Sie sind auf Seite 1von 32

Operating Instructions

Digital Wireless Earphones

Model No. RP-BT10

Dear Customer
Thank you for purchasing this product.
Before connecting, operating or adjusting
this product, please read the instructions
completely. Please keep this manual for
future reference.

P RQT8993-1P
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
1) Read these instructions. 10) Protect the power cord from being walked 16) The appliance is designed to supply Audio/ ELECTRIC SHOCK,
2) Keep these instructions. on or pinched particularly at plugs, Video equipment, for indoor use only. ● DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO
3) Heed all warnings. convenience receptacles, and the point 17) Do not cover the equipment when in use. RAIN OR MOISTURE. APPARATUS SHALL
4) Follow all instructions. where they exit from the apparatus. 18) The main plug used as disconnect device NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR
5) Do not use this apparatus near water. 11) Only use attachments/accessories specified from the mains so the disconnect device SPLASHING AND NO OBJECTS FILLED
6) Clean only with dry cloth. by the manufacturer. shall remain readily operable. WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL
7) Do not block any ventilation openings. 12) Unplug this apparatus during lightning 19) Do not expose to dripping or splashing and BE PLACED ON THE APPARATUS.
Install in accordance with the manufacturer’s storms or when unused for long periods do not place objects filled with liquids on ● U S E O N LY T H E R E C O M M E N D E D
instructions. of time. the apparatus. ACCESSORIES.
8) Do not install near any heat sources such 13) Refer all servicing to qualified service 20) Do not exceed the manufacturer ’s ● DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK);
as radiators, heat registers, stoves, or other personnel. Servicing is required when specification when in use. THERE ARE NO USER SERVICEABLE
apparatus (including amplifiers) that produce the apparatus has been damaged in any PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
heat. way, such as power-supply cord or plug QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
9) Do not defeat the safety purpose of is damaged, liquid has been spilled or
polarized or grounding-type plug. A polarized objects have fallen into the apparatus, the CAUTION!
plug has two blades with one wider than apparatus has been exposed to rain or DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN
the other. A grounding-type plug has two moisture, does not operate normally, or has A BOOKCASE, BUILT-IN CABINET OR IN
blades and a third grounding prong. The been dropped. ANOTHER CONFINED SPACE. ENSURE
wide blade or the third prong are provided 14) Do not operate the appliance which has a THE UNIT IS WELL VENTILATED. TO
PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK OR
RQT8993

RQT8993
for your safety. If the provided plug does not damaged output cord or enclosure or plug.
fit into your outlet, consult an electrician for 15) Always unplug the appliance when not in FIRE HAZARD DUE TO OVERHEATING,
replacement of the obsolete outlet. use. ENSURE THAT CURTAINS AND ANY
OTHER MATERIALS DO NOT OBSTRUCT
2 THE VENTILATION VENTS. 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
1) Read these instructions. 10) Protect the power cord from being walked 16) The appliance is designed to supply Audio/ ELECTRIC SHOCK,
2) Keep these instructions. on or pinched particularly at plugs, Video equipment, for indoor use only. ● DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO
3) Heed all warnings. convenience receptacles, and the point 17) Do not cover the equipment when in use. RAIN OR MOISTURE. APPARATUS SHALL
4) Follow all instructions. where they exit from the apparatus. 18) The main plug used as disconnect device NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR
5) Do not use this apparatus near water. 11) Only use attachments/accessories specified from the mains so the disconnect device SPLASHING AND NO OBJECTS FILLED
6) Clean only with dry cloth. by the manufacturer. shall remain readily operable. WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL
7) Do not block any ventilation openings. 12) Unplug this apparatus during lightning 19) Do not expose to dripping or splashing and BE PLACED ON THE APPARATUS.
Install in accordance with the manufacturer’s storms or when unused for long periods do not place objects filled with liquids on ● U S E O N LY T H E R E C O M M E N D E D
instructions. of time. the apparatus. ACCESSORIES.
8) Do not install near any heat sources such 13) Refer all servicing to qualified service 20) Do not exceed the manufacturer ’s ● DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK);
as radiators, heat registers, stoves, or other personnel. Servicing is required when specification when in use. THERE ARE NO USER SERVICEABLE
apparatus (including amplifiers) that produce the apparatus has been damaged in any PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
heat. way, such as power-supply cord or plug QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
9) Do not defeat the safety purpose of is damaged, liquid has been spilled or
polarized or grounding-type plug. A polarized objects have fallen into the apparatus, the CAUTION!
plug has two blades with one wider than apparatus has been exposed to rain or DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN
the other. A grounding-type plug has two moisture, does not operate normally, or has A BOOKCASE, BUILT-IN CABINET OR IN
blades and a third grounding prong. The been dropped. ANOTHER CONFINED SPACE. ENSURE
wide blade or the third prong are provided 14) Do not operate the appliance which has a THE UNIT IS WELL VENTILATED. TO
RQT8993

RQT8993
for your safety. If the provided plug does not damaged output cord or enclosure or plug. PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK OR
fit into your outlet, consult an electrician for 15) Always unplug the appliance when not in FIRE HAZARD DUE TO OVERHEATING,
replacement of the obsolete outlet. use. ENSURE THAT CURTAINS AND ANY
OTHER MATERIALS DO NOT OBSTRUCT
2 THE VENTILATION VENTS. 3
FCC Note: The socket outlet shall be installed near -If you see this symbol-
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, the equipment and easily accessible. The
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
Information on Disposal in other
mains plug of the power supply cord shall Countries outside the European Union
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
remain readily operable. To completely
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
disconnect this apparatus from the AC
This symbol is only valid in the
harmful interference to radio communications. European Union.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does Mains, disconnect the power supply cord
plug from AC receptacle.
If you wish to discard this
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
product, please contact your
• Reorient or relocate the receiving antenna. CAUTION local authorities or dealer and
• Increase the separation between the equipment and receiver. Danger of explosion if battery is incorrectly ask for the correct method of
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. replaced. Replace only with the same or disposal.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
equivalent type recommended by the
FCC caution: To maintain compliance with FCC regulations, shielded interface cables must be used manufacturer.
with this equipment. Operation with non-approved equipment or unshielded cables may result in
Dispose of used batteries according to the
interference to radio and TV reception. Any changes or modifications not approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. manufacturer’s instructions.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and A nickel metal hydride battery
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired that is recyclable powers the
operation. product you have purchased.
Declaration of Conformity Please call 1-800-8-
Trade Name: Panasonic BATTERY for information on
Model No.: RP-BT10 how to recycle this battery.
RQT8993

RQT8993
Responsible Party: Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way The receiver (handsfree unit) is certified under
Secaucus, NJ 07094 FCC ID: ACJRPBT10R. The FCC ID is also
Support Contact: Panasonic Consumer Electronics Company located on the battery cover and inside the battery
4 Telephone No.: 1-800-211-7262 compartment.
5
FCC Note: The socket outlet shall be installed near -If you see this symbol-
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, the equipment and easily accessible. The
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
Information on Disposal in other
mains plug of the power supply cord shall Countries outside the European Union
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
remain readily operable. To completely
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
disconnect this apparatus from the AC
This symbol is only valid in the
harmful interference to radio communications. European Union.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does Mains, disconnect the power supply cord
plug from AC receptacle.
If you wish to discard this
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
product, please contact your
• Reorient or relocate the receiving antenna. CAUTION local authorities or dealer and
• Increase the separation between the equipment and receiver. Danger of explosion if battery is incorrectly ask for the correct method of
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. replaced. Replace only with the same or disposal.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
equivalent type recommended by the
FCC caution: To maintain compliance with FCC regulations, shielded interface cables must be used manufacturer.
with this equipment. Operation with non-approved equipment or unshielded cables may result in
Dispose of used batteries according to the
interference to radio and TV reception. Any changes or modifications not approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. manufacturer’s instructions.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and A nickel metal hydride battery
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired that is recyclable powers the
operation. product you have purchased.
Declaration of Conformity Please call 1-800-8-
Trade Name: Panasonic BATTERY for information on
Model No.: RP-BT10 how to recycle this battery.
RQT8993

RQT8993
Responsible Party: Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way The receiver (handsfree unit) is certified under
Secaucus, NJ 07094 FCC ID: ACJRPBT10R. The FCC ID is also
Support Contact: Panasonic Consumer Electronics Company located on the battery cover and inside the battery
4 Telephone No.: 1-800-211-7262 compartment.
5
Supplied Accessories The model number and serial number of this
product can be found on either the back or
Table of contents
Please check and identify the supplied the bottom of the unit.
accessories. Please note them in the space provided IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..................................................... 2
Use numbers indicated in parentheses when below and keep for future reference. Supplied Accessories .................................................................................. 6
asking for replacement parts. “As of June 2007” MODEL NUMBER RP-BT10
SERIAL NUMBER
Features ...................................................................................................... 8
To order accessories, refer to the “Panasonic
/ Technics Accessory Limited Warranty” on Precautions ................................................................................................. 9
page 29. Basic flow of operations ............................................................................ 11
User memo:
□ AC adaptor .................................................. 1 Parts and their functions ............................................................................ 12
DATE OF PURCHASE
(RFX8772) DEALER NAME Preparations (prior to use) ......................................................................... 13
□ USB power cable......................................... 1 DEALER ADDRESS Listening to music on your iPod® ............................................................... 15
(RFX5956) TELEPHONE NUMBER
□ Earphones with ear pads............................. 1 Talking on your cellphone .......................................................................... 18
White: (RFX5891), Black: (RFX5891-K) Listening to music on your cellphone ........................................................ 21
Product service
• M size ear pads put on earphones
Do not attempt to remove the cover(s) or List of lamp displays .................................................................................. 23
repair the unit yourself. Refer servicing to
qualified personnel only. How to dispose of the unit and battery ...................................................... 24
Product information Maintenance .............................................................................................. 24
For product service, product information or
Troubleshooting ......................................................................................... 25
RQT8993

RQT8993
assistance with product operation, refer to
the servicenter directory. Specifications ............................................................................................ 28
Warranty .................................................................................................... 29
6 7
Supplied Accessories The model number and serial number of this
product can be found on either the back or
Table of contents
Please check and identify the supplied the bottom of the unit.
accessories. Please note them in the space provided IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..................................................... 2
Use numbers indicated in parentheses when below and keep for future reference. Supplied Accessories .................................................................................. 6
asking for replacement parts. “As of June 2007” MODEL NUMBER RP-BT10
SERIAL NUMBER
Features ...................................................................................................... 8
To order accessories, refer to the “Panasonic
/ Technics Accessory Limited Warranty” on Precautions ................................................................................................. 9
page 29. Basic flow of operations ............................................................................ 11
User memo:
□ AC adaptor .................................................. 1 Parts and their functions ............................................................................ 12
DATE OF PURCHASE
(RFX8772) DEALER NAME Preparations (prior to use) ......................................................................... 13
□ USB power cable......................................... 1 DEALER ADDRESS Listening to music on your iPod® ............................................................... 15
(RFX5956) TELEPHONE NUMBER
□ Earphones with ear pads............................. 1 Talking on your cellphone .......................................................................... 18
White: (RFX5891), Black: (RFX5891-K) Listening to music on your cellphone ........................................................ 21
Product service
• M size ear pads put on earphones
Do not attempt to remove the cover(s) or List of lamp displays .................................................................................. 23
repair the unit yourself. Refer servicing to
qualified personnel only. How to dispose of the unit and battery ...................................................... 24
Product information Maintenance .............................................................................................. 24
For product service, product information or
Troubleshooting ......................................................................................... 25
RQT8993

RQT8993
assistance with product operation, refer to
the servicenter directory. Specifications ............................................................................................ 28
Warranty .................................................................................................... 29
6 7
Features Precautions
● Digital wireless earphones for iPod®*1 AC adaptor
● Compatible with some cellphones which incorporate Handle the AC adaptor carefully. Improper
Bluetooth wireless technology (answer call) and handling is dangerous.
also compatible with some music cellphones which ● Do not touch it with wet hands.
incorporate Bluetooth wireless technology*2 ● Do not place heavy objects on top of it.
● High quality and Low noise sound Be sure to use the supplied AC adaptor.
● 2-way battery charge (USB/AC adaptor)
● Custom fit with 3 sizes of ear pads (S/M/L) Battery
● The rechargeable battery can be recharged
about 300 times. If its operating time
becomes extremely short, you should
consult the dealer about exchange of the
rechargeable battery. (RP-BP65HP-1)
● Do not heat or expose to flame.
*1 Made for ● Carry and store the rechargeable battery in
iPod nano 2nd G iPod 5th G (Video) the battery carrying case to prevent contact
with metal objects.
iPod nano 1st G iPod 4th G (color Display) ● Do not peel off the covering on battery and do
iPod 4th G iPod mini not use if the covering has been peeled off.
Mishandling of battery can cause electrolyte
RQT8993

RQT8993
*G means generation
leakage which can damage items the fluid
Note: The latest iPod® software versions are required. contacts and may cause a fire.
*2 Do not work with all the cellphones which ● Keep the battery, out of the reach of children
8 incorporate Bluetooth wireless technology. to prevent them from being swallowed. 9
Features Precautions
● Digital wireless earphones for iPod®*1 AC adaptor
● Compatible with some cellphones which incorporate Handle the AC adaptor carefully. Improper
Bluetooth wireless technology (answer call) and handling is dangerous.
also compatible with some music cellphones which ● Do not touch it with wet hands.
incorporate Bluetooth wireless technology*2 ● Do not place heavy objects on top of it.
● High quality and Low noise sound Be sure to use the supplied AC adaptor.
● 2-way battery charge (USB/AC adaptor)
● Custom fit with 3 sizes of ear pads (S/M/L) Battery
● The rechargeable battery can be recharged
about 300 times. If its operating time
becomes extremely short, you should
consult the dealer about exchange of the
rechargeable battery. (RP-BP65HP-1)
● Do not heat or expose to flame.
*1 Made for ● Carry and store the rechargeable battery in
iPod nano 2nd G iPod 5th G (Video) the battery carrying case to prevent contact
with metal objects.
iPod nano 1st G iPod 4th G (color Display) ● Do not peel off the covering on battery and do
iPod 4th G iPod mini not use if the covering has been peeled off.
RQT8993

RQT8993
*G means generation Mishandling of battery can cause electrolyte
leakage which can damage items the fluid
Note: The latest iPod® software versions are required. contacts and may cause a fire.
*2 Do not work with all the cellphones which ● Keep the battery, out of the reach of children
8 incorporate Bluetooth wireless technology. to prevent them from being swallowed. 9
Precautions Basic flow of operations
The unit Bluetooth devices other than this unit, wireless
Listening to music Talking on the phone
This unit uses the 2.4 GHz radio frequency LAN, microwaves, office automation devices,
band (Bluetooth). However other wireless digital cordless telephones and other electronic Connect the transmitter to the iPod®. Registering the device pair
equipment may use the same frequency. Be devices Connect it to the iPod®’s dock connector. The receiver and Bluetooth cellphone must be registered
The unit is designed to automatically avoid (Refer to page 15.) for the parties to be connected. Once they have been
sure to take note of the following to prevent
radio interference from these household • Prior to shipment from the registered, they need not be registered again.
radio wave interference from other equipment. (Refer to page 18.)
devices. However the sound will be broken manufacturing plant, the
when radio interference occurs. transmitter and receiver pair is
■ Restriction of use
For use only in your country.
■ Using the unit registered.

● Do not drop, hit or otherwise subject the Setting the pair


■ Range of use transmitter or receiver to strong shocks of Use a Bluetooth connection for the receiver and Setting the pair
The range of use is up to approximately 10 m any kind. This may cause damage. transmitter that has been connected to the iPod®.
Use a Bluetooth connection for the receiver and
(33 ft.). The range may be less depending on The pair setting is performed
● Do not expose the unit to water or other automatically.
Bluetooth cellphone.
the structure of the building, the environment liquids as it may cause damage. (Refer to page 19.)
(Refer to page 15.)
and any obstacles between the receiver and ● Do not use near microwave ovens,
the transmitter. Such obstacles as reinforced pacemakers or other industrial, chemical or
concrete walls and metal doors, in particular, medical equipment. Listening to music
obstruct the transmitter’s signals. ● Do not use inside an aircraft, as this may • You can listen to the music played by the iPod® with
■ Interference from other equipment compromise the safety of the aircraft. the receiver. Talking on the phone
RQT8993

RQT8993
Due to radio interference, malfunctions such as ● Keep the ear pads, out of the reach of children • You can play, pause and control the music in other You can now operate the receiver and receive incoming
sound distortion may occur if the unit is placed to prevent them from being swallowed. ways with the receiver. calls.
(Refer to page 16.) (Refer to page 20.)
too close to other equipment. We recommend
10 keeping the unit as far away as possible from
the following devices:
11
Precautions Basic flow of operations
The unit Bluetooth devices other than this unit, wireless
LAN, microwaves, office automation devices, Listening to music Talking on the phone
This unit uses the 2.4 GHz radio frequency
band (Bluetooth). However other wireless digital cordless telephones and other electronic Connect the transmitter to the iPod®. Registering the device pair
equipment may use the same frequency. Be devices Connect it to the iPod®’s dock connector. The receiver and Bluetooth cellphone must be registered
The unit is designed to automatically avoid (Refer to page 15.) for the parties to be connected. Once they have been
sure to take note of the following to prevent
radio interference from these household • Prior to shipment from the registered, they need not be registered again.
radio wave interference from other equipment. (Refer to page 18.)
devices. However the sound will be broken manufacturing plant, the
transmitter and receiver pair is
■ Restriction of use when radio interference occurs.
For use only in your country.
■ Using the unit registered.

● Do not drop, hit or otherwise subject the Setting the pair


■ Range of use transmitter or receiver to strong shocks of Use a Bluetooth connection for the receiver and Setting the pair
The range of use is up to approximately 10 m any kind. This may cause damage. transmitter that has been connected to the iPod®.
Use a Bluetooth connection for the receiver and
(33 ft.). The range may be less depending on The pair setting is performed
● Do not expose the unit to water or other automatically.
Bluetooth cellphone.
the structure of the building, the environment liquids as it may cause damage. (Refer to page 19.)
(Refer to page 15.)
and any obstacles between the receiver and ● Do not use near microwave ovens,
the transmitter. Such obstacles as reinforced pacemakers or other industrial, chemical or
concrete walls and metal doors, in particular, medical equipment. Listening to music
obstruct the transmitter’s signals. ● Do not use inside an aircraft, as this may • You can listen to the music played by the iPod® with
■ Interference from other equipment compromise the safety of the aircraft. the receiver. Talking on the phone
RQT8993

RQT8993
Due to radio interference, malfunctions such as ● Keep the ear pads, out of the reach of children • You can play, pause and control the music in other You can now operate the receiver and receive incoming
sound distortion may occur if the unit is placed to prevent them from being swallowed. ways with the receiver. calls.
(Refer to page 16.) (Refer to page 20.)
too close to other equipment. We recommend
keeping the unit as far away as possible from
10 the following devices:
11
Parts and their functions Preparations (prior to use)
Transmitter Receiver, microphone and earphones Charging (only the receiver)
The unit (receiver) contains a rechargeable nickel-hydrogen battery.
Connector: Connect this to the iPod ’s dock connector.
®
: PLAY/PAUSE Recharge this battery prior to use.
Lamp: This indicates the status of the device. : Forward ■ When using the AC adaptor to recharge the battery
(Refer to page 23.) : Backward
Connect the AC adaptor to the receiver.
Transmitter button: This is operated when setting : Use this to increase the volume level. The receiver’s lamp (purple) lights up.
the pair. : Use this to reduce the volume level. Also use it When charging is completed, the lamp goes off.
to register the pair. Caution: • Be sure to use the AC adaptor that is supplied as an accessory.
Lamp: This indicates the status of the device. • Use the AC plug of the AC adaptor at a 90- or
(Refer to page 23.) 180-degree angle. Do not use the AC plug bent at other
DC IN socket: Connect the accessory AC adaptor or angles, as this will result in faulty contact.
USB cable here. ■ When connecting the USB cable to a PC to recharge the battery
(Be sure to use the AC adaptor or USB cables that Connect one end of the USB cable to the receiver and the other end to the PC.
have been provided as an accessory. Trouble or The receiver’s lamp (purple) lights up.
malfunctioning may result if a product such as one When charging is completed, the lamp goes off.
with different plug polarities is used instead. Caution: Be sure to use the USB power cable that is supplied as an accessory.
Reset switch: (Refer to page 25.) Notes: • During charging, the rechargeable battery will heat up: this is normal and not indicative of trouble.
AUDIO OUT (line out) connector: • Charge the battery in an ambient temperature from 0 to 40°C. Otherwise, the battery may not fully charge.
Connect the earphones with the 3.5 mm plug to this • The transmitter receives its power from the iPod® so there is no need to recharge it.
• During charging, the receiver’s reception functions do not work.
connector.
• To prevent overcharging, repeated charging is not possible.
Microphone: The microphone used when talking on
Before charging again after fully charging, use the unit for at least 20 to 30 minutes. (If charging is
the phone is built-in.
RQT8993

RQT8993
restarted immediately after fully charging, charging will automatically stop after about 1 minute.)
MIC button: Use this to turn the power on or off, start
talking when receiving an incoming call
■ Approximate charging times and charge retention times
or end talking to terminate the call, set Charging time Audio playback time Continuous standby time

12 the pairing, etc.


Stereo earphones (L / R)
Approx. 3 hours Approx. 4.5 hours Approx. 25 hours
• The continuous operating time of the transmitter depends on the charging capacity of the iPod®.
13
Parts and their functions Preparations (prior to use)
Transmitter Receiver, microphone and earphones Charging (only the receiver)
The unit (receiver) contains a rechargeable nickel-hydrogen battery.
®
Connector: Connect this to the iPod ’s dock connector. : PLAY/PAUSE Recharge this battery prior to use.
Lamp: This indicates the status of the device. : Forward ■ When using the AC adaptor to recharge the battery
(Refer to page 23.) : Backward
Connect the AC adaptor to the receiver.
Transmitter button: This is operated when setting : Use this to increase the volume level. The receiver’s lamp (purple) lights up.
the pair. : Use this to reduce the volume level. Also use it When charging is completed, the lamp goes off.
to register the pair. Caution: • Be sure to use the AC adaptor that is supplied as an accessory.
Lamp: This indicates the status of the device. • Use the AC plug of the AC adaptor at a 90- or
(Refer to page 23.) 180-degree angle. Do not use the AC plug bent at other
DC IN socket: Connect the accessory AC adaptor or angles, as this will result in faulty contact.
USB cable here. ■ When connecting the USB cable to a PC to recharge the battery
(Be sure to use the AC adaptor or USB cables that Connect one end of the USB cable to the receiver and the other end to the PC.
have been provided as an accessory. Trouble or The receiver’s lamp (purple) lights up.
malfunctioning may result if a product such as one When charging is completed, the lamp goes off.
with different plug polarities is used instead. Caution: Be sure to use the USB power cable that is supplied as an accessory.
Reset switch: (Refer to page 25.) Notes: • During charging, the rechargeable battery will heat up: this is normal and not indicative of trouble.
AUDIO OUT (line out) connector: • Charge the battery in an ambient temperature from 0 to 40°C. Otherwise, the battery may not fully charge.
Connect the earphones with the 3.5 mm plug to this • The transmitter receives its power from the iPod® so there is no need to recharge it.
• During charging, the receiver’s reception functions do not work.
connector.
• To prevent overcharging, repeated charging is not possible.
Microphone: The microphone used when talking on
Before charging again after fully charging, use the unit for at least 20 to 30 minutes. (If charging is
RQT8993

RQT8993
the phone is built-in. restarted immediately after fully charging, charging will automatically stop after about 1 minute.)
MIC button: Use this to turn the power on or off, start
talking when receiving an incoming call
■ Approximate charging times and charge retention times
or end talking to terminate the call, set Charging time Audio playback time Continuous standby time
the pairing, etc. Approx. 3 hours Approx. 4.5 hours Approx. 25 hours
12 Stereo earphones (L / R) • The continuous operating time of the transmitter depends on the charging capacity of the iPod®.
13
Preparations (prior to use) Listening to music on your iPod®
Concerning the connection of the stereo earphones (L, R) Setting the pair
Insert the input plug of the stereo earphones into the AUDIO OUT connector for use. As soon as the receiver and transmitter power are turned on, the pair setting is performed automatically.
■ How to fit the stereo earphones into your ears properly
If the earpieces are not fitted snugly into your ears, you may not obtain a good seal or hear bass sounds. Fit them
into your ears snugly for a better sound quality listening experience. Connect the transmitter to the dock
connector on the bottom of the iPod®.
Lift the upper part of your left ear lobe Twist slightly and gently push the
•The iPod®’s power is now automatically turned on.
using your right hand (and vice versa). earphones in.
Press and hold the MIC button on the
receiver for 2 seconds.
• The receiver’s power is now turned on, and the lamp
(red) blinks slowly.

Notes: Press and hold the Transmitter button on


• Discontinue use if you experience discomfort. Continued use may cause rashes or other allergic reactions. the transmitter for 2 seconds.
• You could damage your ears if the volume is raised too high. Avoid listening for prolonged periods of time to • The transmitter’s lamp (red) starts blinking rapidly, and
prevent hearing damage. (Refer to page 28.) when the pair setting is completed, the lamps (blue)
on the transmitter and receiver start blinking slowly to
■ Concerning the ear pads indicate that the pair setting has been completed.
Your earphones are fitted with M size ear pads at the time of their purchase.
RQT8993

RQT8993
If you feel that they are too small or too large for your ears, replace them with the S or L size pads. Note: • To establish pairing again after pairing has been
released or the transmitter’s power was turned
off, press and hold the Transmitter button on

14 the transmitter for 2 seconds. The pair setting is


restored. 15
Preparations (prior to use) Listening to music on your iPod®
Concerning the connection of the stereo earphones (L, R) Setting the pair
Insert the input plug of the stereo earphones into the AUDIO OUT connector for use. As soon as the receiver and transmitter power are turned on, the pair setting is performed automatically.
■ How to fit the stereo earphones into your ears properly
If the earpieces are not fitted snugly into your ears, you may not obtain a good seal or hear bass sounds. Fit them
into your ears snugly for a better sound quality listening experience. Connect the transmitter to the dock
connector on the bottom of the iPod®.
Lift the upper part of your left ear lobe Twist slightly and gently push the
•The iPod®’s power is now automatically turned on.
using your right hand (and vice versa). earphones in.
Press and hold the MIC button on the
receiver for 2 seconds.
• The receiver’s power is now turned on, and the lamp
(red) blinks slowly.

Notes: Press and hold the Transmitter button on


• Discontinue use if you experience discomfort. Continued use may cause rashes or other allergic reactions. the transmitter for 2 seconds.
• You could damage your ears if the volume is raised too high. Avoid listening for prolonged periods of time to • The transmitter’s lamp (red) starts blinking rapidly, and
prevent hearing damage. (Refer to page 28.) when the pair setting is completed, the lamps (blue)
on the transmitter and receiver start blinking slowly to
■ Concerning the ear pads indicate that the pair setting has been completed.
Your earphones are fitted with M size ear pads at the time of their purchase.
RQT8993

RQT8993
If you feel that they are too small or too large for your ears, replace them with the S or L size pads. Note: • To establish pairing again after pairing has been
released or the transmitter’s power was turned
off, press and hold the Transmitter button on
the transmitter for 2 seconds. The pair setting is
14 restored. 15
Listening to music on your iPod®
Operating the receiver Winding up an operation session Lamp
As soon as the pairing has been set, the iPod® can be operated by remote control. Press and hold the MIC button on the receiver for 6 seconds.
Play/pause : Each time this is pressed, the mode is The receiver’s power is turned off, the pairing setting is released, and the lamp
switched. goes off.
Next/Fast-forward : Press this once to skip to the next track; • The iPod®’s power turns off automatically.
Press and hold it down to fast-forward.
Previous/Rewind : Press this once to return to the beginning of
the previous track; Press and hold it down to
rewind.
Volume (up) : Use this to adjust the volume level in 16 steps.
Volume (down) : Use this to adjust the volume level in 16 steps.
• Some operations may not be supported depending on the player
OFF
you are using.
• When you pause operation using the receiver, the iPod® screen
flashes approximately every 20 seconds. This is to prevent the
power from automatically turning off, and it is not a malfunction.
• The earphone volume depends on the receiver side, so changing
the iPod® volume does not change the earphone volume.
• Even if you change the volume with the receiver, the iPod® volume
display does not change.
RQT8993

RQT8993
If you also establish pairing with a Bluetooth cellphone, you can receive calls to
16 your Bluetooth cellphone while listening to music on your iPod®. 17
Listening to music on your iPod®
Operating the receiver Winding up an operation session Lamp
As soon as the pairing has been set, the iPod® can be operated by remote control. Press and hold the MIC button on the receiver for 6 seconds.
Play/pause : Each time this is pressed, the mode is The receiver’s power is turned off, the pairing setting is released, and the lamp
switched. goes off.
Next/Fast-forward : Press this once to skip to the next track; • The iPod®’s power turns off automatically.
Press and hold it down to fast-forward.
Previous/Rewind : Press this once to return to the beginning of
the previous track; Press and hold it down to
rewind.
Volume (up) : Use this to adjust the volume level in 16 steps.
Volume (down) : Use this to adjust the volume level in 16 steps.
• Some operations may not be supported depending on the player
OFF
you are using.
• When you pause operation using the receiver, the iPod® screen
flashes approximately every 20 seconds. This is to prevent the
power from automatically turning off, and it is not a malfunction.
• The earphone volume depends on the receiver side, so changing
the iPod® volume does not change the earphone volume.
• Even if you change the volume with the receiver, the iPod® volume
display does not change.
RQT8993

RQT8993
If you also establish pairing with a Bluetooth cellphone, you can receive calls to
16 your Bluetooth cellphone while listening to music on your iPod®. 17
Talking on your cellphone
Registering the device pair Setting the pair
In order to establish the wireless connection between the receiver and Bluetooth cellphone, the receiver and In order to establish the wireless connection between the receiver and Bluetooth cellphone, the receiver and
cellphone pair must be registered. cellphone pair must first be registered.

• Operations involving the receiver Before operating the units, check the following points.
• Has the pairing of the receiver and cellphone you are about to use been registered? (Refer to page 18.)
Press and hold the MIC button on the receiver for 2 seconds.
The receiver’s power is turned on, and its lamp (red) starts blinking slowly.
Press and hold the [–] button on the receiver for 6 seconds. Press and hold the MIC button on the receiver for 2 seconds.
The lamp (red) starts blinking rapidly. The receiver’s power is turned on, and its lamp (red) starts blinking slowly.
Caution: While the lamp (red) blinks rapidly (for about 60 seconds), register the pairing of the
receiver and Bluetooth cellphone. Repeat step if the lamp (red) starts blinking
slowly.
• Operations involving the Bluetooth cellphone
Establish a “hands-free” connection by performing the Bluetooth
Using your cellphone, conduct a Bluetooth device search.
connection operation on your cellphone.
Caution: • A list of detected devices is displayed on the cellphone screen, and “RP-BT10R • When the pair setting is completed, the receiver’s lamp (blue) starts blinking
Panasonic” is displayed for the receiver.
slowly.
If “RP-BT10R Panasonic” is not displayed, repeat the procedure from step . • To establish pairing again after pairing has been released or the receiver’s
• If you are requested to input the pass key, input “0000.” power was turned off, press the MIC button on the receiver once, then check the
Hands
RQT8993

RQT8993
Notes: • For further details on conducting the Bluetooth device search, refer to the operating connection with the cellphone.
instructions of your cellphone. -free
• Once the pairing has been registered, it need not be registered again. Note:
• It may not be possible to register the pairing with some cellphones because they use • For further details on the Bluetooth connection operation, refer to the operating instructions of your cellphone.
18 a different data transfer format. 19
Talking on your cellphone
Registering the device pair Setting the pair
In order to establish the wireless connection between the receiver and Bluetooth cellphone, the receiver and In order to establish the wireless connection between the receiver and Bluetooth cellphone, the receiver and
cellphone pair must be registered. cellphone pair must first be registered.

• Operations involving the receiver Before operating the units, check the following points.
• Has the pairing of the receiver and cellphone you are about to use been registered? (Refer to page 18.)
Press and hold the MIC button on the receiver for 2 seconds.
The receiver’s power is turned on, and its lamp (red) starts blinking slowly.
Press and hold the [–] button on the receiver for 6 seconds. Press and hold the MIC button on the receiver for 2 seconds.
The lamp (red) starts blinking rapidly. The receiver’s power is turned on, and its lamp (red) starts blinking slowly.
Caution: While the lamp (red) blinks rapidly (for about 60 seconds), register the pairing of the
receiver and Bluetooth cellphone. Repeat step if the lamp (red) starts blinking
slowly.
• Operations involving the Bluetooth cellphone
Establish a “hands-free” connection by performing the Bluetooth
Using your cellphone, conduct a Bluetooth device search.
connection operation on your cellphone.
Caution: • A list of detected devices is displayed on the cellphone screen, and “RP-BT10R • When the pair setting is completed, the receiver’s lamp (blue) starts blinking
Panasonic” is displayed for the receiver.
slowly.
If “RP-BT10R Panasonic” is not displayed, repeat the procedure from step . • To establish pairing again after pairing has been released or the receiver’s
• If you are requested to input the pass key, input “0000.” power was turned off, press the MIC button on the receiver once, then check the
Hands
RQT8993

RQT8993
Notes: • For further details on conducting the Bluetooth device search, refer to the operating connection with the cellphone.
instructions of your cellphone. -free
• Once the pairing has been registered, it need not be registered again. Note:
• It may not be possible to register the pairing with some cellphones because they use • For further details on the Bluetooth connection operation, refer to the operating instructions of your cellphone.
18 a different data transfer format. 19
Talking on your cellphone Listening to music on your cellphone
Talking on the phone Setting the pair
■ Receiving incoming calls In order to establish the wireless connection between the receiver and Bluetooth cellphone, the receiver and
You will hear the incoming call tone when someone calls cellphone pair must first be registered.
the number of your cellphone. MIC Before operating the units, check the following points.
- To talk to the other party, Press the MIC button on the • Has the pairing of the receiver and cellphone you are about to use been registered? (Refer to page 18.)
receiver.
- To switch the call to your cellphone, Press and hold the
MIC button on the receiver for 2 seconds after the
Press and hold the MIC button on the receiver for 2 seconds.
call has been connected. The receiver’s power is turned on, and its lamp (red) starts blinking slowly.
- To refuse the call, Press and hold the MIC button on the receiver for 2 seconds during the call tone. Establish the “audio” connection by performing the Bluetooth
■ Hanging up connection operation on your cellphone.
Press the MIC button on the receiver. The call is now terminated.
Notes: • If you receive a call while music is playing on the iPod®, the iPod® music will be temporarily suspended, Perform the audio playback operation using the above cellphone.
and you will hear the incoming call tone. When the pair setting is completed, the receiver’s lamp (blue) starts blinking slowly.
• When the call is terminated, the iPod® music will resume. • Perform the operation for transmitting to the Bluetooth device.
Adjusting the call volume • The receiver starts receiving, and the playback sound can be heard through
The call volume can be adjusted by pressing the [+] and [–] buttons. the earphones.
Notes: • The call volume cannot be adjusted during call standby. Note: • For further details on the Bluetooth connection, refer to the operating
• You can select separate settings for the call volume level and music play level. instructions of your cellphone.
Winding up an operation session
RQT8993

RQT8993
Disconnect the Bluetooth connection using your cellphone. Audio
Note: • For further details on disconnecting the Bluetooth connection, refer to the operating
instructions of your cellphone.
20 Press and hold the MIC button on the receiver for 6 seconds.
The receiver’s power is turned off, and its lamp (red) goes off.
21
Talking on your cellphone Listening to music on your cellphone
Talking on the phone Setting the pair
■ Receiving incoming calls In order to establish the wireless connection between the receiver and Bluetooth cellphone, the receiver and
You will hear the incoming call tone when someone calls cellphone pair must first be registered.
the number of your cellphone. MIC Before operating the units, check the following points.
- To talk to the other party, Press the MIC button on the • Has the pairing of the receiver and cellphone you are about to use been registered? (Refer to page 18.)
receiver.
- To switch the call to your cellphone, Press and hold the
MIC button on the receiver for 2 seconds after the
Press and hold the MIC button on the receiver for 2 seconds.
call has been connected. The receiver’s power is turned on, and its lamp (red) starts blinking slowly.
- To refuse the call, Press and hold the MIC button on the receiver for 2 seconds during the call tone. Establish the “audio” connection by performing the Bluetooth
■ Hanging up connection operation on your cellphone.
Press the MIC button on the receiver. The call is now terminated.
Notes: • If you receive a call while music is playing on the iPod®, the iPod® music will be temporarily suspended, Perform the audio playback operation using the above cellphone.
and you will hear the incoming call tone. When the pair setting is completed, the receiver’s lamp (blue) starts blinking slowly.
• When the call is terminated, the iPod® music will resume. • Perform the operation for transmitting to the Bluetooth device.
Adjusting the call volume • The receiver starts receiving, and the playback sound can be heard through
The call volume can be adjusted by pressing the [+] and [–] buttons. the earphones.
Notes: • The call volume cannot be adjusted during call standby. Note: • For further details on the Bluetooth connection, refer to the operating
• You can select separate settings for the call volume level and music play level. instructions of your cellphone.
Winding up an operation session
RQT8993

RQT8993
Disconnect the Bluetooth connection using your cellphone. Audio
Note: • For further details on disconnecting the Bluetooth connection, refer to the operating
instructions of your cellphone.
20 Press and hold the MIC button on the receiver for 6 seconds.
The receiver’s power is turned off, and its lamp (red) goes off.
21
Listening to music on your cellphone List of lamp displays
Operating the receiver Receiver
Once the pairing is set, the music play functions of your Lamp Device status Remarks
cellphone can be operated by remote control . Lights (purple) Now charging
(Same as for iPod®: page 16) Off Charging completed
ㄦ Lights alternately blue and red. Low battery charge Under operation
MIC
Notes: • Some cellphones may cancel the pairing when Off While power is off
playback is stopped on the cellphone side while xxxxxxx Blinks slowly (red) While power is on (no pairing) Power turns off after 3 minutes.
listening to music.
Blinks rapidly (red) When pairing is being set (*1)
• For further details on the operations after receiving Blinks slowly (blue) When pairing is set successfully
a call while listening to music, refer to the operating
Blinks slowly (blue) When an incoming call is received
instructions of your cellphone.
Blinks slowly (blue) While talking

Winding up an operation session *1 If the device that is trying to be connected cannot be found, the lamp blinks rapidly for a maximum of 60 seconds
or so, after which it blinks slowly again.
Disconnect the Bluetooth connection using your cellphone.
Note: • For further details on disconnecting the Bluetooth connection, refer to the Transmitter
operating instructions of your cellphone. Lamp Device status Remarks
Press and hold the MIC button of the receiver for 6 seconds. Off While power is off
The receiver’s power is turned off, and its lamp (red) goes off. Blinks slowly (red) While power is on (no pairing) Power turns off after 3 minutes.
RQT8993

RQT8993
Blinks rapidly (red) When pairing is being set (*1)
Blinks slowly (blue) When pairing is set successfully

*1 If the device that is trying to be connected cannot be found, the lamp blinks rapidly for a maximum of 60 seconds
22 or so, after which it blinks slowly again. 23
Listening to music on your cellphone List of lamp displays
Operating the receiver Receiver
Once the pairing is set, the music play functions of your Lamp Device status Remarks
cellphone can be operated by remote control . Lights (purple) Now charging
(Same as for iPod®: page 16) Off Charging completed
ㄦ Lights alternately blue and red. Low battery charge Under operation
MIC
Notes: • Some cellphones may cancel the pairing when Off While power is off
playback is stopped on the cellphone side while xxxxxxx Blinks slowly (red) While power is on (no pairing) Power turns off after 3 minutes.
listening to music.
Blinks rapidly (red) When pairing is being set (*1)
• For further details on the operations after receiving Blinks slowly (blue) When pairing is set successfully
a call while listening to music, refer to the operating
Blinks slowly (blue) When an incoming call is received
instructions of your cellphone.
Blinks slowly (blue) While talking

*1 If the device that is trying to be connected cannot be found, the lamp blinks rapidly for a maximum of 60 seconds
Winding up an operation session or so, after which it blinks slowly again.
Disconnect the Bluetooth connection using your cellphone.
Note: • For further details on disconnecting the Bluetooth connection, refer to the Transmitter
operating instructions of your cellphone. Lamp Device status Remarks
Press and hold the MIC button of the receiver for 6 seconds. Off While power is off
The receiver’s power is turned off, and its lamp (red) goes off. Blinks slowly (red) While power is on (no pairing) Power turns off after 3 minutes.
RQT8993

RQT8993
Blinks rapidly (red) When pairing is being set (*1)
Blinks slowly (blue) When pairing is set successfully

*1 If the device that is trying to be connected cannot be found, the lamp blinks rapidly for a maximum of 60 seconds
22 or so, after which it blinks slowly again. 23
How to dispose of the unit and battery Troubleshooting
The unit (receiver) uses a rechargeable nickel metal hydride battery. (RP-BP65HP-1) Before requesting service, make the below checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the
remedies indicated in the chart do not solve the problem: refer to the “Panasonic / Technics Accessory Limited
To protect the environment and conserve valuable resources, when disposing of the unit, remove its rechargeable
Warranty” on page 29. Take the unit when you visit your dealer.
nickel metal hydride battery and take it to a recycling center.
Problem Possible cause and suggested remedy
■ How to remove the battery •Something is wrong with the wireless communication.
• When the rechargeable battery is to be replaced, consult with your dealer. •Is power being supplied to the unit and device connected to it? (Is the unit’s lamp
Use a screwdriver to undo the screw on the back panel of the blinking in blue?)
•Have you temporarily suspended play using the receiver or iPod®?
unit (receiver), and remove the battery lid. I can’t hear any sound. •Has the transmitter been inserted all the way into the docking connector of the iPod®?
The sound is barely •Is the transmitter’s connector dirty?
audible. •Has the input plug of the stereo earphones been inserted all the way (into the
I hear a lot of noise. AUDIO OUT connector)?
The sound keeps breaking •Is the plug dirty?
up. •Noise may be heard due to the effect of the cellphone.
Remove the rechargeable battery. •Depending on the specifications and settings of your cellphone, the sound may break
up or data communication may not be possible when you operate your cellphone.
•Is a Bluetooth-enabled device other than this unit being used? Do not use the two
devices at the same time.
Caution: • Unless the unit is to be disposed of, do not remove the battery lid.
•Has the battery in the receiver or the device connected discharged? If it is, recharge it.
• Check that the rechargeable battery has completely discharged •No power is supplied while the unit is being charged.
before removing it. •Connect the transmitter firmly to your iPod®, and reset the receiver. (The pairing
The unit doesn’t work. information is not erased by this operation.) Then perform the pair setting again.
* Reset operation: Insert a paper clip or other thin rod-type object into the hole on

Maintenance the receiver and press until there is the feeling of a button being pressed.
RQT8993

RQT8993
•Did you allow more than one minute to elapse after setting the unit to the device
I can’t register the (pairing registration mode? The pair setting is automatically released if you allow more than
of the) device. one minute to elapse.
To clean this unit, wipe with a soft, dry cloth. •Set the pairing with the unit and connected device placed as close to each other as possible.
• Never use alcohol, paint thinner, or benzine to clean this unit.
•Is your cellphone set to auto response or answering machine mode?
24 • Before using chemically treated cloth, read the instructions that came with the cloth carefully.
I can’t use my cellphone
to communicate. •Have you set the volume level for the incoming tone and for receiving calls too low? 25
How to dispose of the unit and battery Troubleshooting
The unit (receiver) uses a rechargeable nickel metal hydride battery. (RP-BP65HP-1) Before requesting service, make the below checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the
remedies indicated in the chart do not solve the problem: refer to the “Panasonic / Technics Accessory Limited
To protect the environment and conserve valuable resources, when disposing of the unit, remove its rechargeable
Warranty” on page 29. Take the unit when you visit your dealer.
nickel metal hydride battery and take it to a recycling center.
Problem Possible cause and suggested remedy
■ How to remove the battery •Something is wrong with the wireless communication.
• When the rechargeable battery is to be replaced, consult with your dealer. •Is power being supplied to the unit and device connected to it? (Is the unit’s lamp
Use a screwdriver to undo the screw on the back panel of the blinking in blue?)
•Have you temporarily suspended play using the receiver or iPod®?
unit (receiver), and remove the battery lid. I can’t hear any sound. •Has the transmitter been inserted all the way into the docking connector of the iPod®?
The sound is barely •Is the transmitter’s connector dirty?
audible. •Has the input plug of the stereo earphones been inserted all the way (into the
I hear a lot of noise. AUDIO OUT connector)?
The sound keeps breaking •Is the plug dirty?
up. •Noise may be heard due to the effect of the cellphone.
Remove the rechargeable battery. •Depending on the specifications and settings of your cellphone, the sound may break
up or data communication may not be possible when you operate your cellphone.
•Is a Bluetooth-enabled device other than this unit being used? Do not use the two
devices at the same time.
Caution: • Unless the unit is to be disposed of, do not remove the battery lid.
•Has the battery in the receiver or the device connected discharged? If it is, recharge it.
• Check that the rechargeable battery has completely discharged •No power is supplied while the unit is being charged.
before removing it. •Connect the transmitter firmly to your iPod®, and reset the receiver. (The pairing
The unit doesn’t work. information is not erased by this operation.) Then perform the pair setting again.
* Reset operation: Insert a paper clip or other thin rod-type object into the hole on
the receiver and press until there is the feeling of a button being pressed.
Maintenance
RQT8993

RQT8993
•Did you allow more than one minute to elapse after setting the unit to the device
I can’t register the (pairing registration mode? The pair setting is automatically released if you allow more than
of the) device. one minute to elapse.
To clean this unit, wipe with a soft, dry cloth. •Set the pairing with the unit and connected device placed as close to each other as possible.
• Never use alcohol, paint thinner, or benzine to clean this unit.
I can’t use my cellphone •Is your cellphone set to auto response or answering machine mode?
24 • Before using chemically treated cloth, read the instructions that came with the cloth carefully. to communicate. •Have you set the volume level for the incoming tone and for receiving calls too low? 25
Troubleshooting
Problem Possible cause and suggested remedy Problem Possible cause and suggested remedy
The rechargeable battery is The battery will become somewhat hot: this is normal and not indicative of trouble. •The unit may be usable just for a short time when its battery is first charged or when
hot while it is being charged. it is charged after the unit has not been used for a prolonged period. The battery’s
charging capability will be restored after a few charges.
<iPod®> I can use the unit only for •The battery will discharge if the power switch is kept at the “on” setting.
•Re-register the transmitter and receiver pairing. a short time even after •If the play time available is extremely short even after the battery has been charged,
1, Connect the transmitter to the iPod®. charging. it means that the rechargeable battery has reached the end of its service life (after
2, Press and hold the transmitter button for 2 seconds. about 300 charges). For more information on replacing the rechargeable nickel-
The transmitter’s lamp (red) starts blinking rapidly. hydrogen battery, consult with your dealer.
3, Press and hold the MIC button on the receiver for 2 seconds.
The receiver’s power is now turned on, and the lamp (red) blinks slowly. The sound cut out while
4, Press and hold the [–] button on the receiver for 6 seconds. •Did you receive mail or a message (R/F)? Check your cellphone.
music was playing.
I can’t connect a device The receiver and transmitter lamps (red) start blinking rapidly.
even though I have • When re-registering the pairing: Wait for about 7 seconds. Step 5 is not necessary. Sound copyright-protected
already registered it. • When registering the pairing for the first time (when replacing the unit with a by SCMS-T (a copy
new one): Go to step 5. •This is not supported by the unit.
protection technology)
5, Press the transmitter button twice quickly. cannot be played.
When the pair setting has been re-registered, the transmitter lamp (blue) and
receiver lamp (blue) will blink slowly. • iPod®: The latest iPod® software versions are required.
If failed, power off both devices and try again.
<Cellphone>
Re-register the cellphone and receiver pairing. Refer to “Registering the device pair” ■If wireless communication is not possible or is disconnected, check the following.
on page 18. a) Has the battery in the unit or connected device discharged?
b) Is power being supplied to the unit and device connected to it?
Charging is not terminated
even though the time for This process may take approximately 3 hours or so depending on the level of the c) If there is an obstacle between the receiver and the transmitter or connected device, avoid or remove it.
RQT8993

RQT8993
a complete charging has battery’s remaining charge. d) Is a wireless device, microwave oven, etc. that operates on a frequency in the 2.4 GHz band being used near
elapsed. the receiver, transmitter or connected device?
To prevent overcharging, repeated charging is not possible. e) Place the receiver, transmitter and connected device as close to one another as possible.
Charging stops Before charging again after fully charging, use the unit for at least 20 to 30 minutes. f) Change the position or direction of the receiver, transmitter or connected device.
26 immediately. (If charging is restarted immediately after fully charging, charging will automatically
stop after about 1 minute.)
g) Have you registered the device with the cellphone and transmitter?
h) Are the registered cellphone, transmitter and unit set to the wireless communication standby status?
27
Troubleshooting
Problem Possible cause and suggested remedy Problem Possible cause and suggested remedy
The rechargeable battery is The battery will become somewhat hot: this is normal and not indicative of trouble. •The unit may be usable just for a short time when its battery is first charged or when
hot while it is being charged. it is charged after the unit has not been used for a prolonged period. The battery’s
charging capability will be restored after a few charges.
<iPod®> I can use the unit only for •The battery will discharge if the power switch is kept at the “on” setting.
•Re-register the transmitter and receiver pairing. a short time even after •If the play time available is extremely short even after the battery has been charged,
1, Connect the transmitter to the iPod®. charging. it means that the rechargeable battery has reached the end of its service life (after
2, Press and hold the transmitter button for 2 seconds. about 300 charges). For more information on replacing the rechargeable nickel-
The transmitter’s lamp (red) starts blinking rapidly. hydrogen battery, consult with your dealer.
3, Press and hold the MIC button on the receiver for 2 seconds.
The receiver’s power is now turned on, and the lamp (red) blinks slowly. The sound cut out while
4, Press and hold the [–] button on the receiver for 6 seconds. •Did you receive mail or a message (R/F)? Check your cellphone.
music was playing.
I can’t connect a device The receiver and transmitter lamps (red) start blinking rapidly.
even though I have • When re-registering the pairing: Wait for about 7 seconds. Step 5 is not necessary. Sound copyright-protected
already registered it. • When registering the pairing for the first time (when replacing the unit with a by SCMS-T (a copy
new one): Go to step 5. •This is not supported by the unit.
protection technology)
5, Press the transmitter button twice quickly. cannot be played.
When the pair setting has been re-registered, the transmitter lamp (blue) and
receiver lamp (blue) will blink slowly. • iPod®: The latest iPod® software versions are required.
If failed, power off both devices and try again.
<Cellphone>
Re-register the cellphone and receiver pairing. Refer to “Registering the device pair” ■If wireless communication is not possible or is disconnected, check the following.
on page 18. a) Has the battery in the unit or connected device discharged?
b) Is power being supplied to the unit and device connected to it?
Charging is not terminated
even though the time for This process may take approximately 3 hours or so depending on the level of the c) If there is an obstacle between the receiver and the transmitter or connected device, avoid or remove it.
RQT8993

RQT8993
a complete charging has battery’s remaining charge. d) Is a wireless device, microwave oven, etc. that operates on a frequency in the 2.4 GHz band being used near
elapsed. the receiver, transmitter or connected device?
To prevent overcharging, repeated charging is not possible. e) Place the receiver, transmitter and connected device as close to one another as possible.
Charging stops Before charging again after fully charging, use the unit for at least 20 to 30 minutes. f) Change the position or direction of the receiver, transmitter or connected device.
26 immediately. (If charging is restarted immediately after fully charging, charging will automatically
stop after about 1 minute.)
g) Have you registered the device with the cellphone and transmitter?
h) Are the registered cellphone, transmitter and unit set to the wireless communication standby status?
27
Specifications Listening caution Panasonic Consumer Electronics Company, Division of
Panasonic Corporation of North America FOR U.S.A.
Panasonic Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park,
One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 Carolina, Puerto Rico 00985
● Bluetooth specification : version 2.0
● Output : Power Class 2
● Carrier frequency : 2.4 - 2.483 GHz Panasonic / Technics Accessory Limited Warranty
● Operation distance : up to 10 m (33 ft.) Limited Warranty Coverage not supplied by the warrantor, or failures which result from accidents,
● Compatible Bluetooth Profiles : A2DP If your product does not work properly because of a defect in misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty
(Advanced Audio Distribution Profile), Do not play your earphones at a high volume. Hearing materials or workmanship, Panasonic Consumer Electronics installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls,
Company or Panasonic Puerto Rico, Inc. (collectively referred to as improper maintenance, power line surge, lightning damage,
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile), experts advise against continuous extended play. "the warrantor") will, for the length of the period as follows, which modification, rental use of the product, serviced by anyone other than
HSP (Head Set Profile), If you experience a ringing in your ears, reduce starts with the date of original purchase ("warranty period"), replace it a Factory ServiCenter or other Authorized Sevicer, or damage that is
HFP (Hands Free Profile) volume or discontinue use. with a new or a refurbished product. attributable to acts of Gods.
● Audio Codec : SBC Pay attention to the surrounding environment Product Parts Service THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED
UNDER "LIMITED WARRANTY COVERAGE". THE WARRANTOR
● Battery : Ni-MH (1.2 V, min 620 mAh) (traffic) when using the earphones while walking. Headphones, Earphones, Headset, Ninety (90) days Carry-in or IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
● Playback time : 4.5 hours Do not use while operating a motorized vehicle. Microphone, Speaker System,
Cable, Rechargeable Battery
Mail-in DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR
● Charge time : 3 hours It may create a traffic hazard and is illegal in many ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY,
INCLUDING WITHOUT LIMITATION, LOSS OF GOODWILL,
During the "Parts" warranty period, there will be no charge for parts.
● Total cord length : 0.6 m (2.1 ft.) areas. You must carry-in or mail-in your product, during the warranty period. PROFITS OR REVENUE, LOSS OF USE OF THIS PRODUCT OR
● Plug (Earphones) : 3.5 mm (1/8 in.) You should use extreme caution or temporarily If non-rechargeable batteries are included, they are not warranted. ANY ASSOCIATED EQUIPMENT, COST OF SUBSTITUTE
EQUIPMENT, DOWNTIME COSTS, OR CLAIMS OF ANY PARTY
● Dimensions (W × H × D) : discontinue use in potentially hazardous situations. This warranty only applies to products purchased and serviced in
U.S.A. or Puerto Rico. This warranty is extended only to the original DEALING WITH BUYER FOR SUCH DAMAGES. (As examples, this
Receiver 24.0 mm × 54.0 mm × 24.1 mm Sound can be deceiving. Over time your hearing purchaser of a new product which was not sold "as is". A purchase excludes damages for lost time, cost of having someone remove or
(15/16 in. × 2-1/8 in. × 15/16 in.) “comfort level” adapts to higher volumes of sound. receipt or other proof of the original purchase date is required for re-install an installed unit if applicable, travel to and from the servicer.
The items listed are not exclusive, but are for illustration only.) ALL
warranty service.
Transmitter 62.3 mm × 31.0 mm × 11.0 mm So what sounds “normal” can actually be loud and EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE
(2-7/16 in. × 1-1/4 in. × 7/16 in.) harmful to your hearing. Guard against this by For assistance in U.S.A., please visit our Web Site at : WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE
PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY.
● Mass (Weight) : setting your equipment at a safe level BEFORE http://www.pstc.panasonic.com
Some states do not allow the exclusions or limitations of incidental or
Receiver Approx. 30.4 (1.1 oz.) your hearing adapts. You may also contact us directly at : 1-800-211-7262 (Phone)
(Monday - Friday 9 am - 8 pm, EST.) Panasonic Exchange Center : consequential damages, or limitations on how long an implied
Transmitter Approx. 11.4 (0.4 oz.) To establish a safe level: 4900 B#12 George McVay Drive, McAllen Texas 78503 warranty lasts, so the exclusions may not apply to you.
• Start your volume control at a low setting. This warranty gives you specific legal rights and you may also have
● AC Adaptor : For assistance in Puerto Rico, please contact at : (787) 750-4300
RQT8993

RQT8993
• Slowly increase the sound until you can hear it (Phone) or (787) 768-2910 (Fax) Panasonic Puerto Rico, Inc.
others rights which vary from state to state. If a problem with this
Input AC 120 V, 60 Hz comfortably and clearly, and without distortion.
product develops during or after the warranty period, you may contact
your dealer or ServiCenter. If the problem is not handled to your
Output DC 4.8 V, 720 mA Once you have established a comfortable sound level:
Limited Warranty limits And Exclusions
satisfaction, then write to the warrantor's Consumer Affairs
The warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or
Power consumption 6 W • Leave it there. workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or Department at the address listed for the warrantor.

28 29
cosmetic damage. The warranty ALSO DOES NOT COVER damages PARTS AND SERVICE WHICH ARE NOT COVERED BY THIS
* Specifications are subject to change without which occurred in shipment, or failures which are caused by products LIMITED WARRANTY ARE YOUR RESPONSIBILITY.
notice.
AVC200707
Specifications Listening caution Panasonic Consumer Electronics Company, Division of
Panasonic Corporation of North America FOR U.S.A.
Panasonic Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park,
One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 Carolina, Puerto Rico 00985
● Bluetooth specification : version 2.0
● Output : Power Class 2
● Carrier frequency : 2.4 - 2.483 GHz Panasonic / Technics Accessory Limited Warranty
● Operation distance : up to 10 m (33 ft.) Limited Warranty Coverage not supplied by the warrantor, or failures which result from accidents,
● Compatible Bluetooth Profiles : A2DP If your product does not work properly because of a defect in misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty
(Advanced Audio Distribution Profile), Do not play your earphones at a high volume. Hearing materials or workmanship, Panasonic Consumer Electronics installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls,
Company or Panasonic Puerto Rico, Inc. (collectively referred to as improper maintenance, power line surge, lightning damage,
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile), experts advise against continuous extended play. "the warrantor") will, for the length of the period as follows, which modification, rental use of the product, serviced by anyone other than
HSP (Head Set Profile), If you experience a ringing in your ears, reduce starts with the date of original purchase ("warranty period"), replace it a Factory ServiCenter or other Authorized Sevicer, or damage that is
HFP (Hands Free Profile) volume or discontinue use. with a new or a refurbished product. attributable to acts of Gods.
● Audio Codec : SBC Pay attention to the surrounding environment Product Parts Service THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED
UNDER "LIMITED WARRANTY COVERAGE". THE WARRANTOR
● Battery : Ni-MH (1.2 V, min 620 mAh) (traffic) when using the earphones while walking. Headphones, Earphones, Headset, Ninety (90) days Carry-in or IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
● Playback time : 4.5 hours Do not use while operating a motorized vehicle. Microphone, Speaker System,
Cable, Rechargeable Battery
Mail-in DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR
● Charge time : 3 hours It may create a traffic hazard and is illegal in many ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY,
INCLUDING WITHOUT LIMITATION, LOSS OF GOODWILL,
During the "Parts" warranty period, there will be no charge for parts.
● Total cord length : 0.6 m (2.1 ft.) areas. You must carry-in or mail-in your product, during the warranty period. PROFITS OR REVENUE, LOSS OF USE OF THIS PRODUCT OR
● Plug (Earphones) : 3.5 mm (1/8 in.) You should use extreme caution or temporarily If non-rechargeable batteries are included, they are not warranted. ANY ASSOCIATED EQUIPMENT, COST OF SUBSTITUTE
EQUIPMENT, DOWNTIME COSTS, OR CLAIMS OF ANY PARTY
● Dimensions (W × H × D) : discontinue use in potentially hazardous situations. This warranty only applies to products purchased and serviced in
U.S.A. or Puerto Rico. This warranty is extended only to the original DEALING WITH BUYER FOR SUCH DAMAGES. (As examples, this
Receiver 24.0 mm × 54.0 mm × 24.1 mm Sound can be deceiving. Over time your hearing purchaser of a new product which was not sold "as is". A purchase excludes damages for lost time, cost of having someone remove or
(15/16 in. × 2-1/8 in. × 15/16 in.) re-install an installed unit if applicable, travel to and from the servicer.
“comfort level” adapts to higher volumes of sound. receipt or other proof of the original purchase date is required for
The items listed are not exclusive, but are for illustration only.) ALL
warranty service.
Transmitter 62.3 mm × 31.0 mm × 11.0 mm So what sounds “normal” can actually be loud and EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE
(2-7/16 in. × 1-1/4 in. × 7/16 in.) harmful to your hearing. Guard against this by For assistance in U.S.A., please visit our Web Site at : WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE
PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY.
● Mass (Weight) : setting your equipment at a safe level BEFORE http://www.pstc.panasonic.com
You may also contact us directly at : 1-800-211-7262 (Phone) Some states do not allow the exclusions or limitations of incidental or
Receiver Approx. 30.4 (1.1 oz.) your hearing adapts. (Monday - Friday 9 am - 8 pm, EST.) Panasonic Exchange Center : consequential damages, or limitations on how long an implied
Transmitter Approx. 11.4 (0.4 oz.) To establish a safe level: 4900 B#12 George McVay Drive, McAllen Texas 78503 warranty lasts, so the exclusions may not apply to you.
• Start your volume control at a low setting. This warranty gives you specific legal rights and you may also have
● AC Adaptor : For assistance in Puerto Rico, please contact at : (787) 750-4300
RQT8993

RQT8993
• Slowly increase the sound until you can hear it others rights which vary from state to state. If a problem with this
(Phone) or (787) 768-2910 (Fax) Panasonic Puerto Rico, Inc.
Input AC 120 V, 60 Hz product develops during or after the warranty period, you may contact
comfortably and clearly, and without distortion. your dealer or ServiCenter. If the problem is not handled to your
Output DC 4.8 V, 720 mA Limited Warranty limits And Exclusions
Once you have established a comfortable sound level: The warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or satisfaction, then write to the warrantor's Consumer Affairs
Power consumption 6 W • Leave it there. workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or Department at the address listed for the warrantor.
cosmetic damage. The warranty ALSO DOES NOT COVER damages PARTS AND SERVICE WHICH ARE NOT COVERED BY THIS
28 * Specifications are subject to change without which occurred in shipment, or failures which are caused by products LIMITED WARRANTY ARE YOUR RESPONSIBILITY. 29
notice.
AVC200707
30
RQT8993
Memo
Memo

RQT8993
31
30
RQT8993
Memo
Memo

RQT8993
31
● The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
Matsushita Electric Industrial Co.,Ltd. is under license.
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
● iPod is a trademark of Apple Inc.,registered in the U.S. and other countries.

Panasonic Consumer Electronics Panasonic Puerto Rico, Inc. En


Company, Division of Panasonic Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5
Corporation of North America San Gabriel Industrial Park, Carolina,
One Panasonic Way Secaucus, Puerto Rico 00985
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com
© 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. RQT8993-1P
Printed in China M0607TK1077

Das könnte Ihnen auch gefallen