HORST-HANS BÄCKER – Deutschkurs – neununddreißigste Lektion

Die Zeiten ändern sich

1 – Wem schreibst du, wenn ich fragen darf?

2 – Meinem Onkel in Amerika
3 – Du hast einen Onkel in Amerika?
4 – Klar, alle haben Verwandte dort.
5 – Außer mir, ich habe niemanden dort.
6 – Das ist wirklich Pech!
7 – Warum denn? Ich verstehe dich nicht.
8 – Na, wem schickst du denn Briefe, wenn du Geld brauchst?
9 – Kein Problem! Ich schreibe meiner Tante in China.

Who are you writing to if I may ask?

2 - To my uncle in America
3 - You have an uncle in America?
4 - Sure, everyone has relatives there.
5 - Except me, I have no one there.
6 - This is really bad luck!
7 - why? I do not understand you.
8 - Who do you send letters to when you need money?
9 - no problem! I am writing to my aunt in China.

Übung 1 – Übersetzen Sie bitte!

1. Sie ändert sich nicht mehr..................................................................................................

2. Mein Onkel aus China verbringt immer seinen Urlaub in Europa.......................................

3. Wem schreiben Sie? Ihrem Chef?......................................................................................

4. Sagen Sie mir, wenn Sie Geld brauchen............................................................................

5. Alle außer ihm haben Verwandte in Amerika.....................................................................

1. It no longer changes ........................................... .................................................. .....

2. My uncle from China always spends his vacation in Europe ...................................... .

3. Who are you writing to? Your boss? ...............................................

.......................................

4. Tell me if you need money ........................................ ....................................

5. All but him have relatives in America ......................................... ............................

Übung 2 – Ergänzen Sie bitte!

1. My aunt helps me when I need money.

Meine Tante . . . . . . . . , wenn . . . .... .......

2. We spend our holidays in China.

... .......... unsere Ferien . . .....

3. I don't understand what you are saying

... ........ ..... was Sie sagen.

4. To whom are you writing? Do I know the person?

. . . . . . . . . . . . Sie? . . . . . ... die Person?

5. I have many relatives, but Klaus has only an uncle.

Ich habe viele ......... aber Klaus hat nur . . . . . .....

fünfundfünfzig - 55