III'

ara leer junto '_

~

narra,Clones

manuaie,s

ii de' .. , I -I I no .

IRo,mg'ln Fila l~dliciones_JuUo 1975 Ca,s,u~I,a de Corre'o ,34. Sue, 22 Buenos Alres~ Alf'lgentinl8

Todes los derechos resarvades Hecho e,1 d1eposi1o de ~,ey tmprsso en ~a Argenth113 Prh·nea mn ArlgenUne

ex 0: Bes riz _)QUm'9rC Ih.lsraei'cnes: 'ya. Barnes Asres(Jllramiento: Min' Goldberg Caolrdinaeion G ,1-. rat: 'I ugus 0 [Bianco

[Habia una vez un rey grande. en un pals chiqu'ito.

En el pais chiquita v'iv!fan hombres, meleres Y' nb;os~

Pera el rey nunca

hablalba con eUos,1 so~a,mlente les ordenaba I Y como no hablaba

co:n e~losl~

no sabra 1110 Que querian, y 110 Que no queri'an,: y si par casual~da,ld algu na v'ez 10 sabla, no Ie int,er1esabai

EI r_,y grande d~ .. pais c!hiqIUito,t ord9_ a '. I solaml1ente ordena 'a;

ordena ~, , esto, 8Quel1o y 10 de _ !as a hi~

que! Iha,blaran 01 QI., 10 halbla en

cue hilcL! an asl 01 que hici, ran sa Tan as, 6rden,e· dio

qe uln dia .0 t -VIC mas casas oara or. enar, E - ton1ce- '._ e e cerro e su cas' :Uo

.. '" h -.. . d ~d'~ '"'

y p:nso~ yenso~ 'a8,lla que eel: 10:'

n Ordenars Que todos

piilnten sus casas- e g'rjis, n ~

Todlo,s menos uno:

uno cue estaba sentado mirando el c~ef,ol y vic pasa - ulna paloma raja azul y b~anca~

Cuando el ey' mirol desde su terre y vi'o entr,el ~asl casas grises

ulna raJa azul y blanca,

,se, ca'y'IDI de es,pal~das ulna vez, pera enseguida se le,vano

y ollden,Q a sus guardias:,

~ Traiga,n inme iatamente a, uno

Q1ue, pinlt6 au easa de role az,ul y blanco I

~ .. os guar,dias aprontaron sus olos para verlo todo, s IS o relas para olr meier y mnrcharo' ~

P1era mien ras Ueglaban.· 18 casa de U no",

~ ii iI! I .. ~ ~

0-:, tro cue I VI ViIS· e c··a· ·'a~· 'v-eO·ln" 1 IJO···"

.' . ~ . I' "'11 . ..' . 1111' . . ... - -- _, _.. . .. ~ - - ,. 1 •• _ ••. !I!

nQue' ~i~n,da easa; yo tamb~en :p~ntalrel la lmia ast", 'y I a ptn -0 nornas.

En'onces cu .ndo os gl- -ardl~asl Uegaronl no supi!e:r1on cual era Is casa .. e uno

y cua~ la, c_ sa Ide otre

a,si QjU8' regresaron al castiiUo y nab aron con e'l r'eYI'

~INol puede ser .. - dijio ' I r·,y. y ire desde II[a torra

AI V r ~IO cue ,'"' ... S- CI-'-YO"', d' . spa d s .. 0' S 'as

_ ",.,1 ' II ,: "'1' ~ , ,', .' : ' _ : . '. '. 1 . , , ,~ " ' ~ - ~._ t

P ro e seg'uida se lerv'ant6~ _.' O~·I . n6 a sus g'uardias': .- traen s uno y a otro, inmediatamelntell

Pera ya un tercero

Ih ' Ibia is 10 I[as dos casas de olo a IU ~. bla co y en un linlstante ,i1nt6 118 suva.

Los Igu1ardi'as no tuy·erol mas rei' edio cu regrlesar' y r1egun riel all rev:

- QUIB acemoe, raemos ~ I nOI [.. otro y' a at iO? Enltonces e~ re sa ca,y6 Ide es:~ Ild's tres veces yl los gUB,rdi" s tuvie: -0 Que ayuda'rlo a I 'vantarse

-- Traen a los t est ,d"jo en cuanto e'stuv[o le'vantadD~ p'~ ro cuand ~ lOS guar-ia .'~ _. ,jiB' on,

no Ihabi'a ,rei 'I 1-" las pintadas ..

ia

- Bueno dijeron los guardias ouanco term~nar6nl de contartas - se 10 d1iremas al rey'~

'V e~ rey sa leayo, de - espaldas una vez, dos, Qua ro, coho, ,dieciseis,reinta 'y dos, sesenta y cuatro y ciento velntlocbo vsces.

En la Ici~dad ha <·a, 333~" . casas rolas szulas y b~anca, '~ Y' las Boers • I... ,In IIl'ojO', 8ZJ J Y' blanco,

'y los p .:rros menan lae coila.'.

en I10s, _',- ichos d~el [pi tUf' '_

'y Ilue· 10 se sacude alIa,. 0 de os arboles" los jine'les con sus rooas recian pintad1as ,sub:ialn a los ca al OS,

y lias caballos al galopar

d- . to - 1- .' 11 - - Ii tad

eJ81 '. n 10' ·s' c'almillno's- II I " 0' !j;

. , ' ' " _ . ,': _', II I'·' ,Ii ' , " .. _. . I

Y las palomas rnou ban sus pa '''tas I. n I: s cbarccs Ide, pilnt1ulra qu :" ~rilla:ban . J soil

IU-Qo vo:lab ,'_, los, '. 'Iomare'- I

Y' ~as palomares pintab In I!asl ai, _5 de las palomas

-SII! que cuando '-s as o.a ' ,.0, el cielo

parSeianl lba,rriill.·' 'S'~, e eolores;

y todos los miraba y se se -Itianl mluy Icon ental,

Todo era rolo azu y _I,an,co~

Todo menos el rey. SU'.~· guard as y el casl-illo~

Todo a,q e~ . us' sea rojo, azu1 'y banco de-·_ marcher ,'n'mediataml,n'e la~ castillo! EI r1ey ~o ordenal _, dije on los guardiasi

y todos, hombre' ~I rnuieres, n~nosl a clanos,

'ab nasI perros Y' paiaros, ga,tos palomas

, odes os Que podian marcher, Uegaron al cas' Uo.

· n an 08$1 tantos, y estaban tan en usiasma OS't que al mame to e~ castillo las m rallas, os fosos, los estand rts Is' nderas,

ud ran Ide co or ro lo azu ~ y - - Janoct los guardias tamblen

lEn onces e,1 rey' se ca,y6 de esealdas una 'sola ve' 11 - era t n ~ue e q e -,01 se ~Ieva _ t6 mas,

I I r,- oe la coma ca e '-lina

all mir,a' ':8 _I I 1101 alto Id'e su t, r ,dijo:

- 1 I ',0 ha : U I ldo,

'-I ,y dl, I 1- ~ , " hj'Q U i 0

'-I, ca biac 0 ,I color sse,' dar es

n- -I',are a Iii ~ misano 1

"- ra Q e ave,rigluen ~,O ' IU -a sue d~d,o~

casal

.1 an .. 8, Y l.,n lonces j ~ s c ='dli' ,. ..

.. reYt icino,

..

mlsmo ..

:s de raja azu~ .