FUNCIONES SINTÁCTICAS EN EL SINTAGMA VERBAL

- El predicado semántico selecciona sus argumentos:

o Los argumentos internos son seleccionados directamente por el verbo:
 Se realizan como complementos dentro del SV.
o El argumento interno es seleccionado por el predicado en su conjunto.
o El predicado puede incluir modificadores no seleccionados por el verbo:
 conocidos normalmente como circunstanciales o adjuntos.

Encontraron el tesoro este jueves con la ayuda del mapa

- encontrar
o predicado diádico
 Selecciona dos argumentos:
• externo: sujeto 3ª p. pl o pro
• interno: el tesoro
 Circunstanciales (no seleccionados por el verbo)
• este jueves
• con la ayuda del mapa
• si se omiten, la oración sigue siendo gramatical
o Encontraron el tesoro

Diferencias entre los argumentos y los adjuntos

- Punto de vista semántico:

o Los circunstanciales señalan circunstancias (tiempo, frecuencia, lugar,
modo, cantidad, instrumento, compañía, causa, fin):
 Precisan el acontecimiento denotado.
o Los complementos (argumentos) corresponden a los participantes del
evento.
- Punto de vista de la clasificación:
o Los verbos solo se clasifican a partir de sus argumentos en transitivos o
ditransitivos, por ejemplo.
o Nunca se clasifican por los circunstanciales.
- Omisibilidad:
o Los circunstanciales son omisibles.
o No es un criterio absoluto porque algunos verbos pueden prescindir del
OD:
Leí la novela durante el viaje
Leí durante el viaje
o Incluso algunos verbos cambian de significado si tienen o no
complemento:
El presidente nombró al ministro en su discurso
 El presidente nombró al ministro delegado a la convención
o El verbo y sus complementos pueden ser sustituidos por un proverbo
hacerlo que no incluye a los circunstanciales:
Hace unas horas revisé este documento en mi casa y antes de
entrar lo hice en la Facultad
o Los circunstanciales pueden ocupar distintos lugares en la cláusula / la
libertad de los complementos es restringida:
Este lunes, en Venezuela, el gobierno confiscó las petroleras
En Venezuela, este lunes, el gobierno confiscó las petroleras
Este lunes el gobierno confiscó las petroleras en Venezuela
En Venezuela el gobierno confiscó, este lunes, las petroleras
?? Las petroleras el gobierno confiscó este lunes en Venezuela
 Anteposición del objeto:
• gramatical con un acento enfático.
• en caso contrario requiere una duplicación:
Las petroleras las confiscó el gobierno este lunes en
Venezuela
o Los complementos no pueden añadirse a verbos que no los
subcategorizan / los circunstanciales pueden añadirse prácticamente a
todos los verbos (salvo incompatibilidad semántica):
Luisa trabaja con la computadora durante toda la semana por
las mañanas en el Ministerio con Pedro.
*Luisa trabaja la computadora.

o Los circunstanciales son sintagmas adverbiales o preposicionales, son

SN con algunos sustantivos de tiempo, duración o frecuencia:

 El martes compro ese libro

 Estuvo esperándote varias horas

 Le pedí ese libro varias veces

o Los complementos pueden ser caracterizados por relaciones

sintagmáticas y paradigmáticas:

 concordancia, orden, pronominalización, pasivización, marcas de

función.

o Los circunstanciales están menos marcados.

Recursos para el reconocimiento de los complementos

Pronominalización

- Algunos pueden ser sustituidos o duplicados por pronombres personales.

o Mientras que los pronombres se flexionan en caso, los SN no.

o Esto permite su identificación a través de los pronombres.

o Los casos del español son solo cuatro:

 nominativo

 preposicional

 acusativo

 dativo

o Los dos últimos solo se diferencian en 3ª persona:

 lo / los / la / las acusativos

• Concuerdan en género y número con el SN elidido.

Entregué una carta a María / La entregué a María

Entregué el escrito al profesor / Lo entregué al profesor

Entregaron las pruebas a las autoridades / Las entregaron a las

autoridades

Entregaron los documentos a los mandatarios / Los entregaron

a los mandatarios

 le / les dativos

• Concuerdan solo en número con el SN elidido y, en

español, es frecuente su duplicación:

Entregué una carta a María / Le entregué una carta (a María)

Entregué el escrito al profesor / Le entregué el escrito (al

profesor)

Entregaron las pruebas a las autoridades / Les entregaron las

pruebas (a las autoridades)

Entregaron los documentos a los mandatarios / Les entregaron

los documentos (a los mandatarios)

o En las otras personas dativo y acusativo coinciden:

Juan te miró acusativo

Juan te envió este dinero dativo

 o La distinción morfológica de 3ª persona permite la identificación.

o El OI (dativo) tiene un alomorfo invariable se cuando los SSNN OI y OD

están ambos elididos:

Entregué una carta a María / Se la entregué (a María)

Entregué el escrito al profesor / Se lo entregué (al profesor)

Entregaron las pruebas a las autoridades / Se las entregaron (a

las autoridades)

Entregaron los documentos a los mandatarios / Se los

entregaron (a los mandatarios)

o No hay que confundir el lo del acusativo (OD) masculino singular con el

invariable lo que sustituye normalmente al predicativo subjetivo
obligatorio (predicado nominal):

Juan es inteligentísimo / Juan lo es

María es inteligentísima / María lo es

María y Juan son inteligentísimos / María y Juan lo son

Pasivización

- Oraciones pasivas: reducen la estructura argumental en la medida de que anula

en el argumento externo o lo degradan a un SP omisible (complemento agente).

- El sujeto de la pasiva corresponde al OD de la activa.

- El cambio supone que el verbo es sustituido por un participio precedido del

verbo ser (perífrasis verbal).

o Representación:

sujeto [sv verbo + objeto directo]

Los norteamericanos invadieron a los iraquíes

[sv ser + participio + sujeto] [complemento agente]

Fue invadida Irak por los norteamericanos.

o El sujeto puede aparecer antecediendo al verbo:

Los iraquíes fueron invadidos por los norteamericanos

o En la pasiva se da un cambio en el orden de los constituyentes y

desaparecen marcas de función (la a que precede al OD).
 o Aparecen, sin embargo, otras marcas: ser y por.

Conmutación

- Los predicados concuerdan con el sujeto (o con el objeto en los objetivos).

o El cambio de las propiedades de este repercutirá en los predicados:

Juan escribe novelas

Yo escribo novelas

Juan y maría escriben novelas

- Aunque el orden en español es bastante libre, el cambio de orden en los

constituyentes puede exigir la reduplicación por un pronombre o una entonación
enfática (diferencias de valor discursivo):

El profesor premió con creces a los alumnos que se esforzaron (neutra)

A los alumnos que se esforzaron el profesor los premió con creces

(el SN los alumnos se presenta como información conocida)

A LOS ALUMNOS QUE SE ESFORZARON el profesor premió con

creces

(Focalización: entonación enfática con sentido contrastivo: A los

alumnos que se esforzaron el profesor premió con creces, no a
los otros.)

LA TRANSITIVIDAD

- Todas las cláusulas tienen S pero no todas tienen OD.

- Las que tienen OD se denominan transitivas las que no lo tienen intransitivas.

- La transitividad es una propiedad de la cláusula, no de los verbos: muchos

verbos considerados intransitivos, en ciertas condiciones aparecen como
transitivos y muchos verbos considerados transitivos, en ciertas condiciones no
presentan OD.

o Hay verbos que no pueden prescindir del OD: obtener, difundir,

reconocer.

o Otros verbos sí pueden: ¡Cerrá un poquito, querido!

- Se puede considerar que hay grados de transitividad.

Factores que pueden incidir en la ausencia del OD

- Factores situacionales:

Cerrá un poquito

-¿Alicia terminó la carrera?

–No sé. (saber es normalmente transitivo) respuestas

-¿Juan tiró los papeles que estaban en el escritorio? elípticas

– No creo (creer es normalmente transitivo)

- Factores discursivos (el objeto tiene un carácter indefinido):

a. ¡Ya estuviste fumando!

b. Te la pasás comiendo

(Hay repercusiones semánticas: actividad sin límite)

El predicado puede también interpretarse como una acción repetida (b).

- En algunos casos la falta de OD cambia el significado del verbo:

Este muchacho bebe mucha agua

Este muchacho bebe (mucho)

- En otros casos hay una interpretación genérica:

El calor agobia

Esta bebida refresca

- Hay verbos que son neutros respecto de la transitividad, tienen una forma
transitiva y otra intransitiva:

a. El banco bajó las tasas de interés.

b. Bajaron las tasas de interés.

c. La llegada de los efectivos recrudeció la crisis haitiana.

d. Recrudeció la crisis haitiana.

(El S de las formas intransitivas se corresponde con el OD de las

transitivas, deja de ser agente.)

(Las transitivas tienen un significado causativo [hacer + inf.], las

intransitivas tienen un tipo de verbo inacusativo.)

- Los intransitivos pueden tener un OD por lo general de la misma base léxica:

 Vivió una vida maravillosa

Soñó un sueño espantoso (una pesadilla)

Lloró lágrimas de sangre

- No es el objeto el que aporta información sino su modificador.

EL OBJETO DIRECTO

“(…) el vocablo que precisa la significación del verbo transitivo, y denota a la vez el
objeto (persona, animal o cosa) en que recae directamente la acción expresada por
aquél. Se llama directo porque en él se cumple y termina la acción del verbo, y ambos
forman una unidad sintáctica ‘verbo + objeto directo’” (Esbozo..., p. 371)

- Es una definición semántica que identifica al OD con el papel temático de

afectado que es el más típico pero no el único:

o efectuado: María pintó un cuadro

o paciente: Juan pintó la pared

o estímulo ligado a una percepción física o un estado psicológico:

Luisa oyó el disparo

Marcelo adora la música

- El OD nunca puede ser agente.

- Criterios de orden formal:

o El OD es el SN dominado por el SV.

o Estructuralmente es un SN o una cláusula:

Juan dijo las estupideces de siempre

Juan dijo que no venía

- En determinada condiciones va precedido por a (marca de función sin

significado léxico):

o Necesito a Juan / Necesito a mi perro / Necesito alcohol

o Necesito a un secretario / Necesito (un) secretario

- Puede ser sustituido por un clítico acusativo: lo, la, los, las (como ya vimos
anteriormente).
 - El clítico también puede duplicar al OD (también lo vimos).

- Como el clítico es un pronombre definido SOLO sustituye a expresiones

referenciales:

-¿Comés carne?
-No, no como
-*No, no la como

- Cuando no va encabezado por un determinante no hacer referencia a una entidad

particular sino a un tipo:

colecciona estampillas

tiene auto (forma una unidad compleja: no andar a pie)

- El OD pasa a ser S en la pasiva como ya vimos.

- La prueba de la pasiva está condicionada por factores léxicos (clase semántica) y

gramaticales (tiempo y modo):

a. * Tres hijos son tenidos por mí.

b. * Secretario es necesitado por mí.

c. ?? El coche es comprado por Juan. (sin embargo: fue comprado)

Casos periféricos

- Verbos como medir, pesar, durar, costar, valer requieren la presencia de un

complemento de medida:

a. Juan pesa 90 kg.

(*Juan los pesa)
(Sí que los pesa)
(¿Cuánto pesa Juan? y no ¿Qué pesa Juan?)

b. La conferencia duró dos horas. (*La conferencia las duró)

- En algunos ejemplos se ven claramente las diferencias:

a. Juan pesó las manzanas.

b. María pasó dos horas esperándote.

- Las cláusulas que tienen complementos de medida tampoco admiten

pasivización.

- Expresiones como dar asco, dar (las) gracias, darse un baño, hacer mención,
echar una mirada, tomar nota, prestar atención son equivalentes a verbos como
asquear, agradecer, bañarse, mencionar, mirar, (a) notar, atender.
 - Están formadas por un "verbo soporte", que prácticamente carece de significado
léxico y que sirve como apoyo de la flexión verbal, y un sustantivo, el
complemento, que corresponde al predicado semántico.

- Los objetos internos resultan anómalos ya que tampoco pueden ser pasivizados
ni pronominalizados (*Una vida placentera fue vivida por Juan. *Juan la vivió).

EL DATIVO

- Los clíticos de acusativo le, les cumplen funciones más variadas que los de
acusativo.

- Su presencia no es un criterio suficiente para asignar la función de OI

Objeto Indirecto

- Va siempre encabezado por la preposición a:

o Da(le) esta carta a Juan

- Solo se presenta con verbos ditransitivos: predicados diádicos donde el OI es un

argumento.

o Verbos de transferencia: dar, ofrecer, regalar, devolver, traer, comprar,

vender;

o Verbos de comunicación y actos de habla: decir, comunicar, prometer,

indicar, señalar;

o Vverbos de influencia: ordenar, aconsejar, pedir.

- Si está pronominalizado se presenta una variante alomórfica:

Juan (le) dio un libro a María

Juan le dio un libro

Juan se lo dio.

- No sufre cambios al producirse la pasivización:

o El libro le fue dado a María (por Juan)

- El papel temático que le corresponde normalmente es el de receptor o meta:

o Juan (le) dio un libro a María

- También puede ser:

 o origen: María le compró el libro a Juan;

o paciente (con verbo soporte):

 Pedro ojeó el libro / Pedro lo ojeó

 Pedro le echó una ojeada al libro

- Su lugar puede estar ocupado por una subordinada:

o Juan le dio una mano al que te dije

El dativo de interés

- Encabeza normalmente cláusulas de predicados inacusativos con sujetos

pospuestos, en verbos como:

convenir
importar
corresponder
urgir
bastar
sobrar
faltar
alcanzar
gustar
preocupar

- Contiene el rasgo [+HUM] y se puede interpretar como el elemento del que se

predica el resto de la cláusula.

- El sujeto de las inacusativas tiene rasgos propios del OD , entonces puede

incluirse como un caso más del OI ya que coocurre con este “S/OD”:

A Juan le apasiona la música

A María le faltan dos materias para recibirse
A esa señora le corresponde el asiento

El benefactivo

- Se confunde muchas veces con el OI: en las gramáticas tradicionales se decía

que el OI podía estar encabezado por las preposiciones a o para.

- Además, presenta ambigüedad en los verbos ditransitivos::

a. María le trajo el libro.
 b. María le trajo el libro a Pedro.
c. María trajo el libro para Juan.
d. María le trajo el libro a Pedro para Juan.

- El dativo puede corresponder a un OI o a un benefactivo, pero el hecho de que

puedan coocurrir en una misma cláusula da cuenta de que son funciones
distintas.

- Los OI son seleccionados por el verbo.

- Los benefactivos tienen mayor libertad de ocurrencia.

o Ocurren con casi todos los verbos de acción.

o Son omisibles: podrían considerarse adjuntos (pero se discute).

El dativo posesivo

- Denota la entidad poseedora de una parte del cuerpo (propiedad inalienable) o

de una prenda de vestir u otro objeto ligado a "la esfera de lo personal"
(propiedad alienable).

- Se presentan en verbos monotransitivos:

a. El dentista me extirpó la muela del juicio.
b. Le afeitaron el bigote.
c. Te lustré los zapatos.

- Pueden aparecer con verbos inacusativos, aunque es común en los transitivos.

o El objeto poseído funciona como S.

a. Se me cerraban los ojos.
b. Me duele la cabeza.
c. Se le descosió el dobladillo

- No es argumental.

El dativo ético

- Indica la persona que participa emocionalmente en el evento expresado por la

cláusula.

- Tiene un valor estilísticamente marcado.

- Es siempre omisible (no argumental).

 - Está representado por un clítico, normalmente de 1ª persona singular:

a. No te me duermas
b. El nene no me come

Complementos preposicionales

- Aunque la gramática tradicional los incluía dentro de los circunstanciales, son

argumentales.

- El verbo rige la preposición que los encabeza.

Complemento de régimen

- No pueden ser sustituidos ni duplicados por pronombres.

- No pueden ser sustituidos por adverbios como la gran parte de los

circunstanciales (ojo con “allí”).

- La preposición que los encabeza es seleccionada por el verbo.

- Aunque argumentales, cubren nociones disímiles.

a. El disertante abusó de la paciencia del público.

b. El Ministro siempre insiste en sus supuestos logros.
c. No te olvides de traerme el libro.
d. El argumento de la defensa se basa en la falta de seguridad de los
ciudadanos.
e. El problema radica en la escasez del presupuesto.
f. La cuestión depende del interés del gobierno.

- En los tres primeros el sujeto es agente o experimentador.

- En los tres últimos el sujeto no tiene restricciones semánticas.

- Solo en los tres primeros el complemento puede ser omitido como pasa con otros
verbos: quejarse (de), enamorarse ( de).

- El pronombre se puede intransitivizar a un verbo y cambiarle la estructura

argumental, incluso, el significado fundamental del verbo:

Se fue de casa (dirección)

Se olvidó de las llaves (olvidar selecciona OD, olvidarse de selecciona
CR)
 Se acordó de su madre (acordar [pactar] selecciona OD, acordarse de
[recordar] selecciona CR)

- Otros verbos no pronominales presentan una alternancia similar:

– creer (creyó que no vendría), creer en (no cree en Dios),

– disponer (dispuso los cubiertos sobre la mesa), disponer de (no dispone de lo
necesario,
– confiar (Me confió su secreto) / confiar en (Sólo confía en su hijo),
– dudar (dudo que se mejore) / dudar en (dudé en pedirle ayuda) / dudar de
(dudo de su honestidad),
– contar (contó el dinero escrupulosamente) / contar con (cuento con tu ayuda).

- Son compatibles con el OD:

Llenó el vaso de agua

Lo invitaremos a almorzar

- Algunos verbos son compatibles con dos complementos de régimen:

comprometerse a algo con alguien

coincidir con alguien en algo

- Otros presuponen un locativo:

Sacó el auto del garage / Sacó el auto de allí

Subió la caja al tercer piso / Subió allí

Complementos argumentales de ubicación

- Están relacionados con los circunstanciales y con los de régimen pero no

corresponden a ninguno de los dos.

- Se diferencian de los de régimen en que la preposición no está seleccionada por

el predicado y alternan con cierta libertad:

Puso el libro [en, sobre, tras, ante, bajo] la mesa

- Se distinguen de los circunstanciales en que el significado está exigido por el

verbo.

- Pueden construirse también con locuciones prepositivas: al lado (de), cerca (de),
debajo (de).

- Pueden ser sustituidos por adverbios (de carácter locativo):

 Puso el libro en el estante / Puso el libro allí

Adjuntos

- Están constituidos por los circunstanciales, es decir los que no están

seleccionados por el verbo.

- Se clasifican tradicionalmente por criterios semánticos:

a. Juan aplaudió fervorosamente. manera
b. Juan estudia en la cocina. lugar
c. Juan estudió el problema el mes pasado. tiempo
d. Juan llamó a María dos veces. frecuencia
e. Juan limpió el coche con la aspiradora. instrumental
f. Juan fue al cine con María. compañía
g. Juan camina poco. cantidad
h. Juan fue al cine porque estaba aburrido. causa
i. Juan fue al cine para distraerse. fin

- Pueden ser SAdv (a, g), SP (b, e, f), SN (c = temporales, d = de frecuencia), O

(h, i).

- Los adjuntos tienen una relación mediata con el verbo.

- Tienen más distintos niveles de realización.

o Los mencionados anteriormente tienen incidencia directa en el verbo.

o Otros modifican a toda la cláusula:

Felizmente, concluyó la guerra. (actitud del hablante)
Honestamente, Juan habló con María. (comentario sobre su
enunciación)

- Hay, entonces, adjuntos que modifican al SV y otros extraclausulares.

- Los extraclausulares:

o encabezan la cláusula;

o establecen el marco locativo y /o temporal de la cláusula:

En Madrid en invierno, el clima es seco
Durante la dictadura ocurrieron muchos desmanes
En las seriales, siempre ganan los buenos
Modificadores de modalidad o disyuntos

- Modifican toda la cláusula indicando la actitud del hablante frente al enunciado.

- Ocupan normalmente el principio de la cláusula aunque pueden variar su

posición con recursos entonacionales.

- De punto de vista:

Lingüísticamente, es un disparate

- Epistémico o de grado de verdad (quizás, probablemente, seguramente, en

realidad, obviamente, aparentemente):

Probablemente, retrasaremos el parcial

- Evaluativo (por suerte, desgraciadamente, gracias a Dios):

Desgraciadamente, no tenemos los recursos necesarios

- De estilo (comentario del hablante sobre su enunciado, propone cómo

interpretarlo):

Honestamente, no estoy de acuerdo

- Los modificadores de modalidad tienen alcance a toda la cláusula, incluso a los

adjuntos extraclausulares.

- Quedan, sin embargo, integrados a la cláusula.

- Los conyuntos o conectivos quedan en cambio fuera de la cláusula igual que

los vocativos:

o en primer término, por una parte....por la otra, finalmente

(enumerativos)

o asimismo, además, más aún (de refuerzo)

o sin embargo, en cambio, por el contrario (contrastivos)

o por lo tanto, por consiguiente (de conclusión)