzung;
(12) aus dem Abhandenkommen von Sachen, auch z. B.
von Geld, Wertpapieren und Wertsachen;
(13) aus Schäden durch ständige Emissionen (z. B. Geräu-
sche, Gerüche, Erschütterungen).
6.16 Übertragung elektronischer Daten
6.16.1 Versichert ist Deine gesetzliche Haftpflicht wegen Schäden
aus dem Austausch, der Übermittlung und der Bereitstel-
lung elektronischer Daten, z. B. im Internet, per E-Mail oder
mittels Datenträger.
Dies gilt ausschließlich für Schäden aus
(1) der Löschung, Unterdrückung, Unbrauchbarmachung
oder Veränderung von Daten (Datenveränderung) bei
Dritten durch Computer-Viren und/oder andere
Schadprogramme;
(2) der Datenveränderung aus sonstigen Gründen sowie
der Nichterfassung und fehlerhaften Speicherung von
Daten bei Dritten und zwar wegen
– sich daraus ergebenden Sachschäden, nicht jedoch
weiterer Datenveränderungen sowie
– der Kosten zur Wiederherstellung der veränderten
Daten bzw. Erfassung/korrekter Speicherung nicht
oder fehlerhaft erfasster Daten;
(3) der Störung des Zugangs Dritter zum elektronischen
Datenaustausch.
Für (1) bis (3) gilt:
Du bist verpflichtet dafür zu sorgen, dass Deine auszutau-
schenden, zu übermittelnden, bereitgestellten Daten durch
Sicherheitsmaßnahmen und/oder -techniken (z. B. Vi-
renscanner, Firewall) gesichert oder geprüft werden bzw.
worden sind, die dem Stand der Technik entsprechen. Diese
Maßnahmen können auch durch Dritte erfolgen.
Verletzt Du diese Obliegenheit, so gilt C-3.2.3 (Leistungs-
freiheit bei Obliegenheitsverletzung);
(4) der Verletzung von Persönlichkeitsrechten, insoweit
besteht auch Versicherungsschutz für immaterielle
Ansprüche, nicht jedoch von Urheberrechten;
(5) der Verletzung von Namensrechten, insoweit besteht
auch Versicherungsschutz für immaterielle Ansprü-
che.
Die Versicherungssumme je Versicherungsfall und die
Höchstersatzleistung für alle Versicherungsfälle eines
Versicherungsjahres beträgt bei der Verletzung von
Namensrechten 500.000 €. Hierbei werden Aufwen-
dungen des Versicherers für Kosten – abweichend von
A1-5.5 – auf die Versicherungssumme angerechnet.
Kosten sind:
Anwalts-, Sachverständigen-, Zeugen- und Gerichts-
kosten, Aufwendungen zur Abwendung oder Minde-

rung des Schadens bei oder nach Eintritt des Versiche-
rungsfalles sowie Schadenermittlungskosten, auch
Reisekosten, die uns nicht selbst entstehen. Das gilt
auch dann, wenn die Kosten auf unsere Weisung ent-
standen sind.
Es erfolgt eine Anrechnung auf die Pauschal-Versiche-
rungssumme je Versicherungsfall sowie auf die Jah-
reshöchstersatzleistung.
Für (4) bis (5) gilt:
Wir ersetzen in Erweiterung zu A1-3.1
– Gerichts- und Anwaltskosten eines Verfahrens, mit dem
der Erlass einer einstweiligen Verfügung gegen Dich be-
gehrt wird, auch wenn es sich um Ansprüche auf Unter-
lassung oder Widerruf handelt;
– Gerichts- und Anwaltskosten einer Unterlassungs- oder
Widerrufsklage gegen Dich.
6.16.2 Kein Versicherungsschutz besteht für Ansprüche aus nach-
folgend genannten Tätigkeiten und Leistungen:
(1) Software-Erstellung, -Handel, -Implementierung, -
Pflege;
(2) IT-Beratung, -Analyse, -Organisation, -Einwei-
sung, -Schulung;
(3) Netzwerkplanung, -installation, -integration, -be-
trieb, -wartung, -pflege;
(4) Bereithaltung fremder Inhalte, z. B. Access-, Host-,
Full-Service-Providing;
(5) Betrieb von Datenbanken.
6.16.3 Mehrere während der Wirksamkeit der Versicherung ein-
tretende Versicherungsfälle gelten als ein Versicherungs-
fall, der im Zeitpunkt des ersten dieser Versicherungsfälle
eingetreten ist, wenn diese
– auf derselben Ursache,
– auf gleichen Ursachen mit innerem, insbesondere sach-
lichem und zeitlichem Zusammenhang oder
– auf dem Austausch, der Übermittlung und Bereitstel-
lung elektronischer Daten mit gleichen Mängeln
beruhen.
A1-5.3 findet insoweit keine Anwendung.
6.16.4 Versicherungsschutz besteht auch für Versicherungsfälle
im Ausland.
Bei Versicherungsfällen in den USA, US-Territorien und Ka-
nada oder bei in den USA, US-Territorien und Kanada gel-
tend gemachten Ansprüchen beträgt die Höchstersatzleis-
tung je Versicherungsfall und für alle Versicherungsfälle ei-
nes Versicherungsjahres 3.000.000 €.
Es erfolgt eine Anrechnung auf die Pauschal-Versiche-
rungssumme je Versicherungsfall sowie auf die Jahres-
höchstersatzleistung.
6.16.5 Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen sind
(1) Ansprüche wegen Schäden, die dadurch entstehen,
dass Du bewusst
– unbefugt in fremde Datenverarbeitungssys-
teme/Datennetze eingreifst (z. B. Hacker-Atta-
cken, Denial of Service Attacks);
– Software einsetzt, die geeignet ist, die Datenord-
nung zu zerstören oder zu verändern (z. B. Soft-
ware-Viren, Trojanische Pferde).
A1-2.3 findet keine Anwendung;
(2) Ansprüche, die in engem Zusammenhang stehen mit
– massenhaft versandten, vom Empfänger ungewoll-
ten elektronisch übertragenen Informationen (z. B.
Spamming);
Seite 25 von 47
– Dateien (z. B. Cookies), mit denen widerrechtlich
bestimmte Informationen über Internet-Nutzer ge-
sammelt werden sollen;
(3) Versicherungsansprüche aller Personen, die den
Schaden durch bewusstes Abweichen von gesetzli-
chen oder behördlichen Vorschriften (z. B. Teilnahme
an rechtswidrigen Online-Tauschbörsen) oder durch
sonstige bewusste Pflichtverletzungen herbeigeführt
haben.
A1-2.3 findet keine Anwendung.
6.17 Allmählichkeitsschäden
Versichert ist Deine gesetzliche Haftpflicht wegen Schä-
den, die durch allmähliche Einwirkung von Temperatur, Ga-
sen, Dämpfen, Feuchtigkeit und Niederschlägen (Rauch,
Ruß, Staub und dergleichen) entstanden sind.
6.18 Teilnahme am praktischen Unterricht, Schülerprakti-
kum
Für die Teilnahme am praktischen Unterricht, wie z. B. La-
borarbeiten an einer Schule, Fachhochschule oder Univer-
sität sowie Teilnahme an einem Schüler-/Betriebsprakti-
kum gilt:
6.18.1 Versichert ist Deine gesetzliche Haftpflicht wegen Schäden
an Lehrgeräten (auch Maschinen) an der Schule, Fach-
hochschule oder Universität.
6.18.2 Versichert ist Deine gesetzliche Haftpflicht aus der Teil-
nahme an einem Schüler-/Betriebspraktikum, soweit es
sich hierbei um eine schulische Veranstaltung in Betrieben,
Sozialeinrichtungen oder Verwaltungen mit einer Dauer
von bis zu sechs Wochen handelt und soweit nicht ander-
weitig zu Deinen Gunsten oder zu Gunsten des Versicher-
ten Versicherungsschutz besteht (z. B. durch eine vom
kommunalen Schulträger abgeschlossene oder gegebene
Versicherung).
6.19 Ersthelfer, Notfallhelfer
6.19.1 Versichert ist Deine gesetzliche Haftpflicht als Ersthelfer in
Notfallsituationen.
6.19.2 Versichert ist die gesetzliche Haftpflicht von Personen, die
Dir oder den gemäß A1-2.1.1 bis A1-2.1.4 mitversicherten
Personen bei Notfällen freiwillig Hilfe leisten, gegenüber
Dritten. Ersetzt werden auch Aufwendungen, die dem Not-
fallhelfer durch diese freiwillige Hilfeleistung entstanden
sind.
6.20 Abhandenkommen von Schlüsseln/Keycards
6.20.1 Versichert ist Deine gesetzliche Haftpflicht aus dem Ab-
handenkommen von Schlüsseln und Keycards (auch Gene-
ral-/Hauptschlüssel für eine zentrale Schließanlage), die
sich rechtmäßig – auch im Rahmen eines Ausbildungs-, Ar-
beits- oder Dienstverhältnisses, Ehrenamtes sowie einer
Vereinsmitgliedschaft – in Deinem Gewahrsam befunden
haben.
Fernbedienungen (Transponder) für Schlösser werden
Schlüsseln gleichgesetzt.
Abweichend von A1-1 besteht auch Versicherungsschutz,
wenn die Schlüssel/Keycards während einer betrieblichen,
beruflichen, dienstlichen oder amtlichen Tätigkeit abhan-
denkommen.
6.20.2 Ersetzt werden die Kosten für
– den Ersatz der Schlüssel/Keycards,
– den notwendigen Austausch von Schlössern und
Schließanlagen,
– vorübergehende Sicherungsmaßnahmen (Notschloss),
– einen Objektschutz des Gebäudes von bis zu 14 Tagen,
gerechnet ab dem Zeitpunkt, an welchem der Verlust
des Schlüssels/der Keycard festgestellt wurde.

Bei Wohnungseigentümern werden die Kosten für die Aus-
wechselung der im Sondereigentum stehenden Schlüssel,
Schlösser und Schließanlagen nicht ersetzt (Miteigen-
tumsanteil, Eigenschaden).
6.20.3 Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen sind Haft-
pflichtansprüche aus
(1) Folgeschäden eines Schlüssel-/Keycardverlustes
(z. B. wegen Diebstahls, Einbruchs oder Vandalismus);
(2) dem Verlust von Schlüsseln/Keycards zu Tresoren,
Schließfächern und Möbeln sowie sonstigen Schlüs-
seln/Keycards zu beweglichen Sachen (z. B. Kraftfahr-
zeug).
Die Versicherungssumme für das Abhandenkommen von
Schlüsseln/Keycards beträgt je Versicherungsfall
500.000 €. Die Höchstersatzleistung für alle Versiche-
rungsfälle eines Versicherungsjahres beträgt 1.500.000 €.
Es erfolgt eine Anrechnung auf die Pauschal-Versiche-
rungssumme je Versicherungsfall sowie auf die Jahres-
höchstersatzleistung.
6.21 Gefälligkeitshandlungen
Wenn Du im Rahmen eines Gefälligkeitsverhältnisses einen
Schaden verursachst, werden wir uns nicht auf einen still-
schweigend vereinbarten Haftungsverzicht berufen.
6.22 Besitz von unbebauten Grundstücken
Versichert ist Deine gesetzliche Haftpflicht aus dem Besitz
unbebauter Grundstücke, die insgesamt nicht größer als
20.000 m² sind.
6.23 Führen fremder versicherungspflichtiger Kraftfahr-
zeuge bei Reisen in den EU- und EFTA-Staaten (Mallor-
cadeckung)
6.23.1 Versichert ist – abweichend von A1-7.14 – Deine gesetzliche
Haftpflicht aus Schäden, die Du mit einem auf Reisen in den
EU- und EFTA-Staaten von einem gewerbsmäßigen Ver-
mieter vorübergehend angemieteten versicherungspflich-
tigen Selbstfahrervermietfahrzeug verursachst, soweit
nicht aus einer für das angemietete Fahrzeug bestehenden
Haftpflichtversicherung oder aus einer anderen Versiche-
rung Deckung besteht.
6.23.2 Subsidiarität zur Kraftfahrt-Haftpflichtversicherung
Soweit Versicherungsschutz aus einem bestehenden Kraft-
fahrzeug-Haftpflichtversicherungsvertrag erlangt werden
kann, besteht Versicherungsschutz aus dieser Privathaft-
pflichtversicherung im Anschluss an diese bestehende
Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung.
6.23.3 Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen sind Ansprüche
wegen Schäden an diesen Fahrzeugen und allen sich dar-
aus ergebenden Vermögensschäden.
6.23.4 Kein Versicherungsschutz besteht, wenn der Fahrer des
Kraftfahrzeuges (Du oder die mitversicherte Person) bei
Eintritt des Versicherungsfalles nicht die vorgeschriebene
behördliche Fahrerlaubnis besitzt.
6.24 Ansprüche aus Benachteiligungen
6.24.1 Versichert ist – insoweit abweichend von A1-7.10 – Deine
gesetzliche Haftpflicht als Dienstherr der in Deinem Privat-
haushalt oder sonstigen privaten Lebensbereich beschäf-
tigten Personen wegen Personen-, Sach- oder Vermögens-
schäden (einschließlich immaterieller Schäden) aus Be-
nachteiligungen. Gründe für eine Benachteiligung sind
– die Rasse,
– die ethnische Herkunft,
– das Geschlecht,
– die Religion,
– die Weltanschauung,
Seite 26 von 47
– eine Behinderung,
– das Alter,
– oder die sexuelle Identität.
Dies gilt ausschließlich für Ansprüche nach deutschem
Recht, insbesondere dem Allgemeinen Gleichbehand-
lungsgesetz (AGG). Soweit diese Ansprüche gerichtlich
verfolgt werden, besteht Versicherungsschutz ausschließ-
lich, wenn sie vor deutschen Gerichten geltend gemacht
werden.
Beschäftigte Personen sind auch die Bewerberinnen und
Bewerber für ein Beschäftigungsverhältnis sowie die Per-
sonen, deren Beschäftigungsverhältnis beendet ist.
6.24.2 Versicherungsfall
Versicherungsfall ist – abweichend von A1-3.1 – die erstma-
lige Geltendmachung eines Haftpflichtanspruchs gegen
Dich während der Dauer des Versicherungsvertrags. Im
Sinne dieses Vertrags ist ein Haftpflichtanspruch geltend
gemacht, wenn gegen Dich ein Anspruch schriftlich erho-
ben wird oder ein Dritter Dir schriftlich mitteilt, einen An-
spruch gegen Dich zu haben.
6.24.3 Zeitliche Abgrenzung des Versicherungsschutzes
(1) Erfasste Benachteiligungen und Anspruchserhebung
Die Anspruchserhebung sowie die zugrundeliegende
Benachteiligung müssen während der Wirksamkeit
der Versicherung erfolgt sein. Wird eine Benachteili-
gung durch fahrlässige Unterlassung verursacht, gilt
sie im Zweifelsfall als an dem Tag begangen, an wel-
chem die versäumte Handlung spätestens hätte vor-
genommen werden müssen, um den Eintritt des Scha-
dens abzuwenden.
(2) Rückwärtsversicherung für vorvertragliche Benach-
teiligungen
Zusätzlich besteht auch Versicherungsschutz für Be-
nachteiligungen, die vor Vertragsbeginn begangen
wurden. Dies gilt jedoch nicht für solche Benachteili-
gungen, die Du bei Abschluss dieses Versicherungs-
vertrags kanntest.
(3) Nachmeldefrist für Anspruchserhebung nach Ver-
tragsbeendigung
Der Versicherungsschutz umfasst auch solche An-
spruchserhebungen, die auf Benachteiligungen beru-
hen, die bis zur Beendigung des Versicherungsver-
trags begangen und innerhalb eines Zeitraumes von
drei Jahren nach Beendigung des Versicherungsver-
trags erhoben und uns gemeldet worden sind.
(4) Vorsorgliche Meldung von möglichen Inanspruchnah-
men
Du hast die Möglichkeit, uns während der Laufzeit des
Vertrags konkrete Umstände zu melden, die Deine In-
anspruchnahme hinreichend wahrscheinlich erschei-
nen lassen.
Im Fall einer tatsächlich späteren Inanspruchnahme,
die aufgrund eines gemeldeten Umstandes spätestens
innerhalb einer Frist von drei Jahren erfolgen muss,
gilt die Inanspruchnahme als zu dem Zeitpunkt der
Meldung der Umstände erfolgt.
6.24.4 Versicherungssumme
Die Versicherungssumme für Schäden aus Benachteiligun-
gen beträgt je Versicherungsfall und Versicherungsjahr
5.000.000 €.
Es erfolgt eine Anrechnung auf die Pauschal-Versiche-
rungssumme je Versicherungsfall sowie auf die Jahres-
höchstersatzleistung.

6.24.5 Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen sind
(1) Versicherungsansprüche aller Personen, soweit sie
den Schaden durch wissentliches Abweichen von Ge-
setz, Vorschrift, Beschluss, Vollmacht oder Weisung
oder durch sonstige wissentliche Pflichtverletzung
herbeigeführt haben.
A1-2.3 findet keine Anwendung;
(2) Ansprüche auf Entschädigung und/oder Schadenser-
satz mit Strafcharakter; hierunter fallen auch Strafen,
Buß- und Ordnungs- oder Zwangsgelder, die gegen
Dich oder die mitversicherten Personen verhängt wor-
den sind;
(3) Ansprüche wegen
– Gehalt,
– rückwirkenden Lohnzahlungen, Pensionen, Ren-
ten, Ruhegeldern, betrieblicher Altersversorgung,
– Abfindungszahlungen im Zusammenhang mit der
Beendigung von Arbeitsverhältnissen und Sozial-
plänen sowie
– Ansprüche aus Personenschäden, bei denen es sich
um Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten in Dei-
nem Betrieb gemäß dem Sozialgesetzbuch VII han-
delt.
6.25 Selbstständig nebenberufliche Tätigkeiten
6.25.1 Versichert ist Deine gesetzliche Haftpflicht aus selbständi-
gen nebenberuflichen Tätigkeiten, sofern
– Du diese Tätigkeiten alleine und ohne Angestellte oder
Mitarbeiter ausübst und
– Dein Umsatz aus diesen Tätigkeiten im Jahr (Jahresum-
satz) den Betrag von 15.000 € nicht übersteigt und
– kein Versicherungsschutz über eine andere Haftpflicht-
versicherung besteht.
6.25.2 Die Höchstersatzleistung beträgt je Versicherungsfall und
Versicherungsjahr 10.000.000 €.
Es erfolgt eine Anrechnung auf die Pauschal-Versiche-
rungssumme je Versicherungsfall sowie auf die Jahres-
höchstersatzleistung.
6.25.3 Der Versicherungsschutz erstreckt sich nicht auf
– handwerkliche Tätigkeiten (ausgenommen Kunsthand-
werk),
– medizinische, heilende, pflegerische, geburtshelfende
Tätigkeiten,
– planende, gutachterliche, bauleitende Tätigkeiten,
– anwaltliche, notarielle, steuer-/unternehmensbera-
tende Tätigkeiten,
– Tätigkeiten für die eine Versicherungs- oder Deckungs-
vorsorgepflicht besteht.
6.25.4 Übersteigt der Jahresumsatz aller selbstständigen neben-
beruflichen Tätigkeiten insgesamt den Betrag von
15.000 €, entfällt der Versicherungsschutz aus diesem
Vertrag.
6.25.5 Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen sind
(1) Haftpflichtansprüche aus Personenschäden, bei de-
nen es sich um Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten
in Deinem Betrieb gemäß dem Sozialgesetzbuch VII
handelt;
(2) Ansprüche wegen Schäden an fremden Sachen und
alle sich daraus ergebenden Vermögensschäden
durch betriebliche oder (neben)berufliche Tätigkeiten
(Tätigkeitsschäden) – siehe Ausschluss in A1-7.17.
Seite 27 von 47
6.26 Neuwertentschädigung
6.26.1 Wir leisten – insoweit in Erweiterung zu A1-1 – im Schaden-
fall für Sachschäden den Schadensersatz zum Neuwert,
wenn Du dies wünschst.
6.26.2 Die Versicherungssumme je Versicherungsfall und die
Höchstersatzleistung für alle Versicherungsfälle eines Ver-
sicherungsjahres beträgt 5.000 €.
Es erfolgt eine Anrechnung auf die Pauschal-Versiche-
rungssumme je Versicherungsfall sowie auf die Jahres-
höchstersatzleistung.
6.26.3 Der beschädigte/zerstörte Gegenstand darf zum Zeitpunkt
der Beschädigung/Zerstörung nicht älter als 24 Monate
sein, was durch Vorlage der Anschaffungsrechnung nach-
zuweisen ist. Kann das Kaufdatum nicht nachgewiesen
werden, besteht lediglich Anspruch auf Zeitwertentschädi-
gung.
6.26.4 Kein Neuwertersatz erfolgt bei Schäden an:
(1) mobilen Kommunikationsmitteln jeder Art (z. B. mo-
bile Telefone, Pager),
(2) Computern jeder Art, auch tragbare Computersysteme
(z. B. Notebook, Tablet-PC),
(3) Film- und Fotoapparaten,
(4) tragbaren Musik- oder Videowiedergabegeräten (z. B.
MP3-Player, CD-Wiedergabegeräte),
(5) Hörgeräten und Brillen jeder Art.
6.27 Versicherungspflichtige Kraftfahrzeuge
6.27.1 Versichert ist – in Erweiterung zu A1-6.10 – Deine gesetzli-
che Haftpflicht
(1) wegen Schäden, die an geliehenen, gemieteten oder
gefälligkeitshalber überlassenen Kraftfahrzeugen
durch versehentliches Betanken mit für das Kraftfahr-
zeug nicht geeigneten Kraftstoffen entstehen.
Wir ersetzen die Kosten für
– das Entfernen des falschen Kraftstoffs aus allen be-
troffenen Bauteilen des Kraftfahrzeugs und
– die Beseitigung der durch den Betrieb des Kraft-
fahrzeugs mit falschem Kraftstoff entstandenen
Schäden am Kraftfahrzeug.
Ausgeschlossen vom Versicherungsschutz sind Fahr-
zeuge, die Dir oder einer mitversicherten Person zum
dauerhaften oder regelmäßigen Gebrauch überlassen
wurden (z. B. Firmen-, Dienstwagen).
(2) als privater Halter, Eigentümer, Besitzer oder Führer
wegen Schäden, die Du beim Be- und Entladen Deines
privat genutzten Kraftfahrzeugs oder Anhängers Drit-
ten zufügst.
6.27.2 Die Höchstersatzleistung beträgt je Versicherungsfall und
Versicherungsjahr 5.000 €.
Es erfolgt eine Anrechnung auf die Pauschal-Versiche-
rungssumme je Versicherungsfall sowie auf die Jahres-
höchstersatzleistung.
6.28 Wilde Kleintiere
6.28.1 Versichert ist – in Erweiterung zu A1-6.9.1–Deine gesetzli-
che Haftpflicht als Halter oder Hüter von zu privaten Zwe-
cken in Deinem Haushalt gehaltenen wilden Tieren (z. B.
Schlangen, Spinnen, Skorpione), sofern hierfür kein gesetz-
liches Haltungsverbot besteht.
6.28.2 Versicherungsschutz besteht nur, soweit es sich nicht um
den Ersatz von Aufwendungen im Zusammenhang mit dem
Wiedereinfangen der Tiere handelt.

6.28.3 Ausgeschlossen vom Versicherungsschutz sind Ansprü-
che wegen Schäden, die gegen Dich als Halter oder Hüter
von
– giftigen Reptilien und Würgeschlangen,
– anderen Reptilien, die größer 20 cm und/oder schwerer
als 2,5 kg sind,
– giftigen Spinnen und gefährlichen Schildkrötenarten
erhoben werden.
6.29 Update-Garantie für künftige Leistungsverbesserungen
Werden wir die dieser Privathaftpflichtversicherung zu-
grunde liegenden Versicherungsbedingungen ausschließ-
lich zu Deinem Vorteil und ohne Mehrbeitrag ändern, so
gelten die Inhalte der neuen Bedingungen mit sofortiger
Wirkung auch für diesen Vertrag.
6.30 Best-Leistungs-Garantie
6.30.1 Sollte ein in Deutschland zum Betrieb zugelassener Versi-
cherer eine Privathaftpflichtversicherung mit weitergehen-
dem Leistungsumfang, höheren Entschädigungsgrenzen
(Sublimits) oder geringeren Selbstbeteiligungen als wir in
unserer Privathaftpflichtversicherung anbieten, werden wir
im Schadenfall
(1) den Versicherungsschutz um solche Leistungen er-
weitern;
(2) Entschädigungsgrenzen (Sublimits) bis zur Höhe der
Entschädigungsgrenzen des anderen Versicherers er-
weitern, jedoch höchstens bis zu der in diesem Vertrag
zugrunde liegenden Hauptversicherungssumme;
(3) Selbstbeteiligungen, sofern es sich nicht um generell
zu Deinem Vertrag vereinbarte Selbstbeteiligungen
handelt (z. B tarifliche Selbstbeteiligung, sanierungs-
bedingte Selbstbeteiligung), auf die Höhe der Selbst-
beteiligung des anderen Vertrages reduzieren.
6.30.2 Voraussetzung ist, dass Du die weitergehenden Leistun-
gen in Form von Versicherungsbedingungen nachweist.
(1) Es muss sich um beim Eintritt des Versicherungsfalles
aktuelle, für jedermann zugängliche Versicherungsbe-
dingungen handeln (z. B. keine Sonderbedingungen/ -
tarife, die nur von speziellen Personenkreisen abge-
schlossen werden können).
(2) Die Best-Leistungs-Garantie gilt nicht, wenn es sich
um Gefahren und Leistungen handelt, die bei uns im
aktuellen Vertrag auch vereinbart werden konnten,
aber nicht vereinbart wurden, weil diese von Dir nicht
gewünscht oder von uns abgelehnt wurden.
6.30.3 Von dieser Erweiterung des Versicherungsschutzes aus-
geschlossen sind Ansprüche
(1) aus im Ausland vorkommenden Schadenereignissen;
(2) deren Befriedigung über die gesetzliche Haftpflicht
hinausgeht;
(3) aufgrund beruflicher, gewerblicher, dienstlicher oder
amtlicher Risiken;
(4) wegen Vorsatz;
(5) wegen vertraglicher Haftung;
(6) wegen Eigenschäden;
(7) aufgrund des Haltens und des Gebrauchs von versi-
cherungspflichtigen Kraft-, Luft- oder Wasserfahrzeu-
gen;
(8) wegen Schäden, die auf Asbest, asbesthaltige Sub-
stanzen oder Erzeugnisse zurückzuführen sind;
(9) wegen Schäden durch Planung, Betrieb und Errich-
tung von Geothermieanlagen (Geothermie-Risiko),
auch in der Eigenschaft als Bauherr.
Seite 28 von 47
7 Allgemeine Ausschlüsse
Falls im Versicherungsschein nicht ausdrücklich etwas an-
deres bestimmt ist, sind vom Versicherungsschutz ausge-
schlossen:
7.1 Vorsätzlich herbeigeführte Schäden
Ausgeschlossen sind Versicherungsansprüche aller Perso-
nen, die den Schaden vorsätzlich herbeigeführt haben.
A1-2.3 findet keine Anwendung.
7.2 Kenntnis der Mangelhaftigkeit oder Schädlichkeit von
Erzeugnissen, Arbeiten und sonstigen Leistungen
Ausgeschlossen sind Versicherungsansprüche aller Perso-
nen, die den Schaden dadurch verursacht haben, dass sie
in Kenntnis von deren Mangelhaftigkeit oder Schädlichkeit
– Erzeugnisse in den Verkehr gebracht oder
– Arbeiten oder sonstige Leistungen
erbracht haben.
A1-2.3 findet keine Anwendung.
7.3 Ansprüche der Versicherten untereinander
Ausgeschlossen sind Ansprüche
(1) von Dir selbst oder der in A1-7.4 benannten Personen
gegen die mitversicherten Personen;
(2) zwischen mehreren Versicherungsnehmern desselben
Versicherungsvertrags;
(3) zwischen mehreren mitversicherten Personen dessel-
ben Versicherungsvertrags.
7.4 Schadenfälle Deiner Angehörigen und von wirtschaft-
lich verbundenen Personen
Ausgeschlossen sind Ansprüche gegen Dich
(1) aus Schadenfällen Deiner Angehörigen, die mit Dir in
häuslicher Gemeinschaft leben oder die zu den im Ver-
sicherungsvertrag mitversicherten Personen gehören.
Als Angehörige gelten
– Ehegatten, Lebenspartner im Sinne des Lebens-
partnerschaftsgesetzes oder vergleichbare Part-
nerschaften nach dem Recht anderer Staaten,
– Eltern und Kinder,
– Adoptiveltern und -kinder,
– Schwiegereltern und -kinder,
– Stiefeltern und -kinder,
– Großeltern und Enkel,
– Geschwister sowie
– Pflegeeltern und -kinder (Personen, die durch ein
familienähnliches, auf längere Dauer angelegtes
Verhältnis wie Eltern und Kinder miteinander ver-
bunden sind);
(2) von Deinen gesetzlichen Vertretern oder Betreuern,
wenn Du eine geschäftsunfähige, beschränkt ge-
schäftsfähige oder betreute Person bist;
(3) von Deinen gesetzlichen Vertretern, wenn Du eine ju-
ristische Person des privaten oder öffentlichen Rechts
oder ein nicht rechtsfähiger Verein bist;
(4) von Deinen unbeschränkt persönlich haftenden Ge-
sellschaftern, wenn Du eine Offene Handelsgesell-
schaft, Kommanditgesellschaft oder Gesellschaft bür-
gerlichen Rechts bist;
(5) von Deinen Partnern, wenn Du eine eingetragene Part-
nerschaftsgesellschaft bist;
(6) von Deinen Liquidatoren, Zwangs- und Insolvenzver-
waltern.

Die Ausschlüsse unter (2) bis (6) gelten auch für Ansprüche
von Angehörigen der dort genannten Personen, die mit die-
sen in häuslicher Gemeinschaft leben.
7.5 Leasing, Pacht, verbotene Eigenmacht, besonderer
Verwahrungsvertrag
Ausgeschlossen sind Ansprüche wegen Schäden an frem-
den Sachen und allen sich daraus ergebenden Vermögens-
schäden, wenn Du oder ein Bevollmächtigter oder Beauf-
tragter von Dir diese Sachen geleast, gepachtet, durch ver-
botene Eigenmacht erlangt hast oder sie Gegenstand eines
besonderen Verwahrungsvertrags sind.
7.6 Schäden an hergestellten oder gelieferten Sachen, Ar-
beiten und sonstigen Leistungen
Ausgeschlossen sind Ansprüche wegen Schäden an von Dir
hergestellten oder gelieferten Sachen, Arbeiten oder sons-
tigen Leistungen infolge einer in der Herstellung, Lieferung
oder Leistung liegenden Ursache und alle sich daraus erge-
benden Vermögensschäden. Dies gilt auch dann, wenn die
Schadenursache in einem mangelhaften Einzelteil der Sa-
che oder in einer mangelhaften Teilleistung liegt und zur
Beschädigung oder Vernichtung der Sache oder Leistung
führt.
Dieser Ausschluss findet auch dann Anwendung, wenn
Dritte in Deinen Auftrag oder für Deine Rechnung die Her-
stellung oder Lieferung der Sachen oder die Arbeiten oder
sonstigen Leistungen übernommen haben.
7.7 Asbest
Ausgeschlossen sind Ansprüche wegen Schäden, die auf
Asbest, asbesthaltige Substanzen oder Erzeugnisse zu-
rückzuführen sind.
7.8 Gentechnik
Ausgeschlossen sind Ansprüche wegen Schäden, die zu-
rückzuführen sind auf
(1) gentechnische Arbeiten,
(2) gentechnisch veränderte Organismen (GVO),
(3) Erzeugnisse, die
– Bestandteile aus GVO enthalten,
– aus GVO oder mit Hilfe von GVO hergestellt wur-
den.
7.9 Persönlichkeits- und Namensrechtsverletzungen
Ausgeschlossen sind Ansprüche wegen Schäden aus Per-
sönlichkeits- oder Namensrechtsverletzungen.
7.10 Anfeindung, Schikane, Belästigung und sonstige Diskri-
minierung
Ausgeschlossen sind Ansprüche wegen Schäden aus An-
feindung, Schikane, Belästigung, Ungleichbehandlung oder
sonstigen Diskriminierungen.
7.11 Übertragung von Krankheiten
Ausgeschlossen sind Ansprüche wegen
(1) Personenschäden, die aus der Übertragung einer
Krankheit Deinerseits resultieren,
(2) Sachschäden, die durch Krankheit der Dir gehörenden,
von Dir gehaltenen oder veräußerten Tiere entstanden
sind.
In beiden Fällen besteht Versicherungsschutz, wenn Du be-
weist, dass Du weder vorsätzlich noch grob fahrlässig ge-
handelt hast.
7.12 Senkungen, Erdrutschungen, Überschwemmungen
Ausgeschlossen sind Ansprüche wegen Sachschäden und
alle sich daraus ergebenden Vermögensschäden, welche
entstehen durch
(1) Senkungen von Grundstücken oder Erdrutschungen,
Seite 29 von 47
(2) Überschwemmungen stehender oder fließender Gewäs-
ser.
7.13 Strahlen
Ausgeschlossen sind Ansprüche wegen Schäden, die in un-
mittelbarem oder mittelbarem Zusammenhang mit ener-
giereichen ionisierenden Strahlen stehen (z. B. Strahlen
von radioaktiven Stoffen oder Röntgenstrahlen).
7.14 Kraftfahrzeuge, Kraftfahrzeug-Anhänger
Ausgeschlossen sind Ansprüche gegen den Eigentümer,
Besitzer, Halter oder Führer eines Kraftfahrzeugs oder
Kraftfahrzeug-Anhängers wegen Schäden, die durch den
Gebrauch des Fahrzeuges verursacht werden.
A1-2.3 findet keine Anwendung.
7.15 Ungewöhnliche und gefährliche Beschäftigung
Ausgeschlossen sind Versicherungsansprüche aller Perso-
nen wegen Schäden durch eine ungewöhnliche und gefähr-
liche Beschäftigung.
A1-2.3 findet keine Anwendung.
7.16 Verantwortliche Betätigung in Vereinigungen aller Art
Ausgeschlossen sind Ansprüche wegen Schäden aus einer
verantwortlichen Betätigung in Vereinigungen aller Art.
7.17 Bearbeitung fremder Sachen (Tätigkeitsschäden)
Ausgeschlossen sind Ansprüche wegen Schäden an frem-
den Sachen und alle sich daraus ergebenden Vermögens-
schäden durch eine betriebliche oder (neben)berufliche Tä-
tigkeit (Tätigkeitsschäden), die dadurch entstanden sind,
dass Du
(1) an diesen Sachen tätig geworden bist (Bearbeitung,
Reparatur, Beförderung, Prüfung oder dergleichen),
(2) diese Sachen zur Durchführung Deiner Tätigkeiten als
Werkzeug, Hilfsmittel, Materialablagefläche oder der-
gleichen benutzt hast oder
(3) Sachen beschädigt hast, die sich im unmittelbaren
Einwirkungsbereich der Tätigkeit befunden haben.
Sind zum Zeitpunkt der Tätigkeit offensichtlich not-
wendige Schutzvorkehrungen getroffen worden, um
diese Schäden zu vermeiden, liegt kein Tätigkeitsscha-
den vor.
Bei unbeweglichen Sachen liegt ein solcher Tätigkeitsscha-
den nur dann vor, wenn diese Sachen oder Teile dieser Sa-
chen unmittelbar von der Tätigkeit betroffen gewesen, un-
mittelbar benutzt worden sind oder sich im unmittelbaren
Einwirkungsbereich befunden haben.
7.18 Geothermie-Risiko
Ausgeschlossen sind Ansprüche wegen Schäden durch die
Planung und Errichtung von Geothermieanlagen, auch in
der Eigenschaft als Bauherr. Dies gilt nur für solche Anla-
gen, die mittels Bohrung errichtet werden.
8 Veränderungen des versicherten Risikos (Erhöhungen
und Erweiterungen)
Versichert ist auch Deine gesetzliche Haftpflicht
8.1 aus Erhöhungen oder Erweiterungen des versicherten Risi-
kos.
Dies gilt nicht
– für Risiken aus dem Halten oder Gebrauch von versiche-
rungspflichtigen Kraft-, Luft- oder Wasserfahrzeugen
sowie
– für sonstige Risiken, die der Versicherungs- oder De-
ckungsvorsorgepflicht unterliegen;
8.2 aus Erhöhungen des versicherten Risikos durch Änderung
bestehender oder Erlass neuer Rechtsvorschriften. In die-
sen Fällen sind wir berechtigt, das Versicherungsverhältnis

unter Einhaltung einer Frist von einem Monat zu kündigen.
Das Kündigungsrecht erlischt, wenn wir es nicht innerhalb
eines Monats von dem Zeitpunkt an ausüben, in welchem
wir von der Erhöhung Kenntnis erlangt haben.
9 Neu hinzukommende Risiken (Vorsorgeversicherung)
9.1 Im Umfang des bestehenden Vertrags ist Deine gesetzliche
Haftpflicht aus Risiken, die nach Abschluss des Versiche-
rungsvertrags neu entstehen, sofort versichert.
Du bist verpflichtet, nach Aufforderung von uns jedes neue
Risiko innerhalb eines Monats anzuzeigen. Unsere Auffor-
derung kann auch mit der Beitragsrechnung erfolgen. Un-
terlässt Du die rechtzeitige Anzeige, entfällt der Versiche-
rungsschutz für das neue Risiko rückwirkend ab dessen
Entstehung.
Tritt der Versicherungsfall ein, bevor Du uns das neue Ri-
siko angezeigt hast, so musst Du beweisen, dass das neue
Risiko erst nach Abschluss der Versicherung und zu einem
Zeitpunkt hinzugekommen ist, zu dem die Anzeigefrist noch
nicht verstrichen war.
Wir sind berechtigt, für das neue Risiko einen angemesse-
nen Beitrag zu verlangen. Kommt eine Einigung über die
Höhe des Beitrags innerhalb einer Frist von einem Monat
nach Eingang der Anzeige nicht zustande, entfällt der Ver-
sicherungsschutz für das neue Risiko rückwirkend ab des-
sen Entstehung.
9.2 Der Versicherungsschutz für neue Risiken ist von ihrer Ent-
stehung bis zur Einigung im Sinne von A1-9.1 Absatz 4 auf
die vereinbarte Versicherungssumme für Personen-, Sach-
und Vermögensschäden begrenzt.
9.3 Die Regelung der Vorsorgeversicherung gilt nicht für
(1) Risiken aus dem Eigentum, Besitz, Halten oder Führen
eines Kraft-, Luft- oder Wasserfahrzeugs, soweit diese
Fahrzeuge der Zulassungs-, Führerschein- oder Versi-
cherungspflicht unterliegen;
(2) Risiken aus dem Eigentum, Besitz, Betrieb oder Führen
von Bahnen;
(3) Risiken, die der Versicherungs- oder Deckungsvorsor-
gepflicht unterliegen (ausgenommen davon ist das
Halten von Hunden);
(4) Risiken, die kürzer als ein Jahr bestehen werden und
deshalb im Rahmen von kurzfristigen Versicherungs-
verträgen zu versichern sind;
(5) Risiken aus betrieblicher, beruflicher, dienstlicher und
amtlicher Tätigkeit.
10 Fortsetzung der Privathaftpflichtversicherung nach
Deinem Tod
Nach Deinem Tod besteht der bedingungsgemäße Versi-
cherungsschutz bis zum nächsten Beitragsfälligkeitstermin
fort. Das gilt
– für Deinen mitversicherten Ehegatten/eingetragenen
Lebenspartner und/oder
– für Deine unverheirateten/nicht in einer eingetragenen
Lebenspartnerschaft lebenden Kinder.
Wird die nächste Beitragsrechnung durch den überleben-
den Ehegatten oder eingetragenen Lebenspartner begli-
chen, so wird dieser Versicherungsnehmer.
A2 Besondere Umweltrisiken
Der Versicherungsschutz für Gewässerschäden – abwei-
chend von A1-6.4 – und für Schäden nach dem Umwelt-
schadensgesetz (USchadG) besteht im Umfang von Ab-
schnitt A1 und den folgenden Bedingungen.
Seite 30 von 47
Zu Deiner gesetzlichen Haftpflicht privatrechtlichen Inhalts
wegen Schäden durch Umwelteinwirkungen (Allgemeines
Umweltrisiko) siehe A1-6.4.
1 Gewässerschäden
1.1 Umfang des Versicherungsschutzes
Versichert ist Deine gesetzliche Haftpflicht für unmittel-
bare oder mittelbare Folgen einer nachteiligen Verände-
rung der Wasserbeschaffenheit eines Gewässers ein-
schließlich des Grundwassers (Gewässerschäden).
Sofern diese Gewässerschäden aus der Lagerung von ge-
wässerschädlichen Stoffen aus Anlagen, deren Betreiber
Du bist, resultieren, besteht Versicherungsschutz aus-
schließlich für Anlagen bis 150 l/kg Inhalt (Kleingebinde)
soweit das Gesamtfassungsvermögen der vorhandenen
Behälter 1.500 l/kg nicht übersteigt.
Wenn mit den Anlagen die oben genannten Beschränkun-
gen überschritten werden, entfällt dieser Versicherungs-
schutz. Es gelten dann die Bestimmungen über die Vorsor-
geversicherung (A1-9).
1.2 Rettungskosten
1.2.1 Wir übernehmen
– Aufwendungen, auch erfolglose, die Du im Versiche-
rungsfall zur Abwendung oder Minderung des Schadens
für geboten halten durftest (Rettungskosten), sowie
– außergerichtliche Gutachterkosten.
Dies gilt nur insoweit, als diese Rettungs- und Gutachter-
kosten zusammen mit der Entschädigungsleistung die Ver-
sicherungssumme nicht übersteigen.
1.2.2 Auf unsere Weisung hin aufgewendete Rettungs- und au-
ßergerichtliche Gutachterkosten werden auch insoweit von
uns übernommen, als sie zusammen mit der Entschädigung
die Versicherungssumme übersteigen. Soweit wir Maßnah-
men von Dir oder Dritten zur Abwendung oder Minderung
des Schadens billigen, gilt dies nicht als Weisung von uns.
1.3 Ausschlüsse
(1) Ausgeschlossen sind Versicherungsansprüche aller
Personen, die den Schaden durch vorsätzliches Ab-
weichen von dem Gewässerschutz dienenden Geset-
zen, Verordnungen, an Dich gerichteten behördlichen
Anordnungen oder Verfügungen herbeigeführt haben.
A1-2.3 findet keine Anwendung.
(2) Ausgeschlossen sind Ansprüche wegen Schäden, die
nachweislich
– auf Kriegsereignissen, anderen feindseligen Hand-
lungen, Aufruhr, inneren Unruhen, Generalstreik,
illegalem Streik oder
– unmittelbar auf hoheitlichen Verfügungen oder
Maßnahmen
beruhen.
Das Gleiche gilt für Schäden durch höhere Gewalt, so-
weit sich elementare Naturkräfte ausgewirkt haben.
2 Gewässerschäden – Anlagenrisiko
2.1 Umfang des Versicherungsschutzes
Versichert ist Deine gesetzliche Haftpflicht für unmittel-
bare oder mittelbare Folgen einer nachteiligen Verände-
rung der Wasserbeschaffenheit eines Gewässers ein-
schließlich des Grundwassers (Gewässerschäden).
Sofern diese Gewässerschäden aus der Lagerung oder Ver-
wendung von gewässerschädlichen Stoffen aus Anlagen,
deren Betreiber Du bist, resultieren, besteht Versiche-
rungsschutz ausschließlich für

(1) einen Heizöltank für das von Dir zu Wohnzwecken
selbst genutzten Einfamilienhaus oder Zweifamilien-
haus, wenn mindestens eine Wohnung von Dir selbst
bewohnt wird;
(2) einen Flüssiggastank für das von Dir zu Wohnzwecken
selbst genutzten Einfamilienhaus oder Zweifamilien-
haus, wenn mindestens eine Wohnung von Dir selbst
bewohnt wird;
(3) eine Geothermieanlage (Erdwärmeanlage) in dem von
Dir zu Wohnzwecken selbst genutzten Einfamilien-
haus oder Zweifamilienhaus, wenn mindestens eine
Wohnung von Dir selbst bewohnt wird.
2.2 Regelungen zu mitversicherten Personen
Mitversichert sind die Personen, die Du durch Arbeitsver-
trag mit der Verwaltung, Reinigung, Beleuchtung und sons-
tigen Betreuung der Grundstücke beauftragt hast für den
Fall, dass sie aus Anlass dieser Verrichtungen in Anspruch
genommen werden.
Ausgeschlossen sind Haftpflichtansprüche aus Personen-
schäden, bei denen es sich um Arbeitsunfälle und Berufs-
krankheiten in Deinem Betrieb gemäß dem Sozialgesetz-
buch VII handelt.
2.3 Rettungskosten
2.3.1 Wir übernehmen
– Aufwendungen, auch erfolglose, die Du im Versiche-
rungsfall zur Abwendung oder Minderung des Schadens
für geboten halten durftest (Rettungskosten), sowie
– außergerichtliche Gutachterkosten.
Dies gilt nur insoweit, als diese Rettungs- und Gutachter-
kosten zusammen mit der Entschädigungsleistung die Ver-
sicherungssumme nicht übersteigen. Für Gerichts- und An-
waltskosten bleibt es bei der Regelung in A1-5.
2.3.2 Auf unsere Weisung hin aufgewendete Rettungs- und au-
ßergerichtliche Gutachterkosten werden auch insoweit von
uns übernommen, als sie zusammen mit der Entschädigung
die Versicherungssumme übersteigen. Soweit wir Maßnah-
men von Dir oder Dritten zur Abwendung oder Minderung
des Schadens billigen, gilt dies nicht als Weisung von uns.
2.4 Eigenschäden
Versichert sind abweichend von A1-3.1 – auch ohne dass ein
Gewässerschaden droht oder eintritt – Schäden an Deinen
unbeweglichen Sachen, die dadurch verursacht werden,
dass die gewässerschädlichen Stoffe bestimmungswidrig
aus der Anlage gemäß A2-2.1 (1) bis (3) ausgetreten sind.
Wir ersetzen die Aufwendungen zur Wiederherstellung des
Zustands, wie er vor Eintritt des Schadens bestand. Eintre-
tende Wertverbesserungen sind abzuziehen.
Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen bleiben Schä-
den an der Anlage selbst und alle daraus resultierenden
Vermögensschäden.
2.5 Ausschlüsse
(1) Ausgeschlossen sind Versicherungsansprüche aller
Personen, die den Schaden durch vorsätzliches Ab-
weichen von dem Gewässerschutz dienenden Geset-
zen, Verordnungen, an Dich gerichteten behördlichen
Anordnungen oder Verfügungen herbeigeführt haben.
A1-2.3 findet keine Anwendung.
(2) Ausgeschlossen sind Ansprüche wegen Schäden, die
nachweislich
– auf Kriegsereignissen, anderen feindseligen Hand-
lungen, Aufruhr, inneren Unruhen, Generalstreik,
illegalem Streik oder
– unmittelbar auf hoheitlichen Verfügungen oder
Maßnahmen
Seite 31 von 47
beruhen.
Das Gleiche gilt für Schäden durch höhere Gewalt, so-
weit sich elementare Naturkräfte ausgewirkt haben.
2.6 Vorsorgeversicherung, Erhöhungen und Erweiterungen
Die Bestimmungen zu den Erhöhungen und Erweiterungen
des versicherten Risikos (A1-8) sowie zur Vorsorgeversi-
cherung (A1-9) finden keine Anwendung.
3 Sanierung von Umweltschäden gemäß Umweltscha-
densgesetz (USchadG)
Ein Umweltschaden im Sinne des Umweltschadensgeset-
zes (USchadG) ist eine
(1) Schädigung von geschützten Arten und natürlichen
Lebensräumen,
(2) Schädigung der Gewässer einschließlich Grundwasser,
(3) Schädigung des Bodens.
3.1 Versichert sind – abweichend von A1-3.1 – die Dich betref-
fenden öffentlich-rechtlichen Pflichten oder Ansprüche zur
Sanierung von Umweltschäden gemäß USchadG, soweit
während der Wirksamkeit des Versicherungsvertrags
– die schadenverursachenden Emissionen plötzlich, un-
fallartig und bestimmungswidrig in die Umwelt gelangt
sind oder
– die sonstige Schadenverursachung plötzlich, unfallartig
und bestimmungswidrig erfolgt ist.
Auch ohne Vorliegen einer solchen Schadenverursachung
besteht Versicherungsschutz für Umweltschäden durch
Lagerung, Verwendung oder anderen Umgang von oder mit
Erzeugnissen Dritter ausschließlich dann, wenn der Um-
weltschaden auf einen Konstruktions-, Produktions- oder
Instruktionsfehler dieser Erzeugnisse zurückzuführen ist.
Jedoch besteht kein Versicherungsschutz, wenn der Fehler
im Zeitpunkt des Inverkehrbringens der Erzeugnisse nach
dem Stand von Wissenschaft und Technik nicht hätte er-
kannt werden können (Entwicklungsrisiko).
Versichert sind darüber hinaus die Dich betreffenden
Pflichten oder Ansprüche wegen Umweltschäden an eige-
nen, gemieteten, geleasten, gepachteten oder geliehenen
Grundstücken, soweit diese Grundstücke vom Versiche-
rungsschutz dieses Vertrags erfasst sind.
Versichert sind die Dich betreffenden Pflichten oder An-
sprüche gemäß A2-3.1 wegen Schäden durch den Betrieb
von Geothermieanlagen. Dies gilt nur für solche Anlagen,
die mittels Bohrung errichtet werden.
Versicherungsschutz besteht ausschließlich, wenn die Pla-
nung und die Errichtung der betriebenen Geothermiean-
lage durch Dritte mit besonderer Sachkenntnis erfolgt sind
und die beauftragten Bohrunternehmen auch als Fachfir-
men nach DVGW W120-2 zertifiziert sind.
Die Bestimmungen zu den Erhöhungen und Erweiterungen
des versicherten Risikos (A1-8) sowie zur Vorsorgeversi-
cherung (A1-9) finden keine Anwendung.
3.2 Ausland
Versichert sind im Umfang von A1-6.14 die im Geltungsbe-
reich der EU-Umwelthaftungsrichtlinie (2004/35/EG) ein-
tretenden Versicherungsfälle.
Versichert sind insoweit auch die Dich betreffenden Pflich-
ten oder Ansprüche gemäß nationalen Umsetzungsgeset-
zen anderer EU-Mitgliedstaaten, sofern diese Pflichten o-
der Ansprüche den Umfang der oben genannten EU-
Richtlinie nicht überschreiten.
3.3 Ausschlüsse
(1) Ausgeschlossen sind Versicherungsansprüche aller
Personen, die den Schaden dadurch verursacht haben,

dass sie bewusst von Gesetzen, Verordnungen oder an
Dich gerichteten behördlichen Anordnungen oder
Verfügungen, die dem Umweltschutz dienen, abwei-
chen.
A1-2.3 findet keine Anwendung.
(2) Ausgeschlossen sind Pflichten oder Ansprüche wegen
Schäden
– die durch unvermeidbare, notwendige oder in Kauf
genommene Einwirkungen auf die Umwelt entste-
hen;
– für die Du aus einem anderen Versicherungsvertrag
(z. B. Gewässerschaden-Haftpflichtversicherung)
Versicherungsschutz hast oder hättest erlangen
können.
(3) Ausgeschlossen sind Pflichten oder Ansprüche wegen
Schäden durch die Planung und Errichtung von Ge-
othermieanlagen, auch in der Eigenschaft als Bauherr.
Dies gilt nur für solche Anlagen, die mittels Bohrung
errichtet werden.
3.4 Die Versicherungssumme beträgt je Versicherungsfall und
Versicherungsjahr 3.000.000 €.
Es erfolgt eine Anrechnung auf die Pauschal-Versiche-
rungssumme je Versicherungsfall sowie auf die Jahres-
höchstersatzleistung.
A3 Ausfalldeckung (Forderungsausfallrisiko)
1 Gegenstand der Ausfalldeckung
1.1 Versicherungsschutz besteht für den Fall, dass Du oder
eine gemäß A1-2.1.1 bis A1-2.1.6 mitversicherte Person
während der Wirksamkeit der Versicherung von einem Drit-
ten geschädigt wirst (Versicherungsfall) unter folgenden
Voraussetzungen:
– Der wegen dieses Haftpflichtschadens in Anspruch ge-
nommene Dritte kann seiner Schadensersatzverpflich-
tung ganz oder teilweise nicht nachkommen, weil die
Zahlungs- oder Leistungsunfähigkeit des schadenser-
satzpflichtigen Dritten festgestellt worden ist und
– die Durchsetzung der Forderung gegen den Dritten ist
gescheitert.
Ein Haftpflichtschaden ist ein Schadenereignis, das einen
Personen-, Sach- oder daraus resultierenden Vermögens-
schaden zur Folge hat und für den der schädigende Dritte
aufgrund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen privat-
rechtlichen Inhalts zum Schadensersatz verpflichtet ist.
1.2 Wir sind in dem Umfang leistungspflichtig, in dem der scha-
densersatzpflichtige Dritte Versicherungsschutz im Rah-
men und Umfang Deiner in A1 geregelten Privathaftpflicht-
versicherung hätte. Daher finden im Rahmen der Ausfall-
deckung für die Person des schädigenden Dritten auch die
Risikobeschreibungen und Ausschlüsse Anwendung, die
für Dich gelten. So besteht insbesondere kein Versiche-
rungsschutz, wenn der Schädiger den Schaden im Rahmen
seiner beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit verursacht
hat oder wenn der Schädiger den Versicherungsfall vor-
sätzlich herbeigeführt hat.
1.3 Versichert sind – abweichend von A1-6.9 – Deine gesetzli-
chen Haftpflichtansprüche gegen Dritte aus der Eigen-
schaft des Schädigers als Halter eines Tieres zu privaten
Zwecken.
1.4 Versichert sind – abweichend von A1-7.1 und insoweit teil-
weise von A3-1.2 – auch Deine gesetzlichen Haftpflichtan-
sprüche gegen Dritte aus Personen- und Sachschäden bis
500.000 €, bei denen Du und/oder die gemäß A1-2.1.1 bis
A1-2.1.6 mitversicherten Personen Opfer einer Gewalttat
(z. B. vorsätzlich begangene Körperverletzung oder Tötung
Seite 32 von 47
durch einen Dritten, vorsätzliche Sachbeschädigung) ge-
worden bist.
2 Leistungsvoraussetzungen
Wir sind gegenüber Dir oder einer gemäß A1-2.1.1 bis A1-
2.1.6 mitversicherten Person leistungspflichtig, wenn
2.1 die Forderung durch ein rechtskräftiges Urteil oder einen
vollstreckbaren Vergleich vor einem ordentlichen Gericht
in der Bundesrepublik Deutschland oder einem anderen
EU- oder EFTA-Staat festgestellt worden ist. Anerkennt-
nis-, Versäumnisurteile und gerichtliche Vergleiche sowie
vergleichbare Titel der vorgenannten Länder binden uns
nur, soweit der Anspruch auch ohne einen dieser Titel be-
standen hätte;
2.2 der schädigende Dritte zahlungs- oder leistungsunfähig ist.
Dies ist der Fall, wenn Du oder eine mitversicherte Person
nachweist, dass
– eine Zwangsvollstreckung nicht zur vollen Befriedigung
geführt hat;
– eine Zwangsvollstreckung aussichtslos erscheint, da
der schadensersatzpflichtige Dritte in den letzten zwei
Jahren die Vermögensauskunft über seine Vermögens-
verhältnisse abgegeben hat oder
– ein gegen den schadensersatzpflichtigen Dritten durch-
geführtes Insolvenzverfahren nicht zur vollen Befriedi-
gung geführt hat oder ein solches Verfahren mangels
Masse abgelehnt wurde
und
2.3 an uns die Ansprüche gegen den schadensersatzpflichtigen
Dritten in Höhe der Versicherungsleistung abgetreten wer-
den und die vollstreckbare Ausfertigung des Urteils oder
Vergleichs ausgehändigt wird. Du hast an der Umschrei-
bung des Titels auf uns mitzuwirken. Du bist verpflichtet,
wahrheitsgemäße und ausführliche Auskünfte zu dem
Haftpflichtschaden zu erteilen und uns über den gesamten
Schriftwechsel zu informieren sowie diesen auf Verlangen
zu übergeben.
2.4 Wir leisten – soweit die rechtliche Prüfung des Schadener-
eignisses ergibt, dass ein Schadensersatzanspruch gegen
den schädigenden Dritten besteht – die Entschädigung nur
in dem Umfang, in dem der Dritte Dir oder einer mitversi-
cherten Person gegenüber tatsächlich zum Schadensersatz
verpflichtet ist.
3 Umfang der Ausfalldeckung
3.1 Versicherungsschutz besteht bis zur Höhe der titulierten
Forderung.
3.2 Unsere Entschädigungsleistung ist bei jedem Versiche-
rungsfall auf die vereinbarte Versicherungssumme be-
grenzt. Dies gilt auch dann, wenn sich der Versicherungs-
schutz auf mehrere entschädigungspflichtige Personen er-
streckt.
3.3 Dem schadensersatzpflichtigen Dritten stehen keine
Rechte aus diesem Vertrag zu.
3.4 Besteht für die gerichtliche Durchsetzung Deines Scha-
densersatzanspruches im Rahmen dieser Ausfalldeckung
kein Versicherungsschutz über eine anderweitig beste-
hende Rechtsschutzversicherung, übernehmen wir im Rah-
men der vereinbarten Versicherungssumme die Kosten, die
bei der Durchsetzung Deiner Schadensersatzansprüche ge-
mäß A3-2 anfallen, bis zu einem Höchstbetrag von
500.000 €.
4 Räumlicher Geltungsbereich
Versicherungsschutz besteht – abweichend von A1-6.14 –
für Schadenereignisse, die in einem EU- oder EFTA-Staat
eintreten.
 Seite 33 von 47

5 Besondere Ausschlüsse in der Ausfalldeckung

5.1 Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen sind Ansprüche
wegen Schäden
(1) die in ursächlichem Zusammenhang mit nuklearen und
genetischen Schäden, Krieg, Aufruhr, innere Unruhen,
Terror, Streik, Aussperrung oder Erdbeben stehen;
(2) an Sachen, die ganz oder teilweise dem Bereich eines
Betriebes, Gewerbes, Berufes, Dienstes oder Amtes
von Dir oder einer mitversicherten Person zuzurech-
nen sind.
5.2 Wir leisten keine Entschädigung für
(1) Verzugszinsen, Vertragsstrafen, Kosten der Rechts-
verfolgung – soweit diese den in A3-3.4 genannten
Betrag überschreiten;
(2) Forderungen aufgrund eines gesetzlichen oder ver-
traglichen Forderungsübergangs;
(3) Ansprüche, soweit sie darauf beruhen, dass berech-
tigte Einwendungen oder begründete Rechtsmittel
nicht oder nicht rechtzeitig vorgebracht oder eingelegt
wurden;
(4) Ansprüche aus Schäden, zu deren Ersatz
– ein anderer Versicherer Leistungen zu erbringen
hat (z. B. Schadensversicherer) oder
– ein Sozialversicherungsträger oder Sozialleis-
tungsträger Leistungen zu erbringen hat, auch
nicht, soweit es sich um Rückgriffs-, Beteiligungs-
ansprüche oder ähnliche von Dritten handelt.
 Seite 34 von 47

Teil B 3.3 Im Falle einer Erhöhung sind wir berechtigt, im Falle einer
Verminderung sind wir verpflichtet, die Folgebeiträge um
1 Abtretungsverbot
den sich aus B-3.2 ergebenden Prozentsatz zu verändern
Der Freistellungsanspruch darf vor seiner endgültigen (Beitragsangleichung). Der veränderte Folgebeitrag wird
Feststellung ohne unsere Zustimmung weder abgetreten Dir mit der Beitragsrechnung bekannt gegeben.
noch verpfändet werden. Eine Abtretung an den geschädig-
Hat sich der Durchschnitt unserer Schadenzahlungen in je-
ten Dritten ist zulässig.
dem der letzten fünf Kalenderjahre um einen geringeren
2 Veränderungen des versicherten Risikos und Auswir- Prozentsatz als denjenigen erhöht, den der Treuhänder je-
kung auf den Beitrag (Beitragsregulierung) weils für diese Jahre nach B-3.2 ermittelt hat, so dürfen wir
die Folgebeiträge nur um den Prozentsatz erhöhen, um den
2.1 Du hast nach Aufforderung mitzuteilen, ob und welche Än-
sich der Durchschnitt unserer Schadenzahlungen nach un-
derungen des versicherten Risikos gegenüber den früheren
seren unternehmenseigenen Zahlen im letzten Kalender-
Angaben eingetreten sind. Diese Aufforderung kann auch
jahr erhöht hat. Diese Erhöhung darf diejenige nicht über-
durch einen Hinweis auf der Beitragsrechnung erfolgen.
schreiten, die sich nach dem vorstehenden Absatz ergeben
Die Angaben sind innerhalb eines Monats nach Zugang der
würde.
Aufforderung zu machen und auf unseren Wunsch nachzu-
weisen. Bei unrichtigen Angaben zu unserem Nachteil kön- 3.4 Liegt die Veränderung nach B-3.2 oder B-3.3 unter 5 Pro-
nen wir von Dir eine Vertragsstrafe in dreifacher Höhe des zent, entfällt eine Beitragsangleichung. Diese Veränderung
festgestellten Beitragsunterschiedes verlangen. Dies gilt ist jedoch in den folgenden Jahren zu berücksichtigen.
nicht, wenn Du beweist, dass Dich an der Unrichtigkeit der 3.5 Erhöht sich der Beitrag aufgrund der Beitragsangleichung
Angaben kein Verschulden trifft. gemäß B-3.3, ohne dass sich der Umfang des Versiche-
2.2 Aufgrund Deiner Änderungsmitteilung oder sonstiger Fest- rungsschutzes ändert, kannst Du den Versicherungsver-
stellungen wird der Beitrag ab dem Zeitpunkt der Verände- trag innerhalb eines Monats nach Zugang unserer Mittei-
rung berichtigt (Beitragsregulierung), beim Wegfall versi- lung mit sofortiger Wirkung, frühestens jedoch zu dem
cherter Risiken jedoch erst ab dem Zeitpunkt des Eingangs Zeitpunkt kündigen, in dem die Beitragserhöhung wirksam
der Mitteilung bei uns. Der vertraglich vereinbarte Min- werden sollte.
destbeitrag darf dadurch nicht unterschritten werden. Alle Wir haben Dich in der Mitteilung auf das Kündigungsrecht
entsprechend B-3.1 nach dem Versicherungsabschluss ein- hinzuweisen. Die Mitteilung muss Dir spätestens einen Mo-
getretenen Erhöhungen und Ermäßigungen des Mindest- nat vor dem Wirksamwerden der Beitragserhöhung zuge-
beitrags werden berücksichtigt. hen.
2.3 Unterlässt Du die rechtzeitige Mitteilung, können wir für Eine Erhöhung der Versicherungssteuer begründet kein
den Zeitraum, für den die Angaben zu machen waren, eine Kündigungsrecht.
Nachzahlung in Höhe des für diesen Zeitraum bereits in
3.6 Dein Kündigungsrecht gemäß C-2.1.2.1 bleibt davon unbe-
Rechnung gestellten Beitrages verlangen. Werden die An-
rührt.
gaben nachträglich gemacht, findet eine Beitragsregulie-
rung statt. Ein von Dir zu viel gezahlter Beitrag wird nur zu- 4 Tarifmerkmale
rückerstattet, wenn die Angaben innerhalb von zwei Mona- Der Beitrag richtet sich nach folgenden Tarifmerkmalen:
ten nach Zugang der Mitteilung des erhöhten Beitrags er- (1) Familienstand,
folgten.
(2) Alter,
2.4 Die vorstehenden Bestimmungen finden auch Anwendung
(3) Berufsgruppe,
auf Versicherungen mit Beitragsvorauszahlung für mehrere
Jahre. (4) Wohnort (Postleitzahl),
(5) Anzahl der Vorschäden,
3 Beitragsangleichung und Kündigungsrecht nach Bei-
tragsangleichung (6) Zahlweise.
3.1 Die Versicherungsbeiträge unterliegen der Beitragsanglei- Die Zuordnung zu den Tarifmerkmalen gilt, solange die je-
chung. Sie wird jeweils ab Beginn desjenigen Versiche- weiligen Voraussetzungen erfüllt sind. Du hast uns Ände-
rungsjahres wirksam, das am oder nach dem 1. Juli beginnt. rungen unverzüglich mitzuteilen. Ändern sich dadurch die
Soweit die Beiträge nach Lohn-, Bau- oder Umsatzsumme Tarifmerkmale, behalten wir uns vor, ab dem Zeitpunkt der
berechnet werden, findet keine Beitragsangleichung statt. Änderung den neuen Beitrag zu erheben.
Mindestbeiträge unterliegen unabhängig von der Art der
Beitragsberechnung der Beitragsangleichung.
3.2 Ein unabhängiger Treuhänder ermittelt jährlich mit Wir-
kung für die Beiträge der ab dem 1. Juli beginnenden Versi-
cherungsjahre, um welchen Prozentsatz sich im vergange-
nen Kalenderjahr der Durchschnitt der Schadenzahlungen
aller zum Betrieb der Allgemeinen Haftpflichtversicherung
zugelassenen Versicherer gegenüber dem vorvergangenen
Jahr erhöht oder vermindert hat. Den ermittelten Prozent-
satz rundet er auf die nächst niedrigere, durch fünf teilbare
ganze Zahl ab. Als Schadenzahlungen gelten dabei auch die
speziell durch den einzelnen Schadenfall veranlassten Aus-
gaben für die Ermittlung von Grund und Höhe der Versiche-
rungsleistungen.
Durchschnitt der Schadenzahlungen eines Kalenderjahres
ist die Summe der in diesem Jahr geleisteten Schadenzah-
lungen geteilt durch die Anzahl der im gleichen Zeitraum
neu angemeldeten Schadenfälle.

Teil C
1 Beginn des Versicherungsschutzes, Beitragszahlung
1.1 Beginn des Versicherungsschutzes
Der Versicherungsschutz beginnt zu dem im Versiche-
rungsschein angegebenen Zeitpunkt. Dies gilt vorbehalt-
lich der Regelungen über die Folgen verspäteter Zahlung
oder Nichtzahlung des Erst- oder Einmalbeitrags.
1.2 Beitragszahlung, Versicherungsperiode
1.2.1 Beitragszahlung
Die Beiträge können je nach Vereinbarung in einem einzi-
gen Betrag (Einmalbeitrag) oder durch Monats-, Vierteljah-
res-, Halbjahres- oder Jahresbeiträge (laufende Beiträge)
entrichtet werden.
Der in Rechnung gestellte Beitrag enthält die Versiche-
rungssteuer, die Du in der jeweils vom Gesetz bestimmten
Höhe zu entrichten hast.
1.2.2 Versicherungsperiode
Die Versicherungsperiode umfasst bei Monatsbeiträgen ei-
nen Monat, bei Vierteljahresbeiträgen ein Vierteljahr, bei
Halbjahresbeiträgen ein Halbjahr und bei Jahresbeiträgen
ein Jahr. Beim Einmalbeitrag entspricht die Versicherungs-
periode der vereinbarten Vertragsdauer.
1.3 Fälligkeit des Erst- oder Einmalbeitrags, Folgen verspä-
teter Zahlung oder Nichtzahlung
1.3.1 Fälligkeit des Erst- oder Einmalbeitrags
Der erste oder einmalige Beitrag wird unverzüglich nach
Ablauf von zwei Wochen nach Zugang des Versicherungs-
scheins fällig, jedoch nicht vor dem beantragten Versiche-
rungsbeginn. Dies gilt unabhängig von dem Bestehen eines
Widerrufrechts.
Liegt der vereinbarte Zeitpunkt des Versicherungsbeginns
vor Vertragsschluss, ist der erste oder einmalige Beitrag
unverzüglich nach Vertragsschluss zu zahlen.
Zahlst Du nicht rechtzeitig nach dem in Absatz 1 oder 2 be-
stimmten Zeitpunkt, beginnt der Versicherungsschutz erst,
nachdem die Zahlung veranlasst ist.
Weicht der Versicherungsschein von Deinem Antrag oder
getroffenen Vereinbarungen ab, ist der erste oder einma-
lige Beitrag frühestens einen Monat nach Zugang des Ver-
sicherungsscheins zu zahlen.
1.3.2 Rücktrittsrecht bei Zahlungsverzug
Wird der erste oder einmalige Beitrag nicht rechtzeitig nach
C-1.3.1 gezahlt, so können wir vom Vertrag zurücktreten,
solange Du die Zahlung nicht veranlasst hast.
Der Rücktritt ist ausgeschlossen, wenn Du die Nichtzah-
lung nicht zu vertreten hast.
1.3.3 Leistungsfreiheit
Wenn Du den ersten oder einmaligen Beitrag nicht recht-
zeitig nach C-1.3.1 zahlst, so sind wir für einen vor Zahlung
des Beitrags eingetretenen Versicherungsfall nicht zur
Leistung verpflichtet. Voraussetzung ist, dass wir Dich
durch eine gesonderte Mitteilung in Textform (z. B. E-Mail
oder Brief) oder durch einen auffälligen Hinweis im Versi-
cherungsschein auf diese Rechtsfolge der Nichtzahlung
des Beitrags aufmerksam gemacht haben.
Unsere Leistungsfreiheit tritt nur ein, wenn Du die Nicht-
zahlung zu vertreten hast.
1.4 Folgebeitrag
1.4.1 Fälligkeit
Die Folgebeiträge sind, soweit nicht etwas anderes be-
stimmt ist, am Monatsersten des vereinbarten Beitrags-
zeitraums fällig.
Seite 35 von 47
Die Zahlung gilt als rechtzeitig, wenn sie zu dem im Versi-
cherungsschein oder in der Beitragsrechnung angegebe-
nen Zeitpunkt erfolgt.
1.4.2 Verzug und Schadensersatz
Wird ein Folgebeitrag nicht rechtzeitig gezahlt, gerätst Du
ohne Mahnung in Verzug. Dies gilt nur, wenn Du die ver-
spätete Zahlung zu vertreten hast.
Bist Du mit der Zahlung eines Folgebeitrags in Verzug, sind
wir berechtigt, Ersatz des uns durch den Verzug entstande-
nen Schadens zu verlangen.
1.4.3 Mahnung
Wird ein Folgebeitrag nicht rechtzeitig gezahlt, können wir
Dich auf Deine Kosten in Textform (z. B. E-Mail oder Brief)
zur Zahlung auffordern und eine Zahlungsfrist bestimmen
(Mahnung). Die Zahlungsfrist muss mindestens zwei Wo-
chen ab Zugang der Zahlungsaufforderung betragen.
Die Mahnung ist nur wirksam, wenn wir je Vertrag die rück-
ständigen Beträge des Beitrags sowie der Zinsen und Kos-
ten im Einzelnen beziffern und Dich auf die Rechtsfolgen
(Leistungsfreiheit und Kündigungsrecht) hinweisen.
1.4.4 Leistungsfreiheit nach Mahnung
Tritt nach Ablauf der in der Mahnung gesetzten Zahlungs-
frist ein Versicherungsfall ein und bist Du bei Eintritt des
Versicherungsfalls mit der Zahlung des Beitrags oder der
Zinsen oder Kosten in Verzug, so sind wir von der Verpflich-
tung zur Leistung frei.
1.4.5 Kündigung nach Mahnung
Bist Du mit der Zahlung der geschuldeten Beträge in Ver-
zug, können wir nach Ablauf der in der Mahnung gesetzten
Zahlungsfrist den Vertrag ohne Einhaltung einer Kündi-
gungsfrist mit sofortiger Wirkung kündigen.
Die Kündigung kann mit der Bestimmung der Zahlungsfrist
verbunden werden. Mit Fristablauf wird die Kündigung
wirksam, wenn Du zu diesem Zeitpunkt mit der Zahlung in
Verzug bist. Hierauf haben wir Dich bei der Kündigung aus-
drücklich hinzuweisen.
1.4.6 Zahlung des Beitrags nach Kündigung
Die Kündigung wird unwirksam, wenn die Zahlung inner-
halb eines Monats nach der Kündigung veranlasst wird.
Wenn die Kündigung mit der Zahlungsfrist verbunden wor-
den ist, wird sie unwirksam, wenn die Zahlung innerhalb ei-
nes Monats nach Fristablauf veranlasst wird.
Unsere Leistungsfreiheit nach C-1.4.4 bleibt bis zur Zah-
lung bestehen.
1.5 Lastschriftverfahren (SEPA-Lastschriftmandat)
1.5.1 Deine Pflichten
Ist die Einziehung des Beitrags von einem Konto vereinbart,
hast Du zum Zeitpunkt der Fälligkeit des Beitrags für eine
ausreichende Deckung des Kontos zu sorgen.
Können wir den fälligen Beitrag ohne Verschulden von Dir
nicht einziehen, ist die Zahlung auch dann noch rechtzeitig,
wenn sie rechtzeitig nach unserer in Textform (z. B. E-Mail
oder Brief) abgegebenen Zahlungsaufforderung erfolgt.
Die Zahlung gilt als rechtzeitig, wenn der Beitrag zu dem
Fälligkeitstag eingezogen werden kann und Du einer be-
rechtigten Einziehung nicht widersprichst.
1.5.2 Fehlgeschlagener Lastschrifteinzug
Hast Du es zu vertreten, dass ein oder mehrere Beiträge,
trotz wiederholtem Einziehungsversuch, nicht eingezogen
werden können, sind wir berechtigt, das SEPA-
Lastschriftmandat in Textform (z. B. E-Mail oder Brief) zu
kündigen.

Wir haben in der Kündigung darauf hinzuweisen, dass Du
verpflichtet bist, den ausstehenden Beitrag und zukünftige
Beiträge selbst zu übermitteln.
Von Kreditinstituten erhobene Bearbeitungsgebühren für
fehlgeschlagenen Lastschrifteinzug können Dir in Rech-
nung gestellt werden.
Ferner können wir, sofern monatliche Beitragszahlung ver-
einbart wurde, für die Zukunft vierteljährliche Beitragszah-
lung verlangen.
1.6 Beitrag bei vorzeitiger Vertragsbeendigung
1.6.1 Allgemeiner Grundsatz
Bei vorzeitiger Beendigung des Vertrags steht uns nur der-
jenige Teil des Beitrags zu, der dem Zeitraum entspricht, in
dem der Versicherungsschutz bestanden hat.
1.6.2 Beitrag oder Geschäftsgebühr bei Widerruf, Rücktritt, An-
fechtung und fehlendem versicherten Interesse
1.6.2.1 Widerrufst Du Deine Vertragserklärung innerhalb von 14
Tagen, haben wir nur den auf die Zeit nach Zugang der Wi-
derrufserklärung entfallenden Teil der Beiträge zu erstat-
ten. Voraussetzung ist, dass wir in der Widerrufsbelehrung
auf das Widerrufsrecht, die Rechtsfolgen des Widerrufs
und den zu zahlenden Betrag hingewiesen und Du zuge-
stimmt hast, dass der Versicherungsschutz vor Ende der
Widerrufsfrist beginnt.
Ist die Widerrufsbelehrung nach Satz 2 unterblieben, haben
wir zusätzlich den für das erste Versicherungsjahr gezahl-
ten Beitrag zu erstatten. Dies gilt nicht, wenn Du Leistun-
gen aus dem Versicherungsvertrag in Anspruch genommen
hast.
1.6.2.2 Treten wir wegen Verletzung einer vorvertraglichen Anzei-
gepflicht vom Versicherungsvertrag zurück, so steht uns
der Beitrag bis zum Zugang der Rücktrittserklärung zu.
Beenden wir den Versicherungsvertrag durch Rücktritt,
weil der einmalige oder der erste Beitrag nicht rechtzeitig
gezahlt worden ist, so steht uns eine angemessene Ge-
schäftsgebühr zu.
1.6.2.3 Beenden wir den Versicherungsvertrag durch Anfechtung
wegen arglistiger Täuschung, so steht uns der Beitrag bis
zum Zugang der Anfechtungserklärung zu.
1.6.2.4 Fällt das versicherte Interesse nach Beginn der Versiche-
rung vollständig und dauerhaft weg, steht uns der Beitrag
zu, den wir hätten beanspruchen können, wenn die Versi-
cherung nur bis zu dem Zeitpunkt beantragt worden wäre,
zu dem wir vom Wegfall des Interesses Kenntnis erlangt
haben.
1.6.2.5 Bist Du nicht zur Zahlung des Beitrags verpflichtet, wenn
das versicherte Interesse bei Beginn der Versicherung nicht
besteht, oder wenn das Interesse bei einer Versicherung,
die für ein künftiges Unternehmen oder für ein anderes
künftiges Interesse genommen ist, nicht entsteht. Der Ver-
sicherer kann jedoch eine angemessene Geschäftsgebühr
verlangen.
Hast Du ein nicht bestehendes Interesse in der Absicht ver-
sichert, sich dadurch einen rechtswidrigen Vermögensvor-
teil zu verschaffen, ist der Vertrag nichtig. Uns steht in die-
sem Fall der Beitrag bis zu dem Zeitpunkt zu, zu dem wir
von den die Nichtigkeit begründenden Umständen Kennt-
nis erlangen
2 Dauer und Ende des Vertrags/Kündigung
2.1 Dauer und Ende des Vertrags
2.1.1 Vertragsdauer
Der Vertrag ist für den im Versicherungsschein angegebe-
nen Zeitraum abgeschlossen.
Seite 36 von 47
2.1.2 Stillschweigende Verlängerung, Kündigungsrecht
Bei einer Vertragsdauer von mindestens einem Jahr verlän-
gert sich der Vertrag um jeweils ein Jahr, wenn er nicht von
Dir oder uns fristgerecht gekündigt wird.
2.1.2.1 Du hast das Recht den Vertrag jederzeit zu kündigen. Für
die Wirksamkeit Deiner Kündigung ist der von Dir angege-
bene Zeitpunkt, frühestens der Zugang Deines Kündi-
gungsschreibens bei uns maßgeblich. Die Kündigung muss
in Textform erfolgen.
2.1.2.2 Wir haben das Recht, den Vertrag mit einer Frist von drei
Monaten zum vereinbarten Ablauf der Versicherung gemäß
C-2.1.1 oder jedes darauffolgenden Jahres zu kündigen.
2.1.3 Vertragsdauer von weniger als einem Jahr
Bei einer Vertragsdauer von weniger als einem Jahr endet
der Vertrag zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne dass es einer
Kündigung bedarf.
2.1.4 Kündigung bei mehrjährigen Verträgen
Bei einer Vertragsdauer von mehr als drei Jahren kannst Du
den Vertrag erstmalig zum Ablauf des dritten Vertragsjah-
res kündigen.
2.1.5 Wegfall des versicherten Interesses
Fällt ein versichertes Interesse nach dem Beginn der Versi-
cherung vollständig und dauerhaft weg, endet der Vertrag
bezüglich dieses Interesses zu dem Zeitpunkt, zu dem wir
vom Wegfall des Interesses Kenntnis erlangen.
2.1.6 Versicherungsjahr
Das Versicherungsjahr erstreckt sich über einen Zeitraum
von zwölf Monaten. Besteht die vereinbarte Vertragsdauer
jedoch nicht aus ganzen Jahren, wird das erste Versiche-
rungsjahr entsprechend verkürzt. Die folgenden Versiche-
rungsjahre bis zum vereinbarten Vertragsablauf sind je-
weils ganze Jahre.
2.2 Kündigung nach Versicherungsfall
2.2.1 Kündigungsrecht
Der Versicherungsvertrag kann gekündigt werden, wenn
– von uns eine Schadensersatzzahlung oder eine Zahlung
von Sanierungskosten von Umweltschäden geleistet
wurde,
– wir Deinen Anspruch auf Freistellung zu Unrecht abge-
lehnt haben, oder
– Dir eine Klage über einen versicherten Anspruch ge-
richtlich zugestellt wird.
Die Kündigung muss dem Vertragspartner in Textform (z. B.
E-Mail oder Brief) spätestens einen Monat nach der Zah-
lung, der Ablehnung oder der Zustellung der Klage zuge-
gangen sein.
2.2.2 Wirksamwerden Deiner Kündigung
Kündigst Du, wird Deine Kündigung mit ihrem Zugang bei
uns wirksam. Du kannst jedoch bestimmen, dass die Kün-
digung zu einem späteren Zeitpunkt, spätestens jedoch
zum Ende des laufenden Versicherungsjahres, wirksam
wird. Dein Kündigungsrecht gemäß C-2.1.2.1 bleibt davon
unberührt.
2.2.3 Wirksamwerden unserer Kündigung
Unsere Kündigung wird einen Monat nach ihrem Zugang
bei Dir wirksam.
3 Anzeigepflicht und andere Obliegenheiten
3.1 Anzeigepflichten bis zum Vertragsschluss
3.1.1 Vollständigkeit und Richtigkeit von Angaben über gefahr-
erhebliche Umstände
Du hast bis zur Abgabe Deiner Vertragserklärung uns alle
Dir bekannten Gefahrumstände anzuzeigen, nach denen

wir in Textform (z. B. E-Mail oder Brief) gefragt haben und
die für unseren Entschluss erheblich sind, den Vertrag mit
dem vereinbarten Inhalt zu schließen. Diese Anzeigepflicht
gilt auch dann, wenn wir Dir nach Deiner Vertragserklä-
rung, aber vor der Vertragsannahme Fragen im Sinn von
Satz 1 in Textform stellen.
Wird der Vertrag von einer Person geschlossen, die Dich
vertritt, so sind bei der Anwendung von Absatz 1 und C-
3.1.2 sowohl die Kenntnis und die Arglist Deines Vertreters
als auch die Kenntnis und die Arglist von Dir zu berücksich-
tigen.
Du kannst Dich darauf, dass die Anzeigepflicht nicht vor-
sätzlich oder grob fahrlässig verletzt worden ist, nur beru-
fen, wenn weder Deinem Vertreter noch Dir Vorsatz oder
grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt.
3.1.2 Rechtsfolgen der Verletzung der Anzeigepflicht
3.1.2.1 Rücktritt und Wegfall des Versicherungsschutzes
Verletzt Du Deine Anzeigepflicht nach C-3.1.1 Absatz 1, kön-
nen wir vom Vertrag zurücktreten. Im Fall des Rücktritts
besteht auch für die Vergangenheit kein Versicherungs-
schutz.
Wir haben jedoch kein Rücktrittsrecht, wenn Du nachweist,
dass Du die unrichtigen oder unvollständigen Angaben we-
der vorsätzlich noch grob fahrlässig gemacht haben.
Unser Rücktrittsrecht wegen grob fahrlässiger Verletzung
der Anzeigepflicht besteht nicht, wenn Du nachweist, dass
wir den Vertrag auch bei Kenntnis der nicht angezeigten
Umstände zu gleichen oder anderen Bedingungen ge-
schlossen hätten.
Treten wir nach Eintritt des Versicherungsfalls zurück, dür-
fen wir den Versicherungsschutz nicht versagen, wenn Du
nachweist, dass der unvollständig oder unrichtig ange-
zeigte Umstand weder für den Eintritt des Versicherungs-
falls noch für die Feststellung oder den Umfang der Leis-
tung ursächlich war. Auch in diesem Fall besteht aber kein
Versicherungsschutz, wenn Du die Anzeigepflicht arglistig
verletzt hast.
3.1.2.2 Kündigung
Verletzt Du Deine Anzeigepflicht nach C-3.1.1 Absatz 1
leicht fahrlässig oder schuldlos, können wir den Vertrag
kündigen.
Das Kündigungsrecht ist ausgeschlossen, wenn Du nach-
weist, dass wir den Vertrag auch bei Kenntnis der nicht an-
gezeigten Umstände zu gleichen oder anderen Bedingun-
gen geschlossen hätten.
3.1.2.3 Vertragsänderung
Hast Du Deine Anzeigepflicht nach C-3.1.1 Absatz 1 nicht
vorsätzlich verletzt und hätten wir bei Kenntnis der nicht
angezeigten Gefahrumstände den Vertrag auch zu anderen
Bedingungen geschlossen, so werden die anderen Bedin-
gungen auf unser Verlangen rückwirkend Vertragsbestand-
teil. Bei einer von Dir unverschuldeten Pflichtverletzung
werden die anderen Bedingungen ab der laufenden Versi-
cherungsperiode Vertragsbestandteil.
Erhöht sich durch eine Vertragsänderung der Beitrag um
mehr als 10 Prozent oder schließen wir die Gefahrabsiche-
rung für den nicht angezeigten Umstand aus, so kannst Du
den Vertrag innerhalb eines Monats nach Zugang unserer
Mitteilung ohne Einhaltung einer Frist kündigst. In dieser
Mitteilung haben wir Dich auf Dein Kündigungsrecht hinzu-
weisen.
3.1.3 Frist und Form für die Ausübung unserer Rechte
Die Rechte zum Rücktritt, zur Kündigung oder zur Vertrags-
änderung müssen wir innerhalb eines Monats schriftlich
Seite 37 von 47
geltend machen. Dabei haben wir die Umstände anzuge-
ben, auf die wir unsere Erklärung stützen. Zur Begründung
können wir nachträglich weitere Umstände innerhalb eines
Monats nach deren Kenntniserlangung angeben. Die Mo-
natsfrist beginnt mit dem Zeitpunkt, zu dem wir von der
Verletzung der Anzeigepflicht und der Umstände Kenntnis
erlangen, die das von uns jeweils geltend gemachte Recht
begründen.
3.1.4 Unsere Hinweispflicht
Die Rechte zum Rücktritt, zur Kündigung oder zur Vertrags-
änderung stehen uns nur zu, wenn wir Dich durch geson-
derte Mitteilung in Textform (z. B. E-Mail oder Brief) auf die
Folgen der Verletzung der Anzeigepflicht hingewiesen ha-
ben.
3.1.5 Ausschluss von unseren Rechten
Wir können uns auf unsere Rechte zum Rücktritt, zur Kün-
digung oder zur Vertragsänderung nicht berufen, wenn wir
den nicht angezeigten Gefahrumstand oder die Unrichtig-
keit der Anzeige kannten.
3.1.6 Anfechtung
Unser Recht, den Vertrag wegen arglistiger Täuschung an-
zufechten, bleibt bestehen.
3.1.7 Erlöschen unserer Rechte
Unsere Rechte zum Rücktritt, zur Kündigung und zur Ver-
tragsänderung erlöschen mit Ablauf von fünf Jahren nach
Vertragsschluss. Diese Rechte erlöschen nicht für Versi-
cherungsfälle, die vor Ablauf dieser Frist eingetreten sind.
Die Frist beträgt zehn Jahre, wenn die Anzeigepflicht von
dir oder deinem Vertreter vorsätzlich oder arglistig verletzt
wurde.
3.2 Deine Obliegenheiten
3.2.1 Obliegenheiten vor Eintritt des Versicherungsfalls
3.2.1.1 Besonders gefahrdrohende Umstände hast Du auf unser
Verlangen innerhalb einer angemessenen Frist zu beseiti-
gen. Dies gilt nicht, soweit die Beseitigung unter Abwägung
der beiderseitigen Interessen unzumutbar ist. Ein Umstand,
der zu einem Schaden geführt hat, gilt ohne weiteres als
besonders gefahrdrohend.
3.2.1.2 Rechtsfolgen
Verletzt Du vorsätzlich oder grob fahrlässig eine Obliegen-
heit, die Du vor Eintritt des Versicherungsfalls gegenüber
uns zu erfüllen hast, so können wir innerhalb eines Monats,
nachdem wir von der Verletzung Kenntnis erlangt haben,
den Vertrag fristlos kündigen.
Wir haben kein Kündigungsrecht, wenn Du nachweist, dass
Du die Obliegenheit weder vorsätzlich noch grob fahrlässig
verletzt hast.
3.2.2 Obliegenheiten bei und nach Eintritt des Versicherungsfalls
Du hast bei und nach Eintritt des Versicherungsfalls fol-
gende Obliegenheiten zu erfüllen:
3.2.2.1 Du hast nach Möglichkeit für die Abwendung und Minde-
rung des Schadens zu sorgen. Dabei hast Du unsere Wei-
sungen, soweit für Dich zumutbar, zu befolgen sowie Wei-
sungen – ggf. auch mündlich oder telefonisch – einzuholen,
wenn die Umstände dies gestatten. Erteilen mehrere an
dem Versicherungsvertrag beteiligte Versicherer unter-
schiedliche Weisungen, hast Du nach pflichtgemäßem Er-
messen zu handeln.
3.2.2.2 Zusätzlich zu 3.2.2.1 gilt:
(1) Jeder Versicherungsfall ist uns innerhalb einer Woche
anzuzeigen, auch wenn noch keine Schadensersatzan-
sprüche erhoben worden sind. Das Gleiche gilt, wenn
gegen Dich Haftpflichtansprüche geltend gemacht
werden.

(2) DU hast uns ausführliche und wahrheitsgemäße Scha-
denberichte zu erstatten und uns bei der Schadener-
mittlung und -regulierung zu unterstützen. Alle Um-
stände, die nach unserer Ansicht für die Bearbeitung
des Schadens wichtig sind, müssen mitgeteilt sowie
alle dafür angeforderten Schriftstücke übersandt wer-
den.
(3) Wird gegen Dich ein staatsanwaltschaftliches, behörd-
liches oder gerichtliches Verfahren eingeleitet, ein
Mahnbescheid erlassen oder Dir gerichtlich der Streit
verkündet, hast Du dies unverzüglich anzuzeigen.
(4) Gegen einen Mahnbescheid oder eine Verfügung von
Verwaltungsbehörden auf Schadensersatz musst Du
fristgemäß Widerspruch oder die sonst erforderlichen
Rechtsbehelfe einlegen. Einer Weisung von uns bedarf
es dazu nicht.
(5) Wird gegen Dich ein Haftpflichtanspruch gerichtlich
geltend gemacht, hast Du die Führung des Verfahrens
uns zu überlassen. Wir beauftragen in Deinem Namen
einen Rechtsanwalt. Du musst dem Rechtsanwalt Voll-
macht sowie alle erforderlichen Auskünfte erteilen und
die angeforderten Unterlagen zur Verfügung stellen.
3.2.3 Leistungsfreiheit bei Obliegenheitsverletzung
3.2.3.1 Verletzt Du eine Obliegenheit nach C-3.2.1 oder C-3.2.2
vorsätzlich, so sind wir von der Verpflichtung zur Leistung
frei. Bei grob fahrlässiger Verletzung der Obliegenheit sind
wir berechtigt, unsere Leistung in dem Verhältnis zu kür-
zen, das der Schwere Deines Verschuldens entspricht.
3.2.3.2 Verletzt Du eine nach Eintritt des Versicherungsfalls beste-
hende Auskunfts- oder Aufklärungsobliegenheit, sind wir
nur dann vollständig oder teilweise leistungsfrei, wenn wir
Dich durch gesonderte Mitteilung in Textform (z. B. E-Mail
oder Brief) auf diese Rechtsfolge hingewiesen haben.
3.2.3.3 Wir bleiben zur Leistung verpflichtet, wenn Du nachweist,
dass Du die Obliegenheit nicht grob fahrlässig verletzt hast.
Dies gilt auch, wenn Du nachweist, dass die Verletzung der
Obliegenheit weder für den Eintritt oder die Feststellung
des Versicherungsfalls noch für die Feststellung oder den
Umfang der uns obliegenden Leistung ursächlich war. Das
gilt nicht, wenn Du die Obliegenheit arglistig verletzt hast.
4 Weitere Regelungen
4.1 Mehrere Versicherer, Mehrfachversicherung
4.1.1 Eine Mehrfachversicherung liegt vor, wenn das Risiko in
mehreren Versicherungsverträgen versichert ist.
4.1.2 Wenn die Mehrfachversicherung zustande gekommen ist,
ohne dass Du dies wusstest, kannst Du die Aufhebung des
später geschlossenen Vertrags verlangen.
4.1.3 Das Recht auf Aufhebung erlischt, wenn Du es nicht inner-
halb eines Monats geltend machst, nachdem Du von der
Mehrfachversicherung Kenntnis erlangt hast. Die Aufhe-
bung wird zu dem Zeitpunkt wirksam, zu dem die Erklärung,
mit der sie verlangt wird, uns zugeht.
4.2 Erklärungen und Anzeigen, Anschriftenänderung
4.2.1 Form, zuständige Stelle
Die für uns bestimmten Erklärungen und Anzeigen, die den
Versicherungsvertrag betreffen und die unmittelbar gegen-
über uns erfolgen, sind in Textform (z. B. E-Mail oder Brief)
abzugeben. Dies gilt nicht, soweit gesetzlich Schriftform o-
der in diesem Vertrag etwas anderes bestimmt ist.
Erklärungen und Anzeigen sollen an unsere Hauptverwal-
tung oder an die im Versicherungsschein als zuständig be-
zeichnete Stelle gerichtet werden. Die gesetzlichen Rege-
lungen über den Zugang von Erklärungen und Anzeigen
bleiben bestehen.
Seite 38 von 47
4.2.2 Nichtanzeige einer Anschriften- oder Namensänderung
Hast Du eine Änderung Deiner Anschrift uns nicht mitge-
teilt, genügt für eine Willenserklärung, die wir Dir gegen-
über abgeben, die Absendung eines eingeschriebenen
Briefs an die letzte uns bekannte Anschrift. Die Erklärung
gilt drei Tage nach der Absendung des Briefs als zugegan-
gen. Dies gilt entsprechend für den Fall einer Änderung
Deines Namens.
4.3 Vollmacht des Versicherungsvertreters
4.3.1 Bei Erklärungen, die von Dir abgegeben werden:
Der Versicherungsvertreter gilt als bevollmächtigt, von Dir
abgegebene Erklärungen entgegenzunehmen betreffend
(1) den Abschluss bzw. den Widerruf eines Versicherungs-
vertrags;
(2) ein bestehendes Versicherungsverhältnis einschließ-
lich dessen Beendigung;
(3) Anzeige- und Informationspflichten vor Abschluss des
Vertrags und während des Versicherungsverhältnisses.
4.3.2 Bei Erklärungen, die von uns abgegeben werden:
Der Versicherungsvertreter gilt als bevollmächtigt, von uns
ausgefertigte Versicherungsscheine an Dich zu übermit-
teln.
4.3.3 Zahlungen an den Versicherungsvertreter
Der Versicherungsvertreter gilt als bevollmächtigt, Zahlun-
gen anzunehmen, die Du im Zusammenhang mit der Ver-
mittlung oder dem Abschluss eines Versicherungsvertrags
an ihn leistest. Eine Beschränkung dieser Vollmacht musst
Du nur gegen Dich gelten lassen, wenn Du die Beschrän-
kung bei der Vornahme der Zahlung kanntest oder in Folge
grober Fahrlässigkeit nicht kanntest.
4.4 Verjährung
Die Ansprüche aus dem Versicherungsvertrag verjähren in
drei Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Schluss des
Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gläu-
biger von den Anspruch begründenden Umständen und der
Person des Schuldners Kenntnis erlangt. Die grob fahrläs-
sige Unkenntnis steht der Kenntnis gleich.
Ist ein Anspruch aus dem Versicherungsvertrag bei uns an-
gemeldet worden, zählt bei der Fristberechnung der Zeit-
raum zwischen Anmeldung und Zugang unserer in Textform
(z. B. E-Mail oder Brief) mitgeteilten Entscheidung beim
Anspruchsteller nicht mit.
Im Übrigen richtet sich die Verjährung nach den allgemei-
nen Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs.
4.5 Örtlich zuständiges Gericht
4.5.1 Für Klagen gegen uns:
Für Klagen aus dem Versicherungsvertrag gegen uns be-
stimmt sich die gerichtliche Zuständigkeit nach unserem
Sitz oder dem unserer für den Versicherungsvertrag zu-
ständigen Niederlassung.
Ferner ist auch das Gericht zuständig, in dessen Bezirk Du
zur Zeit der Klageerhebung Deinen Sitz, den Sitz Deiner
Niederlassung oder Deinen Wohnsitz oder, in Ermangelung
eines solchen, Deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast.
Verlegst Du jedoch nach Vertragsschluss Deinen Sitz, den
Sitz Deiner Niederlassung, Deinen Wohnsitz oder, in Er-
mangelung eines solchen, Deinen gewöhnlichen Aufent-
halt ins Ausland, sind die Gerichte des Staates zuständig, in
dem wir unseren Sitz haben.
4.5.2 Für Klagen gegen Dich
Für Klagen aus dem Versicherungsvertrag gegen Dich be-
stimmt sich die gerichtliche Zuständigkeit nach Deinem
 Seite 39 von 47

Sitz, dem Sitz Deiner Niederlassung oder Deinem Wohnsitz;

fehlt ein solcher, nach Deinem gewöhnlichen Aufenthalt.
Sind Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt
der Klageerhebung nicht bekannt, bestimmt sich die ge-
richtliche Zuständigkeit für Klagen aus dem Versicherungs-
vertrag gegen Dich nach unserem Sitz oder dem unserer für
den Versicherungsvertrag zuständigen Niederlassung.
4.6 Anzuwendendes Recht
Für diesen Vertrag gilt deutsches Recht.
4.7 Embargobestimmung
Es besteht – unbeschadet der übrigen Vertragsbestimmun-
gen – Versicherungsschutz nur, soweit und solange dem
keine auf die Vertragsparteien direkt anwendbaren Wirt-
schafts-, Handels- oder Finanzsanktionen bzw. Embargos
der Europäischen Union oder der Bundesrepublik Deutsch-
land entgegenstehen.
Dies gilt auch für Wirtschafts-, Handels- oder Finanzsank-
tionen bzw. Embargos, die durch die Vereinigten Staaten
von Amerika im Hinblick auf den Iran erlassen werden, so-
weit dem nicht europäische oder deutsche Rechtsvor-
schriften entgegenstehen.

Zusätzlich gelten:
Die nachstehenden Bedingungen gelten zusätzlich zu den Allgemeinen Versicherungsbedingungen für die Privathaftpflichtversicherung
Adam Riese XXL (AVB PHV XXL).
Besondere Bedingungen zur Beitragsfreistellung wegen
Arbeitslosigkeit (BBA)
1 Was leistet die Beitragsfreistellung wegen Arbeitslosig-
keit?
Wenn Du Arbeitnehmer bist und arbeitslos wirst, musst Du
während Deiner Arbeitslosigkeit für maximal 12 Monate keine
Beiträge zu Deiner Privathaftpflichtversicherung bei uns zahlen
(Beitragsfreistellung), sofern die nachfolgenden Voraussetzun-
gen vorliegen. Dein Versicherungsschutz bleibt während der
Beitragsfreistellung uneingeschränkt bestehen.
2 Welche Personen können die Beitragsfreistellung in An-
spruch nehmen?
Die Beitragsfreistellung kann von Dir in Anspruch genommen
werden, wenn Du bei Eintritt der Arbeitslosigkeit
− nach deutschem Recht sozialversicherungspflichtiger Ar-
beitnehmer bist und
− Deinen Wohnsitz in Deutschland hast und
− seit mindestens 12 Monaten beim gleichen Arbeitgeber für
mindestens 15 Stunden pro Woche unbefristet beschäftigt
warst.
Keine Arbeitnehmer in diesem Sinne sind:
− freiwillig Wehrdienstleistende und Teilnehmer am Bundes-
freiwilligendienst sowie
− Personen, die in einem Unternehmen beschäftigt sind, das
von einem Ehegatten/eingetragenen Lebenspartner oder
von einem in direkter Linie Verwandten beherrscht wird.
Als Beginn der Arbeitslosigkeit gilt der Tag, an dem das Arbeits-
verhältnis endet.
3 Unter welchen Voraussetzungen erfolgt die Beitragsfrei-
stellung?
Die Beitragsfreistellung erfolgt nur, wenn
− die Arbeitslosigkeit unverschuldet eingetreten ist und
− die Arbeitslosigkeit nicht innerhalb von sechs Monaten
nach Beginn des Vertrages eingetreten ist (Wartezeit) und
− Du bei der Agentur für Arbeit als arbeitsuchend gemeldet
bist und Arbeitslosengeld beziehst.
Als unverschuldet im Sinne von Absatz 1 gilt die Arbeitslosigkeit
insbesondere, wenn sie Folge
− einer betriebsbedingten Kündigung des Arbeitgebers oder
− einer einvernehmlichen Aufhebung des Arbeitsverhältnis-
ses zur Erledigung eines Kündigungsschutzprozesses oder
zur Abwendung einer betriebsbedingten Kündigung ist.
Als verschuldet gilt die Arbeitslosigkeit insbesondere, wenn sie
− Folge einer sonstigen einvernehmlichen Aufhebung des Ar-
beitsverhältnisses ist,
− aufgrund Deiner eigenen Kündigung eintritt oder
− durch Dein arbeitsvertragswidriges oder strafbares Verhal-
ten ausgelöst wurde.
Die Beitragsfreistellung ist ausgeschlossen, wenn die Arbeits-
losigkeit
− durch Kriegsereignisse oder Terrorakte,
− durch Streiks oder Aussperrungsmaßnahmen verursacht
wurde oder
− die Folge einer betrieblichen Sozialmaßnahme, die den
Übergang von der Arbeit über die Arbeitslosigkeit in die
Seite 40 von 47
Rente betrifft (Vorruhestandsregelung) oder einer Verset-
zung in den Ruhestand ist.
4 Für welchen Zeitraum gewähren wir die Beitragsfreistel-
lung?
Die Beitragsfreistellung beginnt mit der Zahlungsperiode, die
auf die Bewilligung von Arbeitslosengeld folgt, frühestens je-
doch drei Monate nach Eintritt der Arbeitslosigkeit. Sie erfolgt
nur für die nach diesem Zeitpunkt fällig werdenden Beiträge.
Zuvor geleistete Beiträge erstatten wir nicht zurück.
Endet die Arbeitslosigkeit oder der Bezug von Arbeitslosengeld
vor Fälligkeit der Beiträge, tritt die Beitragsfreistellung nicht
ein.
Die Beitragsfreistellung bleibt bestehen, solange Du arbeitslos
bist und Arbeitslosengeld beziehst. Sie endet jedoch spätes-
tens nach Ablauf von 12 Monaten.
5 Welche Pflichten hast Du bei Eintritt des Versicherungs-
falls?
Du musst uns den Eintritt der Arbeitslosigkeit sowie die Bewil-
ligung von Arbeitslosengeld durch die Agentur für Arbeit un-
verzüglich anzeigen. Außerdem musst Du uns das Ende der Ar-
beitslosigkeit sowie den Wegfall oder das Ruhen des Anspruchs
auf Arbeitslosengeld während der Arbeitslosigkeit unverzüg-
lich anzeigen.
Bei Eintritt der Arbeitslosigkeit musst Du uns unverzüglich Ko-
pien folgender Unterlagen einreichen:
− Arbeitsvertrag und Nachweis über die Beendigung des Ar-
beitsverhältnisses (z. B. Kündigungsschreiben);
− Bewilligungsbescheid der Agentur für Arbeit über den Be-
zug von Arbeitslosengeld.
Solange Du uns diese Unterlagen nicht vorgelegt hast, bleibst
Du zur Zahlung der Versicherungsbeiträge verpflichtet.
Eine Verletzung dieser Obliegenheiten zieht Rechtsfolgen nach
sich. Unter den nachstehend genannten Voraussetzungen kann
der Anspruch auf eine Beitragsfreistellung ganz oder teilweise
entfallen und/oder ein Kündigungsrecht für uns entstehen:
5.1 Nachteilige Auswirkungen auf unsere Leistungspflicht
Wenn Du eine Obliegenheit verletzt, kann dies dazu führen,
dass wir nicht oder nur teilweise leistungspflichtig sind. Im Ein-
zelnen gilt:
− Wenn Du die Obliegenheit vorsätzlich verletzt, sind wir
nicht leistungspflichtig.
− Wenn Du die Obliegenheit grob fahrlässig verletzt, sind wir
berechtigt, die Versicherungsleistung zu kürzen. Die Kür-
zung richtet sich nach der Schwere des Verschuldens. Sie
kann gegebenenfalls zum vollständigen Anspruchsverlust
führen. Wenn Du nachweist, dass keine grobe Fahrlässig-
keit vorliegt, kürzen wir die Leistung nicht.
Auch im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit bleiben
wir insoweit zur Leistung verpflichtet, als Du uns nachweist,
dass die Verletzung der Obliegenheit
− weder für den Eintritt oder die Feststellung des Versiche-
rungsfalls
− noch für die Feststellung oder den Umfang unserer Leis-
tungspflicht
ursächlich war. Dies gilt nicht, wenn Du die Obliegenheit arg-
listig verletzt hast.
5.2 Unser Kündigungsrecht
 Seite 41 von 47

Wenn Du eine Obliegenheit verletzt, die Du vor Eintritt des Ver-

sicherungsfalls erfüllen musst, können wir zusätzlich zu den in
Ziffer 5.1 genannten Rechten den Vertrag fristlos kündigen. Die
Kündigung können wir nur innerhalb eines Monats, nachdem
wir von der Verletzung Kenntnis erlangt haben, erklären.
Die Kündigung ist ausgeschlossen, wenn Du nachweist, dass
die Obliegenheitsverletzung weder vorsätzlich noch grob fahr-
lässig erfolgt ist.
6 Welche Regelungen sind sonst noch zu beachten?
Bedingungsgemäße Beitragsanpassungen während der Zeit
der Beitragsfreistellung
Sofern die Voraussetzungen für eine Beitragsanpassung vorlie-
gen, wird diese auch während der Zeit der Beitragsfreistellung
zum Beginn eines Versicherungsjahres durchgeführt.
− Da Du während der Zeit der Beitragsfreistellung keine Bei-
tragsrechnung erhältst, werden wir Dich zum Ende der Bei-
tragsfreistellung darüber informieren. Du erhältst einen
Versicherungsschein mit den aktuellen Beiträgen.
− Du kannst dann den Vertrag innerhalb eines Monats ab
Kenntnis über die neuen Beiträge entweder mit sofortiger
Wirkung oder mit einer Frist von einem Monat kündigen.
Eine Erhöhung der Versicherungssteuer begründet jedoch
kein Kündigungsrecht.
 Seite 42 von 47

Für Fragen und weitere Anliegen sind wir jederzeit im Kundenportal unter www.adam-riese.de für Dich da.

Datenschutzhinweise
(gültig ab 01.04.2018)

Unser Umgang mit Deinen Daten und Deinen Rechten –

Informationen nach Artikeln 13, 14 und 21 der EU-Datenschutz- Grundverordnung (DSGVO)

Liebe Kundin, lieber Kunde,

nachfolgend möchten wir Dich über die Verarbeitung Deiner personenbezogenen Daten durch die Adam Riese
GmbH und die Dir nach den datenschutzrechtlichen Regelungen zustehenden Ansprüche und
Rechte informieren.

1. Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich und an wen kann ich mich wenden?

Versicherer und Risikoträger ist die Württembergische Versicherung AG, Gutenbergstr. 30, 70176 Stuttgart.
Wir, die Adam Riese GmbH, sind nach § 34d Abs. 7 S.1 der Gewerbeordnung als gebundener
Versicherungsvertreter für die Württembergische Versicherung AG tätig.

Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung ist die Adam Riese GmbH, Württembergische Versicherung
AG sowie Württembergische Rechtsschutz Schaden-Service-GmbH. Wende Dich unter Angabe des jeweiligen
Unternehmens bitte an:

Adam Riese GmbH

Presselstr. 10
70191 Stuttgart
Telefon 0711 / 674 11-0
E-Mail: service@adam-riese.de

Für die Württembergische Versicherung AG und Württembergische Rechtsschutz Schaden-

Service-GmbH wende Dich bitte an:

Gutenbergstraße 30
70176 Stuttgart
Telefon: 0711 662 – 0
Telefax: 0711 662 – 829400
E-Mail: info@wuerttembergische.de

Den Datenschutzbeauftragten unserer Unternehmen erreichst Du unter:

Wüstenrot & Württembergische AG

Datenschutzbeauftragter
Wüstenrotstr. 1
71638 Ludwigsburg
Telefon: 07141 16-0
E-Mail: dsb@ww-ag.com
 Seite 43 von 47

2. Welche Quellen und Daten nutzen wir?

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung von Dir erhalten.
Zudem verarbeiten wir – soweit für die Erbringung unserer Dienstleistung erforderlich – personenbezogene
Daten, die wir von anderen Unternehmen der Wüstenrot & Württembergische-Gruppe, von für Dich zustän-
digen Vermittlern sowie deren Führungskräften und Fachbetreuern / Beratern / Partnern oder von sonstigen
Dritten zulässigerweise (z. B. zur Erfüllung von Verträgen, zur Schadenregulierung oder aufgrund einer von Dir
erteilten Einwilligung) erhalten haben.
Zum anderen verarbeiten wir personenbezogene Daten, die wir aus öffentlich zugänglichen Quellen (z. B. Mel-
deverzeichnisse, Grundbücher, Presse, Medien) zulässigerweise gewonnen haben und verarbeiten dürfen.

Relevante personenbezogene Daten sind Personalien (Name, Adresse und andere Kontaktdaten, Geburtstag
und -ort und Staatsangehörigkeit), Legitimationsdaten (z. B. Ausweisdaten) und Authentifikationsdaten (z. B.
Unterschriftprobe). Darüber hinaus können dies auch Daten aus der Erfüllung unserer vertraglichen Verpflich-
tungen (z. B. die Nummern Deiner Verträge), Informationen über Deine finanzielle Situation (z. B. Bonitätsda-
ten, Scoring-/Ratingdaten), Werbe- und Vertriebsdaten (inklusive Werbescores), Dokumentationsdaten (z. B.
Beratungsprotokoll), Registerdaten, Daten über Deine Nutzung von unseren angebotenen Telemedien (z. B.
Aufruf unserer Webseiten, Apps oder Newsletter, angeklickte Seiten von uns bzw. Einträge) sowie andere mit
den genannten Kategorien vergleichbare Daten sein.

Für besonders schützenswerte Daten (z. B. Gesundheitsdaten oder genetische Daten) erfolgt die Datener-
arbeitung nur mit Deiner Einwilligung, die sich ausdrücklich auf diese Daten bezieht. Auch die Übermittlung
von Daten durch Personen, die einem Berufsgeheimnis unterliegen, z. B. Ärzte und Rechtsanwälte, setzt eine
spezielle Erlaubnis des Betroffenen voraus.

3. Wofür verarbeiten wir Deine Daten (Zweck der Verarbeitung) und auf welcher Rechtsgrundlage?

Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit den Bestimmungen der Europäischen Daten-
schutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), den datenschutzrechtlich rele-
vanten Bestimmungen des Versicherungsvertragsgesetzes (VVG) sowie aller weiteren maßgeblichen Gesetze.

Personenbezogene Daten erheben wir nur dann ohne Mitwirkung der Betroffenen, wenn die direkte Erhebung
einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordern würde. Dies kann zum Beispiel eine mitversicherte Person
oder ein abweichender Postempfänger sein. In diesem Fall bitten wir Dich, die betroffenen Personen über die
Datenspeicherung zu informieren.
Darüber hinaus hat sich unser Unternehmen auf die „Verhaltensregeln für den Umgang mit personenbezoge-
nen Daten durch die deutsche Versicherungswirtschaft“ (Code of Conduct) verpflichtet, die die oben ge-
nannten Gesetze für die Versicherungswirtschaft präzisieren. Diese kannst Du im Internet unter https://www.
adam-riese.de/datenschutz abrufen.

a) Zur Erfüllung von vertraglichen Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO)

Stellst Du einen Antrag auf Versicherungsschutz, benötigen wir die von Dir hierbei gemachten Angaben für
den Abschluss des Vertrages und zur Einschätzung des von uns zu übernehmenden Risikos. Kommt der Ver-
sicherungsvertrag zustande, verarbeiten wir diese Daten zur Durchführung des Vertragsverhältnisses, z. B. zur
Policierung oder Rechnungsstellung. Angaben zum Schaden benötigen wir etwa, um prüfen zu können, ob ein
Versicherungsfall eingetreten und wie hoch der Schaden ist.
Der Abschluss bzw. die Durchführung des Versicherungsvertrages ist ohne die Verarbeitung Deiner personen-
bezogenen Daten nicht möglich.

Darüber hinaus benötigen wir Deine personenbezogenen Daten zur Erstellung von versicherungsspezifischen
Statistiken, z. B. für die Entwicklung neuer Tarife oder zur Erfüllung aufsichtsrechtlicher Vorgaben. Die Daten
aller mit einer der vorgenannten Gesellschaft der Adam Riese GmbH bestehenden Verträge nutzen wir für
eine Betrachtung der gesamten Kundenbeziehung, beispielsweise zur Beratung hinsichtlich einer Vertragsan-
passung, Vertragsergänzung, für Kulanzentscheidungen oder für umfassende Auskunftserteilungen.
Die weiteren Einzelheiten zum Zweck der Datenverarbeitung kannst Du den jeweiligen Vertragsunterlagen
entnehmen.
 Seite 44 von 47

b) Im Rahmen der Interessenabwägung (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO)

Soweit erforderlich verarbeiten wir Deine Daten über die eigentliche Erfüllung des Vertrages hinaus zur Wah-
rung berechtigter Interessen von uns oder Dritten. Beispiele:

• Konsultation von und Datenaustausch mit Auskunfteien zur Ermittlung von Bonitäts- bzw. Ausfallrisiken
und aktuellen Adressen;
• Prüfung und Optimierung von Verfahren zur Bedarfsanalyse und direkter Kundenansprache;
• Werbung oder Markt- und Meinungsforschung, soweit Du der Nutzung Deiner Daten nicht widersprochen
hast;
• Geltendmachung rechtlicher Ansprüche und Verteidigung bei rechtlichen Streitigkeiten;
• Gewährleistung der IT-Sicherheit und des IT-Betriebs;
• Verhinderung und Aufklärung von Straftaten, insbesondere nutzen wir Datenanalysen zur Erkennung von
Hinweisen, die auf Versicherungsmissbrauch hindeuten können;
• Maßnahmen zur Gebäude- und Anlagensicherheit (z. B. Zutrittskontrollen);
• Maßnahmen zur Sicherstellung des Hausrechts;
• Maßnahmen zur Geschäftssteuerung und Weiterentwicklung von Dienstleistungen und Produkten

c) Aufgrund Deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1a DSGVO, Art. 9 Abs. 2a) i. V. m. Art. 7 DSGVO)
Soweit Du uns eine Einwilligung zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke (z. B.
Weitergabe von Daten im Konzern, Auswertung von Daten für Marketingzwecke) erteilt hast, ist die Recht-
mäßigkeit dieser Verarbeitung auf Basis Deiner Einwilligung gegeben. Soweit dafür besondere Kategorien
personenbezogener Daten (z. B. Deine Gesundheitsdaten bei Abschluss eines Lebensversicherungsvertrages)
erforderlich sind, holen wir Deine Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 a) i. V. m. Art. 7 DSGVO ein. Erstellen wir Sta-
tistiken mit diesen Datenkategorien, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 9 Abs. 2 j) DSGVO i. V. m. § 27 BDSG.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Dies gilt auch für den Widerruf von Einwilligungs-
erklärungen, die vor der Geltung der Datenschutz-Grundverordnung, also vor dem 25. Mai 2018, uns gegen-
über erteilt worden sind. Bitte beachte, dass der Widerruf erst für die Zukunft wirkt. Verarbeitungen, die vor
dem Widerruf erfolgt sind, sind davon nicht betroffen.

d) Aufgrund gesetzlicher Vorgaben (Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO)

Darüber hinaus verarbeiten wir Deine personenbezogenen Daten zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
wie z. B. aufsichtsrechtlicher Vorgaben, handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten oder unserer
Beratungspflicht.

4. Wer bekommt meine Daten?

Innerhalb der vorgenannten Unternehmen erhalten diejenigen Stellen Zugriff auf Deine Daten, die diese zur
Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten brauchen. Auch von uns eingesetzte Auftragsver-
arbeiter (Art. 28 DSGVO) können zu diesen genannten Zwecken Daten erhalten. Dies sind bspw. Unternehmen
in den Kategorien kreditwirtschaftliche Leistungen, IT-Dienstleistungen, Logistik, Wirtschaftsauskunfteien,
Druckdienstleistungen, Telekommunikation, Inkasso, Beratung und Consulting sowie Vertrieb, Marketing und
Anschriftenermittlung. Eine Auflistung der von uns eingesetzten Auftragnehmer und Dienstleister, zu denen
nicht nur vorübergehende Geschäftsbeziehungen bestehen, kannst Du auf unserer Internetseite unter https://
www.adam-riese.de/datenschutz einsehen.

Im Hinblick auf die Datenweitergabe an Empfänger außerhalb der vorgenannten Unternehmen ist zunächst zu
beachten, dass wir zur Verschwiegenheit über alle kundenbezogenen Tatsachen und Wertungen verpflichtet
sind, von denen wir Kenntnis erlangen. Informationen über Dich dürfen wir nur weitergeben, wenn gesetzliche
Bestimmungen dies gebieten, Du eingewilligt hast oder wir zur Erteilung einer Auskunft befugt sind. Unter
diesen Voraussetzungen können Empfänger personenbezogener Daten z. B. sein:

• Öffentliche Stellen und Institutionen (z. B. Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, Finanzbehör-

den) bei Vorliegen einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung.

• Andere Versicherungsinstitute oder vergleichbare Einrichtungen sowie externe Vermittler und Vermitt-
 Seite 45 von 47

lungsgesellschaften, an die wir zur Durchführung der Geschäftsbeziehung mit Dir personenbezogene Daten
übermitteln (bspw. zur Mitnahme eines Schadenfreiheitsrabattes in der Kfz-Haftpflichtversicherung oder
zur Übertragung von Ansprüchen auf Altersvorsorge bei Anbieter- oder Arbeitgeberwechsel).

• Rückversicherungsunternehmen, über die von uns übernommene Risiken abgesichert werden. Hierzu
kann es erforderlich sein, Deine Vertrags- und ggf. Schadensdaten an ein solches Unternehmen zu über-
mitteln, damit dieses sich ein eigenes Bild über das Risiko oder den Versicherungsfall machen kann.

• Bei Abschluss eines Versicherungsvertrages oder im Rahmen der Schadenbearbeitung können unter Um-
ständen Daten zum Versicherungsobjekt (Fahrzeugidentifikationsdaten oder Adresse des Gebäudes) sowie
Angaben zu Deiner Person (Name, Vorname, Geburtsdatum, Anschrift, frühere Anschriften) an die informa
HIS GmbH übermittelt (HIS-Anfrage) werden. Die informa HIS GmbH überprüft anhand dieser Daten, ob zu
Deiner Person und/oder zu Deinem Versicherungsobjekt im „Hinweis- und Informationssystem der Versi-
cherungswirtschaft“ (HIS) Informationen gespeichert sind, die auf ein erhöhtes Risiko oder Unregelmäßig-
keiten in einem Versicherungsfall hindeuten können. Solche Informationen können nur aufgrund einer frü-
heren Meldung eines Versicherungsunternehmens an das HIS vorliegen (HIS-Einmeldung), über die Du ggf.
von dem einmeldenden Versicherungsunternehmen gesondert informiert worden bist. Daten, die aufgrund
einer HIS-Einmeldung im HIS gespeichert sind, werden von der informa HIS GmbH an uns, das anfragende
Versicherungsunternehmen, übermittelt. Nähere Informationen zum HIS findest Du auf folgenden Internet-
seiten: www.informa-his.de.

Weitere Datenempfänger können diejenigen Stellen sein, für die Du uns Deine Einwilligung zur Datenüber-
mittlung erteilt hast, bzw. für die Du uns von unserer Schweigepflicht gemäß Vereinbarung oder Einwilligung
befreit hast.

5. Wie lange werden meine Daten gespeichert?

Soweit erforderlich, verarbeiten und speichern wir Deine personenbezogenen Daten für die Dauer unserer
Geschäftsbeziehung, was beispielsweise auch die Anbahnung und die Abwicklung eines Vertrages umfasst.
Darüber hinaus unterliegen wir verschiedenen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten, die sich unter
anderem aus dem Handelsgesetzbuch (§§ 238, 257 Abs. 4 HGB), der Abgabenordnung (§ 147 Abs. 3, 4 AO)
und dem Geldwäschegesetz (§ 8 Abs. 3 GwG) ergeben. Die dort vorgegebenen Fristen zur Aufbewahrung bzw.
Dokumentation betragen bis zu zehn Jahre.
Schließlich beurteilt sich die Speicherdauer auch nach den gesetzlichen Verjährungsfristen, die zum Beispiel
nach den §§ 195 ff. des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) in der Regel drei Jahre, in gewissen Fällen aber
auch bis zu dreißig Jahre betragen können.

6. Werden Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt?

Sollten wir personenbezogene Daten an Dienstleister außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)
übermitteln, erfolgt die Übermittlung nur, soweit dem Drittland durch die EU-Kommission ein angemessenes
Datenschutzniveau bestätigt wurde oder andere angemessene Datenschutzgarantien (z. B. verbindliche unter-
nehmensinterne Datenschutzvorschriften oder EU-Standardvertragsklauseln) vorhanden sind.

7. Welche Datenschutzrechte habe ich?

Jede betroffene Person hat das Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO, das Recht auf Berichtigung nach Art.
16 DSGVO, das Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach
Art. 18 DSGVO sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit aus Art. 20 DSGVO. Beim Auskunftsrecht und beim
Löschungsrecht gelten die Einschränkungen nach §§ 34 und 35 BDSG. Darüber hinaus besteht ein Beschwer-
derecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO i. V. m. § 19 BDSG).
 Seite 46 von 47

Die für uns zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit

Königstrasse 10a
70173 Stuttgart

8. Besteht für mich eine Pflicht zur Bereitstellung von Daten?

Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung musst Du nur diejenigen personenbezogenen Daten bereit-stellen, die für
die Begründung, Durchführung und Beendigung einer Geschäftsbeziehung erforderlich sind oder zu deren Erhe-
bung wir gesetzlich verpflichtet sind. Ohne diese Daten werden wir in der Regel den Abschluss des Vertrages oder
die Ausführung des Auftrages ablehnen müssen oder einen bestehenden Vertrag nicht mehr durchführen können
und ggf. beenden müssen.

9. Inwieweit gibt es eine automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall?

Zur Begründung und Durchführung der Geschäftsbeziehung nutzen wir die automatisierte Entscheidungsfindung
ausschließlich zur Unterstützung der betriebsinternen Abläufe.
Eine vollautomatisierte Entscheidungsfindung gemäß Art. 22 DSGVO findet regelmäßig nicht statt.

10. Inwieweit werden meine Daten für Scoring und Rating genutzt?

Wir verarbeiten teilweise Deine Daten automatisiert mit dem Ziel, bestimmte persönliche Aspekte zu
bewerten:
• Aufgrund gesetzlicher und behördlicher Vorgaben sind wir zur Bekämpfung von Geldwäsche, Terrorismusfinan-
zierung und Betrug verpflichtet. Dabei werden auch Datenauswertungen (unter anderem im Zahlungsverkehr)
vorgenommen. Diese Maßnahmen dienen zugleich auch Deinem Schutz.
• Um Dich zielgerichtet über Produkte informieren und beraten zu können, setzen wir Auswertungsinstrumente
ein. Diese ermöglichen eine bedarfsgerechte Kommunikation und Werbung einschließlich zu Markt- und Mei-
nungsforschung.
• Im Interesse der Versichertengemeinschaft sind wir verpflichtet, auf die termingerechte Beitragszahlung aller
Versicherten zu achten. Zur Bewertung Deiner Kreditwürdigkeit beziehen wir Informationen über Dein bisheriges
Zahlungsverhalten (Bonität) und extern ermittelte Wahrscheinlichkeitswerte über Dein zukünftiges Zahlungsver-
halten (Scoring). Die Unternehmen, von denen wir Bonitäts- und Scoringdaten beziehen, kannst Du der Dienst-
leisterliste unter https://www.adam-riese.de/datenschutz entnehmen.

Information über Dein Widerspruchsrecht nach Art. 21 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

1.) Du hast das Recht, aus Gründen, die sich aus Deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verar-
beitung Dich betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Artikel 6 Absatz 1 lit. e) DSGVO (Datenver-
arbeitung im öffentlichen Interesse) und Artikel 6 Absatz 1 lit. f) der Datenschutz-Grundverordnung (Datenverar-
beitung auf der Grundlage einer Interessenabwägung) erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf
diese Bestimmung gestütztes Profiling im Sinne von Artikel 4 Nr. 4 DSGVO, das wir zur Bonitätsbewertung oder
für Werbezwecke einsetzen. Legst Du Widerspruch ein, werden wir Deine personenbezogenen Daten nicht mehr
verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Deine
Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder
Verteidigung von Rechtsansprüchen.

2.) In Einzelfällen verarbeiten wir Deine personenbezogenen Daten, um Direktwerbung zu betreiben. Du hast das
Recht, jederzeit Widerspruch (ohne Nennung von Gründen) gegen die Verarbeitung Dich betreffender personenbe-
zogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher
Direktwerbung in Verbindung steht. Widersprichst Du der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden
wir Deine personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten. Bitte richte Deinen Widerspruch an
die oben genannten Kontaktdaten des verantwortlichen Unternehmens.
 Seite 47 von 47
infoscore
Information gem. Art. 14 EU-DSGVO über die infoscore Consumer Data GmbH („ICD“) Consumer Data GmbH

1. Name und Kontaktdaten der ICD (verantwortliche Stelle) sowie des betrieblichen Datenschutzbeauftragten
infoscore Consumer Data GmbH, Rheinstr. 99, 76532 Baden-Baden
Der betriebliche Datenschutzbeauftragte der ICD ist unter der o.a. Anschrift, zu Hd. Abteilung Datenschutz, oder per E-Mail unter: datenschutz@arvato-infoscore.de erreichbar.
2. Zwecke der Datenverarbeitung der ICD
Die ICD verarbeitet und speichert personenbezogene Daten, um ihren Vertragspartnern Informationen zur Beurteilung der Kreditwürdigkeit von natürlichen und juristischen
Personen sowie zur Prüfung der postalischen Erreichbarkeit von Personen zu geben. Hierzu werden auch Wahrscheinlichkeits- bzw. Scoringwerte errechnet und übermittelt.
Solche Auskünfte sind notwendig und erlaubt, um das Zahlungsausfallrisiko z.B. bei einer Kreditvergabe, beim Rechnungskauf oder bei Abschluss eines Versicherungsvertrages
vorab einschätzen zu können. Die Datenverarbeitung und die darauf basierenden Auskunftserteilungen der ICD dienen gleichzeitig der Bewahrung der Auskunftsempfänger vor
wirtschaftlichen Verlusten und schützen Verbraucher gleichzeitig vor der Gefahr der übermäßigen Verschuldung. Die Verarbeitung der Daten erfolgt darüber hinaus zur
Identitätsprüfung, Betrugsprävention, Anschriftenermittlung, Risikosteuerung, Festlegung von Zahlarten oder Konditionen sowie zur Tarifierung.
3. Rechtsgrundlagen für die Datenverarbeitung der ICD
Die ICD ist ein Auskunfteiunternehmen, das als solches bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde gemeldet ist. Die Verarbeitung der Daten durch die ICD erfolgt auf Basis
einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1a i.V.m. Art. 7 Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) oder auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 f DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Wahrung
der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich ist und sofern die Interessen und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz
personenbezogener Daten erfordern, nicht überwiegen. Die ICD stellt ihren Vertragspartnern die Informationen nur dann zur Verfügung, wenn eine Einwilligung des Betroffenen
vorliegt oder von den Vertragspartnern ein berechtigtes Interesse hieran im Einzelfall glaubhaft dargelegt wurde und eine Verarbeitung nach Abwägung aller Interessen zulässig ist.
Das berechtigte Interesse ist insbesondere vor Eingehung von Geschäften mit wirtschaftlichem Risiko gegeben (z.B. Rechnungskauf, Kreditvergabe, Abschluss eines Mobilfunk-,
Festnetz- oder Versicherungsvertrages).
4. Kategorien der personenbezogenen Daten der ICD
Von der ICD werden personenbezogene Daten (Name, Vorname(n), Geburtsdatum, Anschrift(en), Telefonnummer(n), E-Mail-Adresse(n)), Informationen zum vertragswidrigen
Zahlungsverhalten (siehe auch Ziff. 5), zu Schuldnerverzeichniseintragungen, (Privat-) Insolvenzverfahren und zur postalischen (Nicht-)Erreichbarkeit sowie entsprechende
Scorewerte verarbeitet bzw. gespeichert.
5. Herkunft der Daten der ICD
Die Daten der ICD stammen aus den amtlichen Insolvenzveröffentlichungen sowie den Schuldnerverzeichnissen, die bei den zentralen Vollstreckungsgerichten geführt werden.
Dazu kommen Informationen von Vertragspartnern der ICD über vertragswidriges Zahlungsverhalten basierend auf gerichtlichen sowie außergerichtlichen Inkassomaßnahmen.
Darüber hinaus werden personenbezogene Daten (s. Nr. 4) aus den Anfragen von Vertragspartnern der ICD gespeichert.
6. Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten der ICD
Empfänger sind ausschließlich Vertragspartner der ICD. Dies sind insbesondere Unternehmen, die ein wirtschaftliches Risiko tragen und ihren Sitz im Europäischen
Wirtschaftsraum, in Großbritannien und in der Schweiz haben. Es handelt sich dabei im Wesentlichen um Versandhandels- bzw. eCommerce-, Telekommunikations- und
Versicherungsunternehmen, Finanzdienstleister (z.B. Banken, Kreditkartenanbieter), Energieversorgungs- und Dienstleistungsunternehmen. Darüber hinaus gehören zu den
Vertragspartnern der ICD Unternehmen, die Forderungen einziehen, wie etwa Inkassounternehmen, Abrechnungsstellen, Rechtsanwälte sowie Adressdienstleister.
7. Dauer der Datenspeicherung der ICD
Die ICD speichert Informationen über Personen nur für eine bestimmte Zeit, nämlich solange, wie deren Speicherung i.S.d. Art. 17 Abs. 1 lit. a) DSGVO notwendig ist.
Die bei der ICD zur Anwendung kommenden Prüf- und Löschfristen entsprechen einer Selbstverpflichtung (Code of Conduct) der im Verband „Die Wirtschaftsauskunfteien e.V.“
zusammengeschlossenen Auskunfteiunternehmen.
• Informationen über fällige und unbestrittene Forderungen bleiben gespeichert, so lange deren Ausgleich nicht bekannt gegeben wurde; die Erforderlichkeit der fortwährenden
Speicherung wird jeweils taggenau nach drei Jahren überprüft. Wird der Ausgleich der Forderung bekannt gegeben, erfolgt eine Löschung der personenbezogenen Daten
taggenau drei Jahre danach.
• Daten aus den Schuldnerverzeichnissen der zentralen Vollstreckungsgerichte (Eintragungen nach § 882c Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 – 3 ZPO) werden taggenau nach drei Jahren
gelöscht, jedoch vorzeitig, wenn der ICD eine Löschung durch das zentrale Vollstreckungsgericht nachgewiesen wird.
• Informationen über Verbraucher-/Insolvenzverfahren oder Restschuldbefreiungsverfahren werden taggenau drei Jahre nach Beendigung des Insolvenzverfahrens oder nach
Erteilung oder Versagung der Restschuldbefreiung gelöscht.
• Informationen über die Abweisung eines Insolvenzantrages mangels Masse, die Aufhebung der Sicherungsmaßnahmen oder über die Versagung der Restschuldbefreiung
werden taggenau nach drei Jahren gelöscht.
• Angaben über Anfragen werden spätestens taggenau nach drei Jahren gelöscht.
• Voranschriften bleiben taggenau drei Jahre gespeichert; danach erfolgt die Prüfung der Erforderlichkeit der fortwährenden Speicherung für weitere drei Jahre. Danach werden
sie taggenau gelöscht, sofern nicht zum Zwecke der Identifizierung eine länger währende Speicherung erforderlich ist.
8. Betroffenenrechte gegenüber der ICD
Jede betroffene Person hat gegenüber der ICD das Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO, das Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO, das Recht auf Löschung nach Art. 17
DSGVO, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, sich an die für die ICD zuständige Aufsichtsbehörde -Der
Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Königstr. 10 a, 70173 Stuttgart- zu wenden. Einwilligungen können jederzeit gegenüber
dem betreffenden Vertragspartner widerrufen werden. Dies gilt auch für Einwilligungen, die bereits vor Inkrafttreten der DSGVO erteilt wurden. Der Widerruf der Einwilligung berührt
nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf verarbeiteten personenbezogenen Daten.
Nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO kann der Datenverarbeitung aus Gründen, die sich aus der besonderen Situation
der betroffenen Person ergeben, gegenüber der ICD widersprochen werden.
Sofern Sie wissen wollen, welche Daten die ICD zu Ihrer Person gespeichert und an wen sie welche Daten übermittelt hat, teilt Ihnen die ICD das gerne im Rahmen einer
-unentgeltlichen- schriftlichen Selbstauskunft mit. Die ICD bittet um Ihr Verständnis, dass sie aus datenschutzrechtlichen Gründen keinerlei telefonische Auskünfte erteilen darf, da
eine eindeutige Identifizierung Ihrer Person am Telefon nicht möglich ist. Um einen Missbrauch des Auskunftsrechts durch Dritte zu vermeiden, benötigt die ICD folgende Angaben
von Ihnen: Name (ggf. Geburtsname), Vorname(n), Geburtsdatum, Aktuelle Anschrift (Straße, Hausnummer, Postleitzahl und Ort), ggf. Voranschriften der letzten fünf Jahre (dies
dient der Vollständigkeit der zu erteilenden Auskunft)
Wenn Sie –auf freiwilliger Basis– eine Kopie Ihres Ausweises beifügen, erleichtern Sie der ICD die Identifizierung Ihrer Person und vermeiden damit mögliche Rückfragen. Sie
können die Selbstauskunft auch via Internet unter https://finance.arvato.com/de/verbraucher/selbstauskunft/selbstauskunft-anfordern.html beantragen.
9. Profilbildung/Profiling/Scoring
Die ICD-Auskunft kann um sogenannte Scorewerte ergänzt werden. Beim Scoring der ICD wird anhand von Informationen und Erfahrungen aus der Vergangenheit eine Prognose
insbesondere über Zahlungswahrscheinlichkeiten erstellt. Das Scoring basiert primär auf Basis der zu einer betroffenen Person bei der ICD gespeicherten Informationen. Anhand
dieser Daten, von adressbezogenen Daten sowie von Anschriftendaten erfolgt auf Basis mathematisch-statistischer Verfahren (insbes. Verfahren der logistischen Regression) eine
Zuordnung zu Personengruppen, die in der Vergangenheit ähnliches Zahlungsverhalten aufwiesen.
Folgende Datenarten werden bei der ICD für das Scoring verwendet, wobei nicht jede Datenart auch in jede einzelne Berechnung mit einfließt: Daten zum vertragswidrigen
Zahlungsverhalten (siehe Nrn. 4 u. 5), zu Schuldnerverzeichnis-Eintragungen und Insolvenzverfahren (siehe Nrn. 4 u. 5), Geschlecht und Alter der Person, adressbezogene Daten
(Bekanntsein des Namens bzw. des Haushalts an der Adresse, Anzahl bekannter Personen im Haushalt (Haushaltsstruktur), Bekanntsein der Adresse), Anschriftendaten
(Informationen zu vertragswidrigem Zahlungsverhalten in Ihrem Wohnumfeld (Straße/Haus)), Daten aus Anfragen von Vertragspartnern der ICD.
Besondere Kategorien von Daten i.S.d. Art. 9 DSGVO (z.B. Angaben zur Staatsangehörigkeit, ethnischen Herkunft oder zu politischen oder religiösen Einstellungen) werden von
der ICD weder gespeichert noch bei der Berechnung von Wahrscheinlichkeitswerten berücksichtigt. Auch die Geltendmachung von Rechten nach der DSGVO, also z.B. die
Einsichtnahme in die bei der ICD gespeicherten Informationen nach Art. 15 DSGVO, hat keinen Einfluss auf das Scoring.
Die ICD selbst trifft keine Entscheidungen über den Abschluss eines Rechtsgeschäfts oder dessen Rahmenbedingungen (wie z.B. angebotene Zahlarten), sie unterstützt die ihr
angeschlossenen Vertragspartner lediglich mit ihren Informationen bei der diesbezüglichen Entscheidungsfindung. Die Risikoeinschätzung und Beurteilung der Kreditwürdigkeit
sowie die darauf basierende Entscheidung erfolgt allein durch Ihren Geschäftspartner. (Stand des Dokuments: September 2018)