2 Historical and social background (p. 7) Task 1 (p. 8) Der Film beginnt im Jahre 1984, kurz vor dem 40. Jahrestag der DDR. Damit der Spiegel-Artikel geheim bleiben kann, behaupten die Autoren, sie schreiben ein Theaterstück anlässlich des 40. Jahrestages. Die Berliner Mauer wurde im Jahre 1961 gebaut. Paul Hausers Onkel Frank muss durch die Mauer fahren, um seinen Neffen zu besuchen. Die Autoren nützen diese Gelegenheit um zu erfahren, ob Dreymans Wohnung verwanzt ist oder nicht. Am Ende des Films berichtet Leutnant Stigler, dass die Mauer offen ist. Wiesler und seine Arbeitskollegen verlassen die Arbeit um zu erfahren, ob die Nachricht stimmt. Nach der Wende sehen wir Wiesler, der jetzt sein Geld durch Prospekteaustragen verdienen muss. Task 2 (p. 10) Wolf Biermann war ein Liedermacher und Sänger, der in der DDR gewohnt hat. Aber er hat die DDR kritisiert. Als er 1976 in der Bundesrepublik auf Tournee war, hat die DDR ihn „ausgebürgert“, d.h. er war nicht mehr Bürger und durfte nicht zurückkehren. Jerska hat wahrscheinlich die Petition gegen seine Ausbürgerung unterschrieben. Bertolt Brecht war ein Dramatiker, der in der DDR gelebt hat. Wiesler entfernt einen Band seiner Gedichte aus Dreymans Wohnung und liest ihn zu Hause. Wolfgang Borchert war Dichter. Sein Gedicht „Versuch es“ ist der Text, den die Gruppe Bayon im Soundtrack singt.
Übungen (pp. 11–12)
1 Zur Geschichte der DDR 1 geteilt 2 genannt 3 gegründet 4 gebaut 5 geschlossen 6 geworden 7 geöffnet 8 vereinigt 9 ausgebürgert 10 veröffentlicht
Deutsche Bauhütte: Ein Wort an uns Deutsche über mögliche Gerechtigkeit gegen Belgien und Frankreich und zur Philosophie der Politik. Reprint der Erstausgabe