Sie sind auf Seite 1von 35

BMW Group Standard GS 90001

2013--10

Deskriptoren: Konstruktionsgruppen Ersatz für GS 90001:2012--05


Descriptors: Unified Parts Grouping Replacement for
GS 90001:2012--05

Konstruktionsgruppen

Unified Parts Grouping

Ausdrucke unterliegen nicht dem Änderungsdienst.


Print-outs are not subject to the change service.

Fortsetzung Seite 2 bis 35


Continued on pages 2 to 35

BMW AG Normung: 80788 München

E BMW AG Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved


interleaf-doc Bearbeiter / Editor: Daniela Marz
Seite/Page 2
GS 90001:2013--10

Vorwort Foreword

Diese Konzern Norm wurde mit den verantwortlichen Berei- This Group Standard has been coordinated with the responsi-
chen des BMW Konzerns abgestimmt. ble departments of the BMW Group.

HINWEIS Der aktuelle Stand der Konstruktionsgruppen NOTE The latest state of the U.P.G. may be seen in
(Kogr) wird unter IMSPROD über folgende Bildschirm- IMSPROD via the following programs:
programme angezeigt:
-- KDVH (= Anzeigen Konstruktionsgruppen) und -- KDVH (= display of U.P.G.) and
-- KDUY (= Anzeigen Übersetzungen der Konstuktions- -- KDUY (= display of translated U.P.G.)
gruppen-Benennung)
Der aktuelle Stand der Produkt-Prozess-Gruppe (PPG) The latest state of the Product Process Group (PPG) may
wird über folgendes Bildschirmprogramm angezeigt: be seen via the following program:
-- KEVP (= Anzeigen Zuordnung PPG zu KOGR und Mo- -- KEVP (= display assignment PPG to KOGR and mo-
dul) dule)

Änderungen Amendments

Gegenüber GS 90001:2012--05 wurden folgende Änderungen The following amendments have been made as compared to
vorgenommen: GS 90001:2012--05:
-- Neue bzw. geänderte Konstruktionsgruppen sind mit “•“ ge- -- New or changed U.P.G. are identified by “•“.
kennzeichnet.

Frühere Ausgaben Previous editions

BMW N (S) 11368.0: 07.79, 03.80, 12.80, 09.82, 03.83, 07.84, 10.85, 11.86, 12.88, 12.89, 12.90, 02.92, 02.93, 05.94,
02.95, 02.96, 04.97, 02.98, 02.99
GS 90001: 2000--03, 2001--05, 2001--08, 2002--03, 2003--11, 2005--04, 2006--11, 2008--11, 2010--03, 2012--05

1 Anwendungsbereich 1 Scope
Diese Norm beinhaltet eine Auflistung der im System “TAIS” This standard includes a list of unified parts groupings
angelegten Konstruktionsgruppen. Sie darf nicht zur Frei- (U.P.G.) installed in TAIS. This list may not be used for the
gabe von Konstruktionsumfängen angewendet werden. release of design volumes.
Freigaberelevante Konstruktionsgruppen und PPG’s sind im Release-related U.P.Gs and PPGs are defined in the systems
System “TAIS” bzw. im PDM-System definiert. TAIS and PDM.

2 Begriffe 2 Terms

2.1 Konstruktionsgruppe 2.1 Unified parts group


Ordnungskriterium einer funktionsorientierten Einheit. Meh- Structuring criterion of a function-orientated unit. Multiple
rere Konstruktionsgruppen bilden zusammen den Teilumfang UPGs jointly form the partial volume of the unit, the BIW or
eines Aggregates, der Rohkarosse oder sonstiger Fahrzeug- other vehicle components.
komponenten.

2.2 Konstruktionshauptgruppe 2.2 Main group


Die Konstruktionshauptgruppe ist das oberste Ordnungskri- The main group is the highest structuring criterion from which
terium aus dem sich die Konstruktionsgruppen ableiten. the unified parts groups are derived.
Seite/Page 3
GS 90001:2013--10

3 Konstruktionshauptgruppen 3 Main groups

01Technische Literatur Technical literature


05Montage-Zusammenbauten Superordinate production assemblies
06Anordnungszeichnungen, Typprüfunterlagen Layout drawings, Type homologation documents
07Normteile und allgemeines Betriebsmaterial Standards parts and general consumables
08Versuchsberichte Test reports
09Fahrzeugkonzepte und Vorstudien Vehicle concepts and advance studies
10Komplette Antriebsaggregate Complete drive trains
11Motor Engine
12Motorelektrik Engine electrical system
13Kraftstoffaufbereitung und Regelung Fuel preparation and regulation
14Wasserstoffaufbereitung und Regelung Hydrogen preparation and control
•15Brennstoffzelle Fuel cell
16Kraftstoffversorgung Fuel supply system
17Kühlung Cooling system
18Abgasanlage Exhaust system
21Kupplung Clutch
22Motor- und Getriebeaufhängung Engine and transmission suspension
23Schaltgetriebe Manual transmission
24Automatikgetriebe Automatic transmission
25Schaltung Gearshift mechanism
26Gelenkwelle Propeller shaft
27Verteilergetriebe Transfer box
28Doppelkupplungsgetriebe (DKG) Double clutch transmission
31Vorderachse, Vorderradführung Front axle, front wheel guiding
32Lenkung Steering
33Hinterachse, Hinterradantrieb, -führung Rear axle, rear wheel drive and guiding
34Bremsen Brakes
35Fußbetätigung Pedals
36Räder mit Bereifung Wheels and tires
37Gekoppelte Federungssysteme Integrated suspension systems
39Drivestruktur Drive structure
41Rohkarosserie Bodyshell
46Rahmen und Anbauteile Frame and add-on parts
51Karosserieausstattung Body equipment
52Sitze und Sitzbank Seats and seat bench
54Schiebehebedach und Verdeck Slide/tilt sunroof and convertible top
61Allgemeine Fahrzeugelektrik General electrical system
62Instrumente Instruments
63Leuchten Lights
64Heiz- und Klimaanlage Heating and air conditioning
65Audio, Navigation, Informationssysteme Audio, navigation, information systems
66Distanzsysteme, Geschwindigkeitsregelung, Fernbe- Distance systems, cruise control, remote control
dienung
67 Elektrische Antriebe Electrical drives
Seite/Page 4
GS 90001:2013--10

70 Teile und Zubehör für Behörden Parts and accessories for authorities
71 Teile und Zubehör für Motor und Fahrgestell Parts and accessories for engine and chassis
72 Teile und Zubehör Karosserie Parts and accessories for body
73 Teile und Zubehör für Industriemotoren Parts and accessories for industrial engines
74 Teile und Zubehör für Bootsmotoren Parts and accessories for marine engines
75 Sparten Business units
76 Bekleidung, Helm, Accessoire Motorrad Garment, helmet, accessories motorcycle
77 Sonderzubehör Motorrad Optional accessories motorcycle
80 Accessoires Accessories
81 Investgüter Capital goods
82 Sonderzubehör Optional accessories
83 Betriebs-, Hilfsstoffe Operating fluids, auxiliary materials
84 Kommunikations-Systeme Communication systems
85 Komplette Räder, Felgen, Reifen Complete wheels, rims, tires
86 Anhänger Trailer
87 Service Wartung Service maintenance
88 Vertriebsteile Sales parts
90 Für Konstruktionsgruppen nicht zugelassen Not approved for U.P.G.
Seite/Page 5
GS 90001:2013--10

4 Konstruktionsgruppen 4 Main Groups/Subgroups


Kogr Benennung Description
UPG
0100 Teilekataloge Deutsch Parts catalogue German
0101 Teilekataloge Englisch Parts catalogue English
0102 Teilekataloge Französisch Parts catalogue French
0103 Teilekataloge Spanisch Parts catalogue Spanish
0104 Teilekataloge Italienisch Parts catalogue Italian
0105 Teilekataloge Schwedisch Parts catalogue Swedish
0106 Teilekataloge Niederländisch Parts catalogue Dutch
0107 Teilekataloge Englisch zu LA US Parts catalogue English LA US
0108 Teilekataloge diverse einzelne Sprachen Parts catalogue various languages
0109 Teilekataloge mehrsprachig/sprachneutral Parts catalogue multilingual/language neutral
0110 Schriftum Literature
0111 Schriftum Literature
0112 Schriftum Literature
0113 Schriftum Literature
0114 Schriftum Literature
0115 Schriftum Literature
0116 Schriftum Literature
0117 Schriftum Literature
0118 Schriftum Literature
0119 Schriftum Literature
0120 Zubehör Deutsch Accessories German
0121 Zubehör Englisch Accessories English
0122 Zubehör Französisch Accessories French
0123 Zubehör Spanisch Accessories Spanish
0124 Zubehör Italienisch Accessories Italian
0125 Zubehör Schwedisch Accessories Swedish
0126 Zubehör Niederländisch Accessories Dutch
0127 Zubehör Englisch zu LA US Accessories English LA US
0128 Zubehör diverse einzelne Sprachen Accessories various languages
0129 Zubehör mehrsprachig/sprachneutral 1) Accessories multilingual/language neutral 1)
0130 Teiledienst-Sonstiges Deutsch Parts Department sundry German
0131 Teiledienst-Sonstiges Englisch Parts Department sundry English
0132 Teiledienst-Sonstiges Französisch Parts Department sundry French
0133 Teiledienst-Sonstiges Spanisch Parts Department sundry Spanish
0134 Teiledienst-Sonstiges Italienisch Parts Department sundry Italian
0135 Teiledienst-Sonstiges Schwedisch Parts Department sundry Swedish
0136 Teiledienst-Sonstiges Niederländisch Parts Department sundry Dutch
0137 Teiledienst-Sonstiges Englisch zu LA US Parts Department sundry English LA US
0138 Teiledienst-Sonstiges diverse einzelne Sprachen Parts Department sundry various languages
0139 Teiledienst-Sonstiges mehrsprachig/sprachneutral Parts Department sundry multilingual/language neutral
0140 Betriebsanleitungen Deutsch Owner’s Handbook German
0141 Betriebsanleitungen Englisch Owner’s Handbook English
0142 Betriebsanleitungen Französisch Owner’s Handbook French
0143 Betriebsanleitungen Spanisch Owner’s Handbook Spanish
0144 Betriebsanleitungen Italienisch Owner’s Handbook Italian
0145 Betriebsanleitungen Schwedisch Owner’s Handbook Swedish
0146 Betriebsanleitungen Niederländisch Owner’s Handbook Dutch
0147 Betriebsanleitungen Arabisch Owner’s Handbook Arabic
0148 Betriebsanleitungen Dänisch Owner’s Handbook Danish
0149 Betriebsanleitungen mehrsprachig div. Sprachen Owner’s Handbook multilingual/language various langua-
ges
___________ ___________
1) BMW Motorrad siehe 7601 und 7701 1) BMW Motorcycle see 7601 and 7701
Seite/Page 6
GS 90001:2013--10

0150 Reparaturanleitungen Deutsch Repair instructions German


0151 Reparaturanleitungen Englisch Repair instructions English
0152 Reparaturanleitungen Französisch Repair instructions French
0153 Reparaturanleitungen Spanisch Repair instructions Spanish
0154 Reparaturanleitungen Italienisch Repair instructions Italian
0155 Reparaturanleitungen Schwedisch Repair instructions Swedish
0156 Reparaturanleitungen Niederländisch Repair instructions Dutch
0157 Reparaturanleitungen Englisch zu LA US Repair instructions English LA US
0158 Reparaturanleitungen diverse einzelne Sprachen Repair instructions various languages
0159 Reparaturanleitungen mehrsprachig/sprachneutral Repair instructions multilingual/language neutral
0160 Arbeitswerte Deutsch Flat rate unit German
0161 Arbeitswerte Englisch Flat rate unit English
0162 Arbeitswerte Französisch Flat rate unit French
0163 Arbeitswerte Spanisch Flat rate unit Spanish
0164 Arbeitswerte Italienisch Flat rate unit Italian
0165 Arbeitswerte Schwedisch Flat rate unit Swedish
0166 Arbeitswerte Niederländisch Flat rate unit Dutch
0167 Arbeitswerte Englisch zu LA US Flat rate unit English LA US
0168 Arbeitswerte diverse einzelne Sprachen Flat rate unit various languages
0169 Arbeitswerte mehrsprachig/sprachneutral Flat rate unit multilingual/language neutral
0170 Servicehefte Deutsch Service Booklet German
0171 Servicehefte Englisch Service Booklet English
0172 Servicehefte Französisch Service Booklet French
0173 Servicehefte Spanisch Service Booklet Spanish
0174 Servicehefte Italienisch Service Booklet Italian
0175 Servicehefte Schwedisch Service Booklet Swedish
0176 Servicehefte Niederländisch Service Booklet Dutch
0177 Servicehefte Englisch zu LA US Service Booklet English LA US
0178 Servicehefte diverse einzelne Sprachen Service Booklet various languages
0179 Servicehefte mehrsprachig/sprachneutral Service Booklet multilingual/language neutral
0180 Gewährleistung Deutsch Warranty German
0181 Gewährleistung Englisch Warranty English
0182 Gewährleistung Französisch Warranty French
0183 Gewährleistung Spanisch Warranty Spanish
0184 Gewährleistung Italienisch Warranty Italian
0185 Gewährleistung Schwedisch Warranty Swedish
0186 Gewährleistung Niederländisch Warranty Dutch
0187 Gewährleistung Englisch zu LA US Warranty English LA US
0188 Gewährleistung diverse einzelne Sprachen Warranty various languages
0189 Gewährleistung mehrsprachig/sprachneutral Warranty multilingual/language neutral
0190 Kundendienst-Sonstiges Deutsch After sales service sundry German
0191 Kundendienst-Sonstiges Englisch After sales service sundry English
0192 Kundendienst-Sonstiges Französisch After sales service sundry French
0193 Kundendienst-Sonstiges Spanisch After sales service sundry Spanish
0194 Kundendienst-Sonstiges Italienisch After sales service sundry Italian
0195 Kundendienst-Sonstiges Schwedisch After sales service sundry Swedish
0196 Kundendienst-Sonstiges Niederländisch After sales service sundry Dutch
0197 Kundendienst-Sonstiges Englisch zu LA US After sales service sundry English LA US
0198 Kundendienst-Sonstiges diverse einzelne Spra- After sales service various languages
chen
0199 Kundendienst-Sonstiges mehrsprachig/sprachneu- After sales service sundry multilingual/language neutral
tral
Seite/Page 7
GS 90001:2013--10

0500 Montage-Zusammenbauten Superordinate production assemblies


0510 Überleitungsbestände für IPS Data inventories f IPS
0511 Karosserie Vormontage Body pre-assembly
0512 Karosserie Bandmontage Body line assembly
0513 Karosserie vollständig lackiert, Nebenplan Body completely painted, by-plan
0514 Sonderausführung Special equipment
0515 Anbau-Vormontage Fitment of pre-assembled parts
0516 Elektrische Vormontagen Electric pre-assemblies
0517 Diverse Karosserie-Montagen Misc. Body assemblies
0518 Zuschnitt-Polster-Material Cuts of upholstery material
0519 Karosserie-Bandmontage Polsterei Body line assembly upholstery department
0520 Karosserie-Rohbau Body-in-white
0521 Reinigen und Fertigmachen Cleaning and finishing
0522 Ausrüsten zum Versand Preparing for shipment
0523 Versand-Montage Shipping assembly
0524 Fahrzeugabnahme-Lacknacharbeiten Car acceptance-paint touch-up work
0525 Waschen der Karosserien Washing of bodies
0526 Stoßstange vorn Bumper front
0527 Stoßstange hinten Bumper rear
0528 Rostschützen der Fahrzeuge Rust protection of cars
0529 ZB Räder Assy wheels
0530 Kraftstoffversorgung Fuel supply
0531 Schaltung mechanisch Mechanical shiftgear
0532 Schaltung automatisch Automatic shiftgear
0533 Gelenkwelle Propeller shaft
0534 Vorderachse-Aufhängung Querlenker Front axle-suspension wishbone
0535 Vorderachse-Federung Front axle-springing
0536 Vorderachse, komplett Front axle complete
0537 Vorderachse-Radlagerung Front axle wheel bearing
0538 Kühlsysteme Cooling systems
0539 Hinterachsgetriebe Rear axle transmission
0540 Hinterachse-Aufhängung (Längslenker) Rear axle suspension (Semi-trailling arm)
0541 Hinterachse-Federung (hintere Stoßdämpfer) Rear axle springing (Rear bumper)
0542 Hinterachse komplett Rear axle complete
0543 Vorderradachse Front wheel axle
0544 Hinterradbremse Rear wheel brake
0545 Bremsbetätigung (Hydraulische Anlage) Brake control (Hydraulic system)
0546 Bremsbetätigung (Handbremse) Brake control (Hand brake)
0547 Lenkung Steering
0548 Lenksäule Steering column
0549 Feststellbremse (Handbremse) Parking brake (Hand brake)
0550 Fußhebelwerk Foot controls
0551 Pumpenaggregat Pump unit
0552 Abgasanlage Exhaust system
0553 Abgasanlage Vormontage Exhaust system pre-assembly
0555 Endmontage Karosserie mit Fahrgestell Final assembly body with chassis
0559 Anlieferungszustand vollständig Delivery condition complete
Seite/Page 8
GS 90001:2013--10

0560 Zylinderkopf mit Ventilen Cylinder head with valves


0561 ZB Zylinder-Kurbelgehäuse Crankcase assembly
0562 Lackieren Zylinder-Kurbelgehäuse Painting of Crankcase
0563 Zylinderkopfhaube-ZB Zylinderkopf Cylinder head cover-cylinder head assy
0564 Einspritzleitung Injection pipe
0565 Ansauggeräuschdämpfer (Luftfilter) Intake silencer (Air filter)
0566 Drosselklappenstützen Throttle housing
0567 Gehäuse für Zusatzluftschieber Housing f auxiliary air valve
0568 Lackieren Painting
0569 Vormontage Ölpumpe einbaufertig Pre-assembly oil pump (Ready to install)
0570 ZB Motor ohne Getriebe (SKD, Ersatz) Engine assy w/o transmission (SKD, spare)
0571 ZB Motor mit mechanischem Getriebe Engine assy w mechanical transmission
0572 ZB Motor mit automatischem Getriebe Engine assy w automatic transmission
0573 ZB Motor mit 5-Gang-Getriebe Engine assy w 5-speed transmission
0574 ZB Motor, Produktsteuerung SAP, München Assy engine, product control SAP; Munich
0575 ZB Motor, Produktsteuerung SAP, Steyr Assy engine, product control “SAP”; Steyr
0576 ZB Motor, Vormontagen SAP Assy engine pre-assemblies “SAP”
0577 ZB Motor, Produktsteuerung SAP, Hams Hall Assy engine, product control “SAP”; Hams Hall
0578 VM E-Fahrzeugkomponenten VM E-vehicle components
0579 ZB Bootsmotor Assy marine engine
0580 Fahrgestellumfang Motorrad Chassis volume for motor cycle
0581 Waschen der Fahrgestellteile Washing of chassis parts
0582 Schaltgetriebe Mechanical transmission
0583 Hinterradantrieb Rear wheel drive
0584 Vorderradbremse Front wheel brake
0585 Vorderrad Teleskopgabel Front wheel telescope fork
0586 Hinterradschwinge Rear wheel swinging arm
0587 Hinterradschutzblech Rear wheel protective shield
0588 Kraftstoffbehälter Fuel tank
0589 Scheinwerfer Head lights
0590 Lenker Handle bar
0591 Motorrad-Bandmontage Motor cycle line assembly
0592 Motorrad-Versandmontage Motor cycle shipping assembly
0593 Rahmen Frame
0594 Funkentstörung Radio interference suppression fitting
0595 Lenkerverkleidung Handle bar covering
0596 Sitzbank Seat bench
0597 ZB Frontplatte Front plate assy
0598 ZB Vormontage Ölkühler Pre-assembly oil cooler
0599 ZB Windschild Windshield assy
0600 Anordnungs-Zeichnungen/Typ-Prüfunterlagen Layout drgs/type homologation documents
0610 Motor Engine
0611 Wagenmotoren Car engines
0612 Motorradmotoren Motorcycle engines
0616 Industriemotoren Industrial engines
0617 Bootsmotoren Marine engines
0620 Getriebe Transmission
0621 Wagengetriebe Car transmission
0622 Motorradgetriebe Motorcycle transmission
0626 Sondergetriebe Special transmission
0630 Fahrgestell Chassis
0631 Wagenfahrgestell Car chassis
0632 Motorradfahrgestell Motorcycle chassis
0650 Karosserie Body
0651 Rohkarosserie Body-in-white
0652 Karosserieausstattung Body trim
Seite/Page 9
GS 90001:2013--10

0670 Elektrik Electrics


0671 Wagenelektrik (Karosserie) Car electrics (Body)
0672 Motorradelektrik Motorcycle electrics
0673 Motor-und Getriebe-Elektrik Engine and transmission electric
0674 Fahrgestell-Elektrik Chassis electric
0680 Virtuelle Strukturmodelle Virtual structure models
0681 Virtuelle Strukturmodelle (EK-Umfang) Virtual structure models (EK-package)
0682 Virtuelle Strukturmodelle (EE-Umfang) Virtual structure models (EE-package)
0683 Virtuelle Strukturmodelle (EF-Umfang) Virtual structure models (EF-package)
0684 Virtuelle Srtukturmodelle (EA-Umfang) Virtual structure models (EA-package)
0689 Prozesskarte Manufacturing specification
0690 Gesamtfahrzeug Entire vehicle
0691 Prüfunterlagen für Gesamtfahrzeug General engineering specifications
0692 Anordnung Gewicht Layout of weight
0693 Anordnung Fahrzeugabmessungen Layout vehicle dimensions
0694 Lastenhefte Technical specifications
0695 Qualitätsvorschriften Quality specifications
0696 Prüfvorschriften Test specifications
0697 Prozessvorschriften Process specifications
0698 Technische Liefervorschriften Technical delivery specifications
0699 Versuchsrichtlinien Test guidelines
0700 Normteile und allgemeines Betriebsmaterial Standard parts and general consumables
0710 Normteile Standard parts
0711 DIN-Normteile Standard parts - DIN
0712 BMW Normteile Standard parts - BMW
0713 Rover-Normteile (nicht zulässig) Rover standard parts (not permitted)
0714 Wiederholteile Repetition parts
0740 Materialzwischenzustände Intermediate material conditions
0741 Platinen Sheet-metal blanks
0750 Allgemeines Betriebsmaterial General consumables
0751 Schmieröle Lubricating oils
0752 Frostschutz-, Kühl-, Konservierungsmittel Antifreeze, coolants, preservative agents
0753 Hydraulische Flüssigkeiten (Bremsflüssigkeit, Hydraulic fluids (Brake and shock absorb. fluid)
Stoßdämpfer-Öl)
0754 Kraftstoffe Fuels
0755 Schmierfette Greases
0758 Kleber, Dichtmittel Adhesives, sealing materials
0800 Versuchsberichte Test reports
0900 Fahrzeugkonzepte und Vorstudien Vehicle concepts and advance studies
1000 Komplette Antriebsaggregate Complete drive trains
1010 Marine Antriebsaggregate Marine drives
1011 Motor komplett mit Z-Antrieb Complete engine with z-drive
1012 Motor komplett mit Wendegetriebe Complete engine with reversing gearbox
1013 Motor komplett in Bobtail-Ausführung Complete engine in bobtail-version
1014 Motor komplett mit Jet-Antrieb Complete engine with jet-drive
1015 Motor komplett mit Sail-Drive Complete engine with sail-drive
1100 Motor Engine
1101 ZB Versuchsmotor Assy test engine
1110 Motorgehäuse Engine housing
1111 Motorblock Engine block
1112 Zylinderkopf mit Deckel Cylinder head with cover
1113 Ölwanne Oil sump
1114 Gehäusedeckel Housing cover
1115 Gehäuseentlüftung Housing ventilation
1116 Aggregateträger Units mounting
Seite/Page 10
GS 90001:2013--10

1120 Kurbeltrieb Crankshaft drive


1121 Kurbelwelle mit Lager Crankshaft with bearing
1122 Schwungrad Flywheel
1123 Schwingungsdämpfer Vibration damper
1124 Pleuel mit Lager Connecting rod with bearing
1125 Kolben mit Ringen und Bolzen Piston with rings and pins
1126 Anlasserfreilauf, Vorgelege Starter freewheel, intermediate transmission
1127 Ausgeleichswelle Counterbalance shaft
1128 Keilrippenriemen mit Spann- und Umlenkelement V-ribbed belt with tensioner and deflection
1129 Verdichtungsverstellung Compression adjustment
1130 Steuerung Timing
1131 Nockenwelle Camshaft
1132 Tassenstößel, Stößelstangen Tappets, push rods
•1133 Kipp-/Schlepphebel mit Lagerung Rocker arm/cam follower with bearing
1134 Ventile mit Federn Valves with springs
1135 Zwischenwelle Intermediate shaft
1136 Nockenwellenverstellung Camshaft adjustment
1137 Variabler Ventiltrieb Variable valve train
1138 Elektromagnetischer Ventiltrieb Electromagnetic valve train
1140 Ölversorgung Oil supply
1141 Ölpumpe mit Sieb und Antrieb Oil pump with strainer and drive
1142 Ölfilter und Leitungen Oil filter and lines
1143 Öleinfüllung, Messstab Oil filling, dip stick
1144 Ölkühler mit Zu- und Ableitung Oil cooler with feed and drain line
1150 Kühlung (im Motor) siehe 1740 Cooling system (in engine)
1151 Kühlmittelpumpe mit Antrieb Coolant pump with drive
1152 Lüfter 1) Fan 1)
1153 Thermostat und motorfeste Kühlmittelleitungen Thermostat and engine mounted cool. lines
1156 Luftkühlgebläse mit Antrieb Air cooling blower with drive
1157 Luftleitbleche Air deflectors
1160 Ansaug- und Abgaskrümmer Intake and exhaust manifold
1161 Sauganlage Intake manifold
1162 Abgaskrümmer Exhaust manifold
1163 Gemischtemperaturregelung Mixture temperature control
1164 Abgaskontrolleinrichtung Exhaust control device
1165 Aufladevorrichtung mit Regelung Supercharging contrivance w regulation
1166 Vakuumpumpe Vacuum pump
1170 Abgas-Schadstoff-Reduzierung Exhaust emission reduction
1171 Abgasrückführung Exhaust gas recirculation
1172 Sekundärluftsystem Secondary air system
1173 Vergaserregulierung, Unterdruckleitungen Carburettor regulation, vacuum lines
1174 Elektrische Schalt- und Steuereinrichtungen Electro-switch and control devices
1175 Reaktor, Man-Air-Ox Krümmer Reactor, man-air-ox elbow
1176 Abgasrohr mit Aufhängung neu: 1831 Exhaust pipe with suspension new: 1831
1177 Katalysator mit Aufhängung neu: 1832 Catalytic converter w suspension new: 1832
1178 Abgassteuerungen Exhaust controls
1179 Abgaswärmeschutz Exhaust heat shield
1180 Motorzubehör Engine mountings
1181 Motoraufhängung (EF-Umfang) siehe 2210 Engine suspension (EF-volume) see 2210
1182 Schallkapsel (EA-Umfang) Sound capsule (EA-volume)
1183 Plaketten, Embleme, Hinweisschilder, Klebefolien Badges, emblems, stickers, adhesive foils
(EA-Umfang)
1184 Motor-, Aggregat-Schutzbauteile Engine and aggregate protection parts
___________ ___________
1) gesperrt für Neubelegung 1) blocked for new assignment
Seite/Page 11
GS 90001:2013--10

1200 Motorelektrik Engine electrical system


1210 Zündanlage Ignition system
1211 Zünder, Zündverteiler, Unterbrecher Ignition distributor, contact breaker
1212 Zündleitung, Zündkerzen Ignition harness, spark plugs
1213 Zündspule Ignition coil
1214 Elektronische Schalt- oder Steuergeräte Electron. Switching-or control devices
1220 Vorglühanlage Preheating system
1221 Vorglührelais Preheating relay
1222 Steuregerät für Vorglührelais Control unit for preheating relay
1223 Stabglühkerzen Glow plugs
1224 Flammstartanlage Flame starting system
1230 Generator Alternator
1231 Generator mit Antrieb und Befestigung Alternator with drive and mountings
1232 Regler Regulator
1235 Elektrische Maschine Electric machine
1236 Steuerung Hybrid/E-Antrieb Control Hybrides/E-drive
1237 Elektrische Maschine Einzelkomponenten Electric machine individual components
1238 Steuergerät E-Fahrzeug Control unit E-vehicle
1240 Starter Starter
1241 Starter mit Befestigung Starter with mount
1242 Starterleitung Starter cable
1243 Hochvolt-Leitung und Verteiler Hight-voltage line and distributor
1250 Kabelbaum Antrieb (Motor, Getriebe) Wiring harness-drivetrain (Engine, trans)
1251 Kabelbaum Motor Engine wiring harness
1252 Steckverbindung, Klemmen, lose Teile Quick disconnects, terminals, loose parts
1253 Kabelbaum Getriebe Transmission wiring harness
1260 Geber für Motorfunktionen Sensor for engine functions
1261 Öldruck-, Öltemperatur-, Ölstandsanzeige Oil pressure, -temperature, oil level indicator
1262 Kühlmitteltemperatur Coolant temperature
1263 Schalter und Relais Switch and relays
1264 Kraftstoffheizung Fuel heating
1270 Elektronische Motor-Leistungsregelung Electronic engine power control
1271 Steuergerät elektronisch Electronic control unit
1272 Geber für Steuergerät Transmitter for control unit
1280 Kühlwasservorwärmgerät Coolant preheater
1281 Kühlwasservorwärmgerät mit Befestigung Coolant preheater with mounting
1282 Kabel zu Kühlwasservorwärmgerät Cable for coolant preheater
1290 Steuergerätebox/Befestigung Ecu box/mounting
1300 Kraftstoffaufbereitung und -regelung Fuel preparation and regulation
1310 Vergaser Carburettor
1311 Vergaser Carburettor
1320 Vergasergestänge Carburettor linkage
1321 Vergaser-Verbindungsgestänge Carburettor connecting linkage
1323 Starterzug Starter cable
1330 Mechanische Kraftstoffpumpe und Filter Mechanical fuel pump and filter
1331 Kraftstoffpumpe mit Antrieb und Druckleitung Fuel pump with drive and pressure line
1332 Kraftstoff-Filter Fuel filter
1340 Drehzahlregler Speed governor
1341 Drehzahlregler Speed governor
1342 Drehzahlreglerantrieb Speed governor drive
1350 Einspritzpumpe/Gemischregler Injection pump, mixture regulator
1351 Einspritzpumpe, Regelungsteil, Gemischregler Injection pump and regulating parts
1352 Einspritzpumpenantrieb Injection pump drive
1353 Einspritzdüsen und Leitungen Injection nozzles and tubing
1354 Drosselklappe und Betätigung Throttle valve and control
Seite/Page 12
GS 90001:2013--10

1360 Einspritz- und Vergaserelektronik Injection and carburettor electronics


1361 Steuergerät elektronisch Electronic control unit
1362 Geber für Steuergerät Sensor for control unit
1363 Elektromechanische Schaltgeräte Electromechanical switching devices
1364 Einspritzventile, Startventile Injection valves, starter valves
1365 Einspritzkabelbaum mit Steckverbindungen Injection cable harness with rear connec
1366 Kabelbaum für Vergaserelektronik Cable harness f carburettor electronics
1370 Ansauggeräuschdämpfer Intake silencer
1371 Ansauggeräuschdämpfer Intake silencer
1372 Luftfilter Air filter
1373 Ansauglufttemperatur-Regelung Intake air temperature regulation
1374 Motorsoundsystem Engine sound system
1380 Treibgas- /Erdgas-Anlagen Propellent gas/ natural gas units
1381 Einblasventile, Nieder-, Unterdruckleitungen (Mo- Injection valves, low press.; vacuum lines
torfest); (EA-Umfang)
1382 Gemischregler, Dosiersystem, Niederdruckminde- Mixture control unit, metering system,
rer, Halter (Karosseriefest) low-pressure reducer, bracket (body mounted)
1383 Gasbehälter mit Befestigung, Absperr- und Sicher- Gas tank (CNG) with attachment, shut-off and
heitsventile; (EF-Umfang) safety valves (EF-volume)
1384 Hochdruckleitungen, Verbindungselemente High pressure lines, fasteners; (EF-volume)
(EF-Umfang)
1385 Aggregate, elektrische Komponenten Units, electric. components; (EF-volume)
(EF-Umfang)
1386 Motorelektrik für Gasfahrzeuge (ohne Kabel- Engine electrical system for gas vehicles (without wiring
bäume); (EA-Umfang) harnesses); (EA-volume)
1387 Temperaturregler, Wärmetauscher; (EA-Umfang) Temperature regulator, heat exchanger (EA-volume)
1390 Aktivkohlefilter-Entlüftung 1) Carbon canister ventilation 1)
1400 Wasserstoffaufbereitung und Regelung Hydrogen preparation and control
1410 Gemischaufbereitung und Einblasung Fuel management and injection
1420 Zündanlage gesperrt, 1210 verwenden Ignition system prohibited, apply 1210
1430 Wasserstofftank, Befestigung Hydrogen tank, attachment
1440 Absperr-, Regel- und Sicherheitsventile Check, control and safety valves
•1441 Aufbereitung H2 Kreislauf Preparation H2 circuit
1450 Wasserstoffleitungen, Verbindungselemente Hydrogen lines, connecting elements
1460 Steuergeräte, Sensorik gesperrt, 1214 verwen- Control modules, sensors prohibited, apply 1214
den
1470 Kabelbaum gesperrt, 1251 verwenden Wiring harness prohibited, apply 1251
1480 Elektrische Steckverbindungen, Relais, Zusatz- Electrical quick disconnects; relays; auxiliary devices
geräte gesperrt, 1252/1263 verwenden prohibited, apply 1252/1263
•1500 Brenstoffzelle Fuel cell
•1510 Einzelkomponenten Brennstoffzelle Individual components fuel cell
•1511 Steuerungselemente Brennstoffzelle Control element fuel cell
•1515 Luftaufbereitung Brennstoffzelle Air preparation fuel cell
1600 Kraftstoffversorgung Fuel supply system
1610 Kraftstoffspeicherung und Förderung Fuel accumulation and delivery
1611 Kraftstoffbehälter mit Einfüllrohr Fuel tank with filler pipe
1612 Leitungen Lines
1613 Entlüftung, Emissionsüberwachung Ventilation, evaporation emission control
1614 Förderung, Aufbereitung und Inhaltsmessung, Delivery, preparation+contents measuremenent, control
Steuergeräte, Kraftstoffpumpe units, fuel pump
1615 Kraftstoffbehälter mit Einfüllrohr LH2 Fuel tank with filler pipe LH2
1616 Leitungen LH2 Lines LH2
1617 Entlüftung, Emissionsüberwachung LH2 Ventilation, emmissions monitoring LH2
1618 Steuergeräte und Regelsysteme LH2 Control modules & systems LH2
1619 SCR-Technologie SCR technology
1620 Betriebsstoffe; (EA-Umfang) Consumables (EA-package)
•1621 Kraftstoff-Erstbefüllung Initial fuel filling
___________ ___________
1) BMW Motorrad siehe 1613 1) BMW Motorcycle see 1613
Seite/Page 13
GS 90001:2013--10

1700 Kühlung Cooling system


1710 Kühler, Ausgleichsbehälter, Leitungen Radiator, expansion tank, lines
1711 Motorkühler mit Befestigung Engine cooler with mounting
1712 Kühlmittelleitungen Coolants lines
1713 Ausgleichsbehälter Expansion tank
1720 Ölkühler siehe 1144 Oil cooler see 1144
1721 Ölkühler Oil cooler
1722 Ölkühlerleitungen Oil cooler lines
1730 Kühlerjalousie Radiator blind
1731 Kühlerjalousie Radiator blind
1732 Kühlerjalousie-Betätigung Radiator blind control
1740 Lüfter Fan
1741 Motorlüfter mit Antrieb Fan w. drive
1742 Elektrischer Lüfter saugend Electrical fan suction-type
1750 Ladeluftkühler Charge air cooler
1751 Ladeluftkühler mit Befestigung Charge air cooler with mounting
1760 Kühlmittelförderung und Regelung, Fahrzeug- Coolant supply and control, attached to vehicle
fest
1761 Elektrische Wasserpumpen Electric water pumps
1765 Thermostate mit Gehäuse und Verbindungsele- Thermostats w housing and fasteners
mente
1766 Ventile mit Gehäuse und Verbindungselemente Valves w housing and fasteners
1770 Kühlerabluftführung und Isolation Radiator exhaust air guide and insulation
1771 Kernelement Kühlerabluftführung Core element radiator exhaust air guide
1772 Anbauteile Kühlerabluftführung Add-on parts radiator exhaust air guide
1773 Isolation und Dichtungen Insulation and sealings
1800 Abgasanlage Exhaust system
1810 Abgasanlage oder Komplettanlage ohne Kat. Exhaust or cpl system w/o cat.
1811 Abgasrohr Exhaust pipe
1812 Schalldämpfer Muffler
1820 Abgasanlagenaufhängung Exhaust suspension
1821 Abgasanlagenbefestigungsteile Exhaust attachment components
1822 Abgasanlagenwärmeschutz Exhaust heat shield
1830 Abgasrohr mit Katalysator/oder Komplettan- Exh/pipe w catalyst or complete system
lage
1831 Abgasrohr mit Aufhängung bisher 1176 Exhaust with suspension previously 1176
1832 Katalysator mit Aufhängung bisher 1177 Catalyst with suspension previously 1177
1840 Abgaskrümmer mit integriertem Katalysator Exh/manifold w. integrated cat. Converter
1850 Abgasanlage Motorrad Exhaust system motorcycle
1851 Abgasanlagenteile mit Befestigung Exhaust system parts including mounting
2100 Kupplung Clutch
2110 Kupplungsgehäuse Clutch housing
2111 Kupplungsgehäuse Clutch housing
2120 Kupplung mechanisch Clutch mechanical
2121 Kupplung mit Mitnehmerscheibe Clutch with driving plate
2130 Flüssigkeitskupplung Fluid clutch
2131 Flüssigkeitskupplung Fluid clutch
2150 Kupplungsbetätigung Clutch control
2151 Kupplungsausrücker mit Hebel (EA-Umfang) Clutch operator with lever (EA-volume)
2152 Kupplungsbetätigung (Hydraulik) (EF-Umfang) Clutch control (except pedal) (hydraulic) (EF-volume)
2153 Automatische Kupplungsbetätigung (Saxomat) Automatic clutch control (Saxomat) (EA-volume)
(EA-Umfang)
2154 Kupplungsbetätigung SMG Clutch control SMG
2183 Plaketten, Embleme, Hinweisschilder, Klebefolien Badges, emblems, stickers, adhesive films
Seite/Page 14
GS 90001:2013--10

2200 Motor- und Getriebeaufhängung ab E 38 Engine and transmission suspension as of E 38


2210 Motoraufhängung ab E 38 Engine suspension as of E 38
2211 Motoraufhängung (Umfang EF–5) ab E 38 Engine suspension (EF-5-Volume) as of E 38
2212 Motoraufhängung (Umfang EA–2, –3, –4) ab E 38 Engine suspension (EA-2,-3,-4 Volume) as of E 38
2220 Schwerpunktaufhängung ab E 38 Center-of-gravity suspension as of E 38
2230 Getriebeaufhängung ab E 38 Transmission suspension as of E 38
2231 Getriebeaufhängung, Schaltgetriebe ab E 38 Transmission suspension, manual transm. as of E 38
2232 Getriebeaufhängung, Automatikgetriebe ab E 38 Transmission suspension, automatic transm. as of E 38
2240 Drehmomentstütze Torque restraining arm
2241 Drehmomentstütze, Schaltgetriebe Torque restraining arm, man. transmission
2242 Drehmomentstütze, Automatikgetriebe Torque restraining arm, auto. transmission
2250 Pendelstütze Self-aligning support
2300 Schaltgetriebe Manual transmission
2301 Getriebe mechanisch SMG Mechanical transmission SMG
2310 Getriebegehäuse Transmission housing
2311 Gehäuse mit Deckel Housing with cover
2312 Lager im Gehäuse, Dichtringe Bearing in housing, sealing rings
2313 Anbauteile (Rohrleitungen) Fittings (Pipelines)
2314 Elektrische Anbauteile Electrical fittings
2320 Wellen und Zahnräder Shafts and cogwheels
2321 Getriebewellen Transmission Shafts
2322 Zahnräder Cogwheels
2323 Synchronisierung Synchonization
2330 Schaltung im Getriebe Gear change in transmission
2331 Innere Schaltungsteile Internal gear change parts
2340 Schaltung am Getriebe Gear change on transmission
2341 Äußere Schaltbetätigungsteile External gear change parts
2342 Hydraulische Anbauteile SMG Hydraulic add-on parts SMG
2350 Kickstarter Kickstarter
2351 Kickstarter Kickstarter
2360 Elektronische Getriebesteuerung SMG Electronic transmission control SMG
2370 Getriebeaufhängung 1) Transmission mounting 1)
2371 Getriebeaufhängung 1) Transmission mounting 1)
2400 Automatikgetriebe Automatic transmission
2410 Getriebegehäuse mit Anbauteilen Transmission housing with attach. Parts
2411 Getriebegehäuse, Ölwanne Transmission housing, oil pan
2412 Wandlerlager, Dichtring Torque converter bearing, sealing ring
2413 Getriebeverlängerung, Lager, Dichtring Transm.extension, hous. bearing, seal. ring
2414 Mechanische Anbauteile Mechanical attaching parts
2415 Elektrische Anbauteile Electrical attaching parts
2416 Zwischenplatte Intermediate plate assy
2420 Mechanische Kraftübertragung Mechanical power transmission
2421 Antriebs-, Zwischen- und Abtriebswellen Drive, intermediate and output shafts
2422 Planetentrieb Planetary gear
2423 Schaltkupplungen Shifting clutches
2424 Freiläufe Free wheels
2425 Abstützelemente Supporting elements
2427 Dichtungssätze Gasket sets
2430 Hydr./elektr. Steuerteile und Regelelemente Hyd/elect control parts and reg. elements
2431 Ölpumpe Oil pump
2432 Regler Regulator
2433 Schaltventile Shift valves
2434 Steuergerät Control unit
2435 Elektrische Schaltelemente und Fühler Electric control elements and feeler
2436 Innerer Kabelbaum Internal wiring harness
___________ ___________
1) siehe 2231 1) see 2231
Seite/Page 15
GS 90001:2013--10

2440 Drehmomentwandler Torque converter


2441 Wandlerglocke Torque converter housing
2442 Wandler Torque converter
2445 Mitnehmerscheibe Clutch disc
2446 Wandler- und Überbrückungskupplung Converter lockup clutch
2450 Schaltung am Getriebe Gear control
2451 Äußere Schaltbetätigungsteile Exterior gear shift control elements
2452 Innere Schaltung Interior gear shift control elements
2453 Parksperre Parking lock
2460 Elektronische Getriebesteuerung Electronical transmission control
2461 Steuergeräte elektronisch Electronical control units
2462 Geber für Steuergerät Transmitter for control unit
2463 Kabelbaum für Getriebesteuerung 1) Wiring harness for transmission control 1)
2470 Getriebeaufhängung 2) Transmission mounting 2)
2471 Getriebeaufhängung 2) Transmission mounting 2)
2480 CVT-Einheit CVT unit
2481 CVT-Verstellung CVT adjustment
2482 CVT-Riemen CVT belt
2500 Schaltung Gearshift mechanism
2510 Knüppelschaltung Floor shift
2511 Mittelschaltung mechanisches Getriebe Mechanical transmission
2512 Sequenzielles M Getriebe Sequential M Gearbox
2516 Mittelschaltung automatisches Getriebe Automatical transmission
2520 Lenkradschaltung Steering column gear change
2521 Lenkradschaltung mechanisches Getriebe Steering column gear change mech. transmission
2526 Lenkradschaltung automatisches Getriebe Steering column gear change auto. transmission
2600 Gelenkwelle Propeller shaft
2610 Gelenkwelle hinten Propeller shaft, rear
2611 Gelenkwelle ein- oder mehrteilig Propeller shaft, one-and multi-part
2612 Mittellagerung Center bearing
2614 Tragrohr Carrier tube
2620 Gelenkwelle vorne Propeller shaft, front
2700 Verteilergetriebe Transfer box
2710 Verteilergetriebe Transfer box
2711 Verteilergetriebegehäuse Transfer box housing
2712 Hinterachsabtrieb Rear axle power take-off
2713 Antrieb mit Differential Drive with differential
2714 Vorderachsabtrieb Front axle power take-off
2715 Elektromagnetische Sperre Electromagnetic lock
2720 Getriebe Elektroantrieb Gearbox electric drive
2721 Getriebe Elektroantrieb Einzelkomponenten Transmission electric drive components
2730 Splitgetriebe Split transmission
2760 Elektronische Getriebesteuerung VTG Electronic transmission control “VTG”
2761 Schraubenantrieb für Sonderfahrzeuge Propeller drive for special vehicles
2762 Schraubenantrieb für Bootsmotoren Propeller drive for marine engines
2763 Wendegetriebe für Bootsmotoren Reversing gearbox for marine engines
2770 Kettenantrieb 3) Chain drive 3)
2771 Kettenrad, Kettenradträger, Nabe, Dämpfer 3) Sprocket wheel, sprocket carrier, hub, dmpr 3)
2772 Kette, Kettenführung, -abdeckung, -spanner 3) Chain, chain guide, covering, tensioner 3)
___________ ___________
1) gesperrt für Neubelegung 1) blocked for new assignment
2) siehe 2232 2) see 2232
3) gesperrt für Neubelegung, siehe 3380 1) blocked for new assignment, see 3380
Seite/Page 16
GS 90001:2013--10

2800 Doppelkupplungsgetriebe (DKG) Double clutch transmission (DKG)


2810 Gehäuse mit Anbauteilen Housing with attachment parts
2820 Radsatz Wheel set
2830 Innere Schaltung Inner shift mechanism
2840 Doppelkupplung Double clutch
2850 Äussere Schaltung und Parksperre Exterior gearshift and parking lock
2860 Steuergerät, Mechatronik, Hydrauik ECU, mechatronic, hydraulic
3100 Vorderachse, Vorderradführung Front axle, front wheel guiding
3110 Vorderachsaufhängung Front axle suspension
3111 Vorderachsträger Front axle carrier
3112 Lenker und Streben mit Gummilagern Suspension links, struts, rubber mountings
3113 Spurstangenhebel Steering arm
3114 Wärmeschutzblech und sonstige Anbauteile Heat shield and other attachment parts
3118 Elektrische Anbauteile Electrical components
3120 Radlagerung Wheel bearing
3121 Achsschenkel Steering knuckle
3122 Radlager und Naben Wheel bearings and hubs
3123 Verschlußkappen, Anbauteile, Fette usw. End caps, attachment parts, lubricants etc.
3130 Vorderachsfederung Front axle suspension
3131 Federbein Spring strut
3132 Stoßdämpfer Shock absorber
3133 Feder mit Aufhängung Spring with mounting
3135 Stabilisator Stabilizer
3140 Vorderradführung für Motorrad Front wheel guidance for motorcycle
3141 Schwinggabel Swinging fork
3142 Teleskopgabel, Telelever Telescopic fork, telelever
3143 Achsschenkellenkung Kingpin steering
3144 Duolever Duolever
3147 Radträger Wheel carrier
3148 Federbein, Anbauteile Suspension strut, add-on parts
3150 Vorderachsgetriebe Front axle differential
3151 Vorderachsgetriebe-Gehäuse mit Deckel Front axle differential hous. with cover
3152 Tellerrad und Ritzel mit Lagern Crown wheel and pinion wheel with bearing
3153 Ausgleichsgetriebe mit Lagern Differntial gear with bearings
3157 Vorderachsgetriebe-Aufhängung siehe 6700 Front axle differential mounting see 6700
3160 Abtriebswellen Output shafts
3200 Lenkung Steering
3210 Lenkgetriebe Steering gear
3211 Lenkgetriebe mechanisch Mechanical steering gear
3213 Lenkgetriebe mit Servo-Einrichtung Power steering gear
3220 Lenkverbindungsteile Steering connecting parts
3221 Lenkhebel, Spurstange Pitman/steering arm, track rod
3222 Elektrische Komponenten Lenkverbindungsteile Electr. components steering connecting parts
3230 Lenksäule Steering column
3231 Lenksäule Steering column
3232 Lenkschloss Steering lock
3233 Lenkrad Steering wheel
3234 Airbag und Lenkrad für Airbag Airbag and steering wheel for airbag
3235 Elektrische Komponenten Lenksäule Electr. components steering column
3240 Lenkhilfe Power steering
3241 Pumpe und Ölversorgung (EF-Umfang) Pump and oil supply
3242 Pumpenantrieb und -halterung (EA-Umfang) Drive and bracket
3243 Elektronische Lenkhilfe (EF-Umfang) Electronic steering assist (EF-volume)
3244 Elektromechanische Lenkhilfe Electromechanical power steering
Seite/Page 17
GS 90001:2013--10

3270 Motorradlenker Motorcycle handle bar


3271 Motorradlenker, Anbauteile Motorcycle handle bar, add-on parts
3272 Handarmatur Hand controls
3273 Bowdenzüge Bowden cables
3276 Lenkungsdämpfer Steering damper
3277 Scherengelenk Scissor joint
3300 Hinterachse, Hinterradantrieb, -führung Rear axle, rear wheel drive and guiding
3310 Hinterachsgetriebe Rear axle differential
3311 Hinterachsgetriebe-Gehäuse mit Deckel Rear axle differential hous. with cover
3312 Tellerrad und Ritzel mit Lagern Ring gear and pinion with bearings
3313 Ausgleichsgetriebe mit Lagern Differential gear with bearings
3314 Sperrdifferential mit Lagern Limited slip differential with bearings
3315 Zusatzkühlung, Hinterachsgetriebe Auxiliary cooling, rear axle differential
3317 Hinterachsgetriebe-Aufhängung Rear axle differential mounting
3318 Elektrische Anbauteile Electrical components
3319 Elektrohydraulische Sperre Electro-hydraulic lock
3320 Abtriebswellen Output shafts
3321 Abtriebswellen Output shafts
3330 Hinterachse mit Aufhängung, Radführung Rear axle with mounting, wheel control
3331 Hinterachsträger Rear axle carrier
3332 Lenker und Streben Suspension arms and struts
3333 Achsaufhängung Axle mounting
3334 Aktive Hinterachskinematik Active rear axle kinematic
3335 Hinterradschwinge mit Lagerung, Strebe Rear swinging arm with mount, strut
3336 Hinterachsgetriebelagerung Rear axle differential mount
3340 Radlagerung Wheel bearing
3341 Radlagerung Wheel bearing
3350 Hinterachsfederung Rear axle suspension
3352 Stoßdämpfer Shock absorber
3353 Federn mit Aufhängung Springs with mounting
3354 Federbein, Anbauteile strut, add-on parts
3355 Stabilisator Stabilizer
3360 Quermomentverteilung Hinterachse (QMVH) Lateral moment distribution rear axle
3370 Kardanantrieb Motorrad Cardan drive motorcycle
3371 Kardanantrieb Motorrad Cardan drive motorcycle
3372 Winkelgetriebe vorn Bevel gear front
3373 Kardanwelle Cardan shaft
3374 Winkelgetriebe hinten Bevel gear rear (final drive)
3375 Gehäuse Winkelgetriebe hinten Housing bevel gear rear (final drive)
3376 Radsatz mit Lagern Winkelgetriebe hinten Wheel set with bearings bevel gear rear
3377 Anbauteile Winkelgetriebe hinten Add-on parts bevel gear rear
3380 Zugmittelantrieb Motorrad Chain and belt drives motorcycle
3381 Zugmittelantrieb Motorrad Chain and belt drives motorcycle
3382 Ketten-, Riemenritzel Chain and belt pinions
3383 Kette, Riemen Chain, belt
3384 Ketten-, Riemenrad Chain and belt wheel
3385 Anbauteile Zugmittelantrieb Add-on parts chain and belt drives
3390 Antrieb Motorrad alternativ Alternative drives motorcycle
3400 Bremsen Brakes
3410 Vorderradbremse Front wheel brakes
3411 Vorderradbremse Front wheel brakes
3420 Hinterradbremse Rear wheel brakes
3421 Hinterradbremse Rear wheel brakes
Seite/Page 18
GS 90001:2013--10

3430 Bremsbetätigung (Hydraulische Anlage) Brake control (Hydraulic system)


3431 Fuß-, Hauptbremszylinder Footbrake and brake master cylinder
3432 Bremsleitungen Brake lines
3433 Bremskraftverstärker Brake boosters
3434 Bremsregelung Brake valves
3435 Elektrische Komponenten (Verschleißanzeige) Electrical components (wear indicator)
3440 Handbremsbetätigung Hand brake control
3441 Feststellbremse Parking brake
3442 Handbremsbetätigung-Abdeckung Handbrake control cover
3443 Elektromechanische Feststellbremse (EMF) Electromechanical parking brake (EMF)
3450 Schlupf-Regel-Systeme (ABS, ASC) Anti-block system (ABS)
3451 Mechanisch-hydraulische Komponenten Mechanical hydraulic components
3452 Elektronische Komponenten Electronic components
3453 Druckleitungen Pressure pipes
3500 Fußbetätigung Pedals
3510 Fußhebellagerbock Pedal mounting bracket
3511 Fußhebellagerbock Pedal mounting bracket
3520 Bremsfußbetätigung Brake foot control
3521 Fußbremshebel, Verbindungsgestänge Brake pedal, linkage
3522 Elektrische Komponenten Electrical components
3530 Kupplungsfußbetätigung Clutch foot control
3531 Kupplungsfußhebel mit Verbindungsgestänge Clutch pedal with linkage
3540 Fahrfußbetätigung Accelerator foot control
3541 Fahrfußhebel mit Gestänge, Kick-Down Accelerator pedal with linkage, kick-down
3542 Elektrische Komponenten Electrical components
3550 Fußfeststellbremse (Betätigung) Foot parcing brake (Activation)
3551 Fußfeststellbremse mit Verbindungsteilen Foot parking brake with connection elem.
3600 Räder mit Bereifung Wheels and tyres
3610 Kraftwagen-Räder Car wheels
3611 Räder, Schneeketten Wheels, snow chains
3612 Bereifung Tyres
3613 Radkappen, Blenden, Befestigung Wheel caps, trim rings, mountings
3614 Elektrische Komponenten Electrical components
3620 Reifenkontrollsysteme Tire control systems
3621 Mechanische Komponenten Mechanical components
3622 Elektrische Komponenten Electric components
3623 Elektronische Komponenten Electronic components
3630 Motorrad-Räder Motorcycle wheels
3631 Räder mit Lagerung Wheels with mounting
3632 Bereifung Tyres
3700 Gekoppelte Federungssysteme Integrated suspension systems
3710 Regel- und Federungselemente Self-levelling elements for hydropneumatic system
3711 Regel- und Federungselemente vorn Control elements front
3712 Regel- und Federungselemente hinten Control elements rear
3713 Verbindungsleitung Connection cable
3714 Elektrische Komponenten Electrical components
3715 Elektronische Dämpfkraftverstellung Electronic damper load adjustment
3720 Druckspeicher und Pumpenaggregat Pressure accumulator and pump unit
3721 Druckspeicher Pressure accumulator
3722 Pumpenaggregat mit Behälter Pump unit with container
3723 Rohre und Verteiler pneumatisch Pipes and distributors pneumatic
3724 Ventile pneumatisch Valves pneumatic
Seite/Page 19
GS 90001:2013--10

3730 Zentralhydraulik-Komponenten Central hydraulics components


3731 Speichereinheit Pressure accumulator assembly
3732 Stromregelelemente Power control elements
3900 Drivestruktur Drive structure
3910 Drive-Vorderwagenstruktur Drive front end structure
3920 Drivestrukturträger Drive structure carrier
3930 Drive-Hinterwagenstruktur Drive rear end structure
4100 Rohkarosserie Bodyshell
4110 Bodengruppe Body platform
4111 Träger Carrier
4112 Bodenbleche Floor panels
4113 Trennwände Partition walls
4114 Radhäuser Wheel houses
4120 Gerippeteile Framework parts
4121 Seitenrahmen und Säulen Side frame + pillars
4122 Dachrahmen Roof frame
4123 Spriegel Bow
4124 Träger für Instumententafel Carrier for instrument panel
4130 Außenhaut Outer skin panel
4131 Dach Roof
4132 Front- und Heckfensterrahmen Front and rear window frame
4133 Frontverkleidung Front panel
4134 Heckverkleidung Rear panel
4135 Seitenwände Side panel
4150 Türen Doors
4151 Vordere Seitentüren Front side doors
4152 Hintere Seitentüren Rear side doors
4153 Fronttüre Front door
4154 Hecktüre Rear door
4160 Klappen Bonnet and boot lid panels
4161 Frontklappe Bonnet
4162 Heckklappe Boot lid
4163 Sonstige Klappen Other lids
4170 Karosserieaufbau (ZT-Umfang) Body structure (ZT-volume)
4171 ZB Fahrgastzelle Passenger compartment
4172 ZB Vorderbau Front end
4173 ZB HInterbau Rear end
4600 Rahmen und Anbauteile Frame and add-on parts
4610 Wagenrahmen Car frame
4611 Rahmen Frame
4650 Motorradrahmen Motorcycle frame
4651 Motorradrahmen Motorcycle frame
4652 Kippständer Center stand
4653 Seitenstützen Prop stand
4654 Gepäcksystem Luggage system
Seite/Page 20
GS 90001:2013--10

4660 Motorradverkleidung, Windschild, Motorcycle fairing, wind shield, wheel cover


Radabdeckung
4661 Vorderradabdeckung Front mudguard
4662 Hinterradabdeckung, Kennzeichenträger Rear mudguard, license plate carrier
4663 Motorradverkleidung nicht grundiert Motorcycle fairings, unprimed
4664 Motorradverkleidung grundiert Motorcycle fairings, primed
4670 Motorrad-Anbauteile Motorcycle add-on parts
4671 Fußrasten Footrests
4672 Haltegriffe Grab handles
5100 Karosserieausstattung Body equipment
5110 Stoßstangen, Zierteile, Gefächer Bumpers, trim parts, trays
5111 Stoßstange vorn Bumper front
5112 Stoßstange hinten Bumper rear
5113 Äußere Zierbeschläge External fittings
5114 Plaketten, Hinweisschilder, Klebefolien 1) Badges, stickers, adhesive foils 1)
5116 Spiegel, Blenden, Ascher, Ablegefächer 2) Mirrors, sun visors, ashtrays, trays 2)
5117 Klappen Flaps which are not part of the body
5118 Diverse Befestigungsteile Miscellaneous attachment components
5119 Aero-Einbausatz Aerodynamic installation kit
5120 Schlösser und Beschläge Locks and fittings
5121 Türschlösser, Griffe, Beschläge vorn 2) Door locks, grab handles and front fittings 2)
5122 Türschlösser, Griffe, Beschläge hinten 2) Door locks, grab handles and rear fittings 2)
5123 Frontklappenverschluß, Schlösser Bonnet latch, locks and fittings
5124 Heckklappenverschluß, Schlösser 2) Boot lid latch, locks and fittings 2)
5125 Sonstige Verschlüsse Other latches
5126 Zentralverschluß 2) Central latch 2)
5130 Verglasung Glass panes
5131 Front- und Heckscheibe Windshield and rear window
5132 Fensteranlagen mit Hand-Betätigung vorn Window mechanism w manual control frt
5133 Fensteranlagen mit elektrischer Betätigung vorn 2) Window mech with el control in front door 2)
5134 Fensteranlagen mit Hand-Betätigung hinten Window mech with man control in rear door
5135 Fensteranlagen mit elektrischer Betätigung hin- Window mech with el control in rear door 2)
ten 2)
5136 Seitenfenster Karosserie handbetätigt Side window in body with hand control
5137 Seitenfenster Karosserie elektrisch betätigt 2) Side window in body with el control 2)
5140 Verkleidungen Trim panels and coverings
5141 Vordertür-Verkleidung mit Armstützen Front door trim panel with armrests
5142 Hintertür-Verkleidung mit Armstützen Rear door trim panel with armrests
5143 Seiten-Verkleidung mit Armstützen Side trim panel with armrests
5144 Dach-Verkleidung Headlining
5145 Verkleidung Instrumententafel Instrument panel
5146 Trennwand-Verkleidungen 2) Partition wall trim panels 2)
5147 Boden-Gepäckraum-Motorraum-Verkleidung, Mat- Floor, trunk, engine compartment trim, mats
ten
5148 Isolier-Verkleidung Insulating panel
5149 Verkleidung Heckklappe/Hecktüre Trim panel trunk lid/tailgate
5161 Versteifung Karosserie Reinforcement body
5162 Aerodynamik Karosserie Aerodynamics body
5163 Trittbrett Running board
5164 Vorderwand Frontend Front panel, body front end
5165 Seitenwandmodul/Flexible Seitenwand vorne Side panel module/flexible side panel front
___________ ___________
1) siehe 7121 1) see 7121
2) siehe 6700 2) see 6700
Seite/Page 21
GS 90001:2013--10

5170 Abdichtungen, Kantenschutz, Schläuche Seals, edge protective strip, hoses


5171 Lose Karosserieteile Loose body components
5172 Keder und Kantenschutz Sealing strips and edge prodective strips
5173 Schläuche aller Art Various hose types
5174 Luftführungen Air guides
5175 Unterbodenverkleidung, Abschirmung Motorraum/ Underside panelling, Shielding engine bay/exhaust system
Abgasanlage
5176 Dichtungen Sealings
5177 Abdeckungen Schweller/Radlauf Coverings rocker panel/wheelhouse
5178 Batterieträger Battery tray
5179 Dachaufsätze Behörde Body extensions over cab for official car
5180 Polstermaterial (PM) und Ausweichkogr. TAIS 2) Upholstery material (UM) and alternative U.P.G. TAIS 2)
5181 Ausweichkogr. für Karosserieausstattung Alternative U.P.G. for body trim
5182 Ausweichkogr. für Karosserieausstattung Alternative U.P.G. for body trim
5183 Ausweichkogr. für Karosserieausstattung Alternative U.P.G. for body trim
5184 Ausweichkogr. für Karosserieausstattung Alternative U.P.G. for body trim
5185 Ausweichkogr. für Karosserieausstattung Alternative U.P.G. for body trim
5186 Ausweichkogr. für Karosserieausstattung Alternative U.P.G. for body trim
5187 Ausweichkogr. für Karosserieausstattung Alternative U.P.G. for body trim
5188 Ausweichkogr. für Karosserieausstattung Alternative U.P.G. for body trim
5189 Ausweichkogr. für Karosserieausstattung Alternative U.P.G. for body trim
5190 Karosseriematerial Body material
5191 Farben, Lacke und Grundmaterial Colours, paints and basic material
5192 PM Farbgebunden UM colourcoded
5193 PM Kunstleder-Ausführung 2) UM leatherette type 2)
5194 PM Teil-Leder-Ausführung 1 2) UM partial leather version 1 2)
5195 PM nicht farbgebunden UM not colourcoded
5196 PM Voll-Leder-Ausführung und Ausweichkogr. für UM full leather version and alt. U.P.G. TAIS II 2)
TAIS II 2)
5197 PM Teil-Leder-Ausführung 2 und Ausweichkogr. für UM partial leather vers.2 and alt. U.P.G. TAIS II 2)
TAIS II 2)
5198 PM Teil-Sonderleder-Ausführung und Ausweich- UM spcl partial lthr vers and alt. U.P.G. TAIS II 2)
kogr. für TAIS II 2)
5199 Farbausstattungs-Liste und Ausweichkogr. für TAIS Body and upholstery colour list and alternative UPG for
II2) TAIS II 2)
5200 Sitze und Sitzbank Seats and seat bench
5210 Vordersitze Front seats
5211 Sitz vorn1) Front seat1)
5212 Lehne vorn Front squab
5213 Vordersitz, normal, manuell Front seat, standard, manual
5214 Vordersitz, normal, elektrisch Front seat, standard, electric
5215 Vordersitz, Sport, manuell Front seat, sport, manual
5216 Vordersitz, Sport, elektrisch Front seat, sport, electric
5217 Vordersitz, Komfort Front seat, comfort
5218 Vordersitz, Sonder Front seat, special
___________ ___________
1) siehe 6700 1) see 6700
2) gesperrt für Neubelegung 2) blocked for new asignment
Seite/Page 22
GS 90001:2013--10

5220 Hintersitze1) Rear seats1)


5221 Sitz hinten Rear seat
5222 Lehne hinten Rear squab
5223 Kindersitz Child seat
5224 Hintersitz, normal Rear seat, standard
5225 Hintersitz, normal, elektrisch Rear seat, standard, electric
5226 Hintersitz, Durchlade Rear seat, through-load
5227 Ausweichkonstruktionsgruppe für TAIS II 2) Alternative upg for TAIS II 2)
5228 Ausweichkonstruktionsgruppe für TAIS II 2) Alternative upg for TAIS II 2)
5229 Ausweichkonstruktionsgruppe für TAIS II 2) Alternative upg for TAIS II 2
5230 Zusätzliche Sitzreihe Additional seat row
5250 Motorradsitze Motorcycle seats
5251 Sattel Saddle
5253 Sitzbank Seat bench
5400 Schiebehebedach und Verdeck Slide/tilt sunroof and convertible top
5410 Schiebedach Sliding roof
5411 Faltschiebedach Folding/sliding roof
5412 Stahlschiebedach manuell Steel sliding roof manual
5413 Stahlschiebedach motorisch1) Steel sliding roof motor-operated1)
5420 Hardtop Hardtop
5421 Hardtop Hardtop
5430 Verdeck Convertible top
5431 Verdeck manuell Convertible top manual
5434 Verdeck motorisch Convertible top motor-operated
5437 Klappdach Retractable hardtop
5460 Überrollbügel Rollbar
5461 Überrollbügel, feststehend Rollbar, fixed type
5462 Überrollbügel, ausfahrbar Rollbar, folding type
5470 Windschott Wind guard
6100 Allgemeine Fahrzeugelektrik General electrical system
6110 Kabel und Verbindungsteile Cables and connectors
6111 Kabelbaum Cable harness
6112 Zusatzkabel Auxiliary cable
6113 Steckverbindung, Klemme Plug-connection cable, clamp
6114 Stromverteiler, Stromstützpunkte Power distribution box, Jumper cable supports
6120 Batterie Battery
6121 Batterie mit Halter Battery with holder
6122 Antriebsbatterie für Elektrofahrzeug 2) Drive battery for electric vehicle 2)
6123 Brennstoffzellen-APU Fuel cell-APU (Aux power unit)
6124 Ausweichkogr. für Punktwertfreigabe Alternative UPG for rating point release
6125 Hochvolt-Speichersystem High-voltage accumulator system
6126 Supercaps Supercaps
6127 Hochvolt-Speicher Einzelkomponenten High-voltage battery individual components
•6128 Niedervolt-Speicher Einzelkomponenten Low-voltage battery individual components
___________ ___________
1) siehe 6700 1) see 6700
2) gesperrt für Neubelegung 2) blocked for new assignment
Seite/Page 23
GS 90001:2013--10

•6130 Schalter, Sensor, Relais, Steuer- und Kleinge- Switch, sensor, relais, ecu and small devices
räte
•6131 Schalter, Sensor siehe 6136 Switch, sensor see 6136
•6132 Zündanlassschalter Ignition starter switch
6133 Signalhorn, Hupe Horn
6134 Zigarrenanzünder, Steckdosen Cigaret lighter, sockets
6135 Steuergeräte, Module Control units, moduls
6136 Relais bisher 6131 Relays previously 6131
6137 Referenz-Kogr. für Befundnummern Schalter Reference UPG for findings number switch
6138 Referenz-Kogr. f. Befundnrn. Steuergeräte, Module Reference UPG for findings number control units, moduls
6139 Referenz-Kogr. für Befundnummern ... Reference UPG for findings number ...
6140 Ladegeräte und Wandler Battery chargers an converters
6141 Bordladegerät On-board battery charger
6142 DC/DC-Wandler DC/DC-converter
6143 Batterieladegerät/Fremdstromversorgung Battery charger/external power supply
6144 Hochvolt-Ladeelektronik High voltage charging electronics
6160 Wisch- und Waschanlage Wiper and washer unit
6161 Frontscheibenwischer 1) Windshield wipers 1)
6162 Heckscheibenwischer 1) Rear window wipers 1)
6163 Scheinwerferwischer 1) Headlight wipers 1)
6166 Frontscheiben-Waschanlage 1) Windshield-washer unit 1)
6167 Scheinwerfer-Waschanlage 1) Headlight-washer unit 1)
6168 Heckscheiben-Waschanlage Rear window washer unit
6190 Elektrische Bauelemente,Prozessoren, IC’s usw Electrical components, processors, IC etc.
6170 Waschanlagen 2) Wiper unit 2)
6200 Instrumente Instruments
6210 Instrumenten-Kombination Instrument cluster
6211 Instrumentenkombination Instrument cluster
6212 Tachometer mit Antriebswelle Speedometer with drive shaft
6213 Drehzahlmesser, Zeituhr und dgl. Revolution counter, clock, etc.
6214 Anzeige- und Instrumenten-Kontrolleuchten Indicator and instrument telltales
6216 Geber für Fahrzeugelektrik Sensor for car electrics
6220 Instrumententräger Instrument carrier
6221 Instrumententräger Instrument carrier
6230 Head-up Display (HUD) Head-up Display (HUD)
6300 Leuchten Lights
6310 Vordere Leuchten, Begrenzungs- u Seitenl. Front lights, clearance and side lamps
6311 Frontleuchten-Kombination Front lamp cluster
6312 Scheinwerfer Headlights
6313 Blinkleuchten vorn Turn indicators front
6314 Begrenzungsleuchten, Rückstrahler Side lamps, reflectors
6317 Nebelleuchten, Zusatzleuchten Fog lamps, additional lamps
6320 Anhaltesignalgeber (bitte folgen) Stop signal (follow me)
6321 Heckleuchteneinheit Rear light cluster
6322 Rückscheinwerfer Back-up light
6323 Blinkleuchten hinten Turn indicators rear
6324 Schlußleuchten, Nebelschlußleuchten Rear ligths, rear fog lights
6325 Bremsleuchten Brake lights
6326 Kennzeichenleuchte License plate lamp
6330 Innere Leuchten Inner lights
6331 Innere Leuchten Inner lights
6332 Innere Leuchten, Ausweich-KoGr. für TAIS II 2) Inter. lights and alternative upg f TAIS II 2)
___________ ___________
1) siehe 6700 1) see 6700
2) gesperrt für Neubelegung 2) blocked for new assignment
Seite/Page 24
GS 90001:2013--10

6400 Heiz- und Klimaanlage Heating and air conditioning


6410 Heizung und Belüftung Heater and ventilation
6411 Heizgerät mit Betätigung, Sitzheizung 1) Heater with control, seat heating 1)
6412 Zusatzheizgerät mit Steuerelementen Auxiliary heater with control elements
6413 Heizlüfter 1) Heater blower 1)
6420 Heizverteilung Heater distribution
6421 Luft- und Wasserleitungen Air and water lines
6422 Düsen und Ausströmorgane Nozzles, flow-out organs
6423 Lüfter für Kabriolett-Heckscheibe Fan for convertible car rear window
6430 Luftreinigungssysteme für Fahrzeug-Innen- Air purification system for car interior
raum
6431 Partikelfilter Particle filter
6432 Geruchsfilter Odor filter
6433 Schadstoffilter Pollutant filter
6434 Umlufttrockner Recirculating air dryer
6435 Betauungssensor Bedewing sensor
6450 Klimaanlage Air conditioner
6451 Klimagerät (Verdampfer), Schaltelemente Air conditioner (evaporator), shifting elements
6452 Kompressor Compressor
6453 Kondensator und Trockner mit Leitungen Condenser and dryer with cables
6454 Lüfter (Zusatz-Lüfter) 1) Fan (auxiliary fan) 1)
6455 Kompressorantrieb und Halterung (EA-Umfang) Compressor drive and support
•6500 Audio-, Navigations-, Informationssysteme Audio, navigation, information systems
6510 Radio Radio
6511 Radio mono Mono radio
6512 Radio, Verstärker, CD-Spieler Radio, amplifier, CD-player
6513 Lautsprecher und Abdeckung Loudspeaker and cover
6514 Radio-Zusatzteile (z. B. Kassettenablage) Radio auxiliary parts (e.g.casette sh.)
6515 Halter Kommunikationsumfänge Bracket communications scope
6520 Antenne Antenna
6521 Stabantenne Rod antenna
6522 Automatische Antenne Automatic antenna
6523 Frontscheiben-Antenne Windshield-antenna
6524 Heckscheiben-Antenne Rear window antenna
6525 Antennen-Diversity Diversity antenna selection
6526 Seitenscheiben-Antenne Side window antenna
6530 Entstörung Interference suppression
6531 Entstörung Interference suppression
6540 Wiedergabegeräte Playback units
6541 Wiedergabegeräte Playback units
6550 Video- und TV-Geräte Video and tv-sets
6551 Videorecorder Video recorder
6552 Videomonitor Video monitor
___________ ___________
1) siehe 6700 1) see 6700
Seite/Page 25
GS 90001:2013--10

6560 Funkgeräte Two-way radio equipment


6561 Funkgeräte Two-way radio equipment
6570 Elektronische Sondersysteme Electronic special systems
6571 Fahrgeschwindigkeitsregelung Speed control unit
6572 Feuerlösch- und Luftanlage-Auslösesystem Fire extinguishing and air unit triggering system
6573 Wechselsprech- und Alarmanlage Two-way telephone and alarm system
6574 Taxameter und Fahrtenschreiber Taximeter and trip recorder
6575 Diebstahlwarnanlage Anti-theft device
6576 Fußgängerschutz Pedestrian protection
6577 Airbag-Auslösegerät Airbag-releasing device
6578 Notrufsystem Emergency call system
6580 Computer-Systeme Computer systems
6581 Bordcomputer Board computer
6582 Zentrales Bedienelement (ZBE) Central display and control unit (ZBE)
6583 Car Communication Computer (CCC) Car Communication Computer (CCC)
6590 Navigationssysteme Navigational systems
6600 Distanzsysteme, Geschwindigkeitsregelung, Distance systems, cruise control, remote control
Fernbedienung
6610 Elektronische Schließ-Systeme Infrared locking system
6611 Infrarot-Schließ-System Infrared locking system
6612 Funkschließsystem radio-controlled locking system
6620 Abstands-Warn-Systeme Distance warning systems
6621 Einparkhilfe (PDC) Parking aid
6622 Abstandsanzeige Distance indicator
6630 Elektronische Umfelderkennung Electronic environment recognition
6631 Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) Adaptive cruise control (ACC)
6632 Querführungsunterstützung (HC) Heading control (HC)
6633 Parkassistent Park assistent
6640 Elektronische Umweltsensierung Electronic environment sensing
6650 Optische Umweltsensierung (Kamerasysteme) Optical environment sensing
6651 TLC (Time-to-line crossing) Aussenkamera TLC (Time-to-line crossing) external camera
6652 Innenraumkamera Interior camera
6653 Rückfahrkamera Rear view camera
6654 Night Vision Night Vision
6555 Side view Kamerasystem Side view camery system
6700 Elektrische Antriebe 1) Electrical drives 1)
6710 Elektrische Antriebs-Einheiten/-Systeme 1) Electric drive units/systems 1)
6711 ZV-Aggregat/Entriegelungsantriebe 1) CTR-locking unit/unlocking units 1)
6712 Pumpe 1) Pump 1)
6713 Spiegelverstellung 1) Mirror adjustment 1)
6714 Elektroschloß 1) Electrical lock 1)
6715 Elektro-Ausstellfenster 1) Electrical vent window 1)
6716 Stell-/Positionierantrieb 1) Servo/positioning drive 1)
6720 Antrieb für Elektrofahrzeug Drive for electric vehicle
6721 Fahrmotor Drive motor
6730 Getriebelose Motore 1) Gearless motors 1)
6731 Antrieb Sitzverstellung 1) Drive for seat adjustment 1)
6732 Antrieb Heizung/Lüftung/Klima 1) Drive for heater/ventilation/air condit. 1)
6733 Antrieb Elektroschloß 1) Drive for electrical lock 1)
6750 Stellgetriebe 1) Control gears 1)
6751 Getriebe Heizung/Lüftung 1) Gear for heater/ventilation 1)
6752 Getriebe Wischanlage 1) Gear for window lifter 1)
6753 Getriebe Elektroschloß 1) Gear for electrical lock 1)
___________ ___________
1) ab E 31/E36 1) as of E31/E36
Seite/Page 26
GS 90001:2013--10

6760 Getriebe-Motore 1) Geared motors 1)


6761 Antrieb Schiebe-Hebedach/Verdeck 1) Drive for sunroof/convertible top 1)
6762 Antrieb Fensterheber 1) Drive for window lifter 1)
6763 Antrieb Wisch-/Scheinwerferreinigungsanlage 1) Drive f wiper unit/headlight cleaning un 1)
6764 Antrieb Lenksäulenverstellung 1) Drive for steering column adjustment 1)
6765 Antrieb Sonnenschutzrollo/Sonnenblende 1) Drive for rear blind/sun visor 1)
6766 Antrieb Sitzverstellung 1) Drive for seat adjustment 1)
6767 Antrieb Rückhaltesystem 1) Drive for restraint system 1)
6780 Elektro-hydr. Antriebseinheiten/-systeme 1) Electro-hydraulic drive units/systems 1)
6781 Elektro-hydraulisches Ventil 1) Elec/hydraulic valve 1)
6782 Elektro-hydraulischer Zylinder 1) Elec/hydraulic cylinder 1)
6783 Elektro-hydraulischer Regler 1) Elec/hydraulic regulator 1)
6784 Elektro-hydraulischer Speicher 1) Elec/hydraulic accumulator 1)
6785 Elektro-hydraulische Pumpe 1) Elec/hydraulic pump 1)
6786 Elektro-hydraulischer Motor 1) Elec/hydraulic motor 1)
6787 Hydraulikleitung/Verbindungselemente 1) Hydraulic line/connecting elements 1)
6790 Sensorik Sensor technique
6791 Überrollsensor Roll bar sensor
7000 Teile und Zubehör für Behörden Parts and accessories for authorities
7010 Behördenkomponenten (Rover) (EA-Umfang) Official car components (Rover) (EA-cont.)
7020 Behördenkomponenten (Rover) (EE-Umfang) Official car components (Rover) (EE-cont.)
7030 Behördenkomponenten (Rover) (EF-Umfang) Official car components (Rover) (EF-cont.)
7040 Behördenkomponenten (Rover) (EK-Umfang) Official car components (Rover) (EK-cont.)
7100 Teile und Zubehör für Motor und Fahrgestell Parts and acc. for engine and chassis
7110 Bordausrüstung (EF-Umfang) Board equipment (EF-content)
7111 Werkzeug (EF-Umfang) Tool kit (EF-content)
7112 Wagenheber (EF-Umfang) Car jack (EF-content)
7115 Lose Teile zum Befestigen des Ersatzrades (EF- Loose parts for spare wheel mounting (EF-content)
Umfang)
7120 Schilder 1) Shields 1)
7121 Hinweisschilder (EK-Umfang) 1) Stickers (EK-package) 1)
7122 Hinweisschilder (EA-Umfang) 1) Stickers (EA-package) 1)
7123 Hinweisschilder (EE-Umfang) 1) Stickers (EE-package) 1)
7124 Hinweisschilder (EF-Umfang) 1) Stickers (EF-package) 1)
7160 Verschiedenes Zubehör 4) Various accessories
7170 Verschiedenes Zubehör Niederlassungen 2) Various accessories branch offices 2)
7200 Teile und Zubehör Karosserie Parts and accessories for body
7210 Ausrüstungsteile Equipment parts
7211 Sicherheitsgurte Safety belts
7212 Airbags Airbags
7214 Kindersitz-Schnellbefestigungs-System Child seat quick attachment system
7215 Abschlepp- und Verzurrösen Towing and lashing lugs
7216 Waffenhalterungen Weapens mounts
7217 Lose Panzerungsteile Loose armor plates
7218 Notausstieg Emergency exit
7260 Verschiedenes Zubehör Various accessories
7265 Verschiedenes Zubehör Behörde Various accessories official cars
7270 Verschiedenes Zubehör Niederlassungen 3) Various accessories branch offices 3)
___________ ___________
1) ab E 31/E36 1) as of E31/E36
2) bis 15.01.1974 2) until Jan. 15th 1974
3) bis 15.02.1974 3) until Feb. 15th 1974
4) BMW Motorrad siehe 7700 4) BMW Motorcycle see 7700
Seite/Page 27
GS 90001:2013--10

7300 Teile und Zubehör für Industriemotoren Parts and accessories for industrial engines
7310 Elektrische Aggregate Electric units
7311 Schweißgeneratoren und Befestigungsteile Welding generators and attachment hardware
7400 Teile und Zubehör für Bootsmotoren Parts and accessories for marine engines
7410 Einbausatz Installation kit
7411 Schablone für Z-Antrieb Template for z-drive
7412 Schablone für Instrumententafel Template for instrument panel
7413 Meßbolzen Measuring bolt
7414 Motoreinbauvorrichtung Engine installation contrivance
7450 Bordausrüstung Bord equipment
7451 Werkzeug Tool
7460 Service-Kit Service kit
7461 Kleiner Service-Kit Small service kit
7462 Großer Service-Kit Large service kit
7463 Universal Service-Kit Universal service kit
7464 Service-Werkzeug Service tool
7470 Elektronische Sondergeräte Electronic special equipment
7490 Marine-Boutique-Artikel Marine-boutique article
7491 Marine-Accessoires Marine accessories
7492 Bootszubehör Boat accessories
7493 Zubehör zum Einbau von Marineantrieben Access. for the install. of marine drives
7500 Sparten Business units
7510 Kaufteile (SK–Umfang) Purchased parts (SK-volume)
7560 Spartenumfang (Porsche) Business unit volume (Porsche)
7570 Spartenumfang (Chrysler) Business unit volume (Chrysler)
7580 Spartenumfang (Ford) Business unit volume (Ford)
•7600 BMW Motorrad Fahrerausstattung BMW Motorrad driver equipment
•7601 Dokumentation BMW Motorrad Documentation BMW Motorrad
7610 Anzug, Jacke, Hose Suit, jacket, trousers
7611 Anzug Herren Suit men
7612 Jacke, Hose Herren Jacket, trousers men
7613 Anzug Damen Suit women
7614 Jacke, Hose Damen Jacket, trousers women
7615 Anzug, Jacke, Hose Kinder Suit, jacket, trousers children
•7617 Insert Insert
•7620 Zubehör Kleidung Accessories clothing
7621 Handschuhe Gloves
7622 Stiefel, Schuhe Boots, shoes
•7623 Funktionsbekleidung Function clothing
•7624 Unterbekleidung Underwear
•7625 Regenbekleidung Rainwear
•7626 Nierengurt Kidney belt
•7627 Bekleidung, Reparatursatz , Reinigungs- und Pfle- Clothes, repair set, cleaning and care product
gemittel
•7629 Bekleidung, Verschiedenes Clothes, various
7630 Helm Helmet
7631 Helm Helmet
•7635 Helm Zubehör, Reinigungs- und Pflegemittel Helmet, accessories, cleaning and care product
7640 Sicherheit, Komfort Safety, comfort
•7641 Protektor, Protektorenjacke/ -weste Protectors, protector jacket/ -vest
•7642 Heiz-/Kühlweste Heating and cooling vest
7643 Neck Brace Neck brace
7644 Erste-Hilfe-Set First aid kit
•7645 Warnweste high-visibility jacket
7650 Kommunikation Communication
7651 Kommunikationssystem für Helm Communication system for helmet
Seite/Page 28
GS 90001:2013--10

•7660 Style Kollektion, mehrjährig Style collection, several years


•7661 Kollektion Style Logo Collection style Logo
•7662 Kollektion Style Motorsport Collection style Motorsport
7663 Freizeitbekleidung Kurzarm Casual clothing short sleeve
7664 Freizeitbekleidung Langarm Casual clothing long sleeve
•7670 Allgemeines Zubehör General Accessories
7671 Accessoire Herren Accessories men
7672 Accessoire Damen Accessories women
7673 Accessoire Unisex Accessories unisex
7674 Accessoire Kinder Accessories children
•7675 Tasche, Gepäckrolle, Rucksack Bag, luggage roll, backpack
7676 Motorradminiatur Miniature motorcycle
•7679 Allgemeines Zubehör, Verschiedenes General Accessories, various
•7680 Style Kollektion, einjährig style collection, one-year
•7681 Kollektion Style GS Collection style GS
•7682 Kollektion Style Urban Collection style Urban
•7683 Kollektion Style Heritage Collection style Heritage
•7684 Kollektion Style DoubleR Collection style DoubleR
•7685 Kollektion Style Vintage Collection style Vintage
•7686 Kollektion Style Roadster Collection style Roadster
•7687 Kollektion Style Dynamic Collection style Dynamic
•7689 Style einjährig, Verschiedenes Style one-year, various
7700 Sonderzubehör Motorrad 1) Optional accessories motorcycle 1)
7701 Einbauanleitung, Dokumentation 2) Installation instructions, Documentation 2)
7702 Wartung und Technik Maintenance and technical contents
7703 Sturzpads Crashpads
7710 Antrieb Engine
7711 Abgasanlage Exhaust system
7712 Gehäusedeckel, Abdeckung, Blende Housing cover, cover
7713 Leistungsvariante Power variant
7714 Motorschutz, Motorschutzbügel Engine protection, engine protection bar
7715 Getriebe, Anbauteile Transmission, add-on parts
7716 Motorperipherie, Sonstige Engine periphery other
7720 Fahrwerk Chassis and suspension
7721 Räder Wheels
7722 Lenkerumfang Handlebar content
7723 Bremse, Anbauteile Brake, add-on parts
7724 Feder-, Dämpferkomponenten Spring and damper components
7725 Rahmen, Fußrasten, Anbauteile Frame, footrest, add-on parts
7730 Anbauteile, Verkleidung Add-on parts, trim panel
7731 Verkleidung Trim panel
7732 Handschutzbügel Hand protectors
7733 Windschild Windshield
7734 Sitzbank Seat bench
7735 Kraftstoffbehälter Fuel tank
7740 Gepäcksystem Luggage system
7741 Koffer, Innentasche Cases, case liners, internal bags
7742 Anbauteile Koffer Add-on parts cases
7743 Topcase, Innentasche Topcase, case liners
7744 Anbauteile Topcase, Gepäckbrücke Add-on parts topcase, luggage bridge
7745 Tankrucksack Tank bag
7749 Sonstiges Gepäcksystem Other luggage systems
___________ ___________
1) BMW Motorrad bisher 7160 1) BMW Motorrad previously 7160
2) BMW Motorrad bisher 0129 2) BMW Motorrad previously 0129
Seite/Page 29
GS 90001:2013--10

7750 Elektrik, Elektronik Electrics, Electronics


7751 Beleuchtung Lighting
7752 Audio-, Navigations-, Info-System Audio-, navigation- and information system
7753 Schalter, Klein-, Steuergerät Switches, small devices and ecus
8000 Accessoires Accessories
8010 Textilien BMW M Style Textiles (BMW M style)
8011 Lederbekleidung Leather clothing
8012 Stoffjacken Cloth jackets
8013 Strickwaren Knitwear
8014 Wirkwaren Knitted articles
8015 Kundenkontaktbekleidung 1) Customer contact clothes 1)
8016 Kleintextilien Small textiles
8019 Schuhe Shoes
8020 Hartwaren BMW Style Hardware BMW M style
8021 Kleinlederwaren Small leather goods
8022 Gepäck Baggage
8023 Persönliche Utensilien Personal utensils
8024 Schreibgeräte Writing implements
8025 Brillen Glasses
8026 Uhren Watches
8027 Golfbag Golf bag
8028 Kinderartikel Articles for children
8029 Vitrinensortiment Showcase assortment
8030 Fan-Promotion Fan-promotion
8031 Geschenke Presents
8032 Freie Geschenke Free gifts
8033 Nicht-Selektiver Artikel Non-selective article
8034 Einführende Produkte Introductory products
8035 Z3 Kollektion Z3 collection
8036 Accessoires Erwachsene Accessories adults
8037 Textil Kinder Textile children
8038 Accessoires Kinder Accessories children
8039 Textil Erwachsene Textile adults
8040 Fahrzeugminiaturen Vehicle miniatures
8041 Maßstab 1:87 Scale 1:87
8042 Maßstab 1:43 Scale 1:43
8043 Maßstab 1:24 und größer Scale 1:24 and larger
8044 Pakete Packs
8045 Spielzeugautos Toy cars
8050 Kundenbetreuung Customer advisory service
8051 Fahnen Flaggs
8052 Organisationsmittel Organizational aids
8053 Bewirtungssortiment Catering assortment
8054 Einführungsprodukte Introduction product
8055 Präsente Gifts
8056 Werbegeschenke Free gifts
8057 Streuartikel Articles for strewing
8058 Kindergeschenke Gifts for children
8060 Kalender Calendar
8061 Buchkalender, Leder Book calendar, leather
8062 Buchkalender, Skivertex Book calendar,skivertex
8063 Wandkalender Wall calendar
8064 Tischblockkalender Table block calendar
8065 Diverse Kalender Various calendars
___________ ___________
1) gesperrt für Neubelegung 1) blocked for new assignment
Seite/Page 30
GS 90001:2013--10

8070 Berufsbekleidung Working clothes


8071 Werkstattbekleidung Clothing for workshop
8072 Kundenkontaktbekleidung Clothing for customer contacts
8090 Mobilitätsprodukte Mobility products
8091 Fahrräder Bicycles
8092 Fahrradzubehör Bicycle accessories
8093 Kinderfahrzeuge Children‘s vehicles
8100 Investgüter Capital goods
8110 Bautechnische Anlagen Constructional facilities
8111 Abgasanlagen, Zubehör Exhaust gas plants, accessories
8112 Ölanlagen, Tanks, Zubehör Oiling systems, tanks, accessories
8113 Kompressoren, Kältetrockner, Zubehör Compressors, cold drivers, accessories
8114 Energieampeln Energy columns
8119 Sonstiges Miscellaneous
8120 Hebegeräte, Reifendienste Hoisting gear, tire services
8121 Unterflurhebebühnen, Zubehör Storeroom
8122 Überflurhebebühnen, Zubehör Overfloor lifting platforms, accessories
8123 Sonstige Hebegeräte, Zubehör Miscellaneous hoisting, platforms, accessories
8124 Radauswuchtmaschinen, Zubehör Wheel balancing machines, accessories
8125 Reifenmontiergeräte, Zubehör Tire fitting rigs, accessories
8129 Sonstiges Miscellaneous
8130 Mess- und Prüfgeräte, Prüfstände Measur. Instr. a. test apparatus, test rigs
8131 Mess-, Prüf-, Testgeräte, Zubehör Measuring Instrum., test apparatus, accessories
8132 Prüfstände (Bremsen, Stoßdämpfer, ...) Test rigs (brakes, shock, absorber...)
8133 KDS Fahrwerksmeßgeräte, Zubehör After sales serv. chassis measuring instr.
8134 Kl.-Anlagen-Servicegeräte, Zubehör Small service equipment, accessories
8135 Testgerät Motor Test device engine
8137 Testgerät Batterie Test device battery
8138 Bremsflüssigkeitsbehälter für Entsorgung Brake fluid reservoir f waste disposal
8139 Sonstiges Miscellaneous
8140 Karosserie-Instandsetzung Body repair
8141 Richtsystem Straightening system
8142 Schweiß-Rauchgeräte, Zubehör Welding fume extractors, accessories
8143 Karosserie-Bearbeitungsgeräte Body processing equipment
8144 Lackieranlagen Painting plants
8145 Heizstrahler, Lackierzubehör Radiant heater, painting accessories
8146 Fahrzeug-Transporter Vehicle transporter
8147 Rangierroller Trolley jack
8149 Sonstiges Miscellaneous
8150 Wasch-, Reinigungsgeräte Washing and cleaning equipment
8151 Waschanlagen Car washer
8152 HD-Reiniger Hd cleaner
8153 Nass-, Trockensauger Wet and dry suction devices
8154 Reinigungsmaschinen (Teile, Bremsen) Cleaning machines (parts, brakes)
8155 Wasch- und Reinigungsgeräte Washing and cleaning device
8159 Sonstiges Miscellaneous
Seite/Page 31
GS 90001:2013--10

8160 Werkbänke, Werkzeuge, Bearbeitungsmaschi- Work benches, tools, processing machines


nen
8161 Werkbänke, Schraubstöcke Work benches, vises
8162 Bohrmaschinen, Schlagschrauber Drill presses, impact wrenches
8163 Brems-, Zylinderkopfbearbeitungsmaschinen Brake and cylinder head machining equipm
8164 Werkzeugwagen, -Sätze Tool trolleys, tool sets
8165 Hydraulische Pressen Hydraulic presses
8166 Schlüsselfräsmaschinen Key milling machines
8167 Lagerregale Warehouse racks
8168 Kleiderspinde Lockers
8169 Sonstiges Miscellaneous
8170 Organisations-, Kommunikationsmittel Organizational, communication equipment
8171 Zeitstempler, Kartenkästen Time clocks, card boxes
8172 Leitzahlträger, Tafeln, Zubehör Guide number carrier, panels, accessories
8173 Dispotafeln, Fahrzeugakte Dispo boards, vehicle file
8174 Video-SIP-System Video-sip-system
8175 Nachttresor, Schlüsselschrank Night safe, key cabinet
8176 Lesegeräte Readers
8179 Sonstiges Miscellaneous
8180 Theken-Unterbau, Beschriftung Counter sub-structure, lettering
8181 Theken-Unterbau, Beschriftung Counter sub-structure, lettering
8182 Schränke, Rollkorpusse Cupboards
8183 Sitzmobiliar, Tische Seats, tables
8184 Boutique, Zubehör Boutique, accessories
8185 Shop-System, Zubehör Shop system accessories
8186 Deko-Elemente und Kleinteile Decorative elements and small components
8187 Info-, Display-, Farbmusterwand Info, display and color pattern wall
8188 Metropol-Möbel Metropol-furniture
8189 Sonstiges Miscellaneous
8190 Außendekoration, Raumteiler Exterior decoration, room partitioners
8191 Fahnenmaste Flagpoles
8192 Plakatwand außen Billboard outside
8193 Kabinen und Wandsysteme Booths and wall systems
8199 Sonstiges Miscellaneous
8200 Sonderzubehör (SZ) Optional accessories
8210 Außen-Zubehör Exterior fittings
8211 Anhängervorrichtungen inkl. Elektrosatz Towing hitches incl. electric kit
8212 Abgasrohrblenden siehe 1812 Exhaust cover see 1812
8213 Außenspiegel siehe 5116 Exterior mirror see 5116
8214 Blenden Dekorstreifen siehe 5113 Finishers decorative strips see 5113
8215 Fahrzeugabdeckungen Vehicle covers
8216 Schmutzfänger Splash guards
8217 Schiebe-Hebedächer (Verdeck) siehe 5410 Sliding/tilting sunroofs (softop) see 5410
8219 Einzelteile, Sonstiges 1) Single parts, miscellaneous 1)
8220 Innen-Zubehör Interior fittings
8221 Lenkräder, Airbag siehe 3233/3234 Steering wheels, airbag see 3233/3234
8222 Kindersitze, Einzelteile Child seats, single parts
8223 Schaltknöpfe siehe 2511/2516 Gearshift knobs see 2511/2516
8224 Sonnenschutz-Systeme siehe 5146 Solar protection systems see 5146
8225 Innenspiegel siehe 5116 Interior mirror see 5116
8226 Kofferraum-Pannenzubehör siehe 7260 Emergency equipment for trunk see 7260
8227 Ablagen, Konsolen siehe 5116 Trays, consoles see 5116
8229 Einzelteile, Sonstiges Single parts, miscellaneous
___________ ___________
1) gesperrt für Neubelegung 1) blocked for new assignment
Seite/Page 32
GS 90001:2013--10

8230 Klimaanlagen, Standheizung Air conditioning, park heating


8231 Einbausatz Klimaanlage siehe 6450 Installation kit air conditioning see 6450
8232 Einbausatz Standheizung, -Lüftung siehe 6412 Installation kit park heating,- ventilat. see 6412
8239 Einzelteile, Sonstiges 1) Single parts, miscellaneous 1)
8240 Sitze, Bezüge Seats, covers
8241 Sportsitze siehe 5215/5216 Sports seats see 5215/5216
8242 Bezüge Stoff siehe 5230 Cloth covers see 5230
8243 Bezüge Leder siehe 5230 Leather covers see 5230
8244 Bezüge Fell siehe 5230 Hide covers see 5230
8249 Einzelteile, Sonstiges 1) Single parts, miscellaneous 1)
8250 Matten Mats
8251 Niedrigpreis-Segment siehe 5147 Low-price segment see 5147
8252 Mittelpreis-Segment siehe 5147 Medium-price segment see 5147
8253 Hochpreis-Segment siehe 5147 High-price segment see 5147
8254 Top-Segment siehe 5147 Top-segment see 5147
8255 Gummimatten siehe 5147 Rubber mats see 5147
8259 Einzelteile, Sonstiges 1) Single parts, miscellaneous 1)

8260 Aero Aero


8261 Packages 1) Packages 1)
8262 ES Frontspoiler siehe 5111 Installation kit front spoiler see 5111
8263 ES Heckspoiler siehe 5171 Installation kit rear spoiler see 5171
8264 ES Heckschürze siehe 5112 Installation kit rear apron see 5112
8265 ES Schweller siehe 5171 Installation kit rocker panel see 5171
8269 Einzelteile, Sonstiges 1) Single parts, miscellaneous 1)
8270 Träger Racks
8271 Trägerbrücken Rack supports
8272 Trägeraufsätze Rack elements
8273 Dachboxen Roof boxes
8279 Einzelteile, Sonstiges Single parts, miscellaneous
8280 Audio-Systeme Audio-Systems
8281 Radio siehe 6510 Radio see 6510
8282 TV, Monitore siehe 6550 TV, monitors see 6550
8283 ES Lautsprecher-Systeme siehe 6513 Installation kit for speaker system see 6513
8284 ES Antennen siehe 6520 bis 6526 Installation kit antennas see 6520 to 6526
8285 CD-, Cassetten-Halterung, Wechsler siehe 6514 Cd-, casette mounting, changer see 6514
8289 Einzelteile, Sonstiges 1) Single parts, miscellaneous 1)
8290 Alarmanlagen künftig Sondergeräte Alarm systems will later be special equipment
8291 ES Alarmanlagen siehe 6573 Installation kit for alarm systems see 6573
8292 Alarmanlagen-Einzelteile siehe 6573 Alarm systems component parts see 6573
8293 ES allgemeine Fahrzeugelektrik-Einzelteile Install. kit general vehicle electr. Syst.
8294 Allgemeine Fahrzeugelektrik-Einzelteile General vehicle electric system compon.
8299 Einzelteile, Sonstiges Single parts, miscellaneous
___________ ___________
1) gesperrt für Neubelegung 1) blocked for new assignment
Seite/Page 33
GS 90001:2013--10

8300 Betriebs-, Hilfsstoffe Operating fluids, auxiliary materials


8310 Betriebs-, Hilfsstoffe Operating fluids, auxiliary materials
8311 Lösungsmittel Solvents
8312 Pflegemittel Cleaners, waxes and polishes
8313 Bremsflüssigkeit Brake fluid
8319 Allgemein, Sonstiges Miscellaneous
•8320 Öle, Schmiermittel Oils, lubricants
8321 Motorenöle Engine oils
8322 Getriebeöle Transmission fluids
8323 Schmierstoffe Lubricants
8329 Sonstiges Miscellaneous
8330 Werkzeuge Tools
8331 Werkzeuge, allgemein Tools, general
8339 Sonstiges Miscellaneous
8340 Korrosionsschutz Corrosion protection
8341 Unterbodenschutz Undercoating
8342 Hohlraumschutz Rustproofing chemicals
8349 Sonstiges Miscellaneous
8350 Frostschutzmittel Antifreeze
8351 Kühlerfrostschutz Antifreeze
8359 Sonstiges Miscellaneous
8360 Produktschutz Product protection
8361 Oberflächenschutz Surface protection
8362 Fahrzeugtarnung Vehicle camouflage
8363 MD-Freigabe Hüllsachnummer Module release superior part number
8365 Steuerungsnummer für CKD Control number for CKD
8366 Steuerungsnummer für CKD Kühlmodule Control number for CKD cooling modules
8367 Steuerungsnummer für CKD Abgasanlage Control number for CKD exhaust system
8368 Steuerungsnummer für CKD LC-Achsen Control number for CKD LC axles
8369 Steuerungsnummer für CKD LC-Bremssysteme Control number for CKD LC brake systems
8370 Steuerungsnummer für CKD Räder/Reifen Control number for CKD wheels/tyres
8371 Steuerungsnummer für CKD Rohbau Control number for CKD BIW
8372 Steuerungsnummer für CKD Mittelkonsole Control number for CKD center console
8373 Steuerungsnummer für CKD Instrumententafel Control number for CKD I-panel
8374 Steuerungsnummer für CKD Scheiben Control number for CKD windows
8375 Steuerungsnummer für CKD Türverkleidungen Control number for CKD door trim panels
8376 Steuerungsnummer für CKD Sitze Control number for CKD seats
8377 Steuerungsnummer für CKD Elektronikkomponen- Control number for CKD electronic components
ten
8378 Steuerungsnummer für CKD Klimasysteme Control number for CKD
8379 Steuerungsnummer für CKD Farben/Lacke Control number for CKD colors/paints
8380 Steuerungsnummer für CKD Himmel Control number for CKD headliner
8381 Steuerungsnummer für CKD Kabelbaum Control number for CKD wiring harness
Seite/Page 34
GS 90001:2013--10

8400 Kommunikations-Systeme Communications systems


8410 Autotelefon Cellular telephone
8411 SE-Gerät, BDH, Auflage BDH, Kartenleser Transceiver, keypad handset, cradle rest, card reader
8412 Leitungen (Verbindungs-, Antennenleitung) Lines (connecting cable, antenna line)
8413 Befestigungsteile (Montagewinkel) Mounting components (assembly bracket)
8414 Zubehör Autotelefon (Fest/Kombi) Accessories cellular tel (mobile/combi)
8420 Autotelefon, tragbar Cellular telephone, portable
8421 Handheld Handheld
8422 Leitungen Lines
8423 Befestigungsteile Mounting components
8424 Zubehör Autotelefon (Handheld) Accessories cellular telephone (handheld)
8430 Freisprechanlage Hands-free telephone
8431 Mikrofon, Lautsprecher Microphone, speaker
8432 Leitungen Lines
8433 Befestigungsteile Mounting components
8440 Peripherie-Geräte Kommunikation Peripheral equipment f. communication
8441 Fax-Gerät, PC, Interface, Pager Fax, pc, interface, pager
8442 Leitungen Lines
8443 Befestigungsteile, Kleinteile, Sonstiges Fasteners, hardware, other
8444 Bedieneinheit Control unit
8450 Antenne (GSM/AMPS) Antenna (GSM/AMPS)
8451 Heckantenne, manuell Rear antenna, manual
8452 Heckantenne, automatisch Rear antenna, automatic
8453 Dachantenne Roof antenna
8454 Klebeantenne Adhesive antenna
8455 Heckscheibenantenne Rear window antenna
8456 Satellit-Antenne Satellite antenna
8460 Einbausätze für nachträglichen Einbau Installation kits f subsequent install.
8461 Einbausatz Autotelefon Installation kit cellular telephone
8462 Einbausatz Autotelefon, tragbar Installation kit cellular teleph. portab.
8463 Einbausatz Autotelefon, handheld Installation kit cellular tele. handheld
8464 Einbausatz Freisprechanlage Installation kit hands-free telephone
8465 Kleinteile Hardware
8470 Vertriebszubehör Sales accessories
8471 HO-Material Ho-material
8472 SIM-Karte Sim-card
8475 Basis-Line Zubehör Basis-line accessories
8480 Austauschteile Replacement parts
8490 Gebrauchte Geräte Used equipment
8500 Komplett-Räder, Felgen, Reifen 1) Complete wheels, rims, tires 1)
8510 Winter-Komplett-Räder siehe 3611 Complete wheels for winter see 3611
8511 Winter-Komplett-Räder Stahl siehe 3611 Complete steel wheels for winter steel see 3611
8512 Winter-Komplett-Räder LM siehe 3611 Complete wheels for winter light-alloy see 3611
8520 Sommer-Komplett-Räder siehe 3611 Complete summer wheels see 3611
8521 Sommer-Komplett-Räder Stahl siehe 3611 Complete summer wheels steel steel see 3611
8522 Sommer-Komplett-Räder LM siehe 3611 Complete summer wheellight-alloy see 3611
8530 Räder (ohne Reifen) siehe 3611 Wheels (without tires) see 3611
8531 Scheibenrad Stahl siehe 3611 Disk wheel steel steel see 3611
8532 Scheibenrad LM siehe 3611 Disk wheel light-alloy see 3611
8540 Reifen (Direktgeschäft) siehe 3612 Tires (direct business) see 3612
8545 Reifen V1 BMW Fahrzeuge Tires V1 BMW vehicles
8546 Reifen V1 Fremdfahrzeuge Tires V1 not BMW
___________ ___________
1) gesperrt für Neubelegung 1) blocked for new assignment
Seite/Page 35
GS 90001:2013--10

8550 Räderzubehör siehe 3613 Wheel accessories see 3613


8551 Schneeketten siehe 3611 Snow chains see 3611
8559 Einzelteile, Sonstiges 1) Single parts, miscellaneous 1)
8600 Anhänger Trailer
8610 Anhänger-Plattform Trailer-platform
8611 Anhänger-Plattform - ungebremst Trailer-platform-without brake
8612 Anhänger-Plattform - gebremst Trailer-platform-with brake
8619 Ersatzteile Spare parts
8620 Aufbauten Superstructure
8621 Haube Cover
8622 Motorrad Motorcycle
8623 Fahrrad Bicycle
8629 Ersatzteile Spare parts
8630 Zubehör Accessories
8700 Service Wartung Service maintenance
8712 Service Motor-Elektrik Serice engine electrics
8713 Service Kraftstoffaufbereitung und -regelung Service fuel preparation and control
8717 Service Kühlung Service cooling system
8721 Service Kupplung Service clutch
8734 Service Bremsen Service brakes
8754 Service Schiebedach und Verdeck Service sun roof and convertible top
8761 Service Allgemeine Fahrzeugelektrik Service general vehicle electrics
8764 Service Heizung und Klimaanlage Service heating and air conditioning
8771 Service Zubehör für Motor und Fahrgestell Service accessories for engine and chassis
8800 Vertriebsteile Sales parts
8810 Referenzteile-Nummern Vertrieb Reference part numbers, sales/marketing
8850 Frachtkostenabrechnung Freight cost accounting
9000 Für Konstruktionsgruppen nicht zugelassen Not for parts grouping
9100 Sammelkonstruktionsgruppe für Altdaten Compilation design group
9980 Abweichungserlaubnis Deviation permit
9997 Länderausführungen Country specific packages
9998 Sonderausstattungs-Pakete Optional equipment packages
9999 Sonderausstattungen Optional equipment
___________ ___________
1) gesperrt für Neubelegung 1) blocked for new assignment

Das könnte Ihnen auch gefallen