Sie sind auf Seite 1von 1

Redewendung Erklärung Beispiel Übersetzung

In der Schule prüft die


Lehrerin die Schüler.
jemandem eine Tat Hans, der beste Schüler
nachsehen; der Klasse, muss
etwas tolerieren ; geprüft werden, aber
Ein Auge zudrücken A inchide un ochi
auf Strafe verzichten; entschuldigt sich, da er
etwas wohlwollend für heute nicht gelernt
übersehen hat. Die Lehrerin
entscheidet sich, einen
Auge zu schließen.
Johannes und Maria
sich überwinden; sind Komilitonen.
ungewöhnlich handeln; Maria bewundert
für eine richtige Sache Johannes seit langem,
Über den eigenen einen Grundsatz ´und denkt, dass sie in a-si lua inima in dinti,
Schatten springen ignorieren; ihn verliebt ist. An a-si depasi frica
etwas tun, was einem Tag springt sie
eigentlich der eigenen über den eigenen
Natur widerspricht Schatten und sagt ihm,
was sie fühlt.