ÍÛÝÌ×ÑÒ èæ ÉÑÑÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ

ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ
Í»½¬·±² èô þɱ±¼ ͬ®«½¬«®»-ôþ ·- ·² ½«-¬±³¿®§ ËòÍò «²·¬-ò ßßÍØÌÑ ¿°±´±¹·¦»- º±® ¿²§ ·²½±²ª»²·»²½» ¬± ©±±¼ ¾®·¼¹»
¼»-·¹²»®- ©±®µ·²¹ ·² Í× «²·¬-ò

èòï ÍÝÑÐÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóï

èòî ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóï
èòí ÒÑÌßÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóì
èòì ÓßÌÛÎ×ßÔÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóê
èòìòï ɱ±¼ Ю±¼«½¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóê
èòìòïòï Í¿©² Ô«³¾»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóê
èòìòïòïòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóê
èòìòïòïòî Ü·³»²-·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóê
èòìòïòïòí Ó±·-¬«®» ݱ²¬»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóê
èòìòïòïòì λº»®»²½» Ü»-·¹² Ê¿´«»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóé
èòìòïòî ͬ®«½¬«®¿´ Ù´«»¼ Ô¿³·²¿¬»¼ Ì·³¾»® øÙ´«´¿³÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóïî
èòìòïòîòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóïî
èòìòïòîòî Ü·³»²-·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóïí
èòìòïòîòí λº»®»²½» Ü»-·¹² Ê¿´«»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóïì
èòìòïòí з´»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóïè
èòìòî Ó»¬¿´ Ú¿-¬»²»®- ¿²¼ Ø¿®¼©¿®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóïè
èòìòîòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóïè
èòìòîòî Ó·²·³«³ λ¯«·®»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóïè
èòìòîòîòï Ú¿-¬»²»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóïè
èòìòîòîòî Ю»-¬®»--·²¹ Þ¿®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóïè
èòìòîòîòí Í°´·¬ η²¹ ݱ²²»½¬±®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóïè
èòìòîòîòì ͸»¿® д¿¬» ݱ²²»½¬±®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóïç
èòìòîòîòë Ò¿·´- ¿²¼ Í°·µ»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóïç
èòìòîòîòê Ü®·º¬ з²- ¿²¼ Þ±´¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóïç
èòìòîòîòé Í°·µ» Ù®·¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóïç
èòìòîòîòè ̱±¬¸»¼ Ó»¬¿´ д¿¬» ݱ²²»½¬±®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóïç
èòìòîòí ݱ®®±-·±² Ю±¬»½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóïç
èòìòîòíòï Ó»¬¿´´·½ ݱ¿¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóïç
èòìòîòíòî ß´¬»®²¿¬·ª» ݱ¿¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóîð
èòìòí Ю»-»®ª¿¬·ª» Ì®»¿¬³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóîð
èòìòíòï λ¯«·®»³»²¬ º±® Ì®»¿¬³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóîð
èòìòíòî Ì®»¿¬³»²¬ ݸ»³·½¿´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóîð
èòìòíòí ײ-°»½¬·±² ¿²¼ Ó¿®µ·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóîð
èòìòíòì Ú·®» λ¬¿®¼¿²¬ Ì®»¿¬³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóîï
èòìòì ß¼¶«-¬³»²¬ Ú¿½¬±®- º±® λº»®»²½» Ü»-·¹² Ê¿´«»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóîï
èòìòìòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóîï
èòìòìòî Ú±®³¿¬ ݱ²ª»®-·±² Ú¿½¬±®ô ÝÕÚ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóîî
èòìòìòí É»¬ Í»®ª·½» Ú¿½¬±®ô ÝÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóîî
èòìòìòì Í·¦» Ú¿½¬±®ô ÝÚô º±® Í¿©² Ô«³¾»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóîí
èòìòìòë ʱ´«³» Ú¿½¬±®ô ÝÊô øÙ´«´¿³÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóîì
èòìòìòê Ú´¿¬óË-» Ú¿½¬±®ô ݺ« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóîë
èòìòìòé ײ½·-·²¹ Ú¿½¬±®ô Ý· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóîê
èòìòìòè Ü»½µ Ú¿½¬±®ô ݼòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóîê
èòìòìòç Ì·³» Ûºº»½¬ Ú¿½¬±®ô Ý òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóîé
èòë Ô×Ó×Ì ÍÌßÌÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóîé
èòëòï Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóîé
èòëòî ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóîé
èòëòîòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóîé
èòëòîòî λ-·-¬¿²½» Ú¿½¬±®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóîè
èòëòîòí ͬ¿¾·´·¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóîè
èòëòí Û¨¬®»³» Ûª»²¬ Ô·³·¬ ͬ¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóîè
èòê ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ ×Ò ÚÔÛÈËÎÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóîè
èòêòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èóîè
èó·
w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò
ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
èó·· ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ ÞÎ×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

èòêòî 뽬¿²¹«´¿® Í»½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóîè

èòêòí Ý·®½«´¿® Í»½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóíð
èòé ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ ËÒÜÛÎ ÍØÛßÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóíð
èòè ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ ×Ò ÝÑÓÐÎÛÍÍ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóíð
èòèòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóíð
èòèòî ݱ³°®»--·±² п®¿´´»´ ¬± Ù®¿·² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóíð
èòèòí ݱ³°®»--·±² л®°»²¼·½«´¿® ¬± Ù®¿·²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóíï
èòç ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ ×Ò ÌÛÒÍ×ÑÒ ÐßÎßÔÔÛÔ ÌÑ ÙÎß×Òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóíî
èòïð ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ ×Ò ÝÑÓÞ×ÒÛÜ ÚÔÛÈËÎÛ ßÒÜ ßÈ×ßÔ ÔÑßÜ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóíî
èòïðòï ݱ³°±²»²¬- ·² ݱ³¾·²»¼ Ú´»¨«®» ¿²¼ Ì»²-·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóíî
èòïðòî ݱ³°±²»²¬- ·² ݱ³¾·²»¼ Ú´»¨«®» ¿²¼ ݱ³°®»--·±² п®¿´´»´ ¬± Ù®¿·² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóíí
èòïï ÞÎßÝ×ÒÙ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóíí
èòïïòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóíí
èòïïòî Í¿©² ɱ±¼ Þ»¿³- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóíí
èòïïòí Ù´«»¼ Ô¿³·²¿¬»¼ Ì·³¾»® Ù·®¼»®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóíì
èòïïòì Þ®¿½·²¹ ±º Ì®«--»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóíì
èòïî ÝßÓÞÛÎ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóíì
èòïîòï Ù´«»¼ Ô¿³·²¿¬»¼ Ì·³¾»® Ù·®¼»®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóíì
èòïîòî Ì®«--»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóíì
èòïîòí ͬ®»-- Ô¿³·²¿¬»¼ Ì·³¾»® Ü»½µ Þ®·¼¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóíì
èòïí ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ ÜÛÍ×ÙÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóíì
ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèóíë

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
 ÍÛÝÌ×ÑÒ è

ÉÑÑÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ
ݸ¿°¬»® è
Í»½¬·±² èô þɱ±¼ ͬ®«½¬«®»-ôþ ·- ·² ½«-¬±³¿®§ ËòÍò «²·¬-ò ßßÍØÌÑ ¿°±´±¹·¦»- º±® ¿²§ ·²½±²ª»²·»²½» ¬± ©±±¼ ¾®·¼¹»
¼»-·¹²»®- ©±®µ·²¹ ·² Í× «²·¬-ò

èòï ÍÝÑÐÛ

̸·- Í»½¬·±² -°»½·º·»- ¼»-·¹² ®»¯«·®»³»²¬- º±®

-¬®«½¬«®¿´ ½±³°±²»²¬- ³¿¼» ±º -¿©² ´«³¾»® °®±¼«½¬-ô
-¬®»--»¼ ©±±¼ô ¹´«»¼ ´¿³·²¿¬»¼ ¬·³¾»®ô ©±±¼ °·´»-ô ¿²¼
³»½¸¿²·½¿´ ½±²²»½¬·±²-ò

èòî ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ

ß¼¶«-¬»¼ Ü»-·¹² Ê¿´«»‰Î»º»®»²½» ¼»-·¹² ª¿´«» ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¿°°´·½¿¾´» ¿¼¶«-¬³»²¬ º¿½¬±®-ò

Þ»¿³- ¿²¼ ͬ®·²¹»®- øÞúÍ÷‰Þ»¿³- ¿²¼ -¬®·²¹»®- ¿®» ®»½¬¿²¹«´¿® °·»½»- ¬¸¿¬ ¿®» ëòð ±® ³±®» ·²ò ¬¸·½µ ø²±³·²¿´÷ô ©·¬¸ ¿
¼»°¬¸ ³±®» ¬¸¿² îòð ·²ò ø²±³·²¿´÷ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¬¸·½µ²»--ò ÞúÍ ¿®» ¹®¿¼»¼ °®·³¿®·´§ º±® «-» ¿- ¾»¿³-ô ©·¬¸ ´±¿¼-
¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ²¿®®±© º¿½»ò

Þ»²¬‰ß ¬§°» ±º °·»® ½±²-·-¬·²¹ ±º ¬©± ±® ³±®» ½±´«³²- ±® ½±´«³²ó´·µ» ½±³°±²»²¬- ½±²²»½¬»¼ ¿¬ ¬¸»·® ¬±° »²¼- ¾§ ¿ ½¿°ô
-¬®«¬ô ±® ±¬¸»® ½±³°±²»²¬ ¸±´¼·²¹ ¬¸»³ ·² ¬¸»·® ½±®®»½¬ °±-·¬·±²-ò

Ý¿°‰ß -¿©² ´«³¾»® ±® ¹´«´¿³ ½±³°±²»²¬ °´¿½»¼ ¸±®·¦±²¬¿´´§ ±² ¿² ¿¾«¬³»²¬ ±® °·»® ¬± ¼·-¬®·¾«¬» ¬¸» ´·ª» ´±¿¼ ¿²¼ ¼»¿¼
´±¿¼ ±º ¬¸» -«°»®-¬®«½¬«®»ò ß´-±ô ¿ ³»¬¿´ô ©±±¼ô ±® ³¿-¬·½ ½±ª»® ¬± °®±¬»½¬ »¨°±-»¼ ©±±¼ »²¼ ¹®¿·² º®±³ ©»¬¬·²¹ò

ݱ³¾·²¿¬·±² ͧ³¾±´‰ß °®±¼«½¬ ¼»-·¹²¿¬·±² «-»¼ ¾§ ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ ¹´«»¼ ´¿³·²¿¬»¼ ¬·³¾»® ·²¼«-¬®§å -»» ß×ÌÝ ïïéóîððìò

Ý®·¾‰ß -¬®«½¬«®» ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿ º±«²¼¿¬·±² ¹®·´´¿¹» ¿²¼ ¿ º®¿³»©±®µ °®±ª·¼·²¹ ½±³°¿®¬³»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» º·´´»¼ ©·¬¸ ¹®¿ª»´ô
-¬±²»-ô ±® ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´ -¿¬·-º¿½¬±®§ º±® -«°°±®¬·²¹ ¬¸» -¬®«½¬«®» ¬± ¾» °´¿½»¼ ¬¸»®»±²ò

Ü»½µ·²¹‰ß -«¾½¿¬»¹±®§ ±º ¼·³»²-·±² ´«³¾»®ô ¹®¿¼»¼ °®·³¿®·´§ º±® «-» ©·¬¸ ¬¸» ©·¼» º¿½» °´¿½»¼ º´¿¬©·-»ò

Ü»´¿³·²¿¬·±²‰ß¼¸»-·ª» º¿·´«®» ½¿«-·²¹ ¬¸» -»°¿®¿¬·±² ±º ´¿³·²¿¬·±²-ò

Ü·¿°¸®¿¹³‰Þ´±½µ·²¹ ¾»¬©»»² ¬©± ³¿·² ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¾»¿³- ½±²-·-¬·²¹ ±º -±´·¼ ´«³¾»®ô ¹´«»¼ ´¿³·²¿¬»¼ ¬·³¾»®ô ±® -¬»»´
È󾮿½·²¹ò

Ü·³»²-·±² Ô«³¾»®‰Ô«³¾»® ©·¬¸ ¿ ²±³·²¿´ ¬¸·½µ²»-- ±º º®±³ îòð «° ¬± ¾«¬ ²±¬ ·²½´«¼·²¹ ëòð ·²ò ¿²¼ ¸¿ª·²¹ ¿ ²±³·²¿´
©·¼¬¸ ±º îòð ·²ò ±® ³±®»ò

ܱ©»´‰ß ®»´¿¬·ª»´§ -¸±®¬ ´»²¹¬¸ ±º ®±«²¼ ³»¬¿´ ¾¿® «-»¼ ¬± ·²¬»®½±²²»½¬ ±® ¿¬¬¿½¸ ¬©± ©±±¼ ½±³°±²»²¬- ·² ¿ ³¿²²»® ¬±
³·²·³·¦» ³±ª»³»²¬ ¿²¼ ¼·-°´¿½»³»²¬ò

Ü®»--»¼ Ô«³¾»®‰Ô«³¾»® ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² -«®º¿½»¼ ¾§ ¿ °´¿²·²¹ ³¿½¸·²» ±² ±²» ±® ³±®» -·¼»- ±® »¼¹»-ò

Ü®§‰Ì¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¸¿ª·²¹ ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ´±© ³±·-¬«®» ½±²¬»²¬ô ·ò»òô ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ïç °»®½»²¬ º±® -¿©² ´«³¾»® ¿²¼
ïê °»®½»²¬ º±® ¹´«»¼ ´¿³·²¿¬»¼ ¬·³¾»®ò

Ú®¿³» Þ»²¬‰ß ¬§°» ±º º®¿³»¼ ¬·³¾»® -«¾-¬®«½¬«®»ò

Ù®¿¼»‰Ì¸» ¼»-·¹²¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¯«¿´·¬§ ±º ¿ ³¿²«º¿½¬«®»¼ °·»½» ±º ©±±¼ò

Ù®¿¼» Ó¿®µ‰Ì¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ´«³¾»® ©·¬¸ -§³¾±´- ±® ´»¬¬»®·²¹ ¬± ½»®¬·º§ ·¬- ¯«¿´·¬§ ±® ¹®¿¼»ò

Ù®¿·²‰Ì¸» ¼·®»½¬·±²ô -·¦»ô ¿®®¿²¹»³»²¬ô ¿°°»¿®¿²½»ô ±® ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» º·¾»®- ·² ©±±¼ ±® ´«³¾»®ò

èóï
w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò
ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
èóî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ ÞÎ×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

Ù®»»² ɱ±¼‰ß º®»-¸´§ -¿©² ±® «²¼®·»¼ ©±±¼ò ɱ±¼ ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»½±³» ½±³°´»¬»´§ ©»¬ ¿º¬»® ·³³»®-·±² ·² ©¿¬»® ©±«´¼ ²±¬
¾» ½±²-·¼»®»¼ ¹®»»² ¾«¬ ³¿§ ¾» -¿·¼ ¬± ¾» ·² ¬¸» ¹®»»² ½±²¼·¬·±²ò

Ø¿®¼©±±¼‰Ù»²»®¿´´§ ±²» ±º ¬¸» ¾±¬¿²·½¿´ ¹®±«°- ±º ¬®»»- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾®±¿¼ ´»¿ª»- ±® ¬¸» ©±±¼ °®±¼«½»¼ ¾§ -«½¸ ¬®»»-ò ̸»
¬»®³ ¸¿- ²± ®»º»®»²½» ¬± ¬¸» ¿½¬«¿´ ¸¿®¼²»-- ±º ¬¸» ©±±¼ò

ر®·¦±²¬¿´´§ Ô¿³·²¿¬»¼ Ì·³¾»®‰Ô¿³·²¿¬»¼ ©±±¼ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ´¿³·²¿¬·±²- ¿®» ¿®®¿²¹»¼ ©·¬¸ ¬¸»·® ©·¼»® ¼·³»²-·±²
¿°°®±¨·³¿¬»´§ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¿°°´·»¼ ¬®¿²-ª»®-» ´±¿¼-ò

Ô¿³·²¿¬»‰ß °®±¼«½¬ ³¿¼» ¾§ ¾±²¼·²¹ ¬±¹»¬¸»® ¬©± ±® ³±®» ´¿§»®- ø´¿³·²¿¬·±²-÷ ±º ³¿¬»®·¿´ ±® ³¿¬»®·¿´-ò

Ô¿³·²¿¬»¼ ɱ±¼‰ß² ¿--»³¾´§ ³¿¼» ¾§ ¾±²¼·²¹ ´¿§»®- ±º ª»²»»® ±® ´«³¾»® ©·¬¸ ¿² ¿¼¸»-·ª»ô ²¿·´-ô ±® -¬®»--·²¹ ¬±
°®±ª·¼» ¿ -¬®«½¬«®¿´ ½±²¬·²««³ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®¿·² ±º ¿´´ ´¿³·²¿¬·±²- ·- »--»²¬·¿´´§ °¿®¿´´»´ò

Ô¿³·²¿¬·²¹‰Ì¸» °®±½»-- ±º ¾±²¼·²¹ ´¿³·²¿¬·±²- ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿¼¸»-·ª»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» ´¿³·²¿¬·±²-ô
°®»°¿®¿¬·±² ¿²¼ -°®»¿¼·²¹ ±º ¿¼¸»-·ª»ô ¿--»³¾´§ ±º ´¿³·²¿¬·±²- ·² °¿½µ¿¹»-ô ¿°°´·½¿¬·±² ±º °®»--«®»ô ¿²¼ ½«®·²¹ò

Ô¿³·²¿¬·±²‰ß º«´´ ©·¼¬¸ ¿²¼ º«´´ ´»²¹¬¸ ´¿§»® ½±²¬¿·²»¼ ·² ¿ ½±³°±²»²¬ ¾±²¼»¼ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿¼¸»-·ª»ò ̸» ´¿§»® ·¬-»´º
³¿§ ¾» ½±³°±-»¼ ±º ±²» ±® -»ª»®¿´ ©±±¼ °·»½»- ·² ©·¼¬¸ ±® ´»²¹¬¸ò

Ó¿½¸·²» Ûª¿´«¿¬»¼ Ô«³¾»® øÓÛÔ÷‰Ó»½¸¿²·½¿´´§ ¹®¿¼»¼ ´«³¾»® ½»®¬·º·»¼ ¿- ³»»¬·²¹ ¬¸» ½®·¬»®·¿ ±º ¿ -°»½·º·½ ½±³³»®½·¿´
¹®¿¼·²¹ -§-¬»³ò

Ó¿½¸·²» ͬ®»-- כּ¼ øÓÍÎ÷ Ô«³¾»®‰Ó»½¸¿²·½¿´´§ ¹®¿¼»¼ ´«³¾»® ½»®¬·º·»¼ ¿- ³»»¬·²¹ ¬¸» ½®·¬»®·¿ ±º ¿ -°»½·º·½
½±³³»®½·¿´ ¹®¿¼·²¹ -§-¬»³ò

Ó»½¸¿²·½¿´´§ Ù®¿¼»¼ Ô«³¾»®‰Í±´·¼ -¿©² ´«³¾»® ¹®¿¼»¼ ¾§ ³»½¸¿²·½¿´ »ª¿´«¿¬·±² ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ª·-«¿´ »¨¿³·²¿¬·±²ò

Ó±¼«´«- ±º Ϋ°¬«®» øÓÑÎ÷‰Ì¸» ³¿¨·³«³ -¬®»-- ¿¬ ¬¸» »¨¬®»³» º·¾»® ·² ¾»²¼·²¹ô ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¾»²¼·²¹
³±³»²¬ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¿² ¿--«³»¼ -¬®»-- ¼·-¬®·¾«¬·±²ò

Ó±·-¬«®» ݱ²¬»²¬‰ß² ·²¼·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ©¿¬»® ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ©±±¼ô «-«¿´´§ »¨°®»--»¼ ¿- ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸»
©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ±ª»² ¼®§ ©±±¼ò

ÒÜÍr‰Ò¿¬·±²¿´ Ü»-·¹² Í°»½·º·½¿¬·±²r º±® ɱ±¼ ݱ²-¬®«½¬·±² ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² Ú±®»-¬ ¿²¼ п°»® ß--±½·¿¬·±²ò

ÒÛÔÓ߉ٮ¿¼·²¹ ®«´»- ¾§ Ò±®¬¸»¿-¬»®² Ô«³¾»® Ó¿²«º¿½¬«®»®- ß--±½·¿¬·±²ò

ÒÔÙ߉ٮ¿¼·²¹ ®«´»- ¾§ Ò¿¬·±²¿´ Ô«³¾»® Ù®¿¼»- ß«¬¸±®·¬§ò

Ò»¬ Í·¦»‰Ì¸» -·¦» «-»¼ ·² ¼»-·¹² ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ±º ¿ ½±³°±²»²¬ò Ò»¬ -·¦» ·- ½´±-» ¬± ¬¸» ¿½¬«¿´ ¼®§ -·¦»ò

Ò±³·²¿´ Í·¦»‰ß- ¿°°´·»¼ ¬± ¬·³¾»® ±® ´«³¾»®ô ¬¸» -·¦» ¾§ ©¸·½¸ ·¬ ·- -°»½·º·»¼ ¿²¼ -±´¼å ±º¬»² ¼·ºº»®- º®±³ ¬¸» ¿½¬«¿´ -·¦»ò

ÒÍÔÞ‰Ù®¿¼·²¹ ®«´»- ¾§ Ò±®¬¸»®² ͱº¬©±±¼ Ô«³¾»® Þ«®»¿«ò

Ñ·´óÞ±®²» Ю»-»®ª¿¬·ª»‰ß °®»-»®ª¿¬·ª» ¬¸¿¬ ·- ·²¬®±¼«½»¼ ·²¬± ©±±¼ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿² ±·´ó¾¿-»¼ -±´«¬·±²ò

д¿²µ‰ß ¾®±¿¼ ¾±¿®¼ô «-«¿´´§ ³±®» ¬¸¿² ïòð ·²ò ¬¸·½µô ´¿·¼ ©·¬¸ ·¬- ©·¼» ¼·³»²-·±² ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ «-»¼ ¿- ¿ ¾»¿®·²¹
-«®º¿½» ±® ®·¼·²¹ -«®º¿½»ò

б-¬- ¿²¼ Ì·³¾»® øÐúÌ÷‰Ð±-¬- ¿²¼ ¬·³¾»®- °·»½»- ©·¬¸ ¿ -¯«¿®» ±® ²»¿®´§ -¯«¿®» ½®±--ó-»½¬·±²ô ëò𠾧 ëòð ·²ò ø²±³·²¿´÷
¿²¼ ´¿®¹»®ô ©·¬¸ ¬¸» ©·¼¬¸ ²±¬ ³±®» ¬¸¿² îòð ·²ò ø²±³·²¿´÷ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¬¸·½µ²»--ò Ô«³¾»® ·² ¬¸» ÐúÌ -·¦» ½´¿--·º·½¿¬·±²
·- ¹®¿¼»¼ °®·³¿®·´§ º±® ®»-·-¬·²¹ ¿¨·¿´ ´±¿¼-ò

Ю»-»®ª¿¬·ª»‰ß²§ -«¾-¬¿²½» ¬¸¿¬ ·- »ºº»½¬·ª» ·² °®»ª»²¬·²¹ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¿½¬·±² ±º ©±±¼ó¼»½¿§·²¹ º«²¹·ô ¾±®»®- ±º
ª¿®·±«- µ·²¼-ô ¿²¼ ¸¿®³º«´ ·²-»½¬-ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ èæ ÉÑÑÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ èóí

Í¿©² Ô«³¾»®‰Ì¸» °®±¼«½¬ ±º ¿ -¿©³·´´ ²±¬ º«®¬¸»® ³¿²«º¿½¬«®»¼ ±¬¸»® ¬¸¿² ¾§ -¿©·²¹ô ®»-¿©·²¹ô °¿--·²¹ ´»²¹¬¸©·-»
¬¸®±«¹¸ ¿ -¬¿²¼¿®¼ °´¿²·²¹ ³·´´ô ¼®§·²¹ô ¿²¼ ½®±--󽫬¬·²¹ ¬± ´»²¹¬¸ò

Í¿©² Ì·³¾»®-‰Ô«³¾»® ¬¸¿¬ ·- ²±³·²¿´´§ ëòð ·²ò ±® ³±®» ·² ´»¿-¬ ¼·³»²-·±²ò

ͱº¬©±±¼‰Ù»²»®¿´´§ô ±²» ±º ¬¸» ½±²·º»®- ±® ¬¸» ©±±¼ °®±¼«½»¼ ¾§ -«½¸ ¬®»»-ò ̸» ¬»®³ ¸¿- ²± ®»º»®»²½» ¬± ¬¸» ¿½¬«¿´
¸¿®¼²»-- ±º ¬¸» ©±±¼ò

ÍÐ×Þ‰Ù®¿¼·²¹ ®«´»- ¾§ ͱ«¬¸»®² з²» ײ-°»½¬·±² Þ«®»¿«ò

ͬ®»-- Ù®¿¼»-‰Ô«³¾»® ¹®¿¼»- ¸¿ª·²¹ ¿--·¹²»¼ ©±®µ·²¹ -¬®»-- ¿²¼ ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿½½»°¬»¼
°®·²½·°´»- ±º ®»-·-¬¿²½» ¹®¿¼·²¹ò

ͬ®«½¬«®¿´ Ù´«»¼ Ô¿³·²¿¬»¼ Ì·³¾»® ø¹´«´¿³÷‰ß² »²¹·²»»®»¼ô -¬®»--󮿬»¼ °®±¼«½¬ ±º ¿ ¬·³¾»® ´¿³·²¿¬·²¹ °´¿²¬ ½±³°®·-»¼
±º ¿--»³¾´·»- ±º -°»½·¿´´§ -»´»½¬»¼ ¿²¼ °®»°¿®»¼ ©±±¼ ´¿³·²¿¬·±²- -»½«®»´§ ¾±²¼»¼ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿¼¸»-·ª»-ò ̸» ¹®¿·² ±º
¿´´ ´¿³·²¿¬·±²- ·- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ °¿®¿´´»´ ´±²¹·¬«¼·²¿´´§ò Ù´«»¼ ´¿³·²¿¬»¼ ¬·³¾»® ·- °»®³·¬¬»¼ ¬± ¾» ½±³°®·-»¼ ±º °·»½»- »²¼
¶±·²»¼ ¬± º±®³ ¿²§ ´»²¹¬¸ô ±º °·»½»- °´¿½»¼ ±® ¾±²¼»¼ »¼¹» ¬± »¼¹» ¬± ³¿µ» ¿²§ ©·¼¬¸ô ±® ±º °·»½»- ¾»²¬ ¬± ½«®¾»¼ º±®³
¼«®·²¹ ¾±²¼·²¹ò

ͬ®«½¬«®¿´ Ô«³¾»®‰Ô«³¾»® ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ¹®¿¼»¼ ¿²¼ ¿--·¹²»¼ ¼»-·¹² ª¿´«»- ¾¿-»¼ ±² -¬¿²¼¿®¼·¦»¼ °®±½»¼«®»- ¬± »²-«®»
¿½½»°¬¿¾´» ®»´·¿¾·´·¬§ò

Ê»®¬·½¿´´§ Ô¿³·²¿¬»¼ Ì·³¾»®‰Ô¿³·²¿¬»¼ ©±±¼ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ´¿³·²¿¬·±²- ¿®» ¿®®¿²¹»¼ ©·¬¸ ¬¸»·® ©·¼»® ¼·³»²-·±²
¿°°®±¨·³¿¬»´§ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ´±¿¼ò

Ê·-«¿´´§ Ù®¿¼»¼ Ô«³¾»®‰Í¬®«½¬«®¿´ ´«³¾»® ¹®¿¼»¼ -±´»´§ ¾§ ª·-«¿´ »¨¿³·²¿¬·±²ò

É¿¬»®¾±®²» Ю»-»®ª¿¬·ª»‰ß °®»-»®ª¿¬·ª» ¬¸¿¬ ·- ·²¬®±¼«½»¼ ·²¬± ©±±¼ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ ©¿¬»®ó¾¿-»¼ -±´«¬·±²ò

ÉÝÔ×Þ‰Ù®¿¼·²¹ ®«´»- ¾§ É»-¬ ݱ¿-¬ Ô«³¾»® ײ-°»½¬·±² Þ«®»¿«ò

É»¬óË-»‰Ë-» ½±²¼·¬·±²- ©¸»®» ¬¸» ³±·-¬«®» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ©±±¼ ·² -»®ª·½» »¨½»»¼- ïê °»®½»²¬ º±® ¹´«´¿³ ¿²¼ ïç °»®½»²¬
º±® -¿©² ´«³¾»®ò

ÉÉÐ߉ٮ¿¼·²¹ ®«´»- ¾§ É»-¬»®² ɱ±¼ Ю±¼«½¬- ß--±½·¿¬·±²ò

èòí ÒÑÌßÌ×ÑÒ

ß ã °¿®¿³»¬»® º±® ¾»¿³ -¬¿¾·´·¬§ øèòêòî÷

ß¾ ã ¾»¿®·²¹ ¿®»¿ ø·²òî÷ øèòèòí÷
ß¹ ã ¹®±-- ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ø·²òî÷ øèòèòî÷
ß² ã ²»¬ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ø·²òî÷ øèòç÷
¿ ã ½±»ºº·½·»²¬ øèòìòìòë÷
Þ ã °¿®¿³»¬»® º±® ½±³°®»--·±² øèòèòî÷
¾ ã ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ¹´«»¼ ´¿³·²¿¬»¼ ¬·³¾»® ½±³°±²»²¬å ¬¸·½µ²»-- ±º ´«³¾»® ½±³°±²»²¬ ø-»» Ú·¹«®» ï÷ ø·²ò÷ øèòìòìòë÷
ݾ ã ¾»¿®·²¹ º¿½¬±® øèòèòí÷
ݽ ã ½«®ª¿¬«®» º¿½¬±® øèòìòïòî÷
ݼ ã ¼»½µ º¿½¬±® øèòìòìòè÷
ÝÚ ã -·¦» º¿½¬±® øèòìòìòì÷
ݺ« ã º´¿¬ «-» º¿½¬±® øèòìòìòê÷
Ý· ã ·²½·-·²¹ º¿½¬±® øèòìòìòé÷
ÝÕÚ ã º±®³¿¬ ½±²ª»®-·±² º¿½¬±® øèòìòìòî÷
ÝÔ ã ¾»¿³ -¬¿¾·´·¬§ º¿½¬±® øèòêòî÷
ÝÓ ã ©»¬ -»®ª·½» º¿½¬±® øèòìòìòí÷
ÝÐ ã ½±´«³² -¬¿¾·´·¬§ º¿½¬±® øèòèòî÷
ÝÊ ã ª±´«³» º¿½¬±® øèòìòìòë÷
Ý ã ¬·³» »ºº»½¬ º¿½¬±® øèòìòìòç÷

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
èóì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ ÞÎ×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

¼ ã ¼»°¬¸ ±º ¬¸» ¾»¿³- ±® -¬®·²¹»®- ±® ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ¼·³»²-·±² ´«³¾»® ½±³°±²»²¬ øèòìòìòì÷ ±® ¹´«´¿³ ¼»°¬¸
øèòìòìòë÷ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ï ø·²ò÷
Û ã ¿¼¶«-¬»¼ ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ øµ-·÷ øèòìòìòï÷
Û± ã ®»º»®»²½» ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ øµ-·÷ øèòìòïòïòì÷
Ú ã ¿¼¶«-¬»¼ ¼»-·¹² ª¿´«» øµ-·÷ øèòìòìòï÷
Ú¾ ã ¿¼¶«-¬»¼ ¼»-·¹² ª¿´«» ·² º´»¨«®» øµ-·÷ øèòìòìòï÷
Ú¾± ã ®»º»®»²½» ¼»-·¹² ª¿´«» ±º ©±±¼ ·² º´»¨«®» øµ-·÷ øèòìòïòïòì÷
Ú½ ã ¿¼¶«-¬»¼ ¼»-·¹² ª¿´«» ±º ©±±¼ ·² ½±³°®»--·±² °¿®¿´´»´ ¬± ¹®¿·² øµ-·÷ øèòìòìòï÷
Ú½± ã ®»º»®»²½» ¼»-·¹² ª¿´«» ±º ©±±¼ ·² ½±³°®»--·±² °¿®¿´´»´ ¬± ¹®¿·² øµ-·÷ øèòìòïòïòì÷
Ú½° ã ¿¼¶«-¬»¼ ¼»-·¹² ª¿´«» ±º ©±±¼ ·² ½±³°®»--·±² °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¹®¿·² øµ-·÷ øèòìòìòï÷
Ú½°± ã ®»º»®»²½» ¼»-·¹² ª¿´«» ±º ©±±¼ ·² ½±³°®»--·±² °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¹®¿·² øµ-·÷ øèòìòïòïòì÷
Ú± ã ®»º»®»²½» ¼»-·¹² ª¿´«» øµ-·÷ øèòìòìòï÷
Ú¬ ã ¿¼¶«-¬»¼ ¼»-·¹² ª¿´«» ±º ©±±¼ ·² ¬»²-·±² øµ-·÷ øèòìòìòï÷
Ú¬± ã ®»º»®»²½» ¼»-·¹² ª¿´«» ±º ©±±¼ ·² ¬»²-·±² øµ-·÷ øèòìòïòïòì÷
Úª ã ¿¼¶«-¬»¼ ¼»-·¹² ª¿´«» ±º ©±±¼ ·² -¸»¿® øµ-·÷ øèòìòìòï÷
Úª± ã ®»º»®»²½» ¼»-·¹² ª¿´«» ±º ©±±¼ ·² -¸»¿® øµ-·÷ øèòìòïòïòì÷
Ù ã -°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ øèòìòïòïòì÷
Õ ã »ºº»½¬·ª» ¾«½µ´·²¹ ´»²¹¬¸ º¿½¬±® øèòèòî÷
Ô ã ´»²¹¬¸ øº¬ò÷ øèòìòìòë÷
Ô» ã »ºº»½¬·ª» ´»²¹¬¸ ø·²ò÷ øèòêòî÷
Ô« ã ´¿¬»®¿´´§ «²-«°°±®¬»¼ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ø·²ò÷ øèòêòî÷
Ó² ã ²±³·²¿´ º´»¨«®¿´ ®»-·-¬¿²½» øµ·°ó·²ò÷ øèòê÷
Ó® ã º¿½¬±®»¼ º´»¨«®¿´ ®»-·-¬¿²½»ô Ó² øµ·°ó·²ò÷ øèòê÷
Ó« ã º¿½¬±®»¼ ³±³»²¬ øµ·°ó·²ò÷ øèòïð÷
в ã ²±³·²¿´ ½±³°®»--·±² ±® ¬»²-·±² ®»-·-¬¿²½» øµ·°-÷ øèòè÷ øèòç÷
Ю ã º¿½¬±®»¼ ¿¨·¿´ ®»-·-¬¿²½» øµ·°-÷ øèòè÷ øèòç÷
Ы ã º¿½¬±®»¼ ¿¨·¿´ ´±¿¼ øµ·°-÷ øèòïð÷
Í ã -»½¬·±² ³±¼«´«- ø·²ò í÷ øèòêòî÷
ʲ ã ²±³·²¿´ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½» øµ·°-÷ øèòé÷
Ê® ã º¿½¬±®»¼ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½»ô ʲ øµ·°-÷ øèòé÷
ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® øèòëòîòî÷

Ú·¹«®» èòíóï Ü·³»²-·±²- ¿- Ü»º·²»¼ º±® Ê¿®·±«- ̧°»- ±º ɱ±¼ Ю±¼«½¬-ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ èæ ÉÑÑÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ
èòì ÓßÌÛÎ×ßÔÍ
èòìòï ɱ±¼ Ю±¼«½¬-
Ò±³·²¿´ ®»-·-¬¿²½» º±® ©±±¼ °®±¼«½¬- -¸¿´´ ¾» ¾¿-»¼
±² -°»½·º·»¼ -·¦» ¿²¼ ½±²¼·¬·±²- ±º «-» ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬±
³±·-¬«®» ½±²¬»²¬ ¿²¼ ¬·³» »ºº»½¬ò ̱ ±¾¬¿·² ²±³·²¿´
®»-·-¬¿²½» ¿²¼ -¬·ºº²»-- ª¿´«»- º±® ¼»-·¹²ô ¬¸» ®»º»®»²½»
¼»-·¹² ª¿´«»- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´»- èòìòïòïòìóïô èòìòïòïòìóî
èòìòïòïòìóíô èòìòïòîòíóïô èòìòïòîòíóîô ¿²¼ èòìòïòíóï -¸¿´´ ¾»
¿¼¶«-¬»¼ º±® ¿½¬«¿´ ½±²¼·¬·±²- ±º «-» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
ß®¬·½´» èòìòìò
èòìòïòï Í¿©² Ô«³¾»®
èòìòïòïòï Ù»²»®¿´
Í¿©² ´«³¾»® -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º
ßßÍØÌÑ Ó ïêèò
ɸ»² -±´·¼ -¿©² ¾»¿³- ¿²¼ -¬®·²¹»®- ¿®» «-»¼ ¿-
½±²¬·²«±«- ±® ½¿²¬·´»ª»®»¼ ¾»¿³-ô ¬¸» ¹®¿¼·²¹ °®±ª·-·±²-
¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» ³·¼¼´» ¬¸·®¼ ±º ¬¸» ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼
¬± ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸» ³·¼¼´» ¬©±ó¬¸·®¼- ±º ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º °·»½»- ¬±
¾» «-»¼ ¿- ¬©±ó-°¿² ½±²¬·²«±«- ¾»¿³- ¿²¼ ¬± ¬¸» »²¬·®»
´»²¹¬¸ ±º °·»½»- ¬± ¾» «-»¼ ±ª»® ¬¸®»» ±® ³±®» -°¿²- ±® ¿-
½¿²¬·´»ª»®»¼ ¾»¿³-ò
èòìòïòïòî Ü·³»²-·±²-
ͬ®«½¬«®¿´ ½¿´½«´¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¿½¬«¿´ ²»¬
¼·³»²-·±²- º±® ¬¸» ¿²¬·½·°¿¬»¼ «-» ½±²¼·¬·±²-ò
Ü·³»²-·±²- -¬¿¬»¼ º±® ¼®»--»¼ ´«³¾»® -¸¿´´ ¾» ¬¸»
²±³·²¿´ ¼·³»²-·±²-ò Ò»¬ ¼·³»²-·±²- º±® ¼®»--»¼ ´«³¾»®
-¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ðòë ·²ò ´»-- ¬¸¿² ²±³·²¿´ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸»
²»¬ ©·¼¬¸ ±º ¼·³»²-·±² ´«³¾»® »¨½»»¼·²¹ êòð ·²ò -¸¿´´ ¾»
¬¿µ»² ¿- ðòéë ·²ò ´»-- ¬¸¿² ²±³·²¿´ò
Ú±® ®±«¹¸ó-¿©²ô º«´´ó-¿©²ô ±® -°»½·¿´ -·¦»-ô ¬¸» ¿½¬«¿´
¼·³»²-·±²- ¿²¼ ³±·-¬«®» ½±²¬»²¬ «-»¼ ·² ¼»-·¹² -¸¿´´ ¾»
·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬-ò
èòìòïòïòí Ó±·-¬«®» ݱ²¬»²¬
̸» ³±·-¬«®» ½±²¬»²¬ ±º ¼·³»²-·±² ´«³¾»® -¸¿´´ ²±¬ ¾»
¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïç °»®½»²¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ·²-¬¿´´¿¬·±²ò
w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò
ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
èóë
Ýèòìòï
λº»®»²½» ¼»-·¹² ª¿´«»- ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¼®§ó«-»
½±²¼·¬·±²-ô ©·¬¸ ¬¸» ©±±¼ ³±·-¬«®» ½±²¬»²¬ ²±¬ »¨½»»¼·²¹
ïç °»®½»²¬ º±® -¿©² ´«³¾»® ¿²¼ ïê °»®½»²¬ º±® -¬®«½¬«®¿´
¹´«»¼ ´¿³·²¿¬»¼ ¬·³¾»®ò λº»®»²½» ¼»-·¹² ª¿´«»- ¿®»
¿°°´·»¼ ¬± ³¿¬»®·¿´ °®»-»®ª¿¬·ª»´§ ¬®»¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ ßßÍØÌÑ Ó ïííò
λº»®»²½» ¼»-·¹² ª¿´«»- ¸¿ª» ¾»»² ¬¿µ»² º®±³ ¬¸»
Ò¿¬·±²¿´ Ü»-·¹² Í°»½·º·½¿¬·±²r øÒÜÍr÷ º±® ɱ±¼
ݱ²-¬®«½¬·±²ò ̸» ÒÜÍr °«¾´·-¸»- ®»º»®»²½» ª¿´«»- º±®
¿´´±©¿¾´» -¬®»-- ¼»-·¹² øßÍÜ÷ ¿²¼ °®±ª·¼»- º±®³¿¬
½±²ª»®-·±² º¿½¬±®- º±® «-» ±º ¬¸»-» ª¿´«»- ©·¬¸ ¬¸» ´±¿¼ ¿²¼
®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® ¼»-·¹² øÔÎÚÜ÷ ³»¬¸±¼±´±¹§ò ̱ º¿½·´·¬¿¬»
¬¸» ¼·®»½¬ «-» ±º ¬¸» ª¿´«»- ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¬¸» ©±±¼
°®±¼«½¬- ·²¼«-¬®§ ¿²¼ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ÒÜÍrô ¬¸» -¿³»
º±®³¿¬ ¸¿- ¾»»² ¿¼±°¬»¼ º±® ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ ¼»-·¹²ò
Ýèòìòïòïòî
̸»-» ²»¬ ¼·³»²-·±²- ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ¬§°» ±º -«®º¿½·²¹ô
©¸»¬¸»® ¼®»--»¼ô ®±«¹¸ó-¿©²ô ±® º«´´ó-¿©²ò
̸» ¼»-·¹²»® -¸±«´¼ -°»½·º§ -«®º¿½» ®»¯«·®»³»²¬- ±²
¬¸» °´¿²-ò α«¹¸ó-¿©² ´«³¾»® ·- ¬§°·½¿´´§ ðòïîë ·²ò ´¿®¹»®
¬¸¿² -¬¿²¼¿®¼ ¼®§ ¼®»--»¼ -·¦»-ô ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ú¾±
ª¿´«» ·² Ì¿¾´» èòìòïòïòìóî ¿²¼ º«´´ó-¿©² ´«³¾»®ô ©¸·½¸ ·-
²±¬ ©·¼»´§ «-»¼ô ·- ½«¬ ¬± ¬¸» -¿³» ¼·³»²-·±²- ¿- ¬¸»
²±³·²¿´ -·¦»ò ײ ¾±¬¸ ±º ¬¸» ´¿¬¬»® ½¿-»-ô ¬¸·½µ²»-- ¿²¼
©·¼¬¸ ¼·³»²-·±²- ¿®» ª¿®·¿¾´»ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» -¿©³·´´
»¯«·°³»²¬ò ̸»®»º±®»ô ·¬ ·- ·³°®¿½¬·½¿´ ¬± «-» ®±«¹¸ó-¿©²
±® º«´´ó-¿©² ´«³¾»® ·² ¿ -¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ®»¯«·®»- ½´±-»
¼·³»²-·±²¿´ ¬±´»®¿²½»-ò
Ú±® ³±®» ¿½½«®¿¬» ¼·³»²-·±²-ô -«®º¿½·²¹ ½¿² ¾»
-°»½·º·»¼ ±² ±²» -·¼» øÍïÍ÷ô ¬©± -·¼»- øÍîÍ÷ô ±²» »¼¹»
øÍïÛ÷ô ¬©± »¼¹» øÍîÛ÷ô ½±³¾·²¿¬·±²- ±º -·¼»- ¿²¼ »¼¹»-
øÍïÍïÛô ÍîÍïÛô ÍïÍîÛ÷ ±® ¿´´ -·¼»- øÍìÍ÷ò
èóê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ ÞÎ×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

èòìòïòïòì λº»®»²½» Ü»-·¹² Ê¿´«»- Ýèòìòïòïòì

λº»®»²½» ¼»-·¹² ª¿´«»- º±® ª·-«¿´´§ ¹®¿¼»¼ -¿©²

´«³¾»® -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ïò
λº»®»²½» ¼»-·¹² ª¿´«»- º±® ³»½¸¿²·½¿´´§ ¹®¿¼»¼
¼·³»²-·±² ´«³¾»® -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» îò
˲´»-- ±¬¸»®©·-» ·²¼·½¿¬»¼ô ®»º»®»²½» ¼»-·¹² ª¿´«» ·²
º´»¨«®» º±® ¼·³»²-·±² ´«³¾»® ¿²¼ °±-¬- ¿²¼ ¬·³¾»®- -¸¿´´
¿°°´§ ¬± ³¿¬»®·¿´ ©¸»®» ¬¸» ´±¿¼ ·- ¿°°´·»¼ ¬± »·¬¸»® ¬¸»
²¿®®±© ±® ©·¼» º¿½»ò λº»®»²½» ¼»-·¹² ª¿´«» ·² º´»¨«®» º±®
¼»½µ·²¹ ¹®¿¼»- -¸¿´´ ¿°°´§ ±²´§ ©·¬¸ ¬¸» ´±¿¼ ¿°°´·»¼ ¬±
¬¸» ©·¼» º¿½»ò
Ê¿´«»- º±® -°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ô Ùô -¸»¿® °¿®¿´´»´ ¬± ¹®¿·²ô
Úªô ¿²¼ ½±³°®»--·±² °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¹®¿·²ô Ú½°±ô º±®
³»½¸¿²·½¿´´§ ¹®¿¼»¼ ¼·³»²-·±² ´«³¾»® -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-
-°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» íò Ú±® -°»½·»- ±® -°»½·»- ¹®±«°- ²±¬
¹·ª»² ·² Ì¿¾´» íô ¬¸» Ùô Úª±ô ¿²¼ Ú½°± ª¿´«»- º±® ª·-«¿´´§
¹®¿¼»¼ ´«³¾»® ³¿§ ¾» «-»¼ò
λº»®»²½» ¼»-·¹² ª¿´«»- º±® ´«³¾»® ¹®¿¼»- ²±¬ ¹·ª»²
·² Ì¿¾´» ï ¿²¼ Ì¿¾´» î -¸¿´´ ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´
Ü»-·¹² Í°»½·º·½¿¬·±² r øÒÜÍr÷ º±® ɱ±¼ ݱ²-¬®«½¬·±²ò
ɸ»®» ¬¸» Û± ±® Ú¬± ª¿´«»- -¸±©² ±² ¿ ¹®¿¼» -¬¿³° ײ ½¿´½«´¿¬·²¹ ¼»-·¹² ª¿´«»- ·² Ì¿¾´» îô ¬¸» ²¿¬«®¿´
¼·ºº»® º®±³ Ì¿¾´» î ª¿´«»- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ú¾± ±² ¬¸» ¹¿·² ·² -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ -¬·ºº²»-- ¬¸¿¬ ±½½«®- ¿- ´«³¾»® ¼®·»-
¹®¿¼» -¬¿³°ô ¬¸» ª¿´«»- ±² ¬¸» -¬¿³° -¸¿´´ ¾» «-»¼ ·² ¸¿- ¾»»² ¬¿µ»² ·²¬± ½±²-·¼»®¿¬·±² ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ®»¼«½¬·±²
¼»-·¹²ô ¿²¼ ¬¸» Ú½± ª¿´«» ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ú¾± ª¿´«» ·² ·² -·¦» ¬¸¿¬ ±½½«®- ©¸»² «²-»¿-±²»¼ ´«³¾»® -¸®·²µ-ò ̸»
Ì¿¾´» î -¸¿´´ ¾» «-»¼ò ¹¿·² ·² ´±¿¼ ½¿®®§·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¼«» ¬± ·²½®»¿-»¼ -¬®»²¹¬¸
Ú±® ³¿½¸·²» »ª¿´«¿¬»¼ ´«³¾»® øÓÛÔ÷ ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ -¬·ºº²»-- ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¼®§·²¹ ³±®» ¬¸¿² ±ºº-»¬- ¬¸»
¹®¿¼»- Óóïéô Óóîð ¿²¼ Óóîéô Ú½±ô ®»¯«·®»- ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¼»-·¹² »ºº»½¬ ±º -·¦» ®»¼«½¬·±²- ¼«» ¬± -¸®·²µ¿¹»ò
¿²¼ ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ -¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ò Ú±® ¿²§ ¹·ª»² ¾»²¼·²¹ ¼»-·¹² ª¿´«»ô Ú¾±ô ¬¸» ³±¼«´«-
λº»®»²½» ¼»-·¹² ª¿´«»- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» î -¸¿´´ ¾» ±º »´¿-¬·½·¬§ô Û±ô ¿²¼ ¬»²-·±² °¿®¿´´»´ ¬± ¹®¿·²ô Ú¬±ô ¼»-·¹²
¬¿µ»² ¿- ¿°°´·½¿¾´» ¬± ´«³¾»® ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» «-»¼ «²¼»® ¼®§ ª¿´«» ³¿§ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ «°±² -°»½·»-ô ¬·³¾»® -±«®½» ±®
½±²¼·¬·±²-ò Ú±® îòðó·²ò ¬± ìòðó·²ò ¬¸·½µ ´«³¾»®ô ¬¸» ¼®§ ±¬¸»® ª¿®·¿¾´»-ò ̸» Û± ¿²¼ Ú¬± ª¿´«»- ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» Ú¾±ó
¼®»--»¼ -·¦»- -¸¿´´ ¾» «-»¼ ®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» ³±·-¬«®» Û± ¹®¿¼» ¼»-·¹²¿¬·±²- ·² Ì¿¾´» î ¿®» ¬¸±-» «-«¿´´§
½±²¬»²¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ³¿²«º¿½¬«®» ±® «-»ò ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ »¿½¸ Ú¾± ´»ª»´ò Ù®¿¼» -¬¿³°- ³¿§ -¸±©
¸·¹¸»® ±® ´±©»® ª¿´«»- ·º ³¿½¸·²» ®¿¬·²¹ ·²¼·½¿¬»- ¬¸»
¿--·¹²³»²¬ ·- ¿°°®±°®·¿¬»ò
Ø·¹¸»® Ù ª¿´«»- ³¿§ ¾» ½´¿·³»¼ ©¸»² ø¿÷ -°»½·º·½¿´´§
¿--·¹²»¼ ¾§ ¬¸» ®«´»- ©®·¬·²¹ ¿¹»²½§ ±® ø¾÷ ©¸»² ¯«¿´·º·»¼
¾§ ¬»-¬ô ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´´»¼ º±® Ù ¿²¼ °®±ª·¼»¼ º±® ±² ¬¸»
¹®¿¼» -¬¿³°ò ɸ»² ¿ ¼·ºº»®»²¬ Ù ª¿´«» ·- °®±ª·¼»¼ ±² ¬¸»
¹®¿¼» -¬¿³°ô ¸·¹¸»® Úª± ¿²¼ Ú½°± ¼»-·¹² ª¿´«»- ³¿§ ¾»
½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¹®¿¼·²¹ ®«´»
®»¯«·®»³»²¬-ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ èæ ÉÑÑÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ èóé

Ì¿¾´» èòìòïòïòìóï λº»®»²½» Ü»-·¹² Ê¿´«»- º±® Ê·-«¿´´§ Ù®¿¼»¼ Í¿©² Ô«³¾»®ò

Ü»-·¹² Ê¿´«»- øµ-·÷

Ì»²-·±² ͸»¿® ݱ³°®»--·±² ݱ³°®»--·±²
Í·¦» °¿®¿´´»´ °¿®¿´´»´ ¬± °»®°»²¼·½«´¿ °¿®¿´´»´ ¬± Ó±¼«´«- ±º Ù®¿¼·²¹
Í°»½·»- ¿²¼ Ý´¿--·º·½¿¬·± Þ»²¼·²¹ ¬± ¹®¿·² ¹®¿·² ® ¬± ¹®¿·² ¹®¿·² Û´¿-¬·½·¬§ Ϋ´»-
ݱ³³»®½·¿´ Ù®¿¼» ² Ú¾± Ú¬± Úª± Ú½°± Ú½± Û± ß¹»²½§

ܱ«¹´¿- Ú·®óÔ¿®½¸
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòëð ïòðð ðòïè ðòêîë ïòéð ïôçðð
Ò±ò ï ú Þ¬® Ü·³»²-·±² ïòîð ðòèð ðòïè ðòêîë ïòëë ïôèðð ÉÝÔ×Þ
Ò±ò ï î ·²ò É·¼» ïòðð ðòêéë ðòïè ðòêîë ïòëð ïôéðð ÉÉÐß
Ò±ò î ðòçð ðòëéë ðòïè ðòêîë ïòíë ïôêðð
Ü»²-» Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòçð ïòïð ðòïé ðòéí ïòíð ïôéðð
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòêð ðòçë ðòïé ðòêîë ïòïð ïôêðð
Þ»¿³- ¿²¼
Ü»²-» Ò±ò ï ïòëë ðòééë ðòïé ðòéí ïòïð ïôéðð
ͬ®·²¹»®-
Ò±ò ï ïòíë ðòêéë ðòïé ðòêîë ðòçî ïôêðð
Ò±ò î ðòèéë ðòìîë ðòïé ðòêîë ðòêð ïôíðð
ÉÝÔ×Þ
Ü»²-» Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòéë ïòïë ðòïé ðòéí ïòíë ïôéðð
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòëð ïòðð ðòïé ðòêîë ïòïë ïôêðð
б-¬- ¿²¼
Ü»²-» Ò±ò ï ïòìð ðòçë ðòïé ðòéí ïôîð ïôéðð
Ì·³¾»®-
Ò±ò ï ïòîð ðòèîë ðòïé ðòêîë ïòðð ïôêðð
Ò±ò î ðòéë ðòìéë ðòïé ðòêîë ðòéð ïôíðð
Ü»²-» Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòçð ïòïð ðòïé ðòéí ïòíð ïôéðð
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòêð ðòçë ðòïé ðòêîë ïòïð ïôêðð
Ü»²-» Ò±ò ï Þ»¿³- ¿²¼ ïòëë ðòééë ðòïé ðòéí ïòïð ïôéðð
Ò±ò ï ͬ®·²¹»®- ïòíë ðòêéë ðòïé ðòêîë ðòçîë ïôêðð
Ò±ò î Ü»²-» ïòðð ðòëð ðòïé ðòéí ðòéð ïôìðð
Ò±ò î ðòèéë ðòìîë ðòïé ðòêîë ðòêð ïôíðð
ÉÉÐß
Ü»²-» Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòéë ïòïë ðòïé ðòéí ïòíë ïôéðð
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïôëð ïòðð ðòïé ðòêîë ïòïë ïôêðð
Ü»²-» Ò±ò ï б-¬- ¿²¼ ïòìð ðòçë ðòïé ðòéí ïòîð ïôéðð
Ò±ò ï Ì·³¾»®- ïòîð ðòèîë ðòïé ðòêîë ïòðð ïôêðð
Ò±ò î Ü»²-» ðòèë ðòëë ðòïé ðòéí ðòèîë ïôìðð
Ò±ò î ðòéë ðòìéë ðòïé ðòêîë ðòéð ïôíðð
Û¿-¬»®² ͱº¬©±±¼-
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòîë ðòëéë ðòïì ðòííë ïòîð ïôîðð
Ü·³»²-·±² ÒÛÔÓß
Ò±ò ï ðòééë ðòíë ðòïì ðòííë ïòðð ïôïðð
î ·²ò É·¼» ÒÍÔÞ
Ò±ò î ðòëéë ðòîéë ðòïì ðòííë ðòèîë ïôïðð
Ø»³óÚ·®
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòìð ðòçîë ðòïë ðòìðë ïòëð ïôêðð
Ò±ò ï ú Þ¬® Ü·³»²-·±² ïòïð ðòéîë ðòïë ðòìðë ïòíë ïôëðð
Ò±ò ï î ·²ò É·¼» ðòçéë ðòêîë ðòïë ðòìðë ïòíë ïôëðð
Ò±ò î ðòèë ðòëîë ðòïë ðòìðë ïòíð ïôíðð
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòíð ðòéë ðòïì ðòìðë ðòçîë ïôíðð ÉÝÔ×Þ
Þ»¿³- ¿²¼
Ò±òï ïòðë ðòëîë ðòïì ðòìðë ðòéë ïôíðð ÉÉÐß
ͬ®·²¹»®-
Ò±òî ðòêéë ðòíë ðòïì ðòìðë ðòëð ïôïðð
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòîð ðòèð ðòïì ðòìðë ðòçéë ïôíðð
б-¬- ¿²¼
Ò±òï ðòçéë ðòêë ðòïì ðòìðë ðòèë ïôíðð
Ì·³¾»®-
Ò±òî ðòëéë ðòíéë ðòïì ðòìðë ðòëéë ïôïðð
Ó·¨»¼ ͱ«¬¸»®² з²»
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ü·³»²-·±² îòðë ïòîð ðòïéë ðòëêë ïòèð ïôêðð
Ò±òï î ·²òŠì ·²ò ïòìë ðòèéë ðòïéë ðòëêë ïòêë ïôëðð
Ò±òî É·¼» ïòíð ðòééë ðòïéë ðòëêë ïòêë ïôìðð
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ü·³»²-·±² ïòèë ïòïð ðòïéë ðòëêë ïòéð ïôêðð
Ò±òï ë ·²òŠê ·²ò ïòíð ðòéë ðòïéë ðòëêë ïòëë ïôëðð ÍÐ×Þ
Ò±òî É·¼» ïòïë ðòêéë ðòïéë ðòëêë ïòëë ïôìðð
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòéë ïòðð ðòïéë ðòëêë ïòêð ïôêðð
Ü·³»²-·±²
Ò±òï è ·²ò É·¼» ïòîð ðòéð ðòïéë ðòëêë ïòìë ïôëðð
Ò±òî ïòðë ðòêîë ðòïéë ðòëêë ïòìë ïôìðð

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
èóè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ ÞÎ×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

Ì¿¾´» èòìòïòïòìóïø½±²¬·²«»¼÷ λº»®»²½» Ü»-·¹² Ê¿´«»- º±® Ê·-«¿´´§ Ù®¿¼»¼ Í¿©² Ô«³¾»®ò

Ü»-·¹² Ê¿´«»- øµ-·÷

Ì»²-·±² ͸»¿® ݱ³°®»--·±² ݱ³°®»--·±²
°¿®¿´´»´ ¬± °¿®¿´´»´ ¬± °»®°»²¼·½«´¿® °¿®¿´´»´ ¬± Ó±¼«´«- ±º Ù®¿¼·²¹
Í°»½·»- ¿²¼ Í·¦» Þ»²¼·²¹ ¹®¿·² ¹®¿·² ¬± ¹®¿·² ¹®¿·² Û´¿-¬·½·¬§ Ϋ´»-
ݱ³³»®½·¿´ Ù®¿¼» Ý´¿--·º·½¿¬·±² Ú¾± Ú¬± Úª± Ú½°± Ú½± Û± ß¹»²½§
Ó·¨»¼ ͱ«¬¸»®² з²» ø½±²¬·²«»¼÷
Ò±òî ïòðë ðòêîë ðòïéë ðòëêë ïòìë ïôìðð
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòëð ðòèéë ðòïéë ðòëêë ïòêð ïôêðð
Ü·³»²-·±²
Ò±òï ïòðë ðòêð ðòïéë ðòëêë ïòìë ïôëðð
ïð ·²ò É·¼»
Ò±òî ðòçîë ðòëë ðòïéë ðòëêë ïòìë ïôìðð
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòìð ðòèîë ðòïéë ðòëêë ïòëë ïôêðð
Ü·³»²-·±² ÍÐ×Þ
Ò±òï ðòçéë ðòëéë ðòïéë ðòëêë ïòìð ïôëðð
ïî ·²ò É·¼»
Ò±òî ðòèéë ðòëîë ðòïéë ðòëêë ïòìð ïôìðð
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòëð ïòðð ðòïêë ðòíéë ðòçð ïôíðð
ë ·²òI ë ·²ò
Ò±òï ïòíë ðòçð ðòïêë ðòíéë ðòèð ïôíðð
¿²¼ Ô¿®¹»®
Ò±òî ðòèë ðòëë ðòïêë ðòíéë ðòëîë ïôððð
Ò±®¬¸»®² λ¼ Ñ¿µ
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòìð ðòèð ðòîî ðòèèë ïòïë ïôìððô
Ü·³»²-·±²
Ò±ò ï ïòðð ðòëéë ðòîî ðòèèë ðòçîë ïôìðð
î ·²ò É·¼»
Ò±ò î ðòçéë ðòëéë ðòîî ðòèèë ðòéîë ïôíðð
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòêð ðòçë ðòîðë ðòèèë ðòçë ïôíðð
Þ»¿³- ¿²¼
Ò±òï ïòíë ðòêéë ðòîðë ðòèèë ðòèð ïôíðð ÒÛÔÓß
ͬ®·²¹»®-
Ò±òî ðòèéë ðòìîë ðòîðë ðòèèë ðòëð ïôððð
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòëð ïòðð ðòîðë ðòèèë ïòðð ïôíðð
б-¬- ¿²¼
Ò±òï ïòîð ðòèð ðòîðë ðòèèë ðòèéë ïôíðð
Ì·³¾»®-
Ò±òî ðòéð ðòìéë ðòîðë ðòèèë ðòìð ïôððð
λ¼ Ó¿°´»
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòíð ðòéë ðòîï ðòêïë ïòïð ïôéðð
Ü·³»²-·±²
Ò±ò ï ðòçîë ðòëë ðòîï ðòêïë ðòçð ïôêðð
î ·²ò É·¼»
Ò±ò î ðòçð ðòëîë ðòîï ðòêïë ðòéð ïôëðð
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòëð ðòèéë ðòïçë ðòêïë ðòçð ïôëðð
Þ»¿³- ¿²¼
Ò±òï ïòîë ðòêîë ðòïçë ðòêïë ðòéë ïôëðð ÒÛÔÓß
ͬ®·²¹»®-
Ò±òî ðòèð ðòìð ðòïçë ðòêïë ðòìéë ïôîðð
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòìð ðòçîë ðòïçë ðòêïë ðòçë ïôëðð
б-¬- ¿²¼
Ò±òï ïòïë ðòéë ðòïçë ðòêïë ðòèîë ïôëðð
Ì·³¾»®-
Ò±òî ðòêë ðòìîë ðòïçë ðòêïë ðòíéë ïôîðð
λ¼ Ñ¿µ
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòïë ðòêéë ðòïé ðòèî ïòðð ïôìðð
Ü·³»²-·±²
Ò±ò ï ðòèîë ðòëð ðòïé ðòèî ðòèîë ïôíðð
î ·²ò É·¼»
Ò±ò î ðòèð ðòìéë ðòïé ðòèî ðòêîë ïôîðð
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòíë ðòèð ðòïëë ðòèî ðòèîë ïôîðð
Þ»¿³- ¿²¼
Ò±òï ïòïë ðòëë ðòïëë ðòèî ðòéð ïôîðð ÒÛÔÓß
ͬ®·²¹»®-
Ò±òî ðòéîë ðòíéë ðòïëë ðòèî ðòìë ïôððð
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòîë ðòèë ðòïëë ðòèî ðòèéë ïôîðð
б-¬- ¿²¼
Ò±òï ïòðð ðòêéë ðòïëë ðòèî ðòééë ïôîðð
Ì·³¾»®-
Ò±òî ðòëéë ðòìð ðòïëë ðòèî ðòíë ïôððð

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ èæ ÉÑÑÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ èóç

Ì¿¾´» èòìòïòïòìóïø½±²¬·²«»¼÷ λº»®»²½» Ü»-·¹² Ê¿´«»- º±® Ê·-«¿´´§ Ù®¿¼»¼ Í¿©² Ô«³¾»®ò

Ü»-·¹² Ê¿´«»- øµ-·÷

Ì»²-·±² ݱ³°®»--·±² ݱ³°®»--·±² Ó±¼«´«-
Í°»½·»- ¿²¼ Í·¦» п®¿´´»´ ¬± ͸»¿® п®¿´´»´ ¬± л®°»²¼·½«´¿® п®¿´´»´ ±º Ù®¿¼·²¹
ݱ³³»®½·¿´ Ý´¿--·º·½¿¬·± Þ»²¼·²¹ Ù®¿·² Ù®¿·² ¬± Ù®¿·² ¬± Ù®¿·² Û´¿-¬·½·¬§ Ϋ´»-
Ù®¿¼» ² Ú¾± Ú¬± Úª± Ú½°± Ú½± Û± ß¹»²½§
ͱ«¬¸»®² з²»
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ü·³»²-·±² îòèë ïòêð ðòïéë ðòëêë îòïð ïôèðð
Ò±òï î ·²òŠì ·²ò ïòèë ïòðë ðòïéë ðòëêë ïòèë ïôéðð
Ò±òî É·¼» ïòëð ðòèîë ðòïéë ðòëêë ïòêë ïôêðð
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ü·³»²-·±² îòëë ïòìð ðòïéë ðòëêë îòðð ïôèðð
Ò±òï ë ·²òŠê ·²ò ïòêë ðòçð ðòïéë ðòëêë ïòéë ïôéðð
Ò±òî É·¼» ïòîë ðòéîë ðòïéë ðòëêë ïòêð ïôêðð
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ îòíð ïòíð ðòïéë ðòëêë ïòçð ïôèðð
Ü·³»²-·±²
Ò±òï ïòëð ðòèîë ðòïéë ðòëêë ïòêë ïôéðð
è ·²ò ©·¼»
Ò±òî ïòîð ðòêë ðòïéë ðòëêë ïòëë ïôêðð
ÍÐ×Þ
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ îòðë ïòïð ðòïéë ðòëêë ïòèë ïôèðð
Ü·³»²-·±²
Ò±òï ïòíð ðòéîë ðòïéë ðòëêë ïòêð ïôéðð
ïð ·²ò É·¼»
Ò±òî ïòðë ðòëéë ðòïéë ðòëêë ïòëð ïôêðð
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòçð ïòðë ðòïéë ðòëêë ïòèð ïôèðð
Ü·³»²-·±²
Ò±òï ïòîë ðòêéë ðòïéë ðòëêë ïòêð ïôéðð
ïî ·²ò É·¼»
Ò±òî ðòçéë ðòëë ðòïéë ðòëêë ïòìë ïôêðð
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòëð ïòðð ðòïêë ðòíéë ðòçë ïôëðð
ë ·²ò I ë ·²ò
Ò±ò ï ïòíë ðòçð ðòïêë ðòíéë ðòèîë ïôëðð
¿²¼ Ô¿®¹»®
Ò±ò î ðòèë ðòëë ðòïêë ðòíéë ðòëîë ïôîðð
Í°®«½»óз²»óÚ·®
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ü·³»²-·±² ïòîë ðòéð ðòïíë ðòìîë ïòìð ïôëðð
Ò±ò ïñ Ò±ò î î ·²ò É·¼» ðòèéë ðòìë ðòïíë ðòìîë ïòïë ïôìðð
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòïð ðòêë ðòïîë ðòìîë ðòééë ïôíðð
Þ»¿³- ¿²¼
Ò±òï ðòçð ðòìë ðòïîë ðòìîë ðòêîë ïôíðð
ͬ®·²¹»®- ÒÔÙß
Ò±òî ðòêð ðòíð ðòïîë ðòìîë ðòìîë ïôððð
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòðë ðòéð ðòïîë ðòìîë ðòèð ïôíðð
б-¬- ¿²¼
Ò±òï ðòèë ðòëë ðòïîë ðòìîë ðòéð ïôíðð
Ì·³¾»®-
Ò±òî ðòëð ðòíîë ðòïîë ðòìîë ðòëð ïôððð
Í°®«½»óз²»óÚ·® øͱ«¬¸÷
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòíð ðòëéë ðòïíë ðòííë ïòîð ïôíðð
Ü·³»²-·±²
Ò±ò ï ðòèéë ðòìð ðòïíë ðòííë ïòðë ïôîðð
î ·²ò É·¼»
Ò±ò î ðòééë ðòíë ðòïíë ðòííë ïòðð ïôïðð
ÒÛÔÓß
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòðë ðòêîë ðòïîë ðòííë ðòêéë ïôîðð
Þ»¿³- ¿²¼ ÒÍÔÞ
Ò±òï ðòçð ðòìë ðòïîë ðòííë ðòëë ïôîðð
ͬ®·²¹»®- ÉÝÔ×Þ
Ò±òî ðòëéë ðòíð ðòïîë ðòííë ðòíéë ïôððð ÉÉÐß
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòðð ðòêéë ðòïîë ðòííë ðòéð ïôîðð
б-¬- ¿²¼
Ò±òï ðòèð ðòëë ðòïîë ðòííë ðòêîë ïôîðð
Ì·³¾»®-
Ò±òî ðòìéë ðòíîë ðòïîë ðòííë ðòìîë ïôððð
Ç»´´±© б°´¿®
Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòðð ðòëéë ðòïìë ðòìî ðòçð ïôëðð
Ü·³»²-·±²
Ò±ò ï ðòéîë ðòìîë ðòïìë ðòìî ðòéîë ïôìðð ÒÍÔÞ
î ·²ò É·¼»
Ò±ò î ðòéð ðòìð ðòïìë ðòìî ðòëéë ïôíðð

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
èóïð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ ÞÎ×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

Ì¿¾´» èòìòïòïòìóî λº»®»²½» Ü»-·¹² Ê¿´«»- º±® Ó»½¸¿²·½¿´´§ Ù®¿¼»¼ Ü·³»²-·±² Ô«³¾»®ò

Ü»-·¹² Ê¿´«»- øµ-·÷

Ì»²-·±² ݱ³°®»--·±²
п®¿´´»´ ¬± п®¿´´»´ ¬± Ó±¼«´«- ±º
Í·¦» Þ»²¼·²¹ Ù®¿·² Ù®¿·² Û´¿-¬·½·¬§
ݱ³³»®½·¿´ Ù®¿¼» Ý´¿--·º·½¿¬·±² Ú¾± Ú¬± Ú½± Û± Ù®¿¼·²¹ Ϋ´»- ß¹»²½§
Ó¿½¸·²» ͬ®»-- כּ¼ øÓÍÎ÷ Ô«³¾»®
çððºóïòðÛ ðòçð ðòíë ïòðë ïôððð ÉÝÔ×Þô ÉÉÐßô ÒÛÔÓßô ÒÍÔÞ
ïîððºóïòîÛ ïòîð ðòêð ïòìð ïôîðð ÒÔÙßô ÉÝÔ×Þô ÉÉÐßô ÒÛÔÓßô ÒÍÔÞ
ïîëðºóïòìÛ ïòîë ðòèð ïòìéë ïôìðð ÉÝÔ×Þô ÉÉÐß
ïíëðºóïòíÛ ïòíë ðòéë ïòêð ïôíðð ÒÔÙßô ÉÝÔ×Þô ÉÉÐßô ÒÛÔÓßô ÒÍÔÞ
ïìððºóïòîÛ ïòìð ðòèð ïòêð ïôîðð ÒÔÙßô ÉÉÐß
ïìëðºóïòíÛ ïòìë ðòèð ïòêîë ïôíðð ÒÔÙßô ÉÝÔ×Þô ÉÉÐßô ÒÛÔÓßô ÒÍÔÞ
ïìëðºóïòëÛ ïòìë ðòèéë ïòêîë ïôëðð ÉÝÔ×Þô ÉÉÐß
ïëððºóïòìÛ ïòëð ðòçð ïòêë ïôìðð ÒÔÙßô ÉÝÔ×Þô ÉÉÐßô ÒÛÔÓßô ÒÍÔÞ
ïêððºóïòìÛ ïòêð ðòçë ïòêéë ïôìðð ÒÔÙßô ÉÉÐß
ïêëðºóïòíÛ ïòêë ïòðî ïòéð ïôíðð ÒÔÙßô ÉÉÐß
ïêëðºóïòëÛ ïòêë ïòðî ïòéð ïôëðð ÒÔÙßôÍÐ×ÞôÉÝÔ×ÞôÉÉÐßôÒÛÔÓßôÒÍ
ÔÞ
î ·²ò ̸·½µ
ïêëðºóïòêÛóïðéë ïòêë ïòðéë ïòéð ïôêðð ÉÝÔ×Þô ÉÉÐß
º¬ò
ïêëðºóïòêÛ ïòêë ïòïéë ïòéð ïôêðð ÉÝÔ×Þô ÉÉÐß
ïêëðºóïòèÛ î ·²ò É·¼» ïòêë ïòðî ïòéë ïôèðð ÉÝÔ×Þô ÉÉÐß
ïéððºóïòêÛ ïòéð ïòïéë ïòéîë ïôêðð ÉÝÔ×Þô ÉÉÐß
ïéëðºóîòðÛ ïòéë ïòïîë ïòéîë îôððð ÉÝÔ×Þô ÉÉÐß
ïèððºóïòëÛ ïòèð ïòíð ïòéë ïôëðð ÒÔÙßô ÉÉÐß
ïèððºóïòêÛ ïòèð ïòïéë ïòéë ïôêðð ÒÔÙßôÍÐ×ÞôÉÝÔ×ÞôÉÉÐßôÒÛÔÓßôÒÍ
ÔÞ
ïèððºóïòèÛ ïòèð ïòîð ïòéë ïôèðð ÉÝÔ×Þô ÉÉÐß
ïçëðºóïòëÛ ïòçë ïòíéë ïòèð ïôëðð ÍÐ×Þô ÉÉÐß
ïçëðºóïòéÛ ïòçë ïòíéë ïòèð ïôéðð ÒÔÙßôÍÐ×ÞôÉÝÔ×ÞôÉÉÐßôÒÛÔÓßôÒÍ
ÔÞ
îðððºóïòêÛ îòðð ïòíð ïòèîë ïôêðð ÒÔÙßô ÉÉÐß
îïððºóïòèÛ îòïð ïòëéë ïòèéë ïôèðð ÒÔÙßôÍÐ×ÞôÉÝÔ×ÞôÉÉÐßôÒÛÔÓßôÒÍ
ÔÞ
îîëðºóïòéÛ îòîë ïòéë ïòçîë ïôéðð ÒÔÙßô ÉÉÐß
îîëðºóïòèÛ îòîë ïòéë ïòçîë ïôèðð ÒÔÙßô ÉÝÔ×Þô ÉÉÐß
îîëðºóïòçÛ îòîë ïòéë ïòçîë ïôçðð ÒÔÙßôÍÐ×ÞôÉÝÔ×ÞôÉÉÐßôÒÛÔÓßôÒÍ
ÔÞ
îîëðºóîòðÛóïêð𺬠îòîë ïòêð ïòçîë îôððð ÉÝÔ×Þô ÉÉÐß
îîëðºóîòðÛ îòîë ïòéë ïòçîë îôððð ÉÝÔ×Þô ÉÉÐß
îìððºóïòèÛ îòìð ïòçîë ïòçéë ïôèðð ÒÔÙßô ÉÉÐß
îìððºóîòðÛ îòìð ïòçîë ïòçéë îôððð ÒÔÙßôÍÐ×ÞôÉÝÔ×ÞôÉÉÐßôÒÛÔÓßôÒÍ
ÔÞ
îëððºóîòîÛ îòëð ïòéë îòðð îôîðð ÉÝÔ×Þô ÉÉÐß
îëððºóîòîÛóïçî뺬 îòëð ïòçîë îòðð îôîðð ÉÝÔ×Þô ÉÉÐß
îëëðºóîòïÛ îòëë îòðë îòðîë îôïðð ÒÔÙßôÍÐ×ÞôÉÝÔ×ÞôÉÉÐßôÒÛÔÓßôÒÍ
ÔÞ
îéððºóîòðÛ îòéð ïòèð îòïð îôððð ÉÝÔ×Þô ÉÉÐß
îéððºóîòîÛ îòéð îòïë îòïð îôîðð ÒÔÙßôÍÐ×ÞôÉÝÔ×ÞôÉÉÐßôÒÛÔÓßôÒÍ
ÔÞ
îèëðºóîòíÛ îòèë îòíð îòïëð îôíðð ÒÔÙßôÍÐ×ÞôÉÝÔ×ÞôÉÉÐßôÒÛÔÓßôÒÍ
ÔÞ
íðððºóîòìÛ íòðð îòìð îòîð îôìðð ÒÔÙßô ÍÐ×Þ
Ó¿½¸·²» Ûª¿´«¿¬»¼ Ô«³¾»® øÓÛÔ÷
Óóë ðòçð ðòëðð ïòðë ïòïðð ÍÐ×Þ
î ·²ò ̸·½µ
Óóê ïòïð ðòêðð ïòíð ïòððð ÍÐ×Þ
Óóé î ·²ò É·¼» ïòîð ðòêëð ïòìð ïòïðð ÍÐ×Þ

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ èæ ÉÑÑÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ èóïï

Ì¿¾´» èòìòïòïòìóí λº»®»²½» Ü»-·¹² Ê¿´«»- ±º Í°»½·º·½ Ù®¿ª·¬§ô Ùô ͸»¿®ô Úª±ô ¿²¼ ݱ³°®»--·±²
л®°»²¼·½«´¿® ¬± Ù®¿·²ô Ú½°±ô º±® Ó»½¸¿²·½¿´´§ Ù®¿¼»¼ Ü·³»²-·±² Ô«³¾»®ò

Ü»-·¹² Ê¿´«»- øµ-·÷

͸»¿® ݱ³°®»--·±²
Í°»½·º·½ п®¿´´»´ л®°»²¼·½«´¿®
Ù®¿ª·¬§ ¬± Ù®¿·² ¬± Ù®¿·²
Ó±¼«´«- ±º
Í°»½·»- Û´¿-¬·½·¬§ Û øµ-·÷ Ù Úª± Ú½°± Ù®¿¼·²¹ Ϋ´»- ß¹»²½§
ïôððð ðòëð ðòïèð ðòêîë ÉÝÔ×Þô ÉÉÐß
îôððð ðòëï ðòïèð ðòêéð ÉÝÔ×Þô ÉÉÐß
ܱ«¹´¿- Ú·®óÔ¿®½¸ îôïðð ðòëî ðòïèð ðòêçð
îôîðð ðòëí ðòïèð ðòéïë
îôíðð ðòëì ðòïèë ðòéíë
îôìðð ðòëë ðòïèë ðòéêð
ïôððð ðòìí ðòïëð ðòìðë ÉÝÔ×Þô ÉÉÐß
ïôêðð ðòìì ðòïëë ðòëïð ÉÝÔ×Þô ÉÉÐß
ïôéðð ðòìë ðòïêð ðòëíë
ïôèðð ðòìê ðòïêð ðòëëë
ïôçðð ðòìé ðòïêë ðòëèð
Ø»³óÚ·®
îôððð ðòìè ðòïéð ðòêðð
îôïðð ðòìç ðòïéð ðòêîë
îôîðð ðòëð ðòïéë ðòêìë
îôíðð ðòëï ðòïçð ðòêéð
îôìðð ðòëî ðòïçð ðòêçð
ïôððð ðòëë ðòïéë ðòëêë ÍÐ×Þ
ͱ«¬¸»®² з²» ïôèðð ðòëé ðòïçð ðòèðë ÍÐ×Þ
ïôîðð ðòìî ðòïíë ðòìîë ÒÔÙß
ïôèððŠïôçðð ðòìê ðòïêð ðòëîë ÒÔÙß
îôððð ðòëð ðòïéð ðòêïë
Í°®«½»óз²»óÚ·®
ïôððð ðòíê ðòïíë ðòííë ÒÛÔÓßô ÒÍÔÞô ÉÝÔ×Þô ÉÉÐß
ïôîððŠïôçðð ðòìî ðòïëð ðòìêë ÒÛÔÓßô ÒÍÔÞ
ïôîððŠïôéðð ðòìî ðòïëð ðòìêë ÉÉÐß
Í°®«½»óз²»óÚ·®
ïôèððŠïôçðð ðòìê ðòïêð ðòëëë
øÍ÷
îôððð ðòëð ðòïéë ðòêìë ÒÛÔÓßô ÒÍÔÞô ÉÉÐß

èòìòïòî ͬ®«½¬«®¿´ Ù´«»¼ Ô¿³·²¿¬»¼ Ì·³¾»®

øÙ´«´¿³÷

èòìòïòîòï Ù»²»®¿´ Ýèòìòïòîòï

ͬ®«½¬«®¿´ ¹´«»¼ ´¿³·²¿¬»¼ ¬·³¾»® -¸¿´´ ¾» ɸ»² ©»¬ó«-» ¿¼¸»-·ª»- ¿®» «-»¼ô ¬¸» ¾±²¼ ¾»¬©»»²
³¿²«º¿½¬«®»¼ «-·²¹ ©»¬ó«-» ¿¼¸»-·ª»- ¿²¼ -¸¿´´ ½±³°´§ ¬¸» ´¿³·²¿¬·±²-ô ©¸·½¸ ·- -¬®±²¹»® ¬¸¿² ¬¸» ©±±¼ô ©·´´ ¾»
©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßÒÍ×ñß×ÌÝ ßïçðòïóîððîò Ù´«»¼ ³¿·²¬¿·²»¼ «²¼»® ¿´´ »¨°±-«®» ½±²¼·¬·±²-ò Ü®§ó«-»
´¿³·²¿¬»¼ ¬·³¾»® ³¿§ ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ¿²§ ´«³¾»® ¿¼¸»-·ª»- ©·´´ ¼»¬»®·±®¿¬» «²¼»® ©»¬ ½±²¼·¬·±²-ò Ú±® ¾®·¼¹»
-°»½·»-ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ³»»¬- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¿°°´·½¿¬·±²-ô ·¬ ·- ²±¬ °±--·¾´» ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ¿®»¿- ±º ¬¸»
ßÒÍ×ñß×ÌÝ ßïçðòï ¿²¼ ·- ¬®»¿¬¿¾´» ©·¬¸ ©±±¼ ½±³°±²»²¬- ©·´´ ®»³¿·² ¼®§ò ßÒÍ×ñß×ÌÝ ßïçðòïóîððî
°®»-»®ª¿¬·ª»- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ®»¯«·®»- ¬¸» «-» ±º ©»¬ó«-» ¿¼¸»-·ª»- º±® ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»
ß®¬·½´» èòìòíò ±º -¬®«½¬«®¿´ ¹´«»¼ ´¿³·²¿¬»¼ ¬·³¾»®ò
̸» ½±²¬®¿½¬ ¼±½«³»²¬- -¸¿´´ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ »¿½¸ °·»½»
±º ¹´«»¼ ´¿³·²¿¬»¼ ¬·³¾»® ¾» ¼·-¬·²½¬·ª»´§ ³¿®µ»¼ ¿²¼
°®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¿ Ý»®¬·º·½¿¬» ±º ݱ²º±®³¿²½» ¾§ ¿²
¿½½®»¼·¬»¼ ·²-°»½¬·±² ¿²¼ ¬»-¬·²¹ ¿¹»²½§ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬
¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßÒÍ×ñß×ÌÝ ßïçðòï ¸¿ª» ¾»»² ³»¬
¿²¼ ¬¸¿¬ -¬®¿·¹¸¬ ±® -´·¹¸¬´§ ½¿³¾»®»¼ ¾»²¼·²¹ ³»³¾»®-
¸¿ª» ¾»»² -¬¿³°»¼ ÌÑÐ ±² ¬¸» ¬±° ¿¬ ¾±¬¸ »²¼- -± ¬¸¿¬ ¬¸»
²¿¬«®¿´ ½¿³¾»®ô ·º ¿²§ô -¸¿´´ ¾» °±-·¬·±²»¼ ±°°±-·¬» ¬± ¬¸»
¼·®»½¬·±² ±º ¿°°´·»¼ ´±¿¼-ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
èóïî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ ÞÎ×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

ײ¼«-¬®·¿´ ¿°°»¿®¿²½» ¹®¿¼»ô ¿- ¼»º·²»¼ ·²
ß×ÌÝ ïïðóîððïô ͬ¿²¼¿®¼ ß°°»¿®¿²½» Ù®¿¼»- º±®
ͬ®«½¬«®¿´ Ù´«»¼ Ô¿³·²¿¬»¼ Ì·³¾»®ô -¸¿´´ ¾» «-»¼ô «²´»--
±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ò
ͬ®«½¬«®¿´ ¹´«»¼ ´¿³·²¿¬»¼ ¬·³¾»® ·- ¿ª¿·´¿¾´» ·² º±«®
-¬¿²¼¿®¼ ¿°°»¿®¿²½» ¹®¿¼»-æ º®¿³·²¹ô ·²¼«-¬®·¿´ô
¿®½¸·¬»½¬«®¿´ô ¿²¼ °®»³·«³ò ß®½¸·¬»½¬«®¿´ ¿²¼ °®»³·«³
¹®¿¼»- ¿®» ¬§°·½¿´´§ °´¿²»¼ ±® -¿²¼»¼ô ¿²¼ »¨°±-»¼
·®®»¹«´¿®·¬·»- ¿®» º·´´»¼ ©·¬¸ ¿ ©±±¼ º·´´»® ¬¸¿¬ ³¿§ ½®¿½µ
¿²¼ ¼·-´±¼¹» «²¼»® »¨¬»®·±® »¨°±-«®» ½±²¼·¬·±²-ò Ú®¿³·²¹
¹®¿¼» ·- -«®º¿½»¼ ¸·¬ó±®ó³·-- ¬± °®±¼«½» ¿ ¬·³¾»® ©·¬¸ ¬¸»
-¿³» ²»¬ ©·¼¬¸ ¿- -¬¿²¼¿®¼ ´«³¾»® º±® ½±²½»¿´»¼
¿°°´·½¿¬·±²- ©¸»®» ³¿¬½¸·²¹ ¬¸» ©·¼¬¸ ±º º®¿³·²¹ ´«³¾»®
·- ·³°±®¬¿²¬ò Ú®¿³·²¹ ¹®¿¼» ·- ²±¬ ¬§°·½¿´´§ «-»¼ º±® ¾®·¼¹»
¿°°´·½¿¬·±²-ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» º±«® -¬¿²¼¿®¼ ¿°°»¿®¿²½»
¹®¿¼»-ô ½»®¬¿·² ³¿²«º¿½¬«®»®- ©·´´ «-» -°»½·¿´ -«®º¿½·²¹
¬»½¸²·¯«»- ¬± ¿½¸·»ª» ¿ ¼»-·®»¼ ´±±µô -«½¸ ¿- ¿ ®±«¹¸ -¿©²
´±±µò ײ¼·ª·¼«¿´ ³¿²«º¿½¬«®»®- -¸±«´¼ ¾» ½±²¬¿½¬»¼ º±®
¼»¬¿·´-ò

èòìòïòîòî Ü·³»²-·±²- Ýèòìòïòîòî

Ü·³»²-·±²- -¬¿¬»¼ º±® ¹´«»¼ ´¿³·²¿¬»¼ ¬·³¾»® -¸¿´´ ¾»
¬¿µ»² ¿- ¬¸» ¿½¬«¿´ ²»¬ ¼·³»²-·±²-ò
ײ ¼»-·¹²ô -¬®«½¬«®¿´ ½¿´½«´¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¾¿-»¼ ±² ¬¸»
¿½¬«¿´ ²»¬ ¼·³»²-·±²-ò Ò»¬ ©·¼¬¸ ±º -¬®«½¬«®¿´ ¹´«»¼
´¿³·²¿¬»¼ ¬·³¾»® -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ï ±® ±¬¸»®
¼·³»²-·±²- ¿- ¿¹®»»¼ «°±² ¾§ ¾«§»® ¿²¼ -»´´»®ò
ͬ®«½¬«®¿´ ¹´«»¼ ´¿³·²¿¬»¼ ¬·³¾»® ½¿² ¾»
³¿²«º¿½¬«®»¼ ¬± ª·®¬«¿´´§ ¿²§ -¸¿°» ±® -·¦»ò ̸» ³±-¬
»ºº·½·»²¬ ¿²¼ »½±²±³·½¿´ ¼»-·¹² ¹»²»®¿´´§ ®»-«´¬- ©¸»²
-¬¿²¼¿®¼ -·¦»- ¿®» «-»¼ò ß½½»°¬¿¾´» ³¿²«º¿½¬«®·²¹
¬±´»®¿²½»- ¿®» ¹·ª»² ·² ßÒÍ×ñß×ÌÝ ßïçðòïóîððîò
̸» «-» ±º -¬¿²¼¿®¼ -·¦»- ½±²-¬·¬«¬»- ¹±±¼ °®¿½¬·½»
¿²¼ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ©¸»²»ª»® °±--·¾´»ò Ò±²-¬¿²¼¿®¼ -·¦»-
-¸±«´¼ ±²´§ ¾» -°»½·º·»¼ ¿º¬»® ½±²-«´¬¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸»
´¿³·²¿¬±®ò
ͱ«¬¸»®² з²» ¬·³¾»®- ¿®» ¬§°·½¿´´§ ³¿²«º¿½¬«®»¼
º®±³ ïòíéëó·²ò ¬¸·½µ ´¿³·²¿¬·±²-ô ©¸·´» ¬·³¾»®- ³¿¼» º®±³
É»-¬»®² Í°»½·»- ¿²¼ Ø¿®¼©±±¼- ¿®» ½±³³±²´§
³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ïòëó·²ò ¬¸·½µ ´¿³·²¿¬·±²-ò Ý«®ª»¼
³»³¾»®- ³¿§ ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ¬¸·²²»® ´¿³·²¿¬·±²-
¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ®¿¼·«- ±º ½«®ª¿¬«®»ò ο¼·· ±º ½«®ª¿¬«®» ±º
´»-- ¬¸¿² îéò𠺬òô êòð ·²ò ²±®³¿´´§ ®»¯«·®» ¬¸» «-» ±º
¬¸·²²»® ´¿³·²¿¬·±²-ò

Ì¿¾´» èòìòïòîòîóï Ò»¬ Ü·³»²-·±²- ±º Ù´«»¼ Ô¿³·²¿¬»¼ Ì·³¾»®ò

Ò±³·²¿´ É»-¬»®² Í°»½·»- ͱ«¬¸»®² з²»

É·¼¬¸ ±º Ò»¬ Ú·²·-¸»¼ Ò»¬ Ú·²·-¸»¼
Ô¿³·²¿¬·±²- Ü·³»²-·±² Ü·³»²-·±²
ø·²ò÷ ø·²ò÷ ø·²ò÷
í î ïñè ±® î ïñî î ïñè ±® î ïñî
ì í ïñè íòð ±® í ïñè
ê ë ïñè ëòð ±® ë ïñè
è ê íñì ê íñì
ïð è íñì è ïñî
ïî ïð íñì ïð ïñî
ïì ïî ïñì ïîòð
ïê ïì ïñì ïìòð

̸» ¬±¬¿´ ¹´«´¿³ ²»¬ ¼»°¬¸ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸»

°®±¼«½¬ ±º ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ´¿³·²¿¬·±²- ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»®
±º ´¿³·²¿¬·±²-ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ èæ ÉÑÑÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ èóïí

èòìòïòîòí λº»®»²½» Ü»-·¹² Ê¿´«»- Ýèòìòïòîòí

Ù®¿¼» ½±³¾·²¿¬·±²- º±® -¬®«½¬«®¿´ ¹´«»¼ ´¿³·²¿¬»¼
¬·³¾»® -¸¿´´ ¾» ¿- °®±ª·¼»¼ ·² ß×ÌÝ ïïéóîððìô ͬ¿²¼¿®¼
Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® ͬ®«½¬«®¿´ Ù´«»¼ Ô¿³·²¿¬»¼ Ì·³¾»® ±º
ͱº¬©±±¼ Í°»½·»-ô ±® ß×ÌÝ ïïçóçêô ͬ¿²¼¿®¼
Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® ͬ®«½¬«®¿´ Ù´«»¼ Ô¿³·²¿¬»¼ Ì·³¾»® ±º
Ø¿®¼©±±¼ Í°»½·»-ò
λº»®»²½» Ü»-·¹² Ê¿´«»- º±® -¬®«½¬«®¿´ ¹´«»¼
´¿³·²¿¬»¼ ¬·³¾»® -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´»- ï ¿²¼ îæ
Ì¿¾´» ï ½±²¬¿·²- ¼»-·¹² ª¿´«»- º±® ¬·³¾»®- ©·¬¸
´¿§«°- ±°¬·³·¦»¼ ¬± ®»-·-¬ ¾»²¼·²¹ ´±¿¼- ¿°°´·»¼
°»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ©·¼» º¿½» ±º ¬¸» ´¿³·²¿¬·±²-
ø¾»²¼·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» ¨ó¨ ¿¨·-÷ò Ü»-·¹² ª¿´«»- ¿®»
¿´-± ·²½´«¼»¼ô ¸±©»ª»®ô º±® ¿¨·¿´ ´±¿¼- ¿²¼
¾»²¼·²¹ ´±¿¼- ¿°°´·»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ©·¼» º¿½»-
±º ¬¸» ´¿³·²¿¬·±²-ò ̸» ¼»-·¹² ª¿´«»- ·² Ì¿¾´» ï
¿®» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬·³¾»®- ©·¬¸ º±«® ±® ³±®»
´¿³·²¿¬·±²-ò
̸» ½±³¾·²¿¬·±²- ·² Ì¿¾´» ï ¿®» ¿°°´·½¿¾´» ¬±
³»³¾»®- ½±²-·-¬·²¹ ±º º±«® ±® ³±®» ´¿³·²¿¬·±²- ¿²¼ ¿®»
·²¬»²¼»¼ °®·³¿®·´§ º±® ³»³¾»®- -¬®»--»¼ ·² ¾»²¼·²¹ ¼«» ¬±
´±¿¼- ¿°°´·»¼ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ©·¼» º¿½»- ±º ¬¸»
´¿³·²¿¬·±²-ò ر©»ª»®ô ¼»-·¹² ª¿´«»- ¿®» ¬¿¾«´¿¬»¼ º±®
´±¿¼·²¹ ¾±¬¸ °»®°»²¼·½«´¿® ¿²¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ©·¼» º¿½»-
±º ¬¸» ´¿³·²¿¬·±²-ò ̸» ½±³¾·²¿¬·±²- ¿²¼ ¼»-·¹² ª¿´«»-
¿°°´·½¿¾´» ¬± ³»³¾»®- ´±¿¼»¼ °®·³¿®·´§ ¿¨·¿´´§ ±® °¿®¿´´»´
¬± ¬¸» ©·¼» º¿½»- ±º ¬¸» ´¿³·²¿¬·±²-ô ¿®» -°»½·º·»¼ ·²
Ì¿¾´» îò Ü»-·¹² ª¿´«»- º±® ³»³¾»®- ±º ¬©± ±® ¬¸®»»
´¿³·²¿¬·±²-ô ¿®» -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» îò

Ì¿¾´» î ½±²¬¿·²- ¼»-·¹² ª¿´«»- º±® ¬·³¾»®- ©·¬¸

«²·º±®³ó¹®¿¼» ´¿§«°-ò ̸»-» ´¿§«°- ¿®» ·²¬»²¼»¼
°®·³¿®·´§ º±® ¬·³¾»®- ´±¿¼»¼ ¿¨·¿´´§ ±® ·² ¾»²¼·²¹
¼«» ¬± ´±¿¼- ¿°°´·»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ©·¼» º¿½»- ±º
¬¸» ´¿³·²¿¬·±²- ø¾»²¼·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» §ó§ ¿¨·-÷ò
Ü»-·¹² ª¿´«»- ¿®» ¿´-± ·²½´«¼»¼ô ¸±©»ª»®ô º±®
¾»²¼·²¹ ¼«» ¬± ´±¿¼- ¿°°´·»¼ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸»
©·¼» º¿½»- ±º ¬¸» ´¿³·²¿¬·±²-ò ̸» ¼»-·¹² ª¿´«»-
·² Ì¿¾´» î ¿®» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬·³¾»®- ©·¬¸ ¬©± ±®
³±®» ´¿³·²¿¬·±²-ò

ײ Ì¿¾´» ïô ¬¸» ¬¿¾«´¿¬»¼ ¼»-·¹² ª¿´«»-ô Ú¾¨ô º±® ¾»²¼·²¹

¿¾±«¬ ¬¸» ¨ó¨ ¿¨·- øÚ¾¨÷ô ®»¯«·®» ¬¸» «-» ±º -°»½·¿´ ¬»²-·±²
´¿³·²¿¬·±²-ò ׺ ¬¸»-» -°»½·¿´ ¬»²-·±² ´¿³·²¿¬·±²- ¿®» ±³·¬¬»¼ô
ª¿´«» -¸¿´´ ¾» ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ðòéë º±® ³»³¾»®- ¹®»¿¬»® ¬¸¿²
±® »¯«¿´ ¬± ïë ·²ò ·² ¼»°¬¸ ±® ¾§ ðòèë º±® ³»³¾»®- ´»-- ¬¸¿²
ïë ·²ò ·² ¼»°¬¸ò
ײ Ì¿¾´» ïô ¬¸» ¼»-·¹² ª¿´«» º±® -¸»¿®ô Úª¨ô -¸¿´´ ¾»
¼»½®»¿-»¼ ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ðòéî º±®
²±²°®·-³¿¬·½ ³»³¾»®-ô ²±¬½¸»¼ ³»³¾»®-ô ¿²¼ º±® ¿´´
³»³¾»®- -«¾¶»½¬ ¬± ·³°¿½¬ ±® ½§½´·½ ´±¿¼·²¹ò ̸» ®»¼«½»¼
¼»-·¹² ª¿´«» -¸¿´´ ¾» «-»¼ º±® ¼»-·¹² ±º ³»³¾»®- ¿¬
½±²²»½¬·±²- ¬¸¿¬ ¬®¿²-º»® -¸»¿® ¾§ ³»½¸¿²·½¿´ º¿-¬»²»®-ò ̸»
®»¼«½»¼ ¼»-·¹² ª¿´«» -¸¿´´ ¿´-± ¾» «-»¼ º±® ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º
¼»-·¹² ª¿´«»- º±® ®¿¼·¿´ ¬»²-·±² ¿²¼ ¬±®-·±²ò Ü»-·¹² ª¿´«»-ô
Úª§ô -¸¿´´ ¾» «-»¼ º±® ¬·³¾»®- ©·¬¸ ´¿³·²¿¬·±²- ³¿¼» º®±³ ¿
-·²¹´» °·»½» ±º ´«³¾»® ¿½®±-- ¬¸» ©·¼¬¸ ±® ³«´¬·°´» °·»½»-
¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² »¼¹» ¾±²¼»¼ò Ú±® ¬·³¾»® ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³
³«´¬·°´»ó°·»½» ´¿³·²¿¬·±²- ø¿½®±-- ©·¼¬¸÷ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ »¼¹»ó
¾±²¼»¼ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ±¬¸»® ®»¼«½¬·±²ô ¼»-·¹² ª¿´«» -¸¿´´ ¾»
³«´¬·°´·»¼ ¾§ ðòì º±® ³»³¾»®- ©·¬¸ º·ª»ô -»ª»²ô ±® ²·²»
´¿³·²¿¬·±²- ±® ¾§ ðòë º±® ¿´´ ±¬¸»® ³»³¾»®-ò ׺ ½±³¾·²¿¬·±²
îìÚóÊì ½±²¬¿·² ´«³¾»® ©·¬¸ ©¿²»ô ¬¸»²ô ·² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸»
¼»-·¹² ª¿´«» º±® -¸»¿® °¿®¿´´»´ ¬± ¹®¿·²ô Úª¨ô -¸¿´´ ¾»
³«´¬·°´·»¼ ¾§ ðòêé ·º ©¿²» ·- ¿´´±©»¼ ±² ¾±¬¸ -·¼»-ò ׺ ©¿²»
·- ´·³·¬»¼ ¬± ±²» -·¼»ô Úª¨ô -¸¿´´ ¾» ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ðòèíò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
èóïì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ ÞÎ×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

ײ Ì¿¾´» îô º±® ³»³¾»®- ©·¬¸ ¬©± ±® ¬¸®»» ´¿³·²¿¬·±²-ô

¬¸» -¸»¿® ¼»-·¹² ª¿´«» º±® ¬®¿²-ª»®-» ´±¿¼- °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸»
©·¼» º¿½»- ±º ¬¸» ´¿³·²¿¬·±²-ô Úª§ô -¸¿´´ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§
³«´¬·°´§·²¹ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ðòèì ±® ðòçëô ®»-°»½¬·ª»´§ò Ú±®
³»³¾»®- ©·¬¸ º·ª»ô -»ª»²ô ±® ²·²» ´¿³·²¿¬·±²-ô ·² ¿¼¼·¬·±²ô
Úª§ô -¸¿´´ ¾» ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ðòì º±® ³»³¾»®- ³¿²«º¿½¬«®»¼
º®±³ ³«´¬·°´»ó°·»½» ´¿³·²¿¬·±²- ø¿½®±-- ©·¼¬¸÷ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬
»¼¹» ¾±²¼»¼ò ̸» -¸»¿® ¼»-·¹² ª¿´«»ô Úª§ô -¸¿´´ ¾»
³«´¬·°´·»¼ ¾§ ðòë º±® ¿´´ ±¬¸»® ³»³¾»®- ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³
³«´¬·°´»ó°·»½» ´¿³·²¿¬·±²- ©·¬¸ «²¾±²¼»¼ »¼¹» ¶±·²¬-ò
ײ Ì¿¾´» îô ¬¸» ¼»-·¹² ª¿´«» º±® -¸»¿®ô Úª¨ô -¸¿´´ ¾»
¼»½®»¿-»¼ ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ðòéî º±®
²±²°®·-³¿¬·½ ³»³¾»®-ô ²±¬½¸»¼ ³»³¾»®-ô ¿²¼ º±® ¿´´
³»³¾»®- -«¾¶»½¬ ¬± ·³°¿½¬ ±® ½§½´·½ ´±¿¼·²¹ò ̸» ®»¼«½»¼
¼»-·¹² ª¿´«» -¸¿´´ ¾» «-»¼ º±® ¼»-·¹² ±º ³»³¾»®- ¿¬
½±²²»½¬·±²- ¬¸¿¬ ¬®¿²-º»® -¸»¿® ¾§ ³»½¸¿²·½¿´ º¿-¬»²»®-ò
̸» ®»¼«½»¼ ¼»-·¹² ª¿´«» -¸¿´´ ¿´-± ¾» «-»¼ º±®
¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¼»-·¹² ª¿´«»- º±® ®¿¼·¿´ ¬»²-·±² ¿²¼
¬±®-·±²ò
ײ Ì¿¾´» îô ¬¸» ¬¿¾«´¿¬»¼ ¼»-·¹² ª¿´«»- -¸¿´´ ¿°°´§ ¬±
¬·³¾»®- ©·¬¸±«¬ -°»½·¿´ ¬»²-·±² ´¿³·²¿¬·±²-ò ׺ -°»½·¿´
¬»²-·±² ´¿³·²¿¬·±²- ¿®» «-»¼ô º±® ³»³¾»®- ¬± ïë ·²ò ¼»»°
¬¸» ¼»-·¹² ª¿´«» º±® ¾»²¼·²¹ô Ú¾¨ô ³¿§ ¾» ·²½®»¿-»¼ ¾§
³«´¬·°´§·²¹ ¾§ ïòïèò Ú±® ³»³¾»®- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïë ·²ò ¼»»°
¿²¼ ©·¬¸±«¬ -°»½·¿´ ¬»²-·±² ´¿³·²¿¬·±²-ô ¬¸» ¾»²¼·²¹
¼»-·¹² ª¿´«»ô Ú¾¨ô -¸¿´´ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ¾§ ¿
º¿½¬±® ±º ðòèèò
λº»®»²½» ¼»-·¹² ª¿´«»- º±® ½±³¾·²¿¬·±²- ²±¬ ¹·ª»² ·²
Ì¿¾´» ï ±® Ì¿¾´» î -¸¿´´ ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ß×ÌÝ ïïéóîððìò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ èæ ÉÑÑÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ èóïë

Ì¿¾´» èòìòïòîòíóï λº»®»²½» Ü»-·¹² Ê¿´«»-ô µ-·ô º±® ͬ®«½¬«®¿´ Ù´«»¼ Ô¿³·²¿¬»¼ ͱº¬©±±¼ Ì·³¾»® ݱ³¾·²¿¬·±²- øÓ»³¾»®- -¬®»--»¼ °®·³¿®·´§ ·² ¾»²¼·²¹÷

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
èóïê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ ÞÎ×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

Ì¿¾´» èòìòïòîòíóî λº»®»²½» Ü»-·¹² Ê¿´«»-ô µ-·ô º±® ͬ®«½¬«®¿´ Ù´«»¼ Ô¿³·²¿¬»¼ ͱº¬©±±¼ Ì·³¾»® øÓ»³¾»®- -¬®»--»¼ °®·³¿®·´§ ·² ¿¨·¿´ ¬»²-·±² ¿²¼ ½±³°®»--·±²÷

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ èæ ÉÑÑÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ èóïé

èòìòïòí з´»- Ýèòìòïòí

ɱ±¼ °·´»- -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ̸» ®»º»®»²½» ¼»-·¹² ª¿´«»- º±® ©±±¼ °·´»- ¿®» ¾¿-»¼
ßßÍØÌÑ Ó ïêèò ±² ©»¬ó«-» ½±²¼·¬·±²-ò
λº»®»²½» ¼»-·¹² ª¿´«»- º±® ®±«²¼ ©±±¼ °·´»- -¸¿´´ ¾»
¿- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ïò

Ì¿¾´» èòìòïòíóï λº»®»²½» Ü»-·¹² Ê¿´«»- º±® з´»-ô µ-·ò

Í°»½·»- Ú½± Ú¾± Ú½°± Úª± Û±

п½·º·½ ݱ¿-¬ ܱ«¹´¿-óÚ·®ï ïòîë îòìë ðòîí ðòïïë ïëðð
λ¼ Ñ¿µî ïòïð îòìë ðòíë ðòïíë ïîëð
λ¼ з²»í ðòçð ïòçð ïòëë ðòðèë ïîèð
ͱ«¬¸»®² з²»ì ïòîð îòìð ðòîë ðòïï ïëðð
ï
п½·º·½ ݱ¿-¬ ܱ«¹´¿-óÚ·® ®»º»®»²½» -¬®»²¹¬¸- ¿°°´§ ¬± ¬¸·- -°»½·»- ¿- ¼»º·²»¼ ·² ßÍÌÓ Í¬¿²¼¿®¼ Ü ïéêðóðïò Ú±® ½±²²»½¬·±²
¼»-·¹²ô «-» ܱ«¹´¿- Ú·®óÔ¿®½¸ ®»º»®»²½» ¼»-·¹² ª¿´«»-ò
î
λ¼ Ñ¿µ ®»º»®»²½» -¬®»²¹¬¸- ¿°°´§ ¬± Ò±®¬¸»®² ¿²¼ ͱ«¬¸»®² λ¼ Ñ¿µò
í
λ¼ з²» ®»º»®»²½» -¬®»²¹¬¸- ¿°°´§ ¬± λ¼ з²» ¹®±©² ·² ¬¸» ËòÍò Ú±® ½±²²»½¬·±² ¼»-·¹²ô «-» Ò±®¬¸»®² з²» ®»º»®»²½» ¼»-·¹²
ª¿´«»-ò
ì
ͱ«¬¸»®² з²» ®»º»®»²½» -¬®»²¹¬¸- ¿°°´§ ¬± Ô±¾´±´´§ô Ô±²¹´»¿ºô ͸±®¬´»¿ºô ¿²¼ Í´¿-¸ з²»ò

èòìòî Ó»¬¿´ Ú¿-¬»²»®- ¿²¼ Ø¿®¼©¿®»

èòìòîòï Ù»²»®¿´

ͬ®«½¬«®¿´ ³»¬¿´ô ·²½´«¼·²¹ -¸¿°»-ô °´¿¬»-ô ¾¿®-ô ¿²¼

©»´¼»¼ ¿--»³¾´·»-ô -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´»
³¿¬»®·¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º Í»½¬·±² êò

èòìòîòî Ó·²·³«³ λ¯«·®»³»²¬-

èòìòîòîòï Ú¿-¬»²»®-

Þ±´¬- ¿²¼ ´¿¹ -½®»©- -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸»

¼·³»²-·±²¿´ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ ¯«¿´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬- ±º
ßÒÍ×ñßÍÓÛ Þïèòîòïô ͯ«¿®» ¿²¼ Ø»¨ Þ±´¬- ¿²¼
ͽ®»©-‰×²½¸ Í»®·»-ò ͬ®»²¹¬¸- º±® ´±©ó½¿®¾±² -¬»»´ ¾±´¬-ô
Ù®¿¼» ï ¬¸®±«¹¸ Ù®¿¼» èô -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² ͱ½·»¬§
±º ß«¬±³±¬·ª» Û²¹·²»»®- Í°»½·º·½¿¬·±² ÍßÛóìîçô
Ó»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´ λ¯«·®»³»²¬- º±® Û¨¬»®²¿´´§
̸®»¿¼»¼ Ú¿-¬»²»®-ò Þ±´¬ ¿²¼ ´¿¹ -½®»© ¹®¿¼»- ²±¬ ¹·ª»²
·² ÍßÛóìîç -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ ¬»²-·´» §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º
ííòð µ-·ò

èòìòîòîòî Ю»-¬®»--·²¹ Þ¿®-

Ю»-¬®»--·²¹ ¾¿®- -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬-

±º ßßÍØÌÑ Ó îéë øßÍÌÓ ß éîî÷ ¿²¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´»
°®±ª·-·±²- ±º Í»½¬·±² ëò

èòìòîòîòí Í°´·¬ η²¹ ݱ²²»½¬±®-

Í°´·¬ ®·²¹ ½±²²»½¬±®- -¸¿´´ ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³

¸±¬ó®±´´»¼ ½¿®¾±² -¬»»´ ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º
ͱ½·»¬§ ±º ß«¬±³±¬·ª» Û²¹·²»»®- Í°»½·º·½¿¬·±² ÍßÛóïðïðò
Û¿½¸ ½·®½«´¿® ®·²¹ -¸¿´´ ¾» ½«¬ ¬¸®±«¹¸ ·² ±²» °´¿½» ·² ·¬-
½·®½«³º»®»²½» ¬± º±®³ ¿ ¬±²¹«» ¿²¼ -´±¬ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
èóïè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ ÞÎ×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

èòìòîòîòì ͸»¿® д¿¬» ݱ²²»½¬±®-

͸»¿® °´¿¬» ½±²²»½¬±®- -¸¿´´ ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³

°®»--»¼ -¬»»´ô ´·¹¸¬ ¹¿¹» -¬»»´ô ±® ³¿´´»¿¾´» ·®±²ò Ю»--»¼
-¬»»´ ½±²²»½¬±®- -¸¿´´ ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ¸±¬ó®±´´»¼
½¿®¾±² -¬»»´ ³»»¬·²¹ ͱ½·»¬§ ±º ß«¬±³±¬·ª» Û²¹·²»»®-
Í°»½·º·½¿¬·±² ÍßÛóïðïðò Ó¿´´»¿¾´» ·®±² ½±²²»½¬±®- -¸¿´´
¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍÌÓ ß ìéô Ù®¿¼»
íîëïðò
Û¿½¸ -¸»¿® °´¿¬» -¸¿´´ ¾» ¿ ½·®½´» ©·¬¸ ¿ º´¿²¹» ¿®±«²¼
¬¸» »¼¹»ô »¨¬»²¼·²¹ ¿¬ ®·¹¸¬ ¿²¹´»- ¬± ¬¸» °´¿¬» º¿½» º®±³
±²» º¿½» ±²´§ò

èòìòîòîòë Ò¿·´- ¿²¼ Í°·µ»-

Ò¿·´- ¿²¼ -°·µ»- -¸¿´´ ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ½±³³±²

-¬»»´ ©·®» ±® ¸·¹¸ó½¿®¾±² -¬»»´ ©·®» ¬¸¿¬ ·- ¸»¿¬ó¬®»¿¬»¼ ¿²¼
¬»³°»®»¼ò ɸ»² «-»¼ ·² ©·¬¸¼®¿©¿´ó¬§°» ½±²²»½¬·±²-ô ¬¸»
-¸¿²µ ±º ¬¸» ²¿·´ ±® -°·µ» -¸¿´´ ¾» ¿²²«´¿®´§ ±® ¸»´·½¿´´§
¬¸®»¿¼»¼ò

èòìòîòîòê Ü®·º¬ з²- ¿²¼ Þ±´¬-

Ü®·º¬ °·²- ¿²¼ ¼®·º¬ ¾±´¬- -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³

º´»¨«®¿´ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º íðòð µ-·ò

èòìòîòîòé Í°·µ» Ù®·¼-

Í°·µ» ¹®·¼- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º

ßÍÌÓ ß ìéô Ù®¿¼» íîëïðô º±® ³¿´´»¿¾´» ·®±² ½¿-¬·²¹ò

èòìòîòîòè ̱±¬¸»¼ Ó»¬¿´ д¿¬» ݱ²²»½¬±®-

Ó»¬¿´ °´¿¬» ½±²²»½¬±®- -¸¿´´ ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³

¹¿´ª¿²·¦»¼ -¸»»¬ -¬»»´ ¬¸¿¬ ½±³°´·»- ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬-
±º ßÍÌÓ ß êëíô Ù®¿¼» ßô ±® ¾»¬¬»®ô ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹
³·²·³«³ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»-æ

Ç·»´¼ б·²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ííòð µ-·

Ë´¬·³¿¬» ͬ®»²¹¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìëòð µ-·
Û´±²¹¿¬·±² ·² îòð ·²ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îð °»®½»²¬

èòìòîòí ݱ®®±-·±² Ю±¬»½¬·±²

èòìòîòíòï Ó»¬¿´´·½ ݱ¿¬·²¹ Ýèòìòîòíòï

Û¨½»°¬ ¿- °»®³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸·- Í»½¬·±²ô ¿´´ -¬»»´ ¸¿®¼©¿®»
º±® ©±±¼ ½±³°±²»²¬- -¸¿´´ ¾» ¹¿´ª¿²·¦»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ ßßÍØÌÑ Ó îíî øßÍÌÓ ß ïëí÷ ±® ½¿¼³·«³ °´¿¬»¼
·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßßÍØÌÑ Ó îçç øßÍÌÓ Þ êçê÷ò
Û¨½»°¬ ¿- ±¬¸»®©·-» °»®³·¬¬»¼ô ¿´´ -¬»»´ ½±³°±²»²¬-ô
¬·³¾»® ½±²²»½¬±®-ô ¿²¼ ½¿-¬·²¹- ±¬¸»® ¬¸¿² ³¿´´»¿¾´» ·®±²
-¸¿´´ ¾» ¹¿´ª¿²·¦»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßßÍØÌÑ Ó ïïï
øßÍÌÓ ß ïîí÷ò
Ù¿´ª¿²·¦»¼ ²«¬- -¸±«´¼ ¾» ®»¬¿°°»¼ ¬± ¿´´±© º±® ¬¸»
·²½®»¿-»¼ ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ¾±´¬ ¼«» ¬± ¹¿´ª¿²·¦·²¹ò
Ю±¬»½¬·±² º±® ¬¸» ¸·¹¸ó-¬®»²¹¬¸ ¾¿®- «-»¼ ·²
-¬®»--ó´¿³·²¿¬»¼ ¼»½µ- -¸±«´¼ ¾» ½´»¿®´§ -°»½·º·»¼ò
ͬ¿²¼¿®¼ ¸±¬ó¼·° ¹¿´ª¿²·¦·²¹ ½¿² ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸»
°®±°»®¬·»- ±º ¸·¹¸ó-¬®»²¹¬¸ °±-¬ó¬»²-·±²·²¹ ³¿¬»®·¿´-ò ß
´±©»® ¬»³°»®¿¬«®» ¹¿´ª¿²·¦·²¹ ·- °±--·¾´» ©·¬¸ -±³» ¸·¹¸ó
-¬®»²¹¬¸ ¾¿®-ò ̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±º ¬¸» ¾¿®- -¸±«´¼ ¾»
½±²-«´¬»¼ ±² ¬¸·- ·--«»ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ èæ ÉÑÑÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ èóïç

èòìòîòíòî ß´¬»®²¿¬·ª» ݱ¿¬·²¹

ß´¬»®²¿¬·ª» ½±®®±-·±² °®±¬»½¬·±² ½±¿¬·²¹- ³¿§ ¾»

«-»¼ ©¸»² ¬¸» ¼»³±²-¬®¿¬»¼ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ½±¿¬·²¹
·- -«ºº·½·»²¬ ¬± °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» °®±¬»½¬·±² º±® ¬¸»
·²¬»²¼»¼ »¨°±-«®» ½±²¼·¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» ¼»-·¹² ´·º» ±º ¬¸»
¾®·¼¹»ò ɸ»² »°±¨§ ½±¿¬·²¹- ¿®» «-»¼ô ³·²·³«³
½±¿¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬- -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ßßÍØÌÑ
Ó îèìò
Ø»¿¬ó¬®»¿¬»¼ ¿´´±§ ½±³°±²»²¬- ¿²¼ º¿-¬»²·²¹- -¸¿´´
¾» °®±¬»½¬»¼ ¾§ ¿² ¿°°®±ª»¼ ¿´¬»®²¿¬·ª» °®±¬»½¬·ª»
¬®»¿¬³»²¬ ¬¸¿¬ ¼±»- ²±¬ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´
°®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò

èòìòí Ю»-»®ª¿¬·ª» Ì®»¿¬³»²¬

èòìòíòï λ¯«·®»³»²¬ º±® Ì®»¿¬³»²¬

ß´´ ©±±¼ «-»¼ º±® °»®³¿²»²¬ ¿°°´·½¿¬·±²- -¸¿´´ ¾»

°®»--«®» ·³°®»¹²¿¬»¼ ©·¬¸ ©±±¼ °®»-»®ª¿¬·ª» ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßßÍØÌÑ Ó ïííò
ײ-±º¿® ¿- ·- °®¿½¬·½¿¾´»ô ¿´´ ©±±¼ ½±³°±²»²¬- -¸±«´¼
¾» ¼»-·¹²»¼ ¿²¼ ¼»¬¿·´»¼ ¬± ¾» ½«¬ô ¼®·´´»¼ô ¿²¼ ±¬¸»®©·-»
º¿¾®·½¿¬»¼ °®·±® ¬± °®»--«®» ¬®»¿¬³»²¬ ©·¬¸ ©±±¼
°®»-»®ª¿¬·ª»-ò ɸ»² ½«¬¬·²¹ô ¾±®·²¹ô ±® ±¬¸»® º¿¾®·½¿¬·±² ·-
²»½»--¿®§ ¿º¬»® °®»-»®ª¿¬·ª» ¬®»¿¬³»²¬ô »¨°±-»¼ô «²¬®»¿¬»¼
©±±¼ -¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ ¬± ¾» ¬®»¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßßÍØÌÑ Ó ïííò

èòìòíòî Ì®»¿¬³»²¬ ݸ»³·½¿´- Ýèòìòíòî

˲´»-- ±¬¸»®©·-» ¿°°®±ª»¼ô ¿´´ -¬®«½¬«®¿´ ½±³°±²»²¬-
¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ -«¾¶»½¬ ¬± ¼·®»½¬ °»¼»-¬®·¿² ½±²¬¿½¬ -¸¿´´ ¾»
¬®»¿¬»¼ ©·¬¸ ±·´ó¾±®²» °®»-»®ª¿¬·ª»-ò л¼»-¬®·¿² ®¿·´·²¹-
¿²¼ ²±²-¬®«½¬«®¿´ ½±³°±²»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» -«¾¶»½¬ ¬± ¼·®»½¬
°»¼»-¬®·¿² ½±²¬¿½¬ -¸¿´´ ¾» ¬®»¿¬»¼ ©·¬¸ ©¿¬»®ó¾±®²»
°®»-»®ª¿¬·ª»- ±® ±·´ó¾±®²» °®»-»®ª¿¬·ª»- ·² ´·¹¸¬ °»¬®±´»«³
-±´ª»²¬ò
̸» ±·´ó¾±®²» °®»-»®ª¿¬·ª» ¬®»¿¬³»²¬- ¸¿ª» °®±ª»² ¬±
°®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ©±±¼ ¿¬¬¿½µ·²¹
±®¹¿²·-³-ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ±·´ °®±ª·¼»- ¿ ©¿¬»® ®»°»´´¿²¬
½±¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ®»¼«½»- -«®º¿½» »ºº»½¬- ½¿«-»¼ ¾§ ½§½´·½
³±·-¬«®» ½±²¼·¬·±²-ò É¿¬»®ó¾±®²» °®»-»®ª¿¬·ª» ¬®»¿¬³»²¬-
¼± ²±¬ °®±ª·¼» ¬¸» ©¿¬»® ®»°»´´»²½§ ±º ¬¸» ±·´ó¾±®²»
¬®»¿¬³»²¬ô ¿²¼ ½±³°±²»²¬- º®»¯«»²¬´§ -°´·¬ ¿²¼ ½¸»½µô
´»¿¼·²¹ ¬± °±±® º·»´¼ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ®»¼«½»¼ -»®ª·½» ´·º»ò
Ü·®»½¬ °»¼»-¬®·¿² ½±²¬¿½¬ ·- ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» ½±²¬¿½¬
¬¸¿¬ ½¿² ¾» ³¿¼» ©¸·´» ¬¸» °»¼»-¬®·¿² ·- -·¬«¿¬»¼ ¿²§©¸»®»
·² ¬¸» ¿½½»-- ®±«¬» °®±ª·¼»¼ º±® °»¼»-¬®·¿² ¬®¿ºº·½ò
Ì®»¿¬·²¹ ±º ¹´«»¼ ´¿³·²¿¬»¼ ¬·³¾»®- ©·¬¸ ©¿¬»®ó¾±®²»
°®»-»®ª¿¬·ª»- ¿º¬»® ¹´«·²¹ ·- ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ò Ë-» ±º
©¿¬»®ó¾±®²» ¬®»¿¬³»²¬- º±® ¹´«»¼ ´¿³·²¿¬»¼ ¬·³¾»® ¿º¬»®
¹´«·²¹ ³¿§ ®»-«´¬ ·² »¨½»--·ª» ©¿®°·²¹ô ½¸»½µ·²¹ô ±®
-°´·¬¬·²¹ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬- ¼«» ¬± °±-¬ó¬®»¿¬³»²¬ ®»ó¼®§·²¹ò

èòìòíòí ײ-°»½¬·±² ¿²¼ Ó¿®µ·²¹

Ю»-»®ª¿¬·ª» ¬®»¿¬»¼ ©±±¼ -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ ¿²¼

·²-°»½¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º
ßßÍØÌÑ Ó ïííò ɸ»®» -·¦» °»®³·¬-ô »¿½¸ °·»½» ±º
¬®»¿¬»¼ ©±±¼ ¬¸¿¬ ³»»¬- ¬®»¿¬³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬- -¸¿´´ ¾»
´»¹·¾´§ -¬¿³°»¼ô ¾®¿²¼»¼ô ±® ¬¿¹¹»¼ ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸» ²¿³» ±º
¬¸» ¬®»¿¬»® ¿²¼ ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±² -§³¾±´ ±® -°»½·º·½¿¬·±²
®»¯«·®»³»²¬- ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ ½±²º±®³-ò
ɸ»² ®»¯«»-¬»¼ô ¿ ½»®¬·º·½¿¬·±² ·²¼·½¿¬·²¹ ¬»-¬ ®»-«´¬- ¿²¼
¬¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ·²-°»½¬·±² ¿¹»²½§ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
èóîð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ ÞÎ×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

èòìòíòì Ú·®» λ¬¿®¼¿²¬ Ì®»¿¬³»²¬ Ýèòìòíòì

Ú·®» ®»¬¿®¼¿²¬ ¬®»¿¬³»²¬- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿°°´·»¼ «²´»-- ·¬
·- ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸»
°®»-»®ª¿¬·ª» ¬®»¿¬³»²¬ «-»¼ô ¿²¼ ¬¸» «-¿¾´» ®»-·-¬¿²½» ¿²¼
-¬·ºº²»-- ¿®» ®»¼«½»¼ ¿- ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» °®±¼«½¬
³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ ¿°°´·½¿¬±®ò
Ë-» ±º º·®» ®»¬¿®¼¿²¬ ¬®»¿¬³»²¬- ·- ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼
¾»½¿«-» ¬¸» ´¿®¹» -·¦»- ±º ¬·³¾»® ½±³°±²»²¬- ¬§°·½¿´´§ «-»¼
·² ¾®·¼¹» ½±²-¬®«½¬·±² ¸¿ª» ·²¸»®»²¬ º·®» ®»-·-¬¿²½»
½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ò ̸» °®»--«®» ·³°®»¹²¿¬·±² ±º ©±±¼ °®±¼«½¬-
©·¬¸ º·®» ®»¬¿®¼¿²¬ ½¸»³·½¿´- ·- µ²±©² ¬± ½¿«-» ½»®¬¿·²
®»-·-¬¿²½» ¿²¼ -¬·ºº²»-- ´±--»- ·² ¬¸» ©±±¼ò ̸»-» ®»-·-¬¿²½»
¿²¼ -¬·ºº²»-- ´±--»- ª¿®§ ©·¬¸ -°»½·º·½ ®»-·-¬¿²½»
½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ô ·ò»òô ¾»²¼·²¹ ®»-·-¬¿²½»ô ¬»²-·±² °¿®¿´´»´ ¬± ¹®¿·²
®»-·-¬¿²½»ô »¬½òô ¬®»¿¬³»²¬ °®±½»--ô ©±±¼ -°»½·»- ¿²¼ ¬§°» ±º
©±±¼ °®±¼«½¬ô ·ò»òô -±´·¼ -¿©²ô ¹´«»¼ ´¿³·²¿¬»¼ô ±® ±¬¸»®ò

èòìòì ß¼¶«-¬³»²¬ Ú¿½¬±®- º±® λº»®»²½» Ü»-·¹²

Ê¿´«»-

èòìòìòï Ù»²»®¿´

ß¼¶«-¬»¼ ¼»-·¹² ª¿´«»- -¸¿´´ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¿¼¶«-¬·²¹

®»º»®»²½» ¼»-·¹² ª¿´«»- ¾§ ¿°°´·½¿¾´» ¿¼¶«-¬³»²¬ º¿½¬±®- ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±²-æ

Ú¾ ã Ú¾± ÝÕÚ ÝÓ øÝÚ ±® ݪ÷ ݺ« Ý· Ý ¼ Ý øèòìòìòïóï÷

Úª ã Úª± ÝÕÚ ÝÓ Ý · Ý øèòìòìòïóî÷

Ú¬ ã Ú¬± ÝÕÚ ÝÓ ÝÚ Ý· Ý øèòìòìòïóí÷

Ú½ ã Ú½± ÝÕÚ ÝÓ Ý Ú Ý· Ý øèòìòìòïóì÷

Ú½° ã Ú½°± ÝÕÚ Ý Ó Ý · Ý øèòìòìòïóë÷

Û ã Û± Ý Ó Ý · øèòìòìòïóê÷

©¸»®»æ

Ú ã ¿°°´·½¿¾´» ¿¼¶«-¬»¼ ¼»-·¹² ª¿´«»- Ú¾ô Úªô Ú¬ô Ú½ô ±®

Ú½° øµ-·÷

Ú± ã ®»º»®»²½» ¼»-·¹² ª¿´«»- Ú¾±ô Úª±ô Ú¬±ô Ú½±ô ±® Ú½°±

-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» èòì øµ-·÷

Û ã ¿¼¶«-¬»¼ ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ øµ-·÷

Û± ã ®»º»®»²½» ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ -°»½·º·»¼ ·²

ß®¬·½´» èòìò øµ-·÷

ÝÕÚ ã º±®³¿¬ ½±²ª»®-·±² º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·²

ß®¬·½´» èòìòìòî

ÝÓ ã ©»¬ -»®ª·½» º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» èòìòìòí

ÝÚ ã -·¦» º¿½¬±® º±® ª·-«¿´´§ó¹®¿¼»¼ ¼·³»²-·±² ´«³¾»®

¿²¼ -¿©² ¬·³¾»®- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» èòìòìòì

ÝÊ ã ª±´«³» º¿½¬±® º±® -¬®«½¬«®¿´ ¹´«»¼ ´¿³·²¿¬»¼

¬·³¾»® -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» èòìòìòë

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ èæ ÉÑÑÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ èóîï

ݺ« ã º´¿¬ó«-» º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» èòìòìòê

Ý· ã ·²½·-·²¹ º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» èòìòìòé

ݼ ã ¼»½µ º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» èòìòìòè

Ý ã ¬·³» »ºº»½¬ º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» èòìòìòç

èòìòìòî Ú±®³¿¬ ݱ²ª»®-·±² Ú¿½¬±®ô ÝÕÚ Ýèòìòìòî

̸» ®»º»®»²½» ¼»-·¹² ª¿´«»- ·² Ì¿¾´»- èòìòìòìóï ¿²¼ ̸» ½±²ª»®-·±² º¿½¬±®- ©»®» ¼»®·ª»¼ -± ¬¸¿¬ ÔÎÚÜ
èòìòìòìóî ¿²¼ ®»º»®»²½» ¼»-·¹² ª¿´«»- -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ¼»-·¹² ©·´´ ®»-«´¬ ·² -¿³» -·¦» ³»³¾»® ¿- ¬¸» ¿´´±©¿¾´»
ÒÜÍr -¸¿´´ ¾» ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¿ º±®³¿¬ ½±²ª»®-·±² º¿½¬±®ô -¬®»-- ¼»-·¹² øßÍÜ÷ -°»½·º·»¼ ·² ÒÜÍrò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿
ÝÕÚô º±® «-» ©·¬¸ ´±¿¼ ¿²¼ ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® ¼»-·¹² ®»½¬¿²¹«´¿® ½±³°±²»²¬ ·² º´»¨«®» ¸¿- ¬± -¿¬·-º§æ
øÔÎÚÜ÷ò ÝÕÚ ã îòëñ ô »¨½»°¬ º±® ½±³°®»--·±²
°»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¹®¿·² ©¸·½¸ -¸¿´´ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ïòîë ÓÜÔ õ ïòéë ÓÔÔ Í Ú¾± Ý ÕÚ ÝÓ øÝÚ ±® ݪ÷ ݺ« Ý·
³«´¬·°´§·²¹ ¬¸» ¿´´±©¿¾´» -¬®»-- ¾§ ¿ º±®³¿¬ ½±²ª»®-·±² ݼ Ý ÝÔ øÝèòìòìòîóï÷
º¿½¬±® ±º ÝÕÚ ã îòïñ ò
±®æ

øïòîë ÓÜÔ õ ïòéë ÓÔÔ÷ ñ ø ÝÕÚ Ý ÷ Í Ú¾± ÝÓ øÝÚ ±® ݪ÷

ݺ« Ý · ݼ ÝÔ øÝèòìòìòîóî÷

©¸»®»æ

ÓÜÔ ã ³±³»²¬ ¼«» ¬± ¼»¿¼ ´±¿¼

ÓÔÔ ã ³±³»²¬ ¼«» ¬± ´·ª» ´±¿¼

Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ¬¸» ¿´´±©¿¾´» -¬®»-- ¼»-·¹² øßÍÜ÷ ¸¿-

¬± -¿¬·-º§æ

ÓÜÔ õ ÓÔÔ Í Ú¾± ÝÓ øÝÚ ±® Ý ª÷ ݺ« Ý· ݼ ÝÜ ÝÔ ±®

øÓÜÔ õ ÓÔÔ÷ ñ øÝÜ÷ Í Ú¾± ÝÓ øÝÚ ±® ݪ÷ ݺ« Ý· ݼ ÝÔ
øÝèòìòìòîóí÷
̸»®»º±®»æ

øïòîë ÓÜÔ õ ïòéë ÓÔÔ÷ ñ ø ÝÕÚ Ý ÷ ã øÓÜÔ õ ÓÔÔ÷ ñ øÝÜ÷

øÝèòìòìòîóì÷

ÝÕÚ ã Åøïòîë ÓÜÔ õ ïòéë ÓÔÔ÷øÝÜ÷à ñ ÅøÓÜÔ õ ÓÔÔ÷ø Ý ÷Ã

øÝèòìòìòîóë÷

̸» º±®³¿¬ ½±²ª»®-·±² º¿½¬±® ·- ½¿´½«´¿¬»¼ ¿--«³·²¹ ¬¸»

®¿¬·± ±º ÓÜÔ ¿²¼ ÓÔÔ ·- ïæïðô ã ðòèëô Ý ã ðòèô ¿²¼
ÝÜ ã ïòïëò

èòìòìòí É»¬ Í»®ª·½» Ú¿½¬±®ô ÝÓ Ýèòìòìòí

̸» ¼®§ «-» ®»º»®»²½» ¼»-·¹² ª¿´«»- -°»½·º·»¼ ·² ß² ¿²¿´§-·- ±º ·²ó-»®ª·½» ³±·-¬«®» ½±²¬»²¬ -¸±«´¼ ¾»
Ì¿¾´»- èòìòïòïòìóï ¿²¼ èòìòïòïòìóî -¸¿´´ ¾» ¿¼¶«-¬»¼ º±® ¾¿-»¼ ±² ®»¹·±²¿´ô ¹»±¹®¿°¸·½ô ¿²¼ ½´·³¿¬±´±¹·½¿´
³±·-¬«®» ½±²¬»²¬ «-·²¹ ¬¸» ©»¬ -»®ª·½» º¿½¬±®ô ÝÓô ½±²¼·¬·±²-ò ײ ¬¸» ¿¾-»²½» ±º -«½¸ ¿²¿´§-·-ô ©»¬ó«-»
-°»½·º·»¼ ¾»´±©æ ½±²¼·¬·±²- -¸±«´¼ ¾» ¿--«³»¼ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
èóîî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ ÞÎ×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

Ú±® -¿©² ´«³¾»® ©·¬¸ ¿² ·²ó-»®ª·½» ³±·-¬«®»

½±²¬»²¬ ±º ïç °»®½»²¬ ±® ´»--ô ÝÓ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»²
¿- ïòðò

Ú±® ¹´«»¼ ´¿³·²¿¬»¼ ¬·³¾»® ©·¬¸ ¿² ·²ó-»®ª·½»

³±·-¬«®» ½±²¬»²¬ ±º ïê °»®½»²¬ ±® ´»--ô ÝÓ -¸¿´´
¾» ¬¿µ»² ¿- ïòðò

Ѭ¸»®©·-»ô ÝÓ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- -°»½·º·»¼ ·²

Ì¿¾´»- ï ¿²¼ î º±® -¿©² ´«³¾»® ¿²¼ ¹´«»¼
´¿³·²¿¬»¼ ¬·³¾»®ô ®»-°»½¬·ª»´§ò

λº»®»²½» ¼»-·¹² ª¿´«»- º±® ͱ«¬¸»®² з²» ¿²¼ Ó·¨»¼ λ¼«½¬·±² º±® ©»¬ó«-» ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ò
ͱ«¬¸»®² з²» ¬·³¾»®- ë ·²ò I ë ·²ò ¿²¼ ´¿®¹»® -¸¿´´ ¾»
¬¿µ»² ¬± ¿°°´§ ¬± ©»¬ ±® ¼®§ «-»ò

Ì¿¾´» èòìòìòíóï É»¬ Í»®ª·½» Ú¿½¬±® º±® Í¿©² Ô«³¾»®ô ÝÓò

Ò±³·²¿´ Ú¾±ÝÚ ïòïë Ú¾±ÝÚ â ïòïë Ú½±ÝÚ ðòéë Ú½±ÝÚ â ðòéë

̸·½µ²»-- µ-· µ-· Ú¬± µ-· µ-· Úª± Ú½°± Û±
ì ·²ò ïòðð ðòèë ïòðð ïòðð ðòèð ðòçé ðòêé ðòçð
âìòð ·²ò ïòðð ïòðð ïòðð ðòçï ðòçï ïòðð ðòêé ïòðð

Ì¿¾´» èòìòìòíóî É»¬ Í»®ª·½» Ú¿½¬±® º±® Ù´«»¼ Ô¿³·²¿¬»¼ Ì·³¾»®ô ÝÓò

Ú¾± Úª± Ú¬± Ú½± Ú½°± Û±

ðòèð ðòèéë ðòèð ðòéí ðòëí ðòèíí

èòìòìòì Í·¦» Ú¿½¬±®ô ÝÚô º±® Í¿©² Ô«³¾»® Ýèòìòìòì

̸» -·¦» º¿½¬±®ô ÝÚô -¸¿´´ ¾» ïòð «²´»-- -°»½·º·»¼ ÝÚ ¼±»- ²±¬ ¿°°´§ ¬± ³»½¸¿²·½¿´´§ó¹®¿¼»¼ ´«³¾»®
±¬¸»®©·-» ¸»®»·²ò øÓÍÎô ÓÛÔ÷ ±® ¬± -¬®«½¬«®¿´ ¹´«»¼ ´¿³·²¿¬»¼ ¬·³¾»®ò
Ú±® ª·-«¿´´§ó¹®¿¼»¼ ¼·³»²-·±² ´«³¾»® ±º ¿´´ -°»½·»- Ì¿¾«´¿¬»¼ ¼»-·¹² ª¿´«»- º±® ª·-«¿´´§ó¹®¿¼»¼ ´«³¾»® ±º
»¨½»°¬ ͱ«¬¸»®² з²» ¿²¼ Ó·¨»¼ ͱ«¬¸»®² з²»ô ÝÚ -¸¿´´ ͱ«¬¸»®² з²» ¿²¼ Ó·¨»¼ ͱ«¬¸»®² з²» -°»½·»- ¹®±«°-
¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ïò ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ ¾»»² ¿¼¶«-¬»¼ º±® -·¦»ò Ú«®¬¸»® ¿¼¶«-¬³»²¬ ¾§
λº»®»²½» ¼»-·¹² ª¿´«»- º±® ͱ«¬¸»®² з²» ¿²¼ Ó·¨»¼ ¬¸» -·¦» º¿½¬±® ·- ²±¬ °»®³·¬¬»¼ò
ͱ«¬¸»®² з²» ¼·³»²-·±² ´«³¾»® ¸¿ª» ¾»»² -·¦»ó¿¼¶«-¬»¼å
²± º«®¬¸»® ¿¼¶«-¬³»²¬ º±® -·¦» -¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ò
Ú±® ͱ«¬¸»®² з²» ¿²¼ Ó·¨»¼ ͱ«¬¸»®² з²»
¼·³»²-·±² ´«³¾»® ©·¼»® ¬¸¿² ïîòð ·²òô ¬¸» ¬¿¾«´¿¬»¼
¾»²¼·²¹ô ½±³°®»--·±²ô ¿²¼ ¬»²-·±² °¿®¿´´»´ ¬± ¹®¿·² ¼»-·¹²
ª¿´«»-ô º±® ¬¸» ïîòð ·²ò ¼»°¬¸ô -¸¿´´ ¾» ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬¸»
-·¦» º¿½¬±®ô ÝÚ ã ðòçò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ èæ ÉÑÑÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ èóîí

Ì¿¾´» èòìòìòìóï Í·¦» Ûºº»½¬ Ú¿½¬±®ô ÝÚô º±® Í¿©² Ü·³»²-·±² Ô«³¾»®ò

ß´´ Ѭ¸»®
Ú¾± Ú¬± Ú½± Ю±°»®¬·»-
̸·½µ²»--
îòð ·²ò ¿²¼
Ù®¿¼» É·¼¬¸ ø·²ò÷ íòð ·²ò ìòð ·²ò ß´´ ß´´ ß´´
ͬ®«½¬«®¿´ Ô·¹¸¬ Ú®¿³·²¹æ îòð ·² I îòð ·²ò ¬¸®±«¹¸ ìòð ·²ò I ìòð ·²ò
ͬ®«½¬«®¿´ Ö±·-¬- ¿²¼ д¿²µ-æ îòð ·² I ëòð ·²ò ¬¸®±«¹¸ ìòð ·²ò I ïêòð ·²ò
ì ïòë ïòëì ïòë ïòïë
Í»´ò ͬ®ò ë ïòì ïòì ïòì ïòï
Ò±ò ï ê ïòí ïòí ïòí ïòï
Ò±ò î è ïòî ïòí ïòî ïòðë ïòðð
ïð ïòï ïòî ïòï ïòð
ïî ïòð ïòï ïòð ïòð
ïì ðòç ïòð ðòç ðòç

Ú±® -¿©² ¾»¿³- ¿²¼ -¬®·²¹»®- ©·¬¸ ´±¿¼- ¿°°´·»¼ ¬±

¬¸» ²¿®®±© º¿½» ¿²¼ °±-¬- ¿²¼ ¬·³¾»®- ©·¬¸ ´±¿¼- ¿°°´·»¼
¬± »·¬¸»® º¿½»ô Ú¾± -¸¿´´ ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ¾§ ÝÚ ¼»¬»®³·²»¼ ¿-æ

׺ ¼ ïîòð ·²òô ¬¸»²

ÝÚ ã ïòð øèòìòìòìóï÷

׺ ¼ â ïîòð ·²òô ¬¸»²

ïî ç
ÝÚ øèòìòìòìóî÷
¼

©¸»®»æ

¼ ã ²»¬ ©·¼¬¸ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» èòíóï

Ú±® ¾»¿³- ¿²¼ -¬®·²¹»®- ©·¬¸ ´±¿¼- ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ©·¼»

º¿½»ô Ú¾± -¸¿´´ ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ¾§ ÝÚ ¿- -°»½·º·»¼ ·²
Ì¿¾´» îò

Ì¿¾´» èòìòìòìóî Í·¦» Ú¿½¬±®ô ÝÚô º±® Þ»¿³- ¿²¼ ͬ®·²¹»®-

©·¬¸ ´±¿¼- ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ©·¼» º¿½»ò

Ù®¿¼» Ú¾± Û± Ѭ¸»® Ю±°»®¬·»-

ÍÍ ðòèê ïòðð ïòðð
Ò±ò ï ðòéì ðòçð ïòðð
Ò±ò î ïòðð ïòðð ïòðð

èòìòìòë ʱ´«³» Ú¿½¬±®ô ÝÊô øÙ´«´¿³÷

Ú±® ¸±®·¦±²¬¿´´§ ´¿³·²¿¬»¼ ¹´«´¿³ô ©·¬¸ ´±¿¼- ¿°°´·»¼

°»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ©·¼» º¿½» ±º ¬¸» ´¿³·²¿¬·±²-ô Ú¾± -¸¿´´
¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ÝÊô ¹·ª»² ¾»´±©ô ©¸»² ¬¸» ¼»°¬¸ô ©·¼¬¸ô ±®
´»²¹¬¸ ±º ¿ ¹´«»¼ ´¿³·²¿¬»¼ ¬·³¾»® »¨½»»¼- ïîòð ·²òô
ëòïîë ·²òô ±® îïò𠺬òô ®»-°»½¬·ª»´§æ

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
èóîì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ ÞÎ×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

¿
ïîòð ëòïîë îï øèòìòìòëóï÷
ÝÊ ïòð
¼ ¾ Ô

©¸»®»æ

¼ ã ¼»°¬¸ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ø·²ò÷

¾ ã ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ø·²ò÷ Ú±® ´¿§«°- ©·¬¸

³«´¬·°´» °·»½» ´¿³·²¿¬·±²- ø¿½®±-- ¬¸» ©·¼¬¸÷
¾ ã ©·¼¬¸ ±º ©·¼»-¬ °·»½»ò ̸»®»º±®»æ ¾ ïðòéë ·²ò

Ô ã ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ³»¿-«®»¼ ¾»¬©»»²

°±·²¬- ±º ½±²¬®¿º´»¨«®» øº¬ò÷

¿ ã ðòðë º±® ͱ«¬¸»®² з²» ¿²¼ ðòï𠺱® ¿´´ ±¬¸»®

-°»½·»-ò

̸» ª±´«³» º¿½¬±®ô ÝÊô -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿°°´·»¼

-·³«´¬¿²»±«-´§ ©·¬¸ ¬¸» ¾»¿³ -¬¿¾·´·¬§ º¿½¬±®ô ÝÔô
¬¸»®»º±®»ô ¬¸» ´»--»® ±º ¬¸»-» º¿½¬±®- -¸¿´´ ¿°°´§ò

èòìòìòê Ú´¿¬óË-» Ú¿½¬±®ô ݺ« Ýèòìòìòê

ɸ»² ¼·³»²-·±² ´«³¾»® ¹®¿¼»¼ ¿- ͬ®«½¬«®¿´ Ô·¹¸¬
Ú®¿³·²¹ ±® ͬ®«½¬«®¿´ Ö±·-¬- ¿²¼ д¿²µ- ·- «-»¼ º´¿¬©·-»
ø´±¿¼ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ©·¼» º¿½»÷ô ¬¸» ¾»²¼·²¹ ®»º»®»²½»
¼»-·¹² ª¿´«» -¸¿´´ ¾» ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬¸» º´¿¬ «-» º¿½¬±®
-°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ïò
̸» º´¿¬ó«-» º¿½¬±® -¸¿´´ ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¼·³»²-·±²
´«³¾»® ¹®¿¼»¼ ¿- Ü»½µ·²¹ò
Ì¿¾´» èòìòìòêóï Ú´¿¬óË-» Ú¿½¬±®ô ݺ«ô º±® Ü·³»²-·±²
Ô«³¾»®ò
Ü»-·¹² ª¿´«»- º±® º´»¨«®» ±º ¼·³»²-·±² ´«³¾»®
¿¼¶«-¬»¼ ¾§ ¬¸» -·¦» º¿½¬±®ô ÝÚô ¿®» ¾¿-»¼ ±² »¼¹»©·-» «-»
ø´±¿¼ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ²¿®®±© º¿½»÷ò ɸ»² ¼·³»²-·±² ´«³¾»®
·- «-»¼ º´¿¬©·-» ø´±¿¼ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ©·¼» º¿½»÷ô ¬¸»
¾»²¼·²¹ ®»º»®»²½» ¼»-·¹² ª¿´«» -¸±«´¼ ¿´-± ¾» ³«´¬·°´·»¼
¾§ ¬¸» º´¿¬ «-» º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ïò
Ü»-·¹² ª¿´«»- º±® ¼·³»²-·±² ´«³¾»® ¹®¿¼»¼ ¿-
Ü»½µ·²¹ ¿®» ¾¿-»¼ ±² º´¿¬©·-» «-»ò Ú«®¬¸»® ¿¼¶«-¬³»²¬ ¾§
¬¸» º´¿¬ó«-» º¿½¬±® ·- ²±¬ °»®³·¬¬»¼ò

̸·½µ²»-- ø·²ò÷
É·¼¬¸ ø·²ò÷ î ¿²¼ í ì
î ¿²¼ í ïòð ‰
ì ïòï ïòð
ë ïòï ïòðë
ê ïòïë ïòðë
è ïòïë ïòðë
ïð ïòî ïòï

λº»®»²½» ¼»-·¹² ª¿´«»- º±® º´»¨«®» ±º ª»®¬·½¿´´§

´¿³·²¿¬»¼ ¹´«´¿³ ø´±¿¼- ¿°°´·»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ©·¼» º¿½»- ±º
´¿³·²¿¬·±²-÷ -¸¿´´ ¾» ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬¸» º´¿¬ «-» º¿½¬±®-
-°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» î ©¸»² ¬¸» ³»³¾»® ¼·³»²-·±² °¿®¿´´»´
¬± ©·¼» º¿½»- ±º ´¿³·²¿¬·±²- ·- ´»-- ¬¸¿² ïîòð ·²ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ èæ ÉÑÑÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ èóîë

Ì¿¾´» èòìòìòêóî Ú´¿¬óË-» Ú¿½¬±®ô ݺ«ô º±® Ù´«´¿³ò

Ó»³¾»® ¼·³»²-·±² °¿®¿´´»´

¬± ©·¼» º¿½»- ±º ´¿³·²¿¬·±²-
ø·²ò÷ ݺ«
ïð íñì ±® ïð ïñî ïòðï
è íñì ±® è ïñî ïòðì
ê íñì ïòðé
ë ïñè ±® ë ïòïð
í ïñè ±® í ïòïê
î ïñî ±® î ïñè ïòïç

èòìòìòé ײ½·-·²¹ Ú¿½¬±®ô Ý·

λº»®»²½» ¼»-·¹² ª¿´«»- º±® ¼·³»²-·±² ´«³¾»® -¸¿´´

¾» ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬¸» ·²½·-·²¹ º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ï
©¸»² ³»³¾»®- ¿®» ·²½·-»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¹®¿·² ¿ ³¿¨·³«³
¼»°¬¸ ±º ðòì ·²òô ¿ ³¿¨·³«³ ´»²¹¬¸ ±º íñè ·²òô ¿²¼ ¿ ¼»²-·¬§
±º ·²½·-·±²- «° ¬± ïïððñº¬îò ײ½·-·²¹ º¿½¬±®- -¸¿´´ ¾»
¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬»-¬ ±® ¾§ ½¿´½«´¿¬·±² «-·²¹ ®»¼«½»¼ -»½¬·±²
°®±°»®¬·»- º±® ·²½·-·²¹ °¿¬¬»®²- »¨½»»¼·²¹ ¬¸»-» ´·³·¬-ò

Ì¿¾´» èòìòìòéóï ײ½·-·²¹ Ú¿½¬±® º±® Ü·³»²-·±² Ô«³¾»®ò

Ü»-·¹² Ê¿´«» Ý·
Û± ðòçë
Ú¾±ô Ú¬±ô Ú½±ô Úª± ðòèð
Ú½°± ïòðð

èòìòìòè Ü»½µ Ú¿½¬±®ô ݼ Ýèòìòìòè

˲´»-- -°»½·º·»¼ ±¬¸»®©·-» ·² ¬¸·- ß®¬·½´»ô ¬¸» ¼»½µ
º¿½¬±®ô ݼô -¸¿´´ ¾» »¯«¿´ ¬± ïòðò
Ú±® -¬®»--»¼ ©±±¼ô ²¿·´ó´¿³·²¿¬»¼ô ¿²¼ -°·µ»ó
´¿³·²¿¬»¼ ¼»½µ- ½±²-¬®«½¬»¼ ±º -±´·¼ -¿©² ´«³¾»® îòð ·²ò
¬± ìòð ·²ò ¬¸·½µô Ú¾± ³¿§ ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ¾§ ݼ ¿- -°»½·º·»¼ ·²
Ì¿¾´» ïò
Ì¿¾´» èòìòìòèóï Ü»½µ Ú¿½¬±® º±® ͬ®»--»¼ ɱ±¼ ¿²¼
Ô¿³·²¿¬»¼ Ü»½µ-ò
Ó»½¸¿²·½¿´´§ ´¿³·²¿¬»¼ ¼»½µ- ³¿¼» ±º -¬®»--»¼ ©±±¼ô
-°·µ» ´¿³·²¿¬»¼ô ±® ²¿·´ó´¿³·²¿¬»¼ -±´·¼ -¿©² ´«³¾»®
»¨¸·¾·¬ ¿² ·²½®»¿-»¼ ®»-·-¬¿²½» ·² ¾»²¼·²¹ò ̸» ®»-·-¬¿²½»
±º ³»½¸¿²·½¿´´§ ´¿³·²¿¬»¼ -±´·¼ -¿©² ´«³¾»® ¼»½µ- ·-
½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ Ú¾± ·² Ì¿¾´» èòìòïòïòìóï ¾§ ¬¸»
¼»½µ º¿½¬±®ò
Ü»½µ º¿½¬±® ·- «-»¼ ·²-¬»¿¼ ±º ¬¸» ®»°»¬·¬·ª» ³»³¾»®
º¿½¬±® ¬¸¿¬ ·- «-»¼ ·² ÒÜÍrò

Ü»½µ ̧°» Ô«³¾»® Ù®¿¼» ݼ

ͬ®»--»¼ ɱ±¼ Í»´»½¬ ͬ®«½¬«®¿´ ïòíð
Ò±ò ï ±® Ò±ò î ïòëð
Í°·µ»óÔ¿³·²¿¬»¼ ±® ß´´ ïòïë
Ò¿·´óÔ¿³·²¿¬»¼

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
èóîê ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ ÞÎ×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

Ú±® °´¿²µ- ì I ê ·²òô ì I è ·²òô ì I ïð ·²ò ¿²¼
ì I ïî ·²òô «-»¼ ·² °´¿²µ ¼»½µ- ©·¬¸ ¬¸» ´±¿¼ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸»
©·¼» º¿½» ±º °´¿²µ-ô Ú¾± ³¿§ ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ¾§ ݼ ¿-
-°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» îò
Ì¿¾´» èòìòìòèóî Ü»½µ Ú¿½¬±® º±® д¿²µ Ü»½µ-ò
̸» -°»½·º·»¼ ¼»½µ º¿½¬±®- º±® °´¿²µ- ·² °´¿²µ ¼»½µ-
¿®» ¾¿-»¼ ¬»-¬ ®»-«´¬- ½±³°¿®·²¹ ¬¸» ³±¼«´«- ±º ®«°¬«®»
øÓÑÎ÷ º±® °´¿²µ -°»½·³»²- ©·¬¸ ´±¿¼ ¿°°´·»¼ ·² ²¿®®±©
º¿½» ¿²¼ ©·¼» º¿½» øͬ¿²µ·»©·½¦ ¿²¼ Ò±©¿µô ïççé÷ò ̸»-»
¼»½µ º¿½¬±®- ½¿² ¾» ¿°°´·»¼ ½«³«´¿¬·ª»´§ ©·¬¸ ¬¸» -·¦»
º¿½¬±®ô ÝÚô -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» èòìòìòìò

Í·¦» ø·²ò÷ ݼ
ìI ê ïòïð
ìIè ïòïë
ì I ïð ïòîë
ì I ïî ïòëð

̸» ¼»½µ º¿½¬±®- º±® °´¿²µ- ·² °´¿²µ ¼»½µ- -¸¿´´ ²±¬ ¾»

¿°°´·»¼ ½«³«´¿¬·ª»´§ ©·¬¸ ¬¸» º´¿¬ «-» º¿½¬±®ô ݺ«ô -°»½·º·»¼
·² ß®¬·½´» èòìòìòêò

èòìòìòç Ì·³» Ûºº»½¬ Ú¿½¬±®ô Ý Ýèòìòìòç

̸» ¬·³» »ºº»½¬ º¿½¬±®ô Ý -¸¿´´ ¾» ½¸±-»² ¬± ÒÜÍr ¿²¼ ß×ÌÝ ïïéóîððì ®»º»®»²½» ¼»-·¹² ª¿´«»-
½±®®»-°±²¼ ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» -¬®»²¹¬¸ ´·³·¬ -¬¿¬» ¿- ø¾¿-»¼ ±² ïð󧻿® ´±¿¼·²¹÷ ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬¸» º±®³¿¬
-°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ïò ½±²ª»®-·±² º¿½¬±®- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» èòìòìòîô ¬®¿²-º±®³
¿´´±©¿¾´» -¬®»-- ª¿´«»- ¬± -¬®»²¹¬¸ ´»ª»´ -¬®»-- ª¿´«»- ¾¿-»¼
Ì¿¾´» èòìòìòçóï Ì·³» Ûºº»½¬ Ú¿½¬±®ò ±² ïðó³·²ò ´±¿¼·²¹ò ׬ ·- ¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ¿ ½«³«´¿¬·ª»
¼«®¿¬·±² ±º ¾®·¼¹» ´·ª» ´±¿¼ ·- ¬©± ³±²¬¸- ¿²¼ ¬¸»
Ô·³·¬ ͬ¿¬» Ý ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬·³» »ºº»½¬ º¿½¬±® º±® ͬ®»²¹¬¸ × ·- ðòèò ß
ͬ®»²¹¬¸ × ðòè ½«³«´¿¬·ª» ¼«®¿¬·±² ±º ´·ª» ´±¿¼ ·² ͬ®»²¹¬¸ ×× ·- -¸±®¬»®
¿²¼ ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬·³» »ºº»½¬ º¿½¬±® º±® ͬ®»²¹¬¸ ×× ·-
ͬ®»²¹¬¸ ×× ïòð
ïòðò λ-·-¬¿²½» ±º ©±±¼ -«¾¶»½¬»¼ ¬± ´±²¹ó¼«®¿¬·±² ´±¿¼- ·-
ͬ®»²¹¬¸ ××× ïòð
®»¼«½»¼ò Ô±¿¼ ½±³¾·²¿¬·±² ×Ê ½±²-·-¬- ±º °»®³¿²»²¬
ͬ®»²¹¬¸ ×Ê ðòê
´±¿¼-ô ·²½´«¼·²¹ ¼»¿¼ ´±¿¼ ¿²¼ »¿®¬¸ °®»--«®»ò
Û¨¬®»³» Ûª»²¬ × ïòð

èòë Ô×Ó×Ì ÍÌßÌÛÍ

èòëòï Í»®ª·½» Ô·³·¬ ͬ¿¬»

̸» °®±ª·-·±²- ±º ß®¬·½´» îòëòîòêòî -¸±«´¼ ¾»

½±²-·¼»®»¼ò

èòëòî ͬ®»²¹¬¸ Ô·³·¬ ͬ¿¬»

èòëòîòï Ù»²»®¿´

Ú¿½¬±®»¼ ®»-·-¬¿²½» -¸¿´´ ¾» ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ²±³·²¿´

®»-·-¬¿²½» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß®¬·½´» èòêô èòéô
èòèô ¿²¼ èòç ¿²¼ ¬¸» ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» èòëòîòîò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ èæ ÉÑÑÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ èóîé

èòëòîòî λ-·-¬¿²½» Ú¿½¬±®- Ýèòëòîòî

λ-·-¬¿²½» º¿½¬±®-ô ô -¸¿´´ ¾» ¿- ¹·ª»² ¾»´±©æ
Ú´»¨«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
͸»¿® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ݱ³°®»--·±² п®¿´´»´ ¬± Ù®¿·² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ݱ³°®»--·±² л®°»²¼·½«´¿® ¬± Ù®¿·² òòòòòòòòòò
Ì»²-·±² п®¿´´»´ ¬± Ù®¿·² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
λ-·-¬¿²½» Ü«®·²¹ з´» Ü®·ª·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ݱ²²»½¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ײ ¬¸» ½¿-» ±º ¬·³¾»® °·´» º±«²¼¿¬·±²-ô ¬¸» ®»-·-¬¿²½»
º¿½¬±® ³¿§ ¾» ®¿·-»¼ ¬± ïò𠩸»²ô ·² ¬¸» ¶«¼¹³»²¬ ±º ¬¸»
ã ðòèë Û²¹·²»»®ô ¿ -«ºº·½·»²¬ ²«³¾»® ±º °·´»- ·- «-»¼ ·² ¿
ã ðòéë º±«²¼¿¬·±² »´»³»²¬ ¬± ½±²-·¼»® ·¬ ¬± ¾» ¸·¹¸´§ ®»¼«²¼¿²¬ò
ã ðòçð ̸·- ·- ·²¼·½¿¬»¼ ¬± ¾» ¿ ¶«¼¹³»²¬ ·--«» ¾»½¿«-» ¬¸»®» ¿®»
ã ðòçð ²± ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¹«·¼»´·²»- ¿¬ ¬¸·-
ã ðòèð ©®·¬·²¹ò
Ú±® ¬·³¾»® °·´»-ô ¬¸» ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® ¬± ¾» ¿°°´·»¼
ã ïòïë
©¸»² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ¼®·ª·²¹
ã ðòêë
®»-·-¬¿²½» ¿½½±«²¬- º±® ¬¸» -¸±®¬ ¼«®¿¬·±² ±º ¬¸» ´±¿¼
·²¼«½»¼ ¾§ ¬¸» °·´» ¼®·ª·²¹ ¸¿³³»®ò

èòëòîòí ͬ¿¾·´·¬§

̸» -¬®«½¬«®» ¿- ¿ ©¸±´» ±® ·¬- ½±³°±²»²¬- -¸¿´´ ¾»

°®±°±®¬·±²»¼ ¬± ®»-·-¬ -´·¼·²¹ô ±ª»®¬«®²·²¹ô «°´·º¬ô ¿²¼
¾«½µ´·²¹ò

èòëòí Û¨¬®»³» Ûª»²¬ Ô·³·¬ ͬ¿¬»

Ú±® »¨¬®»³» »ª»²¬ ´·³·¬ -¬¿¬»ô ¬¸» ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±®

-¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ïòðò

èòê ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ ×Ò ÚÔÛÈËÎÛ

èòêòï Ù»²»®¿´

̸» º¿½¬±®»¼ ®»-·-¬¿²½»ô Ó®ô -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ

Ó® Ó² øèòêòïóï÷

©¸»®»æ

Ó² ã ²±³·²¿´ ®»-·-¬¿²½» -°»½·º·»¼ ¸»®»·² øµ·°ó·²ò÷

ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» èòëòî

èòêòî 뽬¿²¹«´¿® Í»½¬·±² Ýèòêòî

̸» ²±³·²¿´ ®»-·-¬¿²½»ô Ó²ô ±º ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ׺ ´¿¬»®¿´ -«°°±®¬ ·- °®±ª·¼»¼ ¬± °®»ª»²¬ ®±¬¿¬·±² ¿¬ ¬¸»
½±³°±²»²¬ ·² º´»¨«®» -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³æ °±·²¬- ±º ¾»¿®·²¹ô ¾«¬ ²± ±¬¸»® ´¿¬»®¿´ -«°°±®¬ ·- °®±ª·¼»¼
¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¾»²¼·²¹ ½±³°±²»²¬ ´»²¹¬¸ô ¬¸» «²-«°°±®¬»¼
Ó² ã Ú¾ ÍÝÔ øèòêòîóï÷ ´»²¹¬¸ô Ô«ô ·- ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² -«½¸ °±·²¬- ±º
·²¬»®³»¼·¿¬» ´¿¬»®¿´ -«°°±®¬ò
·² ©¸·½¸æ

î
ï ß ï ß ß
ÝÔ øèòêòîóî÷
ïòç íòêï ðòçë

Ú ¾Û
ß øèòêòîóí÷
Ú¾

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
èóîè ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ ÞÎ×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

Õ ¾Û Û
Ú¾Û î
øèòêòîóì÷
ÎÞ

Ô¼
ξ »

î
ëð øèòêòîóë÷
¾

©¸»®»æ

Õ¾Û ã ðòéê º±® ª·-«¿´´§ ¹®¿¼»¼ ´«³¾»®

Õ¾Û ã ðòçè º±® ÓÛÔ ´«³¾»®

Õ¾Û ã ïòðê º±® ÓÍÎ ´«³¾»®

Õ¾Û ã ïòï𠺱® ¹´«´¿³

Ú¾ ã ¿¼¶«-¬»¼ ¼»-·¹² ª¿´«» ·² º´»¨«®» -°»½·º·»¼ ·²

ß®¬·½´» èòìòì øµ-·÷

Û ã ¿¼¶«-¬»¼ ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ -°»½·º·»¼ ·²

ß®¬·½´» èòìòì øµ-·÷

ÝÔ ã ¾»¿³ -¬¿¾·´·¬§ º¿½¬±®

¼ ã ²»¬ ¼»°¬¸ -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» èòìòïòïòî ø·²ò÷

¾ ã ²»¬ ©·¼¬¸ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» èòìòïòïòî ø·²ò÷

Ô» ã »ºº»½¬·ª» «²¾®¿½»¼ ´»²¹¬¸ ø·²ò÷

Í ã -»½¬·±² ³±¼«´«- ø·²òí÷

ɸ»®» ¬¸» ¼»°¬¸ ±º ¿ º´»¨«®¿´ ½±³°±²»²¬ ¼±»- ²±¬

»¨½»»¼ ·¬- ©·¼¬¸ô ±® ©¸»®» ´¿¬»®¿´ ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸»
½±³°®»--·±² ¦±²» ·- °®»ª»²¬»¼ ¾§ ½±²¬·²«±«- -«°°±®¬ ¿²¼
©¸»®» °±·²¬- ±º ¾»¿®·²¹ ¸¿ª» ´¿¬»®¿´ -«°°±®¬ ¬± °®»ª»²¬
®±¬¿¬·±²ô ¬¸» -¬¿¾·´·¬§ º¿½¬±®ô ÝÔ ã ïòðò Ú±® ±¬¸»® ½±²¼·¬·±²-ô
¬¸» ¾»¿³ -¬¿¾·´·¬§ º¿½¬±® -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- -°»½·º·»¼ ¸»®»·²ò
̸» ¾»¿³ -¬¿¾·´·¬§ º¿½¬±® -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿°°´·»¼
-·³«´¬¿²»±«- ©·¬¸ ¬¸» ª±´«³» º¿½¬±® º±® -¬®«½¬«®¿´ ¹´«»¼
´¿³·²¿¬»¼ ¬·³¾»®ô ¬¸»®»º±®»ô ¬¸» ´»--»® ±º ¬¸»-» º¿½¬±®- -¸¿´´
¿°°´§ò
̸» »ºº»½¬·ª» «²¾®¿½»¼ ´»²¹¬¸ô Ô»ô ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼
¿-æ

׺ Ô«ñ¼ ä éô ¬¸»² Ô» ã îòðê Ô«

׺ é Ô«ñ¼ ïìòíô ¬¸»² Ô» ã ïòêí Ô« õ í¼

׺ Ô«ñ¼ â ïìòíô ¬¸»² Ô» ã ïòèì Ô«

©¸»®»æ

Ô« ã ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² °±·²¬ ±º ´¿¬»®¿´ ¿²¼ ®±¬¿¬·±²¿´

-«°°±®¬ ø·²ò÷

¼ ã ²»¬ ¼»°¬¸ -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» èòìòïòïòî ø·²ò÷

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ èæ ÉÑÑÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ èóîç

èòêòí Ý·®½«´¿® Í»½¬·±²

̸» ²±³·²¿´ ®»-·-¬¿²½»ô Ó²ô ±º ¿ ½·®½«´¿® ½±³°±²»²¬

·² º´»¨«®» -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ

Ó² Ú¾ Í øèòêòíóï÷

èòé ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ ËÒÜÛÎ ÍØÛßÎ Ýèòé

͸»¿® -¸¿´´ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ¿¬ ¿ ¼·-¬¿²½» ¿©¿§ º®±³ ¬¸»
º¿½» ±º -«°°±®¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¼»°¬¸ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ò ɸ»²
½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¼»-·¹² -¸»¿®ô ¬¸» ´·ª» ´±¿¼ -¸¿´´
¾» °´¿½»¼ -± ¿- ¬± °®±¼«½» ¬¸» ³¿¨·³«³ -¸»¿® ¿¬ ¿
¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» -«°°±®¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ´»--»® ±º »·¬¸»® ¬¸®»»
¬·³»- ¬¸» ¼»°¬¸ô ¼ô ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ±® ±²»ó¯«¿®¬»® ±º ¬¸»
-°¿² Ôò
̸» º¿½¬±®»¼ -¸»¿® ®»-·-¬¿²½»ô Ê®ô ±º ¿ ½±³°±²»²¬ ±º
®»½¬¿²¹«´¿® ½®±--ó-»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³æ
̸» ½®·¬·½¿´ -»½¬·±² ·- ¾»¬©»»² ±²» ¿²¼ ¬¸®»» ¼»°¬¸-
º®±³ ¬¸» -«°°±®¬ò
̸» ½®·¬·½¿´ -¸»¿® ·² º´»¨«®¿´ ½±³°±²»²¬- ·- ¸±®·¦±²¬¿´
-¸»¿® ¿½¬·²¹ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¹®¿·² ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ò ̸»
®»-·-¬¿²½» ±º ¾»²¼·²¹ ½±³°±²»²¬- ·² -¸»¿® °»®°»²¼·½«´¿® ¬±
¹®¿·² ²»»¼ ²±¬ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ò
Ò±¬» ¬¸¿¬ Û¯ò ìòêòîòîòî¿óï ®»¯«·®»- ¿ -°»½·¿´
¼·-¬®·¾«¬·±² º¿½¬±® ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸» ´·ª» ´±¿¼ º±®½»
»ºº»½¬ ©¸»² ·²ª»-¬·¹¿¬·²¹ -¸»¿® °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¹®¿·²ò

Ê® ʲ øèòéóï÷

·² ©¸·½¸æ

Úª ¾¼
ʲ ã øèòéóî÷
ïòë

©¸»®»æ

ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» èòëòî

Úª ã ¿¼¶«-¬»¼ ¼»-·¹² ª¿´«» ±º ©±±¼ ·² -¸»¿®ô -°»½·º·»¼

·² ß®¬·½´» èòìòï øµ-·÷

èòè ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ ×Ò ÝÑÓÐÎÛÍÍ×ÑÒ

èòèòï Ù»²»®¿´

̸» º¿½¬±®»¼ ®»-·-¬¿²½» ·² ½±³°®»--·±²ô Юô -¸¿´´ ¾»

¬¿µ»² ¿-æ

Ю в øèòèòïóï÷

©¸»®»æ

в ã ²±³·²¿´ ®»-·-¬¿²½» ¿- -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» èòèòî

¿²¼ èòèòí øµ·°-÷

ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» èòëòî

èòèòî ݱ³°®»--·±² п®¿´´»´ ¬± Ù®¿·²

ɸ»®» ½±³°±²»²¬- ¿®» ²±¬ ¿¼»¯«¿¬»´§ ¾®¿½»¼ô ¬¸»

²±³·²¿´ -¬®»-- -¸¿´´ ¾» ³±¼·º·»¼ ¾§ ¬¸» ½±´«³² -¬¿¾·´·¬§
º¿½¬±®ô Ý°ò ׺ ¬¸» ½±³°±²»²¬ ·- ¿¼»¯«¿¬»´§ ¾®¿½»¼ô Ý° -¸¿´´
¾» ¬¿µ»² ¿- ïòðò
̸» ²±³·²¿´ ®»-·-¬¿²½»ô вô ±º ¿ ½±³°±²»²¬ ·² ¬¸»
½±³°®»--·±² °¿®¿´´»´ ¬± ¹®¿·² -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
èóíð ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ ÞÎ×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

в Ú½ ßÝ ° øèòèòîóï÷

·² ©¸·½¸æ

î
ï Þ ï Þ Þ
ÝÐ øèòèòîóî÷
½ ½ ½

Ú½Û
Þ øèòèòîóí÷
Ú½

î
Õ ½Û Û¼
Ú½Û î
øèòèòîóì÷
Ô»

©¸»®»æ

½ ã ðòè º±® -¿©² ´«³¾»®

½ ã ðòèë º±® ®±«²¼ ¬·³¾»® °·´»-

½ ã ðòç º±® ¹´«´¿³

Õ½Û ã ðòëî º±® ª·-«¿´´§ ¹®¿¼»¼ ´«³¾»®

Õ½Û ã ðòêé º±® ÓÛÔ ´«³¾»®

Õ½Û ã ðòéí º±® ÓÍÎ ´«³¾»®

Õ½Û ã ðòéê º±® ¹´«´¿³ ¿²¼ ®±«²¼ °·´»-

Ú½ ã ¿¼¶«-¬»¼ ¼»-·¹² ª¿´«» ·² ½±³°®»--·±² °¿®¿´´»´ ¬±

¬¸» ¹®¿·² -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» èòìòì øµ-·÷

Ô» ã »ºº»½¬·ª» ´»²¹¬¸ ¬¿µ»² ¿- ÕÔ ø·²ò÷

ß¹ ã ¹®±-- ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ø·²òî÷

èòèòí ݱ³°®»--·±² л®°»²¼·½«´¿® ¬± Ù®¿·²

̸» ²±³·²¿´ ®»-·-¬¿²½»ô вô ±º ¿ ½±³°±²»²¬ ·²

½±³°®»--·±² °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ¹®¿·² -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ

в Ú½° ß¾ ݾ øèòèòíóï÷

©¸»®»æ

Ú½° ã ¿¼¶«-¬»¼ ¼»-·¹² ª¿´«» ·² ½±³°®»--·±²

°»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¹®¿·²ô ¿- -°»½·º·»¼ ·²
ß®¬·½´» èòìòì øµ-·÷

ß¾ ã ¾»¿®·²¹ ¿®»¿ ø·²òî÷

ݾ ã ¾»¿®·²¹ ¿¼¶«-¬³»²¬ º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ï

ɸ»² ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¿®»¿ ·- ·² ¿ ´±½¿¬·±² ±º ¸·¹¸ º´»¨«®¿´

-¬®»-- ±® ·- ½´±-»® ¬¸¿² íòð ·²ò º®±³ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸»
½±³°±²»²¬ô ݾ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ïòðò ײ ¿´´ ±¬¸»® ½¿-»-ô ݾ
-¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ïò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ èæ ÉÑÑÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ èóíï

Ì¿¾´» èòèòíóï ß¼¶«-¬³»²¬ Ú¿½¬±®- º±® Þ»¿®·²¹ò

Ô»²¹¬¸ ±º ¾»¿®·²¹ ³»¿-«®»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ¹®¿·²ô ·²ò

ðòë ïòð ïòë îòð íòð ìòð êòð
ݾ
ïòéë ïòíè ïòîë ïòïç ïòïí ïòïð ïòðð

èòç ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ ×Ò ÌÛÒÍ×ÑÒ ÐßÎßÔÔÛÔ ÌÑ

ÙÎß×Ò

̸» º¿½¬±®»¼ ®»-·-¬¿²½»ô Юô ±º ¿ ½±³°±²»²¬ ·² ¬»²-·±²

-¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-æ

Ю в øèòçóï÷

·² ©¸·½¸æ

в Ú¬ ß² øèòçóî÷

©¸»®»æ

Ú¬ ã ¿¼¶«-¬»¼ ¼»-·¹² ª¿´«» ±º ©±±¼ ·² ¬»²-·±²

-°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» èòìòì øµ-·÷

ß² ã -³¿´´»-¬ ²»¬ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸»

½±³°±²»²¬ ø·²òî÷

ã ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® -°»½·º·»¼ ·² ß®¬·½´» èòëòî

èòïð ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ ×Ò ÝÑÓÞ×ÒÛÜ ÚÔÛÈËÎÛ

ßÒÜ ßÈ×ßÔ ÔÑßÜ×ÒÙ

èòïðòï ݱ³°±²»²¬- ·² ݱ³¾·²»¼ Ú´»¨«®» ¿²¼ Ýèòïðòï

Ì»²-·±²

ݱ³°±²»²¬- -«¾¶»½¬»¼ ¬± º´»¨«®» ¿²¼ ¬»²-·±² -¸¿´´ Í¿¬·-º§·²¹ Û¯ò ï »²-«®»- ¬¸¿¬ -¬®»-- ·²¬»®¿½¬·±² ±² ¬¸»
-¿¬·-º§æ ¬»²-·±² º¿½» ±º ¬¸» ¾»²¼·²¹ ³»³¾»® ¼±»- ²±¬ ½¿«-» ¾»¿³
®«°¬«®»ò Ó®ö ·² ¬¸·- º±®³«´¿ ¼±»- ²±¬ ·²½´«¼» ³±¼·º·½¿¬·±²
Ы Ó« ¾§ ¬¸» ¾»¿³ -¬¿¾·´·¬§ º¿½¬±®ô ÝÔò
ö
ïòð øèòïðòïóï÷ Û¯ò î ·- ¿°°´·»¼ ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾»²¼·²¹ñ¬»²-·±²
Ю Ӯ
³»³¾»® ¼±»- ²±¬ º¿·´ ¼«» ¬± ´¿¬»®¿´ ¾«½µ´·²¹ ±º ¬¸»
½±³°®»--·±² º¿½»ò
¿²¼

¼
ӫ Ы
ê ïòð øèòïðòïóî÷
öö
Ó®

©¸»®»æ

Ы ã º¿½¬±®»¼ ¬»²-·´» ´±¿¼ øµ·°-÷

Ю ã º¿½¬±®»¼ ¬»²-·´» ®»-·-¬¿²½» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿- -°»½·º·»¼

·² ß®¬·½´» èòç øµ·°-÷

Ó« ã º¿½¬±®»¼ º´»¨«®¿´ ³±³»²¬ øµ·°ó·²ò÷

Ó®ö ã Ú¾Í

Ó®ööã º¿½¬±®»¼ º´»¨«®¿´ ®»-·-¬¿²½» ¿¼¶«-¬»¼ ¾§ ¿´´

¿°°´·½¿¾´» ¿¼¶«-¬³»²¬ º¿½¬±®- »¨½»°¬ ÝÊ

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
èóíî ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ ÞÎ×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

èòïðòî ݱ³°±²»²¬- ·² ݱ³¾·²»¼ Ú´»¨«®» ¿²¼

ݱ³°®»--·±² п®¿´´»´ ¬± Ù®¿·²

ݱ³°±²»²¬- -«¾¶»½¬»¼ ¬± º´»¨«®» ¿²¼ ½±³°®»--·±²

°¿®¿´´»´ ¬± ¹®¿·² -¸¿´´ -¿¬·-º§æ

î
Ы ӫ
ïòð øèòïðòîóï÷
Ю Ы
Ó® ï
Ú½Û ß¹

©¸»®»æ

Ы ã º¿½¬±®»¼ ¬»²-·´» ´±¿¼ øµ·°-÷

Ю ã º¿½¬±®»¼ ¬»²-·´» ®»-·-¬¿²½» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿- -°»½·º·»¼

·² ß®¬·½´» èòç øµ·°-÷

Ó« ã º¿½¬±®»¼ º´»¨«®¿´ ³±³»²¬ øµ·°ó·²ò÷

Ú½Û ã Û«´»® ¾«½µ´·²¹ -¬®»-- ¿- ¼»º·²»¼ ·² Û¯ò èòèòîóì

ß¹ ã ¹®±-- ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿

èòïï ÞÎßÝ×ÒÙ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ

èòïïòï Ù»²»®¿´ Ýèòïïòï

ɸ»®» ¾®¿½·²¹ ·- ®»¯«·®»¼ô ·¬ -¸¿´´ °®»ª»²¬ ¾±¬¸ ´¿¬»®¿´
¿²¼ ®±¬¿¬·±²¿´ ¼»º±®³¿¬·±²ò
ײ ¼»¬¿·´·²¹ ±º ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³-ô ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±®
-¸®·²µ¿¹» ¿²¼ »¨°¿²-·±² ±º ¬¸» ¾»¿³ ¿²¼ ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³
-¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò η¹·¼´§ ½±²²»½¬»¼ -¬»»´ ¿²¹´»
º®¿³·²¹ ³¿§ ½¿«-» -°´·¬¬·²¹ ±º ¬¸» ¾»¿³ ¿²¼ ¼·¿°¸®¿¹³ ¿-
¬¸» ©±±¼ ¿¬¬»³°¬- ¬± -©»´´ ¿²¼ -¸®·²µ «²¼»® ¬¸» »ºº»½¬- ±º
½§½´·½ ³±·-¬«®»ò

èòïïòî Í¿©² ɱ±¼ Þ»¿³- Ýèòïïòî

Þ»¿³- -¸¿´´ ¾» ¬®¿²-ª»®-»´§ ¾®¿½»¼ ¬± °®»ª»²¬ ´¿¬»®¿´ ̸» »ºº»½¬·ª»²»-- ±º ¬¸» ¬®¿²-ª»®-» ¾®¿½·²¹ ¼·®»½¬´§
¼·-°´¿½»³»²¬ ¿²¼ ®±¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¾»¿³- ¿²¼ ¬± ¬®¿²-³·¬ ¿ºº»½¬- ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ ¼«®¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» -§-¬»³ò ̸» ¾®¿½·²¹
´¿¬»®¿´ º±®½»- ¬± ¬¸» ¾»¿®·²¹-ò Ì®¿²-ª»®-» ¾®¿½·²¹ -¸¿´´ ¾» º¿½·´·¬¿¬»- »®»½¬·±²ô ·³°®±ª»- ´±¿¼ ¼·-¬®·¾«¬·±²ô ¿²¼ ®»¼«½»-
°®±ª·¼»¼ ¿¬ ¬¸» -«°°±®¬- º±® ¿´´ -°¿² ´»²¹¬¸- ¿²¼ ¿¬ ®»´¿¬·ª» ³±ª»³»²¬- ±º ¬¸» -¬®·²¹»®- ¿²¼ ¹·®¼»®-ô ¬¸»®»¾§
·²¬»®³»¼·¿¬» ´±½¿¬·±²- º±® -°¿²- ´±²¹»® ¬¸¿² îðò𠺬ò ̸» ®»¼«½·²¹ ¼»½µ ¼»º±®³¿¬·±²-ò Û¨½»--·ª» ¼»º±®³¿¬·±² ½¿²
-°¿½·²¹ ±º ·²¬»®³»¼·¿¬» ¾®¿½·²¹ -¸¿´´ ¾» ¾¿-»¼ ±² ´¿¬»®¿´ ´»¿¼ ¬± ³»½¸¿²·½¿´ ¼»¬»®·±®¿¬·±² ±º ¬¸» -§-¬»³ò
-¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ´±¿¼ ¬®¿²-º»® ®»¯«·®»³»²¬- ¾«¬ -¸¿´´ ²±¬ Þ®¿½·²¹ -¸±«´¼ ¾» ¿½½«®¿¬»´§ º®¿³»¼ ¬± °®±ª·¼» º«´´
»¨½»»¼ îëò𠺬ò ̸» ¼»°¬¸ ±º ¬®¿²-ª»®-» ¾®¿½·²¹ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¾»¿®·²¹ ¿¹¿·²-¬ -¬®·²¹»® -·¼»-ò ɱ±¼ ½®±--󺮿³»- ±®
´»-- ¬¸¿² ¬¸®»»óº±«®¬¸- ¬¸» ¼»°¬¸ ±º ¬¸» -¬®·²¹»®- ±® ¹·®¼»®-ò ¾´±½µ·²¹ ¬¸¿¬ ¿®» ¬±»ó²¿·´»¼ ¬± -¬®·²¹»®- ¸¿ª» ¾»»² º±«²¼ ¬±
Ì®¿²-ª»®-» ¾®¿½·²¹ -¸±«´¼ ½±²-·-¬ ±º -±´·¼ ©±±¼ ¾» ·²»ºº»½¬·ª» ¿²¼ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» «-»¼ò
¾´±½µ·²¹ ±® º¿¾®·½¿¬»¼ -¬»»´ -¸¿°»-ò ɱ±¼ ¾´±½µ·²¹ -¸¿´´
¾» ¾±´¬»¼ ¬± -¬®·²¹»®- ©·¬¸ -¬»»´ ¿²¹´»- ±® -«-°»²¼»¼ ·²
-¬»»´ -¿¼¼´»- ¬¸¿¬ ¿®» ²¿·´»¼ ¬± ¬¸» ¾´±½µ- ¿²¼ -¬®·²¹»®
-·¼»-ò Þ´±½µ·²¹ -¸¿´´ ¾» °±-·¬·ª»´§ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¾»¿³-ò
Ì®¿²-ª»®-» ¾®¿½·²¹ ¿¬ -«°°±®¬- ³¿§ ¾» °´¿½»¼ ©·¬¸·² ¿
¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¾»¿®·²¹ »¯«¿´ ¬± ¬¸» -¬®·²¹»® ±®
¹·®¼»® ¼»°¬¸ò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
ÍÛÝÌ×ÑÒ èæ ÉÑÑÜ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ èóíí

èòïïòí Ù´«»¼ Ô¿³·²¿¬»¼ Ì·³¾»® Ù·®¼»®- Ýèòïïòí

Ì®¿²-ª»®-» ¾®¿½·²¹ -¸±«´¼ ½±²-·-¬ ±º º¿¾®·½¿¬»¼ -¬»»´ Þ®¿½·²¹ -¸±«´¼ ¾» °´¿½»¼ ¬·¹¸¬ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ¹·®¼»®- ¿²¼
-¸¿°»- ±® -±´·¼ ©±±¼ ¼·¿°¸®¿¹³-ò °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¹·®¼»® ¿¨·-ò
Ù·®¼»®- -¸¿´´ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± -«°°±®¬- ©·¬¸ -¬»»´ -¸±»-
±® ¿²¹´»- ¬¸¿¬ ¿®» ¾±´¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¹·®¼»® ¿²¼ ·²¬± ±®
¬¸®±«¹¸ ¬¸» -«°°±®¬ò

èòïïòì Þ®¿½·²¹ ±º Ì®«--»- Ýèòïïòì

ɱ±¼ ¬®«--»- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¿ ®·¹·¼ -§-¬»³ ±º Þ®¿½·²¹ ·- «-»¼ ¬± °®±ª·¼» ®»-·-¬¿²½» ¬± ´¿¬»®¿´ º±®½»-ô
´¿¬»®¿´ ¾®¿½·²¹ ·² ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» ´±¿¼»¼ ½¸±®¼ò Ô¿¬»®¿´ ¬± ¸±´¼ ¬¸» ¬®«--»- °´«³¾ ¿²¼ ¬®«»ô ¿²¼ ¬± ¸±´¼
¾®¿½·²¹ ·² ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» «²´±¿¼»¼ ½¸±®¼ ¿²¼ ®·¹·¼ °±®¬¿´ ½±³°®»--·±² »´»³»²¬- ·² ´·²»ò
¿²¼ -©¿§ ¾®¿½·²¹ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ·² ¿´´ ¬®«--»- ¸¿ª·²¹
-«ºº·½·»²¬ ¸»¿¼®±±³ò Ñ«¬®·¹¹»® ¾®¿½·²¹ ½±²²»½¬»¼ ¬±
»¨¬»²-·±²- ±º ¬¸» º´±±®¾»¿³- -¸¿´´ ¾» «-»¼ º±® ¾®¿½·²¹
¬¸®±«¹¸ó¬®«--»- ¸¿ª·²¹ ·²-«ºº·½·»²¬ ¸»¿¼®±±³ º±® ¿ ¬±°
½¸±®¼ ´¿¬»®¿´ ¾®¿½·²¹ -§-¬»³ò

èòïî ÝßÓÞÛÎ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ

èòïîòï Ù´«»¼ Ô¿³·²¿¬»¼ Ì·³¾»® Ù·®¼»®- Ýèòïîòï

Ù´«»¼ ´¿³·²¿¬»¼ ¬·³¾»® ¹·®¼»®- -¸¿´´ ¾» ½¿³¾»®»¼ ¿ ̸» ·²·¬·¿´ ½¿³¾»® ±ºº-»¬- ¬¸» »ºº»½¬- ±º ¼»¿¼ ´±¿¼
³·²·³«³ ±º ¬©± ¬·³»- ¬¸» ¼»¿¼ ´±¿¼ ¼»º´»½¬·±² ¿¬ ¬¸» ¼»º´»½¬·±² ¿²¼ ´±²¹ó¬»®³ ½®»»° ¼»º´»½¬·±²ò
-»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬»ò

èòïîòî Ì®«--»- Ýèòïîòî

Ì®«--»- -¸¿´´ ¾» ½¿³¾»®»¼ ¬± -«ºº·½·»²¬´§ ±ºº-»¬ ¬¸»
¼»º´»½¬·±² ¼«» ¬± ¼»¿¼ ´±¿¼ô -¸®·²µ¿¹»ô ¿²¼ ½®»»°ò
Ý¿³¾»® -¸±«´¼ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ½±²-·¼»®·²¹ ¾±¬¸
»´¿-¬·½ ¼»º±®³¿¬·±²- ¼«» ¬± ¿°°´·»¼ ´±¿¼- ¿²¼ ·²»´¿-¬·½
¼»º±®³¿¬·±²- -«½¸ ¿- ¬¸±-» ½¿«-»¼ ¾§ ¶±·²¬ -´·°°¿¹»ô ½®»»°
±º ¬¸» ¬·³¾»® ½±³°±²»²¬-ô ±® -¸®·²µ¿¹» ¼«» ¬± ³±·-¬«®»
½¸¿²¹»- ·² ¬¸» ©±±¼ ½±³°±²»²¬-ò

èòïîòí ͬ®»-- Ô¿³·²¿¬»¼ Ì·³¾»® Ü»½µ Þ®·¼¹»

Ü»½µ ¾®·¼¹»- -¸¿´´ ¾» ½¿³¾»®»¼ º±® ¬¸®»» ¬·³»- ¬¸»

¼»¿¼ ´±¿¼ ¼»º´»½¬·±² ¿¬ ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ -¬¿¬»ò

èòïí ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ ÜÛÍ×ÙÒ

̸» ¼»-·¹² ±º ¬·³¾»® ½±²²»½¬·±²- «-·²¹ ³»½¸¿²·½¿´

º¿-¬»²»®- ·²½´«¼·²¹ô ©±±¼ -½®»©-ô ²¿·´-ô ¾±´¬-ô ´¿¹ -½®»©-ô
¼®·º¬ ¾±´¬-ô ¼®·º¬ °·²-ô -¸»¿® °´¿¬»-ô -°´·¬ ®·²¹-ô ¿²¼ ¬·³¾»®
®·ª»¬- -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» îððë ÒÜÍrò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò
èóíì ßßÍØÌÑ ÔÎÚÜ ÞÎ×ÜÙÛ ÜÛÍ×ÙÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ

ßÚúÐßò îððëò Ò¿¬·±²¿´ Ü»-·¹² Í°»½·º·½¿¬·±²r øÒÜÍr÷ º±® ɱ±¼ ݱ²-¬®«½¬·±²ò ß³»®·½¿² Ú±®»-¬ ¿²¼ п°»® ß--±½·¿¬·±²ô
É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝò

ß×ÌÝò ïççêò ͬ¿²¼¿®¼ Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® ͬ®«½¬«®¿´ Ù´«»¼ Ô¿³·²¿¬»¼ Ì·³¾»® ±º Ø¿®¼©±±¼ Í°»½·»-ô ß×ÌÝ ïïçóçêò
ß³»®·½¿² ײ-¬·¬«¬» ±º Ì·³¾»® ݱ²-¬®«½¬·±²ô Ý»²¬»²²·¿´ô ÝÑò

ß×ÌÝò îððïò ͬ¿²¼¿®¼ ß°°»¿®¿²½» Ù®¿¼»- º±® ͬ®«½¬«®¿´ Ù´«»¼ Ô¿³·²¿¬»¼ Ì·³¾»®ô ß×ÌÝ ïïðóîððïò ß³»®·½¿² ײ-¬·¬«¬» ±º
Ì·³¾»® ݱ²-¬®«½¬·±²ô Ý»²¬»²²·¿´ô ÝÑò

ß×ÌÝò îððîò ͬ®«½¬«®¿´ Ù´«»¼ Ô¿³·²¿¬»¼ Ì·³¾»®ô ßÒÍ×ñß×ÌÝ ßïçðòïò ß³»®·½¿² ײ-¬·¬«¬» ±º Ì·³¾»® ݱ²-¬®«½¬·±²ô
Ý»²¬»²²·¿´ô ÝÑò

ß×ÌÝò îððìò ͬ¿²¼¿®¼ Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® ͬ®«½¬«®¿´ Ù´«»¼ Ô¿³·²¿¬»¼ Ì·³¾»® ±º ͱº¬©±±¼ Í°»½·»-ô ß×ÌÝ ïïéóîððìò
ß³»®·½¿² ײ-¬·¬«¬» ±º Ì·³¾»® ݱ²-¬®«½¬·±²ô Ý»²¬»²²·¿´ô ÝÑò

Ò±©¿µô ßò Íò ïççéò Ô±¿¼ Ü·-¬®·¾«¬·±² º±® д¿²µ Ü»½µ-ô ËÓÝÛÛ çéóïïò λ°±®¬ -«¾³·¬¬»¼ ¬± ËòÍò Ú±®»-¬ Í»®ª·½»ô ËòÍò
Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ß¹®·½«´¬«®»ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝô ß°®·´ ïççéò

Ò±©¿µô ßò Íò ïçççò Ý¿´·¾®¿¬·±² ±º ÔÎÚÜ Þ®·¼¹» Ü»-·¹² ݱ¼»ô ÒÝØÎРλ°±®¬ íêèò Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² λ-»¿®½¸ Þ±¿®¼ô
Ò¿¬·±²¿´ λ-»¿®½¸ ݱ«²½·´ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝò

Ò±©¿µô ßò Íòô Ýò Û¿³±²ô Óò ßò 第»®ô ¿²¼ Öò Ó«®°¸§ò îððïò ÔÎÚÜ Ý¿´·¾®¿¬·±² º±® ɱ±¼ Þ®·¼¹»-ô ËÓÝÛÛ ðïóðïò λ°±®¬
-«¾³·¬¬»¼ ¬± ËòÍò Ú±®»-¬ Í»®ª·½»ô ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ß¹®·½«´¬«®»ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝô ß°®·´ îððïò

Ò±©¿µô ßò Íòô Ðò Îò ͬ¿²µ·»©·½¦ô ¿²¼ Óò ßò 第»®ò ïçççò •Þ»²¼·²¹ Ì»-¬- ±º Þ®·¼¹» Ü»½µ д¿²µ-òŒ ݱ²-¬®«½¬·±² ¿²¼
Þ«·´¼·²¹ Ó¿¬»®·¿´- Ö±«®²¿´ô ʱ´ò ïíô Ò±ò ìô °°ò îîïŠîîèò

第»®ô Óò ßò ïççðò Ì·³¾»® Þ®·¼¹»-ô Ü»-·¹²ô ݱ²-¬®«½¬·±²ô ײ-°»½¬·±²ô ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½»ô ÛÓééððóÞò ËòÍò Ú±®»-¬ Í»®ª·½»ô
ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ß¹®·½«´¬«®»ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝò

ͬ¿²µ·»©·½¦ô Ðò Îòô ¿²¼ ßò Íò Ò±©¿µò ïççéò Ó¿¬»®·¿´ Ì»-¬·²¹ º±® ɱ±¼ д¿²µ Ü»½µ-ô ËÓÝÛÛ çéóïðò λ°±®¬ -«¾³·¬¬»¼ ¬±
ËòÍò Ú±®»-¬ Í»®ª·½»ô ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ß¹®·½«´¬«®»ô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝô ß°®·´ ïççéò

w îððé ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ß--±½·¿¬·±² ±º ͬ¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ѻº·½·¿´-ò

ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ü«°´·½¿¬·±² ·- ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò