Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Inhalt
5. Relevante Normen........................................ 8
6. Werkstoffbezeichnungen .............................. 9
Cu-HCP
Werkstoff-Datenblätter I 1
Cu-HCP
Cu-HCP ist ein hochreines und desoxidiertes Kupfer mit einem 3.3 Längenausdehnungskoeffizient
niedrigen Restphosphorgehalt, das eine hohe Leitfähigkeit
für Elektrizität und Wärme aufweist. Diese Kupfersorte Temperatur Längenausdehnungs-
besitzt neben einer sehr guten Warm- und Kaltumform- koeffizient
barkeit eine gute Korrosionsbeständigkeit, insbesondere °C 10-6·K-1
gegen Atmosphäre (auch Industrieatmosphäre) und Wasser. von 20 bis 100 16,9
Sie hat eine gute Schweiß- und Hartlötbarkeit sowie Wasser- von 20 bis 200 17,3
stoffbeständigkeit. Cu-HCP wird hauptsächlich für Bauteile von 20 bis 300 17,6
der Elektrotechnik und Elektronik (Kabelband, geschweißte
Kabel) sowie als Plattierwerkstoff verwendet [1].
2)
Bi Pb Sonst. zusammen
0,0005 0,005 0,03
0,39
1)
Einschließlich Silber bis max. 0,015 %.
2)
Die Summe von sonstigen Elementen (außer Kupfer) ist definiert als
die Summe von As, Bi, Cd, Co, Cr, Fe, Mn, Ni, O, Pb, S, Sb, Se, Si, Sn, Te 0,38
0 50 100 150 200 250
und Zn. Der Sauerstoffgehalt muss vom Hersteller so eingestellt werden,
Temperatur in °C
dass der Werkstoff die Anforderungen zur Wasserstoffbeständigkeit
nach DIN EN 1976 erfüllt.
3.5 Wärmeleitfähigkeit
3. Physikalische Eigenschaften
Temperatur Wärmeleitfähigkeit
3.1 Dichte °C W/(m·K)
20 ca.385
Temperatur Dichte
°C g/cm3
20 8,94
Schmelztemperatur: fest 8,33
flüssig 7,98
2 I Deutsches Kupferinstitut
Cu-HCP
1) 1)
Diese Angaben wurden abgeschätzt. Diese Angaben wurden abgeschätzt.
Anmerkung: 1 MS/m entspricht 1 m/(Ω·mm2).
0,035
60
(Ω · mm²)/m
50 0,025
MS/m 1)
0,020
40
0,015
30
1)
1 MS/m = 1 m/(Ω·mm²) 0,010
0 50 100 150 200 250
20
0 50 100 150 200 250 Temperatur in °C
Temperatur in °C
0,0185
60
0,0180
Elektrische Leitfähigkeit in
(Ω·mm²)/m
59 0,0175
0,0170
m/(Ω·mm²)
58
0,0165
57
0,0160
R220/H040 R240/H065 R290/H090 R360/H110
56
Zustand
55
R220/H040 R240/H065 R290/H090 R360/H110
Zustand
Werkstoff-Datenblätter I 3
Cu-HCP
140
120
100
80
60
40 Stangenmaterial, geglüht ( = 3 mm, Korngröße: 0,07 mm)
20
0
0 50 100 150 200 250 300
Temperatur in °C
4 I Deutsches Kupferinstitut
Cu-HCP
4. Mechanische Eigenschaften
Bei Cu-HCP lassen sich hohe Härte- und Festigkeitswerte nur durch Kaltumformung erreichen.
4.1.1 Platten, Bleche und Bänder für die Anwendung in der Elektrotechnik - nach DIN EN 13599 -
H040 0,1 5 - - - - - - 40 65
R220 0,1 5 220 260 - (140) 33 42 - -
H040 0,2 10 - - - - - - 40 65
R200 0,2 10 200 250 - (100) - 42 - -
H065 0,1 10 - - - - - - 65 95
R240 0,1 10 240 300 180 - 8 15 - -
1)
Für Dicken kleiner als 0,1 mm müssen die mechanischen Eigenschaften zwischen Käufer und Lieferant vereinbart werden.
Anmerkung 1: Die Zahlen in Klammern sind keine Anforderungen dieser Norm, sondern sie sind nur zur Information angegeben.
Anmerkung 2: 1 N/mm2 entspricht 1 MPa.
4.1.2 Nahtlose Rohre für die Anwendung in der Elektrotechnik - nach DIN EN 13600 -
H035 20 - - - - - 35 60 35 65
R200 20 200 250 - 120 40 - - - -
H065 10 - - - - - 60 90 65 95
R250 10 250 300 150 - 15 - - - -
H100 3 - - - - - 95 - 100 -
R360 3 360 - 320 - (3) - - - -
Anmerkung 1: Die Zahlen in Klammern sind keine Anforderungen dieser Norm, sondern sie sind nur zur Information angegeben.
Anmerkung 2: 1 N/mm2 entspricht 1 MPa.
Werkstoff-Datenblätter I 5
Cu-HCP
4.1.3 Stangen und Drähte für die allgemeine Anwendung in der Elektrotechnik - nach DIN EN 13601 -
1)
H035 2 - 80 0,5 - 40 1 - 200 - - - - 35 65 35 65
1)
R200 2 - 80 1 - 40 5 - 200 200 < 120 25 35 - - - -
1)
geglüht
Anmerkung: 1 N/mm2 entspricht 1 MPa.
4.1.4 Profile und profilierte Drähte für die Anwendung in der Elektrotechnik - nach DIN EN 13605 -
1)
Zustand Maße Zugfestigkeit 0,2 %- Bruchdehnung Härte
Dehngrenze
Rm Rp0,2 A100mm A HB HV
Dicke Breite/Höhe
mm mm N/mm2 N/mm2 % %
max. max. min. min. min.
D 50 180 wie gezogen
2)
H035 50 180 - - - - > 35 bis < 65 > 35 bis < 70
2)
R200 50 180 200 < 120 25 35 - -
3)
H065 10 150 - - - - > 65 bis < 95 > 70 bis < 100
3)
R240 10 150 240 > 160 - 15 - -
3)
H080 5 100 - - - - > 80 bis < 115 > 85 bis < 120
3)
R280 5 100 280 > 240 - 8 - -
1)
Den aufgeführten Werten für die Bruchdehnung liegt eine Ausgangsmesslänge nach DIN EN 10002-1 zu Grunde (eine Messlänge l0 = 5,65·S01/2 für
Dicken > 3 mm und eine konstante Messlänge l0 mit 100 mm für Dicken < 3 mm).
2)
Zustand: weich
3)
Diese Werte sind nur an bestimmten Stellen der Probe gültig und wenn sie zum Zeitpunkt der Anfrage und des Auftrags zwischen Käufer und
Hersteller vereinbart wurden.
Anmerkung: 1 N/mm2 entspricht 1 MPa.
6 I Deutsches Kupferinstitut
Cu-HCP
4.1.5 Vordrähte
4.1.6 Schmiedestücke
1)
Zustand Querschnittsmaße Zug- 0,2 %- Bruch- Härte
(Nennmaß) festigkeit Dehngrenze dehnung
Durchmesser Schlüsselweite Rm Rp0,2 A HB HV
mm mm N/mm2 N/mm2 %
von bis von bis min. max. min. min. min.
M alle Maße wie gefertigt
1)
Andere Formen als mit rundem oder regelmäßig vieleckigem Querschnitt müssen im Zustand M geliefert werden.
Anmerkung 1: Die Zahlen in Klammern sind keine Anforderungen dieser Norm, sondern sie sind nur zur Information angegeben.
Anmerkung 2: 1 N/mm2 entspricht 1 MPa.
500
Zugfestigkeit Rm und
R p0,2
400 400
0,2 %-Dehngrenze Rp0,2 in N/mm²
N/mm²
84% kaltgezogen
300 350
R p0,2
200 300
Stangen, 26% kaltgezogen ( =19 mm)
100 250
37% kaltgezogen
0 200
-300 -250 -200 -150 -100 -50 0 50
150
Temperatur in °C
100
S ta n g e n m a te r ia l ( =3 m m )
50
0
-50 0 50 100 150 200 250
Temperatur in °C
Werkstoff-Datenblätter I 7
Cu-HCP
4.3.2 Zeitstandwerte
80
21%kaltgezogen, Korngröße= 0,04mm 84 %kaltgezogen, Korngröße = 0,04 mm
Weich, Korngröße =0,07 mm
70
Rp0,1/1000 h
Zeitdehngrenze R p/t in N/mm²
60 Rp0,1/1000 h
Rp0,1/1000 h
50
40 Rp0,01/1000 h
30 Rp0,01/1000 h
Rp0,01/1000 h
20 Rp0,001/1000 h
Rp0,001/1000 h
10
Rp0,001/1000 h
0
100 1 50 200 250 300 100 1 50 200 250 3 00 100 150 200 250 30 0
Temperatur in °C Temperatur in °C Tempe ratur in °C
Für Bänder aus einer vergleichbaren Kupfersorte sind Daten DIN CEN/TS 13388 Kupfer und Kupferlegierungen –
für zwei unterschiedliche Abwalzgrade bekannt [3], die im Übersicht über die Zusammensetzungen
folgenden Diagramm aufgetragen wurden. und Produkte
DIN EN 1976 Kupfer und Kupferlegierungen –
Gegossene Rohformen aus Kupfer
250
DIN EN 1655 Kupfer und Kupferlegierungen –
Dauerschwingfestigkeit in N/mm²
gewalzt, 37 %
200
Konformitätserklärungen
DIN EN 10204 Metallische Erzeugnisse – Arten von
150 Prüfbescheinigungen
100
DIN EN 10002-1 Metallische Werkstoffe – Zugversuch –
gewalzt, 21 % Teil 1: Prüfverfahren (bei Raumtemperatur)
50 DIN EN ISO 2624 Kupfer und Kupferlegierungen –
Bestimmen der mittleren Korngröße
0
1,0E+05 1,0E+06 1,0E+07 1,0E+08 DIN EN ISO 2626 Kupfer – Wasserstoffversprödungs-
Lastwechsel versuch
DIN EN ISO 6506-1 Metallische Werkstoffe – Härteprüfung
nach Brinell – Teil 1: Prüfverfahren
DIN EN ISO 7438 Metallische Werkstoffe – Biegeprüfung
IEC 60468 Method of measurement of resistivity
of metallic materials
ISO 6507-1 Metallische Werkstoffe – Härteprüfung
nach Vickers – Teil 1: Prüfverfahren
ISO 1811-2 Copper and copper alloys – Selection
and preparation of samples for
chemical analysis – Part 2: Sampling of
wrought products and castings
ISO 4746 Oxygen-free copper – Scale adhesion
test
ISO 7801 Metallic materials – Wire – Reverse
band test
8 I Deutsches Kupferinstitut
Cu-HCP
*)
Die Toleranzbereiche der Zusammensetzung der in außereuropäischen
Ländern genormten Legierungen sind nicht in allen Fällen gleich mit 7.3 Verbindungstechniken
der Festlegung nach DIN EN.
Schweißen
Gasschweißen ausreichend
Laserschweißen mittel
WIG-Schweißen gut bis sehr gut
7. Bearbeitbarkeit [5, 6] MIG-Schweißen gut bis sehr gut
Widerstandsschweißen
7.1 Umformen und Glühen - Punkt- und Nahtschweißen weniger empfehlenswert
- Stumpfschweißen gut
Umformen
Kaltumformung sehr gut Die hohe Wärmeleitfähigkeit bewirkt ein rasches Abwandern
Kaltumformgrad zwischen den max. 95 % der eingebrachten Wärme in die benachbarten Zonen. Zur
Glühungen Erzielung und Aufrechterhaltung des Schmelzflusses wird
Warmumformung gut daher eine Vorwärmung erforderlich, die z.B. beim einsei-
Temperaturbereich 750 bis 950 °C tigen WIG- und MIG-Schweißen von Blechen mit Wanddicken
größer als 10 mm etwa 500 bis 600 °C beträgt. Bei Anwen-
Glühen dung von Schweißverfahren bzw. -parametern mit örtlich
Weichglühen, Temp-Bereich 250 bis 650 °C hoher Energieeinbringung kann die Vorwärmung deutlich
Entspannungsglühen, Temp-Bereich 150 bis 200 °C reduziert werden, so z.B. bei gleichzeitig-beidseitigem
Schweißen, bei der Gasschweißung und beim WIG-
Cu-HCP weist ein hohes Formänderungsvermögen und eine Schweißen, oder sogar entfallen, wie beispielsweise bei
sehr gute Kaltumformbarkeit auf. Diese Legierung ist mit Anwendung der Elektronenstrahlschweißung.
hohen Kaltumformgraden zwischen Glühungen bestens für
die spanlose Umformung geeignet. Zur Vermeidung einer Löten
Kornvergrößerung sollten bei der Glühung hohe Temperaturen Weichlöten sehr gut
möglichst vermieden werden. Hartlöten sehr gut
Kleben
gut
Werkstoff-Datenblätter I 9
Cu-HCP
Cu-HCP weist eine gute Beständigkeit in natürlicher Atmo- [1] Kupfer – Vorkommen, Gewinnung, Eigenschaften,
sphäre (auch in Meeresluft) und Industrieatmosphäre auf. Verarbeitung, Verwendung - (DKI-Informationsdruck i.004).
Seine Oberfläche überzieht sich dabei mit einer dunklen Deutsches Kupferinstitut, Düsseldorf, 1997.
bzw. grünen Schutzschicht. Auch gegen Trink- und Brauch-
wasser, wässrige und alkalische Lösungen (ohne Oxidations- [2] Wieland K12 – SE-Cu57, C10300 und Wieland K14 – SE-
mittel), reinen Wasserdampf, nicht oxidierende Säuren Cu58, C10300, Walzprodukte. Wieland-Werke AG, Ulm,
(ohne gelösten Sauerstoff) und neutrale Salzlösungen ist 2005.
Cu-HCP beständig. Beim Glühen in wasserstoffhaltiger
Atmosphäre tritt keine Werkstoffschädigung ein. [3] Low Temperature Mechanical Properties of Copper and
Selected Copper Alloys. National Bureau of Standards
Cu-HCP ist gegen Spannungsrisskorrosion unempfindlich. Monograph 101, U.S. Department of Commerce, Dec. 1967.
Cu-HCP ist aber gegen Lösungen, die Cyanide, Halogenide [4] H. Voßkühler: Das Zeitstandverhalten des reinen und
bzw. Ammoniak enthalten, gegen oxidierende Säuren, niedriglegierten Kupfers. Z. Metallkunde 46, 1955, H. 8,
feuchtes Ammoniak und halogenhaltige Gase, Schwefel- S. 525 - 534.
wasserstoff und Seewasser nicht beständig.
[5] Properties of Wrought and Cast Copper Alloys – C10300
(Oxygen-Free-Electronic) / C10800. CDA, 2005.
10 I Deutsches Kupferinstitut
Cu-HCP
12. Index
Werkstoff-Datenblätter I 11