Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
TABLA DE CONTENIDO
2
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
1. PROLOGO
Los riesgos al medio ambiente y a la salud causados por los residuos peligrosos han
generado preocupación a nivel mundial, la que se ha expresado en una legislación para
controlarlos. Sin embargo, en los países en vías de desarrollo, si bien esta preocupación
existe, la mayoría no tiene una legislación adecuada para su control.
Como resultado de la Primera Reunión del Núcleo Técnico, realizada durante la semana
del 5 de Noviembre de 1990, se delineó el plan de trabajo del Programa Regional de
Manejo de Residuos Peligrosos, (Benavides y Rincones, 1990) y se acordó la elaboración
de documentos técnicos. Entre éstos, se consideró de primordial importancia la
preparación de una Guía para la Definición y Clasificación de Residuos Peligrosos.
Esta Guía ha sido elaborada por la Química Livia Benavides, Consultora, quien tuvo la
asesoría de los ingenieros Henry Salas, Coordinador de la Unidad de Control de la
Polución del Agua, CEPIS, y Alvaro Cantanhede, Asesor de las Áreas de Manejo de
Residuos Sólidos y Residuos Peligrosos, CEPIS.
3
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
Los programas de manejo y control tienen como base fundamental, una legislación que
define a los residuos peligrosos los clasifica y provee los criterios para la identificación de
los mismos. La facilidad para la identificación de los residuos peligrosos tiene una gran
importancia en la legislación que se aplica bajo el principio de "el contaminador paga", es
decir, que el generador es responsable del manejo adecuado de sus residuos.
Consecuentemente, los industriales deben saber identificar los residuos peligrosos y
cumplir con los requerimientos que la legislación debe saber estipular.
Existen tres enfoques para la clasificación de los residuos peligrosos: (Yakowitz, 1988):
A través de una descripción cualitativa por medio de listas que indican el tipo, origen y
componentes del residuo.
La definición del residuo a través de ciertas características que involucran el uso de
pruebas normalizadas, por ejemplo pruebas de lixiviación donde el contenido de
ciertas sustancias en el lixiviado determinan si el residuo es peligroso o no.
La definición del residuo con relación a límites de concentración de sustancias
peligrosas dentro del mismo residuo.
Cada una de estas tres alternativas tiene sus ventajas y desventajas. Mientras que la
primera es más fácil de administrar, las otras dos presentan una descripción más clara y
precisa de los residuos. Frecuentemente, los países utilizan una combinación de estos
sistemas, dándole más énfasis a uno sobre el otro. Por ejemplo, en los Estados Unidos, la
legislación provee un listado extenso de sustancias que confieren peligrosidad a un
residuo y métodos analíticos para su detección. Asimismo, incluye una lista más corta de
residuos según el proceso productivo que lo origina (Environmental Protection Agency,
EPA, 1980). En Alemania, el listado principal de residuos está relacionado con su
procedencia y la legislación señala los límites de concentración de ciertas sustancias
químicas (Gemeinsomes Ministerialblatt, GMB, 1990).
Algunos países de América Latina y el Caribe han legislado el control de los residuos
peligrosos, específicamente, Argentina (Argentina, 1992), Brasil (CETESB, 1985),
Colombia (Colombia, 1986), México (1992), y Venezuela (Venezuela, 1988). En estas
leyes se pueden encontrar definiciones y sistemas de clasificación de residuos peligrosos,
que han sido adaptados de la legislación de otros países o de convenios internacionales.
4
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
La Guía está dirigida especialmente a las autoridades de control de aquellos países que
aún no han establecido un sistema de clasificación de residuos peligrosos. La Guía
también podrá ser utilizada por los industriales para determinar si generan residuos
peligrosos, así como por los operadores de rellenos, quienes decidirán si los residuos
pueden disponerse en el lugar bajo su responsabilidad.
Residuo:
Todo material que no tiene un valor de uso directo y que es descartado por su propietario.
países y ha sido resuelto en diferentes formas (Yakowitz, 1985). Por ejemplo, en el caso
de la Comunidad Económica Europea (según el Artículo 1c de la Directiva 78/319/EEC),
los materiales descartados son considerados como residuos aun si están destinados al
reciclaje. Esto implica que habrá mayor seguridad en la protección ambiental. Sin
embargo, el costo para los generadores y recicladores se incrementa por los gastos
administrativos de la manipulación y transporte de la carga. Este incremento del costo
podría disminuir el recicle, lo que no es deseable en términos de gestión ambiental. Sin
embargo, se recomienda que el residuo sea considerado como tal, hasta su
transformación o disposición, ya que de esta manera se consigue una mayor protección
del ambiente, particularmente cuando la infraestructura de control es limitada.
Residuo peligroso:
6
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
Toxicidad
Metales carbonilos
Compuestos de cobre
Compuestos de zinc
7
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
Cianuros inorgánicos
Cianuros orgánicos
Esteres
Se ha optado por una definición de toxicidad totalmente cualitativa para evitar análisis
sofisticados de laboratorio para la clasificación de los residuos. Sin embargo, una
definición más exacta requiere la utilización de límites cuantitativos de contenido de
sustancias tóxicas el uso de definiciones que establecen la LC50 (concentración letal
media que mata al 50% de los organismos de laboratorio), tales como las que se usan en
los Estados Unidos (Environmental Protection Agency, 1980) o en el Estado de Sao
Paulo, Brasil (CETESB, 1985).
8
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
El catálogo alemán abarca todos los residuos conocidos y hace una diferencia entre los
especiales y los domésticos. Para los fines de esta Guía, se trabajó exclusivamente con
los residuos especiales. Estos residuos reúnen, en su mayoría, las características de
peligrosidad según se definen en este trabajo. Los residuos que se definen como
especiales por su gran volumen (por ejemplo, escombros de construcción y relaves
mineros) no han sido incluidos en la clasificación aquí propuesta.
El catálogo alemán clasifica los residuos en grupos jerarquizados en tres niveles. Estas
jerarquías se reflejan en los primeros tres dígitos de los códigos de clasificación. Los
últimos dos dígitos identifican correlativamente a los residuos. La jerarquía superior está
subdividida en cuatro grupos numerados 1, 3, 5 y 9, tal como se puede observar en el
9
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
10
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
CODIGO DESCRIPCION
9 Residuos urbanos
CODIGO DESCRIPCION
58 Residuos textiles
CODIGO DESCRIPCION
11
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
CODIGOS CATALOGO
CODIGO DESCRIPCION
ALEMAN
12
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
5.1 Código
5.2 Descripción
5.4 Observaciones
13
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
Cabe recalcar que los tratamientos indicados son tan sólo sugerencias. El tratamiento
disposición final será seleccionado en función de las posibilidades de la industria y dentro
de la escala de preferencias es decir, minimización/reciclaje, destrucción/detoxificación,
inmovilización y disposición en relleno de seguridad. Dentro de las posibilidades locales,
es importante tomar en cuenta que, aún si no existen instalaciones para el manejo de
residuos peligrosos, es preferible que se dispongan en rellenos sanitarios antes que en
botaderos a cielo abierto o en cuerpos de agua.
En esta columna se muestran los códigos de los residuos según el sistema de los Estados
Unidos. Dada la diferencia del sistema de clasificación de ese país con la clasificación de
esta Guía, los residuos no son exactamente equivalentes. Las descripciones de los
códigos de los Estados Unidos se encuentran en el Anexo 4.
En esta columna se muestran los códigos de los residuos según el sistema alemán. Dado
que el sistema que se propone en esta Guía está basado en el alemán, siempre habrá por
lo menos una coincidencia. Las descripciones de los códigos de Alemania se encuentran
en el Anexo 4.
14
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
6. BIBLIOGRAFÍA
Argentina. Leyes, decretos, etc. (1992). Residuos Peligrosos Ley No. 24.051. Boletín
Oficial de la República Argentina, año C, viernes 17 de enero de 1992, Buenos Aires.
Benavides, Livia y Rincones, María (1990). Memoria de la Primera Reunión del Núcleo
Técnico en Manejo de Residuos Peligrosos. CEPIS, Lima.
CETESB (1985). Residuos Solidos Industriales, Convenio CETESB/ASCETESB. Sao
Paulo, Companhia de Tecnología de Saneamiento Ambiental.
COLOMBIA. Leyes, decretos, etc. (1986). Resolución Número 02309 del 24 de febrero
de 1986, Ministerio de Salud.
Environmental Protection Agency (1976). Resource Conservation and Recovery Act
(RCRA), Public Law 94-580, 94th Congress, October 21, 1976, Washington, D.C.
Environmental Protection Agency (1980). Hazardous Waste Management System,
Part III, Identification and Listing of Hazardous Waste, Federal Register, 45 (98): 40
CFR Part. 261, Monday, May 19, 1980.
España. Leyes, decretos, etc. (1986). Ley 20/1986 de 14 de mayo, Básica de
Residuos Tóxicos y Peligrosos, Madrid, 1986. Gemeinsames Ministerialblatt, GMB
(1990). Technische Anleitung zur Lagerung chemisch/physikalischen un biologischen
Behandlung und Verbrennung von besonder uberwachungsbedurtigen Abfallen, Der
Bundesminister fur Umwelt Naturschutz und Reaktorsicherheit, Gemeinsames
Ministerialblatt, Nr. 35, 28 Dezember, 1990.
Hueber, Dietrich (1989). Informe de la Misión pericial realizada en CEPIS. Agencia
Alemana de Cooperación Técnica, GTZ.
México. Leyes, decretos, etc. (1992). Ley General del Equilibrio Ecológico y la
Protección al Ambiente. En: Leyes y Códigos de México, Ley General del Equilibrio
Ecológico y la Protección al Ambiente. 6a. Edición, Editoria Porrúa, S.A., México
(Originalmente publicada en el Diario Oficial de la Federacíon, 28 de enero de 1988).
PNUMA (1989). Convenio de Basilea Sobre el Control de los Movimientos
Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminación, Acta Final. Programa
de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, 1989. pp. 62-68.
Organización de las Naciones Unidas (1991). Recommendations on the Transport of
Dangerous Goods. 7th Revised Edition, (ST/SG/AC.10/1/Rev.7), United Nations, New
York.
Venezuela (1988). Instructivo Sobre Criterios Técnicos y Procedimientos para el
Control de la Generación y Manejo de Desechos Tóxicos o Peligrosos no Radiactivos.
Gaceta Oficial de la República de Venezuela, 11 de agosto de 1988.
Yakowitz, Harvey (1985). Hazardous Waste Management: An International Overview,
presentado en Conference on National Strategies for Managing Hazardous Waste,
Melbourne, Australia, 18-21 Noviembre, 1985.
Yakowitz, Harvey (1988). Identifying, classifying and describing hazardous wastes,
Industry and Environment, 11 (1): 3-10.
15
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
CODIGO CODIGO
CODIGO DESCRIPCION E/G OBSERVACIONES CRETIP CIIU F/Q B T R TRATAMIENTOS
USA ALEMANIA
Residuos de
productos de
1 G
plantas y
animales
Fábricas de aceites,
mercados. Aunque
Residuos de la
este residuo no se
producción de 3115,
1.01 considera peligroso, 1 2 12102
aceites 3523
es putrescible y
vegetales
requiere manejo
especial
Producción de
grasas y jabones.
Aunque este residuo
3115,
Residuos de no se considera
1.02 E 3540, 1 2 12304
ácidos grasos peligroso, es
3523
putrescible y
requiere un manejo
especial
Fábrica de aceites,
Emulsiones de producción de 3115,
1.03 jabones. Aunque 1 2 12503
aceites y grasas 3523
este residuo no se
considera peligroso,
16
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
CODIGO CODIGO
CODIGO DESCRIPCION E/G OBSERVACIONES CRETIP CIIU F/Q B T R TRATAMIENTOS
USA ALEMANIA
es putrescible y
requiere un manejo
especial
Filtros de papel
18710,
1.06 empapados con E Industria en general T 9999 1 2
18711
residuos nocivos
Grasas
18712,
1.07 empapadas con E Industria en general T 9999 1 2
18713
residuos nocivos
Material de
embalaje
18715,
1.08 contaminado con E Industria en general T 9999 1 2
18714
restos de
contenido nocivo
2 Residuos de G
17
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
CODIGO CODIGO
CODIGO DESCRIPCION E/G OBSERVACIONES CRETIP CIIU F/Q B T R TRATAMIENTOS
USA ALEMANIA
productos de
origen mineral
incluyendo
metales
Residuos con
sustancias
Industria 3710, 31108,
2.01 peligrosas E T 1
metalúrgica 3720 31109
provenientes de
hornos
Escorias de
fundición de Industria
2.02 E T 3720 1 31203
metales no metalúrgica
ferrosos
Escorias salinas
de la producción 31211,
2.03 E Fundiciones T 3720 1
de metales no 31212
ferrosos
Industria
Cenizas de metalúrgica. Puede
Solidificación previa a 31213,
2.04 metales no E contener metales T 3720 1 K065
la diposición 31214
ferrosos pesados como
plomo, estaño, etc.
18
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
CODIGO CODIGO
CODIGO DESCRIPCION E/G OBSERVACIONES CRETIP CIIU F/Q B T R TRATAMIENTOS
USA ALEMANIA
Cenizas volátiles
4311, Solidificación previa a 31309,
2.06 de filtros de E Incineradores T 1 K061
4312 la disposición 31310
incineradores
Residuos de
31312,
lavadores de gas 4311,
2.07 E Incineradores T 1 31313,
de incineradores 4312
31314
(v.g. yeso)
Residuos de
Incineradores
2.08 incineración E T 4313 1 31316
pirolíticos
pirolítica
Escombros
2.10 E Industria en general T 9999 1 31441
contaminados
Arenas de 3710,
2.11 E Fundiciones T 1 31426
fundición 3720
19
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
CODIGO CODIGO
CODIGO DESCRIPCION E/G OBSERVACIONES CRETIP CIIU F/Q B T R TRATAMIENTOS
USA ALEMANIA
31610,
31619,
31620,
31621,
Industria 31623,
metalúrgica y K069, 31624,
Lodos minerales química, talleres de 35, K061, 31626,
Desecado o
2.14 con residuos E temple. Residuos T 3710, 1 K060, 31629,
solidificación
peligrosos que pueden 3720 F010, 31630,
contener nitrato, F012 31631,
nitrito, sulfito, etc. 31632,
31633,
31636,
31637,
31638
20
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
CODIGO CODIGO
CODIGO DESCRIPCION E/G OBSERVACIONES CRETIP CIIU F/Q B T R TRATAMIENTOS
USA ALEMANIA
Industria, vehículos
9999,
2.16 Filtros de aceite E y maquinaria en I 1 2 35107
9513
general
Minas e industria
35302,
Residuos con metalúrgica. Puede
3720, 35307,
2.17 metales pesados E contener Pb, Be, Al T 1
23 35316,
no ferrosos y otros metales
35317
pesados
3839,
Baterías con Solidificación o
2.19 E Baterías gastadas T 9999, 1 35325
mercurio encapsula-miento
61 , 62
Si no hay tratamiento
Residuos con
2.20 Industria en general T 9999 1 2 F/Q, solidificación o 35326
mercurio
encapsula-miento
K065,
K066, 35501,
Lodos de zinc, Minas e industria 23 , Solidificación o
2.21 E T 1 K067, 35503,
plomo, estaño metalúrgica 3720 encapsula-miento
K068, 35504
K069
21
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
CODIGO CODIGO
CODIGO DESCRIPCION E/G OBSERVACIONES CRETIP CIIU F/Q B T R TRATAMIENTOS
USA ALEMANIA
Residuos de
procesos tales
3 como óxidos, G
hidróxidos y
sales
Lodos Industria
3811,
galvánicos con galvanoplástica. Cianuro: oxidación, 51101,
3.01 E T 3812, 1 2 F007
cianuro, cromo Residuos altamente cromo: reducción 51102
3819
VI tóxicos
51103,
Lodos 51104,
galvánicos con 51105,
3811,
cromo III, cobre, Industria F006, 51106,
3.02 E T 3812, 1 2 Solidificación/desecado
zinc, cadmio, galanoplástica F008 51107,
3819
níquel, cobalto, 51108,
plomo, estaño 51111,
51112
Industria química y
Otros lodos de Si no hay tratamiento
tratamiento de
3.03 hidróxidos E T 35 , 432 1 2 F/Q, desecado o soli- F012 51113
efluentes
metálicos dificación
industriales
22
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
CODIGO CODIGO
CODIGO DESCRIPCION E/G OBSERVACIONES CRETIP CIIU F/Q B T R TRATAMIENTOS
USA ALEMANIA
manganeso, 51306,
cromo III, cobre 51307,
y otros metales 51310
pesados
Sales y
sustancias 51502,
Preparación de 3231, Solidificación o
3.05 químicas del E T 1 51505,
pieles y curtiembres 3232 encapsula-miento
proceso de 52710
curtido de pieles
Industria de la
Sales de 3511,
madera, contiene Solidificación o
3.06 impregnado de E T 3319, 1 K001 51504
creosota o encapsula-miento
la madera 3320
pentaclorofenol
51518,
Acabado del acero. 51519,
Sales para
Puede contener Pb, Solidificación o 51520,
3.07 endurecimiento E C, T 3720 1 K062
Ba, y otros metales encapsula-miento 51521,
del acero
pesados 51524,
51525
Cloruros y 51528,
Acabado de acero e Solidificación o
3.08 sulfuros con E T 3720 1 51529,
industria química encapsula-miento
metales pesados 51530
23
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
CODIGO CODIGO
CODIGO DESCRIPCION E/G OBSERVACIONES CRETIP CIIU F/Q B T R TRATAMIENTOS
USA ALEMANIA
Tratamiento de
Hidrofluoruro de Solidificación o
3.11 E superficies C, T 38 1 51512
amonio encapsula-miento
metálicas
Residuos de
procesos como
4 G
ácidos, álcalis y
concentrados
Industria química,
galvanoplástica,
acabado de
Acidos 52101,
superficies y 3511,
4.01 inorgánicos yE C, T 1 52102,
laboratorios. Incluye 38
mezclas 52105
ácidos
sulfocrómicos y
ácidos de baterías
24
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
CODIGO CODIGO
CODIGO DESCRIPCION E/G OBSERVACIONES CRETIP CIIU F/Q B T R TRATAMIENTOS
USA ALEMANIA
Industria química,
Lejías, álcalis y acabado de 38,
4.04 E C 1 52402
mezclas superficies y 3511
laboratorios
Amoniaco o
4.05 soluciones E Industria química C 3511 1 52403
amoniacales
Industria textil,
Hipoclorito de 33,
4.06 E producción de fibra C 1 52701
sodio 3211
de madera
Laboratorios de 3420,
4.07 Baños de fijación E T 2 1 52707
fotografía e imprenta 9592
Baños de Laboratorios de
4.08 E T 9592 1 52723
revelado fotografía
Producción de fibra
4.09 Alcalis sulfíticos E C, T 33 1 52708
de madera
25
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
CODIGO CODIGO
CODIGO DESCRIPCION E/G OBSERVACIONES CRETIP CIIU F/Q B T R TRATAMIENTOS
USA ALEMANIA
cianuro 52714
Residuos de
plaguicidas,
detergentes,
5 G
productos
farmacéuticos y
de laboratorios
K032,
K033,
K034,
K035,
Producción, K036,
Si no hay tratamiento
Residuos de comercio y uso de 3512, K037, 53103,
5.01 E T 1 2 térmico, solidificación o
plaguicidas plaguicidas. 61, 62 K038, 53104
encapsulamiento
Plaguicidas K039,
K040,
K041,
K042,
K043
Industria química,
35, Si no hay tratamiento
Residuos de farmacéutica e
5.02 E T 3522, 1 2 térmico, solidificación o 53507
desinfectantes instalaciones de
9331 encapsulamiento
salud
26
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
CODIGO CODIGO
CODIGO DESCRIPCION E/G OBSERVACIONES CRETIP CIIU F/Q B T R TRATAMIENTOS
USA ALEMANIA
Industria, comercio y
3523, 59401,
5.05 Detergentes E utilización de T 1 2
61, 62 59404
detergentes
Residuos Industria e
Tratamiento depende 59302,
5.07 químicos de instituciones T 9999 1 1 2
del residuo 59303
laboratorios académicas
Residuos de
6 productos del G
petróleo
Combustibles
6.01 E Industria en general I 9999 1 1 Filtración y reuso 54104
sucios
27
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
CODIGO CODIGO
CODIGO DESCRIPCION E/G OBSERVACIONES CRETIP CIIU F/Q B T R TRATAMIENTOS
USA ALEMANIA
hidráulicos sin
PCB
Aceites para
transformadores
Transformadores, 9999,
6.03 y sistemas E T 1 54107
sistemas hidráulicos 4301
hidráulicos con
PCB
Otros aceites
con PCB o
54110,
equipos y
6.04 E Industria en general T 9999 1 54111,
materiales
54114
contaminados
con PCB
Aceites
lubricantes para
motores, 54112,
6.05 E Industria en general I 9999 1 1 Filtración y reciclaje
maquinarias, 54113
transmisiones y
turbinas
Industria 54201,
6.07 Grasas y ceras E I 1 2
petroquímica y 3540, 54202
28
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
CODIGO CODIGO
CODIGO DESCRIPCION E/G OBSERVACIONES CRETIP CIIU F/Q B T R TRATAMIENTOS
USA ALEMANIA
general 9999
54402,
Emulsiones de Industria de Separación y reuso de
6.09 E I 382 2 1 54404,
aceites y ceras maquinaria los aceites
54406
Otras mezclas
Industria, transporte 9999, Separación y reuso de 54408,
6.11 con agua yE T 2 1
marítimo 712 los aceites 54405
aceite
54704,
Lodos con
6.12 E Industria en general T 9999 1 2 54702,
combustible
54708
54707,
Lodos con
6.13 E Industria en general T 9999 1 2 54703,
lubricantes
54710
29
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
CODIGO CODIGO
CODIGO DESCRIPCION E/G OBSERVACIONES CRETIP CIIU F/Q B T R TRATAMIENTOS
USA ALEMANIA
54903,
54904,
54905,
Industria
Lodos y otros 54906,
petroquímica. Puede
residuos de la 54907,
contener fenoles,
refinación del 54908,
6.15 E mercaptanos, T, I 3540 2 1
petróleo y 54909,
glicerinas, naftaleno,
transformación 54918,
antraceno, cianuro,
del carbón 54920,
amoniaco
54923,
54924,
54925
Residuos de
solventes
7 orgánicos, G
pinturas,
barnices,
pegamentos y
30
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
CODIGO CODIGO
CODIGO DESCRIPCION E/G OBSERVACIONES CRETIP CIIU F/Q B T R TRATAMIENTOS
USA ALEMANIA
resinas
55201,
Industria química,
55202,
tintorerías y limpieza
55203,
de superficies.
Solventes y 55205,
Puede contener
líquidos 9520, F001, 55206,
7.01 E dicloroetano, T 1
orgánicos 38, 35 F002 55209,
clorobencenos,
halogenados 55211,
cloroformo,
55212,
diclorometano,
55213,
percloroetileno, etc.
55223
Mezclas de
solventes
orgánicos Industria química y 35, F001, 55220,
7.02 E T 2 1
halogenados con tintorería 9520 F002 55224
agua y otros
líquidos
Solventes y 55301,
líquidos 55303,
orgánicos no 55306,
F003, 55310,
halogenados Industria química y 35,
7.03 E T, I 2 1 F004, 55311,
como acetona, general 9999
F005 55314,
benzeno,
tolueno, xileno, 55315,
etc. 55321,
55322,
31
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
CODIGO CODIGO
CODIGO DESCRIPCION E/G OBSERVACIONES CRETIP CIIU F/Q B T R TRATAMIENTOS
USA ALEMANIA
55325,
55326,
55327,
55352,
55353,
55356
Mezclas de
solventes
F003,
orgánicos no Industria química y 35, 55370,
7.04 E T, I 2 1 F004,
halogenados con general 9999 55374
F005
agua u otros
líquidos
Lodos con
Si no hay tratamiento
solventes Industria química y 35, F001,
7.05 E T, I 1 2 térmico, 55401
orgánicos general 9999 F002
encapsulamiento
halogenados
Lodos con
Si no hay tratamiento F003,
solventes Industria química y 35,
7.06 E T, I 1 2 térmico, F004, 55402
orgánicos no general 9999
encapsulamiento F005
halogenados
Materiales
sólidos Industria química y 35, 55403,
7.07 E T, I 1
contaminados general 9999 55404
con residuos de
32
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
CODIGO CODIGO
CODIGO DESCRIPCION E/G OBSERVACIONES CRETIP CIIU F/Q B T R TRATAMIENTOS
USA ALEMANIA
7.01 al 7.04
55501,
55502,
55508,
Pinturas y Industria y 3420,
55509,
7.08 barnices E utilización de T, I 3521, 1 2
55510,
residuales pinturas, imprentas 61, 62
55512,
55514,
55515
K002,
K003,
Lodos de Industria de pinturas Si no hay tratamiento
3521, K004,
7.09 pinturas yE y procesos de T 1 2 térmico, 55503
38 K005,
barnices pintado encapsulamiento
K006,
K007
Si no hay tratamiento
Pegamentos no 55905,
7.10 E Industria en general T, I 9999 1 2 térmico,
endurecidos 55907
encapsulamiento
Si no hay tratamiento
Recinas no Industria de plástico 3513, 55903,
7.11 E I 1 2 térmico,
endurecidas y pintura 3521 55904
encapsulamiento
8 Residuos de G
plástico, hule,
33
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
CODIGO CODIGO
CODIGO DESCRIPCION E/G OBSERVACIONES CRETIP CIIU F/Q B T R TRATAMIENTOS
USA ALEMANIA
caucho y textiles
Si no hay tratamiento
Ablandadores Industria química y 35,
8.02 E T 1 2 térmico, 57201
halogenados plástica 3513
encapsulamiento
Si no hay tratamiento
Ablandadores no Industria química y 35,
8.03 E 1 2 térmico, 57203
halogenados plástica 3513
encapsulamiento
Dispersiones y
Industria química y 35, Separación y
8.04 emulsiones del E 2 1 57303
plástica 3513 disposición de sólidos
plástico
Lodos del
35, Si no hay tratamiento
plástico o Industria química y 57305,
8.05 E 3513, 1 2 térmico,
caucho con plástica 57306
3540 encapsulamiento
solvente
34
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
CODIGO CODIGO
CODIGO DESCRIPCION E/G OBSERVACIONES CRETIP CIIU F/Q B T R TRATAMIENTOS
USA ALEMANIA
emulsiones de materiales de
caucho caucho
Si no hay tratamiento
Lodos de teñido
8.08 E Industria textil T 3211 1 2 térmico, 58115
de textiles
encapsulamiento
Filtros textiles
Industria textil y en 3211, 58201,
8.10 con sustancias E T 1 2
general 9999 58202
peligrosas
Otros residuos
9 G
peligrosos
Producción y
distribución.
K044,
Explosivos y Contiene sustancias Requiere manejo 59102,
9.01 E E, T 352903 K045,
municiones explosivas, en especial 59103
K047
algunos casos
plomo
35
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
CODIGO CODIGO
CODIGO DESCRIPCION E/G OBSERVACIONES CRETIP CIIU F/Q B T R TRATAMIENTOS
USA ALEMANIA
K015,
K016,
K017,
K018,
Residuos de
K019, 59702,
procesos de
Industria química y 3540, K020, 59705,
9.04 destilación de E T 1
de redestilación 35 K022, 59706,
solventes
K023, 59707
halogenados
K024,
K029,
K030,
K042
K009,
K010,
Residuos de K011,
procesos de K012,
Industria química y 3540, K013, 59703,
9.05 destilación de E T 2 1
de redestilación 35 K014, 59706
solventes no
halogenados K022,
K023,
K024,
K025,
36
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
CODIGO CODIGO
CODIGO DESCRIPCION E/G OBSERVACIONES CRETIP CIIU F/Q B T R TRATAMIENTOS
USA ALEMANIA
K026,
K027,
K036
K032,
K033,
Lodos de
K035,
tratamiento de
K037,
efluentes
9.11 E Industria en general T 9999 1 2 Desecado K040, 94801
industriales no
K041,
especificados
K044,
anteriormente
K045,
K046
37
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
CODIGO CODIGO
CODIGO DESCRIPCION E/G OBSERVACIONES CRETIP CIIU F/Q B T R TRATAMIENTOS
USA ALEMANIA
Residuos Hospitales y
9.13 hospitalarios E laboratorios micro- P 9331 1 2 97101
patógenos biológicos
Residuos
9.14 orgánicos E Hospitales P 9331 1
humanos
38
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
ANEXO 1
Desechos
39
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
40
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
Anexo III
41
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
Clase de las
Naciones Unidas
1 Código Características
pueden causar un incendio o contribuir al mismo, debido a la fricción.
Sustancias o desechos susceptibles de combustión espontánea. Se
trata de sustancias o desechos susceptibles de calentamiento
4.2 H4.2 espontáneo en las condiciones normales de transporte, o de
calentamiento en contacto con el aire, y que pueden entonces
encenderse.
Sustancias o desechos que, en contacto con el agua, emiten gases
inflamables
4.3 H4.3 Sustancias o desechos que, por reacción con el agua, son
susceptibles de inflamación espontánea o de emisión de gases
inflamables en cantidades peligrosas.
Oxidantes. Sustancias o desechos que, sin ser necesariamente
5.1 H5.1 combustibles, pueden en general, al ceder oxígeno, causar o
favorecer la combustión de otros materiales.
Peróxidos orgánicos. Las sustancias o los desechos orgánicos que
contienen la estructura bivalente -O-O- son sustancias inestables
5.2 H5.2
térmicamente que pueden sufrir una descomposición autoacelerada
exotérmica.
Tóxicos (venenos) agudos. Sustancias o desechos que pueden
6.1 H6.1 causar la muerte o lesiones graves o daños a la salud humana, si se
ingieren o inhalan o entran en contacto con la piel.
Sustancias infecciosas. Sustancias o desechos que contienen
6.2 H6.2 microorganismos viables o sus toxinas, agentes conocidos o
supuestos de enfermedades en los animales o en el hombre.
Corrosivos. Sustancias o desechos que, por acción química, causan
daños graves en los tejidos vivos que tocan, o que en caso de fuga,
8 H8
pueden dañar gravemente, o hasta destruir, otras mercaderías o los
medios de transporte; o pueden también provocar otros peligros.
Liberación de gases tóxicos en contacto con el aire o el agua
9 H10 Sustancias o desechos que, por reacción con el aire o el agua,
pueden emitir gases tóxicos en cantidades peligrosas.
Sustancias tóxicas (con efectos retardados o crónicos) Sustancias o
desechos que, de ser aspirados o ingeridos, o de penetrar en la piel,
9 H11
pueden entrañar efectos retardados o crónicos, incluso la
carcinogenia.
Ecotóxicos. Sustancias o desechos que, si se liberan, tienen o
pueden tener efectos adversos inmediatos o retardados en el medio
9 H12
ambiente, debido a la bioacumulación o los efectos tóxicos en los
sistemas bióticos.
Sustancias que pueden, por algún medio, después de su
9 H13 eliminación, dar origen a otra sustancia, por ejemplo, un producto de
lixiviación, que posee alguna de las características arriba expuestas.
42
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
Pruebas
Los peligros que pueden entrañar ciertos tipos de desechos no se conocen plenamente
todavía; no existen pruebas para hacer una apreciación cuantitativa de esos peligros. Es
preciso realizar investigaciones más profundas a fin de elaborar medios de caracterizar
los peligros potenciales que tienen estos desechos para el ser humano o el medio
ambiente. Se han elaborado pruebas normalizadas con respecto a sustancias y
materiales puros. Muchos Estados han elaborado pruebas nacionales que pueden
aplicarse a los materiales enumerados en el Anexo I, a fin de decidir si estos materiales
muestran algunas de las características descritas en el presente anexo.
OPERACIONES DE ELIMINACION
Tratamiento biológico no especificado en otra parte de este anexo que dé lugar a compuestos
D8 o mezclas finales que se eliminen mediante cualquiera de las operaciones indicadas en la
sección A
43
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
D12 Depósito permanente (por ejemplo, colocación de contenedores en una mina, etc.)
La sección B comprende todas las operaciones con respecto a materiales que son
considerados o definidos jurídicamente como desechos peligrosos y que de otro modo
habrían sido destinados a una de las operaciones indicadas en la sección A.
44
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
Anexo 2
Las definiciones que se incluyen en este anexo han sido extraídas, y traducidas en
algunos casos, de los textos que se enuncian entre paréntesis y que se encuentran
citados en la bibliografía de esta Guía.
ALEMANIA Ley Federal del 7 de junio de 1972, según enmiendas. (Yakowitz, 1985)
45
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
ARGENTINA Ley No. 24.051 del 17 de enero de 1992. (Argentina. Leyes, decretos,
etc., 1992)
46
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
Inflamabilidad
47
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
48
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
Nota: Esta Norma presenta listados con límites de concentración para determinadas
sustancias en el test de lixiviados y para sustancias cuya presencia confieren peligrosidad
a un residuo.
Quedan incluidos en esta denominación, los residuos que en forma líquida o gaseosa se
empaquen o envasen.
"Residuo químico" se refiere a los siguientes tipos de residuos tal como aparecen en un
anexo: grasas vegetales y animales, compuestos orgánicos halogenados y no
halogenados, compuestos inorgánicos, otros residuos generados de la producción y
distribución de plaguicidas y otros residuos químicos con propiedades similares (ácidos,
residuos venenosos e inflamables, en particular).
"Residuos tóxicos y peligrosos": materiales sólidos pastosos, líquidos, así como los
gaseosos contenidos en recipientes que, siendo el resultado de un proceso de
producción, transformación, utilización o consumo, su productor destine al abandono y
contengan en su composición alguna de las sustancias y materias que figuran en el
Anexo de la presente Ley en cantidades o concentraciones tales que representen un
riesgo para la salud humana, recursos naturales y medio ambiente.
ESTADOS UNIDOS Resource Conservation and Recovery Act, Ley 94-580 del 21 de
octubre de 1976. (Environmental Protection Agency, 1976)
49
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
enmiendas (86 Stat. 880), o material de fuente nuclear o subproducto tal como se define
en la Ley de Energía Atómica de 1954, según sus enmiendas (68 Stat. 923).
50
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
MEXICO Ley General del Equilibrio Ecológico, del 28 de enero de 1988. (Mexico.
Leyes, decretos, etc., 1992)
"Residuo especial" se refiere al residuo que no puede ser tratado de forma adecuada
con otros residuos debido a su tamaño o que debido a su peligrocidad representa una
amenaza de daño a los seres humanos o animales. Estos residuos son determinados
específicamente por la Autoridad de Control de la Contaminación.
"Residuos químicos"
a) residuos consistente en parte o completamente de sustancias químicas tal
como se determinan en la ley;
b) residuos provenientes de procesos químicos tal como se determinan en la
ley.
REINO UNIDO Ley sobre Control de la Contaminación de 1974;
"Residuo":
51
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
Explosivos
a) Una sustancia explosiva es un sólido o líquido (o una mezcla de
sustancias) que por sí misma es capaz, a través de una reacción química,
de producir gas a una temperatura, presión y velocidad que causa daño a
sus alrededores. Se incluye a las sustancias pirotécnicas aun cuando no
emiten gases.
b) Una sustancia pirotécnica es un compuesto elaborado para producir un
efecto de calor, luz, sonido, gas, humo, o una combinación de éstos como
resultado de una reacción exotérmica no detonante y autosustentada.
c) Un artículo explosivo es aquel que contiene una o más sustancias
explosivas.
Líquidos inflamables
Los líquidos inflamables son líquidos, mezclas de líquidos, o líquidos con contenido de
sólidos en solución o suspensión (por ejemplo, pinturas, barnices, lacas, etc., pero no
incluye a las sustancias que están clasificadas bajo otra categoría por sus propias
características de peligrosidad) que emiten vapores inflamables a temperatura no mayor
de 60.5 C en pruebas de vaso-cerrado, o no mayor de 65.5 C en pruebas de vaso-abierto.
52
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
Sólidos inflamables
Los sólidos inflamables son sólidos que, durante su transporte, son fácilmente
combustibles o pueden contribuir o causar fuego a través de fricción; sustancias auto-
reactivas con probabilidades de reaccionar fuertemente de manera exotérmica; explosivos
desensibilizados que pueden explotar si no se los diluye suficientemente.
Sustancias oxidantes
Peróxidos orgánicos
Son sustancias orgánicas que contienen una estructura bivalente -O-O- y pueden ser
derivadas del peróxido de hidrógeno, donde uno o ambos átomos de hidrógeno han sido
reemplazados por radicales orgánicos. Los peróxidos orgánicos son sustancias inestables
térmicamente, que pueden descomponerse exotérmicamente de forma auto-acelerada.
Asimismo, pueden tener una o más de las siguientes propiedades:
a) ser sujeto de descomposición explosiva;
b) quemarse rápidamente;
c) ser sensible al impacto o a la fricción;
d) reaccionar peligrosamente con otras sustancias;
e) causar daño a los ojos.
Sustancias tóxicas
Son sustancias que pueden causar la muerte, lesiones serias o causar daño a la salud
humana si son ingeridas, inhaladas o entran en contacto con la piel.
Sustancias infecciosas
Son sustancias que contienen microorganismos tales como bacterias, virus, rickettsias,
parásitos, hongos, o recombinantes híbridos o mutantes, conocidos o que es razonable
creer que pueden causar enfermedades a animales o a seres humanos.
Sustancias corrosivas
Son sustancias que a través de la acción química pueden causar daño severo al entrar en
contacto con tejido vivo o, en el caso de fuga, pueden dañar materialmente, o destruir
otros bienes o el medio de transporte; también pueden causar otros peligros.
ANEXO 4
53
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
En este Anexo se presentan los cuadros donde se describen los códigos de clasificación
de los Estados Unidos y Alemania utilizados en la propuesta de clasificación de residuos
peligrosos (Cuadro 3). Del sistema de los Estados Unidos tan sólo se han utilizado las
tablas de residuos de origen genérico y específico (Códigos que se inician con las letras F
y K, [EPA, 1980]). En el caso de Alemania se ha utilizado la lista de residuos especiales
GMB (1990).
54
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
CÓDIGO DESCRIPCIÓN
K004 Relaves de la flotación de operaciones de recuperación de minerales metálicos
K005 Sedimentos del fondo de las lagunas de tratamiento de aguas residuales de la
K006 cianuración en las operaciones de extracción de minerales metálicos
K007 Soluciones gastadas de baños con contenido de cianuro provenientes de las
K008 operaciones de extracción de minerales metálicos
K009 Lodos deshidratados de lavadores de gases de hornos de carbón y fundiciones
K010 Lodos de sedimentos del tratamiento de efluentes del proceso de preservación
K011 de la madera que utilizan creosota o pentaclorofenol
K012 Lodos del tratamiento de aguas residuales de la producción del pigmento
K013 amarillo y naranja de cromo
K014 Lodos del tratamiento de aguas residuales de la producción del pigmento
K015 naranja de molibdeno
K016 Lodos del tratamiento de aguas residuales de la producción del pigmento
K017 amarillo de zinc
K018 Lodos del tratamiento de aguas residuales de la producción de pigmentos de
K019 verde de cromo
K020 Lodos del tratamiento de aguas residuales de la producción del pigmento verde
K021 de óxido de cromo (anhidro e hidratado)
K022 Lodos del tratamiento de aguas residuales de la producción del pigmento azul
K023 de hierro
K024 Residuos de hornos de la producción del pigmento verde de óxido de cromo
K025 Colas de destilación de la producción de acetaldehido de etileno
K026 Fracciones de destilación de la producción de acetaldehido de etileno
K027 Corriente de fondo proveniente del "stripper" de residuos líquidos de la
K028 producción de acrilonitrilo
K029 Colas de destilación de la purificación final del acrilonitrilo en la producción del
K030 mismo
K031 Líquido del fondo de la columna de acetonitrilo en la producción del mismo
K032 Residuos de fondo de la columna de purificación de acetonitrilo de la producción
K033 de acrilonitrilo
K034 Residuos de fondo de la columna de destilación de cloruro de bencilo
K035 Fracción pesada o residuos de destilación de la producción de tetracloruro de
K036 carbono
K037 Cola de destilación de la columna de purificación en la producción de
epicloridina
55
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
CÓDIGO DESCRIPCIÓN
K038 Fracción pesada en la producción de cloruro etílico
K039 Fracción pesada de la destilación de dicloroetileno en la producción del mismo
K040 Fracción pesada de la destilación del cloruro de vinilo en la producción del
K041 monómero de cloruro de vinilo
K042 Residuo de catalizador acuoso de antimonio de la producción de fluorometanos
K043 Colas de destilación con contenido de alquitranes de la producción de
K044 fenol/acetona del cumeno
K045 Fracción leve de la destilación en la producción de anhídrido ftalico a partir de la
K046 naftalina
K047 Colas de destilación de la producción de anhídrido ftalico a partir de la naftalina
K048 Colas de destilación de la producción de nitrobenceno a través de la nitrificación
del benceno
K049 Residuos de fondo del extractor en la producción de metiletilpiridinas
K050 Residuos de centrifugación de la producción de tolueno diisocianato
K051 Catalizador gastado del reactor de la hidrocloración en la producción de 1,1,1-
K052 tricloroetano
K053 Residuos del extractor a vapor en la producción de 1,1,1-tricloroetano
K054 Cola de destilación o fracción pesada de la producción combinada de
K055 tricloroetileno y percloroetileno
K056 Subproductos en forma de sales generados en la producción de MSMA y ácido
K057 cacodílico
K058 Lodos del tratamiento de aguas residuales de la producción de clordano
K059 Aguas residuales y agua del lavador de gases de cloración del ciclopentadieno
K060 en la producción de clordano
K061 Residuos sólidos de la filtración de hexaclorocilcopentadieno de la producción
K062 de clordano
K063 Lodos del tratamiento de aguas residuales generadas en la producción de
creosota
K064 Colas de destilación en la recuperación de tolueno de la producción de
disulfoton
K065 Lodos del tratamiento de aguas residuales de la producción de disulfoton
K066 Aguas residuales del lavado y extracción en la producción de forato
K067 Torta de filtración del ácido dietilfosforoditioico en la producción de forato
K068 Lodo del tratamiento de aguas residuales en la producción de forato
K069 Lodos del tratamiento de aguas residuales en la producción de toxafeno
56
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
CÓDIGO DESCRIPCIÓN
57
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
CÓDIGO DESCRIPCIÓN
primario
Residuo de la planta de cadmio (óxido de fierro) en la producción de zinc
primario
Lodo o polvo del sistema de control de emisión de gases de la fundición de
plomo secundario
58
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
59
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
60
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
61
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
62
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
63
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
64
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
65
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
66
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
67
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
68
Guía para la definición y clasificación de residuos peligrosos - CEPIS
69