HOJA DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS QUIMICOS

SECCION 1
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y EL FABRICANTE

Nombre del producto Código HMIS

Acondicionador de Maderas
SALUD: 2*
Nombre del proveedor INFLAMABILIDAD 2
Sherwin Williams Chile S.A. REACTIVIDAD 0
Avda. La Divisa 0689, San Bernardo, Santiago
Teléfono: (56 2) 540 00 00
Teléfono Emergencia: (56 2) 635 38 00 CITUC

SECCION 2
INFORMACION SOBRE EL PRODUCTO E INGREDIENTES

%Wt. CAS Nº Ingrediente Presión vapor

88 64742-88-7 Aguarrás Mineral
1 64741-65-7 Aguarrás Mineral Inodoro

SECCION 3
IDENTIFICACION DE RIESGOS

Rutas de Exposición: La exposición puede ser por inhalación y/o contacto con la piel y los ojos, dependiendo
de las condiciones de uso. Para minimizar la exposición, siga las recomendaciones de uso apropiado, ventilación
y equipo de protección personal necesario.
Efectos por sobre exposición: Irritación de los ojos, piel y sistema respiratorio superior. Puede causar
depresión en sistema nervioso. Extrema sobre exposición puede resultar en inconciencia y posible muerte.
Signos y síntomas de la sobre exposición: Dolor de cabeza, vértigo, nauseas y perdida de coordinación son
indicadores de exposición excesiva a los vapores. Ojos rojos, picazón y sensación de ardor pueden indicar
excesiva exposición de ojos y/o piel.
Condiciones médicas agravadas por la exposición: Generalmente no reconocidas

SECCION 4
MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Si es inhalado: Alejar de la zona de exposición. Restituir la respiración. Mantener a temperatura y quieto.

Contacto con la piel: Lavar el área afectada con abundante agua y jabón. Remover la ropa contaminada y
lavarla antes de volverla a usar.
Contacto con los ojos: Lavar con abundante agua por 15 minutos. Solicitar revisión médica.
Ingestión: No inducir vómito. Obtener revisión médica inmediatamente.

SECCION 5
MEDIDAD PARA COMBATIR FUEGO

Clasificación de inflamabilidad: COMBUSTIBLE

Medios para extinción: Dióxido de carbono, productos químicos secos, espuma.
Fuego inusual y riesgos de explosión: Contenedores cerrados pueden explotar al ser expuestos a calor
extremo. Aplicación en superficies calientes requiere precauciones especiales. Durante condiciones de
emergencia la sobre-exposición al producto en descomposición puede causar daño a la salud. Los síntomas
pueden no aparecer inmediatamente. Obtener atención médica.
Procedimiento especial para controlar fuego: Equipos de protección total, incluyendo sistemas de
respiración autónoma. El rocío de agua puede no ser efectivo. Si se utiliza agua, inyectores de niebla son
recomendados. El agua puede ser utilizada para enfriar contenedores con el objetivo de prevenir la posibilidad
de autoencendido o explosión al estar expuesto a la presión acumulada por calor extremo.

SECCION 6
MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES

Pasos que deben seguirse en caso de derrame del producto:

• Alejar toda fuente de ignición.
• Ventilar el área.
• Remover con materiales absorbentes inertes.

SECCION 7
MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

Categoría de almacenaje: DOL Almacenamiento clase II

Precauciones adicionales para manipulación y almacenamiento: Los contenidos son COMBUSTIBLES.
Mantener alejado del calor y flamas abiertas. Consulte código NFPA. Use procedimientos aprobados de
enlazamiento y puesta en tierra. Mantener los envases cerrados cuando no se estén utilizando. Trasvasijar solo
a contenedores aprobados con información en etiquetas completa y apropiada. Mantener fuera del alcance de
los niños.
Para minimizar la posibilidad de combustión espontánea: controlar la acumulación de rocío, empapar y limpiar los
paños y desechos inmediatamente después de usar en un recipiente metálico lleno de agua, dejar secar al
exterior lejos de cualquier material combustible y separado de ladrillos u otros espaciadores no combustibles.
Disponer de todos los materiales y basura contaminados apropiadamente.

SECCION 8
CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL

Precauciones que se deben mantener al utilizar el producto: Usar solo con adecuada ventilación. Evitar el
contacto con la piel y los ojos. Evitar inhalación de vapores. Lavar manos después de usar.
Esta pintura puede contener materiales clasificados como partículas dañinas, las cuales pueden estar presentes
en niveles peligrosos solo durante el lijado o abrasión de la película seca.
El retiro de pintura vieja por lijado, raspado u otras formas puede generar polvo o humo que contiene plomo. La
exposición al polvo o humo con plomo puede causar daño cerebral u otros efectos adversos a la salud
especialmente en niños y mujeres embarazadas.
Controlar la exposición al plomo y otras sustancias peligrosas requiere el uso de equipo de protección de
respiración adecuados (aprobados por la NIOSH) y limpieza adecuada.

Ventilación: Es recomendado el uso de extractores locales, los cuales son aceptables si la exposición a los
materiales en Sección 2 es mantenida bajo los límites de exposición aplicables. Referirse a OSHA Standard
1910.94, 1910.107, 1910.108.
Protección Respiratoria: Si la exposición personal no puede ser controlada bajo los limites aplicables de
ventilación, se debe utilizar respiradores apropiados que filtren partículas orgánicas y vapor aprobados por
NIOSH. Al lijar o remover película seca, se debe utilizar respirador para polvo/niebla aprobado por la NIOSH .
Protección de las manos: Se recomienda el uso de guantes. Considerar que estos provean protección contra
los materiales indicados en Sección 2.
Protección de la vista: Para sistemas abiertos usar lentes resistentes a químicos con protección lateral.
Otras precauciones: El mal uso intencional e inhalación deliberada del contenido puede ser dañino o fatal.
SECCION 9
PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Peso producto 2.96 Kg/gl

Peso específico 0.78
Punto de ebullición 300-412 ºF
Volumen Volátil 92%
Componentes Orgánicos Volátiles (VOC Teóricos) 5.85 lb/gal Less Federally Exempt Solvents
5.85 lb/gal VOC emitido
Tasa de evaporación Más lento que el Ether
Densidad del vapor Más pesado que el aire
Punto de fusión No disponible
Solubilidad en agua No disponible

SECCION 10
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad Estable
Condiciones a Evitar Ninguna sabida
Incompatibilidad Ninguna sabida
Descomposición de productos peligrosa Por fuego: Dióxido de Carbono, Monóxido de Carbono
Polimerización peligrosa No ocurrirá

SECCION 11
INFORMACION TOXICOLOGICA

Peligros crónicos a la salud: No hay ingredientes en este producto que figuren en IARC, NTP O OSHA como
cancerígenos.
La prolongada sobre exposición a los solventes indicados en Sección 2 puede causar efectos adversos al riñón y
sistema urinario.
Informes han asociado la repetida y prolongada sobre exposición a los solventes con daño permanente cerebral y
del sistema nervioso.

Datos de toxicología:
CAS Nº Ingrediente
64742-88-7 Aguarrás Mineral
LC50 RAT 4HR No disponible
LD50 RAT No disponible
64741-65-7 Aguarrás Mineral Inodoro
LC50 RAT 4HR No disponible
LD50 RAT No disponible

SECCION 12
INFORMACION ECOLOGICA

Información EcoToxicológica: No Disponible

SECCION 13
CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION FINAL
Método: Los desechos de este producto pueden ser peligrosos, bajo la definición de “Resource Conservation and
Recovery Act” (RCRA) 40 CFR 261. Los desechos deben ser testeados en Igniciabilidad para determinar las
instrucciones de peligrosidad. Incinerar en instalaciones autorizadas. No incinerar en contenedores cerrados.
Disponer de acuerdo a las disposiciones locales vigentes.

SECCION 14
INFORMACION DE TRANSPORTE

MARCAS APLICABLES: NCH 2190, Liquido Inflamable Clase 3

UN: 1263

SECCION 15
INFORMACION REGULATORIA

NORMAS INTERNACIONALES APLICABLES UN, CLASE 3

NORMAS NACIONALES APLICABLES NCH382, NCH2190, Decreto 298/94
MARCA EN ETIQUETA Líquido Inflamable, Clase 3

SECCION 16
OTRA INFORMACION

No disponible

NOTA: Este producto ha sido clasificado en concordancia con los criterios de peligrosidad de la CPR y las HDS
contienen toda la información requerida por dicha Institución.

La información anterior corresponde a este producto con su actual formulación y esta basada en la información
disponible en este momento. La adición de solventes u otros aditivos a este producto pueden alterar
sustancialmente su composición y riesgo. Dado que las condiciones de uso está fuera de nuestro control, no
garantizamos en forma expresa ni implícita ni asumimos responsabilidad respecto a cualquier uso de esta
información.