Sie sind auf Seite 1von 41
Einheit OO! Willkommen I paesi di lingua tedesca Die deutschsprachigen Lander 1. Di quale Paese sono tipiche queste immagini? Con aiuto dell'insegnante COLORATE per ogni oggetto la bandiera della nazione. Currywurst — oe Sachertorte ) Schokolade I, Bremer Stadtmusikanten_ 10 zehn OS Lalfabeto tedesco / Das Deutsche Alphabet ® 2. ASCOLTA e RIPETI le lettere dell’alfabeto tedesco. 02 Py wie Anton J wie Juius S wie Stefan B wie Berta K wie kaj T wie Thomas C wie Casar L wie Ludwig U wie Ulich D wie Dora M wie Martha V wie Viktor E wie Emil N sie wacia W wie Wiheim F wie Frank O wie Otto X wie Xander G wie Gustav P wie Paul Y wie Yan F¥ wie Heinrich Q wie auintin Z wie Zilia I wietda R wie Richard ® 3. Quali sono i nomi pid popolari in Germania? ASCOLTA i nomi sillabati e SCRIVILI. 03 e age ® 4. ASCOLTA di nuovo le parole sillabate dell’esercizio 3 e RIPETI ogni lettera. 5. In coppia. DI’ al tuo compagno il tuo nome lettera per lettera. ® 8. LEGGI, ASCOLTA e RIPETI la filastrocca 04 12 Inumeri / Die Zahlen 6. LEGGI i numeri e RIPETI. 1 eins at 2 zwei 12 zwolf 3 arei 13 dreizehn 4 vier 14 sierzehn 5 fin 15 fiinfzehn 6 sechs 16 ssechzehn 7 sieben 17. siebzehn Becht 18 achizenn 9 neun 19 neunzehn 10 cehn 20 awanzig 7. SCRIVIi numeri in cifre. siebzehn 17 vier zwolt neun zwanzig vierzehn oyVPP RP Se zwei dei numeri. Eins, zwei - Polizei drei, vier - Offizier fiinf, sechs - alte Hex’ sieben, acht - gute Nacht neun, zehn ~ auf Wiedersehn elf, zwolf - bose Wolf’ zwolf Giorni e mesi / Tage und Monate 9. LEGGI i nomi dei giorni e dei mesi in tedesco. Molti sono simili a quelli inglesit Montag Januar Juli Dienstag Februar August sittwech Marz September Donnerstag Freitag April Oktober Samstag Mai November Sonntag Juni Dezember ® 10. COMPLETA, ASCOLTA e RIPETI i nomi dei mesi. Januar September Dezember 11. COMPLETA con i nomi mancanti. Sonntag + Freitag » Montag Rbpw 15 16 [1718 18 dreizehn 13 Ich komme aus Italien PT onereen SCRIVI il nome della nazione. an 1 Osterreich ww 1. RIPORTA nella cartina i nomi delle nazioni. .@ Italien » Spanien » Deutschland 3.( ) Schweiz » Gro&britannien ® 2. ASCOLTA e CONTROLLA. Poi RIASCOLTA e RIPETI. 5. 3. DI’ al tuo compagno in quali nazioni si 6. oe parla tedesco. bn Ukraine Pe wonen | Py 5. COMPLETA con i nomi delle lingue che si parlano nei Paesi. Italienisch » Deutsch | Spanisch « Franzésisch » Englisch ‘1. Italien Italienisch . Deutschland 3. Spanien 4. Gro8britannien 5. Frankreich 6. Schweiz N Ratoromanisch Gioca con le Wortkarten @ memorizza i vocaboli: ® ade SCRIVI [a lingua corretta per ogni nazione. Agyptisch * Ukrainisch * Chinesisch Rumanisch + Albanisch Filipino Marokkanisch + Turkisch . Rumanien . Albanien . Philippinen . Ukraine . China . Marokko . Tirkei . Agypten SPNAWAWN A fiinfzehn 15 Ben: Hallo. Ich bin Ben. Sofia: Hi, ich bin Sofia. Ben: Bist du neu hier? Sofia: Ja. Ich bin neu. Wie alt bist du? Ben: Ich bin zwolf und du? Sofia: Ich bin dreizehn Ben: Woher kommst du? Sofia: Ich komme aus Italien. Bist du Adil? Sofia: Kommst du aus Spanien? Adil: Nein, ich komme aus der Tiirkei. Und woher kommst du? Helen: \ch komme aus Gro8britannien. Sofia: Tschiiss. Ben, Helen, Adil: Tschiiss. Sofia, Ben: Guten Tag, Frau Koch. Guten Tag, Herr Koch. Griif Gott @ un saluto che si usa nel Herr Koch, Frau Koch: , sud della Germania e in Austria. ASCOLTA e LEGG! il dialogo. RECITALO con il karaoke. TROVA e SOTTOLINEA nel dialogo i seguenti saluti. Ciao (quando ci si incontra) Ciao (quando ci si lascia) Buongiorno, salve hzehn 10. 1, °° ; 13. Aan? Adesso RIPORTALI nella tabella. Ciao Hallo} Buona sera Guten Abend Giao (arrivederci) Buona notte Gute Nacht Buongiorno Arrivederci Auf Wiedersehen Salve ABBINA le frasi in italiano a quelle in tedesco. a. Bist du neu hier? 1. [a) Sei nuovo qi 2.) Quanti anni hai? b. Hallo, ich bin Ben. 3. | Ho tredici anni. c. Ich komme aus Italien. 4. |) Vengo dall'ttalia. d. Ich bin dreizehn. 5. Ciao, sono Ben. e. Wie alt bist du? Come si chiamano i personaggi? SCRIVI accanto all'immagine il nome del personaggio del libro. Poi SCRIVI il nome della nazione da cui viene. e = 1. Y” 4. Adit 8 yy & Deutschland 5 j a2 3. Helen 6. Frau koch Q) Bek Hallo e Tschiiss si usano in circostanze diverse come ii @ hallo: — JF ttello! @ ischiiss! — B Goodbye! inglese. ASCOLTA e LEGG! jalogo. Poi RISCRIVILO sul quaderno. A Hallo, ich bin . B Hallo, ich bin .. A Wie alt bist du? Bich bin... A Woher kommst du? B Ich komme aus ... A Tschiiss! B Tschiiss! RECITA il dialogo con il tuo compagno. Studente 1: Hallo, ich bin Andrea. Studente 2: Hallo, ich bin .. siebzehn 17 Dam, Pronomi personali ICH 1° persona DU 2 persona I pronomi personali in tedesco devono essere sempre espressi anche quando in italiano sono sottintesi. Ich bin Sofia. Du bist Claudia. Sono Sofia. Sei Claudia. Verbo sein (essere) h ) Ich bin Anton. Du bist Monika. Sono Anton. Sei Monika. 14, COMPLETA le frasi con il pronome o il verbo corretto. Ich bin hier. 2. Bist Franz? 1. Du Sophie. 3. bin in Berlin. Verbo kommen (venire) a7 Questa é la forma delle prime due persone del presente indicativo del verbo kommen e dei verbi deboli (regolari) in tedesco. Come kommen si comportano altri verbi, per esempio wohnen (abitare), spielen (giocare) machen (fare). ich du Kommst du aus Deutschland? Ich komme aus Italien. Vieni dalla Germania? Vengo dalt'italia. 15. INSERISCI la forma corretta del verbo kommen. Ich komme aus Italien. Woher 1 .. du? 2 .. du aus Deutschland? Ich 3 aus GroBbritannien. eee La domanda si costruisce in tedesco come in inglese invertendo soggetto e verbo. @ Bist du Martin? ® are you Martin? Frase interrogativa Si costruisce ponendo il verbo prima del soggetto. Kommst du aus Osterreich? Vieni dall’Austria? “bist du Max? Sei Max? EX 16. FORMA domande come nell’esempio. gli awverbi interrogativi Du bist Leon. Bist du Leon? Woher (da dove) 4, Du bist zwalf. Woher kommst du? Da dove vieni? 2. Du kommst aus Hamburg. Wie (come) (+ aggettivo) Wie alt bist du, Michael? i anni hai, Michael? a ' ie alt bist du, Michael? Quanti anni hai, Michael: 3. Du bist neu hier, 18 achtzehn Ag RON Aiuta Vincenzo a presentarsi al suo nuove amico. SCRIVI queste frasi tedesco. 17. Giao. Sono Vincenzo. Hallo. Ich bin Vincenzo. 1. Sono nuovo qui. 3. Vengo dall'Italia. 2. Ho 12 anni. 4. Etu, da dove vieni? Und du, 18. Questi sono altri ragazzi che frequentano la scuola internazionale a Berlino (Internationale Schule Berlin). ASCOLTA e SCRIVI per ogni personaggio da dove viene. actA 1. Osterreich. 19. Scegliete un nome di persona e un Paese. DOMANDATE e RISPONDETE. ‘CG hhc? emma@_— Emilia) teon Paul ( Jonas@ Felix ‘Studente 1: Hallo. Ich bin Emma. Studente 2: Woher kommst du? Studente 1: ich komme aus Spanien. 20. DILLO in tedesco. Schuler! < Chiede allo studente 2 se @ nuovo/a qui Chiede da dove viene ad uy Risponde al saluto Schuler 2 Risponde affermativamente Risponde Chiede quanti anni ha Risponde Chiede dove abita Risponde Arbeitsbuch S. 160 nehnzehn 19 Caesar ist das Kaninchen 1. ASCOLTA e CONTROLLA. 2. DESCRIVI gli animali con i seguenti aggetti wei8 ©) schwarz@ grau@ braun@ rosa) grin@ gelb® blau@ rot®@ a 1. Der Hund ist schwarz, pee Wy a: tee 5. 6. ASCOLTA i versi e SCRIVI di quale animale si tratta. 1. Das ist ein Hund. = 3. 4 ® 4. ASCOLTA e CERCHIA le parole che senti. ‘Goce con le Wortkar ‘= memorizza i vocab 1. Geit)/ dein Hund ist@lein)/ grof. 2. Er heiftt / kommt Rollo. 3. Meine Katze ist schwarz / weif. 4. Otto ist ein Kaninchen | Pferd. Mein Lieblingstier! 5. Das ist Bettinas Papagei / Hund, Pedro. Er kommt aus Afrika. Kulturbilder Die Lieblingstiere der Deutschen sind Katzen und Hunde. einundzwanzig 21 Ben: Hallo Sofia, hallo Adil. @® KARAOKE Sofia: Hallo. Der Hund hier ist so gro8! Ben: Das ist Caesar, mein Hund. Sofia: Und das Kaninchen, ist das dein Kaninchen? Adil: Ja, Flopsit Sofia: Wie alt ist es? Adil: Es ist jung. Es ist ein Jahr alt. Ben: Sofia, ist die Katze zu Hause? Sofia: Ja, meine Katze Betty ist zu Hause. Ben: Wie ist sie? Schwarz oder wei? Sofia: Sie ist rot. Ben: Komisch! ® 5. ASCOLTA e LEGGI il dialogo. RECITALO con il karaoke. 6. ABBINA I’animale al suo proprietario. aN . Ben ai | Adil Caesar - Sofia btiia Flopsi Betty zwelundzwanzig Asim 7. CERCHIA con diversi colori nel dialogo gli articoli der, die, das. 8. RILEGGI il dialogo e SCRIVI per ogni animale l’articolo e il nome proprio. 1, der Hund as Kaninchen eS Katze 9. TROVA le seguenti frasi nei dialoghi e SCRIVILE qui di seguito. 1. Questo Caesar. 2. Egiovane. 3. Ha un anno. 4. E grande. 5. Flopsi ha un anno. Hallo, ich bin ein Papagei. Hallo, ich bin ein Papagei. Ich bin rot, gelb und blau. nn Ei in tedesco si pronuncia ai come in Einstein, il famoso fisico! 10. ASCOLTA e RIPETI. mt ‘mein, dein, allein, Papagei, Osterreich ae INDOVINATE di che colore é animale! DOMANDATE e RISPONDETE. <=> Studente 1: Wie ist der Hund? Studente 1: Ist er schwarz? Ist er braun? Studente 2: ja. Studente 2: Nein. dreiundzwanzig 23 Aso Pronomi personali ER Er > nomi maschili Sie > nomi femminili Es > nomi neutri SIE p 3* persona Erist Leo. E Leo. Sie ist Mathilda. E Mathilda. Es ist alt. E vecchio. ES Articolo + nome e pronomi personali Come i pronomi personali, cosi i sostantivi in tedesco possono essere di genere maschile, femminile o neutro. Per ogni genere ’é un articolo determinativo diverso. articolo + nome pronome personale der Hund maschile en die Frau femminile i das Kind neutro es Der Hund ist schwarz. Er ist schwarz. I! cane é nero. Esso é nero. Die Katze ist wei8. Sie ist weiB. II gatto 2 bianco. Esso @ bianco. Das Kaninchen ist grau. Es ist grau. 1! coniglio é grigio. Esso e grigio. In tedesco non esiste una regola precisa per determinare il genere. Percid @ necessario imparare il sostantivo sempre insieme all’articolo. @ () initaliano il genere neutro non esiste. 12. Qual @ il pronome personale soggetto? RISCRIVI le frasi seguendo I’esempio. Der Hund ist groB. EF ist grof. 1. Das Kaninchen ist 1 Jahr alt. 3. Karl ist 12. 2. Die Katze ist weiB. 4. Das Pferd ist braun. Aggettivi possessivi mein, meine mio, mia, miei, mie dein, deine tuo, tua, tuoi, tue Gli aggettivi possessivi mein (MIO) ¢ dein (TU) accompagnano nomi maschili e neutri. Gli aggettivi possessivi meine (MIA) e deine (TUA) accompagnano nomi femmi a 13, COMPLETA. Alst1 Hund braun? B Nein, 2 Hund ist schwarz. 3 Katze ist jun Coniugazione del verbo oN sein (essere) Tonio ist hier. ich ‘on 4. Ich in Munchen. du t 2. Auch Valerie in Miinchen. er /sie / es 3. Wie das Pferd? - 4. Es schwarz. 24 vierundzwanzig 1 | | |KOMMUNIKAT AIUTA Camilla a completare la ma ist 2) « sind + mein + meine - bin | in cui descrive i suoi animali. | © Von: Camilla Ar ) Ichi hier. Das 2 mein Haus in Niedersachen, einem Bundesland in Norddeutschland. Hier 3 mein Hund Attila und 4 Katze Bibi. Attila 5 braun und Bibi ist weiB und grau. Und das ist Ciccio, 6 Kaninchen. DOMANDATE e RISPONDETE riguardo alla mail. Studente 1: Wie ist die Katze / der Hund / das Kaninchen? Studente 2: Die Katze ist ... AT DILLO in tedesco. Chiede allo studente 2 se il suo cane @ Groupie Risponde affermativamente Risponde che é bianco e marrone Risponde che il suo gatto @ nero Schiller 2 Chiede com’é Groupie Chiede com’e il suo gatto Commenta che é strano Arbeitsbuch S. 163 funfundzwanzig 25 AR, | [: Jaecoamneracoms] MY [2] seeron] n™| die | Eltern 8 GO __/die Mut / der Vati dae hs a2) 26 — sechsundzwanzig Die Familie ®* COMPLETA con i nomi mancanti. Poi ASCOLTA e CONTROLLA. der GroBvater * der Onkel » die Mutter | Die Zahlen_ 20 zanzig 40 vierzig 21 cinundzwanzig 41 22 42 aweiundvierzig 23 dreiundawanzig oe 24 50 funtzig 25 fanfundzwanzig 60 sechzig 26 sechsundzwanzig 61 27 siebenundzwanzig 70 siebzig 28 “ 29 neunundzwanzig 80 achtzig 30 dreiBig “ 311 einunddreigig 90 32, . £ 100 (ein)hundert ® 2. ASCOLTA come si leggono i numeri. ASCOLTA ancora e COMPLETA. 16 Poi LEGGILI ad alta voce. 3. DISEGNA sul quaderno l’albero genealogico della tua famiglia con: il nome di parentela, il nome proprio e eta di ognuno (in numero e lettere). Reais ao In pre 4 tedesco er alla fine delle parole non si onuncia er ma come a. Leggi e ripeti. die GroBmutter, der GroBvater, die Mutter, der Vater, der Bruder, die Schwester De hw Mein Vater heifit Joseph Ben: Sofia, wo wohnen deine GroBeltern? Sofia: Sie wohnen in Bergamo. Ben: Wo liegt Bergamo? Sofia: \n Norditalien. Ben: Und dein Bruder und deine Schwester? Wie alt sind sie? Sofia: Mein Bruder ist 25 und meine Schwester ist 19. Ben: Wohnen sie auch in Italien? Sofia: Nein, mein Bruder wohnt in Deutschland, in Weimar, und meine Schwester wohnt hier in Berlin. Ben: Wie hei8t dein Bruder? Sofia: Philipp. Ben: Und dein Vater? Sofia: Mein Vater heiBt Joseph. ® 5. ASCOLTA e LEGGI il dialogo. RECITALO con il karaoke. 7 28 6. TROVA nel dialogo le seguenti frasi e SCRIVILE qui di seguito. 1. Abitano a Bergamo. 2. Nel nord Italia. 3. Come si chiama tuo fratello? 4. Etuo padre? 7. Come si chiamano i parenti di Sofia? 1. Bruder 2. Vater Dero aI tg In Deutschland gibt es viele traditionelle Familien, aber viele Frauen oder Manner (circa 12 %) leben allein mit ihren Kindern. achtundzwanzig @ v0 Aeon ASCOLTA Markus che parla della sua famiglia e completa il suo albero genealogico con i nomi di parentela. Poi ASCOLTA una seconda volta e scrivi ’eta di ognuno. 9. Wo liegt es? Dove si trovano queste citta? OSSERVA la cartina di p. 35 € RISPONDI. Berl Manchen + Hamburg + Vaduz - Bozen ren * Hamburg * Vaduz * Bozen | Wo liegt Berlin? Es leg in Deutschland Munchen * Hamburg In Deutschland wohnen viele Italiener, circa 680.000. Sie sind in Stuttgart, KéIn, Frankfurt und Dortmund konzentriert. neunundzwanzig 29 30 Cony Presente del verbo wohnen (abitare) Lwir wohnen, hr wohnt Sie wohnen Altri verbi che si comportano allo stesso modo: kommen (venire), spielen (giocare) e una gran parte dei verbi. Kommt ihr aus England? Nein, wir kommen aus Bologna, Italien. Venite dall’inghilterra? No, veniamo da Bologna, Italia. 10. COMPLETA le frasi con wohne, wohnst, wohnt, wohnen, kommst, kommt. Sera wohnt in Hamburg, aber sie 1 ~............ aus Osterreich. Wir 2 .... in Italien. A3 du aus England? B Ja, aber ich 4 in Diisseldorf. A5Wo du? B In Italien. Presente del verbo heifen (chiamarsi) “ich heiBe_ eiBen_ ‘Si comportano come heifen i verbi che terminano in s, ss, 8, x, z. HeiBt du David? Nein, ich heiBe Thomas. Ti chiami David? _No, mi chiamo Thomas. 11, INSERISCI la forma corretta del verbo heifien. Mein Hamster heift Ronald. Wie 1 _. meine Katze 3 .. _ Nick und Tipp. du? Ich 2 ...... Oskar. Mein Hund und Presente del verbo sein (essere) “ich bin sind dubist - er/sie/esist __sie/ Sie sind 12. INDICA Palternativa corretta. 1, Wo sind / seid ihr? Wir sind / seid in Berlin. 2. Ich bin / bist hier. Wo bin / bist du? 3. Markus und Lisa ist / sind in Italien. dreigig fem, 13. INDICA Palternativa corretta nel seguente dialogo. Mia: Wo(bisb/ seid du? Sofia: \ch 1 bin / sind in Stuttgart. Mia: 2 Wohnst / wohnt du in Stuttgart? Sofia: Nein, mein Cousin und mein Onkel 3 wohnen / wohnt hier. Mia: Wie 4 heife / heift dein Cousin? Sofia: Friedrich. Mia: Wo 5 wohnen / wohnt ihr? Sofia: Wit 6 wohnst / wohnen in Italien. ® 14. ASCOLTA Peter che parla dei suoi parentie COMPLETA con i loro nomi. GroBeltern: — GroBvater_ Georg Gro8mutter Eltern: Vater a : Mutter a Onkel Bruder 19 1. Wo wohnen Peters GroBeltern? 2. Woher kommt seine Mutter? 3. Wo wohnt Peter? ® 15. ASCOLTA una seconda volta e RISPONDI alle seguenti domande. 19 16. DOMANDATE e RISPONDETE riguardo a queste persone. Wie heist ... — Wie alt ist ....— Wo wohnt ... dein Vater / deine Mutter / dein Bruder / deine Schwester / dein Onkel / deine Tante? 17. DILLO in tedesco. © Chiede allo studente 2 da dove vengono i suoi genitori ‘Schiller 1 Chiede come si chiama sua mamma Chiede se i suoi nonni sono vecchi Chiede se abitano tutti in Italia Risponde Arbeitsbuch S. 166 Mialatislelelsel Gicamnc a I Risponde Risponde dicendo Peta del nonno e della nonna 1. PRESENTATI ai tuoi compagni. Presentare se stessi saluta. Di’ il tuo nome. Di’ da dove vieni. Presenta la tua famiglia. Saluta. Descrivere persone eanimali 2. DESCRIVI al tuo compagno questi animali. DI” ognuno: di che colore é, da dove viene, quai ji ni ha. Deutschland /3 Italien / 4 Der Hund ist braun. Er ist 3 und kommt aus Deutschland. Afrika / 11 Spanien / 5 e 3. LEGGI e RISPONDI vero (R) 0 falso (F). Comprendere una breve mail - Von: Christina Ar Hallo, ich hei8e Christina. Der Tiger ist mein Der Tiger kommt aus Asien, Nepal, Indien, Sibirien, Vietnam und China. Er ist eine GroBkatze. Er @Widl bis zu 280 kg SEhWE und bis 28 Jahre alt. Der Tiger ist gelb und schwarz. 32 zweilinddreiBig Hallo, ich bin Maria. | Mein Lieblingstier ist mein Haustier. Es ist ein Hund und er heiBt | Lanzelot, so wie in der Sage von K@fig Artus. Lanzelot ist wei8 und schwarz und er ist 4 Jahre alt. Lanzelot ist ein kleiner Mexikaner, denn er | kommt aus Mexico und i@iGGE 18 kg. Ich liebe Lanzelot. | Lieblingstier animale preferito igre 1. Christinas Lieblingstier ist der Tiger. [R) F) 3. Marias Lieblingstier ist ihr Hund. [R) [F) 2. Der Tiger kommt auch aus Europa. [R) [F] 4, Er kommt aus Amerika. IR| [F = Se ci sono delle immagini come in questo brano osservale. Ti possono aiutare a comprendere il testo. + Le parole che non conosci sono evidenziate. Le trovi tradotte nel glossario. = Non conosci altri vocaboli, ma assomigliano alVitaliano. Quindi puoi intuirne il significato. Per esempio Asien significa Asi Bala 4. LEGG! la seguente e-mail e SCRIVINE una tu | Scrivere una semplice mail seguendo © riguardo alla tua fami: 1 dell indicazioni © co Wii AM Hallo, ich bin Willi und ich komme aus Deutschland. Ich bin 12 und ich wohne in Hannover. In meiner Familie sind fiinf Leute: mein Vater Patrick, meine Mutter Sylvia, meine Schwester Susanne, mein Bruder David und ich. Mein Bruder ist 21 und er wohnt in K6ln. | Auch meine Grofeltern wohnen in KéIn. Mein Opa hei8t Rainer und meine Oma heiBt | Giuseppina. Sie kommt aus Italien. | LEGG ora le frasi 4, 5 e 6, poi ASCOLTA. SEGNA con una crocetta se le frasi sono LEGGI le frasi 1, 2 € 3, poi ® ASCOLTA. SEGNA con una crocetta se le frasi sono vere (R) 0 false (F). ou vere (R) 0 false (F). 4. Carmen kommt aus Spanien. (R) (F) 4. Brigitte wohnt in Hemmen. RF) 2. Paul ist 13. RF) 5. Hemmen liegt in Italien. (R) [F) 3. Paul wohnt in Deutschland. RF) 6. Luise wohnt in Gsterreich. RF sR AMOI ANA Hier spricht man Deutsch Deutschland & Deutschland ist eine Bundesrepublik. Es ist in Lander geteilt. Die Hauptstadt ist Berlin (3,4 Millionen Einwohner) und liegt im Osten. Uber 80 Millionen Menschen wohnen in Deutschland. ‘Aus Deutschland kommen der Komponist Ludwig van Beethoven, der Physiker Albert Einstein und der Schriftsteller Johann Wolfgang von Goethe. Osterreich > Osterreich (8 Millionen Einwohner) ist eine Republi Die Hauptstadt von Osterreich ist Wien (1,7 Milliong Einwohner). Wien ist schén und romantisch. In Osterreich sind die Alpen. Aus Osterreich kommen die Komponisten W. A. Mozart und Johann Strauss. Die Schweiz ©) Die Schweiz (auf Deutsch), Svizzera (auf Italienisch), Suisse (auf Franzésisch) ist in vier Kantone geteilt: In einem Kanton spricht man Deutsch, in einem spricht man Franzésisch, in einem (Tessin / Ticino) spricht man Italienisch und in einem spricht man Ratoromanisch. Die Schweiz ist eine Eicigenossenschaft. In der Schweiz wohnen iiber 7 Millionen Menschen. Die Hauptstadt der Schweiz ist Bern. ‘Aus der Schweiz kommt der Maler Paul Klee. 7a Siidtirol ¢) Siidtirol (Alto Adige auf Italienisch) liegt im Norden Italiens. Hier wohnen circa 500.000 Menschen. Die Hauptstadt ist Bozen (Bolzano). In Siidtirol spricht man zwei Sprachen: Italienisch un Deutsch. Die Wahrung Die Wahrung in Osterreich und in Deutschland ist der Euro. Die Wahrung in der Schweiz ist der Franken. 34 vierunddreiig Dy erase) OSTERREICH SCHWEIZ geteilt divisa 1. LEGGIeC rA la tabe die Hauptstadt capitale der Schriftsteller Ears Forma politica Ratoromanisch ladino — Eidgenossenschaft jAbitant - ce | confederazione | valuta die Wahrung valuta Forma politica Abitanti Valuta Forma politica Abitanti Valuta Per ripassare la Einheit 1, sul libro digitale attiva gli esercizi da svolgere in modalita interattiv WORTSCHATZ Lander und Sprachen 1. SCRIVI i nomi delle nazioni in tedesco. @ scneiz ‘O 2 der Frosch wy 36 sechsunddreibig ‘i. SCRIVINE il nome in italiano. nA 6. Quali animali vorresti avere? Se non sono nella lista, CERCANE i nomi sul dizionario e SCRIVILI qui di seguito. Die Familie 7. COMPLETA Talbero genealogico con i corrispondenti nomi di parentela maschili o fem die GroBmutter | GSD | der1 der Vater | GSD) | die2 - dieTante | GSD) | der3 der Bruder die4 Ora che hai ripassato i vocaboli dell'unita 1, puoi giocare in classe con il quiz di Kahoot. Segui le istruzioni del tuo insegnante. Wort-Quiz Einheit 1 @ Una prova ancora pit difficile? Metti alla prova la tua memoria! Gioca con le Wortkarten dell’unita 1. Super-Spiel E1 ® Presentare i Paesi in cui si parla tedesco: Germania, Austria e Svizzera. Nell’ambito della presentazione della vostra scuola, vi é stato chiesto di presentare con dei poster i paesi in cui si parla tedesco. In gruppi (pid grande quello che si occupera della Germania, pid piccoli quelli che si dedicheranno all’Austria e alla Svizzera) ricercate luoghi (citta e paesaggi), simboli, personaggi (del passato e/o del presente) che rappresentano questi paesi. Realizzate un poster con immagini accompagnate da brevi didascalie (scritte) in tedesco. Per il poster: Usate un foglio grande, scrivete il testo della vostra presentazione a caratteri grandi, utilizzando anche colori diversi. Schritt 1: Cercate informazioni sui libri o sul web digitando parole chiave, ad esempio: Germania da vedere / Svizzera simboli / Austria persone famose. Schritt 2: Fotocopiate le immagini (dai libri) o scaricate le immagini (dal web). Schritt 3: Inserite le informazioni che trovate (ad esempio: Berlin, Bratwurst, Porsche) in brevi frasi come: Das ist Berlin. Per realizzare il poster pud essere utile l'applicazione Padlet 0 Canva (oaltre applicazioni simili). siebenunddrei’ig 37 ES GEHT LOS! ARBEITSBUCH Inquadra il codice QR per accedere ai file audio dell'Arbeitsbuch (Einheiten 1-6) @ Ich komme aus Italien Einar RTSCHATZ 1. TROVA i nomi delle lingue e delle nazioni nel puzzle e SCRIVI sjifelolelult]{s{c]u tLiaini|o|z{[x|[mlult][ tle TiUiR{[kii}s|clajolniklels{clulwlelif[zlelt LOJA;IITIA; tt eEIniits|c{ul{tlol/o[elul{t{sfe Lelrinic{ifetciulrle[n[sitleli[nialtlulri[e WIETRIDi tJ e;siciHiwie|s{cjulxjelmi|selul[ri[e Tiirkisch 2. In quale delle nazioni della mappa a p. 14 si parlano 4 lingue? SCRIVI il nome qui di segui 3. COMPLETA le frasi con i nomi dei Paesi. Berlin ist in Deutschland. 4. Rom ist in 4. Paris ist in 2. London ist in 5. Istanbul ist in der 3. Madrid ist in 6. Ziirich ist in der Alcuni nomi di nazione (come die Schweiz, die Tiirkei) vogliono larticolo. 4. SCRIVI qui di seguito quale lingua si parla in questi paesi. 1. Tarkei 5. Agypten 2. Marokko 6. Albanien 3. Ukraine 7. Rumanien 4. Philippinen ‘8. China 5. CONOSCI qualche personaggio di vuoi, incolla la fotografia! ingua tedesca? SCRIVINE il nome sul quaderno e, se ©, COMPLETA le frasi con le parole del dialogo di p. 16. Ital Woher » Tschiiss * Hallo » alt eae ian lian Ben: 1 ! Ich bin Ben. Wie 2 bist du? Sofia: 12 Ben: 3 kommst du? Sofia: \ch komme aus 4 Ben: 5 ! 160 hundertsechzig @ Ardei Ich komme aus Gro8britannien. ABBINA le frasi in italiano alle corrispondenti tedesco. 1.) Sei nuovo qui? 2. (_] Da dove vieni? 3.) Vieni dalla Spagna? 4. (_] Vengo dalla Gran Bretagna. kKommst du aus Spanien? Bist du neu hier? Woher kommst du? eos GRAMMA 9. COMPLETA con ich 0 du. ich bin neu hier. Wie alt bist 1 22 bin 12. Woher kommst 3 24 komme aus Italien, aber 5 wohne in Berlin. INSERISCI le forme corrette del verbo sein (essere). Jakob: Hallo! ich bin 1 du Greta? Greta: Ja, ich 2 Markus: Guten Tag. Hr. Bauer: Markus, 3 Markus: Ja, ich 4 Hr, Bauer: 5 Markus: Nein, ich 6 10. COMPLETA con le forme corrette di kommen. Ich komme aus Basel. cp du aus Italien? 3. Woher 2. Nein, ich aus Spanien. 4. Ich 11. FORMA frasi interrogative. Du kommst aus London. Kommst du aus London? 1. Du bist Daniel. Woher du kommst. Du bist neu. Wie alt du bist. Du kommst aus Frankreich. FPpyy du neu hier? neu hier. du elf? dreizehn. du? aus Miinchen. hunderteinundsechzig 161 LE @ Arbeitsbucn | ‘12. OSSERVA le immagini e SCRIV1 i dialoghi sul quaderno. Segui 'esempio. Herr Klein / Silvia ( ) Silvia: Guten Tag, Herr Klein. y X Herr Klein: Guten Tag, Silvia. Woher kommst du? Silvia: Ich komme aus Italien. 1. Max/ Charlotte ( ) 2. Herr Kraus / Paloma @ 3. Frau Rossmann / Patrick 13. INDICA Palternativa corretta. Halloy Guten Tag, Georg. 1. Tschiiss / Guten Tag, Heike. 2. Servus / Tschiiss! 3. Hallo / Tschiiss! 4, Guten Tag / Hallo! ® 14. SCRIVI per ogni circostanza il saluto appropriato. Poi ASCOLTA e CONTROLLA. 1. E mattina e incontri la tua amica Marie. 78 2, Sono le dieci di mattina. Salutiil tuo professore di tedesco, 3. E sera e incontri una signora, tua vicina di casa. 4. Di pomeriggio incontri degli amici dei tuoi genitori, li saluti e ti allontani. 15. SCRIVILO in tedesco sul quaderno. 1. Giao Laura. 3. Da dove vieni? Vengo dalla Spagna. 2. Sei Hector? Si, sono Hector. 4. Quanti anni hai? Ho 13 anni. ‘16. PRESENTATI per iscritto. Di’ le seguenti espressioni. Come ti chiami - Quanti anni hai - Da dove vieni 162 hundertzweiundsechzig a db Caesar ist mein Hund Bien ‘1. SCRIVI sotto ogni immagine il nome dell’animale. Poi SCOPRI come si chiama ognuno di loro. 3 Engel Blau <~ Simba Blacky 2. TROVA i nomi degli animali nel serpentone. ee LET ac egy st Mtega ey epguno 3. SCRIVI per og immagine il nome dell’animale e il suo colore. wa Der Hund ist braun. 3. q 5. 4. Quali sono i tuoi due colori preferiti? SCRIVILI qui. Se non sono nella lista TROVALI nel dizionario. 5. DESCRIVI il tuo animale preferito. E, se vuoi, INCOLLANE qui la fotografia. Mein/meine hundertdreiundsechzig 163 LED Ardeitsbuch | wei ist dein Hund? ist er? 1. [] Ieane qui é cosi grande. 2.7) Egiovane. 3.) Ha un anno. 4.) Erossa. CSW NEL ‘&.§ COLORA i nomi maschili con il colore azzurro e i nomi femminili con il colore rosa. Poi SCRIVI il pronome ero sie. (ARBOR (£7) ist hier. 4. Richard ( ) ist groB! 2. Selina ( ) ist klein! 3. Lotta ( ) ist vier! 4. Markus ( ) ist cool! 8 COLORA i nomi maschili con il colore azzurro, i nomi femminili con il colore rosa e i nomi. colore grigio. Poi SCRIVI il pronome er, sie 0 es. ialoghi con le parole mancanti. all Hund ist schwarz. in italiano alle corrispondenti in tedesco. air neutri cot Der Hund (£7) ist wei8. 1. Der Papagei ( )ist rot und grin. 2. Die Katze ( ) ist drei Jahre alt. 9. COMPLETA le stories con i pronomi personali e/o le forme corrette del verbo sein (essere). Frock, mein Hund! 1 ist zwei. Das 2 Martina. 3 kommt aus Osterreich. 10. CERCHIA Palternativa corretta. Du £EPkommt aus Deutschland. 1. Er/Sie ist Regina. 2. Ich bin / Sie ist Paul. 164 hundertvierundsechzig Sie ist rot. ine * mein Karl: Sechs Jahre alt. Ist 4 Katze schwarz? Lea: Nein, sie ist 5 Es ist jung. Der Hund hier ist so gro8. Es ist ein Jahr alt. 5. Sybille ( ) ist hibsch. 6. Gabi ( ) ist in Weimar. 7. Herr Braun ( ) ist in Italien. 8. Frau Werner ( ist alt. 3. Das Frettchen ( 4. Das Pferd ( ) ist braun. ) ist wei8 und schwarz Die Katze Kokka! 4 ist rot. Ich 5 in Italien. Meine Freundin Roberta 6 in der Schweiz. 3. Bist / Ist du acht? 4. Er/ Sie ist Werner. hb Arbeitsbuch " ‘11. INSERISCI mein / meine / dein / deine. Ich bin Philipp. icin Hund heiBt Coyote. 1. Alst Katze wei8, Roland? B Nein, Katze ist wei8 und schwarz. 2. AWie ist Kaninchen? B Braun. 3. A lst Tikko Hund? B Nein, Pferd. 4. AWie alt ist Papagei? B Papagei ist 3 Jahre alt. 12. COMPLETA con le forme corrette del verbo sein. Patrick ist in Wien. 4. Ich Florian. 2 Blitz braun? Nein, er schwarz. 3, Paul in Deutschland? Ja, er in Stuttgart. 4. du auch in Deutschland? Ja, ich in Hamburg. 5, Peter auch in Hamburg? POW Tey 3. FORMULA domande adatte alle risposte usando gli avverbi interrogativi wie, wie alt. Ich bin gro8. Wie bist du? 1. Mein Hund Velox ist acht Jahre alt. 2. Mein Papagei ist rot und gelb. 3. Ich bin klein. 4. Ich bin 13 Jahre alt. 14. CREA dei minidialoghi descrivendo questi animali. Wie ist der Hund? Er ist schwarz. 15. DILLO in tedesco. Di’ che il tuo cane ha 2 anni. Mein Hund ist zwei. 4. Chiedi al tuo amico quanti anni ha il suo coniglio. 2. Risponde che ha due anni. 3. Chiedi com’e il suo gatto. 4. Risponde che il suo gatto @ bianco e nero. hundertftinfundsechzig 165 WORTSCHATZ (ESE TROVA i nomi dei membri della fami in questo puzzle. s|tjeloje|r{[vialtile([r(mlelolijelmiulri[rlele K{LiA{RiAloleE;Ri/o|N|KieE(t[H|AlmM|Blu{Ri[ Gi tle DIA[S/DIIE;TIAIN|TIE/Alu|Ttlol|plals|Fl{Rialu E/tinjel|s{|tiole/r{e(riuloje/r{NialtlulriFle wieiRipiile|s{c{u{wie{s|tielriwials|pials[R 2. COMPLETA Valbero genealogico di Valerie con i nomi di parentela. Viktoria Hermann Marcus Veronika Paul Emma Onkel 4 Schwester Valerie 5 3. Sei una delle persone dell’albero genealogico dell’esercizio 2. SCRIVI che relazione hai con altre tre persone. Ich bin Lea. Meine Mutter ist Veronika. Mein Vater ist ... Mein GroBvater / meine GroBmutter ist 4. ABBINA le parole ai numeri. 1.7) hundert a. 66 2.) sechsundfiintzig b. 49 3. (] sechsundsechzig c. 98 4. {-) neununddrei&ig d. 22 5.) zweiundzwanzig e. 39 6.) achtundneunzig f. 100 7.) neunundvierzig 8. 56 166 hundertsechsundsechzig fils Arbeitsbuch " ‘SCRIVI ogni numero in lettere. Meine Mutter ist 33. Dreiunddreipig. 1. Mein Vater ist 46. 4. Meine GroBmutter ist 72. 2. Meine Tante ist 39. 5. Meine Schwester ist 13. 3. Mein GroBvater ist 88. 6. Mein Bruder ist 24. COMPLETA il riassunto del dialogo a pagina 28. Joseph » 19 » Deutschland » Bergamo + 25 » Philipp Sofias GroBeltern wohnen in 1 . Sofias Bruder und Schwester wohnen in 2 - Sofias Bruder ist 3 Jahre alt, Sofias Schwester ist 4 _.Jahre alt. Sofias Bruder hei8t 5 - Sofias Vater hei&t 6 MS AL Te ‘SCRIVI la forma corretta del verbo tra parentesi. Manfred (kommen) kommt aus Basel. 1. Christiane (wohnen) in Mailand. 4. Mein Hund (wohnen) hier. 2. (wohnen) du in Deutschland? 5. Woher (kommen) ihr? 3. Ich (wohnen) in Manchen. 6. Wir (kommen) aus Salzburg. COMPLETA con le forme corrette dei verbi sein, wohnen, liegen, heifen. Dialog 1 ' A Wie hei8t du? B Ich 1 Dieter. ; Az das dein Kind? B Ja, es 3 Sarah. ! AWo 4 Ihr? B Wir 5 In Graz. i AWo G Graz? B In Osterreich. i Marie und Stefan. ihr in Deutschland? in Italien, in Bergamo. das? Dialog 3 A Hallo Samuel. AWie, Marlene Dietrich? B Hallo! Bia. AWie 11 deine Tante? AWo 12 Bin Leipz hundertsiebenundsechzig 167 LUE arbeitsbucn” Ue) 9. DESCRIVI i parenti di Adil e Lea. SCRIVI Peta in lettere. Bruder Tante Name: Aamir Name: Christina Alter: 17 Alter: 34 Wohnort: Hamburg, Wohnort: Luzern Aamir ist siebzehn. Er... Christina ist ... . Sie. 10. DILLO in tedesco. Saluta lo studente 2 Risponde al saluto Chiede come si chiama suo padre Risponde al saluto 11. ESPEN AIUTA il tuo amico italiano e COMPLETA questi messaggi su una chat. A Ciao, sei in Italia? Hallo, bist du 1 BSi, sono a Roma. Ja, ich 2 All tuo coniglio @ molto bello. Dein 3 Come si chiama? Wie 4 ? B Krio. A Questo é il mio cavallo. Das 5 B Si chiama Ribot. Es6é 12. Adesso SCRIVI sul quaderno la tua pagina social. Se vuoi INCOLLA anche delle foto. Ich heiBe... Ich bin... Meine Tiere. 168 _hundertachtundsechzig SCRIVI in tedesco. 1. Die Grofmutter (nonna) kommt aus. (Spagna). 2. Die ; (ia) kommt aus - (ttalia). 3. Die (madre) kommt aus (Germania). 4. Die (sorella) kommt aus (Francia). 5. Der GroBvater kommt aus _ ane _.....(Gran Bretagna). 6. Der (2io) kommt aus (Austria). - [10 | SCRIVIi numeri in lettere. 88 achtundachtzig 26 67 59 98 oe 3 . 45 [6 | ‘COMPLETA con le forme corrette di sein, kommen, wohnen e heiBen. ihr? ps Ne Snes | deboli e verbo heifen. BWir (sein) 1____ __in Frankfurt. Und du? Wo (sein) 2 duz*~ sen Alch (sein) 3 _...in Italien. AWie (heiBen) 4 du? B Axel. A(Kommen) 5... du aus Italien, Axel? BNein, ich (kommen) 6 aus der Schweiz. - ¢] a CERCHIA l’aggettivo possessivo corretto. A Mein Vater ist groB. Wie ist 1 dein / deine Vater? B Nicht so groB. A Und 2 dein / deine Mutter? B Sie ist klein. Auch 3 mein / meine Schwester ist klein. INSERISCI der / die / das. { Gliarticoli determinativi ws ; {sono ? : AWie ist 7 Hund? B Wei8. ‘er > maschite Alst auch 2 _Kaninchen wei? B Nein, es ist schwarz. { die > femminile AUnd 3 ___.... Katze? Wie heiBt sie? B Nebula. {das > neuro AWo ist 4 Kind? B Zu Hause. Alst 5 Vater auch zu Hause? B Ja, natiirlich. 7 punteggio totale hundertneunundsechzig 169 a Noch leichter 1. COMPLETA con la forma corretta del verbo sein (essere). 4. ich 2. du 3.er az 4. sie 5.es __ist 2. ABBINA ogni pronome all'immagine corretta. 4. WIR (NOI) 2. IHR (VOI) 3. SIE (LORO) cE fal 3. SCRIVI le terminazioni del verbo kommen (venire) come nell’esempio. «O . ich komm . du kommst 4 2 3. er / sie / es komm 4. wir komm 5, . ihr komm 6. sie komm 170 hundertsiebzig fl Arbeitsbuch | 4. Quali di queste frasi sono domande? SOTTOLINEALE e AGGIUNGI il punto interrogativo come nell’esempio. 1. Ich bin Franz 3. Wohnt ihr in Hamburg 2. Bist du Stefan 4. Du hei&t Marie 5. COLORA Varticolo maschile con Uazzurro, Uarticolo femminile con il rosso e Varticolo neutro con il grigio. 1. die Frau 2. der Mann 3. das Kaninchen 6. Markus si presenta. SCRIVI le frasi in tedesco vicino a quelle in Ich komme aus italiano che spiegano il significato. Deutschland. 4. Dice chi @: Ich bin Markus. Ich spiele Fufball. 2. Dice da dove viene: Teh bin Markus. 3. Dice che gioca a pallone: 7. ABBINA i nomi di nazione alla foto. Gro&britannien Frankreich 1. 2, Deutschland 3. 4. hunderteinundsiebzig 171