FMB101 MANUAL USUARIO

TRANSMISOR FM BLUETOOTH PARA COCHE CON FUNCION MANOS LIBRES.

Transmisor FM MP3/WMA con Bluetooth FMB101 para el coche sin ningún tipo de

configuración y función manos libres para el móvil el cual permite transmitir fielmente

(llamadas o música desde el teléfono móvil y música desde la memoria USB, tarjeta SD/MMC)

a el radio casete de su vehículo. Utiliza la última tecnología en la reducción y cancelación de

ruido y eco para asegurar una perfecta calidad de sonido. El micrófono integrado es

especialmente diseñado y programado para capturar su voz y filtrar los ruidos circundantes

de fondo.

El canal abierto del transmisor FM garantiza una perfecta unión entre el bluetooth y la radio

del vehículo con un alto nivel de procesamiento de la señal digital para cancelar el no

deseado ruido de fondo. FMB101 es equipado con una una gran pantalla retroiluminada de

LCD que muestra el número teléfono de llamada, gestión de las pistas de música y gestión de

la conexión, todo esto puede ser controlado remotamente por medio del pequeño mando a

distancia proporcionado.

Utiliza la única tecnología de un solo micrófono DSP, sensitiva pero muy fuerte para

proporcionar una completa solución de comunicación entre la tecnología Bluetooth y

transmisión FM. Reproduzca sus canciones MP3 a través del FMB101 y conéctelo con su

móvil para cuando reciba alguna llamada, la música se para y le permite contestar su

llamada. Cuando la llamada ha terminado la música se reanudara automáticamente.

Caracteristicas:
1. Transmisor FM con Bluetooth sin configuración previa uso. Tecnología Plug & Play.
2. Soporta MP3/WMA, soporta buscar archivo (dentro de USB lápiz/SD/MMC) y reproducirlos
directamente.
3. Soporta: SD/MMC, USB y entrada Audio.
4. Excelente calidad de sonido con total comunicación bidireccional DSP (procesador de señal
digital). Tecnología para cancelar y eliminar ecos y ruido de fondo.

5. Alta calidad de voz y reproducción de música a través del canal FM.

6. Integra micrófono altamente sensitiva.
7. Display LCD de gran tamaño para mostrar información de actividad y número de la
llamada.
8. Modo automático para cambiar entre llamada de voz y música.
9. Mando a distancia incluido.
10. Sin baterías, sin instalación, listo para su uso.
11. Compatible con todos los teléfonos Bluetooth.
12. Soporta entrada de audio, USB y SD/MMC, puede reproducir música en el teléfono a
través del Bluetooth.
（Prioridad：Llamada Bluetooth -> Música Bluetooth ->Entrada audio ->SD/USB）
13. Gran display LCD, soporta transmisión de frecuencia (87.7-108.0MHz)
14. Modo ecualizador EQ y diferentes modos de reproducción.

Especificaciones Técnicas:
Excelente calidad de sonido con total comunicación bidireccional DSP (procesador de señal
digital). Tecnología para cancelar y eliminar ecos y ruido de fondo.
Bluetooth interface: Versión 2.0, Clase 2, 10metros.
Bluetooth rango frecuencia: 2.402 ~ 2.480GHz.
Perfiles BT Soportados: HSHF, Headset, A2DP.
Rango transmisión FM: 87.7~108.0MHz.
Voltaje: DC 12V~24V.
Output: 5V DC, 1.5A.
Micrófono: Cancelación ruido.
Soporta: SD/MMC, USB
Display: 1.5”LCD, 128*128 pixel
Entrada audio: 3.5mm

Instalación:
1) Necesitas buscar una frecuencia local libre en su radio o con menos interferencias y entonces memorice.
Se sugiere para guardar como canal CH1 en el rango de frecuencia 87.7~108.0MHZ. (frecuencia libre
varía bastante según el lugar, por favor chequee con detenimiento).
2) Inserte el FMB101 en el cargador del mechero y ajuste la misma frecuencia que en la radio utilizando los
botones de la parte derecha del transmisor.
3) Para comprobar que esta emparejada la misma frecuencia, inserte un USB/SD/MMC o reproductor MP3
vía entrada audio con cable al FMB101 para disfrutar su música a su elección a través del sistema de
audio del vehículo.
 En el caso de recibir una llamada o hacer una tras emparejar el móvil, la música se parara
automáticamente, y volverá a ser reproducida tras acabar la llamada.

Funciones Bluetooth. Emparejar Bluetooth con teléfono Móvil.

1. Con el FMB101 ON, mantenga presionada durante un momento el botón PLAY en el panel
o en el mando a distancia, entonces la pantalla mostrara “Pairing”, indicando que la
unidad esta preparada para ser emparejado.
2. El teléfono móvil con Bluetooth ON, empezara a buscar por los dispositivos Bluetooth
próximos, el teléfono móvil mostrara “BT” en la lista de dispositivos Bluetooth. Si utiliza
un adaptador Bluetooth tipo “dongle” o mochila siga las instrucciones del fabricante para
ese aparato.
3. Seleccione “BT” para añadir el transmisor Bluetooth a su lista de dispositivos
emparejados.
4. Introduzca el código PIN “0000” y su teléfono móvil mostrara en pantalla que el
emparejamiento ha sido completado.
5. Si el emparejamiento ha sido satisfactorio, la pantalla del FMB101 mostrara en el display
“Pair OK”, y el icono del Bluetooth se mostrara en la pantalla

Manejo del Panel

BOTON PLAY
Emparejar – Presione y manténgalo durante 3segundos, “Pairing” se mostrara en la
pantalla.
Responder una llamada – Presione una vez para responder una llamada bajo el modo de
llamada.
Reproducir – Reproduzca la música bajo el modo reproducción.
Stop – Stop reproducción música bajo el modo reproducción.

BOTON CH+/CH-
Ajuste del canal FM – Presione bajo el modo reproducción. (No funciona mientras
llamada)
Cambio carpeta música – Presione durante unos segundos, cambia a la siguiente o
anterior carpeta bajo el modo de reproducción. (No funciona mientras llamada).

BOTON PRVE/NEXT
Cambia la canción – Presione y cambie a la siguiente o anterior canción bajo el modo de
reproducción. (No funciona mientras llamada).

Cambiar el volumen – Presione durante unos segundos, cambia el volumen bajo el modo
de reproducción. (No funciona mientras llamada).

BOTON ROJO (Funciona cuando FMB101 esta emparejado con teléfono a través de
Bluetooth)
Re-llamada al último número –Bajo el modo reproducción, presione unos instantes para
rellamar al último número que se llamo con el teléfono.

Terminar o rechazar una llamada – Bajo el modo llamada, presione unos instantes el
botón ROJO para finalizar o rechazar una llamada.
Transferir la llamada entre FMB101 y su teléfono – Bajo el modo llamada, presione el
botón ROJO para transferir la llamada desde FMB101 a su propio móvil.

Manejo del mando a distancia.

BOTON CH
Entrar en el estado de modulación FM – Presione el botón CH para entrar en el ajuste del
estado de canal FM.

BOTON EQ
Cambiar modo EQ – Bajo el modo reproducción, presione EQ botón para cambiar el modo
EQ (Normal; Rock; Pop; Clásica; Directo).
Cambiar el modo de reproducción – Bajo el modo de reproducción, presione unos
instantes el botón EQ para cambiar el modo de reproducción (TODO “ALL”; CANCION
“SINGLE”; CARPETA “FOLDER”; NORMAL; ALEATORIO “RANDOM”).

BOTON SILENCIAR MICROFONO

Silencio – Bajo el modo teléfono, presione el botón para silenciar o de-silenciar.

BOTON CH+/CH-
Ajuste el canal FM – Presione bajo el modo reproducción. (No funciona mientras llamada).

Cambio carpeta música – Presione durante unos segundos, cambia a la siguiente o

anterior carpeta bajo el modo de reproducción. (No funciona mientras llamada).

BOTON PLAY
Emparejar – Presione y manténgalo durante 3segundos, “Pairing” se mostrara en la
pantalla.
Responder una llamada – Presione una vez para responder una llamada bajo el modo de
llamada.
Reproducir – Reproduzca la música bajo el modo reproducción.
Stop – Stop reproducción música bajo el modo reproducción.

BOTON PRVE/NEXT
Cambia la canción – Presione y cambie a la siguiente o anterior canción bajo el modo de
reproducción. (No funciona mientras llamada).

Cambiar el volumen – Presione durante unos segundos, cambia el volumen bajo el modo
de reproducción. (No funciona mientras llamada).

BOTON ROJO (Funciona cuando FMB101 esta emparejado con teléfono a través de
Bluetooth)
Re-llamada al último número –Bajo el modo reproducción, presione unos instantes para
rellamar al último número que se llamo con el teléfono.

Terminar o rechazar una llamada – Bajo el modo llamada, presione unos instantes el
botón ROJO para finalizar o rechazar una llamada.

BOTON INTERCAMBIAR LLAMADA

Transferir la llamada entre FMB101 y su teléfono – Bajo el modo llamada, presione el
botón ROJO para transferir la llamada desde FMB101 a su propio móvil.

BOTON MARCACION POR VOZ

Marcación por voz activada – Presione bajo el modo llamada. (Su teléfono móvil debe de
poseer esta función)

BOTON NUMEROS
Modulación FM – Teclear el canal FM que desee, solo bajo el modo reproducción.

Iconos de la pantalla：

Modo circulación

Frecuencia Icono Bluetooth

Medio memoria conectado

Volumen

Numero carpeta Numero canción

Nombre cancion
Tiempo reproduccion

Imagen display mientras se preproduce música desde lapiz USB

Imagen pantalla durante diferentes estados:

Cuando el FMB101 se conecta, imagen

de la pantalla.

Cuando se conecta con dispositivo audio a

través de la entrada de audio, imagen de la
pantalla.

Cuando FMB101 comienza el

emparejamiento con teléfono Bluetooth,
imagen de la pantalla.

Cuando el emparejamiento es satisfactorio,

imagen de la pantalla.

Cuando esta conectado con Bluetooth, sin

otra entrada de audio. Imagen de la
pantalla.

Cuando esta conectado con entrada de

audio y Bluetooth, imagen de la pantalla.

Cuando reproduce musica desde el lapiz USB,

imagen de la pantalla.

Cuando reproduce musica desde el tarjeta

SD, imagen de la pantalla.
Cuando esta conectado por Bluetooth con móvil y
reproduce musica desde el lapiz USB, imagen de
la pantalla.

Cuando se ajusta el volumen, la pantalla muestra

el volume actual.

Cuando se ajusta el numero de cancion, la pantalla

muestra la canción actual.

Cuando se ajusta el canal FM, la pantalla muestra la

frecuencia reciente.

Cuando se pausa la música.

Cuando se ajusta el modo EQ, la pantalla muestra el

modo reciente.

Cuando se ajusta el modo circulación.

Cuando se cambia a otra carpeta, la pantalla muestra el

actual numero carpeta.

Cuando se introduzca el canal FM por teclado

numérico desde el mando.
 Cuando selecciona la canción a través del numero
presionando el botón del mando a distancia.

Cuando active el modo marcacion por voz. (Su teléfono

móvil debe de poseer esta función)

Cuando reproduce la música desde el teléfono a través de

Bluetooth.

Nota:
 Asegurese que la distancia entre su telefono mobil y FMB101 es entre 0.5m-8m.
 Con objetivo de tener major calidad de musica, porfavor ajuste el volume de su FMB101 al
maximo.