Guide Exposant CSPNA 2011

T E C HN I QUE
GUI DE
X P O S A N T
DE L’E
ATLAN TIQUE
MPIERS • NANTE S
CONGR ÈS SAPEU RS-PO
2 CSPNA 2011 - Guide de l’exposant - Mars 2011
EDI TORI AL
Les sapeurs-pompiers de la Loire-Atlantique sont heureux et impatients d’accueillir le 118ème
congrès national des sapeurs-pompiers de France les 22, 23 et 24 septembre prochain.
Depuis de nombreux mois déjà nous avons jeté les bases de l’organisation de ce congrès, que nous travaillons
quotidiennement à construire au mieux.
Nous avons réservé le parc des expositions de la Beaujoire pour offrir à nos exposants et visiteurs un lieu fonc-
tionnel idéalement situé sur les bords de l’Erdre, à proximité immédiate du stade de la Beaujoire, aux portes du
périphérique de Nantes et de l’autoroute A11.
Avec des surfaces d’exposition intérieure et extérieure -étalées sur des terrasses surplombant l’Erdre- largement
dimensionnées pour accueillir une belle exposition, le parc des expositions de la Beaujoire dispose de tous les
atouts pour réussir ce congrès.
Par ailleurs, le comité d’organisation, réuni au sein de l’association CSPNA, met tout en oeuvre pour vous offrir un
service de qualité : qu’il s’agisse de la logistique, de l’accueil, de la restauration ou encore des animations.
Il nous tient également à cœur d’innover en proposant de placer le congrès sous le thème «Entreprises, risques et
environnement», sujet d’actualité qui concerne tant les exposants, que vous êtes, que les sapeurs-pompiers dans
leurs missions quotidiennes.
Vous trouverez dans ce guide technique de l’exposant tous les détails pour vous organiser au mieux et passer
commande de vos prestations. N’hésitez pas, pour toutes questions à contacter le comité d’organisation.
Au plaisir de vous recevoir à Nantes en septembre prochain !
Présidents du CSPNA
Colonel Philippe Berthelot
Lieutenant Luc Menuet
SOMMAIRE
3- Editorial / Sommaire
4- Informations pratiques
8- Votre arrivée sur le site
10- Configuration des stands
11- Prestations techniques
14- Restauration
16- Consignes à respecter
POURQUOI DEVENIR EXPOSANT ? 17- Mesures de sécurité à observer
➜ Notre commission exposants s’investit pleinement pour répondre à vos
attentes et vous apporter le meilleur durant votre séjour à Nantes.
22- Votre dossier
➜ Un parc des expositions vaste et arboré sur les bords de l’Erdre, à proximité 23- Votre insertion dans le guide
immédiate de l’autoroute et du périphérique. du Congrès
➜ Une hôtellerie de qualité, en quantité suffisante (Office du tourisme de 24- Bons de commande
Nantes). 30- Déclaration des activités par les
➜ Une organisation épaulée par des prestataires spécialisés dans l’organi- exposants et locataires de stand
sation d’expositions professionnelles (Expo Nantes Atlantique et GL Events). 31- Equipements des stands
➜ Un thème de réflexion «Entreprise, risque et environnement» animé par la
présence de professionnels : industriels, universitaires et institutionnels.
CSPNA 2011 - Guide de l’exposant - Mars 2011 3

ES
ATLAN TIQUE
MPIERS • NANTE S
U
N S P R AT IQ
INFORMATIO
http://congres2011.pompiers.fr/
ACCES :
Congrès national des Sapeurs-Pompiers de France
Parc des expositions de la Beaujoire
Route de Saint Joseph de Porterie
44300 NANTES
Pour connaître les modalités d’accès au Parc des Expositions de la Beaujoire, vous pouvez
consulter le lien ci-dessous :
http://congres2011.pompiers.fr/informations-pratiques/venir-au-congres/
En voiture :
Par le périphérique, sortez porte de la Beaujoire (porte numéro 40).
Les parkings dédiés au stationnement des exposants sont les parkings B2, B3, et F.
Les coordonnées GPS de l’entrée n°2 (entrée technique exposants) sont :
Latitude : 47° 15’ 21.9’’ N
Longitude : 1° 31’ 51.2’’ O

Infos utiles
En transports en commun : http://www.tan.fr/

➜ Tramway ligne 1 : descendre à l’arrêt Haluchère (15 minutes
depuis Gare SNCF nord).
Attention : dans le cadre de travaux de raccordement des lignes

1 et 2 de tramway, le terminus de la ligne 1 sera l’arrêt Haluchère
(deux stations avant le terminus habituel Beaujoire) au moment du
Congrès. Un service de navettes bus sera mis en place pour assurer
la continuité des dessertes jusqu’au Parc des Expositions.
➜ Bus ligne 22 : arrêt Beaujoire face à l’entrée principale du Parc

des Expositions (20 minutes depuis la cathédrale de Nantes)
➜ Bus ligne 72 : même arrêt que le 22 (10 minutes depuis l’arrêt
Ecole Centrale-Audencia)
INFORMATIONS UTILES
➜ SNCF : http://www.voyages-sncf.com/
➜ Aéroport de Nantes Atlantique : http://www.nantes.aeroport.fr/
➜ Taxis (borne face à l’entrée numéro 1 du Parc des Expositions) 02.40.69.22.22
➜ Préfecture 02.40.41.20.20
➜ Commissariat de Police secteur Beaujoire 02.40.35.07.00
➜ Gendarmerie Nationale 02.51.12.50.00
➜ Services fiscaux de Loire-Atlantique 02.51.12.80.80
➜ SOS Médecins 02.40.50.30.30
➜ Pharmacie (route de Carquefou, à 500m du Parc) 02.40.30.35.11
➜ Grande surface de bricolage (bd de la Beaujoire, 1 km du Parc) 02.40.30.17.87
HEBERGEMENT
Dans le cadre du 118ème Congrès, le CSPNA met à votre disposition un service de réservation d’hébergements
en collaboration avec l’office du tourisme de Nantes Métropole.
Vous trouverez sur le lien ci-dessous toutes les informations nécessaires à votre séjour et notamment la possibi-
lité de réserver différents types de solutions d’hébergement en ligne.
➜ http://congres2011.pompiers.fr/informations-pratiques/hebergement/

ES
ATLAN TIQUE
MPIERS • NANTE S
U
N S P R AT IQ
INFORMATIO
Planning
➜ Avant le début du Congrès :
Date limite de retour des bons de commande et fiches de réservation le 31 mai 2011.
Date limite de paiement le 30 juin 2011.
Date de livraison sur site autorisée à partir du 19 septembre 2011.
➜ Nous vous rappelons que

le démontage des stands n’est
pas autorisé avant la fermeture
officielle du Congrès le samedi
24 septembre 2011 à 13h00
e N°1
Ent ré ssistes
re
Cong lic
b
et pu ions,
Réun bl ée
m
asse le
ra
géné
on
e s t aurati
R
irées
r vé et so
Rése sation
ni
orga
sition
Expo
sition
Expo

➜ Pendant le Congrès
MONTAGE OUVERTURE
OUVERTURE PUBLIC DEMONTAGE
DES STANDS EXPOSANTS
8h00 – 19h00
Lundi Distribution des badges
8h00 – 19h00
19 septembre et mallettes exposants
à partir de 14h00
8h00 – 19h00
Mardi
8h00 – 19h00 Distribution des badges
20 septembre
et mallettes exposants
8h00 – 19h00 Distribution des badges
Mercredi
8h00 – 21h00 Distribution des badges et mallettes congressistes
21 septembre
et mallettes exposants 14h00 – 18h00
Jeudi 7h30 – 19h30
8h30 – 19h00
22 septembre (Soirée exposants 20h00)
Vendredi 7h30 – 19h30
8h30 – 19h00
23 septembre (Soirée de gala 20h00)
Samedi
7h30 – 13h00 8h30 – 13h00 13h00 – 00h00
24 septembre
Dimanche
6h00 – 12h00
25 septembre
Lundi
6h00 – 12h00
26 septembre
e N°2
Ent ré ons et
is
Li v ra nts
sa
expo
sition
Expo sition
sition Expo
Expo
sition
Expo
sition
Expo
ariat
miss
Com nts
sa
expo
sition
Expo ms
ru
et fo
sition Aire tion

Expo lu
d’évo ue
ions
o n st rat naut
i q
Dém iques
m
d yna

I TE
ATLAN TIQUE
MPIERS • NANTE S
R LE S
A RRI V E E S U
VOTRE
Accès & stationnement

➜ Pendant la période de montage et de démontage.
En période de montage, les accès véhicules seront autorisés par l’entrée numéro 2 (entrée
technique exposants) exclusivement.
Coordonnées GPS
Latitude : 47° 15’ 21.9’’ N
Longitude : 1° 31’ 51.2’’ O
➜ Pendant la période d’ouverture du Congrès au public.

Aucun stationnement ne sera autorisé dans le parc des expositions pendant les heures d’ou-
verture au public. Le stationnement des véhicules des exposants (1 place véhicule maximum
par multiple de 2 badges «exposant») se fera sur les parkings extérieurs B2, B3 et F du Parc
des Expositions (voir plan du Congrès page 6-7). Aucun véhicule ne sera autorisé dans
les halls d’exposition, hormis les véhicules en exposition.
Le stationnement de véhicules de transport sera possible sur la terrasse S dans l’enceinte du
Parc pendant le Congrès (jusqu’au samedi 24 septembre 14h00), dans la limite des places
disponibles. Une demande préalable du nombre de véhicules avec leurs dimensions doit être
effectuée auprès du CSPNA.
Commissariat exposants
➜ Votre dossier de réservation est dûment complété et soldé avant
le 30 juin 2011.
Vous serez autorisé à pénétrer dans l’enceinte du parc des expositions par l’entrée numéro 2
pour déposer vos marchandises sur votre stand.
Avant de commencer l’installation de celui-ci, vous devrez vous présenter au «commissariat
exposants» situé sur la mezzanine du grand palais. Il vous sera fourni vos badges et mallettes
et vous pourrez procéder, le cas échéant, sous réserve de disponibilité, à des commandes
complémentaires.
➜ Votre dossier de réservation est incomplet et/ou non soldé avant

le 30 juin 2011.
Vous serez stationné sur le parking F et dirigé vers le «commissariat exposants» pour régulari-
sation de votre dossier.

Livraisons des colis et des marchandises
➜ Colis de petites dimensions :
La livraison exceptionnelle de colis de petites dimensions (format colis
postal) sur le site sera possible de 8h45 à 18h00 à partir du lundi 19
septembre 2011 à l’accueil principal du Parc des Expositions (entrée n°1).
Ces derniers seront acheminés par nos soins au commissariat des expo-
sants, où ils seront tenus à votre disposition. Veuillez prévoir le nom de l’ex-
péditeur, le nom du destinataire ainsi que votre numéro de hall et de stand.
L’adresse d’expédition est la suivante :
Congrès national des Sapeurs-Pompiers de France

Parc des expositions de la Beaujoire
Route de Saint-Joseph-de-Porterie
44300 NANTES
➜ Livraisons sur stands du lundi 19 au mercredi 21 septembre 2011

L’accès sera autorisé par l’entrée N° 2, de 08h00 à 19h00 le lundi 19 et le mardi 20 sep-
tembre 2011 et de 8h00 à 21h00 le mercredi 21 septembre 2011.
➜ Livraisons sur stands les jours d’ouverture au public

L’accès des livreurs les jours d’ouverture du congrès sera autorisé de 7h30 à 8h15. Tous les
véhicules non autorisés devront avoir évacué le site à 8h20 au plus tard.
Les emballages vides pourront être entreposés pendant la durée du congrès ; il appartient
à l’exposant de prévenir l’organisation du volume nécessaire et d’étiqueter correctement les
emballages pour le retour sur le stand.
Déchargement des véhicules de livraison pour le

montage des stands
Le comité d’organisation prend en charge gracieusement la manutention à effectuer durant les
phases de montage et démontage entre le camion de livraison et l’emplacement de votre stand.
Les colis nécessitant une manutention manuelle ne doivent pas dépasser une charge maximale
de 25 kg. Les palettes ne doivent pas excéder une charge de 1200 kg.
Pour toute charge supérieure à ces deux valeurs, il vous appartient de prendre contact avec le
comité d’organisation afin que des dispositions soient prises pour répondre à vos besoins.
En cas de détérioration de vos colis ou palettes durant cette phase de montage et démontage, la
responsabilité de l’organisation ne pourra être engagée.

NDS
ATLAN TIQUE
MPIERS • NANTE S
ES STA
UR AT ION D
CONFIG
Schémas de configuration possible des stands intérieurs

➜ Les allées sont matérialisées en bleu.
Stand classique aucun angle, à partir de 9 m2 Stand 1 angle, à partir de 9 m2
STAND VOTRE STAND

ALPHA STAND BRAVO
VOTRE
STAND
Stand 2 angles, à partir de 18 m2 Stand 3 angles, à partir de 27 m2
VOTRE
STAND
VOTRE
STAND
STAND
ALPHA
Ilot 4 angles, à partir de 36 m2
VOTRE ➜ En cas de modification de

STAND
votre stand, merci de bien
vouloir contacter le CSPNA
au 02 28 20 47 60

ES
ATLAN TIQUE
MPIERS • NANTE S
U
S T E C HNIQ
PRESTATION
Branchements électriques et eau

Pour toute commande de puissance électrique, veuillez vous reporter au tableau ci-dessous
(puissance et tarif HT).
Pensez à vous munir des accessoires (adaptateurs, boîtiers multiples, rallonges,...) que nécessite
votre installation.
Attention, il ne sera pas possible d’effectuer de raccordement non prévu après l’ouverture du
congrès.
Précisez sur le plan page 41 votre souhait d’implantation de ces installations (électricité et eau).
Consultez au préalable notre cahier des charges de sécurité incendie rubrique 5-Installations
électriques (page 19).
TARIFS HT en extérieur
BRANCHEMENTS ELECTRIQUES TARIFS HT
pour 100 m de câbles maxi
Consommation incluse en intérieur (disjoncteur + câble)
Disjoncteur 2 fils jusqu'à 6 kva

350,00 € 760,00 €
(30 mA) - l'unité
Disjoncteur 4 fils jusqu'à 20 kva
420,00 € 1 018,00 €
(30 mA) - l'unité
Disjoncteur 4 fils 20 à 40 kva
506,00 € 1 246,00 €
(30 mA) - l'unité
Disjoncteur 4 fils 40 à 70 kva
890,00 € -
(30 mA) - l'unité
BRANCHEMENT EAU
TARIFS
Consommation incluse
Branchement + évacuation
368,00 €
l'unité (hors évier)
Branchement eau + évacuation
612,00 €
en extérieur – l’unité (hors évier)
EVIER TARIFS
Evier - l'unité 144,00 €
Evier autonome 490,00 €

Nettoyage des stands
Cette prestation comprend le ramassage des ordures, le passage de l’aspirateur sur l’ensemble
du stand, le vidage des corbeilles et le nettoyage des meubles.
Le prix indiqué sur le bon de commande est calculé suivant la surface du stand pour l’ensemble
des trois jours du congrès. Le retrait du plastique des moquettes des stands sera inclus dans la
prestation «nettoyage».
Les prestations seront effectuées les matins des 22, 23, et 24 septembre 2011.
En cas de matériel restant encore sur place le 25 septembre à l’issue de la période de démon-
tage, il sera détruit et mis en benne.
➜ Tarif nettoyage 6 € HT du m2 pour les 3 jours
Gardiennage des véhicules à l’issue du congrès

Pour ceux d’entre vous qui n’auraient pas la possibilité de procéder à l’enlèvement des véhicules
le jour de la clôture du Congrès, un dispositif spécifique de gardiennage et de surveillance est
prévu sur une terrasse du parc des expositions : ce dispositif sera en vigueur du samedi 24 sep-
tembre 2011 à 20h00 jusqu’au lundi 26 septembre 2011 à 12h00.
➜ Véhicules de moins 3,5 tonnes : 75 € HT

➜ Véhicules de plus 3,5 tonnes : 150 € HT
Veuillez vous référer au bon de commande de prestations techniques pour réserver un espace
gardienné à l’issue du Congrès.
Garde-meubles
Le stockage sur le site des emballages réutilisables est proposé au prix de 60 € HT le m3. Ceux-
ci ne seront récupérables qu’à partir du samedi 24 septembre à 13h.
Téléphonie et Internet
Cette prestation fera l’objet d’une information spécifique sur le site :
www.congres2011.pompiers.fr dans les prochaines semaines.
Elingage
L’élingage n’est autorisé que dans le hall 4 et le Grand Palais. Cette prestation fera l’objet d’un
devis sur demande auprès du CSPNA. Cette demande est à formuler avant le 31 mai 2011.
Les ancrages sur terrasses extérieures

L’exposant devra impérativement indiquer précisément ses besoins en termes d’ancrages (cha-
piteaux, matériels divers). La terrasse R ne permet pas d’ancrage.
Animations dynamiques intérieures, extérieures
et nautiques
Le CSPNA souhaite donner une dimension dynamique au 118ème congrès des sapeurs-pom-
piers. Aussi, des animations de présentation pourront être organisées sur des espaces spéci-
fiques. Ces animations feront l’objet d’un planning communiqué aux visiteurs ainsi que de rappels
sono afin de guider vos clients potentiels vers votre démonstration et ensuite vers votre stand.
Ces animations dynamiques pourront être
➜ intérieures : espace de démonstration et de communication
➜ extérieures :
● terrestre (aire de démonstration),
● piste d’évolution 4x4 (sous réserve)
● nautique (ponton flottant et espace sur l’Erdre, rivière bordant le parc des expositions)
Aucune démonstration utilisant des feux nus et / ou des produits dangereux, au sens de la
réglementation en vigueur, ne sera autorisée à l’intérieur des halls d’exposition.
Les exposants intéressés pour organiser une animation dynamique devront faire une demande
spécifique et précise auprès du CSPNA via le formulaire joint en page 25 afin que celle-ci soit
analysée et fasse l’objet d’un devis.

ATLAN TIQUE
MPIERS • NANTE S
N
RESTAURATIO
Cocktails : 13 € TTC ou 18 € TTC
Plateaux composés respectivement de 9 ou 13 toasts par
personne salés et sucrés avec boissons, livrés sur votre
stand.
Plateaux repas : 15 € TTC
Plateaux repas de qualité (entrée – plat – dessert – petit pain – eau (50 cl) + forfait boisson)
livrés sur votre stand.
Cocktails et plateaux repas peuvent être commandés à l’avance (bon de commande à renvoyer)
ou au plus tard auprès du «commissariat exposants» 24h avant la livraison de la prestation.
Restaurant «Anne de Bretagne» : 24 € TTC
Repas traditionnel, servi sur table ronde 8 ou 10 personnes. Voir exemple de menu.
Nappe et serviette en coton, assiette en porcelaine, verres à pied.
Restaurant «Le Vallon» : 34 € TTC
Repas gastronomique, servi sur table ronde 8 personnes. Voir exemple de menu. Nappe et ser-
viette en coton, assiette en porcelaine, verres à pied.
Le restaurant «Le Vallon» situé, au rez-de-chaussée du grand palais, et le restaurant «Anne de
Bretagne» situé dans le hall 6, vous accueilleront chaque jour de 11h30 à 14h.
Les repas servis dans les deux restaurants peuvent être commandés à l’avance (bon de com-
mande à renvoyer) ou sur place dans les points de vente prévus à cet effet.
Restaurant «Anne de Bretagne» Restaurant «Le Vallon»

Exemple de menu (non contractuel) Exemple de menu (non contractuel)
24 € TTC 34 € TTC
Menu Passion Menu Séduction
*** ***
Jambon de Pays sur pousses
de betteraves rouges, copeaux de parmesan et Kir pétillant et ses gâteaux apéritifs salés
tomates confites
*** ***
Mignon de porc au sésame, sauce yakitori, Saumon mariné à l’aneth et ses tagliatelles
mousse de courgettes à l’encre de seiches
*** ***
Croustillant de bœuf sauce Anjou rouge
Fondant chocolat et sa crème pistache
et sa polenta moelleuse
*** ***
Sablé caramel au sel de Guérande
Café
et son caramel laitier
*** ***
1/4 de vin blanc et de vin rouge
Café
Eau de source
***
1/4 de vin blanc et de vin rouge, eaux de sources
plates et gazeuses

La soirée exposants
Parc des expositions - Hall 6 Après une première journée passée sur votre stand,
Le jeudi 22 septembre 2011 le CSPNA vous propose de vous détendre lors d’une
à 20h00 soirée conviviale. Afin de simplifier vos déplacements,
cette soirée a lieu sur le site même du congrès.
Dès votre arrivée, pour vous mettre dans l’ambiance, le ton sera donné par les Maca-
dam Chrome, un groupe de steal drum énergique, qui vous invitera à une balade festive et
chaleureuse vers les îles caribéennes de Trinidad et Tobago.
Après l’apéritif en musique, nous vous proposerons de passer à table. Des artistes de close up
viendront étonner et distraire les convives.
Tentez de percer le mystère, décidément, il y a un truc…. oui mais lequel ? Des surprises et de
l’humour sont également au programme de cette soirée.
Chaque inscription à la soirée exposants

Menu découverte
(Exemple de menu non contractuel) donne droit à un badge.
*** Pour rappel, des places offertes en fonc-
Tartare de saumon frais et fumé accompagné
de ses œufs, crème fouettée, pomme gaufrette
tion de la surface de votre stand :
***
Pavé de bœuf sauce lie de vin, galette de pommes Exposition en Exposition en
de terre croustillantes et confiture d’oignons intérieur extérieur
*** ➜ 9 à 18 m2 : 2 pl. ➜ 50 à 200 m2 : 2 pl.
Macaron à la framboise et sa mousse chocolat ➜ 27 à 72 m2 : 3 pl. ➜ 201 à 400 m2 : 3 pl.
*** ➜ Plus de 72 m2 : 4 pl. ➜ Plus de 400 m2 : 4 pl.
Café
***
Boissons comprises
La soirée de Gala
La soirée de gala est également organisée sur le Parc des expositions - Hall 6
site du parc des expositions de la Beaujoire. Le vendredi 23 septembre 2011
Vous serez accueillis par une fanfare atypique et
à 20h00
son talentueux trompettiste et chanteur cubain
Barbaro Teuntor Garcia. Cette troupe, composée de
6 artistes véritables « passeurs de joie » manipule des
styles musicaux variés avec aisance et bonheur : les
rythmes latinos, jazz, rock. Elle intègre les instruments
Menu Séduction
traditionnels d’une fanfare, tels trompettes, trombones, (Exemple de menu non contractuel)
percussions et saxophone mais aussi des instruments ***
plus insolites comme l’accordéon et des voix. Beignet de crevettes et ananas
Légumes au wok et jus asiatique
Musique festive, éclectique, la ZIKABILO vous entraînera ***
dans son rythme endiablé. Dorade royale aux graines de pavots
Concassée de tomates
En divertissement, un maître de cérémonie sera chargé ***
d’animer le dîner, avec humour et distinction, il fera par- Croustillant baccarat caramel et
tager des moments de bonne humeur et de rire. sa crème vanille bourbon
***
Un ensemble du conservatoire de musique de Nantes Café
animera des intermèdes musicaux pour une soirée dis- ***
Boissons comprises
tinguée.

ATLAN TIQUE
MPIERS • NANTE S
E R
A RE S P E C T
CONSIGNES
➜ Gardiennage
Le site est placé sous la surveillance d’une société de sécurité du 19 septembre 2011 à 8h00 au
26 septembre 2011 à 18h00.
Néanmoins, l’organisation garantit les moyens mis en œuvre pour assurer cette surveillance,
mais décline toute responsabilité en cas de perte, de vol, ou de dommages causés aux maté-
riels exposés, et ce quelle qu’en soit la raison.
Nous attirons l’attention des exposants sur le fait que les risques de vol sont plus importants
pendant les périodes de montage et de démontage, et qu’une présence sur les stands lors de
ces deux phases est recommandée.
En cas de vol pendant la période de garantie et dès sa constatation, une plainte devra être
déposée dans les 24 heures qui suivent, sous peine d’être déchu du droit au bénéfice de l’assu-
rance. Pour cela, adressez-vous directement au commissariat des exposants.
➜ Interdiction de fumer
Nous vous rappelons l’interdiction de fumer en vigueur dans les lieux publics, et vous demandons
de veiller à la bonne application de cette réglementation pendant le Congrès.
➜ Assurances
Les exposants doivent s’assurer au titre de la responsabilité civile pour tout dommage aux tiers
causé par des personnes ou des matériels placés sous leur responsabilité.
Une copie de l’attestation d’assurance devra être transmise au Comité d’Organisa-
tion avec le réglement des prestations le 30 juin 2011 au plus tard.
➜ Consignes pour exposition, montage et démontage

Les détritus ou produits résultant du montage ou de la période d’exploitation ne doivent en
aucun cas encombrer les allées de circulation.
Il est formellement interdit d’enduire le sol des stands et de fixer les revêtements par collage ou
perçage : seul l’adhésif double face est admis à condition d’être retiré par l’exposant ou son
décorateur à la fin de l’exposition. Il est strictement interdit de percer le sol : en cas de non ob-
servation de cette prescription, les frais de remise en état du sol seront intégralement à la charge
de l’exposant contrevenant.
La commission de sécurité visitera les stands la veille ou le jour de l’ouverture de la manifesta-
tion : vous devrez obligatoirement avoir un représentant sur place.
Le démontage n’est autorisé qu’à partir de l’heure de fermeture du Congrès, soit le samedi 24
septembre 2011 à partir de 13h00.
➜ Démarchage ambulant (cf conditions générales de vente)

Le démarchage sauvage à l’intérieur de l’enceinte du Congrès est formellement interdit sous
peine d’expulsion des contrevenants.
➜ Protection des moquettes et meubles

Afin de garantir leur propreté les moquettes sont recouvertes d’un film plastique facile à enlever
à votre arrivée (soit par vous-même soit par l’entreprise de nettoyage si vous avez commandé
cette prestation). Le mobilier vous sera livré sous plastique jetable à retirer par vos soins.
O B S E R V ER
ATLAN TIQUE
MPIERS • NANTE S
A
D E SECURI T E
ME S URE S
➜ EXTRAIT DU CAHIER DES CHARGES
DE SÉCURITÉ INCENDIE
1. Références réglementaires
➜ Code de la Construction et de l’Habitation - Articles R 123.1 à R 123.55,
➜ Règlement de sécurité contre l’incendie du 25 juin 1980 modifié relatif aux Etablissements Recevant du Public et instructions
techniques annexées,
➜ Arrêté ministériel du 18 novembre 1987 modifié (dispositions particulières applicables aux établissements du type T),
➜ Arrêté ministériel du 21 juin 1982 modifié (dispositions particulières applicables aux établissements du type N),
➜ Arrêté ministériel du 18 novembre 1987 modifié (dispositions particulières applicables aux établissements du type CTS).
2. Chargé de sécurité incendie

Le chargé de sécurité incendie de la manifestation a pour missions essentielles de :
➜ renseigner et conseiller les exposants sur les dispositions techniques de sécurité à prendre pour leurs aménagements
➜ contrôler, dès le début du montage des stands et jusqu’à la fin de la manifestation, l’application des règles de sécurité incendie
➜ examiner les déclarations et demandes d’autorisation mentionnées dans le chapitre « déclaration d’activités présentant des
risques particuliers » et détenir la liste des stands concernés
➜ faire appliquer par l’organisateur les prescriptions formulées par l’autorité administrative qui a autorisé la tenue de la mani-
festation
➜ rédiger, avant l’ouverture au public, un rapport final relatif au respect des règles de sécurité incendie et des prescriptions
émises par l’autorité administrative.
Les aménagements des stands doivent être achevés au moment de la visite de réception par le chargé de sécurité incendie.
Toutes dispositions doivent être prises pour que celui-ci puisse les examiner en détail.
Dans chaque stand, l’exposant ou son mandataire qualifié doit être présent lors de cette visite de réception. Il doit tenir à la
disposition du chargé de sécurité incendie tout renseignement concernant les installations et les matériaux utilisés.
Sur proposition du chargé de sécurité incendie, l’organisateur doit interdire l’exploitation des stands non conformes aux disposi-
tions du règlement de sécurité. Dans ce cas, la distribution de l’électricité et des autres fluides leur est refusée par l’organisateur.
3. Déclaration d’activités présentant des risques particuliers

Les exposants et locataires de stands utilisant des machines en fonctionnement, des moteurs thermiques ou à combustion, des
générateurs de fumée, du gaz propane, des gaz dangereux, des liquides inflammables, des sources radioactives, des rayons
X et des lasers doivent effectuer une déclaration à l’organisateur.
Le document figurant en annexe du présent extrait du cahier des charges de sécurité incendie sera utilisé pour établir les décla-
rations et demandes d’autorisation, au moins deux mois avant la manifestation.
Le chargé de sécurité incendie notifiera les décisions de l’autorité administrative et indiquera les dispositions particulières à
adopter sur les stands soumis à déclaration.
Produits interdits
Les produits suivants sont strictement interdits sur les stands :
➜ distribution d’échantillons ou produits contenant un gaz inflammable
➜ ballons gonflés avec un gaz inflammable ou toxique
➜ articles en celluloïd
➜ présence d’artifices pyrotechniques ou d’explosifs
➜ présence d’oxyde d’éthyle, de sulfure de carbone, d’éther sulfurique et d’acétone
➜ emploi d’acétylène, d’oxygène, d’hydrogène ou d’un gaz présentant les mêmes risques (sauf dérogation particulière accor-
dée à l’exposant par l’autorité administrative compétente.)
Liquides inflammables
L’emploi des liquides inflammables par stand est limité aux quantités suivantes :
➜ 10 litres de liquides inflammables de deuxième catégorie pour 10 m2 avec un maximum de 80 litres
➜ 5 litres de liquides inflammables de première catégorie

4. Aménagement des stands
■ Les stands, comptoirs ou autres aménagements doivent être disposés de manière à ne pas faire de saillies pouvant gêner la
circulation sur les passages ou les dégagements.
■ Les dégagements principaux ne doivent pas être réduits de largeur ou recoupés par des objets ou installations obligeant le
public à les contourner pour se diriger vers les sorties ou les escaliers.
■ Chaque exposant s’engage à respecter les limitations de stand sans empiéter d’aucune façon sur le stand voisin, ni dans les
allées de circulation délimitées pour le public.
Aménagement des stands

En fonction de leur réaction au feu, les matériaux d’aménagement sont répartis en cinq catégories : M0 (incombustible), M1
(non inflammable), M2 (difficilement inflammable), M3 (moyennement inflammable), M4 (facilement inflammable).
La preuve du classement de réaction au feu doit être apportée :

➜ soit par le procès-verbal d’essai réalisé par un laboratoire agréé
➜ soit par le marquage de conformité à la norme NF.
Pour les tissus ignifugés, la preuve du classement de réaction au feu doit être apportée :
➜ soit par identification placée en lisière si le traitement d’ignifugation est effectué en usine ou en atelier
➜ soit par un tampon ou un sceau si le traitement d’ignifugation est effectué in situ.
Les matériaux traditionnels présentent les classements conventionnels suivants (dans ce cas, il n’est pas né-
cessaire d’apporter la preuve du classement) :
➜ classement M0 : verre, brique, plâtre, ardoise, fer, acier, aluminium, produits céramiques
➜ classement M3 : bois massif non résineux d’au moins 14 mm d’épaisseur, bois massif résineux et panneaux dérivés du
bois (contreplaqué, lattés particules, fibres) d’au moins 18 mm d’épaisseur
➜ classement M4 : bois massif non résineux d’épaisseur inférieure à 14 mm, bois massif résineux et panneaux dérivés du
bois d’épaisseur inférieure à 18 mm.
Les matériaux utilisés doivent présenter les classements suivants :

➜ constitution et aménagement des stands (cloisonnement et ossature) : M3
➜ décoration florale de synthèse en grande quantité : M2
➜ revêtement des podiums, estrades, gradin : M3 si la hauteur est supérieure à 30 cm et la superficie supérieure à 20 m2 ;
M4 dans les autres cas
➜ couverture, double couverture et ceintures des chapiteaux et tentes : M2
➜ vélums d’allure horizontale : M1 et munis de systèmes d’accrochage pour éviter toute chute sur le public.
Les stands ne peuvent comporter qu’un seul niveau de surélévation.
Les stands possédant un plafond, un faux plafond ou vélum, ainsi que ceux possédant un niveau de suréléva-
tion doivent remplir simultanément les conditions suivantes :
➜ avoir une surface totale inférieure à 300 m2
➜ être distants entre eux d’au moins 4 mètres
➜ totaliser une surface de plafonds et faux plafonds pleins au plus égale à 10% de la surface du niveau.
Si la surface de ces stands ou locaux est supérieure à 50 m2, chacun d’entre eux doit posséder des moyens d’extinction
appropriés servis en permanence par au moins un agent de sécurité pendant la présence du public dans l’établissement.
Spécificité des halls d’exposition du parc des expositions de La Beaujoire

■ Grand palais niveaux 2 & 3 : la charge maximale autorisée est de 500 kg / m2 dans le grand palais niveau 2 et de
300 kg / m2 dans le grand palais niveau 3 et ses passerelles d’accès.
■ Halls 1, 2, 3, 5 et 6 : Les halls 1, 2, 3, 5 et 6 ont une dénivellation de 1 cm par mètre dans le sens de la longueur en direction
de la rivière Erdre.
■ La hauteur maximale des stands dans le hall 4 et le Grand Palais niveau 2 ne doit pas dépasser 5,50 mètres. La hauteur
maximale des stands dans les halls 1, 2, 3, 5 et 6 ne doit pas dépasser 4,50 mètres.
■ L’élinguage est strictement interdit dans les halls 1, 2, 3, 5 et 6. Il est autorisé dans le hall 4 et le Grand Palais.

5. Installations électriques
IMPORTANT : chaque branchement ne peut alimenter qu’un seul stand.
Réglementation et normes d’utilisation
Au-delà de l’appareil de coupure et protection fourni et installé par Expo Nantes Atlantique, les installations après branchement
sont exécutées, surveillées, et entretenues sous la seule responsabilité de l’exposant, par l’entreprise qualifiée de son choix.
Elles doivent être effectuées conformément aux décrets, règlements, et normes en vigueur, et notamment :
■ Règlement de sécurité contre incendie ERP du 1er groupe / 1ère catégorie - NF C 12 201 du 7 mars 1988 (en particulier les
articles T 32, T 35 et T 36)
■ Règle d’installation électrique BT NF C 15 100
■ Décret 62.1454 du 14 novembre 1962 relatif à la protection des travailleurs
■ Code du travail
Les exposants sont responsables de tout accident matériel ou corporel qui pourrait survenir dans l’enceinte de leur stand du fait
de leurs installations.
Le courant peut être refusé ou supprimé sans préavis à tout exposant dont l’installation ne serait pas conforme à ces prescrip-
tions.
Les puissances souscrites sont contrôlées par un disjoncteur différentiel calibré, fourni et posé par Expo Nantes Atlantique.
Ce tableau électrique comprend outre le disjoncteur général un coffret à bornes destiné au branchement de l’installation. Les
installations devant être réalisées en sus de ce tableau sont à la charge de l’exposant.
Les exposants sont invités à faire réaliser avec soin leur installation électrique, en particulier si elles mettent en œuvre des
circuits à haute tension.
Les installations doivent comporter un interrupteur général permettant de couper tous les conducteurs actifs de branchement
(neutre y compris). Le courant devra être coupé par l’exposant chaque jour à la fermeture du stand (branchement
exposant). L’installation électrique de chaque stand doit être protégée à son origine contre les surintensités et les défauts
à la terre. Toutes les masses métalliques doivent être interconnectées et reliées à la prise de terre du coffret de branchement
électrique du stand. Les connexions électriques doivent être disposées à l’intérieur de boîtes de dérivation. Les dispositifs de
coupure électrique (tableaux d’alimentation, branchements, circuits électriques,…) doivent être accessibles en permanence au
personnel du stand et aux services de sécurité. Les exposants sont priés d’en tenir compte dans l’aménagement de leur stand.
Le matériel endommagé ou non restitué sera facturé.
Conducteurs
L’emploi de conducteurs de section inférieure à 1,5 mm2 est interdit.
Ne sont admis que les conducteurs en cuivre sans épissure. Chaque fois qu’ils peuvent être soumis à des détériorations ou
qu’ils sont placés à portée du public et des exposants, ces conducteurs doivent être protégés soit par des tubes en acier rigide,
soit par des enveloppes de protection apparentes (norme USE C 68-100), à l’exclusion des tubes à isolateur, des tubes en car-
ton recouverts d’un feuillard, et des tubes métalliques flexibles. Les conducteurs en aluminium, les câbles cuirassés, les câbles
sous plomb comportant une garniture de filasse, de jute, de chanvre, ou de papier imprégné ainsi que les câbles de la série
H03 VHH (scindex) sont interdits.
Il ne doit être utilisé que des câbles dont chaque conducteur comporte sa propre gaine de protection, l’ensemble des conduc-
teurs étant logé dans une gaine de protection unique.
Appareils électriques
Les appareils électriques de classe 0 au sens de la norme NF 20-030 doivent être protégés par des dispositifs à courant diffé-
rentiel nominal au plus égal à 30 MA.
Les appareils électriques de classe 1 au sens de la norme NF 20-030 doivent être reliés au conducteur de protection de la
canalisation qui les alimente.
Les appareils électriques de classe 2 au sens de la norme NF 20-030 et siglés comme tels sont conseillés.
Prises multiples
Seuls sont autorisés les adaptateurs ou boîtiers multiples à partir d’un socle fixe (blocs multiprises moulés).
Enseignes lumineuses à haute tension
Les enseignes lumineuses à haute tension situées à portée du public ou du personnel travaillant sur le stand, et en particulier
les électrodes, doivent être protégées par un écran en matériau de catégorie M3 au minimum. La commande de coupure
doit être signalée, et les transformateurs placés en un endroit ne pouvant ne procurer aucun danger pour les personnes. Leur
présence doit être signalée par une pancarte « Danger haute tension ».

Tous les matériels électriques utilisés doivent être conformes aux normes
françaises ou européennes en vigueur.
L’attention des exposants est attirée sur l’obligation de relier à la terre toutes les machines électriques ainsi que les enseignes
haute tension fonctionnant sur le stand.
Il est interdit d’utiliser le neutre comme terre et inversement.
Chaque branchement est protégé par un jeu de fusibles situé sur le tableau de branchement.
L’usager ne doit en aucun cas poser de bornes ou tout autre appareil sur le tableau d’alimentation.
6. Installations de gaz
Seules les bouteilles contenant 13 kg de gaz liquéfié au plus sont autorisées.
Les bouteilles doivent toujours être munies de détendeurs normalisés.
Les bouteilles raccordées doivent être placées hors d’atteinte du public et être protégées contre les chocs.
Le nombre de bouteilles raccordées sur chaque stand est limité à six.
Les bouteilles raccordées doivent être éloignées les unes des autres de 5 mètres au moins, ou bien séparées par un écran
rigide et incombustible et implantées à raison d’une bouteille pour 10 m2.
Les tuyaux de raccordement souples ou flexibles :
■ doivent être conformes à la norme correspondant à leur diamètre
■ doivent être d’une longueur inférieure à 2 mètres
■ ne doivent pas être utilisées après la date limite d’utilisation figurant sur le tuyau.
Les bouteilles non raccordées, vides ou pleines, doivent être stockées à l’extérieur des bâtiments.
7. Appareils de cuisson ou de remise en température

Seuls sont autorisés à l’intérieur des salles d’exposition les appareils de cuisson et de remise en température dont la puissance
nominale totale est inférieure à 20 KW par stand.
Toutes les dispositions doivent être prises pour éloigner de 3 mètres au minimum deux installations de cuisson inférieures à 20
KW implantées sur deux stands différents.
Les appareils de cuisson et de remise en température dont la puissance nominale totale est supérieure à 20 KW par stand
doivent être installés :
■ soit dans une grande cuisine isolée répondant aux dispositions des sections I et II des articles GC du règlement de sécurité
■ soit dans des modules ou conteneurs spécialisés dans les conditions prévues à l’article GC 18 du règlement de sécurité.
Les appareils de cuisson et de remise en température doivent bénéficier du marquage CE délivré dans les conditions des
directives européennes.
Les appareils de cuisson et de remise en température sont interdits à l’intérieur des chapiteaux, tentes et structures. Toutefois, à
titre exceptionnel, des dérogations peuvent être accordées après avis de la commission de sécurité.
8. Appareils de chauffage indépendants

L’utilisation dans les bâtiments d’appareils de chauffage indépendants électriques, à combustible gazeux, à combustible
liquide, ou à combustible solide, est interdite.
9. Machines et appareils présentés en fonctionnement

Les machines et appareils présentés en fonctionnement ne doivent faire courir aucun risque pour le public, et doivent faire
l’objet d’une déclaration à l’organisateur (document figurant en annexe du présent extrait du cahier des charges de sécurité
incendie).
Toutes les présentations et démonstrations sont réalisées sous l’entière responsabilité de l’exposant.
Protection du public
Si des machines ou appareils en fonctionnement ou non sont présentés à poste fixe, ils doivent comporter des dispositifs
mettant les parties dangereuses hors de portée du public circulant dans les allées. Ce résultat est considéré comme atteint si
la partie dangereuse est à plus de 1 mètre de l’allée du public ou si elle est protégée par un écran rigide.
Sont considérées comme parties dangereuses : les organes en mouvement, les surfaces chaudes ou les pointes et
les tranchants.

Si des machines ou appareils sont présentés en évolution, une aire protégée doit mettre le public à 1 mètre au moins des
machines ; cette distance peut être augmentée, après avis du chargé de sécurité incendie, en fonction des risques.
Si des matériels à vérins hydrauliques sont exposés en position statique haute, les sécurités hydrauliques doivent être complé-
tées par un dispositif mécanique s’opposant à tout reploiement intempestif.
Tous les matériels doivent être correctement stabilisés pour éviter tout risque de renversement.
10. Véhicules automobiles

Les réservoirs des moteurs présentés à l’arrêt doivent être vidés ou munis de bouchons à clé. Les cosses des batteries d’accu-
mulateurs doivent être protégées de façon à être inaccessibles.
11. Lutte contre l’incendie

L’implantation et l’aménagement des stands ne doivent pas compromettre l’accessibilité aux robinets d’incendie armés, aux
extincteurs, et aux commandes de désenfumage des salles d’exposition.
L’organisateur et le chargé de sécurité incendie pourront demander à l’exposant ou à son mandataire qualifié d’équiper son
stand d’extincteur(s) approprié(s) au risque particulier de ce stand, à jour de sa vérification annuelle.
Il est interdit de stocker sur les stands des matériaux combustibles (bois, carton, papier, essence, etc.…). Un nettoyage régulier
(quotidien) doit débarrasser les locaux des déchets de toute nature.
En cas de déclenchement du système d’alarme ou sur ordre du service de sécurité incendie, les stands doivent être évacués
du public et du personnel.
12. Chapiteaux, tentes et structures

Les chapiteaux, tentes et structures installées doivent être conformes aux dispositions de l’arrêté ministériel du 18 novembre
1987 modifié (dispositions particulières applicables aux établissements du type CTS).
Les exposants et locataires de stands désirant implanter un chapiteau, une tente ou une structure sur les terrasses extérieures
doivent effectuer une déclaration à l’organisateur.
Le document figurant en annexe du présent extrait du cahier des charges de sécurité incendie sera utilisé pour établir cette
déclaration, au moins deux mois avant la manifestation.
Un extrait du registre de sécurité, le plan des aménagements intérieurs et un descriptif des installations techniques seront joints
à cette déclaration pour les chapiteaux, tentes et structures d’une superficie supérieure à 50 m2.
Dans tous les cas, une attestation de bon montage et de liaisonnement au sol du chapiteau, établie par la personne respon-
sable du montage, devra être fournie au chargé de sécurité incendie avant l’ouverture au public.
STAND AUTORISE INTERDIT OBSERVATIONS

L’ossature métallique doit
Bois d’épaisseur supérieure à Bois d’épaisseur inférieure à
Ossature être électriquement reliée à
18mm, Métal, Plastique M1 18 mm, Carton
la terre
Aggloméré d’épaisseur Aggloméré d’épaisseur Les panneaux en métal
Panneaux de séparation supérieure à 18mm, Métal, inférieure à 18 mm, Canisse, doivent être électriquement
Plastique M1 Chaume reliés à la terre
Papier M1, Tissus M1 ou Papier non classé, tendu ou Confirmation donnée par
Décoration murale ignifugé, Moquette M1 ou agrafé, Tissus / moquette non le chargé de sécurité, preuve
ignifugé classé, tendu ou agrafé de classement à l’appui
Confirmation donnée par
Bois d’épaisseur supérieure à
Décoration plafond Canisse, Chaume, Autres le chargé de sécurité, preuve
18 mm, Vélum M1 ajouré
de classement à l’appui
A voir avec le chargé de
Conforme à la norme Non conforme à la norme
Installations électriques sécurité incendie ou l’électri-
C15-100 C15-100
cien du salon
Bouteille de plus de 13 kg
Bouteille de 13 kg maximum
Installations gaz raccordée, Bouteille non -
raccordée
raccordée

ATLAN TIQUE
MPIERS • NANTE S
R
VOTRE DOSSIE
Liste récapitulative des documents

à renvoyer au CSPNA
A l’aide de la liste ci-dessous assurez-vous d’avoir bien rempli tous
les documents nécessaires à la préparation de votre venue au 118ème
congrès national des sapeurs-pompiers. Vous trouverez les bons
de commande dans les pages à suivre.
❏ Insertion dans le guide du congrès
❏ Bon de commande de prestations techniques
❏ Copie du plan d’implantation des prestations techniques page 41
❏ Demande de devis pour démonstrations dynamiques
❏ Bon de commande badges exposants
❏ Bon de commande restauration
❏ Bon de commande soirées
❏ Bon de commande récapitulatif
Pensez à joindre à votre envoi votre :

❏ Déclaration des activités par les exposants et locataires de stand
❏ Attestation d’assurance
➜ Renvoyez le tout avant le 31 mai 2011 à :

CSPNA 2011
12 rue Arago BP 24412
44244 LA CHAPELLE SUR ERDRE CEDEX
➜ Votre paiement est à renvoyer au plus tard pour le 30 juin 2011.
Equipement de votre stand

➜ N’oubliez pas de renvoyer directement à GL events vos bons
de commande d’équipement de stand (pages 31 à 42) avant le
29 juillet 2011.
GL Events Services
Service Exposants
Route d’Irigny – ZI Nord BP 40
69530 BRIGNAIS, FRANCE

MPIERS • NANTE S
E D U C
ATLAN TIQUE
ON GRES
E GUID
ION DA N S L
INSERT
Le Sapeur-Pompier de France édite le guide du Congrès et décrit l’activité de

l’ensemble des exposants qui seront présents au 118ème congrès.
Ce guide sera inséré dans le numéro de septembre 2011 du Sapeur-Pompier 1
de France, édité à 50.000 exemplaires dont 5.000 distribués directement aux
congressistes.
Nous vous proposons de bénéficier de quelques lignes rédactionnelles afin de pré-

senter vos activités et inciter les congressistes à venir vous rencontrer.
Société : ...................................................................................................................................................................................................
Activité : ...................................................................................................................................................................................................
Adresse complète : ............................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................
Téléphone : .............................................................................................................................................................................................
Fax : ............................................................................................................................................................................................................
Email : ........................................................................................................................................................................................................
Site internet : ..........................................................................................................................................................................................
Texte de présentation (5 lignes maximum) :

........................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................
Animations sur votre stand (oui / non) : si oui précisez :

........................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................
N’oubliez pas de retourner cette fiche au CSPNA avant le 31 mai.

S TAT IONS
ATLAN TIQUE
MPIERS • NANTE S
RE
OM M AND E P
N D E C
BO TECHNIQUES
Branchements électriques, consommation incluse
BRANCHEMENTS ELECTRIQUES en intérieur Prix unitaire HT Quantité Total HT
Disjoncteur 2 fils jusqu'à 6 kva (30 mA) - l'unité 350,00 €
Disjoncteur 4 fils 20 à 40 kva (30 mA) - l'unité 506,00 €
Disjoncteur 4 fils 40 à 70 kva (30 mA) - l'unité 890,00 €
2
BRANCHEMENTS ELECTRIQUES en extérieur pour
Prix unitaire HT Quantité Total HT
100 m de câbles maxi (disjoncteur + câble)
Disjoncteur 4 fils jusqu'à 20 kva (30 mA) - l'unité 1 018,00 €
Disjoncteur 4 fils 20 à 40 kva (30 mA) - l'unité 1 246,00 €
Eau / Evier
BRANCHEMENT EAU - Consommation incluse Prix unitaire HT Quantité Total HT
Branchement + évacuation - l'unité (hors évier) 368,00 €
Branchement eau + évacuation en extérieur –
612,00 €
l’unité (hors évier)
Evier - l'unité 144,00 €
Evier autonome 490,00 €
Nettoyage stand
Surface stand Prix unitaire HT au m2 Total HT
Nettoyage pendant 3 jours
6 € / m2
Gardiennage véhicule du samedi 24 sept. 2011 à 20h jusqu’au lundi 26 sept. 2011 à 12h
Prix unitaire HT Nbre de véhicules Total HT
Moins de 3,5 tonnes 75 €
Plus de 3,5 tonnes 150 €
Garde meubles
Prix unitaire HT Nbre de m3 Total HT
60 €
Besoin d’ancrages extérieurs OUI ❏ NON ❏
Total HT des prestations techniques
Cachet de la Société :
Nom du référent :

MIQUES
ATLAN TIQUE
MPIERS • NANTE S
A
ION S DY N
DEMONSTRAT
Demande de démonstrations dynamiques

pour devis par le CSPNA :
INTERIEURE
Descriptif
de la demande
Surface nécessaire 3
Durée prévisible
Impact environnemental
envisageable
EXTERIEURE
Descriptif
de la demande
Surface nécessaire
Durée prévisible
envisageable
NAUTIQUE
Descriptif
de la demande
Surface nécessaire
Durée prévisible
envisageable
Nom du référent :

MPIERS • NANTE S
ATLAN TIQUE
G E S E XPOS ANTS
A D
MAND E B
BON DE COM
Le port du badge est obligatoire pour tous les exposants. Les badges offerts
en fonction des m2 donnent accès à la soirée exposants.
Des badges supplémentaires peuvent être achetés au prix de 8,37 €HT.
Ils ne donnent pas accès à la soirée exposants.
Dénomination / Enseigne du stand : .....................................................................................................................................

Surface du stand : ..............................................................................................................................................................................
Nombre de personnes présentes sur le stand : ...............................................................................................................
BADGES OFFERTS NOM ET PRENOM

(donnent accès gratuitement à la soirée des exposants)
Exposition intérieure
.......................................................................................................
9 à 18 m2 : 2 badges ....................................................................................................... 4
.......................................................................................................
27 à 72 m2 : 3 badges .......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
Au-delà de 72 m2 : 4 badges .......................................................................................................
.......................................................................................................
Exposition extérieure
.......................................................................................................
50 à 200 m2 : 2 badges .......................................................................................................
.......................................................................................................
200 à 400 m2 : 3 badges .......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
Au-delà de 400 m2 : 4 badges .......................................................................................................
.......................................................................................................
BADGES SUPPLEMENTAIRES PAYANTS NOM ET PRENOM

.......................................................................................................
Prix d’un badge : 8,37 €HT .......................................................................................................
(ne donnent pas accès à la soirée des exposants)
.......................................................................................................
TOTAL COMMANDE HT
Nom du référent :

TAUR ATION
ATLAN TIQUE
MPIERS • NANTE S
E S
OM M AND E R
BON D E C
Exposant : ...............................................................................................................................................................................................
A- Cocktails
9 Toasts par personne
Jeudi 22/09/2011 Vendredi 23/09/2011 Samedi 24/09/2011 TOTAL TTC
13 € TTC
13 Toasts par personne

18 € TTC
Sous total TTC A
B- Plateaux Repas
Nombre de personnes par jour
Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
15 € TTC
21/09/2011 22/09/2011 23/09/2011 24/09/2011
TOTAL TTC
5
Sous total TTC B
C- Restaurant « Anne de Bretagne »

24 € TTC
Sous total TTC C
D- Restaurant « Le Vallon »
Jeudi 22/09/2011 Vendredi 23/09/2011 TOTAL TTC
34 € TTC
Sous total TTC D
TOTAL DES COMMANDES RESTAURATION : A + B + C + D
Nom du référent :

IREES
ATLAN TIQUE
MPIERS • NANTE S
DE SO
E COM M A N
BON D
Bon de commande soirée exposants

Jeudi 22 septembre 2011, 20h00, parc des expositions.
Tarifs Quantités TOTAL

Places offertes gratuit ................... gratuit
55 € TTC /
Places supplémentaires ................... ……………… € TTC
personne
Bon de commande soirée de gala

Vendredi 23 septembre 2011, 20h00, parc des expositions.
Tarifs Quantités TOTAL

55 € TTC /
Places ................... ……………… € TTC
personne
LA ZIKABILO © RBKrecords
Nom du référent :

A PI TUL ATIF
ATLAN TIQUE
MPIERS • NANTE S
E C
M A N D E R
BON DE COM
Prestations Montant total HT

Frais de dossier gratuit
Insertion dan le guide du congrès gratuit
Parking gratuit
Soirée des exposants gratuit dans la limite des badges offerts
Badges exposants supplémentaires .......................................................................................................

Branchements électriques .......................................................................................................
Branchement eau .......................................................................................................
Nettoyage des stands .......................................................................................................
Gardiennage véhicules .......................................................................................................
Garde meubles .......................................................................................................
Total de la commande HT .......................................................................................................
TVA 19, 6 % .......................................................................................................
Sous-total A TTC .......................................................................................................
Restauration .......................................................................................................
Soirée exposants (inscriptions supplémentaires) .......................................................................................................
7
Soirée de gala .......................................................................................................
Sous-total B TTC .......................................................................................................

Total de la commande à régler (Total A + B) .......................................................................................................
Solde de l’inscription TTC .......................................................................................................

(60% du montant de votre inscription)
Total général A + B + inscription .......................................................................................................
N’oubliez pas de joindre ce bon de commande

récapitulatif à vos autres bons de commande
et renvoyer l’ensemble au :
CSPNA 2011
12 rue Arago BP 24412
44244 LA CHAPELLE SUR ERDRE CEDEX.
Nom du référent :

MPIERS • NANTE S
ATLAN TIQUE
E S AC T I V I T E S PAR
D
DECL ARATION IRE S D E S TA ND

A N T S E T LO C ATA
LES EXP OS
➜ DOCUMENT À RENVOYER AU COMITÉ
D’ORGANISATION LE 31 MAI 2011
AU PLUS TARD.
Enseigne du stand : _________________________________ Hall : ____________________Numéro : ______

Présenté par la société : ______________________________________________________________________
Adresse : ___________________________________________________________________________________
Code postal : _________________________________ Ville : ________________ Pays : _________________
Téléphone : ________________ Fax : ________________E-mail : ____________________________________
Je soussigné (e) : ____________________________________________________________________________
Représentant la société : ______________________________________________________________________
Et agissant en qualité de : _____________________________________________________________________
❏ Déclare la ou les activités particulières suivantes sur son stand

❏ Déclare n’exercer aucune des activités particulières suivantes sur son stand
au cours du 118ème Congrès National des Sapeurs-Pompiers de France au Parc des Expositions de la
Beaujoire à Nantes (chapitre 3 du cahier des charges de sécurité incendie).
❏ Source d’énergie électrique > 100 kva ❏ Moteur thermique ou à combustion

❏ Machine ou appareil en fonctionnement ❏ Machine ou appareil en évolution
❏ Présentation de véhicule ❏ Liquide inflammable
❏
❏
Source radioactive
Générateur de fumée
❏
❏
Rayons X
Laser
8
❏ Gaz liquéfié ❏ Gaz propane
❏ Appareil de cuisson ❏ Stand couvert ou en surélévation
❏ Chapiteau, tente ou structure ❏ Autre cas non évoqué
Préciser selon le cas, la nature, la quantité, le type de matériel, le mode d’utilisation, etc ; et fournir si
nécessaire un plan des installations ou aménagements (stand avec appareil(s) de cuisson par exemple) :
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
S’agissant des chapiteaux, tentes et structures d’une superficie supérieure à 50 m2, il sera joint à la pré-
sente déclaration : un extrait du registre de sécurité, le plan des aménagements intérieurs et un descriptif
des installations techniques.
Le présent signataire :
❏ s’engage à respecter les dispositions du cahier des charges de sécurité incendie dont il a pris connais-
sance et qu’il communiquera à ses sous-traitants éventuels ;
❏ reconnais être informé que la distribution d’alcool sur les stands est placée sous la responsabilité des
exposants.
Cachet de la société : Date & Signature

Précédée de la mention « lu et approuvé »

ATLAN TIQUE
DS
MPIERS • NANTE S
T D E S S TA N
EQUI PEMEN

/HFDWDORJXHGHVpTXLSHPHQWVGHVWDQGFRPSUHQGO¶HQVHPEOHGHVSUHVWDWLRQVSURSRVpHV
Prestations complémentaires
GLUHFWHPHQWDX[H[SRVDQWVSDUODVRFLpWp*/HYHQWV6HUYLFHV(OOHVGRLYHQWGRQFrWUH
FRPPDQGpHVGLUHFWHPHQWDXSUqVGHFHWWHVRFLpWpjO¶DLGHGHVERQVGHFRPPDQGHMRLQWV

3RXUWRXWUHQVHLJQHPHQWFRQWDFWH]*/HYHQWV6HUYLFHV±7pO±ID[
RXSDUHPDLOVHUYLFHFOLHQWV#JOHYHQWVFRP

Mobilier et Accessoires
&KRLVLVVH]YRWUH3DFNRXFRPPDQGH]jODFDUWHGDQVOHVSDJHVFLDSUqV

Pack Essentiel
470€ HT
Version Bois

FRPSWRLUWDERXUHW=
HQVHPEOHWDEOHFKDLVHV
SRUWHGRFXPHQWV
FRUEHLOOH
-SRUWHPDQWHDX

Version Blanche Version Noire

Pack Confort 590€ HT

Version Noire
FRPSWRLUWDERXUHW=
HQVHPEOHWDEOHIDXWHXLOV
SRUWHGRFXPHQWV
FRUEHLOOH
-SRUWHPDQWHDX
ILFXV

Version Blanche Version Bois


Ensembles Réception Complétez votre

ensemble avec…
Pensez-y : Votre logo
sur le plateau de la
table pour 52€
Ensemble Totem Tripode Blanc Chaise Totem Blanche

ECW921 CCW104
Ensemble Totem Tripode Noir 192 € Chaise Totem Noire 42 €

ECN183 CCN104
Ensemble Totem Tripode Dune Chaise Totem Dune

ECO026 (bois) CCE104
Fauteuil Gogo Noir

Ensemble Gogo Brummel Noir FCN100
ECN100
Fauteuil Gogo Blanc 32 €
Ensemble Gogo Brummel Blanc 165 € FCW100
ECW100
Fauteuil Gogo Chocolat
Ensemble Gogo Brummel Chocolat FCM001
ECM011 (chocolat)

Ensemble Grace Brummel Noir
ECN022 Chaise Grace Noire
CCN001
Ensemble Grace Brummel Blanc 179 € 37 €

Chaise Grace Blanche
ECW022
CCW001
Ensemble Grace Brummel Bois
ECO028
Fauteuil Rondo Dune

Ensemble Rondo Sahara FEE484
EEO100
Fauteuil Rondo Noir 66 €
Ensemble Rondo Noir 259 € FNN447
ENN200
Fauteuil Rondo Blanc
Ensemble Rondo Blanc FWW484
EWW210
Ensemble Z noir Tabouret Z Noir

ECN186 UCN707
39 €
Ensemble Z blanc 197 € Tabouret Z Blanc
ECW110 UCW715
Ensemble Z dune Tabouret Z sahara

UCO711
Tabouret Frog Ecru

Ensemble Frog Nymphea Ecru UCE002
ECE010 43 €
220 € Tabouret Frog Noir
Ensemble Frog Nymphea Noir UCN001
ECN056

Ensembles
Accueil Complétez votre

ensemble avec…
Pensez-y : Votre logo
sur la façade pour
79€

Tabouret Z blanc
Ensemble Chamonix Blanc UCW715
EWW009 188 €
39 €

Ensemble Brummel Bois
ECH006 209 € Tabouret Brummel
UCO001

60 €

Ensemble Brinks Noir Tabouret Z noir
UCN707
ECN006 229 €
39 €

Ensemble Barclay’s Bois
ECE009 Tabouret Z dune
UCO711
158 €
Ensemble Lloyd’s Noir
ECN013 39 €

Attention : Ensemble Barclay’s et
Lloyd’s sous réserve de
disponibilité

Mobilier Cosy

ECR018 (rouge)

ECM005 (chocolat) Parcourez notre catalogue à

télécharger sur
ECD007 (orange) wwww.gl-events-mobilier.com

ECM004 (violine)
Ensemble Nymphea Escapade
ECB005 ECO019 (grège)
385 €

Rangements
et Accessoires

Nid d’Abeille

Rangement Dublin Blanc Rangement Dublin Noir Rangement Croisette Bois POO817
RWW002 RNN002 RCH900 (existe aussi en noir PNN817)
110 € 85 €
110 € 110 €

Présentoir Dupont
Noir : PNN897 Présentoir Moulinsart Vitrine Carnavalet Noire Vitrine Carnavalet Dune Vitrine Beaubourg
PCH100 VNN681 VOO681 VNN692
Blanc : PWW897
73 € 96 € 530 € 530 € 383 €

Vitrine Turner Vitrine Grevin Etagère Habitat Etagère Pyc

VNN671 VWW689 PCC802 PWW841
199 € 226 € 96 € 107 €

Corbeille à papier Réfrigérateur 140L Fontaine à eau Machine à café 150 doses Porte-manteau
AWW089 GCW503 GZZ521 GEXP523 ACC067
8€ 88 € 138 € 160 € 39 €

Vous avez la possibilité de nous commander des
bonbonnes d’eau ou des doses de café supplémentaires.

Cloisons, réserves et accessoires

Cloison Htr 2.50m Cloison en verre Htr 2.50m Porte avec imposte hauteur Etagère sur cloison
lgr 1m / 0.5m Lgr 1m / 0.5m 2.50m 1mx33cm
90 / 75€ 140 / 115€ 150€ 45€

Réserve en angle avec porte Rail de 3 spots Spot à tige 100w
déclinable 1m² / 2m² / 4m² 48€ 75€
240 / 330 / 420€

Audiovisuel
et Informatique

Packs

Vidéo
: 1 écran plasma 42'' + pied + lecteur DVD 565 €
Informatique
: 1 écran LCD 19''+ pied + unité centrale 390 €

Ecrans

Seuls (Sur pied ou support mural*)
- Ecran
plasma 42'' (107 cm) 506 €

- Ecran plasma 50'' (127 cm) 623 €

- Ecran LCD 32'' (81 cm) 431 €

* Support mural uniquement sur cloisons bois pouvant être percées et pouvant supporter 40 Kg

- Lecteur
DVD 72 €

- Vidéoprojecteur 2500 lumens 308 €

¹ Pour toute autre demande de produits ou solutions vidéo, son, lumière,
consultez GL events !

Eclairage Scénique

Exemples de réalisations :

Pont scénique, pont élingué, totem, projecteurs… :
¹
Pour mettre en lumière votre stand, consultez-nous !

Décoration Florale

Laurier Boule Ficus Benjamina
Bambou Kentia
ht.160/180cm ht.140/160cm
ht.200/220cm ht.140/160cm
87€ 50€ 90€ 75€

º
Pour des compositions florales, consultez-nous !

Aménagements Extérieurs - Gardens

GARDEN CLASSIQUE 666€
25m² (5x5) avec bâches blanches, lestage, sans plancher

GARDEN PREMIUM 769€
25m² (5x5) avec bâches blanches, lestage, et plancher
Ces prix s’entendent hors éclairage et hors aménagements intérieurs de la garden

º Possibilités d’autres dimensions : consultez-nous.

º Pour aménager votre garden (cloisons, réserve, moquette,
éclairage, bâche transparente), reportez-vous à notre bon de
commande.

Bons de commandes */HYHQWV6HUYLFHV
6HUYLFH([SRVDQWV
d’équipements de stand 5RXWHG¶,ULJQ\±=,1RUG%3
±%ULJQDLV±)UDQFH
7pO
Date Limite : 29 Juillet 2011 )D[
VHUYLFHFOLHQWV#JOHYHQWVFRP
votre commande.
Merci de compléter l’ensemble des informations demandées ci-dessous afin que nous puissions traiter

La prise en compte de votre commande sera confirmée par l’envoi d’une facture pro-forma.
Société : ………………………..…………………...….Bat/Hall : …………N° de stand : ………

Adresse : ...……………………………………………………………………………………………..
C.P. : ………………….. Ville : ………………..………… Pays : ……………………………...……
Tél. : …………………………………….…….….. Fax : ……………….…………………………….
Responsable : ……………………………………Email : …………………………….……………..
N° Siren : ……………………………N° de TVA ou N° NIF : …………………………….…………
ATTENTION : N° de TVA Intracommunautaire ou N° d’identificatio n fiscale (NIF) obligatoire pour les
sociétés étrangères.

Mobilier

Total HT
Location ou Px Unit Total HT
Désignation Qté matériel en
consommable HT (€) consommables
location
3DFN(VVHQWLHOQRLUERLVEODQF ORFDWLRQ
3DFN&RQIRUWQRLUERLVEODQF ORFDWLRQ
ORFDWLRQ
ORFDWLRQ
ORFDWLRQ
ORFDWLRQ
ORFDWLRQ
ORFDWLRQ
ORFDWLRQ
ORFDWLRQ
727$/02%,/,(5+7
HQWRXUH]YRWUHFKRL[GHFRXOHXU

Cloisons, réserves et accessoires
8WLOLVH]OHSODQTXDGULOOpFLDSUqVSRXU
SRVLWLRQQHUYRVpTXLSHPHQWV

Total HT
Location ou Px Unit Total HT
Désignation Qté matériel en
consommable HT (€) consommables
location
5pVHUYHPð ORFDWLRQ ¼
&ORLVRQPpODPLQpP[P ORFDWLRQ ¼
&ORLVRQPpODPLQpP[P ORFDWLRQ ¼
&ORLVRQHQYHUUHP[P ORFDWLRQ ¼
&ORLVRQHQYHUUHP[P ORFDWLRQ ¼
3RUWHDYHFLPSRVWHKDXWHXUP ORFDWLRQ ¼
(WDJqUHVXUFORLVRQOP[SFP ORFDWLRQ ¼
5DLGLVVHXU ORFDWLRQ ¼PO
5DLOGHVSRWV ORFDWLRQ ¼
6SRWjWLJH: ORFDWLRQ ¼
0RTXHWWH FRQVRPPDEOH ¼Pð
(QVHLJQHVXSSOpPHQWDLUH FRQVRPPDEOH ¼
6LJQDOpWLTXHVXUFRPSWRLU FRQVRPPDEOH ¼
6LJQDOpWLTXHVXUWDEOH FRQVRPPDEOH ¼
727$/&/2,62165(6(59(6(7$&&(662,5(6+7
Les produits consommables ne sont pas soumis à l’assurance.

*/HYHQWV6HUYLFHV

Bons

de commandes 6HUYLFH([SRVDQWV
5RXWHG¶,ULJQ\±=,1RUG%3

d’équipements de stand ±%ULJQDLV±)UDQFH
7pO
)D[
Date
Limite : 29 Juillet 2011
Merci de compléter l’ensemble des informations demandées ci-dessous afin que nous puissions traiter votre commande.
en compte de votre commande sera confirmée par l’envoi d’une facture pro-forma.
La prise

Adresse : ...……………………………………………………………………………………………..
C.P. : ………………….. Ville : ………………..………… Pays : ……………………………...……

Tél. : …………………………………….…….…..

Fax : ……………….…………………………….
Responsable
: ……………………………………Email : …………………………….……………..


Audiovisuel et Informatique

Total HT
Px Unit HT matériel Total HT
Désignation Qté
(€) en consommables
location
3DFN9LGpRpFUDQSODVPD'' SLHGOHFWHXU
'9' ORFDWLRQ ¼
3DFNLQIRUPDWLTXHpFUDQ/&''' SLHG8& ORFDWLRQ ¼
(FUDQ/&''' FP+ SLHGRXVXSSRUWPXUDO
ORFDWLRQ ¼
(FUDQSODVPD'' FP+ SLHGRXVXSSRUW
PXUDO ORFDWLRQ ¼
(FUDQSODVPD'' FP+ SLHGRXVXSSRUW
PXUDO ORFDWLRQ ¼
/HFWHXU'9' ORFDWLRQ ¼
9LGpRSURMHFWHXUOXPHQV ORFDWLRQ ¼
727$/$8',29,68(/(7,1)250$7,48(+7

Décoration florale

Total HT
Désignation Qté
location
)LFXV%HQMDPLQDKWFP ORFDWLRQ ¼
/DXULHUERXOHKWFP ORFDWLRQ ¼
.HQWLDKWFP ORFDWLRQ ¼
%DPERXKWFP ORFDWLRQ ¼
727$/'(&25$7,21)/25$/(+7


*/HYHQWV6HUYLFHV
Bons de commandes 6HUYLFH([SRVDQWV
d’équipements

de stand ±%ULJQDLV±)UDQFH
7pO
)D[
Date Limite : 29 Juillet 2011 VHUYLFHFOLHQWV#JOHYHQWVFRP

Merci de compléter l’ensemble des informations demandées ci-dessous afin que nous puissions traiter votre commande.
La prise en compte de votre commande sera confirmée par l’envoi d’une facture pro-forma.

Société : ………………………..…………………...….Bat/Hall

: …………N° de stand : ………
Adresse : ...……………………………………………………………………………………………..

C.P. : ………………….. Ville : ………………..………… Pays : ……………………………...……
Tél. : …………………………………….…….….. Fax : ……………….…………………………….


Aménagements Exterieurs - Gardens

Total HT
Désignation Qté
location
*DUGHQP[PDYHFSODQFKHU ORFDWLRQ ¼
*DUGHQP[PVDQVSODQFKHU ORFDWLRQ ¼
*RXWWLqUHGHUDFFRUGHPHQWHQWUH*DUGHQV ORFDWLRQ ¼PO
5DFFRUGSODQFKHUHQWUH*DUGHQV ORFDWLRQ ¼PO
%kFKHFULVWDOWUDQVSDUHQWH ORFDWLRQ ¼
3URMHFWHXU:pFODLUDJHG¶DPELDQFH ORFDWLRQ ¼
0RTXHWWH FRQVRPPDEOH ¼Pð
727$/$0(1$*(0(176(;7(5,(856*$5'(16+7

Les produits consommables ne sont pas soumis à l’assurance.


*/HYHQWV6HUYLFHV
6HUYLFH([SRVDQWV
Bons de commandes
±%ULJQDLV±)UDQFH

d’équipements de stand

7pO
)D[

Date Limite : 29 Juillet 2011

Adresse : ...……………………………………………………………………………………………..

C.P. : ………………….. Ville : ………………..………… Pays : ……………………………...……

Tél. : …………………………………….…….….. Fax : ……………….…………………………….




Récapitulatif

de commande
0DWpULHOHQ
&RQVRPPDEOHV
ORFDWLRQ
6LJQDWXUHHWFDFKHWGHO
HQWUHSULVH 02%,/,(5(7$&&(662,5(6

&/2,62165(6(59(6

$&&(662,5(6'(67$1'

$8',29,68(/(7

,1)250$7,48(

'(&25$7,21)/25$/(
*$5'(16(7$0(1$*(0(176

(;7(5,(856
727$/+7
$ %
&

3DUWLFLSDWLRQjO
DVVHWDX[)5(
GXPDWpULHOHQORFDWLRQ
FIEDUqPHFLGHVVRXV

$%&
0RGHGHUqJOHPHQW 727$/+7DYHFDVVXUDQFH

9LUHPHQW
&KqTXH &% 79$

/HVIUDLVEDQFDLUHVVRQWjODFKDUJHGXFOLHQW
0HUFLGHQRXVHQYR\HUXQHFRSLHGX 727$/77&$5(*/(5
YLUHPHQW

&RRUGRQQpHVEDQFDLUHV
3DUWLFLSDWLRQ
jO
DVVXUDQFH &,&/\RQQDLVHGH%DQTXH
0RQWDQWSUHVWDWLRQV¼+7 HWDX[IUDLV

GHUHPLVHHQ $JHQFHJUDQGHVHQWUHSULVHV
pWDW UXHGHOD5pSXEOLTXH
j /\RQ)5$1&(
j
j %DQTXHJXLFKHW

j &RPSWHFOp
j ,%$1)5

j %,&&0&,)533
j
DXGHOj

/DSUpVHQWHFRPPDQGHHVWVRXPLVHjQRVFRQGLWLRQVJpQpUDOHVGHORFDWLRQHWGH
YHQWHSDJHVXLYDQWH
0HUFLGHELHQYRXORLUQRXVUHWRXUQHUOHVGLWHVFRQGLWLRQVSDUDSKpHVHWVLJQpHVDYHF
YRWUHERQGHFRPPDQGH

1RXVYRXVUDSSHORQVTX¶LOHVWLQWHUGLWGHSHUFHUFORXHUFRXSHURXSHLQGUHOHV
FORLVRQV

5HQYR\H]FHSODQDYHFYRVERQVGH

POSITIONNEZ VOS EQUIPEMENTS FRPPDQGHj
COMPLEMENTAIRES */HYHQWV6HUYLFHV±
6HUYLFH([SRVDQWV
5RXWHG
,ULJQ\=,1RUG%3
Positionnez vos souhaits de prestations %ULJQDLV±)UDQFH

6RFLéWé …………………………………
techniques 7pO

CONGRÈS SAPEURS-POMPIERS • NANTES ATLANTIQUE
)D[
1°VWDQG
……………%âW+DOO………… VHUYLFHFOLHQWV#JOHYHQWVFRP

Société
: .................................................. Ce plan est également à renvoyer au CSPNA

N° stand
: .................... Bât/Hall : ........... &21*5(6'(66$3(856
3203,(56

3RVLWLRQQH]XQLTXHPHQWYRVpTXLSHPHQWVFRPSOpPHQWDLUHVUpVHUYHpFODLUDJH

VXSSOpPHQWDLUHpWDJqUHHQUHVSHFWDQWOHVGLPHQVLRQVGHYRWUHVWDQGHWHQ

LQGLTXDQWOHVDOOpHVDXWRXUGXVWDQG

/(*(1'(/(*(1'

3RUWHGHUpVHUYHDYHFFOp UDLGLVVHXU EORFSULVHV
'RRUIRUVWRUDJHZLWKNH\ VWLIIHQHU WULSOHSOXJXQLW

&ORLVRQ UDLOGHVSRWV &RIIUHWpOHFWULTXH
3DUWLWLRQ UDLORIVSRWOLJKWV HOHFWULFDOER[

6LJQDOpWLTXH VSRWjWLJH 5DFFRUGHPHQWHDX
6LJQDJH VSRWOLJKWXQLW ZDWHUFRQQHFWLRQ

(;75$,7'(6&21',7,216*(1(5$/(6$57,&/(±35,;±0$-25$7,21 JDUDQWLUOHVUHVSRQVDELOLWpVTXHSRXUUDLHQW 6DXI FRQYHQWLRQV SDUWLFXOLqUHV FRQWUDLUHV
'(/2&$7,21(7'(9(17( 35,;/HSUL[GHVSURGXLWVVHUYLFHVHVW HQFRXULU OHV SHUVRQQHV DXWRULVpHV SDU OH DUUrWpHV DYHF QRWUH VHUYLFH FRPPHUFLDO
/H WH[WH LQWpJUDO GHV SUpVHQWHV HVW IL[pVXU'(9,6RXjWLWUHLQGLFDWLIGDQVOHV &/,(17 j XWLOLVHU OHV SURGXLWV ORXpV LL OH UqJOHPHQW GH OD WRWDOLWp GX PRQWDQW
GLVSRQLEOHVXUVLPSOHGHPDQGHGX&/,(17 FDWDORJXHV RX OHV FRQGLWLRQV WDULIDLUHV rWUH pWHQGXH DX IDLW PrPH GHV 77& GH OD FRPPDQGH LQFOXDQW OD
DX RX SDU HPDLO IRXUQLV SDUOH 35(67$7$,5( 'H SOXV WRXWH 6758&785(6 *5$',16 75,%81(6 SDUWLFLSDWLRQjO
DVVXUDQFHHWDX[IUDLVGH
VHUYLFHFOLHQWV#JOHYHQWVFRP RX VXU OH FRPPDQGH SDVVpH HQ GHKRUV GHV GpODLV ORXpV HW FRPPXQLTXHUD j SUHPLqUH UHPLVH HQ pWDW DLQVL TXH OH GpS{W GH
VLWHLQWHUQHWZZZJOHYHQWVFRP VWLSXOpV jO¶DUWLFOH HW DYDQWOH HU MRXU GH GHPDQGHGX35(67$7$,5(VRQWDEOHDXGH JDUDQWLH GHYUD rWUH MRLQW j FHOOHFL HW
$57,&/( $'+(6,21 $8; 35(6(17(6 PRQWDJH LQVWDOODWLRQ OLYUDLVRQ JDUDQWLHV VHUD SD\DEOH SDU FKqTXH FDUWH EDQFDLUH
'(),1,7,216 /H IDLW SRXU OH &/,(17 GH SUHVWDWLRQVHUDPDMRUpHGHRX $6685$1&( '200$*(6 &$86(6 $8 WUDLWH UpSXWpH VDQV IUDLV UHWRXUQpH
SDVVHU FRPPDQGH DYHF OH 35(67$7$,5( GX WDULI KRUV WD[HV +7 HQ YLJXHXU HQ 0$7(5,(//28(±)5$,6'(5(0,6((1(7$7 DFFHSWpH SDU OH &/,(17 GDQV OHV KXLW
LPSOLTXH O
DGKpVLRQ HQWLqUH HW VDQV IRQFWLRQ GH OD W\SRORJLH GH SURGXLWV /RUVTXHOHVELHQVVRQWWUDQVSRUWpVOLYUpV MRXUV RXYUDEOHV GH VRQ HQYRL ELOOHW j
UpVHUYH DX[ 35(6(17(6 TXL V
DSSOLTXHQW FRQFHUQpH HW GH OD GDWH HIIHFWLYH GH OD LQVWDOOpV HQOHYpV SDU OH 35(67$7$,5( OD RUGUHRXYLUHPHQW
HQWUH OHV SDUWLHV L j WRXWH SUHVWDWLRQ FRPPDQGH (QILQ WRXWH FRPPDQGH SDVVpH FRPPDQGH LPSOLTXH XQH SDUWLFLSDWLRQ j $57,&/( (/(&7,21 '( '20,&,/( '52,7
OLYUpH HQ )UDQFH PpWURSROLWDLQH LL GH jFRPSWHUGXSUHPLHUMRXUGHPRQWDJHVHUD O
DVVXUDQFHHWDX[IUDLVGHUHPLVHHQpWDW $33/,&$%/( $775,%87,21 '(
IDoRQ H[FOXVLYH GDQV WRXWHV OHXUV PDMRUpH GH GX WDULI KRUV WD[HV +7 GRQW OH UqJOHPHQW GHYUD rWUH MRLQW j OD &203(7(1&(3RXU O
H[pFXWLRQ GHV
UHODWLRQV FRPPHUFLDOHV HW VH VXEVWLWXHQW HQYLJXHXU FRPPDQGH SUpVHQWHV OH &/,(17 HW OH 35(67$7$,5(
j WRXW DXWUH GRFXPHQW DFFRUG pFULW RX )5$,6 '( '266,(5 8Q IRUIDLW SRXU IUDLV /D FRXYHUWXUH OLpH DX SDLHPHQW GH OD IRQWpOHFWLRQGHGRPLFLOHHQOHXUVLqJHVRFLDO
RUDO DQWpULHXU DLQVL TX
DX[ FRQGLWLRQV GH GRVVLHU G¶XQ PRQWDQW GH ¼ +7 VHUD SDUWLFLSDWLRQ DX[ DVVXUDQFHV HW DX[ IUDLV UHVSHFWLI'H FRQYHQWLRQ H[SUHVVH HQWUH OHV
JpQpUDOHV G
DFKDW RX GH ORFDWLRQ GX IDFWXUp DX &/,(17 SRXU FKDTXH FRPPDQGH GH UHPLVH HQ pWDW V
DSSOLTXH DX &/,(17 SDUWLHV OH 35(67$7$,5( HW OH &/,(17 OH
&/,(17HQWRXVOHXUVWHUPHV G¶XQ PRQWDQW WRWDO +7 HW KRUV SDUWLFLSDWLRQ SHQGDQW OD SpULRGH GH PLVH j GLVSRVLWLRQ GURLW DSSOLFDEOH DX[ SUpVHQWHV HW j OHXU
0$1,)(67$7,21635,9((6(7(9(1(0(17,(//(6 jO¶DVVXUDQFHHWDX[IUDLVGHUHPLVHHQpWDW GHVELHQV FRQVpTXHQFHV HVW H[FOXVLYHPHQW OH 'URLW
PDQLIHVWDWLRQVIUDQoDLVHVDXWUHVTXHOHV LQIpULHXU j ¼ FRQILUPpH SDU OH $ GpIDXW GH UqJOHPHQW GH FHWWH )UDQoDLVWDQWHQFHTXLFRQFHUQHOHVUqJOHV
0$1,)(67$7,21638%/,48(6VHGpURXODQWHQ 35(67$7$,5( FRQIRUPpPHQW DX[ SDUWLFLSDWLRQ OD FRPPDQGH QH VHUD SDV GHSURFpGXUHTXHFHOOHVGXIRQGOHVSDUWLHV
)UDQFH GLVSRVLWLRQVGHO¶DUWLFOHFLGHVVXV SULVH HQ FRPSWH RX VL HOOH O
HVW OHV UHQRQoDQW H[SUHVVpPHQW j O
DSSOLFDWLRQ GHV
35(6(17(6 5HJURXSHQW OHV FRQGLWLRQV $57,&/(/,95$,6215(35,6(&217(67$7,216 GpVRUGUHV GRPPDJHV RX PDQTXDQWV GLVSRVLWLRQVGHOD&RQYHQWLRQGH9,(11(GX
JpQpUDOHVHWVSpFLILTXHVGHORFDWLRQYHQWH ,OVHUDGUHVVpOHVFRQVWDWVVXLYDQWV VHURQW IDFWXUpV DX &/,(17 DX FRW GH DYULO VXU OHV FRQWUDWV GH YHQWH
GX 35(67$7$,5( DSSOLFDEOHV DX[ VHXOHV %RQ GH OLYUDLVRQ GX 35(67$7$,5( DX UpSDUDWLRQ GHV ELHQV RX j OHXU YDOHXU j LQWHUQDWLRQDOHGHPDUFKDQGLVHV
IDPLOOHV GH SURGXLWVVHUYLFHV \ FRPSULV PRPHQWGHODPLVHjGLVSRVLWLRQGXPDWpULHO QHXIV
LOVQHVRQWSDVUpSDUDEOHV ,OHVWH[SUHVVpPHQWFRQYHQXTXHVHXOHVOHV
WRXWSURGXLWVHUYLFHDSSDUHQWpGpOLYUpHV ORXp /DSDUWLFLSDWLRQjO
DVVXUDQFHHWDX[IUDLV MXULGLFWLRQVGH/<21VRQWFRPSpWHQWHVSRXU
FLDSUqVUHJURXSpHV %RQGHUHSULVHGXPDWpULHODXPRPHQWGH GH UHPLVH HQ pWDW QH IDLW SDV REVWDFOH j FRQQDvWUH GHV OLWLJHV UHODWLIV j
$*(1&(0(17 7(0325$,5(,167$//$7,21 ODUHVWLWXWLRQ(728 O
DSSOLFDWLRQ GX SDUDJUDSKH GHV O¶LQWHUSUpWDWLRQ HW j O¶H[pFXWLRQ GX SUpVHQW
*(1(5$/( &ORLVRQQHPHQW PpODPLQp 3URFqV YHUEDO GH UpFHSWLRQ j O
LVVXH GX SUpVHQWHV FRQWUDW OH &/,(17 UHQRQoDQW j OD
pYROXWLI &ORLVRQQHPHQW ERLV j JDLQHU PRQWDJHGXPDWpULHO /H UpJLPH GH O¶DVVXUDQFH SDU IDPLOOH GH FRPSpWHQFH MXGLFLDLUH GRQW LO SRXUUDLW VH
&ORLVRQQHPHQW PpODPLQp ORQJXH SRUWpH 3URFqV YHUEDO GH UHVWLWXWLRQ DYDQW OH SURGXLWVVHUYLFHV HVW IL[p GDQV OHV SUpYDORLU /HV FODXVHV FRQWUDLUHV VWLSXOpHV
&ORLVRQQHPHQW ERLV PXOWL ODPH GpPRQWDJHGXPDWpULHO &RQGLWLRQV6SpFLILTXHV VXUOHVGRFXPHQWVFRPPHUFLDX[GX&/,(17
&ORLVRQQHPHQW PpGLXP &ORLVRQQHPHQW $ FHWWH RFFDVLRQ OHV SDUWLHV SRXUURQW '(327 '( *$5$17,( 4XHO TXH VRLW OH VRQW UpSXWpHV QRQ pFULWHV /D VLJQDWXUH
VXU PHVXUH &ORLVRQQHPHQW LQVRQRULVp pPHWWUHGHVUpVHUYHVVXUOHVGLWVFRQVWDWV W\SH GH PDQLIHVWDWLRQ XQ GpS{W GH G
XQHOHWWUHGHFKDQJHRXG
XQELOOHWjRUGUH
6WUXFWXUHVDpULHQQHV3pULSKpULTXHV $GpIDXWGHUpVHUYHVODOLYUDLVRQUpFHSWLRQ JDUDQWLH SDU FKqTXH SHXW rWUH H[LJp j OD Q
HPSRUWH SDV GpURJDWLRQ j OD SUpVHQWH
02%,/,(5 &KDLVHV )DXWHXLOV 7DERXUHWV UHSULVHUHVWLWXWLRQVHUDSDUIDLWH
FRPPDQGH$GpIDXWFHOOHFLQHVHUDSDV FODXVH
3RXIV &KDXIIHXVHV &DQDSpV 7DEOHV &HSHQGDQW OHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV GHV SULVHHQFRQVLGpUDWLRQ $11(;(&21',7,21663(&,),48(6
KDXWHV 7DEOHV EDVVHV %XUHDX[ SURGXLWV QpFHVVLWDQW XQH PLVH HQ URXWH &H GpS{W GH JDUDQWLH VHUD UHVWLWXp DX , $6685$1&('200$*(6 &$86(6 $8 0$7(5,(/
5DQJHPHQWV 3UpVHQWRLUV (WDJqUHV SRXUURQW IDLUH O
REMHW G
XQH QRWLILFDWLRQ &/,(17 DSUqV SDLHPHQW LQWpJUDO GHV
/28()5$,6'(5(0,6((1(7$7
$FFXHLO 9LWULQHV (QVHPEOHV $QWLTXLWpV pFULWH GX &/,(17 GDQV OHV KHXUHV GH OD ,*(1(5$/,7(6
VRPPHV GXHV HW UHVWLWXWLRQ GX PDWpULHO
%LVWURW -DUGLQ $FFHVVRLUHV 0RELOLHU OLYUDLVRQORUVTXHOHWUDQVSRUWHVWUpDOLVpSDU 0RQWDQW GH OD 3DUWLFLSDWLRQ j
HQERQpWDWjODGDWHSUpYXH
H[WpULHXU OH35(67$7$,5( SUHVWDWLRQ +7 O
$VVXUDQFH HW DX[
)DXWH SDU OH &/,(17 G
DYRLU UHVWLWXp OH
67$1' 0RGXODLUHV PRGXORWUDG $ O
LVVXH GH OD UHSULVH OHV HQ¼ )UDLV GH 5HPLVH HQ
PDWpULHO GDQV OHV KHXUHV GX GpODL
WUDGLWLRQQHOV SOLDEOHV SRUWDEOHV G\VIRQFWLRQQHPHQWVGHFHVSURGXLWVUpYpOpV LQLWLDORXUHQGXSRVVLEOHVDUHSULVHSDUOH (WDW
PRGXODEOHVWUDGLPRGXODLUHV ORUV GH WHVWV LQLWLpV SDU OH 35(67$7$,5( 35(67$7$,5(FHPDWpULHOVHUDFRQVLGpUp HQ
6,*1$/(7,48( 9ROXPHV JUDSKLTXHV GDQV OHV + MRXUV RXYUpV VHURQW j OD FRPPH GpILQLWLYHPHQW SHUGX HW OH GpS{W
IDoDGH RULHQWDWLRQV LQIRUPDWLRQV FKDUJH GX &/,(17 OHV IUDLV HQ GpFRXODQW GH JDUDQWLH YLHQGUD HQ GpGXFWLRQ GH OD j
RFFXOWDWLRQVVXSSRUWDXWRSRUWDQWV pWDQWSD\DEOHVjUpFHSWLRQGHODIDFWXUH YDOHXUGHUHPSODFHPHQWRXGHUHPLVHHQ j
$57,&/(&200$1'( $57,&/(6,7(5(63(&7'(61250(6 j
pWDWGXPDWpULHO
3$66$7,21'(&200$1'( &2167$76 j
/H UpJLPH GX GpS{W GH JDUDQWLH SDU
7RXWH FRPPDQGH GX &/,(17 GHYUD rWUH /H &/,(17 HW OH 35(67$7$,5( FRQYLHQQHQW j
IDPLOOH GH SURGXLWVVHUYLFHV HVW IL[p DX
SDVVpH SDU pFULW HW GDQV OHV GpODLV YLVpV TXH OD PLVH j GLVSRVLWLRQ HW OD OLEpUDWLRQ j
SRLQW ,GHV &RQGLWLRQV 6SpFLILTXHV
DX SDUDJUDSKH GHV SUpVHQWHV VRLW GXGHV VLWHV VHUD SUpFpGpH G
XQ SURFqV j
ILJXUDQWHQ$QQH[H
SDU OD VLJQDWXUH G
XQ ERQ GH FRPPDQGH YHUEDO G
pWDW GHV OLHX[ G
HQWUpH HW G
XQ $57,&/(2%/,*$7,216',9(56(6 DXGHOj
VRLW SDU O
DFFHSWDWLRQ G
XQ '(9,6 ,O HQ SURFqVYHUEDOG
pWDWGHVOLHX[GHVRUWLHRX
87,/,6$7,21/H&/,(17V
HQJDJH
VHUD GH PrPH SRXU WRXWH GHPDQGH GH jGpIDXWG
DFFRUGSDU+XLVVLHUGH-XVWLFH 'RPPDJHV FRXYHUWV LQFHQGLH H[SORVLRQ
$XWLOLVHUOHPDWpULHOFRQIRUPpPHQWjVD
PRGLILFDWLRQ GH FRPPDQGH HWRX $57,&/( 5(63216$%,/,7( $6685$1&(6 GpJkW GHV HDX[ YRO j FRQGLWLRQ TX
XQH
GHVWLQDWLRQ XVXHOOH j QH ULHQ IDLUH QL
FRPPDQGH VXSSOpPHQWDLUH IDLWH GDQV OHV )5$,6'(5(0,6((1(7$7'(3276'(*$5$17,( SODLQWH VRLW GpSRVpH j O¶H[FOXVLRQ GH WRXW
ODLVVHU IDLUH TXL SXLVVH HQWUDvQHU VD
GpODLVSUpFLWpV $ FRPSWHU GH VD PLVH j GLVSRVLWLRQ DXWUHGRPPDJH
GpWpULRUDWLRQ RX VD GLVSDULWLRQ j OXL
6HXOH XQH FRQILUPDWLRQ pFULWH GH OD OLYUDLVRQ RX UpFHSWLRQ OH &/,(17 VHUD VHXO )UDQFKLVH (Q FDV GH VLQLVWUH LO VHUD
DSSRUWHU O
HQWUHWLHQ QRUPDO QpFHVVDLUH j
FRPPDQGH SDU OH 35(67$7$,5( YDXGUD JDUGLHQGXPDWpULHOORXpHWVHXOUHVSRQVDEOH DSSOLTXp DX FOLHQW XQH IUDQFKLVH GH
OH PDLQWHQLU HW j OH UHVWLWXHU HQ ERQ pWDW
HQJDJHPHQWGHVDSDUW GH WRXV YROV SHUWHV GRPPDJHV VXELV RX 77&GXPRQWDQWGHODFRPPDQGHSD\DEOHj
G
XVDJH HW GH SURSUHWp j UHVSHFWHU OHV
'(/$,6'(&200$1'( FDXVpV SDU FH PDWpULHO HW FH MXVTX
j VD UpFHSWLRQGHODIDFWXUH
UHFRPPDQGDWLRQV SDUWLFXOLqUHV FRQVHLOV
3ULQFLSH JpQpUDO 5pVHUYH IDLWH UHVWLWXWLRQ /DTXRWHSDUWGH©3DUWLFLSDWLRQDX[IUDLV
G
XWLOLVDWLRQ VSpFLILTXHV HW PLVHV HQ
GHV FRPPDQGHV SDVVpHV VXU SODFH VLWH 3HQGDQW FHWWH SpULRGH OH 35(67$7$,5( GHUHPLVHHQpWDWªFRUUHVSRQGDX[SUHPLHUV
JDUGH DSSURSULpHV GX 35(67$7$,5( GRQW
R VH GpURXOH OD 0$1,)(67$7,21 GpFOLQH WRXWH UHVSRQVDELOLWp FRQFHUQDQW OHV IDFWXUpVDXWLWUHGHODSDUWLFLSDWLRQjO¶
LO UHFRQQDvW DYRLU SULV FRQQDLVVDQFH
(9(1(0(17 HW VDXI DFFRUGV SDUWLFXOLHUV GRFXPHQWV REMHWV pFKDQWLOORQV PDWpULHOV DVVXUDQFHHWDX[IUDLVGHUHPLVHHQpWDW
QRWDPPHQW GDQV OHV 35(6(17(6 OHV
GX 35(67$7$,5( OD FRPPDQGH QH VHUD RX DXWUHV SUpVHQWV GDQVVRXVVXU OHV ,, '(327 '( *$5$17,( (Q O
DEVHQFH GH
ILFKHV WHFKQLTXHV HWRX OHV GRFXPHQWV
SDV H[DPLQpH ORUVTX
HOOH Q
DXUD SDV pWp PDWpULHOVORXpVSDUOH&/,(17 YHUVHPHQW SDU FKqTXH GX GpS{W GH
TXLOXLRQWpWpUHPLVjODOLYUDLVRQ
DGUHVVpH GDQV OHV GpODLV IL[pV ,O HQ VHUD (Q FDV G
LPSRVVLELOLWp GH SURFpGHU j OD JDUDQWLH OD FRPPDQGH VHUD FRQVLGpUpH
$ Q¶\ HIIHFWXHU QL PRGLILFDWLRQ QL
GH PrPH ORUVTXH OHV VWRFNV GX UHPLVH HQ pWDW RX j OD UHVWLWXWLRQ GHV FRPPH DQQXOpH DYHF WRXWHV OHV
UpSDUDWLRQDXVVLPLQLPHVRLWHOOH
35(67$7$,5(QHVRQWSOXVGLVSRQLEOHVRX PDWpULHOV ORXpV FHX[FL VHURQW IDFWXUpV j FRQVpTXHQFHV SUpYXHV j O
DUWLFOH
$ O¶XWLOLVHU GDQV GHV OLHX[ FRXYHUWV j
ORUVTXH OHV PRQWDQWV PLQLPD H[LJpV SDU OHXUYDOHXUjQHXI SDUDJUDSKH GHV FRQGLWLRQV JpQpUDOHV
O
DEUL GHV LQILOWUDWLRQV G
HDX UpVHUYH IDLWH
OHV FRQGLWLRQV WDULIDLUHV QH VRQW SDV 'DQV WRXV OHV FDV LO VHUD IDFWXUp HQ RXWUH &HVYHUVHPHQWVGHJDUDQWLHVHURQWUHVWLWXpV
GX PDWpULHO GHVWLQp SDU QDWXUH j rWUH
DWWHLQWV DX &/,(17 XQ IRUIDLW GH UHPLVH HQ pWDW DX &/,(17 DSUqV SDLHPHQW LQWpJUDO GHV
XWLOLVpHQSOHLQDLUHWVXUXQVROVWDELOLVp
(Q FDV GH IRUFH PDMHXUH HWRX HQ UDLVRQ FRXYUDQW WRXWH RSpUDWLRQ GH QHWWR\DJH HW VRPPHV GXHV HW UHVWLWXWLRQ HQ ERQ pWDW
$ODLVVHUOLEUHDFFqVDXPDWpULHOLQVWDOOp
G
LPSpUDWLIV WHQDQW j OD GLVSRQLELOLWp GX G¶HQWUHWLHQ FRXUDQW SHUPHWWDQW OD G¶XVDJH GH SURSUHWp HW GH IRQFWLRQQHPHQW
j WRXW UHSUpVHQWDQW GX 35(67$7$,5( RX
VWRFN DX[ GpODLV GH OD FRPPDQGH HW UpXWLOLVDWLRQ GX PDWpULHO SDU OH HWjODGDWHLQGLTXpHGXPDWpULHO
WRXWH SHUVRQQH PDQGDWpH SDU FH GHUQLHU
G
XQH PDQLqUH JpQpUDOH DX[ FRQGLWLRQV 35(67$7$,5( DX SURILW G¶DXWUHV &/,(176 )DXWH SDU OH &/,(17 G
DYRLU UHVWLWXp OH
HW j SUHQGUH WRXWH PHVXUH XWLOH SRXU
G
H[HUFLFH GH VRQ DFWLYLWp OH &HWWH SDUWLFLSDWLRQ IRUIDLWDLUH GRQW OH FRXW PDWpULHO GDQV OHV KHXUHV GX GpODL LQLWLDO
IDFLOLWHUOHXUPLVVLRQ
35(67$7$,5(VHUpVHUYHH[SUHVVpPHQWOH HVW IL[p DX SRLQW , GHV FRQGLWLRQV RX UHQGX SRVVLEOH VD UHSULVH SDU OH
$ OH UHVWLWXHU DX 35(67$7$,5( OLEUH GH
GURLW GH IRXUQLU HQ OLHX HW SODFH GX VSpFLILTXHV ILJXUDQW HQ $QQH[H DX[ 35(67$7$,5( FH PDWpULHO VHUD FRQVLGpUp
WRXWREMHW
PDWpULHO FRPPDQGp WRXW PDWpULHO SUpVHQWHV Q¶HVW SDV H[FOXVLYH GH OD FRPPH GpILQLWLYHPHQW SHUGXHWOH GpS{W GH
'()$875(7$5' '( 5(67,787,21 6DXI
pTXLYDOHQW j PrPH G
DVVXUHU XQ XVDJH IDFWXUDWLRQ GH WRXW DXWUH IUDLV GH JDUDQWLHVHUDHQFDLVVp
DFFRUGV SDUWLFXOLHUV TXHOOH TXH VRLW OD
LGHQWLTXH UpSDUDWLRQ HWRX GH UHPSODFHPHQW ,, 02%,/,(5 4XHO TXH VRLW OH W\SH GH
GXUpHGHORFDWLRQOHGpIDXWGHUHVWLWXWLRQ
$SSOLFDWLRQV QpFHVVDLUHjODUpXWLOLVDWLRQGXPDWpULHO PDQLIHVWDWLRQ XQ GpS{W GH JDUDQWLH SDU
SDU OH &/,(17 GX PDWpULHO ORXp GDQV OHV
$*(1&(0(17 7(0325$,5( 'DQV OH FDV R j O
RFFDVLRQ GH OD FKqTXH VHUD H[LJp j OD FRPPDQGH SRXU OD
GpODLV LPSDUWLV HQWUDvQHUD GH SOHLQ GURLW
,167$//$7,21 *(1(5$/(6,*1$/(7,48( FRPPDQGH OD UHVSRQVDELOLWp GX ORFDWLRQ GX PDWpULHO ORUVTXH OH WDULI VHUD j
OH SDLHPHQW SDU OH &/,(17 j WLWUH GH
67$1' 02%,/,(5 /H GpWDLO GH OD 35(67$7$,5( VHUDLW HQJDJpH j TXHOTXH O
(QOqYHPHQW F
HVW j GLUH ORUVTXH OH
FODXVH SpQDOH G
XQH LQGHPQLWp
&200$1'( GRLW rWUH UHoX SDU OH WLWUHHWSRXUTXHOTXHFDXVHTXHFHVRLWWRXV 35(67$7$,5(GDQVVHVORFDX[PHWWUDjOD
G
LPPRELOLVDWLRQ FRUUHVSRQGDQW DX FRW
35(67$7$,5( DX SOXV WDUG MRXUV GRPPDJHV FRQIRQGXV HW QRWDPPHQW GLVSRVLWLRQ GX &/,(17 OH PDWpULHO
GH OD ORFDWLRQ VDQV SUpMXGLFH GH WRXV
RXYUpV DYDQW OD GDWH GX HU MRXU GH GRPPDJHV GLUHFWV HWLQGLUHFWV FRPSUHQDQW FRPPDQGpGpS{WGHJDUDQWLHTXLVHUDpJDO
GRPPDJHV HW LQWpUrWV TXL SRXUUDLHQW HQ
PRQWDJHOLYUDLVRQ OHV SUpMXGLFHV LPPDWpULHOV FHOOHFL VHUD j &,14 IRLV OH WDULI +7 GH ORFDWLRQ j
UpVXOWHU (Q RXWUH HW VDQV PLVH HQ
$118/$7,21'(&200$1'( VWULFWHPHQW OLPLWpH j XQH VRPPH DX SOXV O¶(QOqYHPHQW PDMRUp GH OD YDOHXU GH
GHPHXUH SUpDODEOH OH 35(67$7$,5(
3ULQFLSH $SSOLFDWLRQ 7RXWH pJDOH DX SUL[ RX j OD SRUWLRQ GX SUL[ GH OD UHPSODFHPHQWGHO
HPEDOODJHV
LO\DOLHXHW
SRXUUD HQ UHSUHQGUH SRVVHVVLRQ DX
DQQXODWLRQ GH FRPPDQGH SRXU TXHOTXH FRPPDQGH UHFRQQXH MXGLFLDLUHPHQW FRPPH GHOD79$
FDXVH TXH FH VRLW HIIHFWXpH KRUV GHV GpODLV pWDQW LQH[pFXWpH RX GpIDLOODQWH VDQV TXH
PR\HQG
XQHVLPSOHRUGRQQDQFHGHUpIpUp
,, $*(1&(0(177(0325$,5(,167$//$7,21
FLGHVVRXV SUHVFULWV HQWUDvQHUD O
H[LJLELOLWp FHWWH VRPPH QH SXLVVH rWUH VXSpULHXUH
UHQGXH SDU OH 3UpVLGHQW GX 7ULEXQDO GH
&RPPHUFH RX GH *UDQGH ,QVWDQFH GH

*(1(5$/( 67$1' 4XHO TXH VRLW OH W\SH GH
GH OD WRWDOLWp GX SUL[ GH OD FRPPDQGH (Q DX[ SODIRQGV GHV JDUDQWLHV GX FRQWUDW PDQLIHVWDWLRQ XQ GpS{W GH JDUDQWLH SDU
/\RQ
WRXW pWDW GH FDXVH TXHOOH TXH VRLW OD GDWH G
DVVXUDQFH GX 35(67$7$,5( SODIRQGV TXH FKqTXH VHUD H[LJp j OD FRPPDQGH SRXU OD
35235,(7(/H PDWpULHO ORXp SDU OH
G
DQQXODWLRQGHODFRPPDQGHOHVDFRPSWHV OH 35(67$7$,5( OXL FRPPXQLTXHUD VXU ORFDWLRQ GX PDWpULHO GpS{W GH JDUDQWLH TXL
35(67$7$,5( GHPHXUH VRQ HQWLqUH
GpMj YHUVpV HW OHV VRPPHV pFKXHV j FHWWH VLPSOHGHPDQGH VHUD pJDO j OD YDOHXU j QHXI FRPPXQLTXpH
SURSULpWp
GDWH UHVWHURQW OD SURSULpWp GX $6685$1&(5(63216$%,/,7(&,9,/( VXU GHPDQGH PDMRUpH GH OD YDOHXU GH
$57,&/(&21',7,21663(&,),48(6YRLU
35(67$7$,5( ([FHSWLRQ (Q FDV GH /H &/,(17 GpFODUH rWUH DVVXUp HQ UHPSODFHPHQWGHO
HPEDOODJHV
LO\DOLHXHW
$QQH[H
YHQWH GH SURGXLW WRXWH FRPPDQGH GX UHVSRQVDELOLWp FLYLOH SURIHVVLRQQHOOH HW $57,&/(02'$/,7(6'(5(*/(0(17
GHOD79$ */(6
&/,(17HVWIHUPHHWGpILQLWLYH H[SORLWDWLRQ DVVXUDQFH TXL GHYUD L

CSPNA 2011 - Guide de l’exposant - Mars 2011 - Crédits photos : Fotolia - LA ZIKABILO © RBKrecords - GL Events - SIDS 44 - Agence Liner - Expo Nantes Atlantique
CSPNA 2011 - Congrès Sapeurs-Pompiers Nantes Atlantique 2011

CONGRÈS SAPEURS-POMPIERS • NANTES ATLANTIQUE
12, rue Arago • BP 24412 • 44244 LA CHAPELLE SUR ERDRE Cedex

Guide Exposant CSPNA 2011

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Guide Exposant CSPNA 2011

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

T E C HN I QUE

CSPNA 2011 - Guide de l’exposant - Mars 2011 3

4 CSPNA 2011 - Guide de l’exposant - Mars 2011

En transports en commun : http://www.tan.fr/

Attention : dans le cadre de travaux de raccordement des lignes

➜ Bus ligne 22 : arrêt Beaujoire face à l’entrée principale du Parc

CSPNA 2011 - Guide de l’exposant - Mars 2011 5

➜ Nous vous rappelons que

6 CSPNA 2011 - Guide de l’exposant - Mars 2011

sition Aire tion

CSPNA 2011 - Guide de l’exposant - Mars 2011 7

Accès & stationnement

➜ Pendant la période d’ouverture du Congrès au public.

➜ Votre dossier de réservation est incomplet et/ou non soldé avant

8 CSPNA 2011 - Guide de l’exposant - Mars 2011

Congrès national des Sapeurs-Pompiers de France

➜ Livraisons sur stands du lundi 19 au mercredi 21 septembre 2011

➜ Livraisons sur stands les jours d’ouverture au public

Déchargement des véhicules de livraison pour le

CSPNA 2011 - Guide de l’exposant - Mars 2011 9

Schémas de configuration possible des stands intérieurs

STAND VOTRE STAND

Stand 2 angles, à partir de 18 m2 Stand 3 angles, à partir de 27 m2

Ilot 4 angles, à partir de 36 m2

VOTRE ➜ En cas de modification de

10 CSPNA 2011 - Guide de l’exposant - Mars 2011

Branchements électriques et eau

Disjoncteur 2 fils jusqu'à 6 kva

Evier - l'unité 144,00 €

Evier autonome 490,00 €

CSPNA 2011 - Guide de l’exposant - Mars 2011 11

➜ Tarif nettoyage 6 € HT du m2 pour les 3 jours

Gardiennage des véhicules à l’issue du congrès

➜ Véhicules de moins 3,5 tonnes : 75 € HT

Les ancrages sur terrasses extérieures

● piste d’évolution 4x4 (sous réserve)

CSPNA 2011 - Guide de l’exposant - Mars 2011 13

Restaurant «Anne de Bretagne» Restaurant «Le Vallon»

14 CSPNA 2011 - Guide de l’exposant - Mars 2011

Chaque inscription à la soirée exposants

CSPNA 2011 - Guide de l’exposant - Mars 2011 15

➜ Consignes pour exposition, montage et démontage

➜ Démarchage ambulant (cf conditions générales de vente)

➜ Protection des moquettes et meubles

2. Chargé de sécurité incendie

3. Déclaration d’activités présentant des risques particuliers

CSPNA 2011 - Guide de l’exposant - Mars 2011 17

Aménagement des stands

La preuve du classement de réaction au feu doit être apportée :

Les matériaux utilisés doivent présenter les classements suivants :

Spécificité des halls d’exposition du parc des expositions de La Beaujoire

18 CSPNA 2011 - Guide de l’exposant - Mars 2011

CSPNA 2011 - Guide de l’exposant - Mars 2011 19

7. Appareils de cuisson ou de remise en température

8. Appareils de chauffage indépendants

9. Machines et appareils présentés en fonctionnement

20 CSPNA 2011 - Guide de l’exposant - Mars 2011

10. Véhicules automobiles

11. Lutte contre l’incendie

12. Chapiteaux, tentes et structures

STAND AUTORISE INTERDIT OBSERVATIONS

CSPNA 2011 - Guide de l’exposant - Mars 2011 21

Liste récapitulative des documents

Enseigne du stand : ___________________ Hall : Numéro :