Liste der unregelmaBigen Verben —
vor!
Infinitiv 3.Pers. _[3. Pers. Sg. Gebrauch | Beispiel
(bei Sg. Perfekt
Vokalwechsel im | Prateritum
Prasen:
3. Pers. Sg.
Pras.)
‘backen (back back!) | backs /buk [hat gebacken AK iiiine Mutter hat einen Kuchen gebacken,
befehien befieht) | beta! hat befohlen ‘0 +Inf=K. [Der Chef hat dem Mann befohien zu kommen,
[beginnen began hat begonnen a Der Uriaub / Unterricht hat begonnen.
Almit+D | ch habe meine Arbeit begonnen.
eigen Biss hai gebissen A ‘Der Hund hat den Mann gebissen,
bergen (ira arg hat geborgen A Die Polizei hat das Uniallauto geborgen,
ersten (birst) barsi ist geborsten z Das Fass ist geborsten,
bewegen ‘bewog / hat bewogen! |A=nf-K- | Die Kiitk hat inn bewogen, sich 2u ander,
bewegte _| hat bewegt A Erhat den Arm bewegt
(Biegen bog, hat gebogen A Der Magier hat den Loffel gebogen.
bieten ot hat geboten DA Er hat mir 100 € for das Auto geboten,
inden ‘band hat gebunden A ‘Das Kind hat die Schleie allein gebunden.
bitten ‘bat hat gebeten [A +inf-K_ [ich habe ihn gebeten punktlich zu kommen,
blasen (bls) lies hat gebiasen A Der Wind hat die Blatter Uber die Strawe
+ | gebiasen. Der Trompeter hat einen Marsch
sgeblasen.
bleiben Bieb- ‘gebiieben > Der Gast istlangs gablieben,
bleichen biich 7 gebiichen? = Der Stoffistin der Sonne geblichen,
bleichte hat gebleicht A Sie hat den Stoff mit Chior gebleicht.
‘raten (bra) briet hat gebraten A Wir haben das Fleisch gebraten,
‘rechen (sich) ‘rach (sich) ist gebrochen 7 Das Eis ist gebrochen,
hat (sich) gebrochen | A Er hat sich den Atm gebrochen,
renner brannte hat gebrannt 5 Das Feuer hat hell gebrannt.
bringen brachte hat gebracht DA ‘Der Kellner hal dem Gast ein Bier gobracht
denken- ache hat gedacht ans A Ich habe off an meine Mutter gedacht,
dreschen (discht) —[drosch hat gedroschen [A ‘Der Bauer hat das Korn gedroschen.
‘dringen rang ist gedrungen - Wasser ist in den Keller gedrungen,
‘iirten (darhy durfie That gedurit7 ‘Modaiverb | Das Kind hat das nicht gedurft
hat... drfen Das Kind hat nicht femsehen drfen,
‘empichien (empfiehiy | empfanl ‘hat empfohien DA Der Kellner hat dem Gast das Mena emptohian,
D+ini-K. | Erhat uns empiohien Fisch zu essen,
eridschen (eriisch) | evlosch ist erioschen’ = ‘Das Feuer ist nach einer Stunde erioschen,
‘erschrecken ferschrak | ist erschrocken? —|~ ‘Das Kind ist (vor mi) erschrocken,
(erschrickt/ erschreckte | hat erschreckt Der bellende Hund hat ihn erschreckt.
cerschrecte)
‘enwagen. erwog That ewogen x Ich habe diese Losung schon erwogen.
essen (iss) a8. hat gegessen A ‘Gestem habe ich eine Pizza gogessen.
Tahen (fahrty ‘unr ist gefahren / Ich bin in Urlaub gefatren.
hat gefahren @) IM. Schumacher hat das Auto ins Ziel gefahren
‘allen (fal) fel ist gofalien : Der Apfel ist vom Baum gefalien,
fangen (fangi) fing hat gefangen EN ‘Das Kind hat den Ball gefangen.
fechten (ficht) focht hat gefochten, Er hat mit dem Degen / Sabel gefochien.
finden and hhat gefunden A Mein Bruder hat eine Uhr gefunden,
echten ficht) flocht hat geflochten A ‘Sie hat einen Zopf geflochten.
liegen flog’ ist geflogen / Teh bin nach Berlin geflogen,
hat geflogen, ww Der Pilot hat die Maschine geflogen.
fener oh ist geflohen Das Pferd ist in Panik vor dem Hund geliohen.
fliefen floss. ist gefiossen : Das giftige Wasser ist ins Meer geflossen,
‘essen (iss) ral hat gefressen A Der Vogel hat den Wurm gefressen. |
‘rieren for haat gefroren : Im Winter haben wir oft gefroren.
Es hat heute Nacht gefroren,
waren Tat gegaren S Der Champagner ist in der Flasche gegoren.
hat gegart Inder Menschenmenge hat es gegért.
ebaren (gebier) hat geboren x it eine kleine Tochter get
‘geben (gibt) ‘gab hhat gegeben DA Er hat mir sein Buch gegeben,
gedeihen, ‘gedieh ist gediehen : Die Pfianze ist gut gediehen,
‘gefalien (gerd) gefiel hat gefallen D Der Film hat mir gefallen
‘gefrieren gefror ist gefforen e Das Wasser ist gefroren.
‘gehen ging ist gegangen : ‘Wir sind spat nach Hause gegangen
zulezt geandert 08.11.2004Liste der unregelma&igen Verben —
Hinwets: Einige der Verben kommen hautig mit Prafix vor!
Infinitiv 3.Pers. [3.Pers.Sg._. |Gebrauch | Beispiel
(bei Sg. Perfekt
Vokalwechsel im | Prateritum
‘acken (backt BECK) [Dackie Tbuk | hat ebadken K ‘Meine Maite hat einen Rochen gebacken,
Defehien befiehi) | befahl hat befohien ‘D Finf-K.— | Der Chef hat dem Mann befonien zu kommen:
beginnen egann [hat Begonnen—]- Der Urlaub / Unterricht hat begonnen,
Almit+D [Ich habe meine Arbeit begonnen
Beiger Tiss Tat gebissen A ‘Der Hund hat den Mann gebissen.
bergen (big, arg hat geborgen’ A Die Polizei hat das Unfallauto geborgen,
ersten (bis! barst ist geborsten Fi ‘Das Fass ist eborsten
bewegen bewog/ | hat bewogen? "A Tnf=K. | Die Krk al ihn bewogen, sich 2u Bndem,
beweate | hat bewegt A Erhat den Arm beweat
Bieger bog, hat geboger A ‘Der Magier hat den Loffel g2b0gen
Bieten ot hat geboten DA Er hat mir 100 € far das Auto geboten.
binder band hat gebunden A (Das Kind hat die Schlefe allein gebunden.
bitten at hat gebeten ‘A=Inf-K [ich habe ihn gebeten punktich 2u kommen:
Biasen ast) ies hat geblasen ®@ Der Wind hat die Blatier uber dle Sale
+ | geblasen. Der Trompeter hat einen Marsch
geblasen.
Beben Bieb ‘ebleben = ‘Der Gast ist ange geblieben:
Bleichen ‘lich 7 gebichen! 5 Der Stoffistin der Sonne gebiichen,
bleichte __| hat gebleicht A Sie hat den Stoff mit Chior gebleict.
Braten Gra bret hat gebraten A Wir haben das Fleisch gebraten,
Brechen (sich) brach (sich) | ist ebrochen Das Eis ist gobrochen.
hat (sich) gebrochen | A Er hat sich den Arm gebrochen
Brenfen brannie [hat gebrannt : Das Feuer hat hell gebrannt
fringen brachte [hat gebracht DA Der Keliner hal dem Gast ein Bier gabracht |
denken dachie hat gedacht an+A ch habe off an meine Mutter gedachi
‘dreschen (@rischt) | drosch hat gedroschen [A ‘Der Bauer hat das Korn gedroschen,
‘ingen rang ist gedrungen a ‘Wasser stn den Keller gedrungen.
irfen (dar dure hat gedurtt/ ‘Modalver® | Das Kind hat das nicht gedurtt.
hat. drfon Das Kind hat nicht femsehen durfen,
‘empichien femphehi) | empiaht [hat empfonien | DA Der Kellner hat dem Gast das Menii smpfehien
D+ Inf-K.__| Erhat uns empfohien Fisch zu essen.
‘ridschen (erisch) | losch [et eroschen 5 (Das Feuer ist nach einer Stunde erioschen,
‘erschrecken | erschrak | isterschrocken7 |= ‘Das Kind ist (vor mit) erschrocken.
(erschrict erschreckte | hat erschreckt Der bellende Hund hat ihn erschreck.
erschreckt)
enwagen ewog Tat ewwogen x ich habe diese Ldsung schon enwogen.
[essen (sa ab hat gegesser A ‘Gestem habe ich eine Pizza gogessen.
ahve f3he) uh ist gefahren J ‘ch bin in Uraub gefehren.
hat gefahren “ IM, Schumacher hat das Auto ins Ziel gefahron,
alien (at) el ist gefalien = (Der Anfel st vom Baum gefalien
angen (fengi)_ fing hat gefangen x ‘Das Kind hat den Ball gefangen.
Techien (ich focht hat gefochten - Er hat mit dem Degen J Sabel gefochien
finden and hat gefunden | R Mein Bruder hat eine Uhr gefunden
chien ich flockt hat geffochten [A ‘Sie hat einen Zopf geflochten.
Tiegen fog ist geftogen / Teh bin nach Berlin geflogen.
hat gefogen w Der Plot hat die Maschine gefogen
Then Toh ist gefiohen : ‘Das Pferd ist in Panik vor dem Hund gefiohen,
TieBen floss ist gofosser : Das aifige Wasser isting Meer geflssen,
fressen (isa fra. hal gefressen & Der Vogel hat den Wurm geftessen,
‘rieren ftor hat gefroren im Winter haben wir of getroren.
Es hat heute Nacht geforen.
waren arte ist gegoren : Der Champagner ist in dor Flasche gegoren,
hat geaart In der Menschenmenge hal es gegart
ebaren (gebier) | geber hat A ‘Sle hat eine kleine Toctter geboren
geben (abt) gab hat gegeben DA Er hat mir sein Buch geaeben
gedethen gedieh ist gediehen E Die Planze ist gut geciehen,
gefallen gett) [gefel hat gefallen D Der Fi hat mir gefallen
gefieren geftor ist gefroren : ‘Das Wasser ist geforen
gehen ing ist gegangen Wir sind spat nach Hause gegangen
=uletzt geandert 08.11.2004Infinitiv BPers. [3.Pers.Sg. __ [Gebrauch |Beispiel
(bei Sg. Perfekt
Vokalwechsel im |Prateritum
Prasens:
3. Pers. Sg.
Pras.)
gelingen gelang ist getungen oO Die Suppe ist hm gut gelungen.
D+ int | Esist dem Dieb gelungen 2u fichen.
eter (all) oat Fat gegotten - Diese Regel hat schon immer gogolien
genesen genas. ist genesen 5 ‘Sie ist von der schweren Krankheit genesén:
gonieBer gencss | hat genossen A Thr habt die Paty genossen.
jeraten (Gera) Teret ist geraten a Wir sind in einen Stau geraten,
gerinnen gerann ist geronnen Die Buiter ist geronnen.
geschenen (geschiehi) [geschah [ist geschehen |= Ein schrecklicher Untall st geschehen.
ewinnen ‘gewann [hai gewonnen 1 ‘Du hast den ersten Preis gewonnen.
iefen oss frat gegossen A Er hat das Wasser in den Topf gegossen.
[lichen lich hat geglichen D ‘Sie hal ihrem Bruder immer gegichen.
ieiten sit ist gegitten = Erist mit Schittschuhen Uber den gefrorenen
Fluss gegiton.
‘gaben (GR) ab {hat gegraben OA Sie hat ein Loch far den Baum gegraben.
greifen iff hat gearifen io) ‘Das Baby hat die Rassel gearifen
haben (hat) hatte hat gehabt A Wir haben Glick /Pech gehabt
angen hing 7 hat gehangen7 | Prap.+D | Das Bild hat an der Wand gehangen
hangte hat gshangt Prap.+A___ | Ich habe es an die Wand gehanat
ralien (al fiett hat gehalten ® Der Torwart hat (den Ball) gehalten. Sie hat ir
\Versorechen gehalten.
eben Tob Tal gehober x ‘Sie haben einen Schatz gehoben. ch habe das
‘Kind auf das Pferd gehoben.
feller Ties hat geheiBen RA Er hat hn einen Dummkopf gehellen. Ich habe
vor meiner Hochzeit Meier geheien.
Talent) Tall Tat geholien D Der Mann hat dem Freund bei der Arbeit
gehalien
Tenner annie Tat gekennt x Er hat seine Groteliem / Heimat gut gekanni.
ingen ‘kiang hat geklungen | Das Lied hal schon gekiungen
kneifen nif hat gekniffen x ‘Sie hat ihn gekniffen.
kommen kam ist gekormmern | ‘Sie sind schon wieder Zu spat gekommen
énnen (kann) onnle rat gekonnt 7 ‘Wodalveré ich habe die Vokabeln gekonnt
hat... kinnen Lich habe gestem nicht kommen kénnen
Kriechen rock ist gekrochen : ‘Das Baby ist auf allen Vieren gekrochen,
Tacen (dt) tud hat geladen | a (Der LKW hat Gifimallgeladen.
Tassen (lass) Tes hat gelassenT | (O)A Sie hat der Kind seinen Wilen gelassen
hat... lassen Ich habe den Handwerker kommen lassen.
Taufen (&aR Tet ist gelaufen 7 Der Sporilerist sehr schnell gelauien.
Teiden it hat golifen an [unter +D | Sie hat an Asthma goiittn,
Teihen fief hat gelienen DA Ich habe ihm mein Auto gelishen.
iesen (ies) Tas hat gelesen A ‘Du hast das Buch gelesen.
fiegen Tag hat gelegen rap. =D [Das Buch hat auf dem Tisch gelegen.
Tagen tog hat gelogen e Er hat schon wieder gelogen.
‘mahlet mahi hat gemahien [A Der Mller hat das Kom gemehlen
meiden med hat gemieden [A Sie hat ihren unfreundichen Nachbarn
‘gemieden,
maken Tok [melkie_[hat gomolken K Der Bauer hat die Kuh gemolken:
messen (miss) mag hat gemessen [A Der Arzt hat die Temperatur gemessen
missingen misslang [ist missiungen | - Das Dikat ist missiungen
mmissraten (missral)__| missriet [ist missraten = Das Kind ist SuBerst missraten.
‘agen (mag) ‘mochte [hat gemocht7 | Mdalverb [Ich habe Schokolade immer genvocht.
hat .. mégon Erhat nichts erzihlen mégon.
7THUSS@M (ROSS) ‘mussie [hat gemusst/ | Modalverb | Ich habe fruh nach Hause gomusst
hat .. mdssen Ich habe noch viel lemen missen.
‘eben (ami) | nahin hat genommen DA Die Krankheit hat ihm seine gute Laune
genommen,
Tenaga annie hat gsnannt KE Sie hat inn einen Feiging genannt
pieifen| pif hat gepiifien| A Du hast ein Lied geoff.
preisen [pres hat gepresen [A [Er hat das gute Lokal gepresen
‘auelen (quilt) ‘ual ist gequollen a Der Reis ist gequollen.
raten (rt) Tet hat geraten ‘D> inf-K| Erhat mir geraten zu lemen:
reiben rieb hat gerieber A Die Mutter hat die Karofiein geieben:
reigen Tiss ist genssen / - Der Strick ist gerissen.
hat gerissen (Das Prerd hat an seinem Stick gerssen
‘lett geander: 08.11.2008infinitiv 3.Pers. [3.Pers.Sg. | Gebrauch |Beispiel
(bei Sg. Perfekt
Vokalwechsel im | Prateritum
Prasens:
3. Pers. Sg.
Pris.)
reiten wat ist geriten7 5 Die Frau ist durch den Wald geriten
hat gefiten “ Sie hat ein braunes Pferd geiite,
renner rannie ist gerannt = Der Mann ist um sein Leben gerannt
Tiechen toch that gerochen AD ‘Das Fleisch hat schlecht gerachen.
ringen rang hat gerungen ei Der Mann fat mit seinem Gegner /um Lut
sgetungen.
immer ann ist geronnen E Das Wasser ist durch die Deske gerennen:
sufen tie, hat gerufen_ A ‘Die Mutter hat das Kind gerufen.
salzen saidia hat gesaiat7 a Ich habe die Suppe gesaizt/ gesalzen.
gesalzen
saufen (GUA) 2 hat gesoffen| x ‘Das Pierd hal viel Wasser gosoffen:
sehatfen schufT hat geschatien? [A ‘Der Kinsler hat die Skuiptur geschatfen
schatie hat geschafft A ch habe die Prafung geschatft
scheiden schied hat geschieden7 | (A) ‘Der Richer hat die Ehe geschieden
ist goschieden Sie ist aus dem Amt geschieden.
scheinen ‘Shien frat geschienen |= Der Mond hat hell geschienen.
scheiSen schiss hat geschissen —_|- [Der Hund hat euf die Strate goschissen
sschelten (schilt) ‘schalt That gescholten TATIAA) ‘Sie hat das Kind gescholten. Sie hat es een
Dummkopf geschotten.
‘scheren chor Fat geschoren [OVA Sie hat dem Mann den Kopf geschoren. Er hat
die Schafe geschoren,
‘chieber schoo hatgeschoben [A Die junge Mutter hat den Kindewagen
‘geschoben.
schieBen Sahoss ist geschossen? | Die Trénen sind ihrin die Augen geschossen:
hat geschossen (A) Der Jager hat das Wild geschossen.
Schiaien (schiat) | sehlet hat geschlafen —_|~ ‘Das Baby hat 15 Stunden geschiafen
schlagen (schlagi) | schlug ist geschlagen7 | Er ist mit dem Kopf auf den Stein geschiagen
hat geschlagen_ A Der Vater hat seinen Sohn geschlagen.
schleichen shiich ist geschiichen | Der Dieb ist ins Haus geschichen, i
schleifen schleite7 [hat geschieit / JA Er hat den Sack nach Hause geschleit
schiff hatgeschifen | Sie hat das Messer geschifen,
schiieten schioss__[hat geschlossen [A Ich habe das Fenstor geschlossen
‘schlingen ‘schiang hhat geschiungen | (A) Er hat den Arm um sie geschiungen.
schmei@en schmiss [hat geschmissen [A Er hat den Mill auf den Boden geschrissen,
schmelzen (schmilzi) |schmolz [ist geschmolzen J _|- Das Eis ist geschmoizen
hat geschmolzen_|A Ich habe die Butter geschmotzen,
schneiden sch hat geschnitten m Der Vater hat das Brot geschnitten
schreiben ‘schrieb | hat geschrieben (D) A ‘Du hast (mir) einen Brief geschrieben.
‘shieien schrie hat geschrien - as Baby hat lange geschrien
schreiien ‘schrt ist geschritten | ‘Das Model ist ber den Laufsteg geschriten
schweigen ‘schwiieg [hat geschwiegan_—_|- Der Verdchtige hat geschwiegen
schwellen (Schwill) —[schwol ist geschwollen | Der Ful ist stark geschwollen.
‘schwimmen ‘schwamm ist geschwommen | ‘Der Schwimmer ist geschwommen.
hatgeschwommen_|A Er hat einen Rekord geschwommen.
schwinder schwand [ist geschwunden_|- Seine Kraftst schnell geschwunden:
schwingen schwang_ hat geschwungen | (A) ‘Der Kutscher hat die Peitsche geschwungen.
schwéren sschwor hat geschworen | (0)A Der Zeuge hat dem Richter einen Eid
geschworen.
sehen (sieht) ‘sah hat gesehen_ A ‘Der Zeuge hat das Verbrechen gesehen.
sein (ist) war ist gowesen N Er ist friher Aulomechaniker gewesen
senden sandte7 | at gesandt 7 DA Ich habe meiner Oma das Paket gesandt
sendete hat gesendet A Der Sender hat traurige Musik gesendet.
[singer ‘sang hat gesungen A Er hatin der Dusche ein Lied gesungen
sinken ‘sank ist gesunken 7 Die Titanic ist schnell gesunken.
sinner ‘san hat gesonnen E ‘Der Mann hat auf Rache gesonnén:
sitzen saB hat gesessen Pip. +D___|Ich Rabe am Schreibtisch gesessen,
sollen sot hat gesolt7 ‘Modaivers [Er hat
hat... sllen Erhat a
spelen ‘spie ‘hat gespieen ~ Das Baby hat off gespieen.
spinner span hat gesponnen [A Sie hat Stroh zu Gold gesponnen
“sprechen (spricht) sprach hat gesprochen EY Der Schiller hat den Text gesprochen.
sprieen spross ist gesprossen | Die Blumen sind aus dem Boden gesprossen.
‘springen. ‘sprang, ist gesprungen - Er ist ins Wasser gesprungen.
zuletzt geander: 08.17.2004Infinitiv 3.Pers. 3. Pers.Sg. __ |Gebrauch |Beispiel
(bei So. Perfekt
Vokalwechsel im | Prateritum
slechen (Sich slach Tal gestochen 7A Eine Miike hat mich gestocten
stehen stand hat gestanden | Prap. + D_| Der Schrank hat an der Wend gestanden
slehien GEE) siah hai gestohlen DA Der Dieb hal der Frau den Schmuck gestohlen.
steigen stieg ist gestiegen 5 Der Pres fir Berzin it gestiegen
sterben (bi) star istgestorber Fi ‘Mein Opa st fruh gestorben,
stinker stank hat gestunken |= Es hat schrecklch gestunken,
stoBen (Sai) ste ist gestoBen/ 5 Ich bin im Dunkein an den Tisch gastoten
hat gestoten A Er hat seinen Freund gestosen.
Sieighen stich hat gestrichen [A Sie hat das Zimmer alin gestichen:
‘steiten (sich) strit (cB) [hat (sich) gestriten | - Sie haben sich laut gestrtten,
iragen (agi) ‘tug hat getragen OA Derjunge Mann hat der Frau die Tasche
getragen
‘waifen (ai) taf Tai getrofien x Gestem habe ich eine Freundin getoffen
‘reiben treb ist getieben 7 |= Das Holz ist auf dem Wasser getrieben,
hat getieben “ Der Bauer hat die Kuh aut dle Weide getrisben.
ieeten Gril) at ist getreten = Eristins Zimmer getreten,
hat getreten w (Der Mann hat den Hund getreten,
‘trinken frank hat getrunken (A) Du hast ein Gias Wasser getrunken.
‘wugen irog hat getrogen 7 [Der erste Eincruck hat getrogon
‘un ‘at hat getan B Ich habe ihm einen Gefalen getan, JET hat mir
Leid geten,
verderben (era) [verdars [ist werdorben? | ‘Bas Fleisch ist vardorben:
hat verdorben (DA) Das hat dem Gast den Appetit verdorben.
wergescen vergiest) | vargas hat vergessen [A ch habe alle Vokabeln vergessen,
vetleren verion ft verioren A Sie ha ire Handlasche verore,
verschwinden ‘verschwand [ist verschwunden —]- Der Rauber st in der unkelnet
verschivunden,
vaelhen vewieh [Tat verzishen DA Ich habe dir dein schlechtes Senehmen
verziehen,
wachsen (wachs)7 | wach? ist gewachsen7 |= Der Junge I schnel gewachsen
(wachst wachste __| hat gewachst A Er hat seine Skier gewachst
wagen wog hat gewogen A Der Verkdufer hat das Fleisch gewogan,
{siehe auch wiegen)
‘waschen (wascht) | wusch hhat gewaschen OA ‘Der Friseur hat mir die Haare gewaschen,
weichen wich ist gewichen - ‘Der Mann ist nicht von ihrer Seite gewichen.
wweisen wes. hal gewiesen DA Sie hai dem Touristen den Weg gewiesen
wenden ‘wandte! [hat gewanat/]- Sie hat sich mit einer Bitte an die Lehverin.
wendete | hat gewendet “ sgewandt.
Der Mann hat das Auto auf der Autobahn
gewendet.
worben (wir war fal geworben a Er hat neue Abonnenten geworBen.
werden (wird) wurde ist goworden N ‘Mein Opa ist Lehrer geworden,
werfen (wir) wart hat geworfen A Sie hal die Kleider in den Koffer geworfen
wiegen = wages] wog 7 hat gewogen7 [A Der Verkéufer hat das Fielsch gewogen
| wiegen wiegte hat gewiegt Sie hat das Kind gewiegt.
winden wand hat gewunden | Das Madchen hat einen Kranz gewunden,
wissen (weil wussiS hat gewusst A Er hat alle Vokabeln gowusst.
wollen (wl) wolfe hat gowolt 7 ‘Modaiver® | Das habe ich nicht gewall.
hat wollen ich habe th nach Hause kommen wollen.
wings ‘wang hat gewrungen | ‘Sie hai die Wasche gewrungen
ziehen 209 ist gezogen/ 5 Eristin eine neue Wohnung gezagen.
hat gezogen A Das Pferd hat den Wagen gezogen
‘avingen eng hat gezwungen [A+ Inf-K | Sie hat mich gezwungen, das zu tun
zuletet gedndert: 08.11.2008Liste mit weiteren wichtigen Verben - sie entstehen durch Erweiterungen aus der
Ursprungsliste.
infinitiv 3.Pers. |3.Pers.Sg. | Gebrauch | Beispiel
(bei Vokal-wechsel | Sg. Perfekt
im Prasens: Prateritum
3. Pers. Sg. Pris.)
behalien (behalt) erie iat Behalien x ‘Sis hat alle Vokabaln behalten. Erhat das
{gefundene Geld behalton
bekommen bekaim istbakommen? | ‘Das Essen ist mir nicat bekommen.
. hat bekommen LA Ich habe einen Brief bekommen.
Baraten (Geral) beret fat beraten A ‘Das Pariament hat das Gesetz beraien,
Deschieten ‘eschloss | hat beschiossen | ‘Das Parlament hat des Gesetz beschiosser:
Deschreben beschrieb hat beschrieben | DA Der Mann hat mir den Weg beschvieben.
Desitzen esalh hat besessen A Er hat vel Geld besessen,
bestehen besiand [hat bestangen |= ‘Das Btndnis hat lange bestandan,
betragen (betragt) betrug hat betragen ~ Der Schaden hat 1000 € betragen.
betrigen betrog hat betrogen a Sie hat ven Freund betrogen.
beweisen, ewies | hat bewiesen DA Die Polizei hat dem Dieb die Tat bewiesen,
bewerben (Sich) ewarb sich | hat sicn beworben | Er hat sich um eine nove Stelle beworben,
oewirbt)
‘beziehen (sich) (bezieht) | bezog (sich) | hat bezogen/ (A) ‘Die Mutter hat das Bett bezogen. Er hat sich
hat sich bezagen in seinem Brief auf die Anzeige bezogen,
cnihalien (ental erthiet [hat enthalten z Der Wein hat Gif enthatten,
enilassen (ents?) [entlos hat entlassen A Der Chet hat viele Mitarbeiter enlassen.
‘enischeiden (Sich) | entschied [hat (sich) @ Der Lehrer hat den Streit entschieden.
(sier enischieden Er hat sich fir rote Rosen entschieden,
‘entschiieBen (sich) ‘entschioss ‘hat sich + inf -K, ‘Sie hat sich entschlossen ins Kino zu gehen,
sich entschlossen
[enteprecten (enteprichi) | entsprach [hat entsprochen | Erhatihrem Wunsch entsprochen
enistehen entstand —[istentstanden |= Ein neues Baugebiet ist enistanden,
erfahren (eit) eriuhr hat erfahren [- Du hast von unserem Streit erfahren:
[edinden ‘erfand hat erfunden 1A Er hal eine neve Maschine erfunden,
erhalten (erhait) erhielt_ ‘hat erhalten A Sie hat einen Liebesbrief erhalten.
‘erkennen erkannie [hat erkannt A Der Zeuge hat den Tater erkannt.
erscheinen erschion ist ersenienen | - Die Zeitschrift ist in Munchen erschionen,
‘dberiahren (Uberish) | Gbertuhr [hat Gberfahren [A ‘Der Autofahrer hat das Kind Uberfahren,
‘bemehmen ‘ibemanm | hat dbernommen | Der Konzern hat die kieine Firma
(Gerrit) dbemammen
Uberweisen Gbewies [Rat dbenviesen [A ich habe das Geld Uberwissen,
‘nterhaiten (Sich) unterhielt | hat (sion) az Der Clown hat das Publikum unterhalien,
{unterhait) (sich) unterhalten Wir haben uns unterhalten.
Unterscheiden (eich) | unterschied hat (sich) : Die Kinder haben sich nicht sehr voneinander
(sich unterschieden unterschieden.
Unlersehreiben unterschrieb [hat unterschvieben_|A Er hat den Arbetsvoriag uniersehiaben:
verbieten verbot hat verboten DA Der Hausme'ster hat dem Kind das Spelen
im Hot verboten,
verbinden verband [hat verbunden [A Der Arzt hat die Wunde verbunden.
verbringer verbrachie | hat verbracht A ich habe die Ferien zu Hause verbrach
vergleichen vergich [hat vergichen [A Wir haben die Preise fir Min vergichen
verlassen (sich) verlie® (sich) | hat (sich) verlassen | (A) Ich habe mich immer auf ihn verlassen.
(verlasst) tr Mann hat sie verlassen,
verschreiben verschrieb [hat verschvieben A Der Art hat das Medikament versshrisben,
verschwinden verschwand [isi verschwunden — |= Die alte Frau ist seit Sonntag verschwunden
versprechen (versprich) [versprach [hat versprochen [DA Er hat inr die Ehe versprochen.
verstehen (sich) verstand ~~) hat sich) A Ich habe den Text nicht verstanden,
(sich) versianden
verireien (ver) vertral fal verteter K (ie Lehrern hat den Kologen verreien
‘widersprechen (sich) ‘hat (sich) D ‘Sie hat mir oft widersprochen.
{widerspricht) widersprochen_
zerrei8en hat zerrssen x Das Kind hat das Buch zeriscen,
zulott ge6nder: 08.11.2004ASBOA
fahren
INeisrriy
abfahren
abgeben,
abwaschen
anfangen
ankommen
anrufen
ansehen
aufgeben
ausgeben
aussehen
beraten
betragen
einfallen
cinladen
cinschlafen
enthalten
enilassen
erfahren
erhalten
essen
fahren
fallen
angen
festhalten
fressen
geben
gefallen
geschchen
hralten
heiBen
kommen
Jaufen
lassen
lesen
messen
nachsehlagen
zweihundertacht
Yt
Die unregelmaBigen Verben sind nach ihren Vokal-Anderungen in drei Gruppen geordnet (siehe Kapitel +4)
Priisens:
falt ab
gibt ab
wascht ab
Fingt an
kommt an
raft an
sieht an
gibt auf
gibt aus
sieht aus
erat
betraigt
fall ein
Vadlt ein
schlaft ein
enthailt
entlsst
erfahrt
eshalt
isst
fart
fallt
fingt
halt fest
frisst
gibt
gefillt
geschieht
halt
heift
kommt
Jauft
List
Tiest
mist
schlagt nach
fuhe
Priverrrunt
fuhr ab
gab ab
vwuseh ab
fing an
kam an
rief an
sah an
gab auf
gab aus
sah aus
beriet
betrug
fiel ein
Ind ein
schlief ein
enthielt
entlief
erfuhr
ethielt
ab
far
fiel
fing
hilt fest
fra
gab
sefiel
geschah
hielt
hes
Kam
lief
lie
las
mab
schlug nach
xgefaliren
PeRrexr
ist
hat
hat
hat
ist
hat
hat
hat
hat
hat
hat
hat
ist
hat
ist
hat
hat
hat
hat
hat
ist
ist
hat
hat
hat
hat
hat
ist
hat
hat
ist
ist
hat
hat
hat
hat
abgefahren
abgegeben
abgewaschen
angefangen|
angekommen,
angerufen
angesehen
anigegeben
ausgegeben
ausgesehen
beraten
betragen.
eingefallen
eingeladen
ceingeschlafen
enthalten
entlassen
erfahren
erhalten
egessem
gefahren
gefallen
gefangen
festgehalten
gefressen
gegeben
gefallen
geschehen
gehalten.
geheiBen
gekommen
gelaufen
gelassen
gelesen
gemessen
rnachgeschlagen607 UNeUPapuny.omz
uaiiozia
uauamypsr9
yuurp9
uopurystua
Luoparypsius
adoro
wofaysofura
aypepos
wperqas
uuagariqoa
uaj0qo8
uafogad
uua8079q
Uuasotmaq
usfon2q
uopueysog
wuaqa1sy9s9q
tuassoyyfosoq,
uatiojaq,
assign
uafoza$ue
uusBoqsossne
uassoj4psofisne
uopueysaiyne
upqoyasyne
uoSoza5ur
uoguo6ur
uajoqaaiue
uassoyypsatiqe
uoqoy>siqe
a0 jo5qr
uo8ioqaiqe
wey
ss
wey
a
wey
BI
I
wey
ey
a
rey
rey
rey
rey
rey
rey
wey
wey
ey
ey
ae,
I
ay
3H
ay
ay
wey
ey
yey
yey
1st
ws
DeLRE
uaqanqes
UuayostaoS
uasyaraas
uafirjypsafion
uspmos
uuaqewos,
Uuasseton
uaypetpn yous
uuassa8i9n
‘udypeqso}un. ys
uonpepaqn
uasenes
uate 908
uayepypsos
uaytust
gqesaS
ae,
1
ey
ey
ae
24
ey
ey
al
ey
eq
rey,
ae
se
eu
fon
uusiypsi9
aque
purjiua
parypsius
up $02
up Sans
anypep
ampeq
seq
104
Bog
Sozoq
soumq
Bonoq
puesoq
qpuypsag,
ssopyasoq
Sojoq
ssiq
ue Boz
sav Boys
sre ssoyts
je pues
syne ou,
ur Boz
ue gus
ue 109
ge ssoqyps
ge qou
qe doy
qe oq
NnuneLya
gerd
yostun
syn
408 Snyyos
vemos
yeuas
gatas
pis ypnpoas
gedion
ors qppnpaqun
aynpoqn,
Sun
Sayyps
PIs
pu
ou
praia
yuaypsia
uUEypo
ayprsiuo
pproypsitia
upp qyr
uo ySto}8
pap
vung
14214
P14
1919
praq,
siomoq,
4Snuiaq,
ayaIsq
aqiany9s9q
ageuypsoq
80}9q
1g>q
ue ape,
sn gays
sme agequps
ne aqors
ge qpy
ue qyayz
ue yd
ue P1214
qe agers
qeaqay,
qe Bony
ge faq
SNASY,
ayosen.
asypen
100 Beqyps
aunuaa
{ELIDA
Isspp94
ys ye quoa
stfion
pots etoqun,
yepoqn,
ven
13eyyp9s
ets
ya
ae
uoyprz9
uauryosia
uuatiuayta
ways
uopraysiua
woyarzua
ua8ieysu9
uayuap
uatiung
uoqyo(d
u9i31q
uafioig
uayparzaq
upsiosiog
uo8ns}oq
uayarsoq
uaqemyasoq
wagarqyosoq
wobnjaq.
waging
uayarene,
uoSioqssne
uogoyyossne
usqigne
uagauyne
uoqarzue
usyioisue
uajaiqae
wagayjyosqe
ua ane
uofangqe
usdoiqqe
AMLINTAN]
vaqieya
aeney
uaypsen
uastpess
uaiejypsi0s
uajamion
upqeo
uuassepon
unyetpoa ys
uuassa8ion
wuayeqsoqun yors
uanyepoqn
usgey
uusBejyos
apes
uy
user210
fliegen
fliefen
firieren
sgeniefien
sgieBen
greifen
heben
kennen
leiden
leiher
agen
missverstehen
rnennen
pfeifen
scheiden
schieben
schliefien
schneiden
schreiben
schreien
schweigen
stehen
steigen
streichen
streiten
treiben .
tun
iberweisen
umsteigen
umziehen
unterscheiden
verbieten,
verbringen
vergleichen
verlieren
verschreiben
verstehen
verzcihen
vorziehen
wehtun
zweihundertzehn
flicgt
fliebit
friert
genieBt
gicbt
excift
hebt
kennt
Tigt
missversteht
nennt
pfeift
scheidet
schiebt
schlieBe
schneidet
schreibt
schreit
schweigt
steht
steigt
streicht
streitet
teibt
tut
tiberweist
steigt um
zieht um
unterscheidet
verbietet
verbringt
vergleicht
vetliert
verschreibt
versteht
verzeiht
zieht vor
tut weh
wiegt
weil
zicht
flog
floss
fror
genoss
goss
riff
hob
Kannte
iit
lich
log
smissverstand
nannte
fill
schied
schob
schloss
schnitt
schrieb
schrie
schwieg
stand
stieg
strich
stritt
trieb
tat
tiberwies
stieg um
zog, um
unterschied
verbot
verbrachte
verglich
verlor
versehirieb
verstand
verzich
20,v0r
tat weh
wos
wusste
705
ist
ist
hat
hat
hat
hat
hat
hat
hat
hat
hat
hat
hat
hat
hat
hat.
hat
hat
hat
hat
hat
geflogen
geflossen
gefroren
genossen
gegossen
gegtifien
gehoben.
gekannt
gelitten
geliehen
gelogen
thissverstanden_
genannt
gepfiffen
geschieden
geschoben
geschlossen
sgeschnitten
geschricben
geschrien
geschiviegen
haat /ist gestanden
ist
hat
hat
hat
hat
hat
ist
hat
hat
hat
hat
hat
hat
hat
hat
gestiegen
gestrichen
gestritten
getrieben
getan
iiberwiesen
uumgestiegen i
uumgezogen
unterschieden
verboten
verbracht
verglichen
verloren
versehrieben |
verstanden |
verziehen
vorgezogen
wwehgetan
gewogen
gewusst
gezogenLIZ Jepepunypomz
uoBunazas
ontuoUsiinz
uarpoxdsiapin
uapromal
uuppuono8
uuoypoudsto
Uuspungias
uuateou9ge
usquruyed
uoyonas
ustMUoUra>}
uayunsa8
uoqpoyso8
uajyorso#
usfundso#
uoypordso8
ey
rey
wey
rey
we
yey
yey
ey
yey
yey
yey
ae
I
yey
a
sey
ussoso8 51/8
uoyunses
uasunsed
uounttomypsas
uotmouf
usa)
oy ous
uaseqos
uouuonas
ayo
usSunpos
Uo Bo
uapuryes
uaypomsia
uugpungia
uoypoudsiua
uaqqoydtuo
uaypouqes
9st qa
uayoqe8
uuopungaé
uuassasoq,
uautotaq
waqyord
uaypordsa8sne
usfiurofsne
uoumoussne
otmiouasue
uadueBoSue
uaSueypiqe
ws
ay
"
a
a
ey
4
ry
re
x
wt
ey
ey
ey
a
ae
i
1
1%
ey
eH
2H
a
I
eH
re
#
am
rag
Lopuingss
Pe
Suez
nz wuye
yesdsiapen
an
apatun
yorudsian
pureqan
wyeusge
uen
en
per angen
ues
ques
wes
Suesds
‘ypesds
ges
urs
ues
uuesfa8
uaxyeu
Be]
teu,
Suny
uuenal
aes
Suyjos
Sus
pury
yenasia
pueyo
ypesdqua
yeydaua
yperq
som
eq
pug
gesoq
uuneffoq
seq
ste ypeads
su us
joe cnet
ue cuyent
ue Suis
qe aay
wamnwaryg
puny
Sua
nz yuu
ypudsioprs.
was.
pas,
wpudsios
puigios
juuuu2gn
yun
ayn
pe wau
ayes
rans
a
yiunds
ayuds
yas
aus
jus
junmwtps
nu
sq,
an
Bury
yuu
48
sSuypss
198
epg,
ouyosio
{ply
aypudsiua
yay
wy>uq
wed
seu
spn
vasoq
uuoq
Uyeued
sae 1ypuds
sneqyo8
joe yumm
tue yuu
ue ayo8
qe siury
swasyad
usdunyy
auuyaung
uoypaudsiapiy
u3po4
2p I59,
uoyooudaay
uspuigin,
uuououagy
uy,
uaypag,
uatypuj9y
uayuns
uaqiays
ud|ypy
wots
uoypouds
uagys
|
|
|
|
|
uous
uuu
uaay
vay
vaiury
wauutsad
uay9
usu
orp
Py
uayanpsa
Uuopunp>
uuoypoidsue
uusyypyeito
uuxjo01q
use
un
spud
uaz
owing
vanepe
uuoypandsse
oust
vraag
wountpuse
uaipiut
Bury?
RN
uopel
oeaeyVerben.mit-Dativ--und-Akkusativ-Objekt
Vere Brisptes. Onjexr
abnehmen Ich nehme ihr den Koffer ab. Dativ + Akkusativ
abtrocknen Kannst du bitte mal das Geschitr abtrocknen? Akkusativ
anbieten Sie bietet mir'Tee und Gebiick an. Dativ + Akkusativ
annehmen Er niromt das Geld sofort an. Akkusativ
anrufen Gestern hat mich meine Muster im Biiro angerufen, Akkusaliv
anschauen Er schaute das Belspiel genau an Akkusativ
ansehen Er sieht sie fragend an. Akkusativ
anstrengen| Diese Arbeit strengt mich zu sehr an. Akkusatv
antworten Die Lehrerin antwortet dem Schitler. Dativ
anaiinden Am Abend ziinden wir oft eine Kerze an. Akkusativ
auffallen Das ist mir nicht aufgefallen. Dativ
aufgeben Hast du den verrtickten Plan endlich aufgegeben? Akkusativ
aufheben Sie hebt das Papier vom Boden aut. Akasativ
anfmachen Konnten Sie bitte das Fenster aufinachen? Akkusativ
aufnehinen Die Schule muss alle Kinder aufinehmen, Akkusativ
auspacken Sie packt das Paket schnell aus Akkausativ
ausschalten Erschaltet den Femseher sofort aus, wenn sie kommt. Akkusativ
aussprechen = Wie spricht man dieses Wort ans? Akkusativ
ausuchen Sie sucht die Geschenke fir ihre Eltern sorgiltig aus Akkasativ
ausweichen = Das rote Anto ist dem blauen Auto ausgewichen. Dativ
ausziehen Zich bitte sofort die Schuhe aus, wenn du reinkommst! Akkusativ
backen Jeden Samstag backt der Vater einen Kuchen Akkusativ
bauen Der Architekt baut ein Haus far scine Kunden Akkusativ
beachten Hast du das Verfallsdatum auf dem Jogurt beachtet? Akkusativ
beantragen Er beantragt eine Aufenthaltserlaubnis. Akkusitiv
beantworten Beantworte (mir) bitte die Frage! (Dati +) Akkusativ
bedienen Der Ober bedient den Gast: Akkusativ
begegnen Wir sind ihm im Park begegnet. Dativ
beginnen Wann hast du den Klavierunterricht begonnen? Akleusativ
begrinden Er konnte seine Entscheidung nicht begrtinden Akkusativ
begriiien Die Gasigeber begriiBen ihre Gaste an der Tir. Akkusativ
behalten Sie behilt das Buch noch bis morgen. Akkusativ
bemerken Wir bemerkten den Fehler zuerst nicht. Akkusativ
benachrichtigen Bitte benachrichtigen Sie mich rechtzeitig. Akkusativ
bemutzen Kann man diesen Topf noch benatzen? Akkusativ
beraten Der Experte berit den Heindler, Akkusativ
berticksichtigen Be ihren Pkinen beriicksichtigt sie ihn nur wenig. Akkusativ
beruhigen Die Mutter beruhigt ihr weinendes Kind. Akkuseliv
besichtigen Die Touristen besichtigen zuerst den Dom. Akkusativ
besitzen Scit kurzem besitzt sie einen Sportwagen. Akkusativ
bestimmen. Er bestimmt die Pline fir den niichsten Tag, Akkusativ
besuchen Die Studenten besuchen ihren kranken Kommilitonen. Akkusativ
betriigen Der Hiindler betrigt seinen Kunden nie. Akkusativ
beweisen Beweis (mir) deine Unschuld! (Dativ +) Akkusativ
aweihundertaw6lfFr
€1Z Wyeztaphopunyjomz
Ams
anes
anesoRy
ona
anesmopy
suey
oneal
ona.
uestopqy + ANCL
AnRSMOAY
Anosmpyy
snesmpyy
anesnyy
nea.
anesnspty
aesony
nec
nsropy
esmpty + SBECL
nnsnypy
anisngly
anesnspyy
sesnspyy
auestepy
xpesmpty + anect
nestepTy
suesroy
anestopyy
aestoply (+ ae)
agesngy
agesnoy
aesmyy
Auestopy
snesmyyy + sec
aesepy
aespty
aneseyyy
sueal
anes
anesmyy
anyesmpty
aesmy
neal
AMESOpTY + ARECL
esnopTy
aesmmpyy (nv)
aesngty
‘HOqry an9U any ASEY 91g
‘yougou nyps ron UyE AgRB ag
{uDI9,, UonaU NOU 21s UD}OPURLE GGG |
Sieysunqas wan asp axa HP]
uusuti0sio8 sia4g U3}S9 U9P Te4 Ia
oun) yyy qu Su uayMey 19504C]
smu woe eR 29
sau y,e98 PIT SCT
quaqatafl uous pssn|ys Uap Ip 19 1H
HOM Sep UE UE MAES ANE
aqynyoS ean EN 1p 2qe4 YOT
uu Japo eyPH yoru Np eH,
uyor] mau Apr; NAYFARD ANAL) AECL
ing aig wodfog
iuopunyos jassnyyog uouFour YD! aqey EPH
jureanesogy Ca BLUE FeySHNgAR) tlaUlDs VOID, 1
iayas a syag ngq
2qo17] pM wus puny sy uoyi219 wadq|g >1q)
Alwpad aysonay, sep UoKDS uaUN YE AqeHL
pUBAUD TYPIU YP! Bqey SUEWIOY sop SsNIYDE UassLC]
‘apunany auios wa ppaniasia aun( 19¢]
‘pian YypUpUS P17, mY IeY >Ig
Sunyprsny oxp youyjoro unuapistig 1
‘voyos sou, wages afgyaon Hpapia 91g
‘aqeSyny amp ropayn sou Uy! SUED HO 91g
nue Yor yon Yop 2qey OL
‘yxy staxdutzuag wap uoqey uayaisfue, 21¢]
euouey
‘uogap.9 ID] (AIP) YOL uUNEY osu LOs91q]
quopunns saynduiog usp yp1pUssio ey 19N4
uuonyeqo eds 1s 19 sep aqe4 >]
asset Snrozqny my ey sHEyUDYUENY Sec]
‘uauomeunojuy aBq youn yeyRUD ZeSpTY 19C]
euopypyda uassg un seaya wou Ye EN
auaypedu Stizuy uap uoury Yor [OS
apeyure iaMy>[auepy UAK Wia8 yu ampDOUE aS
_yneyatiuy Sunpoyy ais yey FenaqpeN, uaz ua
up| eu wD]OH NLS! 99PI 91C
-fieysioudaqon Uap jy ju9piseig 19
sf woso1p us yoou yang sep r{>rUP SeL19A 29g]
ip SUIpy ayp aM1g aIg HOPI
vuaypap sqjgou eu ter sstut jour 9891]
sumnesoqgoug se pueg-2zef s9p Wap sO], 19891C]
\otjs Jang op aig Waqeyy
sneyuoyueny sur s9yong 9x4 pundig worosuR UOFULG 1,4,
{uot nap passiasp aypmenq apy
swt wag wap (Sun) RG ROH SAIC
20M UDP e225 19¢]
wosey |
ogg
uopupas
varying |
uot nass
wGupas |
woigyas
aye
usqod
uanygy
wos |
ey
uuapigy
ajo)
uapuy
989)
wh}
uoqpizn
uuajyeera
outa
uaysanyps19
ayia
ougon
uafipapa
uoaepy
wuouuoy
usqoq
uroeqso
ua(iaya
spi
pny}
uasseua
vaya
vagy
uopedus
uuapeyup
une
ayes
uautp
uoyomup
woop
pip
uouatp
uua8uu4
uuaypone
uated
uoye294
L ||
LIZ. MexprsHopunyamz
atprg 19s91p Uos yok 19 YH a1yEH IEA
soos Nu Yor Wig ep “UDfIpyNHssiU9 BuNypUeYag
2oou08um ap 10 SHAT 194 4DHS pays AOAC 29
“uossopsjo DHL AN sun HIG SEN
guopanyasiuo pro s>quNLUES9q LIP Ny HOYOS Y>ISaIS UAE
cuapejure Beyuug ure s9y woUIDIN NZ aS 21g 2PARA Y>]
sso s0qn ours sion nysy
qneqig, uansyee wap ue nzzaum woYPS 24U2P YP]
Sunuropy urdu win yoru eq eGpOwe| 2]
ypogy 191279] wos eedsog fost she SUM. Lay>H29q 1A,
jumuptiadyg uo win «pop Ys a1g HqHOmag,
jour ute aye as Sun Y>IS HPI 2YPIHT NEI
Suny woypapyuyps
{nup pun uot}oypunuL sBUD SOE YDISEq , SINOCy EYIBIZ” FEC
‘Bunppueyag aypasosiun
{ap 19g 20,Y911C| HDG OP KPI axg UaLaMEPSog
uo yypte Yow Yr oyeyosaq uatinycy WoysrzteU WTA
ujoyy ut zuss9puoyy aup qn J9IE Meng B}OHYoIDG "PeUECT
“qe yy wH9py foq UU, UOUID UHM YorRE NOG PT
: nquepag {UayIS2,
fjor sep any oneyy pun auoung foq touDS Yoxp Np EFT
= ste pjogy wipy (>t 248 Sunpropy 942) 3
jgne yoyStuiayy apat raqn pts woes BIn97] OHPUEL
quossndjnve ayjose, aujoun JOE Zany IHG 21 HaUUEY
igne waqay 2981p wu FAI 9194] Yot ~ BpHEH OF HK
;uuey wopup youu uewt up ‘98uyc] zaqn Yo nz YoIs wa8se wey
juoponyure Seay apot sme yaHKE YIOP UUIEY Ya]
ju ayy 984] ye stopuosoq yeanU.0y Sq
juoSiuegue: uassyy tuap Wu UaROA Ia “OHTEG WHO
‘Sunaypuay 9punsod auo she s42s panppe ag
‘iqe wey wos zueS YBupy secy* —,zoUrY SU LI PD"
satastag,
anv
agestopy
aned
aneq
anesmpLY
aged
anesnoyyy
Anesesyy
AeSMAY
anesnay
ANESORY
ana
te eete eee
oneal
Anesempy
aneq
ane
aesmpY
neste
AgeSRY
ane
Anesinpy
Aespy
Anesgy
anecl
anreseopy
anesmapy
anesmpy
neal
anestep yy
ane
eee eeeeet
a4
eqn
je
yu
sq
jue
ne
us
jne
sasvy + NOLLISOAYId
uanyep9
uatipympeaus (prs
uagal{ypstua yrs
uapraypsua YoIs
uapejup
sia yIysIP
uayuop
wong
‘uayprz9q YyoIs
uaqiamog y>Is
usSip3i9q yas
uuoyp1seq
uuaronjasoq yt
uaSpysoq yoss
uuayy1s9q
nung tis
uusquepog tps
uaqadsnte
cusfaggne yous
uasedne
usagi
wofity y>ts
uuajoague
oyu
ustuejue
aye
woflueyge
Hay,
sea BISON SOG IIe UD]SAL INU UGA
aneseopty + ane ‘supep] ap Svysuueg ewe atu a4pseAL YD]
AES qoupuis suas sousuay youp ysqaseN\ NGL
anesIy +} ANECL "ios yy. s9Suny Up anu JOqe MMT aqey >]
Anes apptos wodg maq ypu 9qey (P|
agestapyy + 2G. uyoyt Wap UL ZOUK DUBEFY yp axp NP SALVO,
agesoypyy + NCL pots assoupy oIp stp np SCH
anesmpyy + anect justo] aqme ApH sms] USIP aK UIE >]
AuesINpTY ‘uso, Hapa out 2yosnp PT
ARES ‘apnany r9}foa sun uagnog 3144,
ala satasiag,
uappsea yrs
uaqj9}198 YpIs
uduy20y y>ts
uoysoUun Yors
lugjsoy ys
uoypsnp y>ss
uogqitig yrs
NAMA, TADSsich etholen
sich erinnem
etkennen
sich erkundigen
erschrecken
erzahlen
fragen
sich freuen
gehen
gehen
gewohnen
glauben
gratulieren
halten
sich handeln
hhandeln
helfen
hinder
hoffen
haren
sich informieren
sich interessieren
interessiert sein
Hagen
impfen
kommen
sich kiimmem,
lachen
leiden
nachdenken
protestieren
rechnen
reden
riechen
sagen
schicken
schimpfen
schmecken
schreiben
sehen
sein
nach
aber
fiber
von
nach
auf
‘iber
fir
bei
auf
von
‘tber
fiir
an
tuber
fur
tuber
unter
fiber
‘gegen
mit
fiber
von
nach
liber
tiber
nach
von
fur
gegen
218 — zweihundertachtzehn
bee ee aes
eee ere eer eee eee ree
Dativ
Akkusativ
Dativ
Dativ
Akkusativ
Akkusativ
Dativ
Dativ
Akkusativ
Akkusativ
Akkusativ
Dativ
Akkusativ
Akkusativ
Dativ
Akkusativ
Akkusativ
Dativ
Dativ
Dativ
Aklusativ
Dativ
Akkusativ
Akkusativ
Dativ
Akkusativ
Akkusativ
Dativ
Akkusativ
Akkusativ
Dativ
Dativ
Akkusativ
Akkusativ
Dativ
Akkusativ
Dativ
Dativ
Akkusativ
Dativ
Akkusativ
Dativ
Akkusativ
Dativ
Akkusativ
Dativ
“Akkusativ
Akkusativ
Hier im Urlaub erhole ich mich von dem ganzen Stress!
Erinnem Sie sich noch an
Norddeutsche erkennt man an der Intonation
Ich erkundige mich mal nach meiner alten Freundin
Erschrick bitte nicht ber meine neue Frisur,
Erzillen Sie uns doch mal etwas iiber thr Land,
Habe ich Thnen schon von meinem Pech gestern erzihlt?
Auf dem Amt fragen Sie am besten nach Herm Frahlich
Teh freue mich schon so anf den nachsten Urlaub,
Ich habe mich sehr ther Ihren Besuch gefreut
Darfich kurz storen— es geht um eine w
Osterreich gehdrt seit 1995 zur Europaischen Union.
An das Essen hier habe ich mich schnell gewahnt
Ich glaube an ein Leben nach dem Tod
Ich gratuliere dir herzlich zu deinem Geburtstag!
Ich halte ihn fir einen kompetenten Mitarbeiter.
Es handelt sich um eine vertrauliche Angelegenheit
ich? sist lange her
fge Sache.
Dieser Roman handelt von einem ratselhaften Mord.
‘Simon hilft mir immer beim Vokabellemen,
Der Lam hindert mich an der Arbeit
Hoffe nicht auf bessere Zeiten ~ unternimm lieber was!
Ich habe schon lange nichts mehr von dir geht:
Informieren Sie sich genau ber die Details!
Sie interessiet sich sehr fir Kassische Mu
‘Waren Sie an ciner kostenlosen Beratung interessiert?
Sie klagt immer Uber die schlechte Zugverbindung,
Die Mindesheit kimpit fir gleiche Rechte.
Ich bin nicht 2ur Bearbeitung Ihrer Akte gekommen,
Bitte ktimmem Sie sich auch um die Akte meiner Frau!
leh lache gerne itber lustige Geschichten.
Er leidet an einer seltenen Krankheit
Ich leide sehr unter dem feuchten Klima
Denken Sie noch cinmal itber unser Angebot nacht
Die Arbeiter protestieren gegen die SchlieBung der Fabrik.
Wir rechi
Reden wir doch nicht immer Uber die Arbeit
Br redet die ganze Zeit von einer unbekannten Frau.
Ich glaube, hier riecht es nach Gas. Das ist gelic
Hat er etwas iber mich gesagt? Findet er mich nett?
‘Tut mir Leid, 2u diesem Thema sage ich nichts.
Sie das doch an meine Miinebner Adresse!
Schick deine Kinder doch zu uns ~da kénnen sie spielen!
Schimpf nicht immer tiber andere Autofabrer!
Die Schokolade schmeckt nach Erdbeeren!
Ich schreibe gerade cinen Brief an meine Eller,
Sicht man noch etwas von dem Kaffee-Fleck?
Die Regierang ist fir die europsische Integration,
aber gegen die Binfihrung des Euro,
en mit einer Fahrzeit von drei Stunden,6IZ — syezunaupopunyoaz
aqyouysog sap uoysi9, 914 ue yp] apton7. 9BeSA5 YOK
sz woppidsyeggm Wu9q YL PIs 2
sz uatnypia7,tlo4 UY YNEUPS 21S
Sunquieyy ut maysisuyeg-7 amn8 sep J9qn Yots wuopune 21g
-uopistig J9p 2980s, si 19D Hoa Y>tU GION WPT"
suoproo8 uopodxouayndiuog uafinyy WOUND 1 It
jpio(® aunw0y apr “yom Joe ang YUEN
eure puso uot) Jos01p 408 youu vey
aoa Sung. axp soe unese|au1o8 sun a UaHDHO
quo|[a}sion ,uonynnsuoyaqy* yuifog Wop Z9yuN seas Mp Np WSUEY
sun os ts one y4aqs198 49 19qe ‘oHodsorOHAUO I! 1
uooy woufous UL yo Y>HEH a|SHOA YD
nssozg 9410 UL YDS 2g>ILOA YH J9C
‘neg uo ye yout asseH98 (|
snjecy wap ye ARPSMPAY UAp [BUILD HEH ULoypBION
(prepunyg yarauaso) “uassofias Seysuqas wows ne aqey YP]
ings wouas st s9“uapanyosqeso4 tout Uos 4491 Su MOSSE A),
Joporqesos uaGyJor, wow! YUU GPL WIG puagy AIM]
ars eve
agar] wos 142s ys japroyosi9yn puery wap sme Wg] SEC,
aun rq 2uU9H Yor YD! ayEYZAVUN Ap IAL
ispynpodg sop Ie|ENT) 9p wor ISGI=s Y>!s 21g woBnaz19q
quuosio8 wep WOM! wor af SOyZI>L YOIS FEY IIS,
‘yperdsagy uszany wowr> mz sun stm Uayn J2qEN,
‘uypunoig|s9U1OU! yu puaqy ayn>y YHA 2H YO
“roopP|>] NMAPZE NEL HUE WOLDS 4G LOGEHL
{(1 axooyy ast]9RU ZUaTa;UOY| Lap UIP YON 91g WOUEEDN,
fog 1990 WiO}[S] UOUTAP IU JOUINAE YoE Mp SOAS,
OUINRUMYDS LOUD UE qAe)S 15,
uuoyooids yong sosanau ayy 2999 usu yu 2698 ay YY
“aq oye UALIDUL I YDE 981051 ED 0 1949S
neq
ane
ane
anesmpy
ane
ane
anesteyyy
age
apeSMY
anea.
neq
ane
agesoply
Anesnpy
ane
AneSIORy
beet tee eee eee
aneq. +
neq +
wea
agpesmpty
ane
nea
anecr
ane.
ane.
sneq.
neq.
nav
ane.
snea.
spesmopy
neal
Anesmpy
—— eee
BGG RGnGG ooh ao eage
je
ne
syun
yeu
ye
ut
ge
wos
yu
sq
yur
aur
wu
ue
sq
yu
soqn
wu
ay
yaya
uuoyasnz
uuoneypsnz
wapun yors
uuppiom
uayeN
udqpioqios yprs
uup[jsision Seay Yrs
uuoyarsi94
Uuoypysion ypts
uoqaypian ais
luassep9n yais
uaypiafaios
uunssafling
uapamyasqns94 Yots
uaparqesaa yois
uoproypsioqun yais
uuaqeqpoqun yous
usSnazioqn yrs
uuouuoyy yois
uayou wots
usia1H0p3[>%
uatgouyay
uoyans
upqias
uuoypaxds
uuafuosAdjektive.und.Substantive.mit.festen.Prdpositionenn.
Howes: Oft gibt es entsprechende Substantive und Adjektive mit Priposition. Oft gibt es auch entsprechende
Verben, zum Beispicl: die Antwort auf —antworten auf (siche Liste von ,Verben mit festen Priposit
centyprechenden Adjektive, Substantive und Verben kénnen aber verschiedene Pri.
Manchmal gibt es auch nur das Adjektiv oder nur das Substantiv,
ADJEKTIVE, Sunsravrive,
abhangig von, + Dativ dic Abhangigkeit von + Dativ
die Angst vor + Dativ
dic Antwort auf + Akkusativ
angerlich fiber + Akkusativ der Argertiber + Akknsaliv
arm an + Dativ die Armat an + Dativ
aufmerksam auf + Akkusativ
befreundet mit + Dativ die Freundschaft mit + Dativ
begeistert von + Dativ die Begeisterang fir + Akkusativ
begeistert aber + Akkusati| die Begeisterung aber + Akkusativ
behilfich bei + Dativ die Hilfe bei + Dativ
bekannt mit + Dativ dle Bekanntschaft mit + Dativ
beliebt bei + Dativ die Beliebiheit bei +. Dativ
bereit zu + Dativ die Bereitschaft zu + Dativ
bertthmt fr + Akkusativ
besorgtum = + AKkusativ die Sorge um + Akkustiv
blass vor + Dativ
base zm + Dativ
dlankbar far + Akkusativ die Dankbarket fr + Akkusativ
eiferstichtig aut + Akkusativ die Bifersucht auf + Akkusativ
einverstanden mit + Dativ das Binverstindnis mit Dativ
entschlossen zu + Dativ die Bnischlossenheit za + Dativ
fahig 20 + Dativ die Fahigkeitzu + Dativ
fertig mit + Dativ
frei von + Dativ die Freiheit von + Dativ
die Freude an + Dativ
die Freude auf + Akkusativ
die Frende iiber + Akkusativ
fieundlich zu + Dativ die Freundlichkeit gegentiber + Dativ
fioh ter + Akkusativ
geeignet fir + Akkusativ sic Fignung fiir + Akkusativ
geeignel zu + Dativ die Bignung zu + Dativ
genus fir + Akkusativ|
sgespannt auf + Akkusativ|
sleichiltig gegenitber + Dativ dic Gleichgiltigkeit gegeniiber + Dativ
sllicklich itber + Akkusativ
die Hoffoung auf + Akkusativ
hioflich zu + Dativ die Hoflichkeit 0 + Dativ
leicht far + Akkusativ
220 — zweihundertewanzig1tq Bez
anesmpty +
anecl
snesmysy
anestopy
ane
ane +
ane. +
ane
anesmpy
agesmpty
nea.
anesnoyyy
ane
anesmepy
sue.
anesmpyy
anesmopyy
aneal
teats
anesmopy +
need
geste +
ane
punulgpopUNypsnz
nay apyBIpuersn, mp
su yoquaporyeyz 21p
2oqn ry ap
Je IAL a
wu yeypspueMa, 1p
sua Sunqopag 21p
HUD HL 1p
uaystae patysaquy op
sag sane, IP
‘pre zig 29
208 JaKBONPIS ANP
any wpysuapwps amp
uw ple4es 1p
su) PNAS a1P
uae wimpy 29
sng usany. 9p
yaw s018n0N 1p
saqqusBo# 1>y8NPN 1p
4P PIN 9p
soqquat# uanenssyy sep
jae srry op
na2qor] ap
anesMY
nec
anesoply
anesmply
ane
ane
neq
sued
sue.
wed
anes
smnsiypy
aneseopty
age
agesmpyy
neq
agosnypty
ane,
anesepty
anesmpty
ane.
aursoy
nec
ane
any fipuisnz
yur upon
yoga pumps
|jne pusyns.
ios 10%
yuu ypuewias
luo uaparypsia4
yu igopa
yuu yoqesayon
wos Snazi9qy
any ypsida
soqo fuunen
ye Zo
208 104915
ay Suomngs
ue pumps
sy yoUpEYES
ue ype
ny yourane
{yne Suos8not
wz pout
jae psp
soqnuatiof ypsmnessstt
wz qall
_