'osur-retriilrr lrrr: bezqhlt

SCHACH f nh:r.1. t sverze i

2 0:tJ i-e
chni s

S PO
4 l_rornbirn _ 0Prll 1^ilrt
T ! Ju-end. ebinLsmelsl.nrselr.
B l:lunnertrrer Ge,lcnkturni er
o I(:jr:ntner .runend sclrlrh-
fecbi'r';l
lnfr nationsblatt des LVOÖ 1f il ,-F.a-nr f

Nr. 2 / 1. Jalrg

aj:'t'11[,Tc i\

rtel CstliiaaLrf bal;t ver-l ief f :il f arl, nl-Ie ober:istcrlei clti sclrcn
Ir ert;reter erf olrrei.ch : vier 3ie:en sf;eiren zl.:ei !li elcrl rl:en
Tn Lin::cr Dcrl,'y unt. rlrJ de:: T,ilzrr '-lchachi'r'iciR llrm -lla ,.r'lr T]
r-'rnz klrr or. zU 4ri; dar Auf sl:6irc1. Enn:r.- :'l: h.ltte kninp
Problenre re.:en Pobtenrtein ( 4, t - o,5) , lJ30 llcl'tha un4 der.
SC Traun erranien beide einen 2 15 : 1r 5-r,r-f olt - lan.-;ähri r-er
Ostli,1a-Donina.tor ATIrV ltein Strvr e-riitt i.n Besbtresetzunl
ref:en ilr. Neustadt eine 1 : J-Scb1appe. (siehe Seite 2)

ljumnerauer ilerienk burni er

'e i Cem sotrolrl luantitati.v ('o leilnelrrn. r) als au':h qrrrli trr;ir'
gut; besetzten Tbrnier in llels 1rb es b. :r'itr: i n Ät r ersten
iiunde am 2!. September i-:ensationen : R",-Dor- r ßtrr rtun ir vcn
J
Taufkirchen l:onnte den Routinier {esef llscherne von ']'rrun
bezl,'i-n3cnrv,,';hrend livald Fassmenn (SC Traun) sich end.l.ich aur:h
seiner scharhspielerischen l.liirlichl:eiten becrnn uni I ri elr
Irruckenthlrner [\'i,l; ) trotz erhittorter Ge::cn',,rehr ni.ed"rrrn'1.
-,leltere llberraschun;en 1i ef erten sovrohl Chri: l;i ,rn prachcrstorf cr
(Si( VÖll^,T) iefien l'eber Krarrzl (ilsl\ als auch fcter l infalt
(Auhof) il€len Max Hönjrl ('dsc) - beide crsnielten cin IJncnt-
scnre(ien. (t;r:enn].sse sl ellF i;e1.ta ö,)
',UC äe rLh:r I - ATjV,,i:ein.,te7r, I -
iituii.lcl
.-lr.
".5 : 1.5 ,,'r'. Ileus U:.d t, 1: 7
Il-ini; - --rirosch.tuer o : 1 i'r'.:schl--Schrollo: I
Lruckenthaner L.*Pitro 1/z Kargl -Neuli-nger 1z o
LuttinqerlSteinv,'enäer 1 : o Wallner-i.liedner o: I
Steiner-Szovjak 1:o Nagl -Posch o: 1
Si. Pottenstein - SIi Baiden -
ErLnserCl. o.5 : 1.5 SC Traun r'67" 1.5t2.5
Filzmaier - Trauner 1 Sorm - Felsberger 'lro
Bettel - !/urdinser 1 Marlc - l{oser o:1
Reiter - Nußbaumer t/ < Nenec - Xreischer O:'1
Vrbovszky - Lintner Herndlbauer-StadIer P. 1/2

llcl: GoIling,zfbbs - Sfi ViTIST II -

S.rlll Anstetten/:',t.Fe
ber 2 r2 Linzer SV I 4 .5;?-.5
Steiner I{. - Gugler E.o : 1 Schiiller - Eolzmann 1to
Koller Il. - Thi-erjung 1 : o l{i edermayr-Ka} iwoda
Gatterroayer- l,JaCsack W .'1 /2 Kramer - l'layr K1 .
Iiac}:er A. - Leimlehnpr 1/2 I}rzend orf er-Zauner i^J.

Tabellenstand:
1. SK VÖLST I 1 1 o o jr1
Dnnser Sk f. 1 1 o o tr,
1. Wr. Iieustadt 1 1oo1
4.trJSC llertha I 1 1 o o 2r5
S0 Traun rt6l" 1 1 o o 2r)
6. SGtl Golling,/Ibbs 1 o1o2
SGli Anstetten/St. Peterl o1o2
B. Si( Neufeltl 1 o o , ,r5
SX Baden 1 o o 1 1r5
1o. i'Jr. lleustadt I oo11
11. Li: Pobtenstein 1 o o , or,
Li,nzer SV 1 o o , or,

N:ichste fiuride: Ileufeld - l,SV I

Anstetten,/St.Peüer- VöEST II
Traun - GolLing/Ybbs
Ennser SI( - SK Baden
VJr. Neustaclt -Pottenstein
WSC Hertha- Stein Süeyr

l,i g ent iir er, Herausgeber und VerI eger : Landesverbanil Oberös t errelch
des Österuelchiscben Schachbundes.
Für den Inhalt veranbwortllch:
Herbert W X f T, G U N I,Rohrnayrstr.l6 4o2o LLnz/D.
 H] :}'TIG iI' TURBUI,XI{Z]JN

- wornlt ausnahns!,relse nleht da:; unfreundllche itet; bcr 1;emelnt

l-st - gab es in tle:: Partle KrcLscher - Nemec (Ostlilar.retbkanpf
BaCen - Traun). Nacb wechselvollem Partieverlnuf v;ar nachfol-
gencl.e Stel.lunn errelcht :
Yeif (Krelecher) : Kc2, Df6., Te',, Ta2, la';, b'), et r d4, f ',rr",h1 ('1)
Schvarz (Nenec): KbB, DcTrTcF,rlieT rI'd6rRa7,b6, dir C5,hr' ('10 iltcine)

llit selnem letzten Zu6 (t,Ie6) schien ljeiß enrJr'iltil Vorteil

'erlangt zu haben, denn nach der scheinbar einziqen Ant'rrort
1. ... SgB könnte gefahrlos der Bg! €ienommen vrerden. Schvttrz Jedoch
ii-- 'raschte selnen Ge;ncr mtt 1. ... t Sc6 unrl der .ibsichb, nach
2. fxd5, Sb4+ 1. Kbl, Sxa2 4. Kxa2r DclJ+ remis rlurch Dauerschqeh
zu halten.
Xreischer wo1lte ni.cht so schnell auf den ganzen Frrnkt verzichten
und spielte riskant l. Kd2l? trs folr;ts r. ...'iib/l ! 1. p]t Lfr++
mi-t r. ..;, Dc4 4. Txtl6, Ddl+ 5. Kel, Sc2+ 6- Kfzt Sxal f. txb6+'
IlaSl B. TbB+!tr KxbB 9. Dd6+ Tc] 1o. lrlB+ wer ein anderer,
effektvoller llenisschlu? denkbar.
I+. W_. l{un aber wäh1te Schrrerz, durch rlrchen,le Zeibnot nervös
ge..rorden, (statt richtir ll . ..., Sxa6t rnit Cei:innchanchen), den
nahelielcnden 1rll::if f szuc 1l . . . . r Sc2?, wobei er vrohl nul mit
,. fd^,?, Dc4+ mit Gewinn rechn.te (Td' ser;. iiach rlem besseren
5. Ta4t, !1!/ war bel Sch'rrarz scheinbar jnner noch a1les in
Ordnunq, doch mit derr takbischen iichlai 1. De7 ! zerstlirhe
Kreischer Jiih die Hof fnunlen von Nemcc . la: l,n"l gpiel nach J)amFn-
tau:ch isb f iir l.rel.? leicht tte.;onnen, d: ' trie I(-eischer annerktc,
der lc2 nicht zurirckk:rnn und lchttarz al8her re7,i'runr:cn ist, seine
tl - -f iqur zrrr'icltzu:eben. lleh'',':rz verr;uehte deshrlb -'. ... $:t3t
v,*rl'l e aher rnit 7. c1l ! "alt-erctlos::enrt. .le: en 6o1 f 11lt'lrohun:: nuf
h? i st 111 e Demp 2hiniiber". In seiner Verzr'rei.f lrtn; pr:obi.er:te der
llachziehende noch 7. ... Sxdtl+ B. I!r' Tc7 und gab nach 9. cxb5'ixe'
1o. }Si, Tc1+ 1''. Ke2, Tc?+ 1t. $] den hoffnunfislosen l(ampf auf .
';ler r.rant, 6evri.nnb a1s (doch of t lst es auclt rrm'-pl<nhrL) I
(Pebcr ljtarller)
Um elne Einseitii;keit (SC Trarrn) in der lleri chbe:':rtabtun[ von
ostli3a-P::rtlen zu verneidcn r wer'-l en s::nbl ichc or1 0st11-1-Ver-
t::etcr gebeten, sehensrr'erte Partien an llerberL 'Jei1J:rrni zrt senrlerl I
 r Ot-'tii .1934
DORIT3TRIi
=======a===
(z>.oö.-o/.oy. )

Ilanq liane Club Pte. BI] EI,O

't ßorrn Dani e1 Bad en t l/
qe ??c>o
2 lllil-SJ Vlatiinir Zalreb EnQ
/"1/
, FIII.;l,l:ZLLLIR Arnol,d lrtnchrrne
715 4B
qzc 21Jo
4 I,Jillil.VIJ l"li_lorad Za,3reb t r" /- t / 24)o
5 Tollf.{ Ja.nos Budaires t I lv zLtoo
lt ,7a
r tv )l 2170
f iiCilii,)l,L Gerhard ','lr .l'leus tad ü r t" llA
'/t/ C 21o2
B Wl;f)VIC Dusan Bel grad 4qq
'"1/ 2oo o
I ElFill,iltl Thornas (i eci nron
7ro 45 15 zo /,
1o Zu:ll,l ll:il.iIllC Sj e;fri. Fl oridsd orf Oa
a tv '",/ 214?
11 DLlii. itd o1f Loosd orf 4? 221o
NI--ULI Il G ItR I'lanf r ed !/r. Neus tad t ",/ 45 2o91
l'l \/ALi,ER Ilelnut \{i en 4? 22o6
4A PLILGER Josef Rankvreil
'l/
ql t5
q 19c)+
zla "t- t r/
PALI']II RudoIf Reut be 6ro qlq
t It 2o94
2o ULI'Ii R .'Januo Dornbirn 6ro 2o95
DI\UCi]:ii lil.;lJliR Andreas Ranshofen 6ro qa c, 22o3
/ 'l/
tz i{erbert
iiIEIGEL Obermiihlbach 22oo
24 STTIiLFIITED Martin Inter Salzbur6 6ro L1 C-
zoSl
?q SlLl.TClC Nikola iJi en ?270
)e FltTC.li G;ir: ther Blud enz Fn
'vl/
2ooo
2q IiIIIA iiefene "t" ' 't/
Dornbirn vtv rr4 2o16
12 Tl:1.'rUiil R ltrldolf Iinnser SK ,r, ,2', ?1to
14 l''iIi;i;.11i)A Gerhard Bad IschI q q
-,t/
c.a
/ )ac-4
,, VoIf Rudolf l.'lozart Sbg. /l-' /vt/ zoti
q'6 til,iLLIli0LR llarald Gmunden 5,' 42t5 1722
l

51 Blrclilil:R Martin Hall- ein 5 4o,5

52 B:l.',LL1;]l i?ainer Lustenau ,,,'5 40 '11oo
54 GRATI 'dolfgang Ottensheim 5r5 40 10)R
,6 l)rnsberger Ulricb SV ViicLlabruck 5ro 4Br5 187 o
71 STADl,iin lrlalter Ottensheirn 5ro 4or, 4c|c,4
74 IIi;,RIlDL Gerbard Hallein 5ro t9 .1884
B2 LllIiZ Äl-ari-ch EalIei-n 4 t5 t+t t, 16ot
8f: KIRCIII;AYR t{ilheln SV Vöeklabruck 4,5 42 r5 aqRq-
9c KfRCHli.trYR Elisabeth tl
4r5 4or5 19t+1
9l UllIIlGr:-ri Richard
1oo'iJINtiIllR Haralcl
St. Valentin 4r5 4o 1r1B
122 HIMI:U|,BAUIIR Holfgang
Kirchclorf 4r5 ,9 1B8o
St. Valentln 4ro tB 1A?4
1tt1 AIiDIiOSCH Gürrther Ottenshein ,,, 17 r)C 1?6o
148 LaOl{l,l:IIEI? Frqnz !.)U Un]" a E,
On IJInZ Jt/ ?2
)'r) 16rt
15t+ SPITZL Robert Ot tenshein jro 78 168o
1r9 ll/rHll liarald l{euhof en 7ro tj 1)oo

J82 Tellnehmerrl GIvl ,4 Il,lr 1trtii, 1öIi

llarald Thallinger ran5i.ert rnit'5r5 f\rnkten auf dem ausgezeichneten
46.Platz.Vor ihm scheinen nur mehr zvrel Oberösterreicher in der
Tabelle auf:Andreae Druckr'nthaner mit 6 Rrnkten auf P1aüz 21 unil
ltudolf Traunermit !r! I\nkten auf den ]2. Rang.
 $JG L1r DGIiBI IT3!;iI sTllnsc Ir AFTiii a Aarr
l/:it
.

Gebiet 1 (SV Riedau):

2.Runde: 22.o9.19"4
Schän Hel. l,/ei ? G. 1 o
Ban.mgartnet Her. ahrt Herb. tdohlf 1

Seifrietl Thonas Rlegler Stephan 4

o
' llumnerfiruber Giin. - Iiainzinger Joh.
\- o 1

Hunenberger \,lerner- Bittner Andreas 1

Kronlachner Ändr. - Graf Chrlstian 1

BlnCer Christian Humenberger Sev. = I o

Griinseis Christian- Kreuzhuber Joh. 1

Huber-Reiter Joh. - Scbän Harald 1 o

Rudelsdorfer Wo1f.- GumpinJler Georg o 1

Lanq HaralC - Rei-slnr:er Thomas = 1

] . Runile : 27 . oq .198t+

Ilainzi nqer Joh. fried Thomas - Sei = I

Bittner Andreas Giinther WeiS = 1
Graf Christian Baumgartner IIer. = o
Gumplnger Geo16 Rinder Christian = o .4
Kreuzhuber Johann - Iluber-Reiter J. = 1
Rci qi nrpr Thnmne Hunenberqer ller. = 1/2
\,/ohlfahrt Herbert - Schön llelmut = 1

I(ronlachner And. Sunncr6ruber Giin.= 4/)

Riegler Stephan Rurlelsdorfer W. = I :o
Fltrmenberger Sev. Griinseis Christ. - I
Schön Harald Lang E:.rald = 1 :o
gqbql_leng lsr1d : 1 . Ilainzinge:r, Bi t tner 4., Baumgartner
4.Schön IIö. rSelfried rcräf ,l/tohlfahrt,
K:'euzhuber , Rind er
lo.Humenberger W. rRieg1er, Kronlachner, ,t_)
Surnmergrube r I Re i 6i nger
1!.WeißrGumpingerrHuberrllunenberger S., 1
Schön Fa.
2o.Griinseis C. rRudeLsdor:fer rLang o
 Gebiet L(Ottenshein) :

Runde 4: 2!.o!,'1!gr1
Oberansnayr A. :'dosmik - o .'|
Oberanso,ayr ll.: Reicharb G. 1/2
Fenzel R. : ileiß = o .4
Luger I Lehner 1/a
Fenzef Ii. : Hametner = o :1
Brandstätter : Fenzel A. - o .4
Stallnarin : Hofmann Isabella= 1 :o
l'lausner Karo.; Leibetseder Gab.= o .4

Tabel lenstand : 1.l,/osr.rik 3-5

2.Oberansnayr ti. rReichart rGlelß i"
!.Oberansmayr A.rlehnerrHämetner 2,,
B.Fenzel R. rLugerrFenzel A. rStallmann2-
12.Fenzel N. rBrandstätter Iionika, 4
Hofmann Isabella,Leibetseder Gabr.
l6.I0ausner Karo1a o

Gebiet ) (Traun) i

Runde 4:29.o9. 1or14.

Binder i:rich. : Edinger Ricbard= 1/2

Brandgtiibter : Tscholor.ritscb - 1z o
Algner l.iicheLel :iionnerth Mlcha.- 1 r o
KlinglLoii).1er : l{örtlbauer = or1
Schiitzenhofer: Stöck1 Andreas = 1/2
Felbernair lr/. : KristanzRoland= 1:o
El rraiiberraschenden Umsturz 1n der Tabelle erbrachte dle 5. Runde.
&9Sj,)o.o9. 1984
; Binder Erlch =
Aj-gner l,iichael 1 :o
Edlnger Rich.; Brandstätter F.* 1
Konnertti Mic. : Stöckl- Andreas = o .4
Tscholowitsch: Mörtlbauer Ger.= 1 :o
Kristanz Rol.: Schützenhofer = o .4
K1inglniiller : Felbermalr !J. - 1
T ABELLllliliil D.jTi'rll D:

1. Edinger. Ricbard (St. Valentin) 4 ('liro)

2. AIGIIER I'iichael (Linz-lileinr,rünciren) lL' ( 1)
\ '-t// c,\
l. BINDER Erich (St. Valentin) /l/
4. STöCItr Andreas (Traun) t (1r,r)
5. BraNt;iTATTEIt Friectrich (\,J$C Hertha) t (1+ rr)
6. TrjCHOLOl,tf T;lCl{ Cbristian (St. Vatentin) t (12 to)
7. SCi{tiTzlii}ioirjjtj Erwin (tieuhofen) 2'5
B. I\iÖliTlB,ilrt.ft Gerhard (D.lG Union Linz) 2 (11 tr)
9. X0lilliiRTil Michael (Traun) 2 ('1o, o)
1o. Kt,INGLtl ,iLLtrR Andreas (Neuhofen) 1r',, (11rr)
11 . F.r,LtslliU'i.1.1li üolf gang ( l{euhof en) 115 (1oro)
1:1. l.RfSTAliiZ Roland (Linz-Klein,riincben)

Die erst,en sechs qualifizierten sich für die Juge'd-Landes=

meisterschalt (27.12,1934 - o4.o1.,19e5) !

das fol6en<ie _ÄbschLußblltzturnier:_

l.Brandstätter 4
2.Ldinger t r, (tl ro)
].Scl.riitzenhoferJ,! (tor75)
4.Binder jr5 (9r7r)
l.Tscholowitsch]
6.Stöck1 2
/ . Algner

Nachtrag zum SOMI.IERCUP 1984

===E====-====E:

Peter Rotb (SK VÖEST) : trbledrich Graeeer(Gnunden)

1. e4 e5 6. xelf Sxe4. ?
2. f4 d, ?. Iß,4 Da5
1. xd5 e4 B. De2 t5
+. d7 sf6 9, c) Sc6
5. 8d2 DidS ? 1o. Sbl
1.o
(lamenverlust I )
I gJ tj g 3:a g I !
i l9i ii! g IJIJ I EB
=
g

(Fortsetzung von Seite 1)

filne bemer'irenswerte Leistung bot auch cler jfrnge Taufkirchner
Dietmar Hiermannrder Alfred Kranzl (i'/SC)elnen halben Zähler abnahm.
l.Runde
Schiil-1er(Sl{ Viilj;'lT) :l,ndrosch G. (ottensheim) = 1:o
!/eiß P. (Pasching) :nruclcenthaner A.(Ranshofen) * O:'l
i'eIsDerßer(Iraun, :l.jDner d IraulKrrcnen,, - 1'.o
iliermann (Taufkir) :Kranzl A. (l'iCC) - 1/2
Tscherne (braun) :Bittner R. Jr.(Taufkirchen) r oil
Fassmanrn E(Traun) :Druckenthaner E. ('.JSC) = 1:o
Kramer (sx vJtr51; :Bogner (l'lSC) = 1:o
Praeherstorf er( ") : Kranzl P. (l'lsc) = 1/2
Lautner J.(lieuhaus) :Spltz1 (Ottenshelm) - 0'r4
Höl21 (Taufklrchen) :Deixler (sv Vöcklabruck) -a.4
Obermayr iI.(llied) :Lachnaier F.Jr.(nlc Union Linz) -4.a
Gruber G.(ASIlal Vöc) :Kirchmayr I{.(SV vöcklabruek) -a.4
IrJelli:unl fl. (Traun) :Ai6ner 11 . (Kleinniinchen) = 1:o
GuRenberser(l'l:C) :Lutbinqer (l'lri) - ^.4
\'Jiäsenec[er(vllc) rBrandsti'tter (t'lsc) = 1:o
Einfalt P.(Auhof) :Hänig ttax (wsC)
Iler:zoß f. (niea) :Bi.ttner ilel. (Taufkirchen) -4.a
ir-irchüavr Ii. (5v Viic) :'r,/inkl.er H. (Kirchdorf ) = O:'1
Zauner ir. (Urtahr) :Bachleitner (Grieskirchen) ='1 :o
Rosenkranz (l'iSr)) : iiapeller (l;t{ VÖEIT) -n.''1
Schwabened er ( Grl eski::öhen) : Zi 11ner ( Kirchdorf ) -4.n
Vonl (Linzer SV) :steinermayr (Kirchdorf) - O:1
ilaliab K. (neubaue ) :E.J1-inger (41:t'r -qte1n Steyr) -a.1
lau6sshsr (,r'lC) :l']enses (li;J) -4.a
Haudum (Grieskirchen) :Fierecker PI. (Kirchdorf) -4,a

Paarunsen für die zweite Runde:

Uinklerl Schü1ler
Druckenthaner A.- Zaurer P.
Kapeller - f'elsberrer
Steinerrnayr - Kramer
Deixler - Schwabeneder
Sittner R. - 0berroayr
Klrchmayr ld. -Haudu,n
Spi tzl - I{eilgurtl
l,uttinger - Fassmann
Edllnger - Wlesenecker
Laudacher - Herzog
Kranzl Ä. - Pracherstorfer
Kranzl P. - Einfalt
HönlB - Hlermann
Brandstätter- Tscherne
Druckenthaner E. - Gugenberger
Menges - Kirchmayr E.
Androsch - Baehleitner
Z]-ll-ner - WelU
Ebner - Rosenkranz
Bogner - Algner
Blttner - Hö121
laehnaler - Vopl
Pl.ereeker - Gruber
 JLIGIIIDSUHAOÄrf trSTIvAL rN K;J,RI'ITUI{

(Sowietischer Sctrachgroßnreister Rasuwajerv ste1lt sich der

österreichischen JugenC)
Die grJüte ,lu" endschachveran.;taltun5 :Jest- und liitjt;eLeuror-ras ,,.Jird
1n vier iJochen in Villach iiber di-e Biilrnc 61e,hen. iiul<l 1.,..,O scbach-
bc;eistt rte Ju6;Endf iche aus al1en lJundosländern r^rerdcn beinr
10. Iiationalfeierta;1s-Turniel und dern /. Scirachtestival der
öcterreichischen SchulJu-end in I(on-reßhru:; del Drausta,lt er-
wartet. Die Schachgro :veransLaltunS vrird vonn Landesju3endsekre,
tariat beim Ant der I.:irntner Landesre;i erun'. in Zusarrrnenarbeit
nit derrr Landesschulrat und den zuständigen Ilinisberien bereits
zum 4. 1,1a1 i-n illrnten durch-"efiihrt;. Am 2t; . und 25. Oktobcr 193.r1
r r'rercen Schiiler aller '-ictrultypen ab dcr 5. 'lchulstufe um Einzel-
r- unrl Ilrnn:chafb;;Liuel hiinrpfen.
Bei der veranstal.tung v;erden die Ju;;eridlichen auch clie llci.,rish1.16
habcn, t;e:'etr dcn solrjeLischen.ichirch-r'o'nei:ter,Jur.ij ltasu'vrajer,,,
den österreichischen Sclrachsrn'neis';er Xarl Iiobatsch-und dic
inLernati .,ne1en l'leister: Geori" Ilanner, '.'lalber I,if s und ,ilfred iJeni
zu spielen. 11s promine.nLe Gisi,e haben sich auch !IIll:-l,leister
JIeinz l)aum:rrLner, cl, r ös t;c rl.t iehi s;he I.ic-ister Ilel;i.u i .Jaller
urrd die kompLette ös ter-rcichische llamenolyn:ialiarrnsch:.f t von
1l8o an.-:e sait.
ilescnderr; atbraktiv ui-rd das f,ror,rinenienschüch besetzt sei i,.
liepriisentanten aus den llereicben XuI tur, JFort und ijf f entliches
Lebcn '.,'erden iro Freisl>i e1 mit der rchul jir1,;end zusapmenbl.eff en.
Gestalteb und nodcriert rvird die zr;eitä1ige Gro,?veran;LaIbun{t von
IIcrln Fi I zu:icr, cincn ;lebiilLi - err Vi Ilachrr. l:iir rlle LehrcrsCbi,f t
und die lielfer dcs Sch:rch..rereines l;tlV-i\drrlra l'iIlacb vrerden die
Großnejsber eine eiflene Galavor:;tcllunr; ile,ren.
I:in urnf anlreicires kulturelles llahncnnro. lrarunr - eirr YillacLer
Xulturr'r Lnd(rwc:-; , einc ilulturr.randcrscheft, l..usik, Ccs rn.; und
ein llrl lenb:rdbcsuch - :.rirC den jfrn en Gäbten in i(iirnLen zu-
s:ibzlich geboben.
A11e Veransbaltun.en sind fiir ijesucher frei- zu'1i.n-:liclr.
l,'ichtil fiir alle -chulen: Nennun3;en \./erden bis spiitestens
1o. Okbolrcx 1944 beim Lande,sirSendsekretariaL, .imt der Kärntner
L,rndelre;ielun.r, (r9?t4 ijl.ll:cn!r1rt, Völ"kerntrri:bcr'-:(in'.; 29,
Telephonnummer : 04222/ 57ar-a()rzJ ent.'e enj:erroi..rren. j)etai iiert e
Ausschreibungen und /rruneldeformulare kiirrnen ebenfall.s 1.re im
- Lan3esjir3endsekrebariat anqefordert r,rerden.

(LPD) Iita _cnfurt

( 21. .!epterober 1!84)
 ITTEI$EUEggET!
HAGER Herberü BV-SV Urfahr
llofmalr I{Iaus $V Vöcklabruck
PUTiiCllÖGL Yrarl ArlV Llnz
VfDA Peter sv ucIoRrA
tiIESNltR Hans-Dleter SV Vlctorla

('l,gIUgUrUIg!{IEE
urit dem sor+jeüischen Großmeister Efralrn Petrowitsch OELLER fand
gn o9.September in Traberg statt.Von vlerzehn Parbien konnte
GeLler drelzehn fiir slch entscheltlen- nur eln Unentschleden konnte
thm abgerungen werden.Diese erfreullche Leistung gelang clen Jungen
Valentiner Talent Richard Bdinger,dae ftitle Septenber die Gebiets=
oelsterschaft Ost für sich entscheiilen konnte.

gggggl!SEg!! ( riir schachgourrnets)

Ein (ch)EssruRlirnR:
Ef öf fnW;.Zertriir:merte Variantensuppe, elngebrockt vom Problenkoch
.Doublirter Rochen-Ii-sch mi.t lsoli.erten Rauern-liartoffeln
an der Gabel
_[i. tlelgp:ll :"Geopf ertes Bestien-Fleisch mi t c omproml t t irt en Cochrane -
Geniise
'Schwarzas en prise-Ragout nit offerirtem l'leiß-Brot
'Junq:e Cochinchina-llennen mit Conposition ä la Berner
und forcirtem Feld-Salat
.Russischer Et ouf f e' -hrdding
(Es wird gebetenrnach jeder beendeten Partie clie l(nochen zu depla=
c 1 eren)
I
!,nÄqUlg-1-: Schach-tel-cas, darau f a tempo i talienisches Otrs t und
Anderssen-S'id frijcht e .
Keine Zuckertorten.Ka vallonische ltriisse.
Cafe ohne Tschigorien.
Iialtgestellter Noa-i{ein 1n verkorksten Flaschen.
(fein Zug darf zuriicklegeben wercen!)

aus:'1oo Jahre Sch]chcrut Straubtns

/rld
Xarpow fiihrt
l:o !
E=====-===========

I.lachfolgend die Partien llr.5 und I{r.6r

Karpow - Kasparow
1. e4 c5- 11. a4 TeB
2. St1 d6 12. Le7 TbB
t. d4 xd4 1). Tel Ld?
4.Sxd4 Sf6 14. Ddl Sxd4
). Sc) a6 1J.Lxd4 e,
6. Le2 e6 16. Lal TbcB
?. O-O Le| lJ, Le1 Dc4
B. f4 0-o 18. a5 h6
9. Ift1 Dc? 19. h7 LfB
1o. Lf1 Sc6 20. Ldz Dd4
2't. Le| Db4
= (Karpow)

lias parotv-tsarp oV
1. d4 Sf6 2r:. Sxdtl K1'8 51. Ka1 Tb2
2. c4
z etRfz)
e6 21. Sc5 52.'lxa) Ixb2
J.
h< 28. rni TaB 51. t...ib1 Tö2
4. S1 La6 29. Ld4 Lxd4 14. fa6 Kf5
,. bt Lb4+
6. Ld2 Le7
]o. Sxd4 KfB )9. Ta7 s,
11. d6 ScJ 56. [a6 94
7. Le2 o-0 Lb? 97.Txh5 Te2
B. O-O d5 1). LeZ le8 58. Th5+ Ke4
9.3e5 c6 1t+. Se5 f5 qq fq flf')
1o. Inl Sf d7 Td3 6o. Kc1 Kft
1 '1 . SxdT Sxd T )6. Lxb/ xe5 61. Kd1 Kxel
12. Sd.2 TcB 17. Lc6 62.. Ke1 Kg2
1r. e4 b5 jB.LxbS Sxb5 61. 'Is5 E3
14. te'1 tlxc4 79.Txe5+ KxdT 64. Th! Tf4
1!.bxc4 Sb6 4o.Txb! Kc6 65. Ke2 Te4+
16. xb5 xb5 41. Thg h6 6fr. KdJ Kfl
1J. Tc1 LaJ 42. IeJ TaB 67. Tln1 e2
'18. Tc2 Sa4 41. Ta5 Kb6 68. Thl+ KB4
19. Lsl' txc2 44. Ia2 69. ThB Tf4
2o.Dxc2 Da5 ttr. Kf 1 ph 7o. KeZ Txe5
21. Dd-l TcB 46. Ke2 Kcj o:1
22. Sbl Db4 47. Kdz aj
27. d5 xd, 48. Kc'1 Kd4
/+. xo> >c, 49. f4 Ke4
2r. Dd4 D'xd4 5o. Lt.r-1 TbB+

Di-e slebte Partierwelche von Kasparow nach dem Abbnrch nicht wieder
aufgenonmen v,,urde, führte sch1le?11ch zurn 7:o.Eine Vorentscheiclung?
 rrL rr F E,; $,tpnönrr p p
C}C}{)*X 'IJO I lO
(Jt -r O E: ül-'otcDE sä Oä
tloxHlc: I rr,It,s,F Z 3
J- So {cl @@
rf
*' 7q örnssö
hl 5. {l-1
ö
F F
ä
CII
-. -.
(ft (ft 0r-+r+.cil 3I
)T gt f) fir
rum ofi<{0 FE
gE
f+ Fü 3 T(-}f)(r, @N
r+ r-ü 3 | | l€/ tr
oru O ,.-t. -r u. [=J D
o, o
*
0-(}üfitl o g
(fl-r
== (} (}sü)13 .l
o o
*ffi "r r(}ri) t t
o
$fl o 0 : 3
(t
r+O ()-rt \l o
*
r: rl
El n { I
.-r r| fr
+\ä
ii
:T
:---
(T - -
c -ll I o
-l n su o
ro\(
rD7r
{
N
$
;
o
-
N
-rO \
ql 6 o{
-t o
3 I
n o
I
o
(,

1\}
()

öq.
O' TT
r
$(na U,U'ffiUI
-Ä
*.lSh){
taaa
tl1l
\I r x-IQ t
F r8-H
-Hf,ffi r-
(o(o(o .-r (l) mF
rE(}o()
=(o(o(o
roü(o(o :
-j''1 r la \|
(}()()()
\|\.v iHEJ
-'t--l'
ttt tlll